Štev. 3 — No. 3 CLEVELAND. O. 16. JANUARJA (JANUARY). 1934 LETO (VOLUME) XX Čast komur čast! Da se skupno število novega članstva zadnje naše kampanje mladinskega oddelka izravna in čim lep$e čita, je v zadnjem tre-Lotku k temu pripomogla naša država.Ohio s 24 novimi člani, ter država Montana z 1. Do ravnega Števila 3500 jih je na podlagi zadnjega uradnega poročila manjkalo še 25, in tudi te smo dobili. Rezultat te imenitne naše kampanje si bo torej lahko vsak dobro zapomnil, ker znaša ravno tri tisoč petsto novih članov (3500). V natančen vpogled je brat glavni tajnik sestavil posebno kampanjsko tabelico po državah, oziroma po kampaifjskih Zeppe-linih ter vseh podrejenih društvih iste države, ki so bila v tej kampanji aktivna. Ce ni morda številke vašega društva v poročilu brata tajnika označene, je to znamenje, da niste pridobili nobenega novega člana tekom zadnje kampanje. ' Tudi uredništvo je vodilo svoj posebni kampanjski seznam po skupnem številu novega članstva. Nič ne bo škodilo če tudi mi navedemo društva, ki so pridobila 20 ali več članov. V Zlato knjigo bodo poleg teh vpisana tudi vsa ona krajevna društva, ki so pridobila 10 ali več novih članov. Št. 169—Sv. Jožefa, Cleveland (Collinwood), O________________179 Št. 63—Sv. Lovrenca, Cleveland, O__________________________.150 Št. 2—Sv. Jožefa, Joliet, 111______________„____________________________126 Št. 29—Sv. Frančiška Sal., Joliet, 111............................... 113 Št. 165—Marija P. K., West Allis, Wis__________________________111 Št. 241—Sv. Jožefa, Steelton, Pa_______________________1__________104 Št. 55—Sv. Jožefa, Crested Butte, Colo________________________94 Št. 162—Marije Magdalene, Cleveland, O____________________90 Št. 113—Sv. Roka. Denver, Colo________________________________88 Št.7—Sv. Jožefa, Pueblo, Colo_____________L_....................79 Št. 206—Sv. Neže, South Cbicagp^HL ,--____________v— 70 Št. 108—Sv.. Genovefe, Joliet, D1....................................„..«8 Št. 160—Sv. Ane, Cleveland, O___________________T__________67 Št. 98—Sv. Treh Kraljev, Rockdale, 111____________________66 Št. 148—Sv. Jožefa. Bridgeport, Conn____________________________65 Št. 173—Sv. Ane, Milwaukee, Wis__________________________62 Št. 187—Sv. Štefana, Johnstown, Pa____________________!______61 Št. 53—Sv. Jožefa, Waukegan, 111____jl__________________________58 Št. 181—Marije Vnebovzete, Steelton, Pa_________________. 51 Št. 72—Sv. Antona Padov., Ely, Minn_______-___________________50 Št. 50—Device Marije, Pittsburgh, Pa. _____ _______________ 50 Št. 225—Sv. Terezije, South Chicago, 111_______________________47 Št. 91—Sv. Petra in Pavla, Rankin, Pa_______________________ 43 Št. 153—Sv. Jeronima, Canonsburg, Pa.____________________________43 Št. 208—Sv. Ane, Butte, Mont__________________________________1„.....43 Št. 235—Majka Božja Sinjska, Portland. Oreg.................42 St. 190—Marije Pomagaj, Denver, Colo.-________________________ 39 Št. 52—Sv. Alojzija, Indianapolis, Ind..............................39 Št. 42—Sv. Alojzija, Steelton, Pa. ________________________________34 Št. 193—Sv. Helene, Cleveland, O________________1____________33 Št. 183—Dobri Pastir, Ambridge, Pa_______________________33 Št. 191—Kraljice Majnika, Canonsburg,'Pa_____________________33 Št. 111—-Sv. Srca Marija, Barberton, O._______________________________32 Št. 185—Sv. Antona, Burgettstown, Pa____________________________32 Št. 146—Sv. Jožefa, Cleveland, O._____________________________________31 Št. 160—Marije Čistega Spočetja, Kansas City, Kans_________31 Št. 213—Sv. Martina, Colorado City, Colo__________________30 Št. 191—Sv. Cirila in Metoda, Cleveland, O____________________30 Št. 103—Sv. Jožefa, West Allis, Wis__________________________29 Št. 175—Sv. Jožefa. Summit 111....._________... . . 27 Št. 70—Presvetega Srca Jezusovega, St. Louis, Ma ..j . .1 26 Št. 134—Sv. Ane, Indianapolis, Ind__________. ^_____25 Št. 104—Marija Čistega Spočetja, Pueblo, Cola.— 24 Št. 127—Sv. Ane, Waukegan, III______1______________________,____24 Št. 25—Sv. Vida, Cleveland, Ohio.........________________,________23 Št. 41—Sv. Jožefa, Pittsburgh, Pa___________—____________________-23 Št. 64—Sv. Petra in Pavla, Etna, Pa._______________________....... 23 Št. 226—Kristusa Kralja, Cleveland, Ohio______________________23 St. 44—Vitezi sv. Florijana, So. Chicago, 111_____________________22 Št. 56—Sv. Jožefa, Leadville, Cola_______________________-_____22 §t. 224—Sv. Štefana, Cleveland, Ohio_____________________________22 Št. 79—Marije Pomagaj, Waukegan, 111------------------------_21 Št. 120—Sv. Ane, Forest City, Pa------------------------21 Št. 131—Marije Rožnega Venca, Aurora, Minn----------------21 §t. 157—Kraljica Majnika, Sheboygan, Wis------------------ 21 gt. 236_Sv. Frančiška, San Francisco, Calif.—--------------21 gt. 14_Sv. Janeza Krstnika. Butte, Mont-----------------------20 Št. 115_Sv. Veronike, Kansas City, Kans-----------------------20 Št. 216—Sv. Antona, McKees Rocks, Pa-----------------20 Prvenstvo v tej kampanji gre torej društvu sv. Jožefa, št. 169 v Collinwoodu, O. Na drugem mestu je društvo sv. Lovrenca, št. 63 v Clevelandu, O., na tretjem društvo sv. Jožefa, št. 2 Joliet, 111., na četrtem društvo sv. Frančiška, št. 29, Joliet, 111., na petem društvo Marije Pomoč Kristjanov, št. 165 v West Allis, na šestem društvo sv. Jožefa, št. 241, Steelton, Pa. i. t. d. Društva, ki so pridobila-manj kot 20 novih članov, so poleg drugih označena v uradnem izkazu gl. tajnika na 5. strani. AMERIŠKE SLOVENSKE VESTI —"Zarja" glasilo Slovenske Ženske Zveze v Ameriki, naznanja v januarski številki, da je štela Zveza koncem novembra meseca lanskega leta 4719 članic, in v blagajni je bilo $34,-733.75 premoženja. —V Sheboyganu, Wis., je u-mrla na Sv. Štefana dan Mrs. .Ana Krashek, stara 57 let Pred enim letom ji je umrl soprog, za katerim je pokojna zelo žalovala in je ta žalost tudi pospešila njeno smrt. V Sheboyganu žaluje za njo ena hčer, v starem kraju pa en brat in ena hči. Pogreb se je vršil v četrtek 28. decembra iz slovenske cerkve Sv. Cirila in Metoda na Greendale pokopališče. —V Johnstown City, 111., je umrla Terezija Burja, stara 76 let, doma iz Porebra pri Kamniku. V Ameriki je bivala 28 let. Zapušča štiri odrasle otroke. —V Johnstown, Pa., je umrl rojak John Brodnik, ki je bolehal pet let. Pokojni zapušča soprogo. —V Detroitu se je pripetila težka nesreča rojaku Matiji Prazniku, v prvem dnevu leta. Ofe eni tiri zjutraj je xapusfttf; veselico v Slovenskem Domu s svojo družino, in ko je hotel prekoračiti ulico je pridrvel avtomobil, ki ga je tako močno udaril, da je obležal nezavesten mlaki svoji krvi. V bolnišnici so prvotno upali, da mu ohranijo življenje, toda poznejša poročila povedo, da je umrl. —V Chicagu je umrl rojak John Pogačnik, bivši predsednik S. S. P. Z., star 46 let, doma iz Dola pri Ljubljani. V Ameriki je bival 28 let, in sicer največ v Minnesoti, kjer tudi zapušča hčer, v Chicagu pa eno sestro, dočim ima v starem kraju še živo mater in dve sestri. —V Torrington, Conn., je po daljši bolezni v bolnišnici umrl rojak Jože Škulj, star 56 let in doma iz Brankovega pri Velikih Laščah. —Nenavaden jubilej slavi Mr. John Dragovan, tajnik društva št. 5 JSKJ v Soudanu, Minn. Na letošnji januaraki seji je namreč prevzel posle društvenega tajništva že šestindvajsetič. S tem nenavadnim rekordom je zvezan še drugi, namreč, da je vsem tem dolgem času izostal od društvene seje samo enkrat. —Hude poškodbe je dobil 2. januarja pri delu v premogovniku rojak Frank Aurednik, Center, Pa. vPlast kamenja, ki se je sesula nanj, mu je zlomila eno roko in eno nogo ter ga tudi drugače precej poškodovala. Zdravi se v Columbia bolnici v Wilkinsburg, Pa. —Po dveletnem zaporu v Kanadi je bil deportiran v Jugoslavijo jugoslovanski komunist Tom Cačič. Te dni ima s par-nikom dospeti v Liverpool. Komunisti v Angliji so napeli vse sile, da Čačiča rešijo. Kakor pravijo komunisti, bo Cačič poslan iz Anglije v Belgijo, od tam pa v Nemčijo, Avstrijo in končno v Jugoslavijo, kjer ga čakajo vešala. Da to preprečijo, zahtevajo od angleške vlade, da pošlje Čačiča v sovjetsko Rusijo. ZAHVALA ČLANSTVU iC. S. K. J. Kampanja mladinskega oddelka je zaključena. Uspeh te kampanje je bil nepričakovano ¿velik; to je dckaz, da ima naša K. S. K. Jednota članstvo, ki mu je pri srcu njena1 rast in napredek. _ V prijetno dolžnost si štejem, da se tem potom iskreno zahvalim glavnemu odboru, odbornikom in odbor-nicam podrejenih društev in vsem onim članom in članicam naše Jednote, ki so pripomogli, da je kampanja mladinskega oddelka tako dobro vspela. Spoštovani mi bratje in sestre! Veliko delo ste storili za svoj slovenski katoliški narod, za kar vam bo vedno hvaležen. Storili ste svojo dolžnost v potni meri in s tem pokazali Ljubezen do svoje organizacije K. S. K. Jednote. - V imenu te Jednote se vam prav iz srca zahvalim ter vas bratsko pozdravljam, FRANK OPEKA. Sjavni predž3$iik KSKJ. ZAHVALA K praznovanju 25 letnega uradovanja kot tajnik Jednote sem prejel tako veliko število pisem, brzojavk in raznih drugih čestitk, da mi je nemogoče na vsako čestitko posebej odgovoriti. Zato mi bodi dovoljeno, da se tem potom vsem skupaj prav prisrčno zahvalim. V prijetno dolžnost si tudi štejem, da se zahvalim pomožnemu tajniku bratu Steve G. Vcrtinu, glavnemu blagajniku bratu Louis Železnikarju, vsem uslužbenkam glavnega urada in Jednotinemu hišniku bratu Michael Hochevarju za lepo darilo. Ravno tako bodi izrečena prav lepa hvala uredniku in upravniku Glasilu bratu Ivan Zupanu in uredniku "Our Page" bratu Stanley Zupanu, za krasen šopek cvetlic. Prav lepa hvala Rev. J. J. Omanu, za poslano darilo. Pri-vrčna hvala za poslane cvetlice tudi Mrs. Jean Težak in sinovi. Srčna hvala članicam društva Marije Sedem Žalosti št. 81 Pittsburgh, Pa. za krasno darilo. Prav iskrena hvala Mrs. Antoniji Struna, tajnici društva sv. Genovefe št. 108, Joliet, Illinois in bratu Louis Kosmerlu, tajniku društva sv. Jožefa št. 2, Joliet, Illinois za poslani šopek cvetlic. Lepa hvala tudi vsem slovenskim časopisom, ki so se me o tej priliki spomnili. Skratka rečeno: Vsakemu posameznemu in vsem skupaj prav prisrčna hvala! JOSIP ZALAR, gl. tajnik. POROČNI JUBILEJI —Dne 18. januarja t. 1. bodo pri znani družini Dominik Blatnika na 3550 E. 81. cesti v Newburgu, O. obhajali srebrno poroko; poročna sv. maša se bo v ta namen brala dne 21. januarja v cerkvi sv. Lovrenca. Sobrat Blatnik, ustanovnik in bivši večletni tajnik društva sv. Jožefa št. 146 KSKJJ. je peljal k altarju svojo zaročenko Marijo, rojeno Bokar dne 18. januarja 1. 1909 in sicer v cerkvi sv. Lovrenca. Oba sta doma blizu Krke na Dolenjskem. VABILO Spominska obletnica smrti pok. Rev. Andrej Smrekarja Jugoslav University klub v Clevelandu, O. priredi prihodnji torek, dne 23. januarja zvečer ob devetih v sobi št. 2 Slovenskega Narodnega Doma na St. Clair Ave. spominski večer povodom nedavne 201etnice smrti znanega rodoljuba, pokojnega župnika, ameriškega slovenskega pesnika in pisatelja Rev. Andrej Smrekarja. O pokojniku, VESTI IZ JUGOSLAVIJE Novi grobovi: V misijonišču v Grobljah je umrl 35-letni brat Ivan Cizmazia. — V Šmarjeti pri Rimskih toplicah je preminula 92-letna nad učiteljeva vdova Jera Kokalj. — Pri Sv. Juriju v Slov. goricah je odšel v večnost 43-letni veleposestnik Jože Kranjc. V Novi cerkvi so položili k večnemu počitku gojenca orglarske šole Iv. Štrau-sa. — V Lipici pri Škof ji Loki je mimo v Gospodu zaspala Marija Jenko. roj. Hafner, po- Ugledna Blatnikova družina ima j jatelji in znanci blagopokojnika 'ja Sleme. — 1 sinove in dve hčeri; ena iz-'ter rodoljubi so uljudno' vab !vi je zapel r njegovem življenju in delova nju bo predaval Dr. Frank sestnica. — V Zgornjem Ber-Kern. Vstopnina prosta. Pri-|niku je izdihnila 73-letna Luci- V Sevnici ob Sa-■ mrtvaški zvon 50-med teh je poročena s sedanjim |jeni. i letni Pepci Doberšek, sestri on- tajnikom navedenega društva _0__dotnega g. župnika. — V Št. Vi- br. Kaplanom Jr. Sobrat Blat- Card part.v in ples du pri Brdu je odšla po večno nik je prišel v Ameriko ravno naj Jo,jet ¡..„Tukajšnji K S PIa*i!o Marješič Marija, mati svoj 18. letni rojstni dan injK j Booster klub priredi V,tamkaj»nje^ župnika. — V zato se je tudi 18. januarja po-Lredo zvečer dne 24 januarja j'Gornji Planini pri Rakeku je ročil. Se na mnoga, zdrava in!,. gpodnj. Aymni Jednotinega'mirno v Gospodu zaspal Hije-srecna leta. doma nfl 1(K)4 N Chicag0 gtJronim Demšar, mesar, gostilni- -Dne 18. jan. bo tudi za ..card party„ in p]eg Ta ¡¡čer in posestnik. - V Celju je zakonska Jože in Frances Ora- ,tditev h[ \e moraJa gicer vr_ umrl 79-letni črkostavec Josip žem na Carl Ave važen spo- šiti na dan 30 januarjaj a je Stergar st. — V Mariboru so minski dan, ko bo poteklo ravno bila prestavljena na sredo, 24. ^kopali strokovno učiteljico M. januarja. Jolietski KSKJ. Boo- Emanuel° Trstenjak. - H Go-ster klub priredi ta večer v,feP°du Je odšel P° yečno Pačilo počast glavnim uradnikom naše častni kronik in župnik slo-Jednote, ki se bodo isti teden v«*njebistriški g. Josip Cerjak. nahajali v glavnem uradu služ- ~V vasi Stranje na Dolenj-benim potom. Cenjeno občin-,skem ®e Je Poselila v večnost stvo je uljudno vabljeno, da se 85-letna Omahen Marija roj. udeleži te prireditve. Eržen, teta višnjegorskega žup-_n__nika Omahna.—V Starem dvo- —V Little Falls, N. Y., je umrl rojak Jože Simončič, ki je bolehal za rakom. Pokojni je bil doma iz vasi Plače pri Sv. Križu na Vipavskem. Zapušča ženo in tri hčere. 30 let, kar sta bila poročena v cerkvi sv. Vida po tedanjem župniku Rev. V. Hribarju. Sobrat Oražem je doma iz Strug na Notranjskem, njegova soproga pa iz Roba pri Vel. Laščah; v Ameriki živita že 33 let in imata štiri hčere, ena izmed teh je že poročena—Novak. Nad vse prijaznega in vedno smehljajočega se Jožeta Oražem pozna na stotine in stotine našega ljudstva; ravno tako je zelo. spoštovana njegova soproga, vneta članica naše Jednote in marljiva agitatorica društva sv. Marije Magdalene; v vsaki dosedanji kampanji je Mrs. O-ražem dosti pripomogla. J Prijatelji te družine so slavijence-ma v počast obelodanili primerno čestitko, ki je priobčena na tretji strani današnje izdaje. Tej čestitki se tudi uredništvo našega lista pridružuje. —Še ena tridesetletnica poroke se je vršila in sicer dne 7. januarja, ko so otroci Peter in Marije Sterk na 913 E. 73 St. slavljencema priredili "surprise party" v ta namen. Sobrat Sterk je pred 9. leti s svojo družino živel v Calu-metu, Mich., ima štiri sinove in 3 hčere; od tedaj pa biva v Clevelandu. Nekaj sorodnikov ima v Calumetu, Mich., Kansas City, Kans., in v Detroitu, Michigan. Oba Sterkova sta doma iz črnomeljskega okraja in bivata v Ameriki že nad 40 let. Poročena sta bila v Calumetu, Mich. Iskrene čestitke! Še na mnoga leta! -o- Ženske v kongresu Washington, D. C.—Kongres, ki zdaj zboruje, nosi rekord, da v njem sedi več žensk, kakor jih je kdaj prej. Njih skupno število je devet; ena je v senatu, osem v poslanski zbornici. Med poslankami jih je pet na demokratski strani in tri na republikanski. Dočim so še pred par leti izkazovali moški člani kongresa vso kavalirsko galant-nost napram svojim koleginjam, ne delajo zdaj pri njih nikake razlike več in jih smatrajo sebi' enakim. Tajnik dr. št. 234 ponesrečen p" šk°fLokTi je _ __ _ ^ Gospoou 21-letni Ivan Krajnik. Iz Norande, P. Q. v Kanadi _y Nov. mestu je umrla Tere-se nam poroča, da se je nedavno |zija 0grin.-V Ribnici je na ve-v tamkajšnjem rudniku pone- ^ ap|Mti| gvoje drage ^^ srečil sobrat John Snoj, tajnik nik trgovec in gostiiničar An-društva sv. Štefana, št. 234 ton Lovšin _ y Ljubljan; KSKJ. ' Pri tem mu je bila sreča še toliko naklonjena, da je ušel skorajšnji smrti; ponesrečil se je pri delu pri motorju. Zdaj se nahaja že delj časa v bolnišnici in se mu stanje znatno izboljšuje. Želimo mil ^^^že,ezniš skorajšnje okrevanje. o-- so umrli Dušan Sernec ml., sin \ seučiliškega profesorja ing. Dušana Serneca Marija Kramar, mati blagajnika poštne hranilnice, Benjamin Linkitz, skon-tist Prve hrvatske štedionice, Važna spomenica Veliko pozornost na katoliškem kongresu na Dunaju je vzbudila spomenica o verskem zatiranju nemških in slovanskih katoličanov v Italiji. Spomenica se obrača z nujno prošnjo na kardinale, nadškofe, škofe, duhovnike in katoiičane vseh narodov, naj molijo za zatirane nemške in jugoslovanske katoliške brate v Italiji in naj store vse, kar je v njihovi moči, da se njihova usoda olajša in da se zaščitijo Nemci in Jugoslovani v Italiji na enak način, kakor so zaščitene narodne manjšine Nemčiji po konkordatu sv. stolice z nemško državo, v katerem je izrecno priznana pravica nenemških narodov v rai-hu, da se poučujejo v verskih resnicah v materinem jeziku in da se mora ta jezik v cerkvenem bogoslužju brezpogojno ohraniti in negovati. Onim, ki dovoljujejo ali molče trpijo, da __ Devica Marija v Polju. 60 ravnatelja ,v pokoju, Marija Zo- 11. Ana Simončič, Viktor Tan-čič, inšpektor pivovarne Union, Ignacij Reoše, tovarnar pohištva, Marija Vilhar, roj. Geržina, vdova po železničarju, Antonija Pugelj, rojena Krpan, trafikan-tinja, Rozalija Lenasi, rojena Naht'"gai, soproga preglednika finančne kontrole, zasebnica, in Karolina Doktorič. Lipnica pri Škof ji Loki. — 12. decembra. Umrla je v 76. letu starosti Marija Jenko, po iomače Štefanova mama, mati ti. dr. Andreja Jenka, zdravnika v Vevčah in g. dr. Franceta Fenka v Zagrebu ter gospe Bro-darjeve v Hrastjah. — V Prim-skovem pri Litiji: — Tu smo »meli en dan kar tri pogrebe. Pokopali smo: Slivarjevo Anko, Kamenško Micko in Medveš-čkovo Julko. Vse tri so bile članice dekliške Marijine družbe in vse iz ene vasi iz Šmart-na. Zelo lepo so bile na večnost pripravljene. se neitalijanski katoličani raz-narodujejo potom verouka, je treba to odločno in brezpogojno prepovedati. Ako se katoliška načela v maternem jeziku ne bodo spoštovala, potem je zaman vsako delo na obnovi krščanske Evrope in na zgradbi resnične krščanskega občestva j narodov. let je dopolnil g. Janez Dimnik, I>osestnik in gostilničar znane gostilne pri "Jancet" na Studencu. Krščanskemu in zna-čajnemu možu kličemo: Bog ga živi še mnogo let! — Umrla je najstarejša žena v fari, 92-letna Marija Gantar s Studenca. Zapušča sina učitelja v pokoju. (Oalje na 6. strani) Krtajako - Slovenska Katoliška Jednote je prva in najstarejša slovenska bratska podporna organizacija v Ameriki Posluje že 40. leto GESLO K. 8 K. J. JE: "Vse za vero, dom in narod!" 191T. Authorized on Kay SM. ISIS j NASLOV—ADDRESS Glaaik» K. S. K. Jednote «117 St. Clair Ave. CLEVELAND, OHIO TBtepbone: HXaderaon Mil Največji slovenski ted-nik v Združenih državah ameriških The largest Sloven Weekly in the United States of America Entered as Second Claas Blatter December Qgio ORGAN OF THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION IMS at the Post Office at Cleveland, Obla. Under the Aet of Awrvst Mth. 1912. Aaeepted for MalUnf at Special Rate of Poatare Provided for tai Seetien UN, Act of October Srd. čemu odboru, Id je vae preskrbi uredil za to sUvnoit- N« KAKO SE JE VRŠILA 10- *memo ** Pre2reti na*ih vrllh LETNICA DKUSTVA MARIJE POMAGAJ ST. 176 kuharic, da se jim tudi zahvalimo, kajti brez njih ne bi bilo Detroit, Mick.—Dne 7. janu-One so najvač pripomogle, arja, na prvo nedeljo v tem letu da bil vsakd° dobro «f*?0" in v tem mesecu ob osmi uri je žen; ponovna jim lepa hvala! bila darovana v slovenski cer_ je bilo dosti za mlade in kvi sv. Janeza Vianeja peta sve- mladl 80 8e vrtel? !n ** ta maša za žive in pokojne čla- blrah vsak svoj par; sajje se-ne(ce) tega društva. Popol- f*vno čas za to Morda bo- Ana . . . . ... mo kaj kmalu slišali izpred al- dne ob eni un se je vršil ban- , , _ .. . ket, katerega se je na povabilo oz"an',° Sn°J«' *J udeležil glavni Jednotin pr Frank Opeka, ki je v lepih iz- Nadalje je bilo sklenjeno, da razih pozdravil vse navzoče in se asesment na sejah pobira od čestital društvu. Dalje je nam L do 2. ure popoldne in od 3:30 s posebnim veseljem naznanil, naprej. Kateri pošiljajo otroke da je naša Jednota tekom zad- 2 denarjam, naj torej to vpošte-nje kampanje pridobila približno vajo, kaJti v bodoče se ne bo štvene); Joe Bradach in Ludvik Slack, zastavonoša ameriške; Albert Vidmar, vratar; Dr. McDonald in Dr. Candon, zdravnika. Želim članstvu največ uspeha v letu 1934. S sobratskim pozdravom, Josephine Fortun, prva tajnica; marca (slovenski) od 11. do 18. «jednici dati če se finančno iz- fajnica> Mary Nosan blagajni-Anton Kaplan, tajnik. Mary Mravintz, druga tajnica; marca pa angleški. Ker bi go- vestje za godinu 1933, isto ima earka, Augustina Baraga zapis- ---MaiV Gerlovich, blagajničarka; spod župnik radi, da bi vse po da se prisegne novi odbor za go- nikaricaf Agnes Kochevar, Mary Društvo Marije Pomagaj, št. 78, Katarina Skender, Mary Vese- cerkvi pelo ob času sv. misijo- dinu 1934- pohvalili, da smo fino napravi- Ovime se pozivaju svi člani odbor> samo ena nadzornica je le; pri tej priliki so nam tudi'1 članice našeg društva, da ne- nova ^bor Je: Mary virant Agnes Gorišek, predsednica; naznanili, da bo v cerkvi sv. Jo- falJeno prisustvuju redovitoj predsednica> Mary Grsich pod-Anna Jugovic, podpredsednica; ¿efa sv. misijon od 4. do 11. ¡sjednici na 14. januara; na ovoj j predsednica, Frances Stonich Chicago, 111. Kordish in Mary Tekautz nad- lich, Anna Flajnik. nadzornice; na, zato nas bodo še pokliali k Novi odbor izabran za godinu zornice> Frances Okoren zasta- Prihodnja redna mesečna se- Mary Balkovec, 5641 Carnegie vajam, pa ne samo nas, člani- 1934 Jest kao «hjedi: vonosilka, bolniško obiskovalko ja se bo vršila v nedeljo dne 21. Ave., odbornica bolesti. Cenje- Ce, ki so bile na oni seji, ampak Predsjednik Nicholas Klepac: se kliče najbližjo članico, januarja ob pol drugi uri po- ne članice so prošene, da kadar cei0 faro> Katero veseli petje,-226 Beaver St., Fallston, Pa.; ob enem se zahvalim vsem poldne v cerkveni dvorani Sv. katera zboli, naj se zglasi na- Vem, da se bo rada odzvala k potpredsjednik Michael Pavle- skupaj za vse, kar je katera Štefana. Prosim, da se udele- ravnost pri sestri Balkovec, od- skupni vaji, ko bomo klicani. sich, tajnik Thomas Pavlinich, pripomogla, bodisi za društvo žite seje v velikem številu. bornici bolesti na gori navede-1 k sklepu navajam tukaj še 1303 Second Ave., Beaver Falls, aij jednoto; nadalje se vam le-Naša zadnja seja je bila let- nem naslovu; izrežite si ta na- na§ društveni odbor za tekoče Pa.; drugi tajnik Peter Staresi- po zahvalim, da ste dale pri- 3500 novih članov (3475) v Pobiralo asesmenta med sejo ali na> na kateri je bil izvoljen sle- slov; tako se morate tudi pri ieto kakor sledi: Jean M. *Te- nich,'blagajnik John Shutey. P. znanje meni, kakor tudi osta- mladinskem oddelku, kar se med zborovanjem. ..........• • ---- - ——*-----»— - -- — - ~ * lahko smatra za velik uspeh. K DalJe opominjam one temu je tudi naše društvo Ma- ki že stalno delajo, da bi redno ry Stare, podpredsednica; Paul- vse pravilno brez kake zapreke struna, tajnica; Anna Ward- cob Kuzma, P. O. Box. West ¿ornice. deči odbor za leto 1934: Karo- tej odbornici zglasiti, ko ozdra- ¿ak, predsednica; Mary Plan- O. Box West Bridgewater, Pa.; ijm odbornicam. s tem, da ste člane, ijna Pfchman; predsednica; Ma- vite, ne pa pri meni, potem bo kar, podpredsednica; Antonia predsjednik odbora boljesti Ja- ponovno izvolile vse stare od- rije Pomagaj nekaj pripomoglo. Plačevali svoj asesment za na- ine Kobal, tajnica; Julia Kuk- ali pomote jan, zapisnikarica; Mary Golo- Bridgewater, Pa.; predsjednik ^t.^ geje se vrgjj0 Vsako če- poročal, da naj bi med člani znano, da naše društvo ne more rediteljica; Rev. P. Aleksander, za nobeno več zalagati; poseb- jennie Krall, zastavonosilke; Shutey, Frank Brozich, Imbro vedno vladala prava bratska za nobenega več zakladati, tudi duhovni vodja; Dr. Jos. E. Ur-tno se opozarja one, ki dolguje- Justina Kavzlarich. rediteljica; Fabijanich. ljubezen, vsled česar bi bil Jednota ne posojuje na certifi- sich društveni zdravnik. jo že večje svote kakor bi sme- Rev> jGhn Plevnik, duhovni Zato bračo i sestre, dodite ^ napredek zagotovljen. Ako sta kate takim, ki delajo. Izvolite Na prihodnji seji bo upeljan le; skušajte zanaprej vsak me-:vodja; Dr. M. Ivec, zdravnik, oče in mati pri dobri Jednoti, te točke vsi vpoštevati in se po novi odbor in po seji bo malo 8ec plačati vsaj $1 na dolg, če s sosestrskim pozdravom, potem bosta gotovo tudi svoje ravnati. S sobratskim pozdravom, Mathias Malich, tajnik. prigrizka. V naših pravilih stoji, da čla- vam je le mogoče. Osobito vas prosim, da se v otroke privedla pod Jednotino "okrilje, kamor sama spadata^ Članstvu KSKJ. se glede njenih načel ni treba nič bati, ker ima Društvo sv. Frančiška Šaleške- se ob času ne opraCIčijb, se kaz-|r.uarja, da boste čule celoletni! Uradno !rtav.ntfrija, da sta bro poznato. nuarja. :sa to sejo imenu odbornic vse naše članice, stare in mlade, da se udeležijo iste; po seji bomo imele svi na sjednicu, da se upoznate malo domače abave en mali se novim odborom, i da čujete program in malo prigrizka in še Antonia Struna, tajnica. račune od godine 1933. i da sta- mogoče nas pride obiskat mu- vite svoj prigovor na sjednici: zikant> da bomo lahko še za_ uice, ki so poslane obiskat bol- velikem števTlu udeležite naše Društvo Marije Milosti Polne, ako nije nešto pravo, a ne po- plesa;J katero veseli I^a no članico in tčga ne storijo ali prihodnje redne seje dne 21. ja- lu steelton. Pa. >lije po hišama, koje mi je do- nek : ' : • . _ se duhovščino za sabo. Za svoje ga, št. 29, Joliet, 111. besede je žel govornik veliko Tem potom naznanjam, . da strogo ravnalo glede te točke, odobravanje Zatem je prišel do besede naš nicami, ki so se zavzele, da po-č. domači župnik Rev. B. Snoj; magajo svojim ubogim brat- nujejo z 50c. Do sedaj se ni račun. Pridite torej vse! S sosestrskim pozdravom, Josephine Fortun, tajnica. kraitest med našimi štirimi čla- ali od sedaj za naprej pa prosim, da vsaka stori svojo dolž- nost ali bo pa morala kazen Društvo sv. Genovefe, št. 108, njegove besede so bile kratke, cem in sestricam, se bo končal plačati, toda jedrnate. Nato je bil po- dne 4. februarja. V ta namen Nadalje prosim članice, da ko- Joliet, 111. Kakor vsako leto januarja zvan Rev. F. Svete, kaplan na; priredi raše društvo dne 4. feb- 'likor mogoče redno plačujejo meseca priredi naše društvo ve-še fare sv. Janeza. On je naj- ruarja popoldne v Slovenia dvo-| svoje prispevke, kajti tudi v selico, tako T>o to izvršilo tudi več smeha povzročil, ko je po- rani malo zabavno veselico za tem oziru se bo bčlj strogo rav- letos in sicer dne 25. januarja, vedal, zakaj pravijo f rančiška- članstvo mladinskega oddelka. ' na četrtek zvečer v Slovenia nom "coklarji/ nekaj mi je na uho prišlo, da . . . bo nekakšen "surprise"; bomo vse članice pozvane na redno Isto se opommju članovi, koji vjdeje kaj bo? mesečno sejo v nedeljo, dne 21. na rezervi, da se neka sami K s'k,epu pozdravljam vse od. januarja. Upamo, da se boste prijave, koji po m a 1 o delaju, 5ornice in vge članice našega te seje udeležile v velikem šte- pnje nego jih tajnik baci iz re- društva jn vam Yoščim in žeHm vilu, ker imamo več važnih točk zerve, i nece biti nikakovog pri- zdravo> srečno in vese,0 Novo govora jerbo ako i nismp. na ,eto kakor tudi vsem glavnim blizu, glas se cuje. Odbor. Opominja se isto dugujuce članove, da podmire svoj dug po mogucnosti, jerbo društvu nije moguče, da podmiruje asesment za rešiti S pozdravom, Društvo sv. Družine, št. 136, Willard. Wis. Uradno se poroča, da je bil }:a dugujuce člane. odbornikom in vsemu članstvu naše Jednote. S sestrskim pozdravom Frances Stonich, tajnica. Dalje je kot Članstvu tega oddelka se bo po-1 .Denar pobiram na domu vsak dvorani. Ta čas se bodo zopet član našega društva istemu že- streglo z jedili in oijačo. Zato torek ves dan, v soboto pred nahajali glavni uradniki v Jo- na nagj glavni letni društveni Iel uspeh in napredek. Tudi on prosim vse očete in matere, ¡sejo in v nedeljo, na dan seje, lietu na polletnem zborovanju. sejj jzvoljen sledeči odbor: je žel odobravanje od strani po- spadajoče k našem druftvu, da dopoldne. Vse, katerim je le Ker bo navzoč tudi prvi Jedno- josip pekolj, predsednik; An- slušalcev. Potem je nastopil pripeljete dne 4. februarja ob mogoče, prosim, da pridite pla- tin podpredsednik brat John ion Trunkelj, podpredsednik; sobrat Peter Zunich, ki je po- eni uri popoldne svoje otroke v čat na dom in se držite predpi- Germ, zato ga je odbor našega Ludvik Perušek, tajnik; Frank ročal kako je bilo naše društvo Slovenia dvorano. Če nam bo sanega časa. Torej, na svide- društva naprosil, da bi nam na- Francelj, zapisnikar; John Ba- Marije Pomagaj ustanovljeno in kazala prilika, bomo dali naše nje v nedeljo na seji! S sestr- vedeni večer na veselici igral; jUk> blagajnik; Frank Gosar, društveno zgodovino od začetka štiri kontestantinje in vse člane i skim pozdravom kar nam je rade volje tudi ob- Frank Champa, Frank Jeras, . Pauline Kobal, tajnica. ljubil in nam pripomnil, da nam gospodarski odbor; Gregor Se- 1 .odbor za tekoče ,eto: pred" mojega društva. Pridite na to L_____1 1-L____: L . ________. sednir» Murv ATilclavnu* nnfl. «oin lri lin nri-o .r V Sa bratskim pozdravom, Thomas Pavlinich, tajnik. Društvo sv. Ane, št. 150, Cleveland, O. Društvo sv. Marije Magdalene, št. 162, Cleveland. O. V četrtek, 18. januarja, se vrši seja našega društva v sta- . ri šolski dvorani sv. Vida ob 8. uri zvečer. Uljudno ste vab- do danes. Tudi on je žel odo- mladinskega oddelka fotografi-bravanje. Zatem pride na vr- rati. Članicam našega društva na- ljene vse članice, in je vaša kar nam je rade volje tudi ob- FYank~ Champa, Frank Jeras! znanJam» da je bil izvoljen sle- dolžnost, da se udeležujete sej . • ... m . .> n /\/> 1 nn i^lr^A» 1 ______J .. _ • _ ___ J___* i______• 1 'J i bo sto moja malenkost. Zapomnite si to: Dne 6. feb- Nato je sledila igra "Pogod- ruarja, 1934 bo poteklo 38 let, ba" v treh dejanjih. Igra je odkar je bilo naše društvo usta- Društvo Marije Pomagaj, št. 79, Waukegan, III. ki bo prva v * tem letu. se s tolikim številom, zapel tudi nekaj lepih pesmi llškar, Mike Artach. redarja;1^"1™ ^ary Miklavčič, pod- sejo, k Ker pa baš sedaj slavi naš Anton. Gosar Frank pekolj, Predsednica Theresa Glavic, taj- Skažitel glavni Jednotin tajnik, brat Jo-!Richard Rakovec zastavonoše nica Mary Puce11' b,agaJničarka kakor ste se na zadnji. Seja Naj nekoliko omenim življe- Zalar 25-letnico tajništva,! Naznanjam tudi, da od sedaj ^sephine Mulh, zapisnikarica bo kar najbolj mogoče jedrna-dolga in smešna in videti je bi- novljeno, in ker je 4. februarja nje rojakov v naši naselbini, zato smo sklenili na zadnji ja- naprej je društveni zdravnik ^ran^es . nadzorn,ce: ~ ta- P° seJi Pa bo nekoliko pri- lo, da je bil vsak ž njo zadovo- ravno nedelja, bomo priredili v Kar se tiče dela, ga pričakuje- nuarski seji, da bomo imeli Dr> 0lson, da pa bo vsakemu Stephie MozJC in Anna Tekav- grizka in domače zabave. Ena ljen. Tudi vsak igralec je bil ta namen naši mladini malo mo že peto leto po načinu ju- "Tajniški večer" na dan 25. ja- znano> p0vem, da v slučaju bo- \1C' ,vratayica Antonia Cesmk, !zmed vas, kateri bo sreča mila. . •• • , I 1 • — - . ^^^^^^^^^ I * KnVt/lf ■«•/Mirtm-i A ^ „ 11 _ 1. __1__J___ 1 • % 1 l t kos svoji nalogi. To igro vprizoril naš Dramatični sestoječ iz samih mladih venskih moči v Detroitu večinoma naši Jednotarji. Za- mladini, kdo da so in h kaki or-| Na društvenem polju smo pa ¡udeležite. Več podrobnosti o pregledovanje novih članov pa bave je bilo dosti in veselega ganizaciji da spadajo, k prvi ali tako zaposleni, da skoro spati ni najstarejši slovenski podporni časa; všako društvo gre za napredkom že na en ali drugi na razpoloženja. V prvi vrsti se zahvalimo na- Jednoti v Ameriki, šemu glavnemu predsedniku K. Zato ponovno prosim starše čin. Kar s£ tiče našega dru-S. K. J. br. Frank Opeka, ki se otrok, da pridejo označeni dan j štva Marije Pomagaj, smo bili je odzval našemu povabilu na v Slovenia dvorano. K sklepu vas tudi prosim, da zadnje mesece zelo zaposleni s kampanjo mladinskega oddelka K. S. K. Jednote. Dosti dela in zanimanja nam delajo tudi predpriprave za našo maškarad-no veselico, katero priredi naše terim je zatrjeval, da le z lju- dobila častno ime "Kraljica društvo dne 21. januarja, ali na beznijo in zadovoljstvom nam mladinskega o d d e 1 ka društva j tretjo nedeljo t. m. in sicer bo je napredek zasiguran. Zahva- sv. Frančiška Šaleškega, št. 29 j to prva te vrste. Zato naše dru-limo se Dramatičnemu klubu, KSKJ." Toliko za danes, več o tem zo- to slavnost, kar je največ pripomoglo, da se je ta proslava pomagate našim mladim člani< vršila na najsijajnejši . način, cam, ki so na kontestu, ker to Zahvaljujemo se za njegove gre za dober namen ali za dobro spodbudne besede do članov, ka- stvar. Katera bo zmagala, bo tem ne smem pisati ker bomo -ste prošeni, da se poslužujete imeli nekak 'surprise" šele po- g0ri navedenega zdravnika, Dr. tem, ko bomo vsi skupaj zbrani, oisona. Oman. Perko in dr. M. nila svojo roko med nas in je utrgala nit življenja naši še Sklenjeno jei bilo tudi na tej mladi članici Rose Novak, ro-seji, da priredimo zabavni večer jeni Gornik. Stara je bila 30 Iz teh priprav se lahko sodi, l^cTani in članice ki že več me- "a Bel° nedelJ° in da naJ vsa- let. Bila je zdrava in čila in da bo to nekaj zanimivega; seCev dolgujete ' na mesečnih >a /lanca kupi eno vstopnicomikdo bi si ne bil mislil, da bo vstopnina bo pa tudi primerna, asesmentih ste prošeni, da po- za ta večer. šla iz tega sveta tako hitro, a oziroma nizka, samo 25 centov, ravnate ves dolg. kajti Sklenje-! Dalje vas Prosim< da bi se usoda je bila, da jo je dne 31. Kdor še ni slišal Mr. Germa no je bilo, da" kateri dolguje bol bodeča, smrtonosna sebič-kajti odbor sam brez članstva koče leto: Catherine Muhvich; nost, kako se šopiriš tam> kjer tega je bilo sklenjeno, katera noti, kot tudi samem sebi, za-^ne more popolnoma nič ukreniti predsednica; Margaret Tratar, ^i ne smela imeti niti najmanj- članica ne plačuje svojega ases- vedali ste se, da je mladina bo- v korist Jednote in njenega član- tajnica; Rose Majerle, blagaj- ¿ega prostorčka_v srcu Trud stva, radi tega se vas prosi, da ničarka. in vefltno delovanje za skupen prihajajte redno na društvene Ob enem prosim cenjene ¿la- i blagor je gotovo čednost, za ka-seje, kar bo končno le vam sa- niče, da bi se v tem letu društ- tero se je treba boriti do zad-v korist. venih sej. bolj redno udeleževa- njega trenutka našega življe- sklepu pa izrekam naj-1 ie da nam bo mogoče na ta na-i nja y svojem vernem srcu menta kakor pravila zahtevajo, dočnost vsakega društva in Jed-moram dotično suspendirati. To note. vam tukaj omenjam, da se ne Nikakor bi ne bilo dostojno boste potem na mene jezile; ta od mene ako bi prezrl enega mim sklep je bil predlagan in potr-1 najbolj agilnega in delavnega K tem letu eno novo članico za naše društvo. K sklepu vas še prosim, da bi prišle plačat asesment najkasneje do 25. v mesecu; če bo katera vsled svoje malomarnosti suspendirana, »^aj potem posledice sama sebi pripiše. Zdaj pa imam tudi jaz telefon v stanovanju, moja številka je: Orchard 1134 R. S pozdravom! Mary Renko, tajnica. Društvo sv. Cecilije, št. 186, Bradley, III. Na naši glavni seji dne 17. decembra sq bile izvoljene vse stare odbornice za tekoče leto in sicer: Ana Ponikvar, predsednica; Rose Smole, tajnica; Lottie Krizon, blagajničarka; Frances Lustig, zapisnikarica. Naznanjam, da nam je zopet zbolela naša tajnica sestra Rose Smole; nahaja se v bolnišnici, kjer se je morala zopet podvreči težki operaciji; pred dvema mesecama je prestala tudi dve težki operaciji, komaj je malo okrevala, da je začela malo hoditi, pa se je morala podati zopet v bolnišnico. Zdravje se ji polagoma vrača na bolje; me, vse članice ji želimo, da bi kmalu okrevala, da bi bila kmalu zopet med nami, ker jo zelo pogrešamo, ker ona je tajnica kakor rogata sebičnost nam za-društva od njegove ustanovit- vira in ovira obstanek in širje-ve. V tem času je storila že do- j nje katoliškega lista. Radikalst dobrega za naše društvo. ni socijalist in zmedeni komu- ram doma sedeti in se dolgoča- S pozdravom nisti po svojem grajajo sebič- siti pri peči. Tudi plesale so Ana Ponikvar, predsednica. nost in se bahajo, da so za, naše Maričke. Well, za ples mi skupnost, za vzajemnost. Kaj pa sploh ni dosti, od onega ča-dosežejo? Na versko izpraz- sa, ko sem neki gospodični njeni oltar post vi jo kruto močno na njeno kurje oko sto-boginjo sebičnost in gorje te- pil, da se je tri dni kislo držala; mu, ki bi se z vodniki slepo ne od tedaj se ne zanimam več za ples. Pa pustimo šale na stran, saj imamo tudi bolj resne zadeve! Naše društvo sv. Jeronima je imelo dne 7. januarja svojo redno sejo. O kako v bratskem in lepem redu se je ista vršila, da je bilo kar veselje poslušati prisego uradnikov za tekoče leto. Tajnik je najprvo zaprisegel predsednika, potem pa lovanjem za katoliški tisk si je solnce posijalo; to zaupanje pridobila mnogo prijateljev tudi imamo v našega predsednika drugod. Seveda se domači pri- Roosevelta. jatelji Amerikanskega Slovenca vrlo dobro brigajo za njen uspeh, vedoč, da je katoliški tisk velika korist za verne, kakor tudi za neverne naše rojake. Sebičnost, da, nič drugega, Vse bolj vesel sem pa čital v zadnjem Glasilu dopis predsednice društva Kraljice Majnika, kako imenitno so se zabavale na oni "party," kako so vse razne dobrote nosile na mizo; tudi ječmenovca ni manjkalo. Hm, ko bi se mogel tam znajti kot muha—, tako pa mo- jim rešenjem imenoval gospoda Slavoja Trošt za izšeljeniškega komisarja v Združenih državah Amerike in Kanade. O tem imenovanju g. Trošta obveščajo se vsi naši izseljenci in vse jugoslovanske organizacije. Pisarna izseljeniškega komisarja se nahaja na naslovu: Slavoj Trošt, Commissioner of Emigration, c/o Royal Yugoslav Consulate General, 1819 Broadway, New York, N. Y. Iz pisarne Kraljevskega Generalnega Konzulata v New Yorku. New York, N. Y., 28. dec. '33. -o- IZŠEL JE koledar "Ave Maria" za leto 1934. Bogato ilustrovan in zanimiv po vsebini. Naročniki "Ave Maria" ga dobijo kot redno izdajo "Ave Marije" za januar. Za nenaročnike pa stane 50 centov s poštnino. Naroča se pri Ave Maria, Box 608, Le-mont, 111. Rojaki v Clevelandu lahko dobijo ta koledar pri Joseph Grdina na 6121 St. Clair Ave. -o- New York, N. Y.—(F. L. P. A.) Direktorij francoske paro-brodne linije je na svojem sestanku v Parizu imenoval Mr. Marcel Delaporte za poslovodjo potniškega prometnega oddelka omenjene družbe v New Yorku. jen od vseh navzočih članic, ne člana našega društva, kateri je iskrenejšo zahvalo vsemu član- čin tekoče leto bolj napredovati hrepeniš, da bi se nad vse bri pa od mene. Torej one, ki dol- v zadnji kampanji pridobil nad stvu našega društva za sodelo- in kaj dobrega storiti za naše Kaj za skupno korist. Vendai povsod vrine gujete za asesment še za zadnje 100 novih članov in članic, in leto, pridite dolg poravnat. Na med temi kar tri pare dvojčkov, plačilo se čaka samo še en me- katerih slike bodo priobčene v sec, potem za drugi mesec se Glasilu, kakor hitro bomo iste moram ravnati po novem dru- imeli na rokah; ta agilni član štvenem sklepu. Pomnite, če je sobrat Anton Rudman. boste suspendirane, niste za do- Ne samo v zadnji kampanji, tični mesec upravičene do nika- temveč že dolgo vrsto let, odkar ke podpore; trdno upam, da bo- je član našega društva, nam od ste prišle raje plačat kot pa da meseca do meseca pridobiva nebi bile suspendirane. ve člane, radi tega smo nanj Naj vam še naznanim glede lahko ponosni, obiskovanja bolnih članic. Ne- Ker se naše društvo zopet katere članice ne hodijo redno ponaša z eno zmago več, radi obiskovat svojih bolnih sosester tega bomo isto proslavili na do-kakor bi morale to vršiti po stoj en način na prihodnji seji, pravilih vsak teden; ta ali dru- katera se bo vršila (jutri zve-ga jo obišče samo parkrat na čer) v četrtek 18. januarja mesec. Torej katera ne bo obis- 1934 v navadnih prostorih, kovala bolnih članic redno ali Seja bo važnega pomena za po pravilih, bo suspendirana ali članstvo, kajti podani bodo ce-bo morala plačati 50 centov kaz- loletni računi in bo zaprisega ni v društveno blagajno. Izvo-! društvenega odbora za 1. 1934, lite ta važen opomin vpoštevati. seja bo kolikor mogoče kratka, Na zadnji seji je bil tudi pre- potem se bomo pa nekoliko po-čitan zapisnik Organizacije zabavali in zavrteli ob zvokih združenih društev KSKJ, da bo- pristne domače harmonike, kdor mo imeli dne 28. januarja veli- pa ne bo ljubil plesa, se bo pa ko veselico ali skupno prireditev lahko zabaval pri igralnih kar-povodom 40-letnice naše dične tah, katere bodo tudi na razpolago. Odbor bo zaprisežen po br. I. Zupanu, uredniku Gla- Jednote. Katera članica še nima vstopnice za to jubilejno slavnost, naj pride po njo k meni, so poceni, samo 25 centov; vstopnic imam še dosti na rokah. Dalje je bilo sklenjeno, da priredi naše društvo svojo prvo Card party in sicer dne 18. februarja, na prvo pustno nedeljo zvečer ob sedmih. Ker bo to prva prireditev te vrste, upamo, da se boste i3te vse udeležile, kar vam ne bo žal. S sosestrskim pozdravom, Mary Petrič, tajnica. 169, sila. Le pridite bratje in sosestre v velikem številu, kajti bilo bi dokaj žalostno, ako bi bila dvorana prazna katero nam je vodstvo Slovenskega Doma dalo na razpolago za omenjeni večer brezplačno, za kar naj v imenu društva prejme najiskrenej-šo zahvalo. Preteklo leto 1933 moramo z velikimi črkami zapisati v zgodovino našega društva, to pa radi dveh razlogov, prvič skozi celo leto smo imeli samo en smrtni slučaj v odraslem in eden v mladinskem oddelku; Društvo sv. Jožefa, št. Collinwood, O. Nekoliko pozno prihajam pred drugič naše društvo se je v pre-članstvo našega društva z ime- teklem letu pomnožilo za 17 člani društvenih uradnikov za leto nov(ic) v odraslem in za 158 v 1934. Izvoljeni so bili vsi stari mladinskem oddelku, torej sku-uradniki, razven ene nadzorni- paj za 176 članov in članic, kar ce. To je dokaz, da je biJo! ie v resnici lepo število, poseb- vanje in pomoč v preteklem letu, isto vas prosim tudi za tekoče leto, kajti društveni tajnik brez sodelovanja članstva nikakor ne more uspešno vršiti dela katerega mu društvo in; Jednota nalagata. društvo. , S pozdravom do vseh članic Margaret Tratar, tajnica. gal za skupno korist. Vendar predsednik vse ostale uradni-se ti povsod vrine sebičnost, ke. Vtisi, ki jih člani pri tej Sama sebičnost nam preti, da priliki dobijo, so neizbrisljivi. nam zatre tako zelo potreben In kaJ se Je tudi na teJ sej» ču" katoliški list. Jed, pijača, še lo? Letos bo 2Q-letnica ustano- nov v obeh oddelkih, 729 v aktivnem, 642 pa v mladinskem. Bratski vam pozdrav, George Panchur, tajnik. Društvo sv. Jožefa, št. 241, bolj pa naše razvajeno vživanje vitve našega društva sv. Jero- Steelton, Pa. nam je več> kakor pa duševni nima; člani se že sedaj marlji- Odbor našega društva za te- blagor, katerega širi med nami1 vo pripravljajo na to slavnost Zato pa dragi mi sobratje in koče leto je s\edeči: predsednik ! in pospešuje katoliški list. — dne 4. julija, na katero bodo sosestre, delujmo skupno z ro-John Lopatié, tajnik Anton'Ako že ena čaša strupa, iz brez- Povabili tudi glavne uradnike, ko v roki kot ena velika druži- Matjašič, blagajničarka Cathe- verskih listov zamori verskega Takrat boste pa menda prišli na katera šteje danes 1371 čla- rine TomeCt zapisnikarica Mary duha, ni treba ponujati še dru-¡tudi Vi' sobrat urednik, ker na- Kočevar, nadzornika: Anton g0 in tretjo čašo. Pomnite, da šega Canonsburga in Strabane Malešič in Mary Kočevar Sr. uničeni katoliški dnevnik odpre še niste videli ? (Bom, gotovo in Kdor izmed tu živečih roja- na stežaj vsa vrata v poštene z veseljem. Urednik.) Dvajset kov in rojakinj še ni v našem »katoliške hiše, v katere se po- !et dela in truda na društvenem društvu to lahko stori in sicer tem vseli nevaren brezverski Polju že nekaj šteje; torej ni v starosti od 16. do 55. leta; za- list. Kdo bi bil tega kriv? Kdo Preve*' če se že sedaj spommja- varuje se lahko za smrtnino in bi ne imel vse to na vesti? Kdo ™> nazaJ on,h časov ko Je bll° Društvo sv. Ane, št. 173, Milwaukee, Wis. Drage'mi sosestre: Ker sem za iz gotovega vzroka morala letno poročilo preložiti za mesec februar namesto januarja, zato mi izvolite to oprostiti. Prosim vas torej, da se v velikem številu udeležite prhodnje seje dne 6. februarja, kjer bodo podani natančni računi preteče-nega leta o vseh društvenih dohodkih in stroških poslovanja med društvom in Jednoto. Gotovo vam je že znano, da priredi Zveza naših lokalnih društev KSKJ dne 28. februarja v S. S. Turn dvorani veliko jubilejno slavnost Jednotine 40 letnice. Tozadevne vstopnice sem vam že razposlala; prosim vas, da skušate iste razprodati in da mi prinesete denar najkasneje do 27. januarja. Tako vas tudi prosim, da se te prireditve v velikem številu udeležite. Asesment bom pobirala na domu vsak torek in četrtek; tudi druge dneve ga bom vzela, če me slučajno najdete doma, tako tudi vsako nedeljo pred 24. v mesecu v cerkveni dvorani. Prosim vas, da se bolj pogosto udeležujete sej, kajti če nas je dosti skupaj, potem se bolj lahko kaj ukrepa v kodist društva. Moja iskrena želja je, da bi vsaka članica pridobila v bolniško podporo po 50c bi spravil tisoče zapeljanih zo- dnevno, ali $5 tedensko ali $7 tedensko, oziroma $1 na dan ali pa $2 dnevne bolniške podpore. Cul sem, da je neka oseba govorila, da* to društvo ni dobro, da ne plačuje bolniške podpore. Če bi se ona oseba na kaj res razumela, ne bi tega govorila; res njemu ne plača nobeno društvo kake podpore ker ne spada k nobenemu društvu KSKJ. Doslej smo mi še vsakemu bolniku pravilno izplačali podporo ker je naše društvo v centralizaciji; za to podporo jamči KSKJ. Dalje dobi vsaka mati, katera je v našem društvu v slučaju poroda $15 podpore za vsakega otroka. S pozdravom Anton Matjasic, tajnik, o DOPISI Pueblo, Colo.—Povsod se radi pohvalimo, da smo se dobro odrezali. Včasih je ta ponos, če ni sama baharija, vsekakor upravičen, včasih je pa tudi le točno poročilo in je vsekakor zanimivo za naše naselbine. Ta- petom delajte za svoje zveliča ko se drug od drugega učimo, pa tudi koristi nam, da med seboj tekmujemo. pet na pravo pot? Sedanje na- to društvo ustanovljeno leta 1914 v najhujši in viharni dobi, še žrtve so veliko laglje, zato,k° ¿e ves slovenski socializem ohranimo to, kar imamo! Se- j stegoval svoje roke po nasi daj imamo takorekoč še zlate Pennsylvamji. Da, hud boj je čase, v katerih nam je s trudom 'imelo naše društvo sv Jeroni-sicer in napori mogoče veliko ma s takratnimi slovenskimi ja-doseči. Porabimo vse svoje mo- ™arji. In kje so danes m kaj či, vsako zmožnost, vse naše na- ^ajo od tega? Nase društvo daljne žrtve, da se med nami sv. Jeronima Pa sto.n se vedno bujno razcvete katoliški list, ki ln zmagoslavno- je služil našemu narodu od svo- ird:rkrz t« * našim cerkvam, šolam in prav katero obhajata dne 18. janu- mislečim družinam. Katoliški arja tega leta Mr. Josip in dnevnik je resnično tako potre- P. Mr. Delaporte je uslužben pri tej družbi zadnjih 15 let ter je popolnoma kvalificiran za njegovo novo službo, ker kot pomočnik Mr. Rene Sagot, eden najbolj veščih mož parobrod-nih družb v Evropi, je imel nalogo udeleževati se mednarodnih konferenc in razmotrivati potniške zadeve z vodji drugih parobrodnih družb . Rodom je Mr. Delaporte Francoz, toda je vešče angleščine kot tudi par drugih jezikov. On je naslednik Mr. H. Ainsley Highman, ki je bil na čelu tega oddelka zadnji dve leti, ko se je družbo reorganiziralo, sedaj se pa bo vrnil na svoje običajno mesto v Bostonu. -o- MOJSTER POZREŠNOSTI ben za duševno probudo in pošteno krščansko, življenje, kakor je nam za materialno življenje potrebna brezplačna voda, ki jo pijemo, in sveži zrak, ki ga vdihavamo. Nikar se ne udajmo. Nikar! — Pustimo li umreti katoliški dnevnik, potem sami sebe obsodimo v ječo brez-delnosti na polju sv. vere, sami sebi denemo na roke močne verige, katere nam kujejo zaslepljeni odpadli naši sorojaki. — Sv. Pavel govori o listu Filiplja-rom 2.12: "S strahom in tre- nje>" — Tudi ti sam, dasi si morda najboljši človek, lahko Mrs. Frances Oražem, Cleveland, O. Dan ta važen je, spominski, praznik Vajun, dan družinski kar zakonskega življenja, dela, truda in trpljenja sta prestala mnogo let; zakon je obema svet. Dolgo časa še živita, se spoštujta in ljubita! . Naj bo Vama sreča mila, da bi vedno zdrava bila! Čuvaj Vaju večni Bog, varuj vseh težav, nadlog! Vajuni znanci in prijatelji. -o- NA ZNANJE Gospod minister socialne po- , zaideš, če nočeš delovati za bla-jlitike in narodnega zdravja v Pri polnočnici in ob pol 11. gor skupnosti in ne preženeš iz Belgradu, Jugoslavija, je svo- Dva znana požrešnika, Francoz Rigoulot in Holandec Jan Lutten sta se spoprijela te dni v trdi tekmi za prvenstvo v po-žrešnosti. Šlo je za večjo nagrado in Lutten, ki si je bil zmage zvest, je izjavil, da hoče plačati tudi ves "zajedek," če propade. Jedilni list je obsegal po vrsti sledeče obroke: 3 ducate polžev, 2 kg konjskega mesa, pitano kokoš, cel hleb camemberta in 20 banan. Holandcu se je ustavilo že pri kokoši, dočim je Rigoulot igraje zmagal vse. To Holandcu ni bilo prav in je predlagal, naj bi se spoprijela še z obedom na holandski način. Rigoulot je pristal in tako je naslednji dan stalo na jedilnem listu: omele-ta iz 24 jajc in z 1 kg slanine, pitana kokoš, 2 funta roast-beefa in cel hleb eidamskega sira. Ubogi Lutten pa tudi tokrat ni mogel preko roastbeefa. Ko je pa videl, da je Rigoulot požrl vse to in za nameček še 72 sardin, bi bil kmalu padel \znak od presenečenja. o- AH imate že avojega otroka cavarovanef a pri naši Jednoti ? K. J„ ?ANUARYŽ*TH, IW mu bil rad prepustil en par dvojčkov mojega zrakoplova, ki «e še vedno oglašajo. Vseeno pn dvema edinima društvoma is države Indisne kredit, ker sta v te j kampanji pridobila 64 novih Članov, in dospela s svojim Zeppelinom tik cilja, to sta društvo št. 52 in št. 134 v In-dianapolisu, Indiana. Tajnik društva M. D. št. 50 v Pittsburghu, Pa., brat Pavla-kovich, si je pa tekom zadnje kampanje samo tole predstavljal: "Številka našega društva je 50, pa pridobimo ravno toliko novih članov!" Zelja se mu je izpolnila. Seveda za tajnika društva št. 241 v Steeltonu, Pa., bi bilo pa to računanje malo bolj težavno, ker bi bil moral pridobiti 241 novih; pridobili so jih pa skoraj polovico toliko, oziroma 104 ¡Jožefovci v Jolietu po jih pa pridobili 63krat toliko, kolikor znaša njih društvena številka. Med vsemi društvi je bila številka 169 najbolj srečna, ker se lahko ponaša z največjim številom (179) novih članov. Letos na Belo nedeljo bomo dbhajali v društvenem krogu zmagoslavje. Skoro iz kože bi pa bil kmalu skočil newburški kapitan Tone Kordan, tajnik društva sv. Lovrenca, ko je zvedel, da je naš Zeppelin "Ohio" samo 40 milj za prvakom "Illinois." Teh borih 40 novih Jednotar-jev bi bil lahko dobil mimogrede; samo vedel ni, koliko potnikov ima že orjaški Zeppelin "Illinois." Ni čuda, navedeni zračni orjak je imel 40 podka-pitanov (društev), naš "Ohio" pa samo 23. Vseeno smo Ohij-tani dobro ronali, da smo še na drugem mestu. PABERKI (Piše urednik) Sobratu Velikanu, tajniku društva št. 52 V Indianapolisu, Ind., je zelo žal, ker Zeppelin "Indiana" ni dobil še enega člana, pa bi njegov zrakoplov do- Ustanovljena ▼ JoUetu, HL, dne a. aprila, UM. drflavi Illinois. dne 11 Januarja, 1888. GLAVNI URAD: 1004 N. CHICAGO ST, JOUR, ILL. Telefon ▼ glavnem uradu: JoUet 21048: stanovanja glav. tajnika: JoUet MM. Soiventooet: aktivnega oddelka 18L>V%; m1artlnikt«a oddelka 187% Od ustanovitve do 30. novembra t L znala skupna iTp'ffti"* podpora 18,147,012 GLAVNI ODBORNIKI: Glavni predsednik: PRANK OPKKA. 38—10th SL. Nortb Chicago, HL Prvi ppdpiortssrtnlk: JOHN OZRM. 817 Bsst O St. Pudblo, Ooto. Draga podpredsednice:: MARY HOCHEVAR, X1341 Miller Ava, Cleveland, O. Glavni tajnik: JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago St, JoUet HL Pomolnl tajnik: BTTEVE O. VKRTIN, 1804 N. CIMsego Bt, JoUet UL Blagajnik: LOUIS ŽKLKZNIKAR, 1004 N. Chicago Bt, JoUet UL Duhovni vodja: REV. JOHN PLSVNIK. 810 N. Chicago St, JoUet m. Vrhovni zdravnik: DR M. P. OMAN, 8411 8t Clatr Ara. Ol—lsad. a _ NADZORNI ODBOR: MARTIN SHUKLE, 811 Ave A., Bveleth, Minn. MRS. LOUISE LZKOVICH, 8537 Evtng Ave., South Chicago, Hi. PRANK LOKAR, 4517 Coleridge St. Pittsburg Pa. PRANK FRANCICH, 8911 W. National Ave., Milwaukee. Wis. GKORGK BRINCE. T18 Jones St. Eveleth. Minn. FINANČNI ODBOR: PRANK 006P0DARICH, 212 Scott St. JoUet UL MARTIN SHUKLC, 811 Ave. A. Eveleth, Minn. RUDOLPH O. RUD MAN, 400 Burlington Rd., WUklnsburg. Pa. __ POROTNI ODBOR: JOHN DEČMAN, Bok 529. Porest City. Pa. MRS. AGNES GORIŠEK. 5338 Butler St. Pittsburgh. Pa. JOSEPH RUSS. 1101 E. 8th St., Pueblo. Cola WILLIAM P. KOMPARE. 9208 Commercial Ave. South Chicago, DL JOHN R STERBENZ. 174 Woodland Ave.. Laurlum. Mich. UREDNIK IN UPRAVNIK GLASIL A: IVAN ZUPAN, 8117 St. Clair Ave., Cleveland. O. Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote, naj se pošiljajo na glavnega tajnika JOSIP ZALAR. 1004 N. Chicago St, JoUet, 111., dopise, društvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa na GLASILO K-S. K. JEDNOTE, 6117 St Clair Ave, Cleveland, O. E URADA GLAVNEGA TAJNIKA ZDRUŽITEV DRUŠTVA Društvo sv. Elizabete št. 228, Lawrence, Pa., se je združilo z društvom sv. Jeronima št. 153, Canonsburg, Pa. Združitev odobrena in izvršena 10. januarja 1934. Za glavni odbor: JOSIP ZALAR, glavni tajnik. VOZIČKI IN DOLLICE Po zaključku naše zadnje kampanje smo prejeli naznanila, da so do vozičkov in dollic upravičeni še naslednji agitatorji: ZEPPELIN "OHIO:" Johna Smrekar, hčerka Mrs. Anne Smrekar. tajnica društva sv. Ane, št. 123, Bridgeport, O. upravičena do "dollice" št. 71; John Zupančič, član društva sv. Ane št. 150. Cleveland, Ohio, dobi voziček št. 144; ravno tako dobi omenjeno društvo "dollico" št. 72. Dolores Novak, članica društva Marije Magdalene, št. 162, Cleveland, Ohio, je upravičena do vozička št. 145. Frank Znidar, Stanley Znidar in Danela Spelich, člani društva sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, Ohio, so upravičeni do vozičkov št. 146, 147 in 148. Francis Belcjan in Anna Drenšek, član in članica društva sv. Helene, št. 193, sta upravičena do vozičkov št. 149 in 150. Matilda Ropret, članica društva št. 191, dobi namesto dolice voziček. ZEPPELIN "WISCONSIN:" Isabelle Mohar, hčerka Mrs. Johanne Mohar, tajnice društva Kraljice Majnika, št. 157, Sheboygan, Wis., dobi "dollico" št. 73. Agnes Skrube, članica istega društva dobi "dollico" št. 74. , ZEPPELIN "PENNSYLVANIA:" Victor Pristow, član dr. sv. Štefana, št. 187, Johnstown, Pa., upravičen do vozička št. 151, Joseph M. Snidarsich, član ravno istega društva dobi voziček št. 152. ZEPPELIN "MINNESOTA:" Regina Kochevar, članica društva št. 164 je upravičena do "dolice." Anna Tratar, članica društva št. 204, Hibbing, Minn., dobi voziček. Vsem skupaj naše iskrene čestitke in pozdrave! Za glavni urad KSKJ: JOSIP ZALAR, glavni tajnik. REZULTAT KAMPANJE PO 130 ..... .................. 3 DR2AVAH IN DRUŠTVIH 139 ..... ................... 11 * Arkansas 143 ..... .................. 11 Št. dr. St.čl. Skupaj 152 ..... .................. 13 17 ......... 4— 4 166 ..... ................... 11 California 170 ..... .................. 16 236 ...... 21— 21 175 ..... .................. 27 Colorado 178 ..... .................. 4 7. ........... 79 186 ..... .................. 3 . . 94 189 .. . .................. 1 56 ........ 22 ' 206 ..... .................. 70 104 ......... 24 211 ..... .................. 1 113 ........ 88 220...... ................... 7 180 ...... 14 225 ..... ................... 47— 190 ..... .................. 39 Indiana 213 ......... 30— 390 52 ..... ................... 39 Connecticut 134 ..... ................... 25— 148 ..... ................ 65— 65 Kansas Illinois 38 ..... ................... 5 1 ......... 5 115 ..... ................... 20 2 ......... 126 160 ..... ................... 31 3 5 132 ..... ..........:........ 15— 5 ..... ......... 10 Michigan g ..... 9 20 ..... ................... 2 IX 5 30 ..... ................... 14 29 ... 113 88 ..... ................... 1 44 .. 22 176 ..... ................... 13 47 ....... 2 218 ..... ................... 2— 53 ............. 58 Minnesota 62 1 4 ... ................... 12 74 1 16 ..... ................... 3 75 1 59 ... ................... 2 7& 11 72 .... ................... 50 79 21 93 ..:.. .................. 21 HO 13 131 .... ................... 21 87 8 135 .... ................... 1 na 66 112 .... ..................: 1 1 OK 68 161 .... ................... 1 127 ................... 24 164 ... ................... 13 171 208 204 221 156 70 14 45 69 208 90 46 57 118 184 23 25 61 63 101 110 111 123 . 146 . 150 . 162 . 169 . 191 . 193 . 207 . 214 . 219 . 224 . 226 239 . 243 . 85 . 235 . 12 . 15 . 41 . 42 . 50 . 58-. 64 . 77 . 81 . 91 . 95 . 109 . 114 .. 120 . 145 .. 153 .. 158 .. 163 . 168 . 181 .. 183 .. 185 . 187 .. 188 . 194 . 195 . 210 . 216 . 241 . 242 . 246 . 21 . 794 32 I i ■ 167 65 ¡103 144 157 165 173 174 136 86 S 12 10 1 15— 156 Missouri 26— 26 19 10 1 43— 73 Nebraaka New York 4 8 1 1— 14 Ohio ....................................6 ....................................22 ....................................2 ....................................150 ............................2 ....................................4 ....................................32 .................................10 ................:. 31 ....................................67 ....................................86 ....................................179 ................................29 ....................................15 ....................................4 .................................4 ....................................16 ..................................22 ..................................23 ..................................12 ..................................10 ..................................4— Oregon ..................................42— Pennsylvania 730 42 .................. 11 ............. 23 .................. 34 .................. 50 .................. 1 .................. 23 .................. 6 .................. 17 .................. 43 .................. 1 .................. 12 v...y........... 2 ..............1Z 21 .................. 11 .................. 43 .................. 3 .................. 3 .................. 12 .................. 51 .................. 33 .................. 32 .................; 61 .................. 14 .................. 33 .................. 10 .................. 3 .................. 20 .................. 104 .................. 11 .................. 3 .................. 7— Washington .................. 13— West Virginia .................. 4— Wisconsin .................. 12 .................. 29 7 .................. 21 .................. Ill .................. 62 .................. 11 19— 700 13 4 Wyoming 4— 272 4 64 71 32 Skupaj ......................3,475 ■ Opomba: Predstoječe poročilo kaže, leoliko članov in članic je v minuli kampanji pripeljal vsak posamezen Zeppelin, kakor tudi število vsakega posameznega društva. Ko smo kampanjo zaključili, je znašalo skupno število 3,475 članov in članic. Zatem pa 31110 prejeli prošnje novih kandidatov še od naslednjih društev: Zeppelin "Ohio": Društvo št. 25............ 1 44 162............ 4 44 191........... 1 44 193............ 18—24 Zeppelin "Montana": Društvo št. 14...................... l Skupaj ........................ 25 Ker je bilo omenjenih 25 pro- silcev in prosilk sprejetih v mladinski oddelek tekom meseca decembra, zato smo jih k preje naznanjenemu številu prišteli in tako gnala skupno število novih udov pridobljenih tekom minule kampanje 3,500 (tri tisoč petsto). Vsled tega naj se pri državi Ohio vpošteva skupno število udov 754 in pri državi Montana 74. Ponovno izrekam prisrčno hvalp vsem/ ki ste do tega lepega števila novih mladih Jedno-tinih vojščakov pripomogli. Z bratskim pozdravom, Josip Zalar, gl. tajnik. Joliet, 111., 10. januarja 1934. o IZPLAČANA CENTRALNA BOLNIŠKA PODPORA DECEMBRA 1933 Dr. št. Ime Svota 3 Helen A. Mutz....................$ 12.13 3 Frank Zsdel ............................................28.00 3 Anton Jelenich....................................9.67 3 John Trunkel ........................................35.00 4 Mary Erchul .....-..............................30.00 4 Anna Ahcin ............................................14.00 4 Frank Slabe ............................................10.33 4 Frank Krall ............................................30.00 5 John Setina ............................................13.00 5 Anton Ajster ........................................19.50 5 Katherine Spitzmiller..........21.00 M Anton Fajfar ...................................18.50 11 Rose Undesser ................................13.00 14 Frank Zalokar .........................11.00 14 Anton Sustersich ............................28.00 14 Philip Cmkovich ............................21.00 14 Joseph Antonich ........»... 8.77 14 Frank Dusa ............................................6.66 j 14 Frank Zalokar ....................................9.66 15 Stephen Janderlic ........................18.00 15 Matt Sterk ................................................40.00 17 Christine Krcsher ........................30.00 21 Joseph Delac ........................................31.50 23 Frank Legan............................................22.00 23 Peter Dolenc ........................................30.00 23 Anton Ocvirk ........................................33.00 25 Frank Gornik .........»....................9.66 25 Edward Skul ........................................28.00 25 Rose Smerke ........................................31.00 25 Frank Sepic ............................................25.00 25 Anton Nosse ........................................28.00 25 Frank Marn ......................................24.50 25 Anton Pauli ..........................31.00 25 Frank Pucel ........'...........................13.50 25 John Lusin ................................................26.00, 25 John Ausec ............................................24.00 25 Joseph Pugel ....................18.00 25 Joseph Sajovec ................................6.00 25 William Avsec ....................................40.00 30 Peter Adam ............................27.00 30 Joseph Skufca ......................12.66 30 Joseph Butala ..............................13.00 30 Joseph Supancich ........................9.33 30 Michacl Klobuchar ..............26.001 30 John Smaltzçl ..u^......................7.00 ! 40 John Arko\.V..'...:.Z.....................25.50 40 John Arko ................................................20.00 41 Christine Magister .............60.00 41 Elizabeth Pikel ................................13.00 41 Rudolph Zupančič ........................14.00 41 Rev. John MerteU........................28.00 41 Mary Jamnik ...............................32.00 41 Johanna Frank-Kersul .... 13.00 41 Magdalene Vidina ........................40.00 41 Ruth S wall ....................................15.00 45 Frances Lessar ..............................15.00 46 Agnes Capuder ................................15.00 <6 Joseph Paulin.......:........................18.00 | 52 Paul Cesnik ______....................11.66 52 Anthony Garbcs.........................36.00 52 Frank Luzar ............................................13.00 52 Josephine Kronovsek ............8.00 52 Mary Mervar ........................................30.00 52 Mary Turk ................................................12.50 55 John Koretich ....................................40.00 55 Anton Golobich ................................31.00 55 Anton Delost ........................................8.00 55 Andrew Rebec ....................................14.00 55 John Volk ....................................................7.00 55 Martin Ross ...........................37.00 56 Frank Kolenc ........................................38.00 56 Anton Bostjancic ............................26.00 57 Peter Routar ........................................40.00 58 Frank Ucakar........................................14.50 50 John Osterman ................................15.50 59 John Macek ............................................30.00 59 Anton Fritz ............................................21.00 59 John Mihelich ....................................10.00 59 Andrew Hersh ....................................14.50 65 Anton Miklich ....................................15.50 65 Joseph Basel ......................14.50 65 Max Dezman ........................................46.00 65 Frank Vertacnik .......................15.00 65 John Wohlgemuth ........................16.00 65 Martin Jenich ........................................32.00 65 John Kmet ................................................12.66 65 Anton Miklich ....................................15.00 65 Frank Fcderan ....................................10.00 69 Nicholas Hren ....................................2.00 72 Louis Lovshin ....................................20.00 72 Stanley Vesel ........................................29.00 72 Frank Malovasich ........................22.00 72 Joseph Pluth ........................................28.00 72 Frank Verant ........................................30.00 74 Alex Cukjati............................................40.00 74 Alex Cukjati.......................16.00 75 Anton Strukel ....................................31.00 77 Joseph Peterlin Jr........................28.001 85 Frances Jevec ....................................29.00 85 Anna Kosten ........................................32.00 85 Mary Horvat............................................58.00 86 Mary Zupenc ........................................18.00 86 Angela Kershisnik ....................38.00 87 Anton Stermetz ................................14.00 87 Stephen Smrekar ............................25.00 87 Jacob Mihclich ....................................31.00 87 Anton Zupancich ............................9.00 i 91 Mirko Milosimcic............................8.33 91 Mirko Milosimcic............................6.66 93 Mary Janezich .................. « 15.50 93 Jacob Babnik ........................................11.66 93 Jerry Marsich........................................10.00 93 Joseph Perusich ............................33.50 93 Joseph Bradach .:............................. 19.00 93 Frank Okoren ..........................25.00 93 Joseph Mihelcich............................19 00 93 Louis Samsa............................................34.00 93 Jacob Babnik ........................................9.33 93 Joseph Perusich ...»......................14.50 93 Karl Filipcich........................................15.C0, 63 Mary Janezich ....................................16.501 05 Frack Luznar ..............................22.00 05 Thomas Cingd....................................9.83 05 Andrew Kruva....................................28.0Ü 101 Frank Jakopin ..........................46.00 101 Mary Jsacar........................40.00 103 Antonia Jenich .....................28.00 103 Frank Sterle............................................13.00 103 Frank Kerhin........................................15.00 103 Florian Bohte........................................14.00 105 Marie Macek............................................14.OO 108 Agnes Sustsrsic................................7.61 108 Antonia Hartney .............. 15.00 108 Mary Terlep ...........................28.55 108 Theresa Schneider ...................15.00 112 Frank Jerich ..........................14.OO 113 Margaret Baudek............................4.45 113 Mary Cerjak ........................................31.00 113 Matt Bohte ................................................33.00 113 George Krasovec............................28.00 113 John Türk....................................................17XX) 113 Stephen Prelesnik ........................24.00 119 Antonia Wdowicki ....................15.00 123 Anna Georgulas................................15.00 123 Johanna Kocjancich ................17.00 124 Nicholas Shimich ........................28.00 131 Helen Roblek ........................................50.00 131 Louis Janezich ....................................22.00 132 Agnes Dobrauc ................................22.00 132 Valentine Kerhlikar ................40.00 133 Sophie Hretz ........................................39.00 135 Joseph Moren ..............................13.00 135 Toffel Vissovatti ............................20.00 135 John Sitarich ...................39.00 135 Toffel Vissovatti ........................17.50 135 John Zallar ............................................16.00 135 John Sitarich ........................................30.00 139 Mary Kastigar ....................................9.33 139 Barbara Repsel ................................14.00 143 Peter Kochevar ....................5.00 147 Anna Vinski ........................................20.00 152 Katherine Rosandich ............15.00 152 Anna Alivojvodich ....................27.00 152 Mary Panzich 42.00 gali. Odmev dežja je odjekal tako otožno v temno noč, kakor da bi nekdo pel himno o vesoljnemu potopu. Ljudje so se ustavljali po ulicah pod hišnimi kapi ter ondi iskali zavetja. Da-siravno bi bili lahko ostali doma, ali v zavetju, vendar jih je razpoloženje Silvestrove noči gnalo ven, na* prosto, da so pričakovali Novega leta. Prišel je pričakovani čas in velika ura na morskem pomolu je pričela biti 12, sirene tovarn in parni-kov v pristanišču so pričele glasno piskati v mrzlo noč; oznanjevale so rojstvo novega leta 1934. Ljudstvo na ulicah je oživelo. Vsakdo je pri tem mislil, kaj vse mu bo to leto prineslo, ali srečo in zadovoljnost, ali pa morda žalost in trpljenje? Da, čas beži z neznansko hit-rico naprej brez prenehanja; leto dni je samo trenotek v brezkončno večnost. samoosvojili in odprli svoje gostiln? (salune), so radi zahajali naši slovenski rudarji iz Colorade v te lokale. Po teh gostilnah se je povsod nahajala tudi zelo privlačna sila—godec s harmoniko, ki je vlekel leno svoj starokrajski meh. če je prišlo v to gostilno izredno število razpoloženih gostov, je lastnik gostilne prebudil stalnega godca iz dremanja, da naj potegne svoj meh; in fantje so se zavrteli vsi razgreti; postali so žejni, gospodar je marljivo privijal pipo in pritiskal na cash register; tako se je pilo do ranega jutra. Tedanji naši gostilničarji so spoznali, da ako hočejo s svojo obrtjo napredovati, potrebujejo zalih deklet, da fantom vžgejo dušo in srce. Tako so ti gostilničarji pričeli zatem pošiljati dekletom v staro domovino vozne listke/in denar za potovanje preko morja, da so lahko prišle 152 Mary Furlan...................... 23.00 .............. 32.00 Ob nastopu Novega leta nam semkaj v coloradsko gorovje, kaj radi spomini uhajajo nazaj Prihajale so ena za drugo. Se-ob poti naše prošlosti. Kako veda, gospodarji so jih lepo sladki so ti spomini, osobito na oblekli in jih postavili v ospred-naša mlada leta! Nepozabna Je gostilniške sobe kot za vado. mi doba, ko sem se po logih v j Fantje so silili v ospredje; kdor 152 Marko Sertie 152 Mary Nikulic .................... 26.00 152 Frances Zburin bo plačal več za pijačo, ta je več vreden in ima več zaupanja stari domovini podil za pticami; isti čas je vedno nad menoj 152 Jandra Popovich ... 4Ša>!ČUVal0 skrbno oko moJe zlate pri «osti,ničarJu. <>d katerega 152 Mile Stampar.................... 32.001 mamice. Toda čas drvi naprej uPa' da bo rekel dobro besedo 156 Mary Hren ........................ 31.00 in odnese vse seboj. pri dekletu, katero bi bil rad 3?oo 0b Pnčetku tega stoletja se vsak vzel za svoi° izvoljen ko. ,200 je pričelo največje priseljeva- Gospodar je po svojem preise Angela Mehle .T................ 14.00! nje našega ljudstva v Združene Pranju obdržal svojo sorodni- ¡^ iheiS Turk°tnik............ ^ države Severne Amerike. 44Hajd (0 Pri ?ebi dok1^ ¿e videl, da 15.00! v blaženo Ameriko!" jeknil je lma veliko privlačno silo za nje-20.50 glas od visokih Karavank, tja govo obrt in J'e v obče odbijal ^ JJ? doli do banatskih ravnin. Glas snub(1e toliko časa dokler a ; v tem slučaju je de- ¡S Fr7ncet°Uusche................................hiiic*' ZaPelJive Pravljice o tej kleta v obče P™"*1 onemu, ki 162 Johanna Blatnik IZZ io.oo bogati in zlati deželi so vzplam- J€ v njegovi gostilni največ po- 162 Mary Bobnič...................... 14.26 tele v srcih naših fantov in mož. 38.00 Marsikatera kravica je milo za-14 50 mukala ko so jo tirali v mesni-39.00 co, da so zbrali bore goldinar- 156 Mary Nosan 156 Mary Kukich 156 Augustina Baraga .. 156 Mary Bradach 156 Augustina Baraga .. 158 Josephine Klopchar 160 Pauline Tomac ........ 164 Stephanie Znidarsich 164 Agnes Kochevar 164 Antonia Coz ...... 164 Mary Osolnik .... 164 Mary Laurich .... 165 Johanna Bertoncel Poglejmo ta dekleta, kako so bila polna življenja ko sc odpotovala v Ameriko, v obljub- .... 22.00 čke ali kronce za vožnjo preko !->eno deželo. Ko je stopila ni \Ts ¡IS; oceana. Odhajali so fantje in tukajšnja svobodna tla, sta jo 10.00 možje, krepki, polni življenja, navdajala strah in bojazen na 15.00 jn gladkih upov, vsi uverjeni, V°t[ do cilJa> oziroma do svoj- _ ................ ¡5$ da se v par letih vrnejo nazaj s|*ev- Tu je postala krotka kot 167 Anna Kaitnikar................ 21.00 polnimi žepi ameriških cekinov Ja8nje; ves upor v njeni duši je 167 Frank Kotnik.................... 10.00 jn dolarskih bankovcev. Tedaj j bil zlomljen. Služi gospodarju ^„u 22.00 so mamice in žene na pragu oti_ j zvesto in težko, osobito še pri 9:33! rale solze iz svojih oči, ko so je-: hlšl» kJer so imeli več boarder- 169 Frances Rutar .................. 37.001 male morda zadnje slovo od Jev- Ko Pride č*s da J° Poro" 169 Rose Ivancic ................... 26.00 ljubljenega sina ali moža No_ čijo, gre vdano in brez ovire k m Amöniatv7gCcl IZZZ ^OO bena si ni predstavljala trplje- Poroki kakor Ü uka"J°- ™do 169 Joseph Ferra .........................44.00 rja ali usode svojega sina, mo- Je ni vprašal ali resnično ljubi ¡69 Loitis Jarn ..........................................24.00 , ko bo ¿. j y t Ir de.1 svojega bodočega soproga ali 169 Mary Zupin ................................................35.00 ,, . , I 169 Frank Line................................................11.661 kleta za vaškim plotom SO se ve-1 169 john.Tercek ............................................37.00 selo pomenkovale, vsaka, o svo- if'00 Jem ^antu' Je na Potu v dalj* 169 Matt 36.00 no Amerikö. Franckin Janez je. 169 John Hochevar.................. 35.00 obljubil, da ji prinese lepo da- 165 Gertrude Pugel 165 Mary Cerar .. 165 Julia Stiglitz 165 Christine Kralj 168 Daniel Kasunic 169 Joanne Jevnikar 169 Michael Smertnik 169 Michael Hribar 169 Paul Kogovsek 163 Mary Glatch ......... 169 Michael Smertnik 169 Anton Potočnik 169 Mary Okicki ......... 169 Charles Krall ....... 10.33 40.00 35.00 169 John Stepic ........................ 54.00 13.33 20.00 17.13 8.55 169 Mary Jaksetich 170 Barbara Vucko . 170 Mary Puklavec . 170 Mary Puklavec . 171 Joseph Blatnik ....................................18.66 171 Anton Anzich ........................................9.33 172 Jernej Zaukar........................................58.00 173 Mary Renko ....................................15.00 175 Louis Andrejasich 176 John Gazvoda 17.00 rjj0 jz Amerike ob svojem po 10 00 vratku; no potem pa sledi poroka ; MariČkin Jože je pa obljubil v doglednem času poslati potrebno svoto za karto, da bo šla tudi ona za njim in nato bo tam v zlati deželi sledila vesela poroka. Tako so tedaj dekleta gradila zlate gradove v oblakih. 19.50 9.33 Koliko teh obljub je bilo pa resnici izpolnjenih? Ko so 176 John Sunich ...................... 2800 naši fantje dospeli v obljublje- 178 Si«^: "o deželo, se jih je mnogo usta- 178 Martin Frank .................... 8.00 vilo v državi Colorado. V tej 184 Frances Rabich ................ 40.00 hribovski deželi so odpirali 188 Thomas Kosech 190 Helen Tanko 72.00 ne/ Na stotine naših ameriških Slovenk je bilo tako pahnjenih v zakonski jarem; ostale so zveste in vdane svojim možem, dasiravno jih v resnici niso nikdar ljubile. Vem za slučaj, ko se je vesela družba pripravljala na svatbo. Nevesta mlada, lepo oblečena, toda že malo ove-nelih lic. Na dan poroke se ji približa njen prvi fant, došel iz starega kraja in obžaluje, da ni znal zanjo; tako si ji tudi ni upal odkriti svoje ljubezni in načrtov za ženitev. Ko to zve mlada nevesta, jo je premagal •ipor; izjavila je odločno, da z izbranim ji ženinom ne mara iti k poroki, ker ga ni nikdar v resnici ljubila. Takih slučajev je bilo v državi Colorado, menda tudi drugod, veliko. Te vrstice sem napisal v spo- 2700i rudnike vseh vrst; kompanije 191 Anton Mestek ZZ!Z^ 35.00 so tedaj rabile močne, zdrave, 191 Josephine Semich ........................56.00,vstrajne in delavne moči (ru- . . „ , .. 191 Rudolph cerkvenik ....................26.00 da e) Naši izseljenci so se min in P°casl našim prvim ame- 191 Pauline DeLaney ........................15.00 rišUm clnvoncl/im niAnlrkam 193 Mary Novak............................................22.00, oprijeli vsakega, še tako težke- 193 Jennie Obranovich ....................12.50 ga dela. Služili SO Z Žuljevimi 193 Helen Laurich ............................19 00 rokami ameriške dolarje sto-! 20? jZ^ krat bou napo™ kot Pa K™- 208 Pauline Crnich ................................15.00,Ce v stari domovini. Računali 208 Theresa Mihelich............................33.00 g0 vedn0, kdaj bo zadosti pri- 25"n?.?&•:::::::::::::: h^kov*.»,k«pkarte_ ou _______ *» S*T™J'erMV:::::: T^l enega d°puäiale- v "ampa^ !!? Ä?"T0da eas 0dPira ¡„ t«,en v državni proračun. Regu-trla. jva; najin je," je dejala večkrat :iacjja dela se baje prične že to Rok je med tem odprl okno Brlinka svojemu možu. Z zvi-! pomlad, in skočil skoz nje na prosto, ves jačnostjo in hinavskim obnaša-žehteč sovraštva in jeze. Zno- njem preslepil ju je res toliko, siti se je hotel on ker se ni mo- da sta privolila v njegov zakon gel nad drugim, se je lotil ko- z Zalogarico in mu izročila do- — Cesta iz Trbovelj v Savinjsko dolino se bo gradila čez strastij še grda lakomnost. Ker Fran Pafernost umrl V Postojni je umrl 15. dec. v 76 letu svoje starosti tamo-šnji hotelir in posestnik Fran Paternost, ena najmarkantnej-ših osebnosti Postojne Kot sin priprostega kolarja se je izšolal v Postojni, kjer je otvoril gostilno. S pridnostjo in žila-vostjo si je prislužil v nekaj letih v tedanjih gospodarsko ugodnih časih toliko premože nje, da si je sezidal svoj lastni hotel, ki je danes eno najlepših postonjskih poslopij. V starih časih, ko je še v Postojni cvetelo nemškutarstvo, se je pokojnik zelo zavzemal za pravice slovenskega življa. — Nemškutarji so mu dali celo naziv "slovenski bog." Ako ni vedel pravega slovenskega izraza, ga je kar sam skoval. Paternost je bil sploh izredno vnet narodnjak in v starih bojih z nemškutarji posebno pri volitvah zelo agilen. V novejšem času je bil narodno naprednega mišljenja in je s svojo vztrajno delavnostjo pripomogel svoji stranki k marsikateri zmagi. Tudi pod Italijo je ostal vedno zvest narodnjak in je kot tak mnogo pretrpel. Poslali sojse ga v Sardinijo, kjer je bil tri med mesece konfiniran. Kasneje so nja. Ubogo žival je gnal v bliž- mačijo. Oče je imel še precej sam ni prijel skoro za nobeno ^a po nedolžnem osumili vohun nji gozd, tam jo privezal za denarja prihranjenega, zato si delo, hotel je obogateti z golju- stva in njega in njegovega sina smreko in z dolgim bičem mla-ni ničesar izgovoril; menil je, f i jo. Tožaril se je vse vprek in aretirali in zaprli v ječah Kop-til po nji, kolikor je mogel. Ko- da bo dovolj zanj in Gašperju pri teh tožbah je spravil svoje ra. Šele na intervencijo neke-njič je odskakoval in se trudil za doto. Toda prišlo je drugače. |lepo posestvo v grozne dolgove.'ga italijanskega generala, ki je ¿»««¿4« knA»nw/(n/MMII sJ^vAl»«« J« I D ma «a 1 «1 n /lwnrsik (K0I16C pnhodlljlč«) ' — —_____ J _ __• t •« izviti brezsrčnemu dečku, do-i Roka se je lotila poleg druzih na krovu srečal diakonisinjo, katero sta se peljala proti jugu. Mož je spoznal v ženski svojo predvojno ženo, ki so jo imeli njegovi znanci za mrtvo. Pittebers je bil rodom z otoka Rujane in je bil pred vojno uslužben pri neki španski družbi za prekomorski promet. Ko je izbruhnila svetovna vojna, je odrinil k vojakom, še prej pa se je bil oženil z mlado angleško bolničarko, ki je ostala doma. Pittebers je šel na vojno v domnevi, da bo trajala le nekaj tednov. Toda iz tednov so zrasla leta. Pittebers je moral na rusko bojišče, kjer je bil ranjen v glavo. Pobrala ga je ruska sanitetna kolona in ga odpeljala najprej v zaledje, potem pa v Sibirijo. Minevala so leta. Pittebers je zaradi strela izgubil spomin in ob izbruhu ruske revolucije ga je, neka tuja misija prenesla na Japonsko, kjer je slučajno prišel v roke veščega japonskega kirurga, ki mu je odstranil svinčenko iz glave. Po desetletnem mraku se mu je jelo spet svitati v glavi. Spomin se mu je začel obnavljati in kmalu je prišel toliko k sebi, da se je zavedel vsega svojega minulega življenja. Tako so ga odrinili z nekim transportom vojnih jetnikov v domovino, kjer je začel takoj poizvedovati po svoji ženi. Toda zaman. Nihče mu ni vedel povedati, kje je in če sploh še živi. Vsi so menili, da si je končala življenje. Razočaran se je Pittebers izselil spet v Španijo, kjer je bil yred vojno. Družba ga je prijazno sprejela in mu naklonila njegovo' staro mesto. Tako je Pittebers spet opravljal svojo staro delo in se vozil iz Španije v Južno Ameriko ter nazaj. Eno leto je opravljal to delo, potem je prišel nekega dne spet na Špansko. Tam so se vkrcale na ladjo, s katero je imel odpotovati proti jugu, dia-konisinje. Ko je šel čez krov, mu je videl obraz ene iz-bolničark posebno znan. Stopil je k nji ter jo ogovoril — in presenečenje je bilo nepopisno! Spoznal je v diakonisinji svojo ženo, ki jo je zapustil pri odhodu na vojno. Na ladji so priredili veliko go- imel zaupanje v njega, je bil stijo kajji takšno srečanje se ne primeri vsak dan. in žena sta po dolgem razstanku zaživela spet skupno življenje in upata, da bosta srečna do smrti. Gospod Mrkun je umiral. "Lepo te prosim, Pepca," je prosil svojo drago polovico, "vse ti zapustim . . . izpolni mi le zadnjo željo." "Kaj želiš, ljubi mož?" je jokaje vprašala gospa Pepca. — "Kovačka, tega .. . Boj? mi grehe odpusti Potovanje v stari kraj Ako ste r.nnenjer.i v stari kraj, aH ako telite dobiti koga iz starega kraju je v Vaiem interen u. da nam piiete po vozni red in druira potrebna navodila. . . . le tega nikar ne vzemi . . /» -J "Brez skrbi si lahko," je odvrnila žena, "že davno imam boljšega." CENE ZA DENARNE POŠILJKE Za $ 8.00 120 Pin Za Za 6.00 210 Din Za Za 10.00 4 30 Dir. Za Za 11.50 r,00 Din Za Za 22.65 1.000 Din Za Zaradi nestainoati cene dolarja, so navedene cene podvržene spremembi, bodisi doli ali tori. NOTARSKI POSLI Ako rabite pooblastilo, pogodbo, izjavo, ali ako imate kak drug posel s .starim krajem, »e vselej obrnite na: LEO ZAKRAJšEK GENERAL TRAVEL SERVICE 1359 Set ond Ave.. New York, N. Y. ZANIMIV slovenski dnevnik imate v svoji hiši, ako zahaja v vašo hišo "Ameriška Domovina" Id Izhaja dnevno. PrinaSa vse svetovne novice, slovenskf vesti lz cele Amerike, krasne, originalne povesti, članke ter dosti za fcalo ln za pouk. Naročite se. Naročnina po Ameriki le $5.50 ra celo leto. Lepe tiskovine lahko naročite ob vsakem času v tiskarni "Ameriške Domovine," vam bodo točno in po najbolj zmernih cenah postreglL Se priporočamo. Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave. CLEVELAND, O. šolnino južno Črto do Genove ali Trsta Veliki, krasni pornild Najhitrejša ekspresna prosa do Slovenije ¿es Sredozemsko morje CONTE DI SAVOIA _______20. januaria REX _____L.................................». februarja CONTE DI SAVOIA............15. februarja REX ......^.............................. 3. marca Direktne ftelezniike sveže is Genove. Nat zastopnik bo potnike pričakoval pri prihodu parnika ter jih bo spremljal in uredil, da se bodo ▼ožili na najboijiem •kspresnem vlaku do Slovenije. Direktna vožnja do Trsta i VULCANIA ....................„...27. januarja SATURNA .....................27. februarja Najlepie prikladnoati in udobnosti. Izborna kuhinja. Vpraiajte za pojasnila pri kakem izmed nailh arentov ali v pisarni UTAMAN ILINE •'ITA LI A'*—"CO-SULICH1" IOOO Chaster Ava. Cleveland, Ohio V JUGOSLAVIJO PREKO HAVRE na hitrem e kspresnem parnik u ILE DE FRANCE 3. februarja in 24. marca PARIS 17. febrna^ja in 17. marca CHAMPLAIN 20. januarja in 10. februarja Ciste, moderne kabine, dobra postrežba. Nizke cene na vse kraje Slovenije. Za informacije in vozne listke vpraiajte pri LEO ZAKRAJŠEK General Travel Service Inc. 1359 Second Ave^ New York, N. Y. Sreoeh. «fina NAZNANILO IN ZAHVALA. Tužnega srca naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem, da nas je za vedno zapustil ljubljeni soprog in oče Michael Gregorich Pokojnik je zatisnil svoje oči in se preselil v nebeško domovino dne 8. novembra 1933. Pogreb se je vršil iz hiše žalosti R. R. 1 Box B, Pueblo, Colo., dne 13. novembra v cerkev Marije Pomagaj. Pogrebne Obrede je izvršil Rev. Ciril Zupan. Ranjki je bil star 49 let in je bil rojen v selu Male Drage, Brod—Moravice. Spadal je k društvu sv. Jožefa št. 7 KSKJ. in dramatičnemu klubu "Zora." Dolžnost nas veže, da se prisrčno zahvalimo Rev. C. Zupanu, ki je ranj*kega večkrat obiskal v njegovi bolezni, nju podelil sv. zakramente za umirajoče in izvršil cerkvene ter pogrebne obrede. Nadalje se zahvalimo članom in članicam društev, ki so ga prišli tolažit v njegovi bolezni. Nadalje izrekamo zahvalo vsem, ki ste ga prišli kropit in molit za pokoj njegove duše. Hvala vsem darovalcem za sv. maše in vencev in onim, ki ste dali svoje avtomobile na razpolago pri pogrebu. Prisrčna hvala pevskemu zboru "Slovenec" za ganljivo petje v cerkvi, ker ste s tem pokazali svoje spoštovanje do runjkega. Bog vam vsem stotero povrni! Lepa hvala društvu sv. Jožefa št. 7 K. S. K. Jednote za hitro izplačilo posmrtnine. Tebi, dragi soprog in oče, pa želimo večni mir in pokoj in nebeška luč naj Ti sveti! Žalujoči ostali: Frances Gregorich, soproga; Mike, Andy, Tony, sinovi; Frances, Rose, Anna, Margaret, Helen, Doris in Georgie, hčere; mati v stari domovini; Jack, brat; Margareta in Marija Gregorich, sestri. Pueblo, Colorado, v januarju, 1934. sA TO THE POINT LODGE OFFICIAL VICTIM IN CRASH Cleveland, O.—Last rites for Stanley Lourin, 22, were held Jan. 11 from the home of his parents, 20187 Goller Ave., to St. Christine's Church. Lourin, social and fraternal worker and treasurer of St. Christine's Lodge, KSKJ, met death Jan. 6 when the car he was driving collided head-on with another car. Miss Josephine Petrich, who accompanied him, suffered lacerations. The deceased is survived by his parents; Anton and Edward, brothers; Mollie, Frances and Lillian, sisters. Member Will Play at Pitt Booster Pre-Lenten Dance DIG HAND — It may be said we are generous with our plaudits to KSKJ active groups. It may also be said we favor a big hand for tournaments, booster clubs and other athletic promotional groups, and that we have but one eye open. On the other hand, we always attempt to give a fair appraisal. We extend our plaudits to a group of young women, who, we gather from a brief report coming from Joliet, are engaged in the work of soliciting a fund to help defray delinquent dues of juvenile members. There were no headlines attached to the story, no pageantry or enthusiasm portrayed in the few lines telling of the fraternal work of the young women. Their work is done in humility and rings true to practical fraternalism. * * * jVIAYBE — Last week Our Page attempted a word picture of the inactivity of Cleveland KSKJ in the line of athletics and socials. The result was the receipt of communications stating that something should be done to arouse the young people from their lethargic state. Cleveland, however, should not be ' judged too harshly, for it has always supported worthwhile promotions. There is every reason to believe that it will con-, tinue to do so, if it can be convinced that the promotions are worthwhile. Similar promotions in other parts of the country Pittsburgh, Pa._There are speak for themselves, and the chief obstacle to activity centers! many Pitt Jays who will be down to lack of organization. _ glad to hear that the music for Not so many years ago Cleveland held the spotlight in all the pre-Lenten dance to be held KSKJ endeavors. Instead of charging the Slovenian metropolis Feb. 3 in the Slovenian Audito-with inertness, we prefer to say Cleveland is catching its second rium by the Pitt KSKJ Booster wind in preparation for a big comeback. Club will be furnished by one The comeback can be effected by the organization of a Cleve- of the members and his troupe land KSKJ athletic group with representatives from each of cf entertainers, the 15 KSKJ lodges in the city. We suggest the secretaries of the lodges, or representatives of ALL the lodges, which also includes the women's groups, hold a meeting to decide whether or not Cleveland KSKJ will stand still or go forward. CleVeland 't0 decision of the recent c,ub KSKJ, it's your move! Is it sleep, or a comeback? meeting, but to co-operate with ^ 0 the Lady of Lourdes Lodge and _ . to comply with the request of IG PROMOTION - Next month the KSKJ will write into it*;that lodge jn a„ appea, made records two big promotions in the line of athletics. The First Midwest KSKJ Basketball Tournament to be held in Wau- kegan. 111., Feb. 3 and 4. promises to be a repetition of a success- accommodate their ful Jay bowling tournament. The intercity basketball match i0(jge. The Lady of JOLIET BOOSTERS ANNOUNCE EVENTS, LIVELY CALENDAR Joliet, 111.—The Joliet KSKJ Booster Club has a full calendar of events for the last week of this month, the first affair will be the regular meeting, Jan. 24, and will include a card party and dance for the benefit cf the club. Supreme officers will be the guests of honor at this affair, which will take place in the KSKJ Hall. Originally the party had been planned for Jan. 30. On Jan. 25 the boosters will attend a dance given by the St. Genevieve Lodge. The regular bowling session will be held Jan. 26, instead of Thursday, to give the boosters an opportunity to attend the St. Genevieve affair. The dance was originally planned for Feb. 10, according Feb. 10. bringing together the South Chicago St. Florians and in the Glasilo, the boosters advanced their date in order to brother-Lourdes _______ 1111 Lodge, in turn, promised to re- the Cleveland St: Josephs,"will again "pfove that mileage*isciprocate ¡n the nature!' negligible in appraising fraternal bonds. ., , - T , .. ... .. „o»,. . . , I About four years ago Johnny With its record in athletics, the KSKJ could easily boast asa P >< , . • • . C1 . « . . . , Balkovec and his violin began lorerunner among Slovenian fraternal groups; but to what I . , Ai.r-.ui . ... , , . . m . . ' . * , ,_ going places. At first he played purpose: He should be content in fostering athletics for the;. . , , , , ., . . • , i -ix , , ,. m pick-up bands, while acquir- sake of organized play, primarily to cultivate sportsmanship • . , \ .. : . , . . , . _ K mg a musical education at St. and to afford a means of acquaintanceship to the members. ,, , . ^ ... t. .. . *, . , , Vincents College and at Du- \V e encourage athletic promotions in our Union not for the „ . .. . , . . . .. , . ... ... , , , quesne university, where he is sake of creating champions in this or that, or to create a short- £t resent enrolled lived publicity in the eyes of the world, but to impress upon'41 KSKJ youth the chief benefit of playing the game for the sake Started With Five of playing. After two years of _ work, John selected a ST. JOSEPH'S LODGE HAS 1,371 MEMBERS, LARGEST SUBSIDIARY IN KSKJ UNION To Observe 23d Jubilee of La Salle, E, Lodge Cleveland, O.—Only 12i/2 years old. St. Joseph's Lodge, No. 169. has annexed an enviable record of progress in a community that abounds with fraternal groups. The seed for this active group was planted in July, 1921, by the Rev. Joseph Skur, at that time pastor cf St. Mary's Parish, now pastor of Mary AssumptionChurch, Pittsburgh, Pa. Twenty charter members and four juveniles constituted the membership at the time of the organization, and were represented by the following officers: Louis Kozelj, president; Mary Anzlin, secretary and treasurer, and Frank Mesec, representative. In the short span of 12 years the lodge augmented its membership to the present total of 729 in the adult department j>nd 642 in the juvenile branch, for a total membership of 1,371. During the recent juvenile .campaign the lodge recruited ! 179 members, the largest number of any contesting lodge. 'Considering total membership. St. Joseph's has the largest enrollment of any lodge in the Union. According to records on ! hand, it is the largest subsid-j iary branch of any Slovenian ¡fraternal organization in the ! United States. BANKS REPORT PROGRESS UNDER THEIR NRA CODE -I This issue of Our Page is crammed with news. If your lodge is not chronicled, why don't you do something about it? Action rates! Washington, D. C.—Considerably stronger banking methods will be in practice when hundreds of local schedules of rules of fair trade practice for banks under the NRA go into effect, according to Frank W. Simonds, secretary of the banking code committee representing the American Bankers' Association. Mr. Simonds reports that during the past few weeks 665 state, district and local clearing house associations and banking groups have carefully worked out schedules of fair trade practices in their territories and subpiitted them to NRA for approval. "One aim," L-aidsMr. Simonds, "is to abolish forms cf competition which in » he past have militated against '.he soundness of many banks." hard little group and began to mold an orchestra. This group of five players had a hard struggle to become a little known. The boys did not become discouraged, but continaed to practice diligently, until only five l months ago, when the orchestra made its debut and scored a j success in the eyes of the public. Then followed jobs, but John did not think time was ripe for competition with the leading bands in Pittsburgh, and, consequently, the group took to the mining towns. All the while the orchestra improved, until today it stands pat with the best. The original five has been augmented to eight. John will make his first appearance in Pittsburgh following his road tour Jan. 18 in the Slovenian Auditorium, where he will play for charity, the proceeds going to the unemployed. It will give him the opportunity to prove that he has "the" band. His real debut, however, he claims will bf at the boosters' dance, Feb. 3. He states he is glad his fellow-boosters were the first to give him a hand in his big-time start and promises that the best is in store for his fellow-members. Pitt Jays, let's give Johnny and his band a big hand by talking up the Feb. 3 dance, arid let's make sure to have a !argo crowd at the musical debut cf one of our members. Pitt Broadcaster. Sunday, Feb. 4, will be KSKJ Day in La Salle, 111. For on this day there will be the observance of the 23d jubilee of St. Ann's Society, No. 139. The day will be replete with the spirit rof the KSKJ. A part of the program will be a two-act farce, entitled "The Laughing Cure." A laugh is just like sunshine, It freshens all the day; It tips the peak of life with light And drives the c4pud$ away. The soul groWs glad that hears it, And feels its courage strong; A laugh is just like sunshine For cheering folks along. If you are in a blue mood, come to La Salle on Feb. 4 and witness the finest farce ever witnessed in this. city. It abounds in laughter. Laughing —in big doses, is the best beauty dope on the market. Don't forget, set aside Feb. 4 for a pleasure jaunt to La Salle. Frances Jancer. PARTY TO FOLLOW ST. JOES' MEETING Cleveland, O.—A party will follow the Jan. 18 meeting of the St. Joseph's Lodge, No. 169, in Slovenian Home, Holmes Ave. Included in the business of the evening will be the installation of officers for the current year. Music will also be on hand. Refreshments will be served. All members, especially the St. Joseph Sports, are urged to attend, according to the request cf the executive board. bus without a spare tire for several weeks now. The four tires on the old bus were brand-new, and he hated to sink any more money in a tire that he might not need. Well, one Friday evening he got an urgent call and had to start for Chicago on a few minutes' notice. Luckily the "puddle jumper" was in tip top shape, all greased up and ready to hop off—that is except that no spare tire adorned it. He had thought -something about buying a spare, but his Chicago School Band to favorite tire shop was closed, Sponsor Old-Time Frolic taught he'd takea chalice and risk driving without one. After Ste- all, he probably wouldn't need Jim had been driving the old ¡car began to weave a little on Chicago,, 111.—The St. phen's School Band will spon- 0ne anyway sor a gala old-time frolic on| With his wife beside him, he Jan. 28, entree at 7 p. m. got off to a good start. The The scene of the event will right, despite the fact it was be the St. Stephen's School hall, | late fall, was not unpleasantly Cermak Rd. at Lincoln St. The cool, and a full moon rose to band committee promises the£jd the headlights. They had affair will be w4rth every cent ridden several hours, and Jim of the price of admission, which had quite forgotten about not is 25 cents, and the members having a spare. Of course, the of the band extend a hearty in- "Mrs." wasn't troubled, for she vitation to their numerous friends in and around Chicago. The band will open the program with a few selections of popular music, after which the was totally oblivious to the fact that cars need anything besides gas and oil. Then it happened. the road, and then—thump, thump, thump. They stopped, and Jim prepared for the worst. Sure enough, a broken bottle had cut a great gash in the side of one of the front tires. You can guess the rest, except possibly the names the "Mrs." called Jim. It was about five miles to the next town—five miles of torture, cussing and thumping. They got there finally, aroused a poky night garage man who took the dents out of the rim after an hour's labor, and then sold them a new tire, which look about all the cash they had between them. "You poor, deluded sap," were the comforting words of the "Mrs." as they got on their way again. "Why didn't ycu have a spare tire beforehand, instead of trusting to good fortune that the four tires or. the car would carry you through?" Vehemently—for a husband —Jim answered that the four tires on the car were almost new, and it was just his tough luck that that piece of broken bottle had to be in the road. Many people are the same vay; they never look ahead to orchestra will proceed with the up ¡n the road, too late to be dance. This dance is to be held avoided. A whistling noi?e; the for the benefit of St. Stephen's Something glittering loomed fcrsee any kind of an emergency, and when some un- School Band. i The St. Stephen's Schobl Band will be a year old in February, and consists of 58 members at present, ages ranging ELECT OFFICERS looked for difficulty turns up they "cuss" their luck. Take for example the many , , ~ , | Slovenians who refuse to join Johnstown Pa -The Blessed Uhe KgKJ f th si ,e rea3on V lrgm Sodality of St. Therese's Parish at its regular monthly meeting Jan. 5 elected the fol-trom 9 to 15. It was founded lowing officers for 1934: Mary by 30 children, under the di-lHren> prefect; Ann Potokar. rection of Mr. Parker, a repre- vice prefect; Sophie Balentic,enable*himV^penVhU that they have a good job that pays a lot of money, and every day he puts a little in the bank with the idea in mind that he's going to have enough pul away re- "SODALITY INSTALLS OFFICERS Waukegan, 111.—The installation of newly elected officers ef the Young Ladies' Sodality of the Mother of God Parish for the year 1934 was held Jan. 8 at the regular monthly meeting. Marie ,Suhadolnik was installed as president, Elizabeth Pustaver vice president, Frances Pozes secretary, Frances Govekar treasurer and Mary Opeka recording secretary. After the meeting a program was held in honor of the newly elected officers. A short skit entitled "The Trials of a Hostess" was presented by members of the sodality, which proved highly entertaining and displayed unusual and newly discovered dramatic talent. The skit was directed by Antoinette Petrovic and the cast was as follows: Tillie Grom, Helen Grimsick, Louise Ivantic, Rose Jappel, Antoinette Petrovic, Mary Zalar and Mamie Za-lar. After the program refreshments were served. DEADLINE NOTICE Reporters and contributors please note the regular deadline is Friday, 8 a. m. sentative of~Sears, Roebuck & j secretary; Pauline Potokar, re-C0> cording secretary; the Rev. Fr. The various musical instru- Edward, treasurer. The selec-ments which are now in use are tion of these girls was more or as follows: Clarinet, cornet, less unanimous^which indicates; Mm tQ enjoy hig o,d age free saxophone, trombone, baritone,! that the utmost^onfidence was frQm worry just as the chances bass horn, mellophone, sousa- placed in them by the °ther jwere g0()(j that Jim could drive phone, snare drum and bass members of the sodality. {Q Chicago without having trou- drum i Jt is h°Ped aDd confidentl>'ible with the four almost new The rapid progress of this expected that these officers tireg Qn the «Lizzif.» But just school band is an encourage- .will lead our sodality to un-ment to other juvenile bands unprecedented success, both spir-their prime. The band is not itually and socially. But this yet listed as a ctfa m p i o n, | can only be accomplished with __ _ though it will be ere long, as the whole-hearted co-operation turn up the members are already pre- of the entire membership, which Jugt as Jim,g spare ^ paring for a contest. Everyone present indications show will who has once heard the St. Ste- be given. phen's School Band has been On Dec. 6, 7 and 8 we had eifthusiastic over the fine mu- our first annual Tnuum m sical talent displayed in the last honor of our Heavenly Mother, few concerts. Therefore, we and on the feast day of our wish greater success in the fu-! Immaculate Patroness, Dec. 8, ture to this group of zealous!we had the happiness of wel-young musicians. 17 new members into ' The officers of the band: iour midst. It was indeed a beau- Nick Stimetz, president; Frank ^ ^ ° ; , H T , qf: us, to behold these young girls Korenchan, manager, John Sti- ^^ under the banner of the Blessed Virgin. It was a historic day in the annals of our sodality, and one which not even time itself can erase from our memories. A party, welcoming the new members into our sodality, was arranged for our January meet- as that bottle turned up on the highway to ruin one of his tires, so many unforseen difficulties, illness and deaths in the family is needed to meet any unlocked for tire trouble on the road, so is a "spare tire" needed to meet an^' emergency that might prevent us from living our last years in comfoW and freedom from worry. No matter what happens, our KSKJ, with its payments backed by a group of educated and far-seeing men, is the ideal protection or "spare tire" for every man, woman and child of Catholic religion in the United States and Canada. La Sallita. metz, assistant manager; Julia Gregorich, secretary of treasury; Marie Korenchan, librarian; John Turner, utility man. The Rev. Alexander Uran-kar, O. F. M., is the pastor of St. Stephen's Church. -o- NEW YEAR USHERS STORK jng and was enjoyed both by the old and new members, to whom it was more or less an Right on the heels of the New Year, the stcrk made a visit* to South Chicago and left a baby boy at the home of Mr. and Mrs. A1 Raschke, 10409 Ave. J. Mrs. Raschke is well known to her KSKJ friends as the former is an officer in St. Mary's Lodge, No. 80. -o- innovation. A wish for more of this kind of entertainment was expressed by all and a promise to provide it was given by the committee. Each member is urged to dis-er ^rvu - of her allotment of tickets Rose Encimer. She | }n ^ ^ ^^ of tfce pre-Lenten dance arranged f