Ql^Jom 7/an.d s~yic6tice.» NO. 79 Ameriška Domovina £Pi A'll/lERie/l'Ill' Z$h\ 1 AMERICAN EN SPSRST FOR6IGN m LAMGUAG€ ONLY Kexving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOV6N1AN MORNING N€WSPAP€R CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING. APRIL 20, 1973 LETO. LXXV. — VOL. LXXV Ohijski proračun: 9,9 bilijonov m dve teli ^ dobrih dveh letih je guverner povečal državne izdatke za preko 50%. COLUMBUS, O. — Državna Poslanska zbornica je izglasovala državni proračun za prihodnji dve leti v obsegu 9.9 bilijonov dolarjev. To je doslej največji državni proračun. Zanj je glasovalo 56, proti pa 39 poslancev. Ne predvideva nobenih novih davkov ali povišanja sedanjih. Demokrati, ki imajo v zborni-ci večino, so proračun zagovar-lali kot stvaren in praktičen, ■^ed tem ko ga je vodnik republikancev, ki so v manjšini, označil za “grabljenje davkov brez °zira na potrebe po davčnih o-lajšavah in davčni reformi”. Predloženo je bilo več reform PD obračunavanju državnega dohodninskega davka, zlasti za 2akonske pare, pa so bili vsi Predlogi odklonjeni. Proti njim Se je izjavil sam guverner J. J. Cilligan, pa četudi je očitno, da ie sedanji zakon za zakonce pri-Dranski in škodljiv. Predlog je bil podan v ob-ravnavo v Senat, kjer so demo- krati v manjšini, in ga zato brez v°ma čaka precej težav. Državni proračun v času guvernerja J. Rhcdesa je v zadnjih veh letih znašal 6.1 bilijonov, &Uv. Gilligan ga je v svojih Prvih dveh letih povišal na 3.1 1 ijon, v drugem dvoletju pa že ar na 9.9 bilijonov, torej v dobi Veh let kar za preko 50%! m Oipris polivajo "Ur®iIo m (Mija, naj opravita im otoki mi NIKOZIA, Ciper. — Ko se nadškof in predsednik republi-Makarios beri z gen. G. Gri-vasom za vpliv med otoškimi ^ rn> postaja-Turkom na otoku G-no in negotovo. Zato se je nji-ov izuoljeni vodnik obrnil na ^nrčijo in Grčijo ter ju pozval, "■j na otoku napravita red. v Urek trdi, da je med prebi-stvom vse preveč orožja in ^ je to treba pobrati. Tega do-ca oiprska uprava ne zmore, r? ®oreta storiti le Zadnje vesti WASHINGTON, D.C. — Watergate afera se razvija dalje, ko je J. Dean, predsednikov pravni svetovalec v Beli hiši, dejal, da ne bo postal “grešni kozel” in ko je J. Mitchell, kot poroča danes NYT, priznal, da se je trikrat razgovarjal o načrtih za vohunjenje v demokratskem glavnem uradu, pa da je vselej predloge za to odklonil. WASHINGTON, D.C. — Predsednik R. Nixon odleti danes popoldne za čez praznike svoj dom v Key Biscayne v Floridi. Razpoloženje v Beli hiši je med tem zaradi Watergate afere postalo naravnost turobno. PHNOM PENH, Kamb. — Pri sestavljanju nove vlade je prišlo do težav, ker zahtevata vodnika opozicijskih skupin odstranitev predsednikovega brata gen. Lon Nona, ki je bil doslej glavni svetovalec predsednika Lon Nola, iz vlade in če le možno tudi iz dežele. Menda pojde za poslanika ZDA. WASHINGTON, D.C. — Po uradnih podatkih je gospodarstvo v prvih treh mesecih letošnjega leta rastlo v povprečju 14.3%, inflacija pa istočasno v povprečju 6%. Tak položaj je nevzdržen in zvezna vlada bo morala nekaj nujno ukreniti za odločnejše zaviranje inflacije. Njen sedanji val je v glavnem krivda vlada, ker je ta lani pustila v gospodarstvo preveč denarja, da bi preprečila vsako možnost zastoja, ko je bila dežela pred predsedniškimi in kongresnimi volitvami. -----o---- Drlave lahko terjajo la škodo onesnaženja Zvezno vrhovno sodišče je odločilo, da so družba odgovorne finančno za onesnaženje z oljem. WASHINGTON, D.C. — Zvezno vrhovno sodišče je potrdilo floridski zakon, ki določa odgovornost brodarskih podjetij in petrolejskih družb za onesnaži-£ v ili le Turčija injtev morja in kopna z oljem. To s skupnim nastopom po j se nanaša ne le za prevoz in za-hodnem dogoveru. Ce pride loge olja, ampak tudi ;za njego- ^ večjega odprtega boja med ^5 * na otoku, sodi turški vod-Va .nktash, da bi mogle biti haselb'3^0 ZaP*etene tlKN turške bad^i°r mec* Ctrki se med tem g^.,a *uie in nobena od obeh gr-skupin ni voljna dati oto-hr)1111 r^ur^om tolikšno samo-trdraV0’ k°t jo ti zahtevajo. Grki bo, da hočejo ciprski Turki Zavo v državi. Rimanj 500 mrtvih od Ofiiada v Bangladeš ck. , N, Bang. — Včeraj so tod jalaV^’ ie tornado, ki je div-konč^ okraiem Manikganj, po-ai naimanj 500 ljudi, več ti-Pa lih ranil. io je bila ha že ^ruga taka nesreča, ' e-a državo Bangladeš. v teku enega ted-ki je Bangladeš. 1 imenski prerok hevih!10 °k^aono z možnostjo peraturaSdPoa7L°‘ ^ vo iskanje in črpanje. Države imajo možnost in pravico zahtevati odškodnino za vsako škodo v zvezi s črpanjem, hranjenjem in prevozom olja. Odločitev Vrhovnega zveznega sodišča je posebno važna v času, ko so kar na tihem znova začeli črpati olje v prelivu pred Sv. Barbaro v Kaliforniji in v času, ko ugotavljajo bogata ležišča olja na kontinentalni plošči pred atlantsko obalo ZDA. Pregled sedanjih geoloških podatkov za atlantsko kontinentalno ploščo, ki sega na raznih krajih več sto milj v ocean, kaže,'da so možna tri večja nahajališča olja vzdolž atlantske obale. Največ si obetajo od področja vzhodno od Long Islanda. Nekateri ugibljejo, da utegne biti v zemeljskih plasteh pod morjem tod toliko ali še več olja, kot so ga našli pred obalo Louisiane v Mehiškem zalivu. Ko je toliko govorjenja in pisanja o pomanjkanju olja, ne bo nemara preveč dolgo, ko bodo začeli vrtati za oljem ob atlantski obali. Za enkrat še ni jasno, kdo ima tam pravico do podelitve dovoljenja za vrtanje, državne vlade ali zvezna. VESELO VELIKO NOČ! (Linolej Franceta Gor seta) Dekleta hite domov z žegnom AMERIŠKA DOMOVINA želi vsem svojim naročnikom, sodelavcem, podpornikom in čitateljem veselo Veliko noč! FRIlOOSiCI ŠKOFJE POZIVAJO veriuke K SPOŠTOVANJU JUDOV PARIZ, Fr. — Katoliški škofje Francije so pozvali vernike, naj spoštujejo j ude, ker da ti če-sto zaslužijo naše občudovanje, včasih našo prijateljsko in bratsko kritiko, vedno pa našo ljubezen. “Morala je pa tisto, kar oni najbolj pogrešajo in v čemer je krščanska vest najbolj kriva,” pravi škofovsko navodilo. Dokument je bil sestavljen v soglasju z zadevno izjavo vatikanskega cerkvenega zbora iz leta 1965. Prišel je za Veliko noč, ko se kristjani spominjamo Jezusovega križanja in pozivov ju-dov pred Pilatom: “Njegova kri naj pride nad nas in naše otro- 1M končale vsako podpiranje Ugande WASHINGTON, D.C. — Združene države bodo s koncem sedanjega .proračuna 30. junija 1973 končale vse podpiranje a-friške države Ugande. Tamkajšnja vlada je o tena že obveščena in je predsednik republike Idi ke!” Krščanski svet je gledal in gleda vsaj delno še vedno na jude kot na morilce Odrešenika, četudi je tega na smrt obsodil rimski namestnik Pilat. Poziv francoskih škofov, ki je izšel v obliki pastoralnega navodila za odnos kristjanov do judovstva, je zanimiv tudi v tem, da je izšel prav v času, ko se Izrael pripravlja na proslavo 25-letnice svojega obstoja. Amin preko radia Kampala izjavil, da so Ugandčani sposobni s trdim delom pomagati sami sebi in napredku. Amin je v svojem govoru dejal, da pomeni končanje ameriške pomoči nekak politični pritisk, pa je svoje rojake pozval, naj se nič ne boje, konec tuje pomoči jih bo še preje “naučil stati na lastnih nogah”. Ko je lani v septembru Idi A-min hvalil Hitlerjev množični pomor j udov v drugi svetovni vojni, so ZDA zadržale posojilo 3 milijone dolarjev, pa pustile, da se program pomoči v obsegu 2.1 milijonov izteče. Predsednik Idi Amin je mož moči, ki se ne meni dosti za pravico in resnico. Tako je lani pognal iz dežele Azijce in zasegel njihovo imovino. ZDA privijajo Hanoi Zaradi kršenja določil pariškega dogovora od strani Sever nega Vietnama so ZDA prekinile odstranjevanje min pred pristanišči Severnega Vietnama in u-stavile razgovore o svoji pomoči pri obnovi Severnega Vietnama. WASHINGTON, D.C. — Vlada ZDA se je naveličala opozarjati Planoi, da ne bo mirno trpela grobo kršenje dogovora v Parizu. Pozivi in svarila niso zalegli, zato ameriško letalstvo vztrajno napada rdeče v Kambodži in je dva dni na prošnjo laoške vlade tolklo tudi rdeče v Laosu, ko so ti kljub premirju z večjim vojaškim nastopom zasedli mesto Tha Vieng, južno od Planote vrčev. Severni Vietnam bi bil moral v smislu določil premirja umakniti svoje čete iz Kambodže in Laosa in ustaviti vsako pošiljanje novih vojnih potrebščin in svojega vojaštva v Južni Vietnam. Vsega tega se ni držal; tako vsaj trdi vlada ZDA. ZDA so prekinile odstranjevanje min izpred pristanišč Severnega Vietnama. To je prvi objavil Hanoi in pri tem obdolžil ZDA, da hočejo tako podaljševati blokado Severnega Vietnama. V svoji izjavi je zunanje ministstvo v Hanoiu trdilo, da so ameriške pomorske sile, ki so mine odstranjevale, doslej uno-čile le tri. Predstavnik vojne mornarice ZDA, ki je odgovorna za čiščenje min, je že pred časom poudaril, da je to zapleten in počasen posel, ki ga ne bo mogoče končati pred 6 meseci. Sedanja prekinitev odstranjevanja min je druga, ZDA so to delo prvič prekinile pretekli mesec, ko je prišlo do spora zaradi izpuščanja ameriških vojnih ujetnikov v Laosu. Planoi je nato naglo popustil. Tokrat je vprašanje težje in ni gotovo, če bo pritisk na Hanoi hitro privedel do uspeha. Državno tajništvo je pozvalo iz Pariza M. Williamsa, načelnika delegacije ZDA, ki se je pogajala s predstavniki Severnega Vietnama o načrtih za pomoč ZDA pri obnovi Severnega Vietnama na gospodarskem področju. Državni tajnik W. P. Rogers je dejal, da vlada ZDA ne bo predložila Kongresu nobene pomoči Severnemu Viet-1 namu, dokler ta ne bo nehal kršiti določila pariškega sporazuma. V državnem tajništvu priznavajo, da pomenita prekinitev odstranjevanja min in ustavitev razgovorov v Parizu večjo kršitev pariškega sporazuma od strani ZDA, toda poudarjajo, da je to le “odgovor” na kršitve Severnega Vietnama. Pripominjajo, da sporazum sam “ni v neposredni nevarnosti”. Ameriški ukrepi naj bi le prepričali rdeče, da ZDA mislijo resno in da vstrajajo na izpolnjevanju sporazuma, ki so ga z njimi sklenile. ------o----- Nevesta je bila voljna odpustiti, sodnik pa ne LONDON, Vel. Brit. — Nevesta je bila pripravljena odpustiti in pozabiti svojemu ženinu, s katerim sta se sprla in jo je pri tem ranil z nožem, da bi se lahko poročila. Sodnik je na temelju zakona odločno dejal: Ne! Tako bosta morala Cheryl Simms in njen malo divji ljubi potrpeti dve leti, da bo ženin odsedel kazen. i t j Iz Clevelanda ' !. in okolice Služba božja v mestni hiši— Nedavno so nam sporočili, da bo župan R. J. Perk uvedel v mestni hiši službo božjo vsak drugi mesec. Govorili bodo zni-ni verski vodniki iz Clevelanda, vse potrebno pa bo vedno pripravil Daniel T. Mausser, posebni pomočnik župana, ki opravlja svojo službo za $1 na leto. K vsaki službi božji bodo povabili okoli 400 družin. Prva bo 29. aprila ob 2. popoldne. Sv. maša v Starostnem domu— V nedeljo ob 4. popoldne bo v Starostnem domu na Neff Road slovenska sveta maša, ki jo bo opravil rev. Matija Balažič, pri njej pa bo pel pevski zbor od Marije Vnebovzete. Prijeten obisk— Zadnji torek se je oglasil v uredništvu rev. Matija Balažič, član Misijonske družbe sv. Vincencija Pavlanskega, ki je prišel v Cleveland vodit duhovno obnovo za Slovence pri Mariji Vnebovzeti. V uredništvo ga je spremil rojak Janez Rigler. Bil je sicer kratek, pa prijeten in poučen razgovor ter zanimivo srečanje. Hvala obema za obisk! Seja— St. Clair Business Ass’n bo imel v torek, 24. aprila, ob 8. zvečer v Slovenskem narodnem domu, staro poslopje, svojo letno sejo. Vse članstvo vabljeno! Kdo je izgubil— V uradu AD so ključi pripeti na igralno kocko. Kdor jih je izgubil, jih lahko dobi. Zadušnica— V torek ob 8.15 bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Alice Yerak v spomin 9. obletnice njene smrti. Blagoslov jedi— Pri Sv. Vidu bo jutri, v soboto, blagoslovitev jedi ob 1. in ob 3. popoldne ter ob 6. zvečer, pri Mariji Vnebovzeti pa ob 2., 3. in ob 4. popoldne. Vstajenjska maša— Vstajenjska sv. maša bo pri Sv. Vidu v nedeljo ob 6. zjutraj, pri Mariji Vnebovzete pa ob 6.30! -----o----- Novi grobovi Agnes Udovich V Slovenskem starostnem domu na Neff Road je umrla včeraj 75 let stara Agnes Udovich, preje s 1142 E. 72 St, nato pa s 19211 Kildeer Avenue, rojena Fabjančič v Drnovem v fari I Leskovec pri Krškem v Slove-jniji, vdova po Franku, mati Mrs. I Agnes Skuly in Mrs. Mary Za-jhary, 4-krat stara mati, sestra ! Mrs. Mary Kolegar in Mrs. Caroline Udovich. Pokojnica je bila članica ADZ št. 2 in Kluba slovenskih upokojencev v Eu-clidu. Pogreb bo iz Brickmano-vega pogrebnega zavoda na 21900 Euclid Avenue jutri, v soboto na Kalvarijo. James W. King V torek je nenadno umrl na svojem domu James W. King, 1019 E. 171 St., rojen v Penn-sylvaniji, mož Mary, roj. Vilar, brat Ruebena, Johna, Royja, Mrs. Viola Modic in Goldie Anderson, ki so vsi že umrli, ter Davida King. Pogreb bo jutri, v soboto ob 10. dopoldne iz Grdi-novega pogrebnega zavoda na Lake Shore Blvd., na Knollwood pokopališče. Umimšm Domovih 6117 St. Clair Ave. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 ICansaške drofišinlse SMRT MED SLOVENCI. National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Managing F.dnor: Mary1 Debevec NAROČNINA ............. ZdnVer, frcav’e ria b-r.o, JO i 'O /.a pol let.a, ft(i m 3 tnesec# C* Kananr. m dežele izven Združenih držav; ?20 JO na leto; $10.00 za pol leta; $6.00 za 3 mesec« Petkova izdaja $6.00 na leto Vsa evangeljska poročila jasno kažejo, da niso imeli apostoli in ostali Jezusovi učenci o Gospodovi smrti nobenega upanja več. Kadar jim je pred smtrjo govoril o vsta- _ jenju, ga niso razumeli, še manj pa po njegovi smrti. Luka Dne 5' apnla i9731 je u™^ia v tu kar naravnost pove: “Oni niso nič tega umeli, ta bese- Domu za onemogle nekdanja da jim je bila skrita in niso vedeli, kaj je govoril” (Lk 18, na®a faranka Mrs. Louise M. 34). Zato je jasno, da Kristusovo vstajenje ni njih iznajd- Po,žek- Bila je veliko let vdova, ba. Verjeli so mu, ker so videli prazen grob in doživeli Go- iZadnJa leta ie živela pri svoji spodova prikazovanja. ' hčeri Mrs. Anne Dcnelson. Dru- SURSCRIPTION RATES-Onited Statpc , $18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Canada and Vnreign Countries: $20.00 per year; $10.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $6.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 79 Friday, April 20, 1973 Kristusovo vstajenje ni človeško delo, ampak božje. Vse doslej je vplivalo na zgodovino človeškega rodu in bo tudi v bodoče -— vse do trenutka, ko bo Gospod drugič prišel v slavi. K. G. "£ , j BESEDA IZ NARODA KHilSSfl , Na 2. maja, na 45. obletnico “SlšiViUškili fg§lfi¥55 j p . Gospodov dan slave CLEVELAND, O. — Velika > noč je pred nami in vse je v : prazničnem pričakovanju. Prazniki pridejo in hitro minejo. Že : v nedelj o popoldne bo marsikdo . vzdihnil: Kako lepo je pričakovanje Velike noči, potem slovesno Vstajenje in in “žegen”, ko pridemo vsi skupaj, po prazni-| kih pa je zopet dolg čas. V naši slovenski naselbini v j Clevelandu pač nikomur ni tre-. ba, da bi se dolgočasil. Poglejte, samo koledar prireditev v Ame-: riški Domovini, pa boste takoj videli, da je vsako nedeljo kak- Sodobna teologija se vedno bolj osredočuje na dogodke Velikega petka in Velike nedelje. Že psalmi govore o Kristusovem trpljenju, a tudi o odrešenju in njegovi slavi. Za nas je tolažba, da je tudi Kristus sam umrl in umrl zares. Pokazal nam je prehod v večno življenje. Kristus se je pridružil mrtvim, zato je začela Cerkev | misliti na one, ki so pred njim umrli. “V njem (v božjem duhu) je šel oznanjat tudi duhovom v ječi” (1 Pet 3, -20).1 Mrtvi so pričakovali Odrešenika. V začetku so dejali, da so 1 bili v podzemlju, kasneje pa se je ustalil izraz “limbo”. Danes rečemo, da so čakali na Odrešenika, ne povemo pa, kje in kako, saj je v svetem pismu o tem le malo povedanega. !šna prireditev. Odbor pevskega Zgodovina govori o Jezusovem vstajenju: njegovi u-Afjora ‘Slovenski fantje” vas za- čenci pričajo o tem. Noben človek ni dejansko videl vsta-:to že sedaj želi opozoriti, da se jenja. Vsa prikazovanja so bila namenjena le njegovim u- pridno pripravljamo na koncert, čencem in prijateljem. “Vsi ste evangelij tudi sprejeli in v ki bo v soboto, 19. maja, ob 8. njem vztrajate (1 Kor 15, 2). Končna stopnja pa je vedno urt zvečer v veliki dvorani Sv. vera. Prav gotovo pa ni nikjer večje soglasnosti kot prav v vida. “Slovenski fantje” se tudi teh poročilih. Najstarejši teksti kot tudi najmlajši govore o tem. “Pričakujete iz nebes njegovega Sina, ki ga je od mrtvih obudil, Jezusa, ki nas rešuje prihodnje jeze” (1 Tes 1, 10). Drugi učenci so pripovedovali: “Gospoda smo videli” (Jn 20, 25). Kristusovo vstajenje je bila prvotna pridiga apostolov, | družil ni bilo le mnenje nekaterih, ki naj bi potem prešlo na vse. Itov”. Globoko prepričanje v vstajenje jih je spremljalo v njiho- 0dlb5ite se torej že sedajj da vem delu. Naj bom jaz ali oni: tako oznanjamo (da je Kri- gotovo ne zamudite koncerta stus res vstal) m tako ste vero sprejeli (1 Kor 15, M). Vera stoji jn pade z vstajenjem. Apostol Pavel pove, da bi biji apostoli lažniki in bi varali, ako bi ne bilo vstajenja. “Če pa Kristus ni vstal, potem je prazno naše oznanjevanje, prazna tudi naša vera” (1. Kor 15, 14). “Če imamo v tem življenju upanje v Kristusa, smo od vseh ljudi najne-rečnejši (1 Kor 15, 19). Če bi bil Kristus samo v fantaziji CLEVELAND, O. — Naša taj-vstal, bi rajši Pavel sebe pridružil onim, ki so le materialno )niea je v svojem zadnjem dopisu gi dve hčeri, kateri zapušča, sta Mrs. Mary Hocd, Kansas City in Mrs. Teresa Sterbenc, ki živi v Downy, Calif. Rojena je bila v Sloveniji blizu Kočevja. Devetnajstletna j c prišla v Kansas City, kjer je živela ves čas svojega 'življenja. Dosegla je 89 let. Bila je ena naših naj starejših pionirk. Zadnje čase je spadala v župnijo Kristusa Kralja, a je še vedno,bila naše podružnice bomo počastile y stikih s Slovenci. Bila je čla-“mater leta” Mrs. Lunder, hči niča Društva sv. Veronike KS-Mrs. Brodnik, ki je pred krat- K J. Naši Slovenci še niso poiza-kim umrla. Blag ji spomin! bili, da je bila med tistimi, ki sc Vsem bolnim članicam želimo gradili župnijo in je ostala zve zdravja. Srečno pot tistim, ki sta svoji naselbini. Ko je ležala pojdejo na obisk v Evropo. v krsti pri pogrebniku Skradski, Anna Jesenko, poročevalka smo jo šle tudi me kropit. Tan --- —o—----- smo našle veliko naših ljudi. Naj iPraiSlie ¥0Šii počiva v miru in naj ji sveti več- dna Inči PHIL A DELPHI A, Pa. — Po tokrat hočejo postaviti z izbranim p r o g r amom priljubljenih slovenskih pesmi. Po koncertu bo družabni večer s plesom in v dvorani se bo vsak lahko pri-petju “Slovenskih fan- več letih bivanja na istem naslovu sem končno1 le moral preč. Dom za starčke, v katerem prebivam, so zaprli in nas preselili na južni del mesta. Ker bi Domovino še rad dobival, sem sklenil, da Vam sporočim moj nov 1 naslov. Hvala V am lepa za uslu-: go! Zelo sem Vam hvaležen tudi I za toliko lepih reči, ki jih obja-; vite v Domovini. Bog Vam pla-| čaj za ves trud in Vam daj obilo sreče v prihodnje! Ker so prazniki ravno tu, Vam iz srca voščim vesele velikonočne praznike. Vaš bralec Luka Kumar ‘Slovenskih fantov Odbor F^drižiika šl 21 Sli v Zarji poročala vesele in žalostne novice. Tudi njo je prizadela skrb za moža, ki je moral v bolnišnico', pa ostal tam precej dalj, kot so pričakovali. Imel je dve operaciji. Želimo mu skorajšnjega okrevanja, da bi se lahko vrnil med nas in sodeloval ha sejah upokojencev. Zbolela je zopet Ančka Palčič. Tudi njej želimo zdravja! V Slovenskem domu na Denison so 7. aprila kazali slike iz Slovenije in od drugod. Predvajal jih je Tony Petkovšek za Kollandrovo potniško pisarno. Bile so lepe in čiste, da je človek skoro mislil, da je doma. Vesela sem, da sva z možem o-biskala Slovenijo in svoje sorodnike tam leta 1963. Od tedaj jih je že veliko umrlo, tudi moj veseli, čeprav se temu veselju vedno pridruži žalost. “Ako mrtvi ne vstajajo, jejmo in pijmo, zakaj jutri bomo umrli” [(1 Kor 15, 32). Zelo verjetno se je Kristus najprej prikazal Petru (Lk 24, 34). Vendar ni nikjer v evangelijih podrobnosti o tem. Pripovedovanje evangelistov je preprosto. Osnovna beseda je “belo”. Žene so videle “mladega človeka” (Mk), po Mateju “angeia” v belo oblečenega. Bela barva je barva božje svetosti, je barva “Jahvejevega dneva”, ko bo končan čas in bo Bog zavladal. Nedelja ob vstajenju je bila prvič v zgodovini “Gospodov dan”. Žene je pozdravil nekdo, ki je bil odet v belino poslednjega dne. In reagirale so z grozo. Marko je osupel, ko popisuje ves prizor. Matej pove o potresu, ki bo tudi ob zadnjem prihodu. Pri Luku žene sklonijo obraze ao tal, kar je izraz človeka ob božjem vstopu na ta svet. Vse pa je le okvir resnične stvarnosti: besede, ki prinašajo veselje in mir: “Vstal je! Kakor je Pavel oznanjal: “Gospod živi!” Vsi evangelisti pripovedujejo o vstajenju. Ako primerjamo njihova poročila, vidimo, da je v njih veliko več razlik kot npr. pri opisu Kristusovega trpljenja. Pisatelji če-sto poročajo različna prikazovanja in se tudi v podrobno-siih razlikujejo, kadar opisujejo iste dogodke. Čeprav je velikonočno oznanilo najstarejše in središčno, vendar ni dobilo svoje končne oblike tako zgodaj. Razumemo pa tudi tako, saj je bi!o trpljenje Kristusovo'le enkratno dejanje, dogodkov po Veliki noči pa veliko. “Njim se je po svojem vstajenju živega izkazal z mnogimi znamenji, ko se jim je štirideset dni prikazoval in jim govoril o božjem kraljestvi!” (Apd L 3). Niti Pavel niti evangelisti ne poskušajo podati vseh dogodkov, ampak le take, s katerimi morejo podati velikonočno oznanilo. Več vrst izročila je ustvarilo razlike v podrobnostih. TouH \^.a poročila so si edina v tem: grob je bil prazen angel se je prikazal in nad vsem tem oznanilo: Gospod živi! Razliko so nastale cb vznemirjenju, ki ga je orineslo vstajenje. Vsi so pričakovali smrt, a oznanjenje je življenje. Razlike tudi pokažejo na poštenost in trdnost prve Cerkve, ki ni zravnala razlik, ampak jih je v zaupanju ohranila! Ostane ca v vseh razlikah prvotnost in enotnost velikonočnega oznanila. Kristusova prikazovanja so preprosta in človeška, i hreni leta 1924. Poročen je bil CFiisli,^ da je vrtnar. Potrebna je bila 'beseda: iz Julijo Vehar. Sedaj sta že oba Marija: Vne Kristus le pozdravi. Gre na pot v Emavs.'pokojna. To pisem, da bi videli, da smo Slovenci zaposleni povsod po svetu. Želim jima, da se srečno vrneta v našo deželo in se otreseta skrbi. Zalivala i frfinik®. WAUKEGAN, 111. - Nedavno smo dobile, pismo od župnika in dekana na; Vrhniki č. g. Vinka Prestorja. Takole piše: Spoštovani Vrhničani v Ameriki! Prisrčno se Vam vsem zahvaljujem %a vso ljubezen, s katero se spominjate svojega rojstnega kraja in s tem še posebej nam vsem priljubljene Svete Trojice. Cerkev Svete Trojice je že obnovljena, v letošnjem letu bomo dokončali še obnovo kapelic svetega križevega pota in obzidja. Lahko Vam sporočim, da borno še letos, če bo le mogoče, obnovili cerkev Sv. Lenarta, kasneje pa pride na vrsto župnijska cerkev sv. Pavla. Za vso pomoč, ki nam jo nudite materialno, naj Vam Bog povrne. Denar, ki ste ga zbrali', in ga velikodušno žrtvovali, sem\ danes na nedeljo, sprejel in to $135 in še drugo vsoto, to je $55. Vsem želim veliko zdravja in tudi svidenja v domovini, torej na Vrnikil j * KONCERT T A M BURAŠEV — Don Lipovac, direktor tamburašev St. John’s kluba, je letos zopet priredil z njimi 7. in 8. a-j piila koncert v dvorani Wyandotte High School. Oba večera je bila dvorana napolnjena. Oba naša mestna dnevnika sta prinesla pohvalno oceno. Donovi koncerti vedno dvignejo slovansko zavest v Kansas Cityju. Njegovi tamburaši So že tako izurjeni, da že lahko tekmujejo z onimi v Duquesne University. Denar, ki ga zaslužijo v svojimi nastopi, gre v skupno blagajno St, John's kluba. Ta jim bo tudi preskrbel in plačal potovanje, ko pojdejo te počitnice gostovat v Jugoslavijo. Najprvo v Zagreb in od tam v Ljubljano. Za vsak nastop imajo drugačne kostume. Nastopajo v nošah kraja, katerega ples pr odnašaj o. To pa stane! A se vse lepo obrestuje že sedaj: Mladina ostane dobra, nepokvarjena; ima smisel za ideale in narodno zavest. Bog jo o-hrani in njenega voditelja Dona Lipovca! Veseli bodo še vsake nove pomoči, ker stroškov je vedno do- mcv" Spominjajo se ga prijatelji volj, denarja za cerkvena popra-ne le tu v Ameriki, ampak tudi vila pa redk0 kdaj. Kdor bi želel drugod. Tako sem dobila pismo še kaj darovati, lahko to pošlje c d prijateljice v Savannakhetu kateri cd podpisanih, lahko pa v LacaU, v katerem mi izraža so- tudi kar nsravnost na naslov žalje cb smrti'moža, za katero župnika: Vink° Prestor, Voljče-je zvedela. Tam je bila zanj 24. va ujica gi. Vrhnika pri Ljub-marca darovana sv. maša. Ta že-1 ijani; Slovenija, J u g 0 s 1 a vija na je hčerka Mrs. Cesnik iz Red 51350 Ledge, Montana. Je kot bolni-; že v naprej vsem prisrčna čcuka v vojaški službi bila priča hvala in vsem — veselo Veliko japonskemu napadu na Pearl Harbor. Dosegla je čin majorja, sedaj pa je v pokoju. Mož ima svojo službo in hodita tako skupaj po poti življenja. Zares odlična žena, polna krščanskega duha, ki ga je dobila od svojih dobrih staršev. Spoznali smo se, ko je bil brat Jack pri nas na noč! Frances Mlinar 1232 Adams St. North Chicago, m. Angela Jesenovec 1111 park Ave. North Chicago, m. Mary Kink 924 McAlister Ave. Waukegan, 111. 60085 V apesto e dihneš je z njimi ribo in med ter njegov pozdrav je: Mir : mmi!” Prikaže se jim v Galileji, približa se jim m z njimi r'ovari. S Petrom in drugimi zaitrkuie nri iezern. Havlu se vikaže v silni svetlobi: preganjaš.” ‘Jaz sem Kristus, ki ga ti Koncert pevskega zbora KOROTAN CVETNA NEDELJA je bila v naši škofiji posvečena poklicem. Nadškof Strecker je naročil duhovnikom, naj pridigajo o poklicih, ki so sedanje čase tako redki. Sveta Cerkev jih potrebuje. Stari duhovniki umirajo, veliko mladih pa je zapustilo Kristusa in ubralo drugo pot. To pogubno vpliva na mladino, moško in žensko. Ker dekleta vedo, koliko sester se je vrnilo v svet, jih ne vleče v samostan. Dela pa j e veliko. Kdo naj širi Kristusovo blagovest, če ne bo duhovnikov? Kdo naj uči otroke in jih vedi k Bogu, če ne redovnice? Kdo naj streže bolnim, starim, one-mcglim, cd vseh zapuščenim revežem, če ne sestre? Dajte nam poklicev! prosi sv. oče starše. Seme poklica mora pasti v dobro zemljo doma, da bo vzklilo. Malo je poklicev, ki bi jim starši ne bili dajali poguma, naj slede Kristusu na Njegovi apostolski poti. Starši naj se zavedajo, da če Beg kliče fanta v duhovniški stan ali hčerko v samo-stan, da je s tem v zvezi velika milost za nje. To je božje odlikovanje! Če ima otrok poklic za apostolat, mu starši ne smejo braniti. Gojijo naj rastlinico poklica, da je neverni, pokvarjeni svet ne okuži ... in umori. Starši slovenski, izmolite otro-I kom poklice! Siliti pa ne! Sveto-| vati — da! 60084 i O Bog! Razsvetli naše starše, ! da bodo znali razločevati, kaj je , dobro za njih otroke, kaj ni... ' z vidika vere ... Daj jim milost, da bodo pogumno prenesli žrtev, če boš zahteval zase njih otroka, j Da se ne bodo upirali Tvojemu i Velikonočna molitev O vstali Krist, življenja večnega glasnik, čuj našega rodu proseči vzklik: Ti, ki na polju bilko sleherno živiš, za drobno ptico po očetovsko skrbiš, še šibki trs v skalovju milostno rediš, še nas v življenju častnem čuvaj, hrani, sramotnega potujčenja nas brani! Ti čuvaj našo pesem, govorico, očetov naših, slavnih mož glasnico, ohrani v naših srcih drag spomin na vaško lipo, na dehteči rožmarin: dodeli omahljivcem vero živo, mladini naši dušo sprejemljivo, vsem srcem pa ljubezen neugasljivo! Ah, naša pot je težka, polna zmot — na lepšo nas popelji Ti, Gospod! Naj Tvoje slavno, radostno vstajenje poživlja vero v narodne življenje! IVAN ZORMAN :oau' SE O MOJI SESTRI REZIKI. — Moja sestra, “gospodična” -------- ~ ^ ^ tQ, Rezika, je preživljala svoje po-Tomo da imam uhane, sem se ^ uh jev in mi jih slovesno p- Kaj l^e’ dila — s poklonom. A čitnice doma. Tupatam mi je lazila, ko sem pobirala las® podarila kak kos obleke, ki je A.en in jih zavijala v pap-1- ^ bila zame prevelika. V tolažbo j zgo dbe s tem se ni bilo mi je bila zavest, da rastem in j N s j hujše me je se čakam- To 60084i 5. maja cb 'KO zvečer v SND na St. Clair Ave. nekoč mi bo vse prav. Po klobuku sem hrepenela, seveda zaman ... Najbolj sem pa cbčudo- j vala njene krasne uhane. Dva zlata obročka! V vsakega so ibili vdelani trije kot nebo sinji kamenčki. Začarali in očarali so me. Kako fletno sta obročka bingljala, kadar je hodila ali vsaj glavo okrenila. In kamenčki so kot zvezdice migljali. .. Še nikoli prej nisem s tako celim srcem po čem hrepenela. A kako priti do uhanov? V špa-rovčku je bilo nekaj bakrenih krajcarjev, vse moje bogastvo. Nisem si upala niti vprašati, koliko stanejo uhani. Nekoč sem pa le dobila korajžo. “Rezika, daj mi svoje uhane. Ti greš nazaj v mesto in si beš lahko druge kupila. Kaj naj naredim za te?” b: :n pa drugič povedala. s. M. Lavoslava 'PESEM VSTAJENJA V jutru božjega vstajenja , bor zvonov Gospoda hvaH- Počaščen, iz groba Vstali porok večnega življenja.’ Zemlja in nebo slavita božjo moč in zmagoslavje in se skupaj veselita. V Njem, ki greh s krvjo opral je, klije milost čudovita . ■ ■ naj nam bo ta milost — zdravje! Ljubka ŠOT11 VELIKONOČNI ŽEGEN : „ rj : Vse pomito, vse pometeno- - ^ _________ i javorjevi mizi je pogrnjen Nekaj časa je premišljevala in! prt. Na prtu pisan jerbas. O me pomenljivo gledala. “Če si daš porezati lase, so u-hani tvoji.” To je bil za me hud -in 3' rii' ci stoje okrog mize. Mati P ša. Najprej velik kolač. Ves ^ men je kot pšenično polje. pogoj. Naj hodim okrog kot kak; stavi ga prvega v jerbas ^ fant? Sestra je gotovo računala, | so Kristusove trnove krone, da so lasje meni bolj dragoceni | trnovo krono, mi sladko P°»“ kot uhani — a se je uštela. I Beg bodi zahvaljen za tvojo Lasje rastejo — uhani pa ne, inc!” Nato prinese pet pirhov ' sem hitro premislila položaj. “To M0' T-zU' so petere bridke rane seve. Pet kapelj njegove Kuj železo, dokler je vroče . .. “Dobro, velja!” sem veselo vzkliknila in tekla po očetove velike škarje. Sestra je bila v zadregi, a svoje besede ni mogla snesti. Počasi je rezala in tupatam so tudi izpulile kak las škarje, ki niso bile brušene že’ doigo. Ko sem se pogledala v o-,„ _ _ _____^_____ gledalo — lasje so ležali na tlehjka, samega Jezusa, ki je •—■ bi bila najraje zajokala. Po- | nas žrtvovan...” Tako stoji 3 in krvi. Sveta kri bodi poc stotavžentkrat!” Za obed jerl3 sa zatakne tri korenine krei:1kjji eličaU3 lec® tda' iiC' ief' “Lejte otroci, ti so strašni s katerimi so pripeli Zv1 na križ.” In nato zadehti P gnjat... “Tudi meso bo klicu... V večnosti pa jih poplačaj s krčno večnega življenja ; žrla sem solze ...in dala ruto na! bas na mizi. Sama lepota — ker so Ti darovali svoje naj-1 glave. ! ma skrivnost ga je.” C:ražIe-" ! Sestra je takoj vzela uhane iz, F. S. Finždal ICa J® Jezus umrl sta taiže In zagrinjalo v templju se je pretrgalo od vrha do tal. Zemlja Se je tresla, skale so se razpočile, grobovi so se odprli in mnogo teles svetnikov, ki so bili zaspali, je vstalo. In po njegovem vstajenju so šli iz grobov in prišli v sveto mesto ter se prikazali mnogim. Ko so pa stotnik in ti, ki so z njim Jezusa stražili, videli Potres in kar se je godilo, so se silno prestrašili in so govorili: Resnično, ta je bil božji Sin! In vse množice, ki so se bile sešle, da bi to videle, so se trkale 11 a prsi, ko so videle, kaj se je zgodilo, in so se vračale. MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI 152. VSTAJENJSKI DUH VELIKE NOČI. apo- Pred leti smo v domovini sil-no hrepeneli po vsakoletni vsta-jenjski procesiji. Danes, po načrtih božje Previdnosti, razmetani in raztreseni po vseh konti-netih, spet duhovno povezujemo nsše napore in stremljenja v povezanosti MZA. RAZMISLJA-NJ-E usmiljenke Marije-Andreje Rubljeve tokrat obdeluje VSTAJENJE. “Na vse zgodaj zjutraj hiti Msrija Magdalena h grobu. Naj-de praznega. Teče k Petru in Ja-nezu in jim pove ... Zvečer istega dne sta v Emavsu učenca spo-2nala Vstalega. Takoj se vrneta v Jeruzalem, da obvestita stole,.. in MI? Tako smo navajeni, da imamo farne cerkve, nedeljsko sv. mašo m Vse premalo se spomnimo na D0LžN0ST: OZNANJATI VESELO OZNANILO — EVANGELIJ, kot pravi pesem, ‘njim, f so blizu, in njim, ki so daleč’. Jezus je prišel za vse ljudi, Vseh časov in narodov. Ne samo 2a nas, ki smo se rodili v slovenji katoliški družini. VERA JE Jr^TOP, ŽERJAVICA VELIKONOČNE VIGILIJE, da prižge G ° i11 sto lučk v temi naše cer-vVe ij1 rnorje luči v ‘veliki vasi družine’, ki se imenuje Ali se vam ne zdi, da nam janjka tistega notranjega ognja nVeh 'Učencev? Bila sta dosled-a in velikodušna. Jezus se jima ? Pridružil na poti. Spoznala * ga pri LOMLJENJU KRU-^ • Takoj sta mislila na enaj-re> tam v Jeruzalemu. Žrtvo-a sta njun načrt za počitek. K gam sta se vrnila v Jeruzalem, Vto02NANITA VESELO NO-“O: JEZUS JE VSTAL! - e KRISTUSOVO VSTAJENJE n.ajvečji čudež v človeški zgo-r.Vlni- VSTAJENJE je tako izza 6n ^0§Qclek :Za človeštvo, da nl ni primere v zgodovini in ne k0- Mi, ki vemo za to res-smo premalo čuteči, če zadene loterijo, se kot blisk NANJU Mariji Magdaleni, apostolom, učencem? Verni Rusi prebijejo noč Velike noči v molitvi. Na klic ‘KRISTUS JE VSTAL!’, odgovorijo vsi pri liturgiji prisotni kot en mož ‘RES JE VSTAL!’ Naj nam Marija izprosi, da bomo ob letošnji Veliki noči VSTALI TUDI MI VSI — z živo vero. Sad pa naj bo: NAŠA MISIJONSKA GOREČNOST! Pred 10 leti je vstala MZA, da nam pomaga izpolnjevati misijonsko dolžnost: ‘POJDITE IN UČITE VSE NARODE ...’ Ni se rodila čez noč in spočele so jo božje duše pionirjev in pionirk, ki so skupno iskali novih in sodobnih oblik misijonskega sodelovanja ZA VSE: NAŠE MISIJONARKE IN MISIJONARJE. Vprašajmo danes sebe: SODELUJEMO Z NJO? PREBEREMO TEDENSKO1 MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKE? Se poglobimo v vsebino in izluščimo iz vsake pet-kpve številke MSIP iz AD vsaj eno praktično misel, da POSTANE MESO NAŠEGA MISIJONSKEGA ŽIVLJENJA? Jo posodimo sosedu, prijatelju, znancu? Ali jo morda celo izrežemo in pošljemo MSIP enemu misijonarju ali misijonarki? MZA potrebuje in venomer išče SODELOVANJA MOŠKIH IN ŽENA, DORAŠČAJOČIH IN VSEH, KI SO ŽE PRIŠLI DO POKOJNINE, a so še polni božjega življenja. Za VSAKEGA ima MZA KAKO KORISTNO DELO. VSAK PROSTOVOLJEC JE DOBRODOŠEL, DA LE IMA JEZUSA RAD in ŽELI NEKAJ STORITI ZANJ. SMRT nas bo oropala vsega, razen dobrih del, ki gredo pred nami. Delajmo, dokler je dan. VSTAL JE KRISTUS, aleluja, VSTALI BOMO TUDI MI. GOSPOD JE RES VSTAL, aleluja..(2. april 1973.) 12. aprila je naš St. Joseph’s' Mission Crusade Unit odposlal v- se novica o tem. Ob čuSdo-' misijonarju o. Jožetu Cukaletu j1'1'ern ^0g°dku, ki se za nas po-] za njegovo farno cerkev krasen tcvo^ Pr’ vsaki sv. maši in go-j tabernakelj, ki si ga je ob obi- dpv Za Ve^n° od nas vsako ne-1 sku tukaj tako želel. Obenem bo 3 O1} ▼r-7'T-»TTI --- 1 1*1- !— -1 -------------------i.!1—• DFtvt’ —‘JiJ-clVno ga na IZRE- dobil lep kelih in dve obhajilni NAČIN DOŽIVLJAMO pateni za župnijo sv. Antona, v ^ VELIKO NOČ, je vredno, predmestju Kalkute. Father Joe sporočila njegova teta, upok. uči-| teljica Lojzka Verbičeva, kako rada bi njemu in o. Poderžaju kaj pomagala, če bi zmogla. Njena molitev zanju je dragocena pomoč. 7. aprila se oglaša MZA pionir Fr. Jože Ferkulj, ki se počasi privaja “na spremenjeno življenje, z ozirom na operirane oči, vendar gre silno počasi in še zelo slabo vidim, dasi imam za eno oko že permanentno lečo. Že kake tri dni sem delal zunaj po nekaj ur. Prvi dan sem obrezo-zal nizke vrtnice, klečoč, na kolenih. Po končanem delu sem bil ves trd v nogah. Včeraj sem dal v zemljo prva semena peteršilja, solate in redkvic. Včeraj sem debil od g. Kopača Mauser j evo knjigo ‘LE ENO JE POTREBNO’. Komaj nekaj strani sem prebral, pa je branje zelo privlačno, napeto. Bog vedi, koliko teh knjig je bilo poslanih našim misijonarjem? Ali bi bilo pametno, da bi knjigo dobil vsak naš misijonar? Bil bi pripravljen plačati knjigo za vse naše misij on ar j e. Založili so 2000 izvodov, prodali pa 500. Knjiga lepe vsebine tako med Slovenci kot med Amerikanci ne gre v prodajo. Samo senzacionalne in pornografične knjige in revije gredo v prodajo na milijone.” Da, dragi gospod Jože, vsak naš misijonar bo hvaležen za tak velikonočni pirh, v obliki Baragovega življenjepisa. Iskreno, stokrat zahvaljen za misel in obljubljeno plačilo knjig! Bomo prosili sodelujoče v Torontu, če bi nam pomagali lahko zadevo čimpreje urediti. Čudovit duh misijonskega optimizma veje iz mnoge pošte MZA pionirjev na terenu in v zaledju. Misijonar Silvo Česnik se oglaša iz Vichy-ja v Franciji, po zdravniškem pregledu, ki mu je dal upanje, da bo šel lahko nazaj na Madagaskar. Omenja 3. aprila v pismu, da bosta dva nova misijonarja iz Slovenije verjetno letos odšla z njim na otok. Pismo je vsebinsko vredno, da ga objavimo kmalu v celoti. Sr. dr. Terezija Žužek bo o-stala še preko praznikov v Maleziji in se čuti že malo bolj spočito. V Abesiniji zaradi pomanjkanja vode, ob hudi suši, grozijo epidemije in sestra dr. Agnes Žužkove omerrja mnoge primere nalezljivega meningitisa in hepatitisa. Sestra Silva v Philadelphiji že išče vizum za v Ghano in gleda naprej na obisk v Torontu, odkoder sodelavka Marjeta Kvasova sporoča, da se v Baragovem misijonskem 'krožku pripravljajo na obisk in istočasno sporoča sodelavka Mimi Martinčičeva iz Maidstone, Ont, da bi jo želeli imeti med seboj za predavanje tudi rojaki v Windsor-ju. Sr. Silva piše 10. aprila, da se politični položaj v Ugandi slabša in imajo medicinske sestre že težave za zdravila v njihovi bolnici. Pionirji clevelandske MZA, ki so zadnji teden dodali svoje vtise o kosilu MZA, med njimi so bili: Jože Želle, Frank in Jelka Kuhelj, Marica Lavriša, Ivanka Pograjec, Caroline Kucher. Posebno je razveseljivo, da je bilo S O DELOVA NJE TOKRAT MOČNO SPLOŠNO. Drugo leto mislijo dobre gospe’pripraviti še več cvetja za prodajo misijonarjem v pomoč. Miss Jožefa Staniša je poslala iz Geneve, Ohio, $200 v pomoč in razdelitev vsem našim misijonarjem. Mrs. Milka Skalar $100 iz Parkers Prairie, Minn., za sr. Magdaleno Kajne in vse na Madagaskarju, ali pa “uporabite, kjer vidite naj večjo potrebo”. Blagoslovljen praznik Vstajenja želim vsem! Rastimo skupno v MZA sodelovanju, dokler ne bomo vsi skupaj doživeli — vstajenje mesa in večno življenje. Aleluja! Tiskovni sklad &.D. Help Wanted Female OSEpemiSlim°: KOLIKO SMO, še zelo živi v molitvah naših di--LBNO PODOBNI V RAV- jakov. Isti dan je iz Jolieta, 111., Mrs. Frances Brodnik, McKees Rocks, Pa., j obdarovala $5 za tiskovni sklad A.D., ko je obnovila noročnino. Iskrena hvala! * Mrs. Helen Petrič, Jefferson, Ohio, je darovala $2 za tiskovni sklad A.D., ko je obnovila naročnino. Lepa hvala! * Mr. Robert Lumpert, Cleveland, O., je daroval $1 za tiskovni sklad, ko je obnovil naročnino. Hvala! * G. Ježe Dolenc, Cleveland, O., je daroval $2, ko je obnovil naročnino. Hvala! m Mr. Postotnik, Cleveland, O., je daroval $2, ko je obnovil naročnino. Lepa hvala! , * Mrs. Frances Cotman, Cleveland, O., je darovala $2 za tiskovni sklad A.D., ko je obnovila naročnino in nam sporočila, da rada bere A.D., ker je vse zanimivo in podučljivo. Prisrčna hvala! w Joseph J. Peshel, Ely, Minn., je daroval $1 za tiskovni sklad A.D., ko je obnovil naročnino in sporoča, da je 14. aprila praznoval 94-letni rojstni dan. Čestitke in hvala lepa! * G. Jernej Humar, Cleveland, O., je daroval $2 za tiskovni sklad, ko je obnovil naročnino. Lepa hvala! * Mrs. Terezija Turk, E. 69 St., Cleveland, O., je darovala $5 za tiskovni sklad A.D. Bog plačaj! * Helena Mauser, Toronto, je darovala $3 za tiskovni sklad A.D., ko je nam voščila za velikonočne praznike. Srčna hvala! Vsem prijateljem in podpornikom Ameriške Domovine veselo in blagoslovljeno Veliko noč! Rev. Charles A. Wolbang, C.M. St. Joseph’s College Box 351 Princeton, N.J. 08540 Help Wanted Housework. Very fine area. $2 per hour and bus fare. 1 or 2 days per week. No children. Single home. Call 371-1450. -(80) Female Help Wanted House cleaning woman, one day per week. Rocky River area, own transportation. Call days 251-4842, evenings 331-3209. —(20,23,25 apr.) Help Wanted — female Complete day work, 5 halfdays per week. Waterloo area resident only. Call 481-0202 after 5 p.m. -(82) Delo za žensko Iščemo starejšo žensko, da bi skrbela za bolno ženo. ■Kličite 531-1291 (82) Male Help Wanted RABIMO PLESKARJE 944-843G (x) Hiša naprodaj Lastnik prodaja hišo z velike garažo na 237 St. Euclid, z raznimi built-in, na primer: built-in postelja, jedilno mizo, radio in record player, šivalni stroj, pisalno mizo in knjižnico. Lep patio ali porch spredaj in zadaj. Parcela 50 x 150 z lepim sadnim vrtom. Zelo primerno za. starejši par ali za par brez otrok. Kličite 481-5106. — (19,20,26,27 apr) Za v Libijo potni list v arabskem jeziku! TRIPOLIS, Lib. — Predsednik republike Libije Kadafi je izdal odredbo, da morajo vsi o-biskovalci Libije imeti potne liste napisane tudi v arabskem jeziku. Zaradi te odredbe ni moglo, v Libijo večje število tujih potnikov, med njimi tudi precej diplomatov in celo italijanski cirkus. Večina držav se za odredbo ne meni, druge so proti njej protestirale, ZSSR pa je sporočila Libiji, da je voljna ustreči odredbi, če bo Libija izdala svojim državljanom potne liste v vseh 16 uradnih jezikih ZSSR. — Kubična milja morske vode utegne vsebovati 4.5 milijonov ton magnezija. -----o------ MIDRIFF-INTEREST — Red and white embossed cotton creates a breezy outfit for Maid of Cotton Debra Ploch. A deep bertha collar encircles the abbreviated top above straight-legged pants with outsize Pockets and white leather tie belt. A Pierre Cardin design. Help Wanted Male WOODWORKERS for machine operators and assembling furniture. Apply in person — 5309 Hamilton Ave. (79) Help Wanted Male & Female Help Wanted Men - Women Buffers Rackers Utilities ECONOMY PLATING 1391 E. 33 St. (79) MALI OGLASI Sobe se odda Tri sobe, kuhinja in kopalnica, zgoraj, se odda odraslim na Carl Ave. Klimatska naprava. Kličite 391-3320. -(79) V najem Dve opremljeni sobi se odda fantom, ki delajo, z kuhinjo in telefon $65 na mesec v Grove-wood okolici. Vse naprave in prost vhod. Kličite 481-8607. Naprodaj Dvodružinska hiša na Hunt-mere Ave., eno stanovanje prazno in enodružinska na Mohican Ave. prazno. Kličite KE 1-9286 ali IV 1-1626. (79) Naprodaj hiša v bližini cerkve sv. Vida šest sob spodaj, tri opremljene sobe zgoraj. Kličite 391-8123 ali 481-1327. -(79) Naprodaj zidan duplex, 6-6 z tremi spalnicami vsako stanovanje, ena in pol kopalnica, klet, dvojna garaža, osem let star. Cenjeno za hitro prodajo. POSESTVO PRI JEZERU naprodaj, zidano, štiri do pet spalnic, dve spodaj, tri zgoraj, ognjišče na drva, velik lot. Nič erozije. Pripravno za veliko družino. V zgornjih dvajsetih. MODEL DOM V EUCLID se mora prodati. Novi Colonial z tremi spalnicami, en in pol kopalnica, klet. Karpetirano. Vdelana peč in pomivalnik. Cenjeno za hitro prodajo. Imamo še raznovrstne domove naprodaj v Euclidu. Kličite da vam pokažemo. UPSON REALTY CO. 499 E. 260 St. RE 1-1070 Odprto od 9. do 9. ure zvečer. (82) PODPIRAJTE SLOVENSKE TRGOVCE Slovenian Painting and Decorating 19500 Mohawk Ave. JOSEPH RAMŠAK 692-1069 BARVANJE HIŠ ZUNAJ Solidno delo. Pred-sezonske cene. Brezplačna ocenitev. Hiša naprodaj blizu E. 185 St. 6-sobni, zidan bungalov, 4 spalnice, 1.5 kopeli, klet, garaža za 2 voza, nad njo shramba, posebna uta za orodje. Zemljišče 88 x 420 posajeno s sadnim drevjem. Vse dobro oskrbovano. Cena $52,000. Kličite 481-8S22. -(82) Hiša naprodaj Prodam hišo blizu Ljubljane, centralna kurjava. Kdor se zanima naj kliče 481-4346. (79) Grovewood okolica Šest-sobni Colonial naprodaj, garaža za dva avta, polna klet, v dobrem stanju. Se lahko takoj vselite. Cena znižana na $12,900 PERME REALTY—731-3322 il’ : (80) SVETOVIDSKA OKOLICA Hiša 5 sob za eno družino, fur-nez na plin, bakrene cevi, garaža, E. 66 blizu St. Clair, $8500. 6-sdbna enodružinska na velikem lotu, E. 41-St. Clair. $9,000. Hiša za dve družini 6-5, dva furneza za plin, in dva garaža. Jako čista $15,000. 1-družinska in 2-družinska blizu sv. Vida. $14,000. Lep dom in dohodek. 4-družinska v odličnem stanju, 4 plinske furneze, bakrene cevi, moderne kuhinje in kopalnice. $16,500. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 1123 Yz Norwood Rd. 432-1322 (Fx) V BLAG SPOMIN DEVETE OBLETNICE ODKAR NAS JE ZAPUSTILA NAŠA LJUBLJENA SOPROGA, 1 MATI IN STARA MATI Alice Yerak roj. ROZMAN ki je umrla 33. aprila 1964. leta. Čas hiti, a ran nam ne zaceli.. . Vse bolj pogrešamo ljubeči Tvoj smehljaj, zaman, zaman Te kličemo nazaj. Besede Tvoje ljubeznive so vedno tolažile nas ir novo upanje in vero dale. Dokler živeli bomo, draga naša, se bomo Te spominjali v molitvah naših vsakodnevnih! žalujoči: ANTON — soprog ELSIE KOZAR — hčerka RAY — sin VNUKI IN VNUKINJE BRATJE IN SESTRE OSTALO SORODSTVO Cleveland, O. 20. aprila 1973. SLOVENSKA BREVKI0A (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča Če nameravate prodati Vaše posestvo, kličite John Laurich Realty IV 1-1313 in bo prišel na Vaš dom, da se pogovori z Vami o Vašem problemu zastonj. (Fx) V najem pet sobni apartment na E. 74 St. Kličite po 5. uri 432-0792. f-x) Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD I 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE o Brezplačna dostava po vsem mestu ® Brzojavna dostava po vsem svetu FTD S T A R C FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon 11 SLOVENJE Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda * Zdravilni cap Spominčki • Časopisje * Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje m rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6418 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 431-5296 ZAKRAJŠEK FillERAL KOME GO. 6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 TONY KRISTAVNIK PAINTING AND DECORATING Telephone: 944-8436 Spomlad je tu! Najboljši čas za barvanje vaših hiš! Preglejte vaše domove in pokličite nas za brezplačen proračun. Smo strokovnjaki! IŠČEMO URADNIŠKO MOČ Ameriška Domovina išče zanesljivo uradniško moč, moškega ali žensko, z znanjem slovenščine, angleščine in tipkanja. Nastop službe takoj. Oglasite se osebno ali pismeno. AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio 44103 431-0628 r*Lt -■ " ^......... ....... IVAN PREGELJ: OTROCI SONCA POVEST France, saj veš, takrat, ko “France, kaj je resnica?” sva stražila pri Tinetu in si go-, Poznik ni razumel njene bo-voril o vonju pesmi, o ljubezni ^ lesti, videl ji je le dušo, ki je žene in o bridkosti svoje mla-1 bila zopet rahlo razvila perot, dosti. Tedaj si rekel, da od ža- da se dvigne k njemu. Uganil je losti piješ žganje, ki ga sicer ne njeno ljubezen, ki mu je zopet moreš. Zaupal si mi strašno lju- , gorela bolj veselo, zaslutil je bežen svoje matere, ki Ti je šti- | tajni vonj njene duševne lepote, riletnemu silila strup, da Te ne' tiste nezavestne dobrote, ki jo bi preživela. France, še danes ; je vso prešinjala in je cvetela ne razumem, čemu si tisto po- ' iz nje, ki je bila vsa čista, čista, vedal, čemu si govoril o podedo- j Kako so drgetali bedni cve-vanju in v kaki zvezi si omenjal! tovi njene ljubezni v njej, kako Heleno. France, ne zameri, a; so se bali strupene misli, ne-meni se zdi, da vendar vem, kaj ! čedne sapice, tega ni čutil, ni Te je bolelo tisto noč. Ali naj ! mogel še slutiti v svoji silni mo-povem? Kako? To je kakor v ški prirodi, ki se je javljala pri pesmi. Besede pojo, a vse fee-; njem v drugih oblikah, v druge sede niso. Vse je vonj, je duša ! smeri. Ogenj lepote, ki je gorel pesmi. France, Ti ljubiš Heleno,1 v njem, je bil vihar, ogenj nje-France, Ti ljubiš ženo a žene še ne tožne dušice pa je bil plamen-ne poznaš!” ček. Njegov plamen je požiral, Helena je kriknila ob nebe-j prekipeval, njen se je bal, da škem razodetju, ki ga je brala iz, ugasne ob treh, ob štirih, eno Sivčevega dnevnika. samo uro pred jutrom in son- “Če je to res, France, če je res, cem. Plamenček je silil k pla-kako malo sem te vredna, kako menu, pa je bil prešibek, da bi malo sem ti podobna. France! se zlil vanj; plamen je bil presi- če je to res, potem sem grešila, stokrat, tisočkrat. Pljuvala sem nate, tebi v obraz, v lepe oči, tebi v močno in verno dušo. France, slepa sem bila, zastra-šena, strahove sem videla. Neumna sem bila, v domišljiji sem spočenjala strašne prizore, do gnusa. Gledala sem te v blodnih razmerah, videla sem te v blatu, studu in grehu. Roke si polagal ženskam ob pas, šalil si se z njimi, kvantal. Vse so bile neumne nate, še s prstom ti ni bilo treba pomigniti. France, ali sem grešila? France kaj je resnica? France, jaz hočem verjeti učitelju, ki je veren. Toda omejen je. Sam pravi, da je omejen. France, kaj je resnica?” Zdaj, ko je stal geometer pred njo v svoji praznični, od cestnega blata oškropljeni obleki; živ v oči in obraz, ji je sililo to vprašanje na ustnice in ni moglo. len, da bi za trenutek vsaj ne plapolal burno in silno in sprejel vase, kar je koprnelo vanj. “Kako naj vam povrnem, gospod Poznik?” je vprašala Helena. “Roko mi dajte!” je odgovoril nenadoma, hitro in vedro. Stegnila jo je izpod volnate rute, ki jo je bila ovila okoli pleč in prsi. Sklonil se je ponjo in jo poljubil: Nato je zaprosil : “Helena, ali se nisva že tikala? Ali se ne smeva več?” “Smeva se!” “Helena, kraljica moja!” je zašepetal in ji zopet poljubil roko. Nato je molčal dolgo in nato je kakor zavrelo iz njega: “Svoja usta ini daj!” Omahnila je za korak in zašepetala boječe: “France, nocoj ne, nocoj ne!” Vzdihnil je globoko iz prsi. Njej se je vnelo obličje v mehko rdečico. Tiho je zapela: TICKETS NOW ON SALE At The Arena & Aii Richman Bros. Stores Wed. APEMSfh thru Sun. APRIL 29fh WOttLO FAMOtfi WRUL mCTACULAK, UNDEt THE BS WSI (UITUIU' - EXCHANGE fKOGXAM. ALL SEATS RESERVED $3, $4/ $4.50, $5.50 [specialT Children 16 end under hqlf price at ALL performances EXCEPT Sat. Night and Son. — 2 P.M. Wed. thru Sat. ot 7:30 P.Mi .j MATINEES:! ■ Sot. 2:30 P.M. and Sun. 2M-XAM P.M. there is r.o other circus SPICIkLCCKSioCSATIOKOtVSN TO the Moscow Circus DON' T MISS IT! GHOUP SALES, CALL 214-361-3704 MAIL ORDiSS; Send Ck. or M.O. end stomeod, oddrcssecS enveidpe to- ry % “REMEMBER A FRIEND” GREETING CARDS by Vlasta Radisek Imamo na razpolago originalne slovenske, hrvaške in angleške karte v barvah, za materinski dan, rojstni dan, god, sožalje itd. Naročila prejemamo po pošti ali telefonu. ' Originalne slike, keramični izdelki za primerna darila. 481-1110 405 E. 200 St. Euclid, Ohio 44119 Odprto od 9:30 zj. do 6. pop., razen ob četrtkih in nedeljah. Vesele velikonočne praznike želi vsem citate!jem Ameriške Domovine. VLASTA RADISEK “Jutri! Ob šestih na maminem grobu!” VIII. Jutro je bilo vedro in mrzlo. Nejasna svetloba je ležala v dolini in na trgu. V cerkvi je pozvonilo k prvi maši. Tokrat so zakričala železna vrata na pokopališče. Geometer se je zganil ob Tinetovem grobu in stopil s hitrim korakom Heleni naproti. Privzdignila je bila rahlo krila, rosa ji je močila drobne čeveljčke. “France!” Rahlo se je opotekla ob grobni grivi. Geometer jo je ujel z močno roko in jo privzdignil k sebi, k obličju .. . Potem jo je prijel za roko, jo vedel s seboj in vprašal: “Ali si spala? Ali si spala dovolj?” “Malo,” se je nasmehnila, “nisem mogla!” “Jaz ko polh,” je odvrnil veselo. Stala sta ob novem grobu. Zemlja se je bila za spoznanje vdala, usedla. “Tine,” je rekla, “ubogi Tine, tvoj prijatelj in tovariš moje mladosti! Nesrečni fant!” “Zdaj je miren,” je odgovoril France. “Zadnjo noč si stražil pri njem,” je govorila Helena. “Bil si žalosten. Pa pil si in o vonju pesmi si govoril.” “Učitelj je čenča,” je vzkliknil geometer. Helena se je še tesneje privila k njemu: “Reci, da me ljubiš!” “Ljubim te, Helena!” “Tudi jaz tebe, France. A jokala bi!” “Še je dvom v tebi, še bridkost,” je odgovoril in ji šel božajoče čez lice kakor bolnemu otroku. “Še,” je dahnila, “a vedno manj. In ti mi moraš pomagati, da bom vsa vesela in tvoja.” “Ali še nisi?” “Bojim se te!” je zašepetala, “vedno se te bojim.” “Ljubosumna si,” se je nasmehnil geometer. “Molči,” je vzkliknila solzna. TICKETS NOW ON SALE! METROPOIaSTAN opera APRIL 30 THRU MAY 5 IN CLEVEi^ND PUBLIC AUDITORIUM Apr. 30, Eve: TOSCA May 1, Eve: LUCIA Dl LAMMERMOOR May 2, Eve: ILTROVATORE PRICES: $2.50, $4, $5, $6, $7, $8, $10, $11, $12, $16 (No Tax) Tickets Available for All Operas-Not Ail Prices for Some Operas. BOX OFFICE: Broadview Savings & Loan Lobby, 299 Euclid Ave.-Phono 621-8897 Open 9:30 A.M.-5:30 P.M. Librettos on Sale Knabe Piano used Exclusively May 3, Eve: CARMEN May *4, Eve: MACBETH May li Eve: BARBER OF SEVILLE 10 minut. Poceni. Albany, N.Y. $2.00 Concord, N. H. $2.05 Indianapolis, Ind. $1.60 Philadelphia, Pa. $2.00 Amarillo,Tex. $2.10 Dallas,Tex. $2.10 Kansas City, Mo. $2.05 Phoenix, Ariz. $2.50 Aim Arbor, Mich. $1.60 Denver, Colo, $2.10 LaCrosse,\Vis. $2.00 Pittsburgh, Pa. $1.60 Atlanta,Ga. $2.00 Des Moines, Iowa $2.05 Las Vegas, Nev. $2.50 Pontiac, Mich. $1.60 Austin,Tex. $2.10 Detroit, Mich. $1.60 Los Angeles, Calif. $2.60 Portland, Oreg. $2.60 Bangor, Me. $2.05 Erie, Pa. $1.60 Louisville, Ky. $2.00 St. Louis, Mo. $2.00 All rates plus tax. Tudi 10-min.utni telefonski klic na daljavo je lahko poceni. Kar sami zavrtite številčnico za klic na daljavo brez pomoči operatorice, med 5. in 11. uro zvečer v nedeljo do.skozi petka. Cene so še cenejše po 11. uri zvečer in koncem tedna. Tako držite ceno navzdol ko kličete na daljavo. Tudi za 10 minut. Lueiii icu-ua. @ Ohio Bell Dial-it-yourself rates apply on out-of-state dialed calls (without operator assistance) from residence and business phones in the U.S. (except Alaska and Hawaii), and on calls placed with an operator where direct dialing facilities are not available. Dial-it-yourself rates do not apply to person-to-person, coin, hotel guest, credit card, collect calls and on calls charged to another number. :: f:b - “ r? /v vv IfS - V JUL . v’::' ■S 0CT ' M DEC.: *8« Now’s the time to budget your sunshine... in 12 equal monthly payments! This Bill May Be Paid At Any EAST OHIO GAS COMPANY OFFICE Or Authorized Collection Agency. We’d like to help you budget your sunshine,.. The amount shown in the red circle on the reverse side of this bill is the amount you can pay for gas every month under The East Ohio Gas Company’s Budget Billing Plan. Just sign the stub on the left. Starting in July, you’ll pay the same amount for gas each month. Any slight overpayment or underpayment will be adjusted the following June. Because we’re i The Sunshine Peopie. CODE EXPLANATION______ AC - AIR CONDITIONING ALLOWANCE AJ - ADJUSTMENT C» - COMPUTED Bill CR - CREDIT OC - OTHER CHARGE FB - FINAL Bill PB - PREVIOUS BALANCE MC - METER CHANGED * - TOTAL HR - NOT READ Napovedani plinski račun ( Pomagal Vam bo boljše preračunali sončni sij. ) Poglejte v rdeči krog na naslovni strani tega mesečnega plinskega računa, za vsoto, ki bi jo lahko plačevali za plin vsaki mesec. Mi to nazivamo Budžetno zaračunavanje. Na stotine tisočev vzh0" dn,o-ohijskih odjemalcev imenuje t° “napovedano” zaračunavanje, ker raztegne stroške zimske kurjave na celo leto v predvidenih, enakih, lahko-plačljivih zneskih. Nobenih dodatnih stroškov za to dodatno postrežbo. J°rej podpišite Vaše ime na Vaš ta-mesečni plinski račun, in ga vrnite z Vašim plačilom. Plačevali boste za plin enako vsoto vsaki mesec, začenši z julijem. Vsako nad in pod-plačilo bo izravnano avtomatično naslednjega junija. iTHE EAST OHIO GAS COMPANY PART OF THE CONSOLIDATED NATURAL GAS SYSTEM “The Sunshine People” Še ena brezplačna postrežba! East Ohi° avtomatični načrt za plačevanje plina. Vaš plinski račun je lahko za vsak mesec odte§ nien od Vašega čekovnega računa pri sodelujočih bankah. Združite ta načrt s |Proračunskih obračunavanjem in dosegli . boste končno najpripravnejši način plačeva nia računov, če bi radi podpisali, kličite: rVK?145 v Clevelandu. “To je grda feeseda! Nič ne razumeš, nič ne veš. Pa žganje si pil, ko si bil žalosten. Fej, fej! In kako si o materi govoril... Takšen si. Ali naj te bom ve- sela? Grdi človek!” (Dalje prihodnjič) PODPIRAJTE SLOVENSKE TRGOVCE ljubka VITA-CREME Trajna $7.95 kompletno nežna, mehka in gladka primerjajte $15 EbavJ Najbolj modo-zavedni frizerski salon v Clevelandu Najlepie PRIČESKE, STRIŽENI in TRAJNE kjerkoli pri katerikoli essti TRAJNE Tudi fiiri, suhi, sivi nij problemične lasje drže najbolj zahtevne pričeske. Trajna , kodranja z p am k L’Oreal, Helen Curtis. Zatos, H ib n er, lireck, Itayette, Wella •— plus naša 35-letne zajamčena, odlična skušnia.. Veseli boste tudi precejšnega prihranka. Očarljiva Nester Creme trajna Sijajna ondulacija znana kot odlična trajna po naši najnižji ceni. $6.95 kompletno Helene Curtis nenavita trajna Nobenih navijačev, nič topiranja, nič vlasnic, Nikoli več. Osvežite jo v trenutku z vlažnim glavnikom. $10 kompletno Krasna L’Oreal trajna Čudovito obogati in izboljša tkovost vaših las. $12.50 ■ kompletno UMIVANJE IN POLAGANJE Vse najnovejše in najbolj očarljive pričeske, elegantne, vsakdanje enostavne. Naši nadarjeni stilisti Vam jih perfektno izvršijo - in pričeski trajajo in trajajo. $2.95 Striženje $2.45 Barvanje in Polaganje $6.95 česanje lasulj $3.95 Napihnjene pričeske1. Beljenje Zgladanje Kosmateno striženje Frostiranje PET, SOB., PRED PRAZNIKI SAMO 50c VEČ ter Ljubke Trajne Trepalnice NAJNOVEJŠA LEPOTNA , SENZACIJA $15 NADOMESTEK 25c Dojge očarljive trepalnice. Bodete vedno privlačni in zaželjeni. Neodstranljive’ Nihče ne bo vedel, da so umetne. NA VZHODU .© 406 Euclid A ve. 2nd fl. 781-3161 O Southgate 5399 Warrensville 663-6346 O Opposite Eastgate, 449-3435 e Severance Center 382-2600, 3S2_2569 O Shoregate, 944-6700, Lake Shore BIvd e Mentor, 255-9115, Next to Zayre’s NA ZAHODU <9 Opposite Southland, 845-3400 O Opposite Westgate, 333-6646 O North Olmsted, 777-8686 O Parmatown, 884-6300 O Elyri- R/,IJ- n* ” 324-5 Midway -5742, Lorai: y Mall, 233-8020 Elyria UŽIVAJTE NAJBOLJŠE — ZLASTI KO VAS MALO STANE nm Sl CiilR AVENUE MIHA SRSEN POPRAVUALNfCA ČEVLJEV ¥ SREMU SEL: Mi ZAPRTO C mr YIELD PER ANNUM PAYABLE MONTHLY BflCKEDBY THE FUITfaItH AND CREDIT OF THE UNITED STATES GOVERNMENT IS TO THE TIMELY PAYMENT OF BOTH PRINGIPAL & INTEREST AT THE SECURITY RATE. For Further Information Contact MORTGAGE SECURITIES, INC. 1375 Euclid Avenue Phone 623-3209 Calf toll-free anywhere in Ohio 1-800-362-2830 ’ BASED ON PRICE OF 95% AND 6%% SECURITY WIT# ESTIMATED 12 YEAR PRE-PAYMENT ON 30 YEAR V^' FHA MORTGAGE LOANS. MINIMUM INVESTAlE*1 $25,000. THE EDITOR RESERVES THE RIGHT TO EDIT ALL COPY SUBMITTED FOR PUBLICATION. 2LOVSMIAN MQRNiKG N6WSWUHB JAMES V. DEBEVEC, Editor if. oil mm Pie^siEs eight wom OFFICERS OF ST. CLAIR are, seated, left to right, Lillian Riba-rich, Mary Jane Rush, and Anna Ogrin. Standing, left to right, Carolyn Budan/ Connie Pierce, Pat Fees, Janet Tilly, and Donnie Nealon. The St. Clair Businessmen’s Association will lend its knowledge and moral support to six Cleveland companies who are banding together to help solve mutual, problems. The six companies are located in the general downtown area. Their mutual help body is called Lakeside Area Development Corp. (LADCO). It is designed to serve companies. with plants between Memorial Shoreway N.E., the Inner Belt Freeway, E. b5th Street and St. Clair Ave. Companies which formed the group are Osborn Mfg. Co., the Horsburgh & Scott Co., Elwell-Parker Electric Co., Tempcraft Tool Mold, Inc., Day-Glo Color Corp., and Cleveland Twist Drill division of Acme-Cleveland Corp. Besides the St. Clair business group, Cleveland’s department of human resources and economic development also cooperated. ‘ There are 50 companies in the area, with total employment cf about 19,000,” says John P. Gacih, president of Csborn and l he association. “We hope the other companies will join with us in efforts to solve some of our common problms, such as traffic flow, parking, security, public transportation, lighting water supply and street improvements.” Mayor Ralph J. Perk reportedly pledged cooperation in the group’s efforts. At an organizational dinner meeting, the mayor said a similar group, the Woodland East Community Organization has been successful in helping industries in that area. Other groups are being planned for other industrial parts of the city, Perk said. Gaeth said the group’s program will be developed after companies have been contacted. TIE STIFF and writers of Sincerely Wish si readers Swope president of tliB a*r recently.made following Con •—& announcements tio Cern*n£ eight female promo- ftulr at the 57 year olci’ $130 l0n savings association. fic ai0lyn J- Budan, Main Of-recePtionist, has been elec-distant secretary. Miss Qs joined St. Clair in 1951 She teller at the 63rd St office-j ^ias various positions keJJle c°nipany including book-l[Lq)er and *oan secretary. In , ~aass Sudan was appointed ceptionist of the. Main Office Stf-10'1 ^ocatccl on East 185th She is an accomplished ura soprano and is an JOE WOODS Letters To The Editor c°lorat t£tlVe Member of Glasbena Ma-jj' a’ a nationally known Slove-an choral group. Miss Budan in Cleveland. gh11119 -7,,'d. Ogrin, head teller lor Sav^n8s department counse-Offi^ ^ a3S0ciati°n;s Euclid Sj . v'e’ has been promoted to as-secretary. She started tclD.the comPany in iQSO as a £0l,iei’ having formerly worked In i q-0^61, liriancial institution. sibl was respon- t "!e mr establishing a teller. eh-11166 Prc2ran'1 and was in of training all new tell-pr-, °r tlle company. She was head teller of the and"* 1’ 0il^ce 1965. Mrs. Ogrin cj^ lier husband, reside in Eu- Lillif Sometimes a. person can get disgusted to hear so many people complain about the success of others. Case at point, Edmund Turk who got appointed as Chairman of P.U.C.O. Ail of us in the 23rd Ward and 32nd Ward and people of Slovenian and . Slavic back -ground should jump with joy that one of ours is, going or reached the top of the Ring of Success. The- constituents in the 23rd Ward above all should be darn proud of their people, names like Slapnik, Zak, Kovacic, Woods, Turk, Lausche, Baznik, Debevec, Novak, Sterk, Petkovšek, Dolgan, Katalinas, Benzie and Krakowski, all these names have contributed in Education, Politics, Communications, Religion, Sports and Judiciary. I would think that all of us would say, “Hey, these are our friends”, but no, instead they are criticized for how much money they make, the position they hold, and how unqualified they are. I hope these poison drop- pers meet with success; so that I may wish them well. There is a saying, “The danger of minding other people’s business is twofold, first, there is the danger a man may leave his own business unattended to; and, second, there., is the danger of an impertinent interference with another’s affairs.” The “friends of humanity” always run into both dangers. With this thought in mind, i want to again congratulate the 23rd Ward for contributing such fine leaders. God bless! JOANN BIRSA Nalaraltyj I was scared at firs ele . ldn Ribarich has been c assistant treasurer. Mrs. l95arich started at St. Clair in firc^ 33 a ^eder trainee. She was to bookkeeper in 1959 to } l'1 ree years later assigned Ces P establish the data pro-y'asln§ department- In 1970, she sUri TPP0:uted data processing ed ei^SOr and in 1973 appoint-proaS^a*t manager of the data department. Mrs. Ri-e0u Pas completed many ingsS6S ’•p*e American Sav- t0 , and L°an Institute related Sjjg er areas of responsibility. T rnarried and resides with ^ family in Euciid_ ed "t RIy has been elect- tej secretary. She star- ,,— at the main office until she was ^'Lh St. Clair in 1958 as a ana r trainee at t] prQ there until sue was Skoj nl.t0 head teller, Lake t>erVi .0iLce. In addition to su-opera^ln® ^he teller department also • l0n’ Per responsibilities •^rs 1^CiUde savings counseling. Ajner- U a graduate of the stitut1Can ®avings and Loan Inin ir e'-, L married and lives 1 Luclid. SssifT °ade Rnsh, promoted to Aant secretary, joined St. 'Continued on Pafee 6) Denver, Colo. — It was an ■ experience I had been looking forward to for several months — a return, after an absence of nine years, to the place where I first earned my own living, it was just a short visit, but one which will remain in my rnemery for a long time. My basic preparation is in instrumental music education, but since very few school districts hire women to teach band, I was assigned in an area where 1 had no preparation at all — to be the first music teacher in the new Fletcher M. Miller Special Education School in Jefferson County, Colorado. Naturally, I was scared at first, not knowing anything about how to teach handicapped children. It required a great deal of outside study and planning to do a good job. It demanded infinite patience, tact and prudence. The year was a difficult one, but I finished it as a better person, knowing that i had done my best work. In 1963, Miller -had some 20 classes of children from ages'1 3-14 to .teach the profoundly deaf and hard-of-hearing, the mentally retarded and brain damaged, the blind and partially sighted, and the orthopedi-ea!ly handicapped. Now children with single handicaps are taught in special classes at various schools throughout the district. Miller is reserved for those with multiple handicaps. I was very pleased when Miss Janet Geist, the present music teacher, now in her fourih year at the school, asked me to come and entertain the chidren. She asked for some songs for “sing along” and some instrumental selections to illustrate “what pretty music the accordion can make.” Of course, the school has changed a great deal since I left, but what struck me first was the informality of the teachers. 'While we were required to dress neatly, the present faculty were dressed in clothes suitable for a picnic — women in jeans, men in plain old work clothing. It must be a modern way ot establishing a closer relationship with the children. Only three of the original'faculty remain — the art teacher and two teachers of the mentally retarded. A home-economics center has been added to the school, and other specialized facilities have been incorporated to make the teaching more effective. These children responded en- thusiastically to the music. They sang rousing versions of “The Happy Wanderer”, “Yankee Doodle,” and even “Jingle Bells,” then calmed down with the beautiful “All. Through The Night” and “Now The Day is Over.” Instrumental entertainment was best kept short. We let the children imagine they were spending a summer weekend in the country, while the accordion created moods of the afternoon carnival, followed by a square dance and church on Bunday morning. This was one of the most appreciative audiences I have seen in a long time. It will be a joy to play for them again. My first year as music teacher at a newly-opened special school was a hard one. But I am proud to have been a member of a team dedicated to helping people less fortunate than most of us to take a productive place in society. Easier Mass lor esed A Mass will be offered Sun-.day, Easter, at 4 p.m. at the Slovene Home for the Aged on Neff Rd. Rev. Matthew Balazic will offer the Mass and the church choir of St. Mary’s (Collin wood) will sing. Amplifying my statements of two weeks ago regarding the Question cf Reducing the Cleveland City Council to 15 members, the ethnic groups should fully realize that there is a fundamental conflict of interest between themselves and the Citizens League, which I think stands for quality education, integration, and the expansion of schools, for the benefit of the some 100,000 new citizens who came from the south within the last 15 years . .. and at the expense of the Ethnic groups which must pay about 80% of the real estate taxes, because the new citizens live mostly in government housing. How much taxes the ethnic groups paid is indicated by none other than Estal E. Sparlin, recent head of the Citizens League, in his article in the Cleveland Press last Saturday in which he said that “In the last ten years, we have spent more than $200,000,000 on construction of school buildings. It is obvious that if the Citizens’ League, and the establishment including the news-media, get control of the City Government, by depriving the ethnic groups of their councilmen, they could force the ethnic groups into bankruptcy, because .the newcomers with little or no property, would vote up the numerous tax levies, and the ethnics would have to pay. From this standpoint, the Real property-tax appears to be unconstitutional; the recent 5 to 4 U.S. Supreme Court decision holding real property taxation to be valid, apparently did not consider the situation indicated above. I admit that I made a big mistake in my last article when f stated that the Citizens’ League could readity control a small council (by controlling only 8 members); the real situation is that the League might even be able to hand-pick their favorite councilmen, just as they handpicked the Cleveland members of the Board of Education. As expressed by Don Robertson of the Cleveland Press, who believes that Council reduction is a fraud; on March 22nd he stated, “If he (the average taxpayer) loses control of his councilman, he will lose the last responsive link he has with his government. The Establishment will trot out 15 hand-picked flunkies, and that will be that.” Don Robertson urges all his readers to vote down the Council Reduction. Prof. Wm. J. Kennick Former Councilman fa By FRANK ZUPANČIČ Armenian, Shenorhavor Zadig Arabic, Kul ’Amwa Antum hi Khair Bohemian, Vesele Velikonoce Bulgarian, Khristos Vuzkrese Chinese, Kung chu fu huo chieh Croatian, Sretan Uskrs Danish, Giaedelig Paske Dutch, Vrolijk Pasen French, Joyeux Paques German, Frohe Ostern Greek, Kaio Pascha Hungarian, Boldog Husvetet Italian, Buona Pasqua Lithuanian, Linksmu Velyku švenčiu Norwegian, Gledelig Paske Polish, Wesolego Alleluja Portuguese, Feliz Paschoa Romanian, Hristos a inviat Russian, Khristos Voskrese Serbian, Khristos Voskrese Slovak, Štastlivu Velika Noč Slovenian, Vesela Velika Noč Spanish, Felices Pascuas Swedish, Glad Pask s Ukranian, Khrystos voskres The worldl famous Great Moscow Circus, one of the foremost widely-po-pular entertainment attractions, will present its 1973 edition for eight performances, Wed., April 25tn thru Sunday, April 29th at the Cleveland Arena. The thrilling one-ring Great Moscow Circus, a critical favorite everywhere, features sparkling new acts never before seen on this continent. Its rare tour is again being presented by Morris Chalfen under the official U.S. Cultural Exchange Program. Performers in the c'rcus enjoy a distinction which we in the U.S. accord only our greatest musicians, painters and other artists. In the U.S.S.R. the circus artist is called just that and approaches his skill with the' same seriousness, dedication and intense practice as any piano virtuoso. N E W S rtom our home front iz A1 and Betty Orehek, 13144 Lake Shore Blvd., send greetings to all their friends from the Canadian Rockies and proclaim the skiing is great. tV Mrs. Mary Nosan, Gil' St. Clair Ave., has now returned home and wishes to thank her many friends for visits,, flowers, cards and gifts during her stay in the hospital and rest home. Visitors are welcome at home. Rose Kovacic has returned home from Memorial Hospital in Geneva, but she is still under the doctor’s care. .She wishes to thank everyone for visits, gifts and cards. We wish her a speedy recovery! it A daughter, Sharon Lynn was born at Euclid General Hospital to Susan and Gerald Kozlevčar of 354 E. 222 St. The baby weighed 7 lbs. Congratulations! it Robert L. Zgonc has been appointed systems officer in Central Information Services at National City Bank. A graduate oi Euclid High and Lakeland Community College, he joined National City in 1971 as project manager and was named manager of Commercial Systems in 1972. if Thomas J. Murrick, president of T. J. Murnick Mfg. Inc. 23700 St. Clair Ave., has been appointed to the National Advisory Council of the National Federation of Independent Business. ★ Mr. and Mrs. John Benchira Sr., 13903 Deise Ave., observed their golden wedding anniversary-on April 14. They have two children, Mrs. Daniel Maurer of Wickliffe and John Benchina of Wilio-wick and six grandchildren. Congratulations! X Mr. and Mrs. Frank Zavrl of 1250 E. 168 St., celebrated their golden wedding anniversary on April 15th. Congratulations! ★ Ronni Lee Tevault, daughter of Mr. and Mrs. Ronald Tevault, 11805 Mortimer Ave., is engaged to Kurt Thomas Stanič, son. of Mr. and Mrs. Peter Stanič Jr., of 20571 Lindbergh Ave. A September 7th wedding is planned. ■Ar St. Alexis Hospital Guild biennial rummage sale “Bargains and Boti-que” will be held on Thursday and Friday, April 26 and 27. The “Bargains” will include a variety of articles, from a mirk stole to hand cut crystal along with any and everything for home and family. Featured this year will be a “Boutique” in which all the articles are hand made. Included are such articles as decoupage handbags; sea shell rose buds in bud vase, French beaded key rings, crocheted and knitted shawls and slippers and live and artificial floral arrangements. The sale will be held in the Residents’ Hall located at 5111 Fowler Ave., which is adjacent to the hospital. Hours are 10 a.m. to 5:30 p.m. on both the 26th and 27th. Free parking is available in the' Residents’ Hail lot directly^ opposite the hall’s main entrance. JACOB STREKAL A VERY CATASTROPHIC«. ECOSOffilC DiPRE! Memories take me back to the Slovenski fantje concert * ^ mon> ttt , T'vlth bcrnel Piaymg the box, have our fill of roast veal or years of the 1930 s. We were how we would harmonize, the then in our upper teens, happy, sound echoed breaded veal. The rest of the , over many acres week the farmers family would courageous, ready for worx, but of farm lands. R was a delight have the liver, neck bones and there were no jobs available. jto be with those happy melodi- stuffed breast, as their wives . Amenca and Lhe world were ^ ous young men, our Saturday surely knew how ■ to prepare m. a yery cata3tr°Phlcal econo-. evenings and Sundays were at them. Other farmers * would mic depression. We could not ^ many of our Slovenian farmers butcher lambs dr suckling pigs earn enough to purchase our in Mafison or Geneva. The far-, which they would barbecue over own pants or clothes. mers were constantly inviting ; a charcoal log fire. It is impos- Myvmany friends then were us. They too were young, many sibie to describe how good this newly arrivals from Slovenia, in their 30s and -10. After they; tasted, especially in the good though they were born in the finished their barn chores, they clean atmosphere of Madison coal mines of Pennsylvania, or j too joined us in vocal harmony.! and Geneva, the forests of West Virginia, Of the places we would visit | To rest up after an evening of they were taken to Austria be- | were Frank Eeretics farm, Frank partying, we would lay down in the hay mow, or as they say in Slovenian, kozolec. All we need- The “Slovenski Fantje”, male chorus numbering some 21 voices will present their annual concert on Saturday, May 19, |1 jin the St. Vitus Auditorium, E. 62nd and St. Clair Ave. at 8 p.m. •The chorus has presented several concerts in the Cleveland area to date and one in Toronto, Canada. The group has been busy re- a, Featured at the concert will be a special tribute in song and word to Mr. Frank Kolarič, former President of Slovenski Fantje. He passed away suddenly last September. We extend a special invitation to all lovers of Slovene music both near and far . to spend an evening with, us. The concert will be under the ger, Hattie Kirschner, Edwin. Residence at 1153 E. 77 St. NEIBERT, GILBERT W. — Son of Emma Fidler, brother of Miss LaVerne Fidler. Residence at 16011 Waterloo Rd. Help Wonted — Female General Office ^or^,i vg- Typing, knowledge 5^0 (X) knowledge nian. Short hours. Call hearsing for some time and will capable direction of Mr. Martin fore the outbreak of the first World War. After the hostilities in Europe, and the formation of new Jugoslavia, they as American Citizens returned to America, only to with us. Amongst us were Jacob Ser-nel, then a good button box accordion player, Frank Lcncar, who later had his own body shop. John Rožanc, Frank and John Svet, Tony Bucan, John and Joe Sustarsic, Joe and Frank Ziherl, Stanley Stefančič, John Zupančič, Tony Mramor, and many others. Kozlevcars and Kosiceks on Dock Road, Madison. Vincent Strnad, Kluns or Korens in ed was a few hours of sleep in the early morning hours and we were ready for another day of North Geneva. In South Geneva were Grabe unemployed j belseks, Grubers, Pecjaks, Joe picnicking Sunday afternoon. Gramcs, Franx Klauses, Kocjan- J People would drive by, see cics, Juratovics, Lazars which j many cars at a certain well today is known as Slovenska j known farm, they too drove in. Pristava, Cugels, Zakraj seks,1 it was not unusual to have 100 Kerzics, Grlicas, Lipoids, Anton or more people at these farms, Bebevecs, Jack Gustinčič and many others. To make us feel more invit- while the couples danced and harmonized, their youngsters went swimming a_t a nearby ing, many farmers, if tney knew J spring or lake, or they played we would come to visit them, .baseball and other athletic butchered a calf so we would games. offer Slovene folk songs which have not been included in any of their previous public appearances. Accompanying the male chorus on several selections will be a group of outstanding female vocalists from the Euclid, Col-linwood and St. Clair areas, Kosnik. Tickets are $2 and are available at Tony Petkovsek’s Polka Village, E. 185 St., and at Meia-her’s Men’s Store, E. 62nd and St. Clair Ave. Also the members have tickets. Music after the concert will be provided by the “Sonet" who will add much to the pro-1 Ensemble, gram. | -—Dan J. Pestotnik June 21, 22, 23, 24: Annual Virus parish Summer Carnival on the grounds and auditorium. Sunday, August 5: Annual Family Picnic sponsored by Holy Name Society at Saxon Acres on White Rd. S/. /t'fus Mens Bowling League APEIL 12 With only two sessions remaining, Mezic Insurance took a two game lead over C.O.F. No. 1317. Two keglers were close for the evening’s high series honors. Tony Maestle had a 233-614 while Mike Percic had 234-611. Mezic insurance had both evening highs 1085-3013. Men with 200 or beter scores were: Mezic Ins. 1035-974-1001-3013 Cimperman M. 938-907- 841-2716 Hofbrau Haus swept all three games from Kurtzner Radiators. Elmer Kuhar’s 533 stood out for the victors. Hofbrau Haus 998-936-985-2019 Kurtzner Sad. 969-927-938-2834 J. T. Adams Machining turned back Norwood Drug two times. Jim Blanc’s 534 won scoring honors for the Machinists. Adams Mach. 910-950-872-2732 L 12 14 16 Standings April 12 Team W Mezic Insurance ....30 C.O.F. No. 1317 ....28 Doo Drop Inn .......26 Lube Lounge ........211/2 171/2 Kurtzner Rad........24 18 K.S.K.J. No. 25 ....21 21 J. T. Adams ........20! •> 2214 Norwood Drug ....... 20 22 Hofbrau Haus .......20 12 Cimperman’s Market 18y2 2314 Norwood Men’s Shop 12 30 Par Pi ..............7% 341/2 Schedule for Final Night APRIL 26 Alleys 1- 2 Norwood D. vs. Kurtzner 3- 4 Cimperman vs. Lube L. 5- 6 Par Fi vs. Mezic Ins. 7- 8 Doo Drop Inn vs COF 1317 9-10 Norwood M. vs. J. Adams Norwood Drug 873-910-920-2763'11-12 Hofbrau Haus vs K3KJ 25 of the American Savings and Loan Institute having- taken many courses related to mortgage lending. She and her hus-J. Saver 200, J. Oblak 200, S. band live in South Euclid. Martinčič 202, John Maestle 201, Daniela B. Nealson has been B. Evans 205, S. Mernar 208, G. elected assistant treasurer. She Borris 2i3, A. Vogrič 213, and j0jned company in 1962 as Rudy Maesei.a Sr. 213. ia teller. In 1964 she was promo- A Happy Easter to all our ted to head teller and one year 5h Clair Savings ProMas Eigfij W©sn@ii .. (Continued from page 5) air m I960. She is assigned to range of exoerience, having held the mortgage loan origination, various positions in the finan-department and her responsibili- ; cial industry. Currently her spe-tiea include loan settlement and; cific areas of responsibility insupervision of the mortgage | ciude savings and marketing, oan stenographers at the Main J She is past recording secretary Office. Mrs. Rush is a graduate 0f the American Business Women’s Association and a graduate of the American Savings and Loan Institute. Mrs. Fees, her husband and son, reside in Painesville. Veto (onveitiion bonois Waiter J. iMiasiel Walter J. Tomaszek, Dept, of ing the morning with business Ohio Commander, Catholic War sessions beginning at 9:30 a.m. Vets, announces the 1973 CWV A solemn and elaborate con-Convention will be held in vention Mass will be celebrated Youngstown, Ohio, April 27, 28, at 6 p.m. Saturday followed by and 29 at the Voyager Inn. j a cocktail hour honoring the de-Chairrnan Donald Cook and partment commander Walter J. Chairlady Ruth Bartos say the Tomaszek and the department activities officially begin at 3 president Jackie Alex, p.m. on Friday with registration 1 ^ ^ , of delegates commencing in the 16 inik e/en 0 e a u* lower lobby of the hotel. |day Proceed“ga wdl be tbe Following the Friday evening mili ary f11’ beadlin1^ th* dinner, the convention will offi- ffaf. m°st P°fTlar under cially open for business at 7:30 j p.m. for the department and! Sunday will begin with the auxiliary. Following that v/ill be final Mass of the convention, a get-acquainted party at 9:30 breakfast and more business, p.m. j The 1973 convention will offi- Saturday’s proceedings begin1 cially adjourn at noon and will, with Mass at 8 a.m. Registration be informally closed with a of delegates will continue dur-1 smorgasbord buffet. 1 HAPPY EASTER 21900 Euclid Ave. 481-5277 ins«*55 “REMEMBER A FRIEND’1 GREETING CARDS by Vlasta Radh.sk Available in Slovenian, Croatian , English for all oecasion“' Also original art by order — CERAMICS and WOOD CARVING gift items 481-1110 405 E. 200 St. Euclid, Ohio 44119 Open from 9:30 a.m. to 6:00 p.m. daily (except Thursdays and Sundays.) ( HAPPY EASTER to all readers of American Home- mmm fkim. mtm 1033 East 62 St. 431-2088 17010 Lake Shore Blvd. 531-6300 mmm furniture store 15301 Waterloo Road 531-1235 I Church as well as a Past Board burial in All Souls Cemetery. Member of it. He was also a. Funeral arrangements by Grdi-member of the Third Order of na. St. Francis. His occupation during the last 40 years was Pay Tax Auditor for the State of Ohio; and within the last six months he was -3- Death Notices ■KUSHLAN, ANTHONY R.-~ Husband of Mary (nee Ferlin), honored at a banquet when he! brother of Mrs. Frank (Jean) was bestowed with an Honor- j Brodnik, Mrs. Bertha Colagross, ary Degree of Doctorate of Law. j Charles, Louis. Residence at 730 He is survived by his wife i E. 155 St. Mary (nee Ferlin); he was the brother of John, Mario, and Edythe (all deceased); and Mrs. Frank (Jean) Brodnik, and Mrs. Bertha Colagross., Charles and Louis. Funeral Mass was at Saint Marys Church Holmes Ave., and STARS IN TWO MET OPERAS keglers, backers , and friends. K.S.K.J. No. 25 topped Norwood Men’s Shop twice. S. Martinčič with his 202-548 paced the Kay Jays. KSKJ No. 25 Norwood M.S Doo Drop Inn went to third place as a result of a 3 game sweep over Par Fi Young Adults. Tony Maestle’s giant 233-614 led his team to victory. Doo Drop Inn 960-1062-965-2987 Par Fi 946-952-870-2768 later promoted to bookkeeper in the accounting department at the main office. Currently she is assistant manager of the accounting department. Mrs. Neal-880-958-927-2865 son, her husband and family re-943-924-982-2849 side in Willowick. Constance Pierce, secretary-receptionist of the Lake Shore Office, has been appointed assistant secretary. Mrs. Pierce has been at the Lake Shore Office since its opening in 1962. Prior to that time, she worked for several years as a teller at the main office. Her current Lube Lounge knocked first Tony dies Anthony (Tony) R. Kushlan, a resident of 730 E. 155 St, died last Thursday at Cleveland Clinic at the age of 70 years. He was born near Trieste in Slovenia, • Yugoslavia, from where he was brought to the U.S. in 1907 at 5 years of age. He was very active in Saint Mary’s Church events, and in-St. Mary’s Parish. He was its Communicator and Commentator, and also its Executive Counselor. He was a member of St. Vincent DePaul Society at Charity Hospital, where he spent most of his Sundays visiting the sick and generally consoling them. He was the Treasurer and Past Chief Ranger for the Ca- : | responsibilities also include as-place COF No. 1317 into second j sisting the branch manager in place because of a three game: mortgage loan processing. Mrs. shutut. G. Borris 213-584 starred Pierce, her husband and family, I tholic Order of Foresters No. for Lubes. | live in Euclid. 11640. He was a member of St. Lube Lounge 996-994-1042-30821 Patricia M. Fees was elected Joseph Lodge No. 169 KSKJ; he C.O.F. 1317 965-840- 990-2795 J secretary and manager of the also was a members of the Com- Mezic Insurance climbed to Savings Department, main of- rades Lodge No. 586 SNPJ. He first place as they blanked Cim- fice. She joined St. Clair in also belonged to the North East perman Market. Mike Percic' 1972 and has been in the savings Council of the Knights of Co-with his torrid 234-611 sparked'and loan industry since 1957. lumbus;. and a member of the Me2acs’ I She brings with her a wide Holy Name Society of St. Mary LUSTIG, FRANCES A. — Sister of Frank, Alma, Dorothy Banko, Anthony, John. Residence at 813 E. 140 St. MEGLICH, MARGARET L. — Wife of Robert, mother of Linda, Patricia, Susan, daughter of Jacob and Anna (nee Tursic) Gabrenya, sister of Jack and Robert Gabrenya. Residence at 20301 Nicholas Ave. PERKO, FRANK — Husband I of Angela (nee Vidic), father of Angela Gruden, Helen Tomsic, Eleanor Flaherty, Henry, brother cf Joseph, Ignatius. Residence. at 5119 Miller Ave., Maple Heights, Ohio. S.TAR1CH, JOSEPHINE P.— Mother of Josephine Starich, Dcnna Snyder (Steubenville, O.), sister of Paula Kalic, Mera i Urbančič. Residence at 16109 Parkgrove Ave. LASKOV/SKI, ELMER P. — Husband of Josephine (nee Slo-gar), father of Richard P. Las-ko; brother of Pauline Damber- The goldan v°ice of Martina Arroyo will be heard in two performances when the Metropolitan Opera Company makes its annual visit to Cleveland Pub^lc. Auditorium the week oi April 30 through May 5. . She will sjpS the title role in Puccini’s, Ipsca” on opening night, April 30, and 'will make her second appearance of the week as Lady Macbeth on Friday evening, May 4. “Macbeth’ is a first for Cleveland. In additi?n> Met Opera Week will include: Tuesday evening, Mayj 1, “Lucia di Lammermo°r > Wednesday evening, May 2> ‘H Trova-tore”; Thursday evening, May 3, “Carmen ! Saturday afternoon, May 5.. „ „da and Saturday evening, Barber of Seville.” Tickets for alI operas are on sale at the Metropolitan Opera box office in the Broadview Saving3,/; ^ai Co. Lobby, 299 Euclid Ave., Cleveland, Ohio 44H4. - —______ I !L čem FErsasa So« 9 Healing and Air Conditioning RESIDENTIAL and COMMERCIAL GUTTERS, ROOFING & THROUGH THE WALL HEATING Licensed, bonded and insured Call 653-6549 after 4 p.m. HAMILTON INSURORS (ZULICH INSURANCE) 3107 Mayfield Rd. at Lee Cleveland Heights, O. 44118 Phone: 371-5050 HAPPY EASTER Tsif IPdkorak’s Will Sfais ftonf Skpp 9 i s£i 9i I 9 3 91 J 0) M 0 Jf 01 0 M 0] *13 01 iS 0 M 0 /1 / 0 ,cl 0 0 4 591 East 185 Street Cleveland, Ohio 44119 Tel.: (216) 481-7512 ANNOUNCING THE ALL NEW AND ORIGINAL BUTTON BOX INSTRUMENTAL ALBUM, 8 TRACK AND CASSETTE (REAL SLOVENIAN STYLE) FRANK NOVAK AND CLEVELAND’S POLKA ALL STARS “OLD TIME POLKA MUSIC” NOW AVAILABLE g r I § I I i § '€ g r I A MOST HAPPY AND JOYOUS EASTER! 0 /1 0 f »l3 0 0 *01’---- 0 »d 0 0l 0 0 0 0 from A F1III1 § p I I 1 BEST WISHES FOR AN OLD-FASHIONED EASTER HOLIDAY fmm zimncic WRITER j I I € & I $ AMERICAN HOME FRIDAY ENGLISH PAGE