OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU DNEVNIKU V OHIO ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds Vol: XXX. LETO XXX. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), OCTOBER 24, 1947 ŠTEVILKA (NUMBER) 208 Novi grobovi MARY PONIKVAH Za srčno hibo je umrla dne 22. septembra v Crosby, Pa., Mrs. Mary Ponikvar. Tamkaj zapušča tri hčere in pet sinov. JOHN TERCHEK ML. Kot smo včeraj poročali, je preminil po šest-dnevni bolezni v St. Luke's bolnišnici John Terchek ml., star 37 let. Stanoval je na 20470 Tracy Ave. in je 22 let delal pri Richman Bros. Co. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Antoinette, rojeno Race, ki je hči družine Race, ki vodi poznano mlekarno Race Dairy, štiri otroke, katerih najstarejši je star 13 let, najmlajša hčerka pa dva meseca: Ronald, John, James in Marylyn, očeta Johna na E. 64 St., brata Williama in Anthonya ter tri sestre; Mrs. Mary Glavič, Mrs. Emma Zakrajšek in Mrs. Jean FadloVich. Pogreb se bo vršil v ponedeljek zjutraj ob 9:15 uri iz Grdinovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Križa na Lake Shore Blvd. in E. 200 St. ob 10. uri ter nato na pokopališče Calvary. # FRANK R. PRAZNIK Po kratki bolezni je podlegel srčni hibi Frank R. Praznik, star 36 let. Stanoval je na 1422 E. 63 St. Rojen je bil v Cleve-landu in je bil po poklicu avtni mehanik. V pretekli vojni je služIl v armadi tri leta in sedem mesecev. Tukaj zapušča tri bra te: Louisa, Edwardain Josepha. Pogreb se bo vršil v ponedeljek zjutraj iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda. , DomaČe vesti Jesenska veselica Jutri večer priredi društvo Camiola Tent št. 1288 TM svojo veliko jesensko veselico' v Slov. nar. domu na St. Clair. Ave. Prijazno se priporoča društvo vsem svojim prijateljem in bratskim društvom za obilen poset, ker zabave bo v\ obilni ,nieri za vse posetnike. Pete Sr-nickov orkester bo igral vesele poskočnice za stare in mlade. Dobra kapljica Te dni si bo marsikateri rojak pripravil okusno kapljico za prihodnje zimske mesece. Za točno in zanesljivo postrežbo ter zmerne cene, pojdite k našim lastnim prodajalcem grozdja, mošta in sodov. Tako vara bodo zadovoljivo postregli pri: Nottingham Winery, 17721 Waterloo Rd., Smole's Winery, 6112 Glass Ave., Ludvik Gustinčiču, Lockwood Rd., Perry, O., ter Korošec Winery, 6629 St. Clair Ave. Veselica Dobrodelne organizacije Lokalna dobrodelna organizacija, Community Welfare Club, katerega predsednica je poznana Mrs. Johanna Mervar, priredi nocoj svojo veliko plesalo veselic'o v avditoriju Slov. oar. doma. Preostanek priredb te organizacije se porabi za po-*Aoč potrebnim družinam v naselbini in zato se vodstvo prijazno priporoča za čim večjo udeležbo. Za one, ki se radi za-^^ijo bo igrala izvrstna godba ^adnalovega orkestra. Austin pravi, da bi ruski predlog dal človeške možgane v okove in dal nagobčnik na usta Ramadier pravi, da je republika v nevarnosti Parlament je sklican v izredno zasedanje v zvezi z novim političnim položajem v Franciji PARIZ, 23. oktobra—Francoski premier Paul Ramadier je danes izjavil, da je njegova nova vlada prisiljena, da se posvetuje z parlamentom vsled "nevarnosti za republiko," katero nevarnost, da predstavljata obe ideologiji, komunistična in De Gaull-ova. Včeraj je vlada sklicala par-* --— lament nj zasedanje, akoravno Amerika Predlaga, se je predvidevalo, da bodo let- ® ' ne počitnice za poslance trajale naj Se ZaVrZejO do 15. novembra. Izvanredno za- , ^ sedanje parlamenta se bo začelo SOVjetske ObtOZbe pr^^iodnji torek. Napetost dosegla višek, ki ogroža produkcijo Na časnikarski konferenci je Ramadier izjavil, da je "politična klima v Franciji, ki je itak že dosti trpela, nabita z eksplozivom, in da so živci do skrajnosti napeti." "V tem položaju so delavska gibanja spremenjena v politična," je rekel Ramadier in pristavil, da je cilj teh gibanj, da zrušijo "francosko oblast in ustavijo francosko produkcijo." Francoski premier, ki je včeraj izobčil iz vlade ministre, ki so bili osumljeni, da se nagiblje-jo k gen. de Gaulle-u, je izjavil, da obe sili napadata republiko v času, ko je enotnost najbolj potrebna. V novi vladi je 7 socialistov Be Gaulle je večkrat napadel novo ustavo četrte francoske republike, ki je bila sprejeta na takozvanem "referendumu" 13. oktobra lanskega leta. De Gaulle pravi, da ta ustava daje preveč moči zakodajnem telu, premalo pa eksekutivi. Ramadier, ki je včeraj predložil predsedniku republike Vin-centu Auriolu seznam članov novega kabineta, je znižal število ministrov od 25 na 13. V njegovi novi vladi je sedem socialistov, trije krščanski republikanci, dva radikalna socialista in eden neodvisen član. Na Ramadierja so zadnje čase močno pritiskali z obeh straneh, s strani de Gaullovega "Zbora francoskega ljudstva" in s strani delavstva, ki pod vodstvom | ^^J^ta na Višinskijevem sezna- lake success, N. Y., 23. oktobra—S posebno izjavo, ki so jo sestavili ameriški državni tajnik Marshall in cela ameriška delegacija, so Zedinjene države danes urgirale Generalno skupščino Združenih narodov, naj zavržejo ruska priporočila proti "vojnim podpihovalcem." Zedinjene države pravijo, da bi ruski predlog, da se javno ožigosa vojne podpihovalce, bil korak k ustanovitvi "cenzure in policijske države" s ciljem, da Be "Človeške možgane vklene v okove, na usta pa postavi nagobčnik." (Kot znano je Sovjetske zveza predložilo resolucijo, s katero zahteva, da Združeni narodi nastopijo proti vojnim podpihovalcem in "kriminalni vojni propagandi," ki da se posebno vodi v Zedinjenih državah, Turčiji in Grčiji). Austin zagovarja Byrnesa in Dulicsa Odgovor na tri govore, ki jih je imel sovjetski zastopnik zuna- ■ njega ministra Andrej Višinski, { in v katerih je označil 15 Ameri DRUŽINA SE JE NAVELIČALA ŽIVETI V ZAPORU KENOSHA, Wis., 23. oktobra —Mrs. Lillian Ehnow, ki je s svojim možem in šest od osem otrok, stanovala v Kenosha County zaporu, je danes izjavila, da se je naveličala takšnega stanovanja in da si nikoli ni tako želela resničnega in pravega doma, kot baš sedaj. Družina živi v zaporu, odkar je bila njih prejšnja hiša prodana, ker jim ni bilo mogoče najti drugega stanovanja. "Upam, da ne bom čakala dolgo," je izjavila Mrs. Ehnow. "Ni bilo slabo tu, ko so se otroci lahko igrali v dvorišču zapora. Toda uprava zapora jim je to sedaj prepovedala. Pravijo, da ni primerno, da se otroci igrajo na posestvu zapora. Verujem, da imajo prav. Toda težko je celi dan zabavati otroke." IRAN RAZVELJAVIL OMNI SPORAZUM Z RUSIJO TEHERAN, 22. oktobra. — Iranski parlament je danes s 102 glasovoma proti 2 glasoval, da se razveljavi leta 1946 sklenjeni sporazum z Rusijo, ki bi bil dal slednji pravico iskati oljne vrelce v severnem Iranu. Kongres sklican v izredno zasedanje ža boj proti draginji in pomoč Evropi CARDINAL SPELLMAN OKR-CAL "NEMORALEN" FILM NEW YORK, 23 .oktobra— Francis kardinal Spellman je danes izjavil, da film "Forever Amber" poveličuje nemoralnost in razkošnost" in da ga nobeden katoličan z varno vestjo ne bi smel gledat. Newyorski nadškof je s posebnim pismom opozoril vse župni^ ke, da je film na seznamu "obsojenih filmov." (Z drugimi besedami, da je prepovedano katoličanom, da ga gledajo . . . (Film "Forever Amber," o kateremu je Spellman podal gornje izjave, se sedaj prikazuje v clevelandskem gledališču RKO Palace). ARMADNI BOMBNIK SE PONESREČIL NA OBALI SAN MATED, Cal., 22. oktobra—V zalivu San Francisca se je danes ponesrečil neki vladni bombnik, pri čemur se sodi, da 30 izgubili življenje trije letalci. Robert St. John poživlja javne voditelje, da zavrejo val panike in histerije v U. S. Snoči je govoril v Clevelandu vojni poročevalec in časnikar Robert St. John, ki je v University klubu izjavil, da je dolžnost ameriških intelektualcev in voditeljev javnega mnenja, da podvzamejo korake za ustavljanje panike in histerije glede možnosti vojne z Rusijo, pred-no zajame histerije tudi uradni Washington, kar bi imeli katastrofalne posledice. Govornik, ki je prebil osem zadnjih mesecev v Jugoslaviji, je večji del svojega govora, ki ga je poslušalo kakih tisoč cle-velandskih intelektualcev in pri-fesionalnih ljudi, posvetil vtisom, katere je dobil v omenjeni deželi. skega napada na Pearl, Harbor. Kar se tiče Jugoslavije, je rekel St. John, da ni imela nobenega vzroka, da bi mu bila naklonjena, kajti v eni svojih prejšnjih knjig je dejansko zapisal, da je bila ustvaritev Jugoslavije po prvi svetovni vojni pomota. Toda tekom bivanja v Jugoslaviji .je užival popolno svobodo kretanja in oblasti mu niso cenzurirale niti ene besede, katero ie poslal od tam. To ve in vam lahko pove vsak ameriški reporter, ki je bil v novi Jugoslaviji, je rekel St. John. Rekel je, da so stvari, ki mu v Jugoslaviji niso ugajale, n. pr. Tito je sicer lep človek, ampak človek se naveliča gledati nje- čanov za "vojne podpihovalce," Sede obstjjece napetost, med, gove slike. Jugoslovani seveda je izrodil v poliUčnem svet,, I''"™'"'"' t" J" dej«d, da stvilr sod.jo <:ru;;ace. T, njiho- Združenih narodov ameriški de-!®® ^ T "'»h ^.to ,sto kot je M nem zborovanju Z. N. v San legat Warren R. Austin. Austin je posebno zagovarjal Franciscu, ko je ameriška de- . . v J . ^ i legacija izsilila sprejem Argen- bivsega državnega tajnika i ^ James F. Byrnesa in republikanskega člana ameriške delegacije John Foster Dullesa. Oba se na- levičarjev zahteva mezd za 57 odstotkov. zvišanje nu vojnih podpihovalcev. j Iz obveščenih virov pravijo I da je prvotni namen ameriške! v mednarodno organizacijo, da je 'S tem zadovoljila juž-no-ameriški blok in dobila njegove glasove, dasiravno je baš tiste dni državni oddelek objavil takozvano Belo knjigo, v katero je bila Argentina naslika- Novi Philco radio aparati Ta teden je označen za "Philco Week", o kateri posebnosti boste lahko podrobneje izvedeli v trgovini Norwood Appliance & Furniture, 6202 St. Clair Ave., kjer vam bo lastnik Mr. I John Sušnik razkazal in razložil izredne posebnosti novih radio aparatov Philco izdelka. Po-j torn teh aparatov prihaja god-I ba in splošno proizvajanje programov brez vsakega hrupa in hrešča, da ga je veselje poslušati. Prečitajte oglas na drugem mestu v današnji številki. klanska zabava Članstvo podr. št. 5 SMZ bo jutri večer imelo avojo zabavo q Slov. nar. doma na ^t. Clair Ave., kjer bodo imeli pripravljena okrepčila in prijetno zabavo. Pobiranje asesmenta Tajniki društev st. clairske-ga okrožja, ki zborujejo v Slov. nar. domu na St. Clair Ave., bodo pobirali asesment v soboto ' 25. oktobra v spodnji dvorani. Opozarja se članstvo, da porav-I na svoj mesečni asesment, da j se izogne nepotrebni sitnosti v slučaju bolezni. za milijone Amerikancev predsednik Roosevelt, čigar slike so bile vsepovsod, še ko je bil živ. Isto velja glede politične opozicije. Nekaj opozicije obstoja in ima priliko postaviti kandidate. Izvoljeni seveda bi ne bili prav kakor je izključno, da bi bil v Zedinjenih državah izvoljen kak komunist. V znešenih besedah je St. John opisal ogenj jugoslovanske mladine, ki gradi železniške v predsednikovem proglasu je boju proti rastočim cenam dano prvo mesto; kongres se bo sestal 17. novembra WASHINGTON, 23. oktobra.—Predsednik Truman je danes za 17. novembra sklical kongres na izredno zasedanje, ki ima podvzeti korake, da se napravi konec inflacijskemu dviganju cen in odobri akcijo za hitro pomoč zapadni Evropi. V svoji formalni izjavi je*" župan Burke udaril Na drugo mesto je predsed- HQ WeatHerHeadu n i k postavil pomožno akcijo Evropi, o kateri se računa, da bo do 31. marca veljala kakih 880,000, in o kateri je v formalnem proglasu rekel, da je "tudi potrebna." na kot pribežališče vseh ube delegacije il, da se pri odgovo- j nacistov in kot prava fa ru izogne ostrim besedam, da | aistKxia država. pa je bilo končno odločeno, da | "Qj tistega časa naprej," je; proge in z najbolj primitivnim', je čas, da se bolj ostro zoper-j John, "se odnošaji med| sredstvi dosega skoro neverjet- 3tavi Rusiji pri tem vprašanju. , Ameriko in Rusijo stopnjama ■ ne uspehe. To je čudež kon-Austin je zahteval, da se "ab- j slabšajo. Ampak mi ne smemo! struktivnosti, katerega ni najti solutno" zavrže rusko resoluci-1 dopustiti, da bi izgubili glave,' nikjer drugje na svetu. On sam jo, ki da je s svojim priporoči-1 ne glede na to, kaj pra)k An-j je par tednov delal na eni ta-lom proti vojnim podpihoval- j ^rej Višinski (namestnik sov- j ki progi, in naravnost tragično cem" direktni napad na "politiko jetskega zunanjega ministra) j je, da ameriški tisk pozitivno in principe Zedinjenih držav." j ali pa Welter Winchell (radij-j in konstruktivno stran nove --I ski komentator). Histerija je v| Jugoslavije enostavno ignorira. Poroka j stanju vplivati na Washington, j Z ozirom na možnost vojne Jutri zjutraj ob 9. uri se bo- in pozabiti ne smete, da je po-; z Rusijo, je St. John izjavil, da trebna beseda samo enega člo- j ni po njegovem prepričanju Ru-veka in atomske bombe bodo'sija niti vojaško, niti psihološko začele padati." I pripravljena na oborožen *kon- Govornik je rekel, da vojaški flikt. Mi moramo riskirati so-krogi splošno priznavajo, da žitje s sistemom, ki soglaša z ako pride do tretje svetqvne našim, je dejal, kajti edina al-vojne, se bo začela brez uradne ternativa je atomska vojna in napovedi ali glasovanja v kon- j konec vsega, kar imenujemo ci-gresu, oziroma po vzorcu japon-' vilizacijo sta poročila v cerkvi sv. Vida Miss Josephine Kosec, hčerka Mr. in Mrs. Frank Kosec iz 6722 Edna Ave., in Mr. Albert Marn, sin Mr. in Mrs. John Marn, 725 E. 156 St. Poročna slavnost se bo vršila zvečer v Hrvatskem nar. domu na St. Clair Ave. Mlademu paru naše čestitke! Nocoj bo Truman imel radio govor na ljudstvo Jutri (danes) ob 10. uri zvečer bo imel predsednik Truman radio govor, v katerem bo pojasnil ljudstvu, zakaj je potrebno, da se kongres snide na izrednem zasedanju pred 6. januarjem, ko se ima pričeti njegovo redno zasedanje. To bo prvo izredno kongresno zasedanje izza 21. septembra 1939, katerega je sklical predsednik Roosevelt v svrho revizije navtralnostnega zakona, da se je mogla dati pomoč Angliji. Tekom vojnih let se je kongres skoro nepretrgoma nahajal v zasedanju. Republikanci niso nič navdušeni za zasedanje Republikanski voditelji v obeh zbornicah kongresa so oklic za izredno zasedanje sprejeli brez navdušenja, ampak so priznali* da je potrebno. Jasno pa je, da bo imela administracija neprilike v svojem prizadevanju, da omeji izredno zasedanje na vprašanja inflacije in pomoči zo zapadno Evropo. Senator Taft je izjavil, da so pravila kongresa tako prožna, da je mogoče vzeti v razpravo skoro kateri koli predmet, do-čim je kongresnik Knutson, predsednik odseka za financo, rekel, da bo vprašanje davčne redukcije moralo biti na prvem ■nestu. Ni izgleda, da se bo kontrola cen obnovila Kaj bo administracija predlagala glede rastoče draginje in grozeče inflacije, ni znano, vsekakor pa je sigurno, da vladna kontrola cen, oziroma OPA, ne bo obnovljena. Največ, kar utegne kongres storiti\ v tem pogledu, bi bila akcija za kontroliranje cen nekaterih produktov pri njihovem viru, ni pa misliti, da bi se kontrola cen uvedla na celi črti, kakor je obstojala pred uki-njenjem OPA. Dalje se utegne tudi povečati regulacija glede izvoza in obdržati obstoječe kontrole kredita in razširiti regulacijo pše-nične in blagovnih borz. Dasiravno je župan Thomas A. Burke, ki je snoči formalno začel svojo kampanjo za ponovno izvolitev v zvezi z rednimi volitvami 4. novembra, v tekstu svojega govora specifično dejal, da se bo vzdržal vsakih osebnosti, pa je napravil izjemo glede republikanskega veljaka Alberta J. Weatherheada, o katerem je znano, da financira kampanjo njegovega proti-kan-didata Eliota Nessa. Burke je takorekoč snel rokavice z rok, potem ko je okrajni prosekutor Frank T. Culli-tan v svojem govoru izjavil, da je Weatherhead poslal Nessa v boj proti' Burke-a izključno zato, da se omaja moč demokratske stranke v Clevelandu za predsedniške volitve, ki se bodo vršile prihodnje leto. Rekel je: "Do sedaj sem bil v tej kampanji dobrodušen in ne vem, zakaj bi se ne držal te poti tudi v prihodnje. Ampak ko slišim ime Weatrehheada, se nekaj zgodi v meni. "Pred mnogimi meseci, to se pravi prošlega januarja, je Weatherhead na seji republikanskega kluba dejal: 'Mi moramo vreči Toma Burke-a iz županskega urada ter ohraniti Ameriko za Amerikance.' Teh besed ne bom nikoli pozabil. "Od tistega dneva naprej sem bil vsako minuto pripravljen, da strgam krinko z Weatherhead-ovega obraza, če bi le še enkrat odprl usta. Ampak izgleda, da so mu njegovi svetovalci dali pameten nasvet in od tedaj ni več javno spregovoril. Upam, da bo Weatherhead v ostalih 14 dnevih kampanje sprejel moj poziv na boj." Na shodu, ki se je vršil v malem gledališču Mestnega avditorija, je Burke večji del svojega govora posvetil vprašanju draginje in stanovanjski krizi, kar je posebno ugajalo pristašem Edwarda Puclja, ki je bil eliminiran pri primarnih volitvah 30. septembra in od tedaj naznanil, da bo podpiral Burke-a. v NEDELJO, 26. OKT.: Pevsko društvo "Planina" obhaja 10-letnico obstoja s koncertom in plesom v SND, Stanley Ave., Maple Heights, Ohio. Pričetek ob 7. zvečer Iz bolnišnice Mrs. Henry Pokier iz Crosby, Pa., se je vrnila* iz Kane Community bolnišnice, kjer se je morala podvreči operaciji. Sedaj se zdravi na svojem domu, kjer jo prijateljice lahko obiščejo. Dražji gasolin , Standard Oil Co. je danes zvišala ceno gasolinu za en cent pri gasolinu, kar znači, da bo navaden gasolin stal 23, boljši pa 25c galon. KONCERT Glasbene matice v NEDELJO. 2. NOV. 1947 v SLOV. NAR, DOMU NA ST. CLAIR AVE. Pričetek ob 4. uri popoldne « STRAN 2 ENAKOPRAVNOST ''ENAKOPRAVNOST!' Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 8231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta); For One Year—(Za celo leto) -—__ For Half Year—(Za pol leta) ---- For 3 Months—(Za 3 mesece) -1~- -$7.00 - 4.00 - 2.30 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Cleveland, Kanadi in Mehiki): For One Year—(Za celo leto) - For Half Year—(Za pol leta) - For 3 Months—(Za 3 mesece) ——- -$8.00 - 4.50 —2.75 For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske dražve): For One Vear—(Za celo leto) -—--$9.00 For Half Year—(Za pol leta) —--—_5.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. DE GAULLE-OVA SENCA NAD FRANCIJO Stranka francoskega generala z diktatorskimi ambicijami Charles de Gaullea in sicer takozvani "Zbor francoskega ljudstva," je nepričakovano zmagala pri francoskih občinskih volitvah z okrog 40 odstotkov glasov. Zmaga de Gaulle-a je presenetila tudi ameriški tisk in verjetno tudi ameriške vladne kroge. Saj so se nedavno mudili v Frajiciji ameriški kongresniki, ki so "proučevali" politični položaj in prinesli nazaj neko pol-uradno poročilo, da so izgledi za eno pomembno vlogo de Gaullea zelo pičli. Toda de Gaulle se je naenkrat povzpel na vodilno mesto v francoskem političnem gibanju. To je dejstvo, ki je naenkrat spremenilo cel položaj kajti jasno je, da se bo po takšnem uspehu, de Gaulle potegoval za popolno oblast v Franciji. Zanimivo je, da vsled proti-komunističnih predsodkov ameriški tisk poskuša prikazati zmago de Gaullea za poraz komunistične stranke. To seveda ni res, kajti komunistična styanka je pri občinskih volitvah lanskega leta dobila 25 odstotkov glasov in ker jih je pri sedanjih dobila 30 odstotkov, se ne more to nikakor smatrati za poraz, am-p6k ravno nasprotno* Kaj se je dejansko pokazalo pri teh volitvah? Nič drugega, kot pa da so se vsled kampanje o "komunistični nevarnosti" združili vsi desničarski, proti-komunistični elementi v eno močno koalicijo, dočim levičarski elementi, stranke s socijalističnim programom, niso ustvarile skupno politično fronto ampak so še vedno razdeljene. Pri sedanjih volitvah, kot rečeno, so komunisti dobili nekaj čez 30 odstotkov glasqv dočim so jih socijalisti dobili blizu 20 odstotkov. Združeni na ta način kot je združena desnica pod vodstvom de Gaullea, bi koalicija levice imela 50 ' odstotkov glasov. Nekoč najbolj močna francoska politična stranka popularnih republikancev (krščanska) je dejansko zginila s politične pozornice. Vse glasove je de Gaulle dobil od te stranke in od nekih manjših desničarskih, a verjetno tudi od desničarskih socijalistov. Ameriški tisk poudarja, da se je s tem položajem pojavila nevarnost diktature v Franciji. Utegne priti do takozvane "komunistične" diktature, a obenem utegne priti do vojaške diktature de Gaullea. Izgledov za neko srednjo pot ni. Predsednik Roosevelt ni imel nobenega zaupanja v de Gaullea. Tudi danes ameriški tisk odprto piše, da ima de Gaulle diktatorske ambicije in da ni pripoznal novo francosko ustavo, kije omejila moč takozvane eksekutive. Toda pri izbiri med dvema "diktaturama" je povsem jasno, da bodo ameriška časnikarska podjetja in ameriška vlada bili na strani de Gaulleove diktature. Prihodnji mesec bodo zelo kritični za Francijo. Ce napori, da se tega francoskega diktatorja ustavi, ne bodo uspeli, utegne Francija postati pozornica revolucije. Napetost, ki je povzročena vsled vedno bolj rohneče in brezobzirne proti-komunistične gonje, je dosegla svoj višek. Nevarnost se pojavlja, da bo ta general rešil Francijo pred "komunistično nevarnostjo" na isti način, kot je pred petnajstimi leti začel reševati Nemčijo pred boljše-viško nevarnostjo "majhni kapr#!" Adolf Hitler. UREDNKOVA POŠTA Koncert "Glasbene matice" čas jesenskih kulturnih prireditev je tukaj.' Tekom poletja smo se zabavali v prosti naravi na raznih piknikih in narodnih prireditvah v senci košatih dre-\'es ter preganjali poletno vročino. Toda kljub poletni vročini so se naša kulturna društva * marljivo pripravljala za jesensko sezono pevskih in dramskih prireditev. Njih vročina ni prav nič zadrževala in marsikateri večer so se znojili tekom vaj v soparnih dvoranah pri učenju. Med temi društvi je tudi naša dobro poznana "Glasbena Matica", katere koncert se vrši v nedeljo, 2. novembra ob štirih popoldan v Slovenskem narodnem domu na St., Clair Ave. Da nas pevke in pevci "Glasbene Matice" še nikdar niso razočarali, je znano vsem, kdor je redno posečal njihove koncerte, opere in operete. Tudi za tekoči program so si izbrali krasne pesmi raznih skladateljev, slovanskih in drugih narodnosti. Nastopili bodo mešani, moški in ženski zbor, dalje kvarteti, dueti in solisti. Ena izmed glavnih točk koncerta bo, kakor sera slišal, Vil-harjev "Mornar", katerega je nalašč za ta koncert aranžiral za mešani zbor Mr. Ivan Zor-man, zborov pevovodja, katerega vsi dobro poznamo. Druga važnejša točka bo Košatovo "Vrbsko jezero", v katerem so zapopadene krasne popevke naših koroških Slovencev z Gospo-svetskega polja in ostalih koroških krajev. Ženski zbor bo pa zapal točko iz Smetanove opere "Prodana nevesta" iz življenja naših severnih bratov Čehov. Podanih pa bo še več drugih lepih pevskih točk, naprimer: "Lucia Delamour", mešan zbor, napitnica iz ''La Traviata", sopran, tenor in zbor in še več drugih lepih točk. Med posameznimi zborovimi točkami bodo pa nastopili posamezni pevci v kvartetih, duetih in šolah. Iz gornjega je videti, da bo program "Glasbene Matice" zelo pester in zanimiv za vsakogar, kdor se zanima za glasbo in njen kulturni užitek. Nikar ne zafaiujajmo zadnjih prilik, ki jih še imamo v naši novi domovini, da slišimo naše lepo slovensko petje, kajti vsi mi se staramo in starajo se tudi naši marljivi kulturni delavci, ki padajo list za listom v nepoznano večnost. Zato vabim vse prijatelje petja, da se polnoštevilno vdeležite koncerta v nedeljo 2. novembra 1947. Z vašo udeležbo ne boste dali samo sebi par ur duševnega užitka, ampak boste tudi podprli moralno in finančno ljudi, kateri se že toliko let trudijo na našem kulturnem polju. To bo glavna nagrada za njihov trud. Zato napolnimo dvorano v nedeljo 2. novembra do zadnjega kotička. Po koncertu se bo vršila prosta zabava v prizidku, kjer se bomo lahko tudi nekoliko zavrteli, komur se bo ljubilo. Za žejne bo dovolj pijače, za lačne — jedače in za srbeče pete — polk in valčkov, pod katerimi vsak rad skače! Torej še enkrat; na svidenje v ■ nedeljo 2. novembra ob štirih popoldan v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. John V. Kaučič, O koncertu zbora "Adrija" Euclid, O. — Nedeljski koncert mladinskega pevskega zbora "Adrija" v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave., je bil prav lepo proizvajan. Človek ne bi nikoli mislil, da bi taka mladina tako pojstersko zapela pesem "Nazaj v planinski raj". V solo-petju sta nastopila Val. Grill in Florence Unetič, kar je bilo prav lepo. Podana je bila tudi igra eno-dejanka "Navihani študentje" in v tem zboru je en fant nemškega rodu, po imenu Art Neu-man, ki pa presenetljivo l&po izgovarja slovensko "špraho" in je tudi dober pevec. Končno moram omeniti, da je smeha bilo toliko, da je kar grmelo po dvorani. Igro je režiral Mr. Ste-blaj. J. Remic. vili ta pomemben jubilej, se je sklenilo, da društvo ob tej priliki poda na oder lep program z igro. Program ne bom še enkrat opisoval, ker je bil že pri-občen. Proslava se bo vršila v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. v nedeljo dne 2. novembra. Pričetek bo ob 4. uri popoldan. Za ples bodo igrali poznani "Polkateers" WGAR. Vstopnina za program in ples je 75 centov, samo za ples pa 65 centov. Kar se tiče postrežbe, bo prvovrstna. Pripravljalni odbor je že na delu, ter bo poskrbel, da bo obilo jedače in pijače. Vabim člane in članice, kakor tudi članstvo sosednjih društev in ostalo cenjeno občinstvo, da nas posetite na ta dan. Kdor hoče imeti par ur dobrega razvedrila, naj ne zamudi te lepe prilike. Posebno pa vabim ob tej priliki vse ustanovitelje društva in njih družine. Frank Tegel. 25-letnica društva "Cvetoči Noble" št. 450 SNPJ Euclid, O. — Pred 25-timi leti so se zbrali zavedni možje in ustanovili društvo v okvirju SNPJ. Dobili so številko 450. To je bilo februarja meseca leta 1922. Ugibali so kakšno ime bi "dali novemu društvu in ker se je bližala pomlad, so mu dali ime "Cvetoči Noble". Kot se vidi iz društvenega čaiterja, so ti zavedni možje bili: Anton Božiglav, M. Zgajnar, Frank Strumbel, Anton Zgajnar, Frank Istenich, Anton Ja-nezich in Valentin Vidmar, Danes ima društvo nad 200 članov v obeh oddelkih, kar je dokaz, da je kar naprej cvetelo. Da bomo res dostojno prosla- Aktivnosti "Progresivnih Slovenk" krožek št. 1 Cleveland, O. — "Progresivne Slovenke" krožek št. 1 priredijo skupno z dramskim društvdm "Anton Verovšek" veliko veselico in sicer v nedeljo 2. novembra. Verovškovi člani bodo vprizorili igro "Ta vražji fant" popoldan, zvečer pa se bo vršil ples. V igri bodo imeli vloge sami izvrstni igralci kot Kokal, Kovač, Florence Durn njenim ljubkim glasom. Seveda brez Marion Bashel pa tudi ne gre. 2e sam naslov igre pove, da bo to nekaj fletnega. Napolnimo dvorano, da bodo igralci s še večjo korajžo igrali. To je tudi prva igra v tej sezoni v našem SDD. Za ples zvečer pa bodo igrali Vadnalovi fantje. Kot se sliši kampanja za pridobivanje novih članic je v polnem razmahu, pa vse nekako bolj tiho, kar se tiče številk. Ali res mislite v Euclidu pri krožku št. 3 zopet odnesti nagrado ? Kampanja se vrši do decembra meseca. Torej članice požurite se, da vsaj vsaka po eno novo pripelje do konca kampanje. Ko sem se zadnjič mudila v SND, sem zaslišala v prizidku veselo govorjenje. Ko pa pokukam notri, vidim same naše Progresivne (št. 2), ko so se pripravljale za živahno sejo. Imele so polno mizo peciva in ko sem jih vprašala, če imajo ta običaj vsako sejo, mi je Cilka Subelj povedala, da je to na čast njih aktivne članice Joyce Gorše, ki bo stopila v zakonski stan v tem tednu. Obilo sreče Joyce! Seveda so tudi meni dale po-kusiti pecivo. Ni treba še posebej poudarjati, da so "Progresivne ' Slovenke" poleg naprednosti in družabnosti tudi izvrstne kuharice. Z velikim navdušenjem smo sprejeli novice, da se je ustanovilo kar tri krožke v zadnjem času. Katera naselbina bode sedaj prva? Mogoče Detroit? Zapomnite si nedeljo 2. decembra in pridite vsi v SDD na Waterloo Rd.! Theresa Gorjanc, krožek št. 1. godek v zgodovini Slovencev v Maple Heights, bo zbor podal krasne slovenske in angleške pesmi. . Nastopili bodo: mešan zbor, moški zbor, ženski zbor, moški kvartet in solisti. V kvartetu bodo nastopili; A. Vrček, L. Vrček, L. Lipnos in A. Glavič in sicer bodo zapeli angleške pesmi. "Planina" ima stalne obiskovalce, katere se vidi na vsakem koncertu, in katerim se v imenu društva najlepše zahvaljujem. Apeliram tudi na ostalo občinstvo in pevska društva iz sosednjih naselbin, da nas posetijo in pomagajo čim bolj proslaviti našo 10-letnico. Po koncertu je vedno bolj luštno in dobro razpo- ' loženje, če je videti mnogoštevil-Ino udeležbo in pevsko društvo '"Planina" bo znalo ceniti vaše sodelovanje in bo tudi obisk povrnilo ob priliki. Program je jako obširen in se bo pričel točno ob sedmih zvečer v Slovenskem narodnem domu na Stanley Ave. v Maple Heights, O., v nedeljo, 26. oktobra. Koncert bo pod vodstvom pevovodje Frank Vautar, po koncertu za ples bo pa igrala orkestra Ludvika Hrovat. Pevske točke bo spremljala na klavir Marian Hansl. Na svidenje na 10-letnici "Planine" v Slovenskem narodnem domu, Maple Heights! Frank Vrček. Va+ikan se zavzema za morilca slovenskega ljudstva Rainerja Vojaško sodišče v Ljubljani j lostno okoliščino osmerih otrok, je izreklo 19. julija sodbo nad ki bi lahko ostali sirote, prositi skupino nacističnih vojnih zločincev na čelu z bivšim hitler-jevskim gauleiterjem Koroške okupirane Gorenjske ter vrhovnim komisarjem tako imenovanega "jadranskega operativnega področja," Friedrichom Rai-nerjem. Za svoje težke zločine, storjene med vojno nad slovenskim narodom, je bilo 12 obtoženih nacistov obsojenih na smrtno 24. oktobra 1947 Anglija bo umaknila čete iz Palestine marca meseca 1949 . naj se pošlje prošnja gospe Rainer pristojnim oblastem s priporočilom Svete Stol ice v dobro prosilke." Deset tisoč otrok so ostali v Sloveniji brez staršev, za kar se morajo zahvaliti zločinom "omenjenega gospoda" Friec^icha Rainerja. Nobenkrat med vojno, ko Rainer ni bil bivši, Vatikan ni izkoristil svoje tesne povezanosti s tem Hitlerjevim mo- LONDON, 23. oktobra — Anglija namerava umakniti svoje čete iz Palestine in končati s svojo upravo najkasneje do marca meseca leta 1949, če Združeni narodi ne bodo našli rešitve za problem Svete dežele. Pred enim tednom je Anglija opozorila Združene narode, da se bo odrekla, mandatu nad Palestino, ki ji ga je poverila stara Liga narodov, toda ni določila nobenega datuma. Takrat je le obvestila, da se bo umaknila v "določenem času." Anglija je urgirala Združene narode, naj preveč ne odlagajo končne odločitve glede Palestine. Iz angleških krogov v New Yorku pravijo, da se vodijo pogajanja v Londonu in Jeruzalemu za določenje točnega datuma za umik angleških čet iz Palestine. kazen, ostali obtoženci pa so bili Igotcem, da bi rešil le enega otro-obsojeni na zaporne kazni. Med | čička v Sloveniji žalostne usode na smrt obsojenimi je bil kot | sirote. Vatikan je imel te zveze največji vojni zločinec, organizator in izvrševalec neštetih umorov, tudi dr. Friedrich Rainer. Naši javnosti so znani zločini, za katere je odgovarjal Rainer. Ta zločinec je bil ena izmed tistih pošasti, ki jo je vzredil nacizem na rodovitnih tleh Avstrije. Kakor toliko drugih Avstrijcev, je poslal Hitler tudi Rainerja na delo, na katerem je bilo treba preliti največ krvi. Rainer-jeva naloga je bila uničiti slovenski živelj na Koroškem in Gorenjskem. Prisilno izseljevanje slovenskega prebivalstva, množične ustrelitve rodoljubov, obešanje talcev v skupinah po več sto, graditev krematorijev in sežiganje živih ljudi—to so bile metode, s katerimi je skušal Friedrich Rainer spremeniti slovenski deželi, ki ju je svojčas upravljal, v nemški. ^ • Procesu in obsodbi v Ljubljani niso mogli ugovarjati niti najbolj vneti zapadni zagovorniki nemških in drugih vojnih zločincev. Celo tržaški list "Mesag- Vabilo na koncert "Planine" Maple Heights, O. — Pevsko društvo 'Tlanina" obhaja letos svojo 10-letnico obstoja. Za pevsko društvo je 10-letnica že lepa doba, ker so razne velike težave, za katere pa ve samo tisti, ki je pri zboru in ki hodi na vaje. Bratstvo in sloga ter previdnost odbora, da se napake in nesporazumi odstranijo pravočasno, je najboljše, da ne pride do poloma, in zato pa bomo lahko obhajali 10-letnico, odkar obstoja naše društvo "Planina." Treba se je pa dobro pripraviti za lepo proslavo take obletnice, namreč še bolj kot za običajne koncerte. Da bo torej bolj slavnostno zaznamovan ta do- z Rainerjem po tržaškem škofu Santiniju in ljubljanskem škofu Rožmanu. Ta dva visoka vati-jkanska dostojanstvenika sta bila med vojno najbolj intimna Rainerjeva sodelavca. Pomagala sta mu pri zločinih nad ljudstvom Slovenije, Slovenskega Primorja in Trsta. Škof Santi-ni na primer je zastavil ves svoj vpliv, da je pomagal Rainerju pri mobilizaciji prebivalstva za izgraditev nacističnih bunkerjev pri Trstu. Rozman pa pri formiranju oboroženih tolp po Sloveniji—ubijalcev tolikih žena in otrok. V Vatikanu takrat nihče ni mislil na usodo milijonov otrok širom po Evropi, ki so jih hit-lerjevci obsodili na umiranje od lakote, na klanje in ubijanje. Niti zdaj, ko obsoja vatikanov varovanec v Španiji Franco na tisoče otrok na lakoto in revščino, ko preganja njihove roditelje, nihče v Vatikanu niti ne pomisli, da bi rešil otroke španskih delavcev in kmetov. Pred usodo teh otrok, kakor je RUSIJA BO POMAGALA ITALIJI Z ŽITOM? RIM, 23. oktobra — Diploma-tični opazovalci so danes izjavili, da bo Rusija verjetno ponudila Italiji žito. Italijanske zaloge žita bodo izpraznjene še pred splošnimi volitvami prihodnje spomladi. Iz istih virov poročajo, da bo' Rusija, če bo Italiji ponudila žito, vprašala za ameriške transportne ladje, ki naj bi pomagale pri prevozu. Pričakuje se, da bo ameriška vlada na to pristala navzlic dejstvu, da je spomladi leta 1946, ko je pomagala pri prevozu 400,000 ton ruskega žita v Francijo, dobila v očeh ljudstva le malo kredita za to pomoč. V. lioi/ - o- gero Veneto," ki sicer prednjači, med vojno, ko je šlo v fašistični kampanji proti Ju-,^^ žrtve fašističnih zločinov, goslaviji, je bil prisiljen—men- j usmiljena vatikanska da zato, ker je tudi tržaško pre-, kamen. Otroke kot bivalstvo čutilo Rainerjeve zlb- ^^'gument uporabi Vatikan samo čina na svoji koži—priznati, da takrat, kadar je treba zaščititi je obsodba tega zločinca "pra- pravično kaznijo nacistič- • v *• • 11 « * v 11 V\i 1 a T f* A ly If ft . vicna m "moralno upravičena." Strašni Rainerjevi zločini; so bili tako očividni, da bi bil več kakor trapast tudi najmanjši poskus zavzemati se za takega notoričnega vojnega zločinca. In vendar se je našel Rainer-jev zaščitnik. To nehvaležno vlogo je prevzel—Vatikan. "Državno tajništvo Njegove Svetosti" papeža je s svojo verbalno noto z dne 8. avgusta t. 1. "dalo na znanje" našemu zastopniku, da je "sodišče v Ljubljani obsodilo na smrt bivšega gaulajterja neke pokrajine v Avstriji Friedri-cha Rainerja." "Soproga omenjenega gospoda Rainerja," pravi dalje držav- ne zločince—ubijalce otrok, ka terih krvava roka ni zadrhtela niti pred nedolžnostjo novorojenčkov. V demokratični javnosti se je že govorilo o "usmiljenju" Vatikana in o "usmiljenju," s katerim skuša Vatikan prikriti svoj satanski načrt reševanja fašizma. Ves cinizem in vso perfid-nost tega "usmiljenja" je odkril tokrat Vatikan sam. Dovolj je in koristno, da to pribijemo. D.B. ("Borba") ZAKONSKA DVOJICA DELI . Z ARGENTINCEM NOBELOVO NAGRADO STOKHOLM, 23. oktobra— Dr. Carl F. Cori, Američan češkega porekla in njegova žena Gerty, bosta z Argentincem dr. B. A. Houssay delila visoko Nobelovo nagrado za zasluge na področju medicine. . To je že tretji slučaj, da se je Nobelovo nagrado dalo zakonski dvojici, ki se je ukvarjala z znanstvenimi raziskovanji. Prvo nagrado je dobila zakonska dvojica Peirre in Marie Curie leta 1903 za raziskovanja na področju radio-aktivnosti. Leta 1935 pa sta nagrado dobila Fred Joliot in njegova soproga (ter hčerka prve zakonske dvojice) Irene Curie-Joliot Dr. Cori in njegova žena Gerty sta bila rojena v Pragi, Češkoslovaška leta 1896. Vzela sta se leta 1920, v Zedinjene države pa sta prišla leta 1922. Državljana sta postala leta 1928 in leta 1931 sta oba delala na univerzi v Washingtonu. CENE AVTOMOBILOM SE ZNAJO ZVIŠATI ZA 5 DETROIT, 23. oktobra. — C. E. Wilson, predsednik General no tajništvo Vatikana, "se je MOTORS Co., je danes'izjavil, obrnila tudi v imenu svojih | se utegnejo cene osebnim av-otrok na Svetega Očeta, proseč tomobilom prihodnje leto zviša- Ga, naj se blagovoli zavzeti, da bi bila obsojencu ta kazen spremenjena." Prošnja za pomilostitev gaulajterja Rainerja je vzbudila žalostno razpoloženje v Vatikanu, ki je tudi sicer dobro znan po svojem mehkem "usmiljenem" srcu, kadar koli gre za usodo kakšnega vojnega zločinca. "Sveta stolica si dovoljuje v tem žalostnem primeru (caso co-'si pietoso) in upoštevajoč ža- ti za 5 odstotkov. Rekel je dalje, da se bo v Zedinjenih državah in Kanadi v letu 1948 pro-duciralo 1,400,000 tovornih in 3,600,000 osebnih avtomobilov. Kritika "Ali je bila to Chopinova žalna koračnica, ki ste jo igrali?" "Da. Kako vam je všeč moja igra?" "Žalostneje je niste mogli igrati!" POROČILO O KINI NE BO OBJAVL.JENO WASHINGTON, 21. oktobra —Državni oddelek je odločil, da se čuva v tajnosti poročilo leut. gen. Albert C. Wedemeyerja, ki se je nedavno nahajal v Kini in Koreji, kjer je "proučeval" položaj. Predsednik Truman je preteklega tedna izjavil, da bo o poročilu odločil državni tajnik Marshall. Poročilo se drži v tajnosti, ker je baje Wedemeyer dobil dosti obvestil zaupne narave in bi se viri, od katerih so bila dobljena, nahajali v veliki zadregi, če bi obvestila bila razkrita. O belo-danjenje poročila bi bilo škodljivo za interese Kine in Koreje, pravijo. Dobra vzgoja "Skoraj deset let sem živei med ljudožrci." "V tem času ste pač dosegi'' da so opustili vsaj nekaj svojih strašnih navad." "To ne, dosegel pa sem. so jedli z nožem in vilicami- 2i. olctobra 1C17 ENAKOPRAVNOST rOLIT;iga, ki zna ceniti dogovoriti 2 bor avlo. $2,050. KE 8417 Trgoyj^o naprodaj - , , , ' PET-GIFT SHOP—No zamu-u^c ki je le malo pomagal mem kot izredne p.il ke; eJina trgovii;a to Članu britanskega parlamenta, vrste v ClevelanJu; prooaja kanarčke, tropične ptice, Dohodek prinašajoče posestvo na 1768 E. 47 St., južno od Payne. Za 2 družini; 5 velikih sob vsako stanovanje; cottage 4 sob v ozadju. GA 9564 ali SW 2037 —Bradley Mi imamo kupce za vaša posestva POKLIČITE NAS. čE HOČETE KUPITI AI,I PRODATI. PABORN REALTY EN 6856 Bungalow s 8 sobami -lo Wrst Blvd. 6 sob spodaj. 2 z?o-vni- (-"laična soba, "tile" kooalnica, "Tovo d^korirano. gorkota na l odo. Prcprotre in zavese. 3 ca ažo. I.o1a «0x175. $18,500. Pokličite OR 1183 Članu britanskega parlamenta, je sedaj v izgnanstvu na otokih Egejskega morja Prepričan sem, da Ameriko r iate Road, Parma T o--- r-remije, 3 akri, vse izboljšave viQ.-'ane. Mnogo sadnega drevja. Zelo dober nakup HE 9793 v blag spomin ob šesti obletnici smrti naše nepozabne soproge in matere TEREZIJA PRIJATEL ki nas je za vedno zapustila dne 22. oktobra 1941 šosl let Te zemlja črna krije, mirno spavaš v grobu lam, solza nam iz očes lije, srce naše kliče Te zaman. Ljubljena in draga soproga in mati, mirno spa vaj pod zemljo, ausa Tvoja naj pa srečo uživa v raju blaženo. Žalujoči soprog Anton in otroci Cleveland, Ohio ne 24, oktobra 1947 _________ ___;______ _______ zlate in tropične ribe, hišne rastline, podobe, darila, potrebščine za ptiče, itd. Prijetno delo v prometnem kraja na vzhodni strani. Sprejme se najboljšo ponudbo nad $3,500. GL 8132 Zemljišča ČE NIMATE ČASA skrbeti za velik jard in hočete dobro zgrajeno hišo blizu transpor-tacije, trgovin, šol in cerkva, imam za vas hišo na W. 36 St. 6 velikih sob, ognjišče, fornez na plin in grelna naprava na vročo vodo. Lahko takoj prevzamete. A. SPERLING Realtor 9713 Denison Ave. - WO 7200 Prazna hiša na 19031 Pasnow Ave.; 8-sobni Dutch colonial. Znižan na $10,900; odprto od 11, do 2. 2 trgovini in hiša za 2 družini; Kinsman; $13,000. Se ne da na "lease." Prodajalec.—GL 9128 Proda se zidan apartment s 6 stanovanji na Cleveland Heights, 6 dobro urejenih sob v vsakern stanovanju, 6 garaž. Dober dom in investicija. Za dogovor pokličite KE 6722 HIŠE NAPRODAJ NA ZAPADNISTRANI 4009 W. 23 St., južno od Denison Ave,—6 let star bungalow; udobna družabna soba, kuhinja, spalnica, kopalnica, podstrešje, avtomatični fornez na plin, garaža in vrata, ki se odpro z vrha. Lahko takoj prevzamete. Pohištvo in vrtno orodje lahko kupite na željo. Možno je dobiti G. I. financiranje. 3987 W. 23 St., južno od Denison Ave.—6 sob, 18 let stara hiša za eno družino. V prav dobrem stanju, ognjišče, zimska okna; garaža. Lahko takoj prevzamete. Pohištvo lahko kupite na željo. Možno je dobiti G. I. posojilo. 3981 W. 22 St., južno od Denison Ave,—Za eno družino, 18 let stara hiša s 6 sobami, v prvovrstnem stanju. Ognjišče, fornez, garaža. Lahko takoj prevzamete. Oglejte si to hišo. Odprta na ogled od 2. do 5,30 v nedeljo. A. SPERLING Realtor 9713 Denison Ave. - WO 7200 ZA ENO DRUŽINO Z GARAŽO POLEG Na E, 236 St, v Euclidn,—Moderna hiša s 5 sobami, predvojnega izdelka, Gorkota na plin, velika lota. V izvrstnem stanju. Lastnik prodaja radi odhoda iz mesta. $11,900. VERA L. SULAK Realtor — KE 6275 * HIŠA NAPRODAJ 6 sob za eno družino; na prvemu nadstropju, posebna spalnica zgoraj; beneški zastori, kombinacijska okna, Frigidaire ledenica in električna peč in zaloga premoga za zimo. Garaža, 2 akra zemlje, lOOx 880. Nahaja se na Eddy Rd., Wil-loughby Township; druga hiša vzhodno od Oak St. Se lahko takoj vselite. J. SROCK Wickliffe 845 J 2 Dela za moške Lathe Hands Prvovrstni delavci za delo v "machine shop." Plača od ure in nadurno delo. HAHN MANUFACTURING CO. 5332 Hamilton Ave. VAJENCI ZA BARVANJE se sprejmejo na delo Poizve se na 960 EAST 185th ST. IŠČE SE težake-pomagače PRI ZIDARJIH Stalno delo—dobra plača Vpraša se na 960 E. 185 St. Delavci za skladišče Velika industrijska firma s plumberskimi potrebščinami. 8 ur — 5-dnevni tednik. Unijska plača. HE 0425 Kovaški pomočniki Steel truck body assembler-ji; popravljalci opreme na trukih; izurjeni; stalno delo, plača od ure, THE OHIO TRUCK equipment CO. 3319 Regent Rd., S. E. Linotype masinist unijski. Tiskarna s 7 stroji; 5 dni tedensko. 2 tedna počitnic. Skupinska zavarovalnina. Dobra plača. Pišite na OIL CITY DERRICK Oil City, Pa. Mladi moški stari 21 do 30 let za "press and packing department;" menjajoči se šifti; dobra plača od ure za začetek. Izvrstna prilika za napredovanje. UARCO. INC. 13300 Coit Rd. GL 7220 FANTJE IN MQŠKI 18 DO 50 LET STARI DOBIJO DELO TAKOJ NOVA ZAČETNA PLAČA $1.09 NA URO IZVRSTNA PRILIKA ZA DOBRO BODOČNOST PRI ŽELEZNICI Vprašajte za MR. GEORGE J. WULF Nickel Plate Railroad Co. E. 9th & BROADWAY Cleveland, O. Zemljišča Za eno družino na South Lake Shore Blvd., blizu E. 200 St., cerkve sv. Križa in šole. 6 sob hiša s zajtrkalno sobo spodaj, 3 spalnice in kopalnica zgoraj. Lota je 45 čevljev in lepo splani-rana. Oglejte si ta dom in se vselite vanj. Samo $11,300. S. ROGULICH Realtor 18000 Lake Shore Blvd. ^ IV 6430 KE 4235 $9,800 BUNGALOW—5 sob, klet pod vso hišo; dve garaži, klet za sadje; avtomatični tank, termostat, sadno drevje; beneški zastori, zimska okna in mreže, zamrežen porč; blizu šol, trgovin in transportacije; od E. 200 St. na 20101 Naumann Ave., IV 7248. Lastnik. Dela za ženske Dekleta za knjigo-vezno delo STARA 21-30 LET, ZA DELO OD 7.30 ZJ. DO 4. POP. ALI OD 4. POP. DO POLNOČI. PLAČA OD URE. UARCO INC. 13300 Coit Rd., GL 7220 @X!X6(!X!X6(!%W«X!X'WaX!iX!^^ Dela za moške Polishers & Buffers izurjeni na plumberskih izdelkih; .stalno delo. Plača od komada. VICTOR BRASS MFG. CO, 6813 Wade Park Ave. Tool & Die Makers Samo izurjeni delavci se naj priglasijo. Podnevni in nočni šifii. TREMONT TOOL & GAGE 8003 Clinton Rd., AT 3347 TEŽAKI Splošno delo v delavnici; ročno prevažanje. Podnevni šift. Plača od ure. SPERO ELECTRIC CORP. 18222 Lanken Ave. vogal 185th St. & Nottingham Rd., KE 1161 TAILOR (KROJAČ) Moški,*ki je vešč krojaškega dela in dela v čistilnici oblek, dobi dobro plačo in stalno delo. Pokličite * YE 6336 1916 South Taylor Rd. Težaki ZA DELO ZNOTRAJ. PLAČA OD URE. The Steelblast Abrasives Co. 14915 Woodworth Rd. Polishers & Buffers 5-dnevni tednik. Plača od ure komada. Economy Plating Co. 2235 Rockwell. PR 4945 Lesni delavci na "band saw" in pomočnik na "rib saw." Dobra plača od ure. Stalno delo. Taylor Chair Co. Bedford, O. Dela za ženske Ženske za delo pri "soda fountain" 9.30 zv., nič ob nedeljah in praznikih. Tedenska plača. BOLTON DRUG CO. 8901 Carnegie Ave. DEKLE ALI ŽENSKA nad 25 let starosti za stalno službo v majhnem domu. Nič kuhe ali pranja. Ima lastno sobo z radio aparatom in dobro plačo. Zahteva se priporočila. EV 4366 Ženska za lahka hišna opravila in varstvo otrok. Da bi ostala preko noči. Imamo električni- stroj za pomivanje posode in likalnik. Plača $15. Pokličite LO 1689 Coffee and Salad Pantry Girl Tedenska plača in obedi. Vprašajte za Mr. Erb HOLLENDEN HOTEL Dekleta za lahko tovarniško mernem kraju. delo. V pri- Ajax Paper Tube Co. 2210 W. Superior Viaduct BURROWS išče PRODAJALKE Stalno delo; tedenska plača. Izvrstna prilika za napredovanje. Zavarovalnina in podpora. Intervuj 10-12; 2-4 pop. BURROWS 633 Euclid Ave. Dekleta "fouhtain" delo. Dobra plača, obedi in uniforme. SHAPERO DRUG Hotel Cleveland Prednost ima ženska srednje starosti za varstvo otrok v zameno za sobo, hrano in plačo. Pokličite po 2.30 AT 5643 Ženske za pomivanje steklenic; lahko in prijetno delo. Dobra plača od ure. Prijetne delovne razmere. 14045 Madison Ave. Ready Flask Inc. Prodajalci vina Morajo imeti izkušnjo. Dobra prilika. Plača in provizija. DeMontelambert Wine Co. 3095 Mayfield Rd. ER 0210 Mizarski delovodja in mizarji Stalno delo. Zglasite se pri American Home Builders Company 8511 Memphis Ave,, SH 6040 PUNCH PRESS OPERATORJI IN PUNCH PRESS POMOČNIKI Plača od ure. Stalno delo. ZATKO METAL PRODUCTS CO. 20850 St. Clair Ave. ASSEMBLERJI ZA LESNO DELAVNICO Tudi moški za delo na strojih; in mizarji. Plača od ure. Vprašajte za H. W. Warner. NICHOLAS H. WADE. Inc. 512 Eagle Ave. Coopers, Slack Operatorji strojev in težaki; izkušnja ni potrebna. Plača od ure. GREIF BROS. COOPERAGE CORP. 1937 Willey ZA ENO DRUŽINO na E. 159 St., od St. Clair Ave. 6 sob, kopalnica na vsakemu nadstropju; velika lota; v dobrem stanju. $9,000. E. Cleveland—za eno družino, 6 sob, insuli-rano; "tile" kuhinja, vse moderno, zastori, zimska okna in mreže. Ravnokar prebarvano.—SUN REALTY YE 1501 — RA 6352. Mehaniki za a+ve in truke (4) prvovrstni delavci. Dobra plača od ure; nizko-cenena skupinska zavarovalnina, bolniška podpora in kirurška podpora za delavce in odvisne člane v družim. Stalno delo. Prilika za napredovanje. INTERNATIONAL HARVESTER CO. 2811 Chester Ave. Žehska stara 30 let ali več za lahko delo v dobremu domu. Od 8. zj. do 4. pop. Pokličite med 11. zi in 4 pop. FA 6791 WINDSOR, INC. 423 Euclid Ave. Prodajajte nogavice na domu. Vzemite naročila za 51 in 45 gauge nylons. $6 na dan. HIŠNA DELA ženska izurjena za delo v hiši in pri streženju; 2 odrasli osebi; dobra plača. Zahteva se priporočila. FA 6477 DELO DOBI ŽENSKA za pomagati čistit dvorane in urade. Za naslov se poizve v uradu tega lista. Strežnica Dobra plača, obedi in uniforme. Izvrstna napitnina. DEAN'S DINER 11604 Euclid Ave. Dela za ženske STAREJŠA ŽENSKA dobi službo za varstvo treh šolskih otrok. Ima sobo, hrano in plačo. WO 6113 Delo dobi ženska za kuho in snaženje. Ima lastno sobo in kopalnico v prijaznem domu. Mora ostati preko noči. Dobra plača. DA 4613 Hišne za bolnišnice v oskrbniškem oddelku. Tedenska plača. 44 ur tedensko. Pokličite oskrbnico HE 9433 Operatorice šivalnih strojev Izurjene dela na bombažnih oblekah. Plača od ure in komada. Stanley M. Feil Co. 2073 E. 4 Si. Gospodinja za družino dveh odraslih oseb. Ima privatno stanovanje v prijetnem domu v Shaker. Splošno snaženje in kuha. Plača $30. tedensko. Pokličite WE 1323 Lepotičarka POLNI ALI DELNI ČAS IN PROVIZIJA, VIC'S BEAUTORIUM 16903 Fisher Rd. LA 5010 PLAV:A Strežnica Samo za nočno delo: 6. zv. do 1. zj. Plača in napitnina. Damo uniforme. KAM'S ARCADE TAVERN 17009 Lorain Pokličite po 12, uri CL 9767 Lepotičarke Morajo biti izurjene; za delo v lepotičnem salonu na Heights; $50 in provizija. Pokličite ROSS PORTARO po 1. uri pop., EV 5090 Delo dobi ženska za opravljanje hišnih opravil; mora ostatf preko noči. Ima lastno sobo in kopalnico. Zahteva se priporočila. LO 1504 Takoj potrebujemo KUHARICO PEKARICO SALAD GIRL Ye Olde Stagehouse Brecksville, O. Lepotičarka Izurjena za majhen lepotični prostor. 5 dni tedensko. Zelo dobra plača. 2203 TAYLOR RD. EV 0804 Pomočnice bolničarkam Prednost imajo izurjene delavke. Dnevna plača. Vsi šifti. GL 3300 Za splošna hišna dela dobi službo ženska, ki bi stanovala v zavodu za otroke. Dobi popolno vzdržavo in plačo. Cleveland Protestant Orphanage Terrace 9669 Klerkinja za štatistiko Mora biti dobra v računstvu, strojepisju; stalno; 5-dnevni tednik, tedenska plača. The Hospital Specialty Co. Euclid-E. 66th EX 4700 Dekli ali ženska za splošna hišna opravila in varstvo dveh otrok. Ima lepo lastno sobo in dobro plačo. Nič pranja ali kuhe. SH 5479 za Snažilka polni čas. Plača od ure. Zglasite se pri Ženska srednjih let dobi delo za pomagati pri hišnih opravilih. Dobra plača. GL 9841 Dela za moške Moške potrebujemo za izdelovalnico tinte. 48 ur tedensko. Plača od ure. Stalno delo. BRADEN-SUTPHIN INK 3800 Chester Lesni delavci strojni in setup moški. Dobra plača od ure in nadurno delo. DE VORN DISPLAYS CORP. Jennings Rd. & Denison Ave. Fanny Farmer Candy Shop _1923 E. 19 St. Prodajalke za polni čas: tedenska plača. Zglasite se pri Fanny Farmer Candy Shop 1930 E. 6 St. THE THOMPSON PRODUCTS INC. 6410 Cedar Ave. HE 6775 ima prijetno delo na razpo-loga za dekleta za inšpekcijo, bench assembly, pakiranje in lahko delo na strojih. Izkušnja ni potrebna. Dobra plača od ure in nočna premija- Morajo biti nad 21 let stare, neoženjene in pri volji delati katerikoli šift. STRAN 4 ENAKOPRAVNOST 24. oktobra 1947 Razprava pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani proti voliunslci sicupini: Nagode, Snoj, Furian Furian je pokazal linijo zakrknjenega spi j ona Vprašanje: "Vi izjavljate, da je Furian pritiskal, da bi na vprašanja dobil čimprej odgovor?" Snoj: "On je terminiral nekako s 1. majem, da bi moral imeti, vendar mu jaz takrat nisem" dal. Pozneje nekoč v maju me je zopet vprašal za to." Vprašanje: "Ali lahko svoje izjave, ki ste jih dali glede na Hoptnerjeva vprašanja, poveste pred Furlanom?" Snoj: "Lahko." " "Dalje: Vprašanje: "Iz česa sklepate, da je bil odnos Furlana do nastopa teh tolp naklonjen?" Snoj: "To je bil kakor neki znak, češ, nekaj pa je le sedaj, ni kar tako, oni morajo nekje orožje dobiti, oni morajo z nekim dovoljenjem nastopati na oni strani meje, v tem smislu." Vprašanje Kumelj je deloma podoben Fur lanu "Deloma je obtoženemu Fur-lanu podoben Metod Kumelj, ki hoče spraviti vse svoje proti-Ijudsko delovanje na zgolj slučaj in na obtoženo Angelo Vode, ki jo smatra za edini svoj greh. Poizkusil je z vso spretnostjo špijona zamolčati očitana mu kazniva dejanja na eni strani, na drugi strani pa je skušal sam ali po branilcu zmanjšati še tisto malenkost priznanja, češ da je toliko njegovih sorodnikov v premi in stranski liniji končalo v umobolnici, da go shicofreniki, da so bili kronični pijanci, hoteč iz anomalij in duševne bolezni dedUcirati, da je tudi sam duševno bolan in nevračunljiv. Toda sodišče se je lahko prepričalo po vsem njegovem delu, da gre v predmetnem slučaju resnično za nenormalnega člove- ka, zato, ker smatram, da mora "V kakšnem slu-} vse naše ljudstvo take ljudi sma-čaju T" j trati tudi za nenormalne, kakr- Snoj: "Z dovoljenjem okupa- šen je obtoženi Kumelj. Poka torskih oblasti, ki to dovoljujejo." Vprašanje; "Okupacijskih oblasti v Avstriji?" Snoj: "Okupacijske oblasti v Avstriji, ki fo dovoljujejo." Vprašanje: "Ali to lahko izjavite sobbtoženemu Furlanu?" Snoj: "Lahko." "In slednjič:" Vpjrašanje: "Kaj mislite, kako je mogel obtoženi Furian priti do teh vaših pisem, do te vaše pošte?" Snoj: "Z mojo vednostjo ni mogel priti do tega in je samo možno, da je na kakšen drug način z mojo tajnico ali na kak drug način mojo pošto prestregel." Vprašanje: "Da je vaša pisma prestregel?" ) - Snoj: "Drugače si tega ne morem predstavljati." Vprašanje: "Kdo je bila ta vaša tajnica?" Snoj: "Prva je bila neka Marn, pozneje pa Ana Traven." Vprašanje: "Ali vam je kdo to Ano Traven priporočil?" Snoj; "Mislim, da je eno in drugo priporočil prav Furian, ker je bila v Clevelandu. Obe sta bili iz Clevelanda. Potreboval sem tajnico, ki je znala angleško in slovensko. Tam ni bilo lahko dobiti kake mlajše moči, zato je to Furian poiskal." Vprašanje: "Ali je imel Furian stike z vašo tajnico Ano Traven?" Snoj: "Na vsak način. Dokler je redno prihajal v pisarno Information centra, je ni videl samo enkrat na dan, ampak po večkrat." "Obtoženi Furian ima pa še kar naprej praznino v glavi in se ne spominja ničesar. Še celo tedaj, ko se mu predoči pismo omenjene Ane Traven, v katerem mu sporoča, da se ji je posrečilo prestreči gotov del pošte in mu jo pošilja, obtoženi Furian jeclja in skuša zanikati. "Smatramo, da so vsa dejanja, ki jih navaja obtožnica, nepo-bitno dokazana. (Ploskanje in pritrjevanje), "Smatram dalje, da je vse zadržanje obtoženega Furlana pred sodiščem nov dokaz, da je agent tuje sile in da po naročilu še pred sodiščem zagovarja tuje interese. Drugič smatram, da je potrjena obtožnica v tistem de%. lu, ko pravi, da je še kot tuj agent šel iz Ljubljane v letu 1941 in da je kot agent v emigraciji delal proti interesom naše države. Tretjič smatram, da je potrjeno, da je kot agent dejansko prevzemal vodstvo Nagodetove vohunske skupine. Smatram dalje, da je prav, če sodišče vse njegovo vedenje na razpravi razlaga tako, da obtoženi Furian ostaja tudi vnaprej zakrknjen agent in to okolnost šteje med močne obtežilne okolnosti. zal pa je izredno sposobnost v svojem zločinskem protiljud-skem delovanju. Iz dokumentov, izjav in zaslišavanja je razvidno, da je obtožba zoper obtoženega Metoda Kumlja dokazana. Še več, izjavi prič, ki ju je sam predlagal ,jasno povesta, da je mogel posedovati tako daleko-sežna pooblastila, kakršne mu daje 'Bescheinigung,' ki mu jo je izdala komanda Sipe in SD za Italijo, samo oni, ki je delal za gestapo. Angela vode je priznala dejanja "Obtožena Angela Vode prizna v celoti kazniva dejanja, ki jih ji očita^obtožnica, toda hoče zmanjšati težo poročil, ki jih je poslala v inozemstvo, s tem, da je vse podatke slišala pri nekih ljudeh. "Kakor izhaja iz poročil ha špijonski center '101,'je njeno špijonsko delovanje v pisanju poročil bilo najplodnejše. Iz teh njenih poročil se vidi ves njen bes do naše ljudske oblasti in pridobitev nafodno-osvobodilne borbe. "Podatke za svoja poročila je črpala iz najbolj ogabnega vira, to je 'Slovenca' iz dobe okupatorja, s čimur se je solidarizira-la z vsemi zločini, ki jih je grupa okoli 'Slovenca' izvršila nad slovenskim ljudstvom. Hribar je priznal vsa svoja kazniva dejanja konkretno na Stareta in na Tur-šiča. Ne moremo smatrati, da so direktive dane Turšiču za organiziranje trojk, petork, bunkerjev ,zaklonišč in špijonira-nja za vojaškimi podatki, zrasle samo v Hribarjevi glavi. "Te direktive vsebuje pošta od 'Vrhovne komande' tako imenovane 'Slovenske armije,' to pošto so vsi prebrali. Iz direktiv Turšiča se točno vidi, da je celotna skupina to odobravala. "Kljub temu, da dopuščamo možnost močnega vplivanja nanj s strani Nagodeta, Furlana in drugih, je obtoženi Hribar zelo natančno izvrševal težka vohunska dejanja in dejanja proti družbeni ureditvi v Federativni ljudski republiki Jugoslaviji in naj zato za svoja dejanja odgovarja pred zakonom. Hočevarjeva je bila najbolj agilna špijonska "Obtožena Hočevarjeva priznava očitana kazniva dejanja le pod težo dokazov. Pri njej je bila postojanka, preko katere so šla vsa poročila v inozemstvo, vendar ona kot intelektualka, ki je sama vzpostavila zvezo s centrom 101, po njenem pripovedovanju ne pozna vsebine pošiljk, ki so šle preko kurirja Petra na vohunski center. Obtožei\j Nagode pa je povedal, da je vsebino teh poročil obtožene Hočevarjeva pripovedovala na kratko na skupnih sestankih obtožene skupine. Dokazana dejanja je zakrknjeno tajila, hoteč z naivnostjo prepričati sodišče, da je slučajno zašla v ta brlog špi-jonov. « "Toda če prelistamo obširne Nagodetove 'zapiske,' najdemo obtoženo Hočevarjevo med najbolj agilnimi sodelavci obtoženega Nagodeta že izza prvih dni okupacije. Hočevarjeva je bila tista, ki je predlagala likvidacijo voditeljev Osvobodilne fronte ter še danes drzno pred sodiščem izjavlja, da ji njeni moralni nazori branijo, da bi prijavi- POROČENI PROFESORJI IN študent j e-veterani Western Reserve univerze nujno potrebujejo stanovanja, apartmente ali hiše, opremljene ali neopremljene kjerkoli v mestu. Kdor ima za oddati, naj pokliče MRS. COLLINS. Housing Director, tel.: CE 8780. PrijateFs Lekarna St. Clair Ave., vogal E. 68 St. PRESCRIPTION SPECIALISTS ENdicott 4212 Zastonj pripeljemo na dom "Obtoženi Zoran Hribar priznava v obtožnici navedena kazniva dejanja, ki jih je storil pod vplivom prvoobtoženega Črtomira Nagode. Toda delal je zavestno in je prenašal direktive na druge člane skupine, kakor na Vodetovo ter na svoje mreže. v priporočilo Za vljudno in točno postrežbo ter zmerne cene OBIŠČITE DAVID'S na 934 E. 152 St. GLenville 8287 kjer si boste lahko izbrali iz njih obširne zaloge razna oblačila, vsakovrstno orodje in potrebšči ne, stenske in zapestne ure, zlat nino in nešteto drugih predme tov. VABIMO VAS, DA SI dOLE-DATE NAŠO TRGOVINO IN SE SEZrifANITE Z NAMI V NAJEM SE ODDA Portable Skilsaws po $2.50 na dan Čas si prihranite pri rezanju na 50% E. F. DONLEY'S SONS INC. 10203 Miles Ave., DI 4422 HOOVER CLEANERS Hoover električni čistilec za preproge, ki je eden najboljših na trgu, je sedaj lahko vaš po popularnih cenah: Upright.....69*95 Tank........79*50 Deluxe......89*00 Za nadaljne podrobnosti pokličite prodajalca E. A. BARAGA Ll 5831 H. JEIUSK IV 3679 la ljudski oblasti iz zapora pobeglega špijona Mirana Engel-mana, ki je iskal pri njej zatočišče. Vsekakor pa je delala pod vplivom soobtoženega Nagodeta in drugih. (Dalje ■prihodnjič) ZANESLJIVA STAREJŠA DVOJICA želi dobiti v najem stanovanje s 3 do 5 sobami, neopremljenimi, v bližini St. Clair Ave. Oba zaposlena. Nimata otrok. Pokličite KE 5606 NAPRODAJ JE dobro ohranjen set za obednico in kuhinjska peč Grand izdelka, sive in zelene barve. Proda se po zmerni ceni. Vpraša se na 1245 EAST 60th ST. DVOJICA BREZ OTROK želi dobiti v najem stanovanje s 3 ali 4 sobami; opremljene ali neopremljene. Ima priporočila. Pokličite med 0.30 zj. in 6.30 zv. Mr. Melvin EV 5750 Veteran, ki se nahaja v enoletni treningi za "Vzdržavo posestev," želi dobiti v najem neopremljeno hišo s najmanj 6 sobami, v bližini 25 milj vzhodnega Clevelanda. Pokličite po 8.30 zj,—SW 1900 JOHNNY SILKS 11118 GREENWICH AVE. se priporoča cenjenim gospodinjam v okolici za obisk njegove nove trgovine, kjer si lahko nabavite najboljša jedila, meso, pivo in vino za na dom. ANTON HIBLER 6530 ST. CLAIR AVE.—EX 8316 priporoča v naklonjenost svojo zlatarno vsem Slovencem in Hrvatom Kot izučen urar v Aari domovini, prvovrstno popravi ure vseh izdelkov ter zlatnino. Ako nameravate KUPITI ALI PRODATI POSE- STVO ALI TRGOVINO, ali pa če potrebujete notarska dela, zglasite se pri nas. Zanesljiva in točna postrežba. 35 let se nahajamo na enemu prostoru TISOVEC REALTY 35 let v istih prostorih 1366 MARQUETTE RD. pri St. Clair Ave. in E. 55th St. EN 4936 A. GRDINA & SINOVI Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 2088 Ambulančna posluga podnevi in ponoči Naročajte, širite in čitajte 'Enakopravnost!" USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIH AVENUE Ko prodajate ali kupujete dom, farmo, loto ali trgovino, pokličite nas za vljudno in zanesljivo postrežbo. JOHN KNIFIC 820 EAST 185th ST. IV 7540 ali KE 0288 AUGUST F. SVETEK Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016 _Bolniški avto na razpolago POŠLJITE BOŽIČNI DENAR SEDAJ Preprečite gnečo in zamudo. Vaši sorodniki in prijatelji v stari domovini bodo prejeli vaša darila točno za praznike, če jim boste sedaj poslali potom SIVI OLE S WINERY 6112 GLASS AVE. Sedaj je čas, da si naročite dober mošt in sode. Mi vam bomo najbolje postregli; pripeljemo na dom. Ce hočete fino kapljico, pridite k nam. Imamo tudi dobro staro vino. Se pripročamo za naročila. Zakonski par brez otrok, oba zaposlena, želi dobiti v najem stanovanje s 3, 4 ali 5 sobami v collinwoodski ali eu-clidski naselbini. Kdor ima za oddati, naj pokliče KE 6552 Soba v najem Odda se v najem opremljeno spalno sobo pri slovenski družini. Si tudi la^ko kuha. Vpraša se na 1024 E. 66 Place Lota naprodaj Naprodaj je lota, 55x200 na Euclid-Anderson Rd. Cena je zmerna. Pokličite, IV 7215 RADI ODHODA LASTNIKA IZVEN MESTA se mora prodati dvoje zidanih poslopij na E. 156 St. in Huntmere Ave. 9 stanovanj in štiri trgovine. Cena $40,000. KE 4071 LASTNIK ODIDE IZ MESTA in mora takoj prodati hišo. Lahko takoj prevzamete. 18420 Lake Shore Blvd.—8 sob, "tile" kopalnica, odprto ognjišče, rekreacijska soba, avtomatična plinska toplota. Kot novo znotraj in zunaj. Lepa velika lota, sadno drevje, vodnjak za ribe. Prav dober nakup. Pokr.)'ite lastnika. Cena $18,000. f. KE 4071 POHIŠTVO popravimo in nanovo tapetiramo na vašemu domu. Damo nove tri-vrstne vzmeti in dobro napolnjene sedeže, itd. Pokličite SW 6890 1142 E. 66 St. Sedaj je zadnji čas, da si izberete fino STERLING suknjo ali FUR COAT za zimo. Prosim, pokličite me BENNO B. LEUSTIG 1034 Addison Road ENdicott 3426 HARMONIKE vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske izdelujem in popravljam po zmernih cenah VSE DELO JE JAMČENO Se priporočam ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer, Pa. Ali preveč pijete? Najboljše sredstvo 'proti preobilni pijači je INNEBRIN Poiskusite enkrat. Dobi se le pri Mandel Drug 15702 Waterloo Rd. SEDAJ NA Moncrief 1947 vrste RAZPOLAGO Avtomatičnih grelnih enot PLIN ^ OLJE ^ PREMOG THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O. POKRIVALA ZA RADIATORJE . . . SEDAJ NA RAZPOLAGO! Modernizirajte vaše radiatorje—prestrežite prah * Sčistite zrak "Imejte okraske čiste ■| Humi jifiea Atf mi m tosi/yafama Throws HealOoMi Sun radiator pokrivala so narejena iz najfinejšega jekla za pohištvo—v izberi atraktivnih vzorcev, ki so primerni za radiator katerekoli velikosti. Zgotovljena so iz enamela, ki je vdelan, da harmonizira z znotranjostjo vašega doma. Cena je zmerna. KRASOTA . . . UTILITETA . . . EKONOMIJA SUN RADIATOR COVER CO. MANUFACTURERS OF CUSTOM BUILT f URNITURE FOR THE MOhAE SINCE IW3 8832 Carnegie Avenue RA 5361 Cleveland, Ohio THI tANK rO% ALLTHI PEOME FIN MOST dobite pri nas po zmerni ceni TAKO TUDI IMAMO IZVRSTNE SODE Kot druga leta, vam bomo v tem oviru najbolje postregli. Zglasite se pri nas ali pa pokličite in vam pripeljemo na dom. KOROŠEC WINERY 6629 St. Clair Ave. ENdicott 2233 tvrHf • Extra-large oven • Radiantube 5-speed units • Thermizer cooker • Smokeless type broiler • Ail-porcelain inside and out • Many other exclusive Frigidaire feature* Za naše gospodinje! To je peč, s katero boste imeli veselje in zadovoljstvo. DOBITE JO BREZ ČAKANJA CENA OD $187.75 VEČ Imamo tudi nekaj Frigidaire električnih ledenic na razpolago, katere vam dostavimo takoj. Vsak nakup na lahka mesečna odplačila. NORTHEAST Appliance & Furniture JERRY BOHINC, lastnik 22530 Lake Shore Blvd. POLEG SHORE THEATRE 819 East 185th Street POLEG LA SALLE THEATRE « COLLINWOOD NEWSBOX No. 1 By D. M. O. ' Once again we take to writing about our many friends and the comings and goings of Collin-wood. Sunday nite found all the local dancers enjoying the music of Johnny Vadnal and his R. C. A. Band. He certainly is making a name for himself. . . Johnny Copic preferred to choose A1 Hribar instead of one of the young lassies as his jitterbug partner and they really did a grand job. . Guess we'll have to look them up for some good lessons!!. . . Noticed Fran Zupan enjoying those dances with "hubby" Gummy. You can tell there's a thing as "love" by the twinkles in her eyes. . . Back to the dances after spending some time in bed is our college lad Bill Skebe . . . Glad to see you're up and around again, •Bill and wishing you loads of luck ! with your studies! Trying his good salesmanship out was "J. P. Morgan," by inducing the public into buying dance tickets ... By the way, "J. P.," how did you make out? Found Pete Knezevic af-riving on the only side while Brother Sammy arrived without his "little half." Guess Recher's must C. A. Band will take place Sunday evening at the Slovenian Workingmen's Home on Waterloo Road. Thursday, October 30th, the Musician Bowlers Dance will be held at the Slovenian Working-men's Home on Waterloo Road where your local musicians will supply the music for your dancing pleasure. CONVALESCING The well known Mrs. Frank Strumbely has returned to her home on Highland Road, Highland Heigths, O., follo\ying a recent confinement in the hospital. Friends may visit her. IN HOSPITAL Mr. Joseph Rupina of 985 East 185 Street is confined to Charity Hospital, where friends may visit him. First Ohio AYD Convention in Cleveland The slogan "Call to Action" brings to Cleveland this weekend, the youth of Ohio, to participate in its first convention. The American Youth for De-of had something that agreed mocracy will meet this week-end with "Doc" Kastelic . . . Could | October 24th through October be, so they tell me? Katie Bas-tasic, celebrating her birthday at the dance, was escorted by b. f. Frank Matoh who presented 26th, to discuss peace and their future, as well as the future of all youth in Ohio. Headquarters for its initial convention are lo- her with a beautiful gardenia ^ated at the Hungarian Hall, corsage . . . Also celebrating her birthday at the dance was No-reen Carolyn . . . May there be many, many more, girls! Wonder who the lovely young lady is that rated the evening with handsome Ed. Mahnic? How about an introduction, Ed? Congratulations go to the following who celebrated their Wedding anniversaries: Mr. and ^>"8. Andy Sila, Jr., Mr. and Mrs. John E. Vadnal and to George Lozich and Louis Boyer who will promise to "Honor, Love and Obey" morning. Also sincere and deepest sympathy is extended to the Rossa Family whose mother has passed away. May her soul rest in peace. Dancing to the tunes of popular Johnny Vadnal and his R. ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Ave. HEnderson 5311-12 ENGLISH SECTION OCT. 24, 1947 ADRIJA PERFORMANCE SUCCESSFUL An appreciative audience applauded Adrija Choral-Dramatic club's concert and play last Sunday. Florence Unetic gave a commendable portrayal of "Hilda" in "Navihani Študentje," directed by John Steblaj. Miss Unetic played the part with one week's preparation after Marjorie Mat-jasic, orginally cast for the role, was obliged to relinquish the role, due to a death in the family. Art Neumann, although not of Slovenian descent, played his part well, as did Carol Zaller, Val Grill, and Joseph Ivancic. Miss Unetic, a soprano, also presented vocal solos. The concert staged by 40 songsters was directed by Frank Vauter and well received. The lively tunes' of Strukel's popular band provided melodies for the dance in the evening. The committee in charge appreciates the co-operation given by members of the Euclid Vets Club. BIRTH where sessions will be held commencing this evening at 6 p. m. This evening, following the registration of delegates there will be an open rally and anniversary celebration at 8 p. m. Tomorrow morning's session will consist of the election )bf a convention committee and a keynote report. High school, young adult and college panel meetings will take place in the afternoon, with a "Youth Speaks to Election Delegates" forum to fol-low, after which committee tomorrow meetings will precede a party for delegates and visitors. A freedom frolic tomorrow evening at the Hall is open to all, and a cordial invitation is extended to all youth of Cleveland to attend. There will be dancing, entertainment, etc. You will have the honor of hearing Dr. Gene Weltfish, coauthor of "Races of Mankind," and President of the Congress of American Women. You will also have the opportunity to hear Ernie Lieberman, who has just returned from Prague with international song hits. The scheduled set for Sunday's session will include the continuation of panels in the morning. The afternoon session will include the adoption of By-Laws, report back on panel discussions, resolutions, and the election of state leadership. The Slovene, Croat and Serb SmaTl buXess'Lms can tai^ a|youth of Cleveland are hereby extended an invitation to help plan for an effective progressive Mr. and Mrs. Raymond Ster-not of 10713 Prince Avenue are announcing the arrival of a baby boy, their first child. Both mother and son are doing nicely at St. Ann's hospital. Grandparents are Mrs. Mary Magdalene, and Mr, and Mrs. Frank Sternot of East 151 Street. Uncle Sam Says INVENTORY SONOS CAROLE TELICH BRIDE OF WILLIAM PLAVAN St. Mary's Church on Holmes Avenue will be the scene of a wedding tomorrow morning at 9:30 uniting in marriage Miss Carole Telich and Mr. William Plavan. The double ring ceremony will be performed by Rev. Victor Cimperman. The bride, daughter of Mr. and Mrs. Anthony Telich of 16201 Parkgrove Avenue, will be attired in a gown of candlelight satin, with fine net neckline, and long sleeves pointed at the wrists. The bodice of her gown falls in several folds accenting a full skirt and long train. Her fingertip veil will be held in place by a crown of lillies of the valley. She will carry a prayer book with lillies of the valley. Attending the bride as maid of honor, will be Carole Pibro-vec. Bridesmaids are Frances Spelic, Mary Tome and Stannie Rudolph. They will all wear gowns of yellow tafetta. The maid of honor will carry an arm bouquet of talisman roses, while the bridesmaids will carry bouquets of american beauty roses. Serving as best man will be A1 Kodromac. Ushers are the Messrs. Leo Kodromac, Ted Za-krajsek and Joe Mirtich. A reception will ne held in the evening at the Slovene Home on Holmes Avenue. The couple will spend their honeymoon in New York. Congratulations! yse tip from many of their customers who have built a reserve nestegg of Savings Bonds through Payroll Savings Plan lor buying Savings Bonds. The Bond-A-Month local banks where the corner druggist, the grocer and the butcher maintain checking accounts is equally effective in providing a growing reserve for a business. For example, suppose you own a business which nets a §1,000 a month. By investing $200 a month in Savings Bonds through your bank's Bond-A-Month Plan you would have a $2400 reserve in one year's time. U. a. Treasury DePoftMtfit youth activity in the State of Ohio. A warm welcome to you all, with sincere hopes of seeing many familiar Slav faces at the Hungarian Hall tomorrow evening at 8:45. Dancing, entertainment, guest speakers, and fun for all! See you then! ■ L. J. I. Wrestling at the Armory After handing Akron's Dr. Ed Meske his first defeat in a Cleveland wrestling ring last Tuesday, handsome Bobby Bruns has accepted Jumping Joe Savoldi's challaHge to meet in Promoter Jack Ganson's feature met attraction at Central Armory Tuesday night, October 28th. After Bruns scored the first and only fall in his match with Dr. Meske, Savoldi, in true style, jumped into the ring to challenge the winner. As a matter of fact, Joe offered to wrestle and beat both Bruns and Meske within an houi> time limit, or donate his entire purse to charity. However, Promoter Ganson: is quite certain Joe will have his hands full with Bruns. It will be i best two out of three falls with i an hour and a half time limit. The semi-final pits Dr. Len Hall, a none too popular winner last week, against Dr. Ed Meske. One thing is certain. There'll be a doctor in the house. The two medics will diagnose one another for 30 minutes. In the top preliminary, the vicious Mr. X, a three time winner this season, will test his herculean strength against Boston's Pat Flanagan in a one fall encounter. Mr. X also has agreed to remove his mask the night he is defeated in Cleveland. Bobby Becker, of New York, will tangle with Gentleman Jack Claybourne, also of the Manhattan one fall, 30 minutes. In the opener, a 20-minute affair, Gentleman Fred Mozik of Cleveland, meets Chicago's Jack MacArthur. GRDINA LADIES HANDICAP LEAGUE DEBONAIR VET'S CLUB The Debonair Vet's Club, a newly founded military and social veterans' club, was organized to expand social activities. President Vincent A. Lenarčič has hopes of expanding this organization into a membership which all will enjoy. In order to raise funds for bigger and better activities, this club is sponsoring a series of dances to be held at St. Josa-phat's Church, located on 33rd Street between Superior and St. Clair. The first will be on Sunday October 26th, followed by dances on Sundays November 9, 16, and 23, respectively. For these gala occasions music will be furnished by Mickey Ryance and his orchestra. Taking two out of three, the Barto's defeated the Terrace Beauty Salon with Jo Hočevar showing the lead with 212— 559 aided by Caroline Matias' 207—511 and Eleanor Maien-sek's 187—475. Estelle Roitz was tops for the losers with 176—452. . Continuing their winning string, the Tanko Markets made it three straight from the Paul-ich's Bar. Frances Yurkovich with 507, Antonia Tanko with 494, and Ann Burdelik with 490 did it for the Tanko's. Angela Shine contributed her 201—479 to the Paulich's Bar in their defeat. I Smrekar Hardware with Elsie Curry's 479 did it twice to the Old Homestead. Winning two from Teany's, the Flaisman Cafe came through with Helen Flaisman's 179—503 and Elsie Senn's 185—481 pointing the way. As history has often shown during times of great stress, famous words and slogans have helped even in defeat, and so in this series oT games the now famous words were uttered, "Gee, I'm so mad I could just spit." Led by Violet Antoncic's 437 the Grdina Recreation downed the Len-Bars for two games. Josephine Chapas paced the losers with 463. With Marie Borovic rolling 437 for the winners, and Anpe Pečjak 447 for the losers, the Superior Nite Club made it two over the Mihcic Cafe. Helen M, Flaisman, Secretary. BETSY ROSS LODGE TO CELEBRATE 20TH ANNIVERSARY A cordial invitation is extended to the public to attend the 20th Anniversary Dance given by the Betsy Ross Lodge No. 186 of the American Fraternal Union on Sunday, October 26th at the Slovenian Workmen's Home on Waterloo Road. The ever popular Johnny Vad-nal's Orchestra will be at the bandstand beginning at 8 p. m. to supply you with lively tunes for an evening of merry dancing. Plenty of refreshments will be on hand for those who desire them. Tickets for the dance may be purchased at the door. Plan to attend the 20th Anniversary Dance of the Betsy Ross Lodge. ENGAGED Mrs. Julia Snyder, 1170 East 60th Street has announced the engagement of her daughter Justine, to Mr. Frank Petkov-sek, son of Mr. and Mrs. Frank Petkovsek of 1168 East 60th Street. FLASHES FROM 65TH Saturday Nite never fails to | ful personality you needn't bring a large crowd down to the | worry . . . Smooth dancer Matt old Slovenian National Home; i Mlinar seemed to be enjoying on 65th. The crowd just can't; himself. Who was the girl sport-resist those good old polkas and | ing such a lovely corsage, Matt ? waltzes. Arriving late we found;. . . Waterloo fans Sophie and the place packed with the usual i Eleanor Vrtosnik at the dance, old timers but many new faces' Always have a good time no also and everybody having one j matter where. Right, girls? grand time. i Very unusual seeing A1 Hribar Dancing cheek to cheek were: in his suit jacket. Can't believe a cahrmin couple, Jim Roberts:you didn't dance any polkas or and Irene Habec. Lucky boy,' waltzes A1 . . . Slick chicks Jim. Spied Sister Mildred Habec Betty and Dorothy Sankovich also having a good time . . . Frank Sulen seen after a long absence. Where have you been keeping yourself lately, Frank? . . . Katherine Cigetich attending the dance with fiance. When will we hear "Wedding Bells," Katie ? Tall girls having a break with Ray Ogrinc attending the dance. Ray s visits to the dance are so for their absence of late, twasn't few and far between. Come go long was it. We'll try to do better in the future. Till than. having a gay time all evening. Always seemed to have a crowd around. Quite the popular lassies. The dances end too soon, right girls? Gene Crumbine actually looking woebegone claiming he couldn't find his gal. Hope you found her, Gene, a long face just doesn't suit you. Your scribes being reproached SILVER ANNIVERSARY Last Tuesday, October 21st, Mr. and Mrs. Tom Klasnic of 1419 East 47th Street celebrated their 25th wedding anniversary. A surprise party given in their honor was held last-Saturday. HALLOWEEN DANCE TONIGHT AT SNH The ever popular Johnny Vadnal and his R. C. A. Recording Orchestra, will be at the bandstand of the Slovene National Home this evening, for a gala Hallowe'en Dance being sponsored by the Community Welfare Club. A cordial invitation is extended to all to join in the merriment. around more often, Ray Newcomer Lillian Nosan making quite a hit at the dance. That dress was beautiful Lillian . . . Handsome lads Ed Zarnick and Frank Popotnik giving all the gals a once over. Always plenty of nice girls at SNH, right boys? Ed travels all the way from the West Side to attend, must be a special reason for such a trip. Florence Ponikvar seldom seen at the dances, spending i quite a bit of time with Eddie j Ausec. No hoarding now, Eddie . . . A1 Vidmar, Romeo of Carl Avenue, present and I'm pretty safe in saying enjoying himself . . . Again saw Wilma Saverina and Anna Serina. Don't stay away so long girls . . . During a break in the music saw Gabriel Mochilnikar looking for someone. Female or male Gabriel? .. . Jenny Grzincic looking quite sophisticated in a new hairdo. Very Sharp, Jenny. Joe Kukec looking wise was overheard bemoaning any future birthdays. You must be kidding Joe. With your wonder- B. J. RADIO SERVICE I 1363 E. 45 St. — HE 3028 SOUND SYSTEM | INDOOR—OUTDOOR ► Expert Repairing on all Makes of Radios Tubes, Radios. Rec. Players, All Work Guaranteed ■ VISIT NEW TINO MODIC'S CAFE 6030 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome 'Nasvidenie!" Livcwircs. GRAMS AND DRAMS IDEALS How much does purily weigh? Where is the scale that can measure quality— Here at Toedtman & Folli.s* Drug Store where wo weigh, measure and mix, we take high pride in the thought that there is more in things we make than can be expressed in grams and drams. WE TAKE PRIDE IN OUR PRESCRITOION WORK Call HE 1035 Toedtman & Mollis PHARMACISTS SUPERIOR AVE. AT E. 65th ST. Registered Pharmacist Always on Duty SEDMAK Moving and Storage also Light Expressing 1024 EAST 174th ST. KE 6580 BUKOVNIK'S Photographic Studio 762 E. 185th ST. IVanhoe 1166 # Use an ordinary oil can to! squirt insect powder into mold-1 ings, cracks and crevices. If the j spout becom'es clogged, tap the ! can on a hard surface. j Charles & Olga Slapnik' FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths Potted Plants and Flowers for all i Occasions | 6026 ST. CLAIR AVE. j EX. 2134 Radio Service HOME—AUTO—PORTABLES Tubes—Phono Needles—Batteries EX 3985 P R IJ A T E L RADIO SERVICE j 1137 East 66th St. Daily 4 to 10 — Closed Wednesdays i Saturdays 10 to 6 ATTENTION! Lodges and Clubs We Are Ready to Supply You at Wholesale Prices CANDY AND CIGARS for your dance or party ★ We also carry a full line of: "Just Married'' — "It's a Girl" "It's a Boy" Cigars L 8 M TOBACCO & CANDY CO. i WHOLESALE JOBBERS I Candy—Cigarettes—Cigars, Etc. 784 EAST 185th ST. KE 8777-8778 i BEROS STUDIO FOR FINE PHOTOGRAPHS ^ 6116 St. Clair Ave. EN 0670 "Ar Halloween Dance given by Lodge Carniola Tent No. 1288 T. M. SATURDAY, OCTOBER 25th SLOVENE NATIONAL HOME, 6417 St. Clair Ave. MUSIC BY PETE SRNICK'S\)RCHESTRA •^"10 Xq paisanbaj Pc JO luauiaoBjd 666 OV m d g ^S9 NOISSIHaV saznvM — svmod V^ISBHDUO SIH QNV BDNVA^ A3>1DIH Ag oisn|/s| eouPQ +jDiJug - ij+oouug •aAY joiiedns pue jjbio ig ttaeMjeq "jg P^GG *3 SGM im 'mz aaaojDO 'avoniis gni) m divNogw uaAig SDNVa $ STRAN 6 ENAKOPRAVNOST 24. oktobra 1947 ^ ■K« M BORIS GORBATOV NEUKROČENI TARASOVA DRUŽINA (Nadaljevanje) — Ne znam slikati lepakov. Samo akvarele . . . rečice . . . hišice ... * — Škoda. Lahko bi se do si-: tega najedli. — Saj sem sit, — se mu je zaletelo, ko je odgovoril. — Do! grla sem sit. — In domislil se! je svojih slik, ki so jih Nemci razrezali z noži. Ko je prišel v svojo delavnico, je v prazni, odmevajoči izbi i dolgo jokal sam. Lepake? Da, znam slikati lepake. Slikal bom plakate. Sam jih bom razobešal na tigih. Pripravljen sem viseti tudi sam z njimi. Strašne le-; pake bom slikal! Razpeto, okrvavljeno mesto. | Postaja, oprana s solzami. Materine posinele roke. Zeleni železniški vozovi z rešetkami. Cr-; ni topoli, objokani kakor vdo-' vice. In dekleta, ki se poslavljajo od domovine, od mladosti, od prostosti. "Jok suženj" — tako se bo imenovala podoba. Takoj jo bom naslikal. Ne morem se več vzdržati slikanja, j Jok suženj. Udarja mu na ušesa. Udarja mu na srce. čez vso Ukrajino doni to tožno dekliško vpitje. Jok ovdovelih ma-1 ter. Bridki krik suženj. | Pogosteje in pogosteje odha-i jajo na zapad oddelki suženj.; Mesta se bolj in bolj izpraznu-' jejo. Iz desetega razreda "B", v katerem se je do prihoda' Nemcev učila Nastja, so že šesti deklet odvedli iz domovine. Zdaj jih prepeljujejo v železniških vozovih z rešetkami. Kaj jih čaka v ujetništvu? Kaj čaka Nastjo? Kaj jih čaka, vse te deklice iz desete "B"? Bilo jih je pet tovarišic, boje- vita petorica: Nastja, Larisa, Liga, Galja in Marija. To pomlad bi bile morale dovršiti šolo. Sprehajale so se objete po parku in sanjarile. Življenje je bilo pred njimi ravno in jasno, kakor ta drevored, nebo — blizu so dosegljiva, kakor vrh tega topola, bodočnost — vesela in kuštrava, kakor tale breza. Prišli so Nemci. Pod težkimi gosenicami tankov so zahru-stale dekliške sanje in nade. Niti črepinj niso utegnila pobrati dekleta iz desete "B". "Zbogom, dekleta! —' je pisala Galja s poti. — Krila, so se povesila, roke so vkovane, upov ni. Zbogom, življenje, zbogom, mladost, zbogom, domovinaj" Katera bo jutri na redu? Da bi je ne odvedli v Nemčijo, je vstopila Larisa v kabaretno gledališče, ki so ga odprli Nemci. Vedno si je želela, da bi postala igralka. Imela je nežen dekliški glasek. Prepevala je otožne pesmi, in kadar je pela, se je vedno solzila. Njene tovariš ice takisto. A Larisa niti enkrat ni mogla zapeti v gledališču svojo pesem do kraja, — nemški vojaki so jo z žvižganjem in hrupom podili z odra. Nič jim ni bilo do njenih pesmi. Bokov se jim je hotelo. Samo bokom so ploskali. Na mrzlem odru so premra-žene deklice bolestno plesale. NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE C^ocVc I w Amazing New PH/LCO discovery BANISHES SURFACE NOISE AND RECORD SCRATCH - I New PHItCO 1270 with ELECTRONIC SCRATCH ELIMINATOR EXTRAf Philco Week Only Specially Designed Record Cabinet >3995 Value You pay only $2995 Look at These PHILCO Features • Philco Electronic Scratch Eliminator. • Revolutionary new Philco Advanced FM system. • DeLuxe Record Chanqer, smooth, quiet, gentle. • Patented Dynamic Reproducer. • Permanent Jewel ... no needles to chanjje. • Electric Push Button Operation with 10 buttons. EASY TERMS _ .,, '