LUBLANSKE
N O ¥ I Z E
JANN. FRIDR. EGERJA,
Nro. 97.
Dunej 2f. Ltftagnoja.
XTih kralgva vifokoft Prinz Kari fo perfhli pred-vezhtraj lelem na Dunaj od armade per Rajni.
Graf Metternih inu graf Lerbich fta fhfa od tod k' glihanju sa mir v" Raftadt v'imeni nih fvitlofti Zefarja, inu vajvoda Efterajfkiga.
Svitli Zefar je pervolil general pardon dala} na fheft mefezov taiftim uhajalzam, kateri ni-fo v'nobenim drugim progrefhenii sapopadeni, kakor farno, de fo uflili od fvojiga regimenta. Ta
par
pardon je bil dan ob novim leti, je velal do v. fih Svetnikov; fedaj pa fe nadalaj sazhne od per-viga Grudna notri do konez majnika perliodn^ga leta. Dano na Dunaji dan Liftagnoja 1797.
Kar fe je od kuge govorilo, de v' Gallizi fhkodo dela , ni refnizhno; je fizer bila morfa v'eni vali. pa ne kushna.
Prinz Josef je na povele fvojiga brata fvit-liga Zefarja ukasal, de ogerfki oroshniki domft grgdejo, inu v'fvojeh komitatih oftanejo ; dokler sapoved nepride, katgra bi ih fupgt na noge po. klizala.
Pred trgm Igtmi fo jgli nekateri golpofki na ogerfkim v'mefti veliki Varadin shido delat; tih je eden inif fhgftdefgt, inu fo shg 38. zgn-tov shide perdglali. Skusi to je med potrgbni-fhi ludi vezh kakor defet tavshent goldinarjov perfhlo, katere ludi fo per tim deli potrebali. Sedaj fe shg dobg nekatere shidane dela is ogerr fkiga bolfhi kup, kakor od drugot.
Portugal
Mir s'franzosam ni poterjen, ker ni tako pervolen od franzosov, kakor je pervo glihanje kasalo ; inu je anglesam fhkodlivo , s' katgri-.mi Portugal nezhe perjasnofti prelomiti. Mi fmo fe s' Shpanio pofvetovali, inu Shpania je lvojo vojfko od nafhe meje nasaj potegnila.! Tedej fmo perjatli s' Shpanfkim Kralam.
Shpa-
Shp/mia.
Madrit ar. dan Kosaperfka. Kadix jc smi-rai v' nevarfti pred Anglesmi ; nafhe barke nifo dofti mozhne , dc bi fe upale tepfti. She to tipanje imamo , de bodo franzosi perfhli is otoka Korfu , s' barkami, katgre fo v' Benedkah nabrali, inu katgre fo v'brodi Toulon imeli. Potic bomo v' tovarfhii fkup anglese popadli. Al zhg-vel naffhedrugej tifh£: Portugal fe anglesov boji'; nezhe mir s'franzosam podpifat; mi nimamo sadofti junakov, katere bi super Portugal poflali ; tedaj bomo mogli franzose puftiti, de bodo perfhli nam pomagat, katgri bodo per naf jgdl1 inu pili j inu na nafho brado shiveli.
Franzojko.
General Bonaparte je profil visharje , de bi ga is flushbe puftili fe na tiho v'mir inu pozhi-tik podat; po tem ker je vfe dopolnil, kar mu je narvezh mogozhe bilo.
Visharji fo mu odgovor pifali, de domovina ima upanje na negove fltishbe, kgr fo fhe fovrashniki sa premagat, inu glihanje sa mir na-rejat; fedaj isvolimo, de bodefh sa predfed-nika per glihanju v'mgfti Raftadt, inu fkerb i-mel sa to, kar je nafhi republiki prav.
Drugi dan Liftagnoja fo fvet dglali savofo tekavneh jegra ; de bi fe namrezh mladi ludje i-nu otrozi vadili, v' tgkanji, fkakanji, metanji,
inu
inu vfe shlaht urjenji s' tele fam. Eni fo super ta fvgt bili rekozh , de mladcft bode fkusi take je-gre prevezh nagnena k'boju vanju. Taki fo bili Rimzi, kateri fo doftikrat vojfko sazheii, sa-to lamo, de bi nih mladcnzhi fe vojfkovat ne-posabili; al to ni dobro sa franzose, katerim v-fe kashe, de imajo rajfhi per miru doma shivit. Le umttnofti inu radodglnoft bodete franzose k* pravi lrgzhi perpelale.
Sa potrebe perhodno, Igto bode moglo biti 616 millionov liber davka; to snefe per eni glihi S3o. million goldinarjov. Te denarje ukup fpra-vit, bode mogla letaf dazia vgzhi biti. Le farni vifharji, ti 500, inu ti 250. ulezhejo zhes de.. fet millionov; sa vojfko naluhim pojde 341 millionov S3 vojfko na morji 83.mil!.; sa interefse od kapitanov inu fa penfione millionov franzos-keh liber,
Ntmjhko.
Novtze is Berlina pifhejo 18. dan Liftagno« ja od Kralove fmerti, inu noviga Krala naftopa rekozh: „ Boshji Previdnofti je dopadlo vfem Prajsovem deshelam veliko shaloft poflat. Shgft-najiti dan ob devetih sjutra je umerel nafh do-fedajni Krai Fridrih Vilhelm Drugi v' 54. leti fvoje ftar^iti, inu v' dvanajftim fvojiga kralovan-ja. Akolih ni dolgo khivel inu kraloval, bode vender fpomin od nega flovezh. On je bil po prajsovfki navadi ferzheri na vojfki, dobrotlivi-
ga
ga ferza, ufmilen , dobrodelen, inu popolnoma pravizhen. Neinu na zhaft poftavlene podobe is brona inu kamena bodo negovu img glafile, inu ptizhale, kako je uzhenoltam inu umgtnoilam pcrjasno pomagal.
Med to shaloftlo naf tolafhi upanje, de ne-govi naftopni;< Fridrih Vilhelm Tretji bode fku-si miloft boshjo vfe nam ftil, kar fmo nad ran-kim sgubili. Bog mu daj dolgo let frezhno kra-lovat, inu fvoje podloshne k' dobrimu napelovat.
Ob enajftih je perfhlo nasnanje is mefta Potsdam , de je pred dvgma urama Kral tamkaj umerel. Kralevi fin fedajni Kral je en malo po-prgd kekaj fhel; mlada Kraliza pa k'ftari, katera je fedaj vedova. Nasnanje je perngfel general leutenant Bifhofsverder, inu sdajzi fo bile uigftne urata v' Berlinu po ftari navadi saperte , tako , de flgdni je fmel notri priditi, pa ne vun fpufhen biti. Popoldne fo fhli mlada Kraliza, Prinzi Heinrih inu Vilhelm mladiga Krala bratje inu druga dvorna gofpoda v' Potsdam merli-zha obifkat. Ob pol pgtih popoldne fo fe regimenti na fvojih navadnih krajih fobrali, inu fve-toft; perfegli, upiozh: Sdrav bodi Kral Fridrih Vilhelm* Trgtji— Potlej fo tudi vfe ftrashe perfggle, inu bobnanje oftane prepovedano fku-si nekaj dni, dokler bode velika shaloft dersha-na. Vezheraj ob trgh fo bile mgftne urata fpgt odperte.
Tai-
Tailti vezhgr fo Kral, Kraliza, inu Kral$-va gofpoda is Potsdam nasaj v'Berlin perfhli, inu fe na ravnoft h' Kralizi materi inu vedovi podali.
Po nozhi fo perpelali truplo rankiga Krala lefem v* Berlin, inu ga pokopali na tihim v'veliki zerkvi tiga mgfta.
LubJana
En zefsrfki Kurier je pert^kel vf nedelo od Rajne fem v* Lublano, ta povg, de mgfto Ma.nz je od nafhih franzosam v'roke dano j inu je fli-fhat, de bode voda Pvajna sa mejo med franzosam inu med nemfkim kraltftvam. Mir bodo hi-tgli dglat; Zefar inu franzos nebodeta gledala, kaj bi majnfhi rekli, temuzh miflita ob kratkim fe saftopit, kar bode narbol prav kasalo. de bi enkrat en terden mir dognan bil; inu de bi vfe ftaro pretgshanje poravnano bilo.
Franzosi fo morfkim roparjam pervolili, de fmejo fpgt portugalzam barke pobarat, ker Por-tugal ni mira poterdil.
Povedan je od JlovenJkiga jesika.
Sloverrzi nifo med kerpkoftjo inu med gre-sovitnoftjo sadofti raslozhka delali. Katere fo premagali , fo ih tudi nevfmileno dershali. Na kol fo natikovali fovrashnike, oferzhje is trebuha ulekli, po zhafi morili, is glavne zhepine kc-sarze sa piazho narejali, fovrashnike gerdo -saf-
meho-i
irehovali; dokler nifo bili fkus poduzhcnje tol
ras - fvitleni.
Eniga isgovora fo fizer urgdni, sakai tudi fovrashniki fo tako s' nimi napruti ravnali. Al vtinder fo bili vgzhidgl fovrasheni inu poterti, kakor hitro fo pcrfhli fovrashnfkam v' peft.
Kader je flovgnfki voifhak Samo ponudil perjasnoft Dagobertu frankovfkimu Kralu, pifhe Fredegar , de je Dagobert rekel: Mi fmo kri-ftjani boshji flushabniki, mi nemoremo s' pafmi perjasnofti imgti. Na to mu je puitil flovenea Samo sa odgovor dati: She vela! zhe fte vi boshji hlapzi , fmo mi boshji pfi; vaf bomo tedaj bres prenehanja popadali inu tergali; sakaj vi nenehate super boshjo pollavo delat,
............................mi.........»nai—
Vmerli /o v Lublam.
dan Liftagnoja. Katarina janzhar, dglovza hzhi, i, dan, na Polanah Nro. 44. Venzel Stgh, musikar, 56.1. na Shabjeki N.56. Maria Pvogel, vosnika hzhi, 5.1. v' Ternovim Nro. 44. 27. dan.
Mareta Shintar dekle, 50.1. vr Ternovim N. 73. Ja*ot> Hvaliza, berazh , 75, 1. na Polanah N. 8 f.
Sin Luka Supanzhiza v'fili kerfhen , v'ifonu-gaft Nro. 41. 23. dan.
Ena berazMza, 20. 1. na Polanah Nro. t3, Antonia Shmid, pol leta na itarim tergi N. »49.
Staro le to grede h' konzi , prizhiozhe No-vize fe tedaj perporozhaio fvojim perjatelatn da-laj sa perhoano novo leto, de naj ih fhe saiia-prej podpirajo. Kateri ih jemlejo, fo profheni, de plazhilo sa pol lgta pofhlejo; inu kateri ih shele na novizh dobivat, naj fvoje imena napo Vejo. P» pofhti prejete velajo 3. fl. fkusi pol igta , ali pa 6 fl. fkusi zelo leto. Na domu pa I. ti- 30. kr. ali sa vfe leto 3/fl.
Joan. Fridrih Eger, natifkaviz v' Lublani na Po-lanah Nro. 3.
Sadne tri lgta fim natifkoval eno pratiko s' imenam : Veliki Kalender; al nifim mogel is hajat, je bila ludem predraga; satorej bodem eno majhino pratiko pod inenam: MALA PRA-T1KA namgfti une velike vundal. Ona je tako maihina, de fe lahko v' arshati nofi, na fledn dan ltoji en Svetnik, ima uganke, inu nekatere perftavke. Sedaj fe shg naprodaj dobi. Per-porozhim to mojo perloshno nofno pratiko , ker je Igpa, dobri kup , inu sa per febi vedno nofit perpravna.
Joan. Fridrih Eger, natifkaviz.
L o t e r i a.
2. dan. Liftovgnoja fo v' Lublani vsdignene:
56. 2. I. -7' 53.
16. dan Grudna boie v' Gradzi vsdigvano.