k®^J| Q
'■ 1?^
/.* Domoznanski oddelek
35
4^ ŽETALSKE novice 2001
352(497.4 Žetale)
6005931,3
COBISS o
ikic9 sd)[Fiw© oM S
*
mm


OB KOSTANJEVEM PIKNIKU SO RAZSTAVLJALI
Zanimiva razstava zdravilnih zelišč
			
			1
Kostanjev piknik in praznik Občine Žetale zajemata vrsto prireditev, v katerih se lahko predstavijo naši občani. Ena izmed njih je zagotovo razstava, ki vedno privabi številne obiskovalce. Na razstavo v novo šolo je letos vabila "mamka jesen", narejena iz različnih pridelkov z vrta in njive.
Društvo podeželskih žena je
postavilo na ogled kostanjeve jedi, razno pecivo in gibanice. Prijetno je dišalo in marsikomu so se kar sline cedile ob pogledu na dobrote.
Društvo deluje že vrsto let. Aktivnosti potekajo čez celo leto.
Zimski meseci so namenjeni predvsem izobraževanju - kuhajo in pečejo na tečajih, poslušajo predavanja o skrbi za zdravje. Razgibavajo se v telovadnici in prirejajo ustvarjal-no-družabne večere. Na teh večerih so mentorice kar same. Lani so izdelovale adventne venčke, rože iz papirja, slikale na svilo...Na letošnji razstavi smo si lahko ogledali izdelke, ki so nastali v lanskem zimskem času (venčke, šopke, poslikane rute, šale in kravate). Najbolj pomembno pa je, da se družijo, poklepetajo in izmenjajo izkušnje.
Ko so organizatorji razmišljali, kaj bi predstavili na razstavi, so se spomnili na dobitnike priznanj na Dobrotah slovenskih kmetij. Povabili so jih k sodelovanju. Tako smo si lahko ogledali priznanja in tudi vrste izdelkov, za katere so priznanja prejeli.
V Društvu upokojencev Žetale so
se dogovorili, da ne bodo razstavljali jedi, ampak zdravilna zelišča. Najbrž se vsak človek kdaj sreča z zdravstvenimi težavami, ki jih je mogoče ublažiti ali celo odpraviti brez zdravniške pomoči. Pod idejnim vodstvom gospe Majde so zbrali 53 različnih zelišč. Kar precej napora je bilo potrebnega, da so vse uredili, pripravili in nadevali v vrečke, lončke ter naredili aranžma iz svežih rastlin. Marsikateri obiskovalec se je ustavil ob njihovi mizi, kaj povprašal ali povedal svoj recept. Tudi jaz sem si zapisala enega. Če imate želodčne težave, vas napenja ali boli grlo, lahko poskusite s tem napitkom: 40 listov žajblja, 3 vrečke kumine, 3 vrečke janeža in 1 žlico sladkorja zmešajte v litru dobrega domačega žganja. Stati mora 40 dni, nato ga lahko uporabimo. Poskusila sem ga na razstavi, pa je pomagalo. Preizkusite ga še vi!
Na stopnišču in hodnikih šole smo si obiskovalci lahko ogledali likovna dela učencev. Lepo so dopolnjevala razstavo.
Razstava je bila letos zelo pestra in upam, da bo prihodnja tudi, saj je v Žetalah dosti pridnih in iznajdljivih ljudi.
M.S.
OB KOSTANJEVEM PIKNIKU SO RAZSTAVLJALI
Zanimiva razstava zdravilnih zelišč
Kostanjev piknik in praznik Občine Žetale zajemata vrsto prireditev, v katerih se lahko predstavijo naši občani. Ena izmed njih je zagotovo razstava, ki vedno privabi številne obiskovalce. Na razstavo v novo šolo je letos vabila "mamka jesen", narejena iz različnih pridelkov z vrta in njive.
Društvo podeželskih žena je
postavilo na ogled kostanjeve jedi, razno pecivo in gibanice. Prijetno je dišalo in marsikomu so se kar sline cedile ob pogledu na dobrote.
Društvo deluje že vrsto let. Aktivnosti potekajo čez celo leto.
Zimski meseci so namenjeni predvsem izobraževanju - kuhajo in pečejo na tečajih, poslušajo predavanja o skrbi za zdravje. Razgibavajo se v telovadnici in prirejajo ustvarjal-no-družabne večere. Na teh večerih so mentorice kar same. Lani so izdelovale adventne venčke, rože iz papirja, slikale na svilo...Na letošnji razstavi smo si lahko ogledali izdelke, ki so nastali v lanskem zimskem času (venčke, šopke, poslikane rute, šale in kravate). Najbolj pomembno pa je, da se družijo, poklepetajo in izmenjajo izkušnje.
Ko so organizatorji razmišljali, kaj bi predstavili na razstavi, so se spomnili na dobitnike priznanj na Dobrotah slovenskih kmetij. Povabili so jih k sodelovanju. Tako smo si lahko ogledali priznanja in tudi vrste izdelkov, za katere so priznanja prejeli.
V Društvu upokojencev Žetale so
se dogovorili, da ne bodo razstavljali jedi, ampak zdravilna zelišča. Najbrž se vsak človek kdaj sreča z zdravstvenimi težavami, ki jih je mogoče ublažiti ali celo odpraviti brez zdravniške pomoči. Pod idejnim vodstvom gospe Majde so zbrali 53 različnih zelišč. Kar precej napora je bilo potrebnega, da so vse uredili, pripravili in nadevali v vrečke, lončke ter naredili aranžma iz svežih rastlin. Marsikateri obiskovalec se je ustavil ob njihovi mizi, kaj povprašal ali povedal svoj recept. Tudi jaz sem si zapisala enega. Če imate želodčne težave, vas napenja ali boli grlo, lahko poskusite s tem napitkom: 40 listov žajblja, 3 vrečke kumine, 3 vrečke janeža in 1 žlico sladkorja zmešajte v litru dobrega domačega žganja. Stati mora 40 dni, nato ga lahko uporabimo. Poskusila sem ga na razstavi, pa je pomagalo. Preizkusite ga še vi!
Na stopnišču in hodnikih šole smo si obiskovalci lahko ogledali likovna dela učencev. Lepo so dopolnjevala razstavo.
Razstava je bila letos zelo pestra in upam, da bo prihodnja tudi, saj je v Žetalah dosti pridnih in iznajdljivih ljudi.
M.S.
Žetalske novice

DOBER DAN
Dočakali smo ga, ta december, ki nam prinaša kratke mrzle dneve, dolge noči in pričakovanje nečesa skrivnostnega.
Vedno se mi zdi, da bo predolg, a mine zelo hitro, morda prav zato, ker je dan kratek, ob večerih pa je tako prijetno sedeti na toplem, se pogovarjati, brati...Včasih so ob zimskih večerih luščili bučnice, fižol, orehe. Zdaj te navade izginjajo. Škoda, saj so poleg dela prinašale veselje in petje. Zima je tudi čas za koline, ki so ponekod še praznik, saj se po napornem delovnem dnevu zbere sorodstvo na večerji in se poveseli. A tudi to tone v pozabo. Zakaj? Pravega odgovora ne vem.
December nam prinaša veliko lučk, reklam za praznične nakupe ...O nakupovalni mrzlici bi v našem kraju težko govorili, ker pač ni veliko trgovin. A vendar je to čaroben mesec. Otroci se veselijo daril dobrih mož. Pravzaprav je vseeno, kateri jih prinese: Miklavž, božiček ali dedek Mraz.
Odrasli smo veseli, če si za praznike pripravimo dobro obloženo mizo, si nazdravimo, stisnemo roko in zaželimo vse dobro. Mislim pa, da smo zadovoljni, če tudi sami koga presenetimo, pa čeprav le s toplo besedo. Pomembno je, da vsaj malo pozabimo na vsakdanje skrbi in tegobe in se prepustimo prazničnemu vzdušju, da si rečemo : Kaj nam pa manjka? Na toplem smo, lakote in žeje ne trpimo, da bi le zdravi bili. Vem, da je moje razmišljanje zelo splošno, da v teh dneh marsikomu kaj manjka, pa vendar...
Želim Vam, da bi prijetno preživeli praznike, da bi se Vas dotaknil čarobni košček zimskih skrivnosti. Naj se Vam v prihajajočem letu uresniči veliko želja!
Marija Skok
JAVNO GLASILO "ŽETALSKE NOVICE"
Izdajatelj: Občina Žetale Naslov uredništva: Žetale 1, 2287 Žetale Odgovorna urednica: Marija SKOK Uredniški odbor: Katarina KLEP-ČERNEJŠEK, Franc KIDRIČ, Jože KRIVEC, Martin PREVOLŠEK Lektorici: Saša JAZBEC, Saša Peršoh Računalniški prelom: Šange d.o.o.
Javno glasilo "ŽETALSKE NOVICE" je na podlagi odločbe Ministrstva za kulturo RS štev.: 006-24/00 so z dne, 29.03.2001 vpisano v register javnih glasil pod zaporedno številko 1767.
SPREHOD PO VSEBINI
Ob kostanjevem pikniku so razstavljali....2
Smelo in odgovorno v leto 2002............4
Izgradnja javnega vodovodnega omrežja.....5
Obvestilo - zimska služba,................6
Aktivnosti prostovoljnega gasilskega društva....7
Orednje prireditve......................8,9
Turistično društvo.......................10
Natečaj - Ambulanta Žetale...............11
Modernizacija ceste Vodole - Boštjan.....12
Občina prikuhala prvih 300 kg oglja......13
Ob novoletni jelki.......................13
Športne prireditve....................14,15
Kaj nam je? - Nagradno vprašanje.........16
Minister Janez Kopač.....................17
Naravne nesreče v letu 2001..............17
Zazvenele so orgle.......................18
Priznanja Občine Žetale..................18
Priznanja župana Občine Žetale...........19
Zlata plaketa Občine Žetale..............20
Žetalske novice
SMELO IN ODGOVORNO V LETO 2002
V hitrem tempu sodobnega življenja, razpeti med mnoge obveznosti, pogosto sploh ne opazimo, kako hitro mineva čas in se izteče leto.
Leto, ki se izteka, je bilo za Občino Žetale naporno in zahtevno.Večino proračuna smo tudi v letošnjem tretjem letu samostojne občine namenili izgradnji osnovne šole,oziroma plačilu obveznosti v višini 93 milijonov tolarjev. V tem trenutku so obveznosti poravnane, tako da je nova šola v celoti plačana, razen opreme, za katero je potrebno plačati še 12 obrokov v višini mesečnega priliva samoprispevka in bo v celoti poravnana ob izteku samoprispevka v letu 2002.
Ne glede na velike odprte obveznosti pri izgradnji osnovne šole smo tudi v letošnjem letu nadaljevali z izgradnjo nujnih infrastrukturnih objektov, predvsem vodovoda in cest.Ponovna suša in pomanjkanje vode, ki še traja, dodatno potrjuje pravilnost odločitve za gradnjo dveh finančno izredno zahtevnih vodovodnih sistemov.
Gradnja tako zahtevnih objektov je zahtevala velike finančne obre-
menitve ne samo za občino, temveč tudi za posameznike. Zato se ob koncu leta iskreno zahvaljujem vsem, ki ste razumeli, da je naš razvoj ne glede na to, da terjamo vedno več denarja od države, predvsem odvisen od nas samih.
Na Občini Žetale se zavedamo, da so naši občani izjemno obremenjeni s sofinanciranjem posameznih investicij, vendar druge poti ni. Če hočemo pridobiti državna sredstva, je potrebno zagotoviti svoj delež, drugače sploh ne moremo kandidirati in bodo državni denar pobrali tisti, ki ga sicer niso tako nujno potrebni, imajo pa zagotovljena lastna sredstva. Potrebnih bo še veliko naporov, da se bo ta, po mojem mnenju povsem zgrešena praksa s strani države, spremenila.
Glede na povedano pa smo v občini skušali na nekaterih drugih področjih nuditi pomoč občanom. V mislih imam subvencioniranje pripustov, regresiranje obrestne mere pri kreditih, plačilo dodatnega programa v šoli,ki bi ga sicer plačali starši,subvencioniranje prevozov vode in plačilo vode v celoti. Zgledno
in brezplačno smo organizirali popis škode zaradi suše, tako da vendarle nismo samo jemali, kot je bilo nekje zapisano, temveč smo tudi dajali.
Življenje v občini pa ni odvisno samo od investicij, temveč tudi od vrste kulturnih, športnih in družabnih prireditev, ki služijo za sprostitev občanov kakor tudi za promocijo občine navzven. Vsem, ki ste v iztekajočem letu pomagali izvesti številne tovrstne prireditve in zato žrtvovali ogromno prostega časa, se prav tako iskreno zahvaljujem.
V letu, ki je pred nami, bomo nadaljevali in upam, zaključili mrliško vežico, uredili zobozdravstveno ambulanto in uredili nove občinske prostore.
Za uresničitev tako ambicioznega načrta bo potrebno veliko napora, sodelovanja in strpnosti vseh nas.Vabim vas, da uspešno zaključimo prva štiri leta samostojne Občine Žetale.
Želim Vam vesele praznike, v letu, ki prihaja, pa zdravja, sreče in izpolnitev čimveč skritih želja.
Vaš župan
VSEM OBČANKAM IN OBČANOM OBČINE ŽETALE ŽELIM VESELE PRAZNIKE ,
V LETU 2002 PA ZDRAVJA IN
OSEBNE SREČE.
VAŠ ŽUPAN ANTON BUTOLEN
Žetalske novice
IZGRADNJA JAVNEGA VODOVODNEGA OMREŽJA V OBČINI ŽETALE
Pomanjkanje pitne vode na območju občine Žetale je v zadnjih sušnih obdobjih postalo izredno pereče, zato ne preseneča dejstvo, da je izgradnja javnega vodovoda na območju občine Žetale uvrščena na prvo prioriteto izgradnje investicij na področju gospodarske infrastrukture. Tako je bil v letu 2000 zgrajen prvi javni vodovod na našem območju na relaciji Kozminci-Žetale (do Pavkona). Nanj je priključenih 35 gospodinjstev. Investicijska vrednost vodovoda je znašala 45 milijonov tolarjev. V lanskem letu je občina Žetale pristopila k še dvem javnim vodovodom in sicer:
Prvi projekt je vodovod Gorca-Rodni vrh-Strajna-Dobrina-Kočice-Dobrina. Ta vodovod ima pomen regijskega projekta, saj se gradi v sodelovanju z občinami Podlehnik, Videm in Žetale. Vrednost projekta znaša 285 milijonov SIT, od tega znaša sofinancirani delež občine Žetale 90 milijonov SIT, Ministrstvo za gospodarstvo pa je odobrilo sredstva za sofinanciranje projekta v višini 137,5 milijonov SIT. Dela na trasi, ki je zelo zahtevna, potekajo po načrtu in bodo zaključena do meseca junija 2002. Občina Žetale je z občani sklenila 35 pogodb za sofinanciranje vodovodnega priključka. Višina prispevka občanov znaša 7,9 miljonov SIT.
Drugi regijski projekt za vodovod je izgradnja zunanjega vodovoda na relaciji Naraplje-Jelovice-Planjsko-Sitež-Nadole-Kočice. Vodovod se gradi skupaj z občinama Majšperk in Videm. Vrednost investicije znaša 270 milijonov SIT, od tega znaša delež občine Žetale 81 milijonov SIT. Ministrstvo za gospodarstvo je za izgradnjo tega vodovoda namenilo sredstva v višini 67 milijonov SIT. Projekt bo realiziran v treh letih oziroma do leta 2003. Občina Žetale je z občani sklenila 36 pogodb za sofi-naciranje vodovodnega priključka v
višini 7,7 milijona SIT. Ko bo zgrajen primarni vodovod, bodo imela gospodinjstva zaselkov Vinarje, Vildon, Marinja vas, Ravni dol, Jesenica in Menik možnost priključitve na javni vodovod.
V letu 2002 bi želeli zgraditi še javni vodovod od Pavkona do Žetal. Za izgradnjo tega vodovoda je pripravljena vsa potrebna gradbena dokumentacija. Vrednost investicije po projektantskem predračunu znaša 11 milijonov SIT.
Občinski svet je sprejel tudi sklep o izgradnji vodovoda v zaselek Globočec, kjer je pogodbe o izgradnji vodovodnega priključka podpisalo 5 gospodinjstev.
Z dokončanjem izgradnje navedenih vodovodov problem oskrbe občanov s pitno vodo v občini Žetale ne bo rešen. Potrebe po vodi so pereče zlasti v zaselkih Krhiče, Stopnica, Varvasele, Trebež, Rogatnica, Miradol in Prevala. Pomanjkanje vode se v nadaljevanju letošnjega sušnega obdobja odraža na Lokalnem vodovodu Žetale, kjer vodo v rezervoar dovažajo člani
Gasilskega društva Žetale z gasilsko avtocisterno. Skupaj z Društvom lokalnega vodovoda Žetale bo potrebno razmišljati o povezavi z javnim vodovodom, kar pomeni tudi drugačen status vodovoda, kot ga ima le ta sedaj. Napori za izgradnjo vodovoda so veliki. Redka poseljenost našega območja draži izgradnjo vodovoda do neslutenih višin. Izračun pokaže, da znaša povprečna cena izgradnje vodovodnega priključka 2,6 miljonov SIT. Interesenti za izgradnjo vodovodnega priključka so v letu 2001 prispevali 220.000,00 SIT.
Občina Žetale je predstavila problem oskrbe s pitno vodo predstavnikom državnih oblasti. Župan Anton BUTOLEN je po terenu naše občine popeljal državna sekretarja
Igorja STRMŠNIKA, ministra dr. Marjana SENJURA in mag. Janeza KOPAČA. Tako so se lahko predstavniki države na licu mesta prepričali, kakšni so naši problemi na področju komunalne infrastrukture, kjer je voda osnovni vir za življenje.
Jože KRIVEC
		
■		Žetalske novice
		
OBVESTILO
Program SAPARD je eden od treh predpristopnih programov EU kot posebni program pomoči za kmetijstvo in razvoj podeželja za države kandidatke za vstop v EU.
Agencija RS za kmetijske trge in razvoj podeželja je tista institucija, ki bo upravljala s sredstvi predpristopne pomoči SAPARD. Gre za sredstva iz evropskih skladov, do katerih bo Slovenija upravičena vse do vstopa v Evropsko unijo. Do dodelitve sredstev pa bodo upravičeni tisti posamezniki ali institucije, ki bodo izpolnjevali pogoje naslednjih javnih razpisov:
1.	Javni razpis za investicije v kmetijska gospodarstva (ukrep 1 - dodatne informacije: ga. Sonja Gornik 01/478 9225): ukrep obsega podporo investicijam na kmetijskem gospodarstvu, ki bodo prispevale k izboljšanju konkurenčnosti kmetijskih gospodarstev in izpolnjevanja zahtev pravnega reda EU na področju higiensko veterinarske ureditve, varovanja okolja in zaščite živali. Upravičenci do teh sredstev so nosilci kmetijskega gospodarstva in druge fizične ter pravne osebe, ki opravljajo kmetijsko in živilsko dejavnost v skladu z načeli dobre kmetijske prakse na ozemlju RS in bodo izpolnjevale predpisane pogoje, ki bodo določeni z razpisom.
2.	Javni razpis v živilsko predelovalno industrijo (ukrep 2 - dodatne informacije: g. Janez Lipec 01/478 9226): ukrep obsega podporo naložbam v materialna sredstva, ki omogočajo prilagajanje živilsko predelovalnih obratov zahtevam EU na področju veterinarsko sanitarnih predpisov in predpisov o varovanju okolja in zaščite živali ter izboljšanje konkurenčnosti na domačem in tujih trgih. Upravičenci do sredstev so fizične in pravne osebe ali njihove registrirane skupine in združenja, ki delujejo na področju klanja živali, predelave mesa in proizvodnje mesnih izdelkov, predelave rib in proizvodnje ribjih izdelkov, predelave mleka in proizvodnje mlečnih
izdelkov ter priprave teh proizvodov za trg in bodo izpolnjevali predpisane pogoje, ki bodo določeni z razpisom.
3.	Javni razpis za diverzifikacijo na podeželju (ukrep 3 -dodatne informacije: ga. Ariana Libertin 01/478 9222): ukrep obsega podporo izgradnji in izboljšanju turistične ponudbe na podeželju, ki se bo opravljala kot dopolnilna dejavnost na kmetijah, in naložbam v tradicionalno domačo obrt na kmetijah: izgradnja ali obnova prostorov in nakup opreme za opravljanje turistične dejavnosti, ureditev prostorov za rekreacijo in prosti čas na turističnih kmetijah za potrebe gostov, izgradnjo ali obnovo prostorov in nabavo opreme za opravljanje tradicionalne domače obrti na kmetijah. Upravičenci do sredstev so fizične osebe, ki so lastniki ali zakupniki kmetij na območjih razvojnih programov podeželja, ki jih izvaja Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano in se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo ter bodo izpolnjevali predpisane pogoje, ki bodo določeni z javnim razpisom.
4.	Javni razpis v kmetijsko infrastrukturo (ukrep 4 -dodatne informacije: ga. Vida Kokalj 01/478 9223): ukrep obsega podporo ureditvam cestne infrastrukture (cestne povezave, dostopne poti, poti do kmetijskih površin), ureditev tematskih poti in ureditev vodne oskrbe (preskrba s pitno vodo v vaseh in kmetijah). Upravičenci za dodelitev sredstev so občine, ki so vključene v razvojne programe podeželja, ki jih izvaja Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, razen občine iz območij, ki so vključene v projekt "Vinske turistične ceste Slovenije" oziroma projekte CRPOV za posamezne dele občin.
Javni razpisi za program SAPARD bodo v Uradnem listu RS objavljeni takoj po objavi uradnega dokumenta o akreditaciji Agencije RS za kmetijske trge in razvoj podeželja v Uradnem listu Evropske unije.
Služba za stike z javnostmi Agencije RS za kmetijske trge in razvoj podeželja
ZIMSKA SLUŽBA OBČINE ŽETALE
Zima je pred vrati in spet je aktualna pripravljenost zimske službe na sneg. V občini Žetale že tretje leto to delo opravljajo člani strojnega krožka Žetalanec. Trenutno je v rednem sestavu izvajalcev 9 članov, pet jih pluži v občini Žetale, dva na območju KS Stoperce v občini Majšperk, imamo pa tudi dva člana, ki ob morebitni poledici posipavata ceste s peskom.
Ceste, ki jih v naši občini plužimo, so razdeljene v dve prioriteti:
V prvi so naslednje ceste: ŽALE-VARVASELA-GRUŠKOVJE, ŽETALE-TREBEŽ-STOPNICA, PTUJ-DOLENA-MARINJAVAS, DOKLECE-J.VRH-MAR-INJA VAS, PRIDNA VAS-STOPERCE,
ŽERAK-FIŠER, STARA ŠOLA-POKOPALIŠČE, NOVA ŠOLA IN PLATO PRED GASILSKIM DOMOM. Pluženje na omenjenih relacijah se izvaja med 5 in 22.uro in se prične pri debelini snežne odeje 10 cm. Začasne ustavitve pluženja so možne med 22.in 5.uro ter ob dela prostih dneh. Promet je v takšnih razmerah možen z uporabo verig. V času pluženja pa naj sneg ne bi ne presegal 15 cm, razen v izrednih razmerah.
V drugi prioriteti so ceste, ki so kategorizirane kot javne poti: ŽERAK-MIRADOL, RTIČE-SELO, VODOLE-BOŠTJAN, ROGATNICA-KRESIŠE, ŽETALE-BEDENIK-KAPELA, KANČEC, ČERMOŽIŠE-BUTOLEN, ČERMOŽIŠE-
GAJ, MEDGORE-BUKOVJE, RAVNO-ZG.GLOBOČEC, ZG.GLOBOČEC-PREKOŽE, STRAJNA-PREKOŽE, PREKOŽE-TEMJAK,	STRAJNA-
M.PREKOŽE, KONIK-PEKLAČA, DOB-RINA-DOBR.GORCA, ŽALE-REŽEK, ZG.RAVNO-STRAJNA, PAVKON-RAPEČJAK, TKAVC-POTNI VRH-PEKLAČA, TKAVC-DOBOVSKO-POTNI VRH, GRABE-TKAVC-GRAJFOV VRH, DOBRINA-MARINJA VAS, PŠETNA G,-ZALOPATA-JURIJ VRH, PEKLAČA-VINARJE,	PEKLAČA-VILDON,
PEKLAČA-RAKOVŠKI	VRH,
PEKLAČA-SAKELŠEK, PRIDNA VAS-VIŠNJEVEC, JESENICA-TOMAJE, JESENICA-LOŽEC,	RIM-FRLEŽ,
PAVKON-PODGAJE,	PAVKON-
■■■■H


Žetalske novice
KRHIČE, ŽETALE-JERIČ(križišče), STOPNICA-ŠIMPERK-PUŠA, ŠIPERK-HOSTE, JAMIČE-GRUŠKOVJE, VAR-VASELA-GARCE, STOPNICA-GRABE, KRHIČE-KOLAR-PLAVČAK, KRHIČE-LEŠJE-PODLOG, PODPEČ-LEDINCA-KRHIČE, STOPNICA-GATER, LEDIN-CA-LOŽINE, TREBEŽ-KAMENŠEK, TREBEŽ-VIVOLA, ŽETALE-ŽERAK D.,TREBEŽ-SP.RTIČE, VARVASELA-J/GERHAUS, GOZDNA CESTA-KOJC-STOPNICA, POTNI VRH-VALANT, POTNI VRH-FIDERŠEK IN STRAJNA-PREKOŽE-POTNI VRH. Te ceste se plužijo, dokler je to možno, z običajnimi plužnimi sredstvi, potem pa se zaprejo. Zapore so možne do enega dne oz. krajevnim prilikam ustrezno. Promet je v takšnih razmerah možen z uporabo verig.
Te relacije se plužijo po pogodbi z občino Žetale, nekaj cest pa plužimo v dogovoru s posameznimi krajani in proti plačilu.Vrstni red cest po seznamu ni enak vrstnemu redu pluženja. Najprej se plužijo ceste in površine v prvi prioriteti, potem ceste v drugi prioriteti in zatem ceste k posameznim domačijam, ki so zajete v seznamu.
Posipavanje cest ob poledici se izvaja na vseh lokalnih cestah, na javnih poteh pa le na tistih odsekih cest, ki so asfaltirani, in to v skladu z drugo prioriteto.
Pa še povabilo k sodelovanju občanom, ki živijo ob javnih poteh, ki jih plužimo: Izvajalci pluženja imamo ob večjih padavinah nemalo težav zaradi grmovja in večjih vej, ki se
nagnejo na cestišče, zato vas naprošamo, da pred snežnimi padavinami posekate vsaj tiste veje, ki izrazito visijo nad cesto.
Prav tako bi bilo zaželjeno, da na cestah, kjer so vgrajeni kovinski izpusti, z lesenimi koli označite začetek in konec izpusta, saj ga ob večjem snegu izvajalec pluženja ne vidi. Če je le ta vgrajen previsoko, ga lahko izruje ali poškoduje traktor in desko.
Za sodelovanje se vam zahvaljujemo izvajalci zimske službe: IZIDOR ŠTAJNBERGER, STANKO SKLEDAR, FRANC GAJŠEK, FRANC PLAJNŠEK, AVGUST KODRIČ in posipalca VIKTOR FURMAN in JANEZ LETONJA.
I.Š.
AKTIVNOSTI PROSTOVOLJNEGA GASILSKEGA DRUŠTVA ŽETALE V MESECU POŽARNE VARNOSTI
V	mesecu oktobru, ki je mesec požarne varnosti, smo žetalski gasilci izvedli niz aktivnosti z namenom izboljšati požarno varnost predvsem na preventivnem področju na območju občine Žetale. Te aktivnosti so bile naslednje:
V	petek, 5. oktobra, smo v Gasilskem domu Žetale organizirali "DAN ODPRTIH VRAT". Naš namen je bil občanom občine Žetale prikazati delo Prostovoljnega gasilskega društva Žetale na organizacijskem, operativnem in preventivnem področju. Tako smo v dopoldanskem času v Gasilskem domu gostili učence OŠ Žetale. Najprej smo predstavili naše delo učencem od prvega do četrtega razreda. Učenci so z zanimanjem prisluhnili besedam tajnika PGD Žetale Jožeta KRIVCA in poveljnika PGD Žetale Jožeta VOGRINCA. Po končanih predavanjih, ki so se nanašala na prehojeno pot in delovanje PGD Žetale, smo potešili otroško radovednost z odgovori na številna zanimiva vprašanja. Učenci so si nato ogledali ostale prostore gasilskega doma, orodje in tehniko, s katero upravlja PGD Žetale. Ob dvanajsti uri smo gostili učence višje stopnje OŠ Žetale. Tudi njim smo najprej predstavili delo našega društva. Potem je imel zanimivo predavanje predsednik Gasilske zveze Videm mag. Janez MERC. Tema njegovega predavanja je bila Požarna preventiva v gospodinjstvih in kmečkih gospodarstvih. Upam, da smo z organiziranjem prikaza našega dela najmlajši generaciji predstavili nekaj dobrega in koristnega.
Dvanajstega oktobra smo organizirali taktično gasilsko vajo, ki je sovpadala s programom prireditev ob 2. občinskem prazniku. Naš namen je bil preizkusiti operativno usposobljenost članov PGD Žetale. Vajo, na kateri je sodelovalo 39 operativnih gasilcev PGD Žetale, smo
izvedli na kmetiji našega člana Franca Plajnška, Kočice 54. V vajo je bila vključena gasilska trojka, ki ima sedež na tej kmetiji, in vsa tehnika, s katero razpolaga in upravlja PGD Žetale. S prikazano vajo, ki je pokazala dobro pripravljenost naših operativnih članov, sta bila zadovoljna tudi poveljnik GZ Videm Janko KOZEL in poveljnik Občinskega štaba CZ Žetale Boris JAZBEC.
Na osrednjih prireditvah ob 2. občinskem prazniku in 11. kostanjevem pikniku so člani PGD Žetale skrbeli za požarno varnost, pomagali pri urejanju prireditvenega šotora, prometa in parkiranja.
26. oktobra smo sodelovali na osrednji gasilski vaji Gasilske zveze Videm, ki je bila na območju, ki ga pokriva PGD Tržeč.
Ob koncu meseca požarne varnosti, v nedeljo 28. oktobra, smo ob 21.16 uri prejeli alarm o požaru na kmetiji Kodrič v Čermožišah 98. Po prihodu na požarišče smo ugotovili, da je gorela skladovnica drv. Požar nam je uspelo pogasiti in s tem obvarovati veliko materialno škodo. Če ne bi bilo hitre intervencije žetalskih gasilcev, bi se požar razširil na gospodarsko in stanovanjsko poslopje. V akciji gašenja požara v Bukovju, ki je najvišja ležeča kmetija na območju občine Žetale, je sodelovalo 25 operativnih članov PGD Žetale z gasilskim orodnim vozilom in gasilsko avtocistemo.
Tako smo s konkretno operativno akcijo zaključili mesec požarne varnosti in če se malo pohvalimo, lahko rečemo: "Ob mesecu požarne varnosti ni bilo v nobenem drugem gasilskem društvu, ki deluje na območju Gasilske zveze Videm, izvedeno toliko aktivnosti kot v PGD Žetale."
Janez VOGRINC
■■

OSREDNJE PRIREDITVE OB 2. OBČINSKEM PRAZNIKU IN 11. KOSTANJEVEM PIKNIKU
Prireditve ob 2. občinskem prazniku in 11. kostanjevem pikniku so dosegle svoj vrhunec v soboto 20. oktobra 2001. Ob 13. uri se je v Prosvetni dvorani Žetale na slavnostni seji sestal Občinski svet občine Žetale. Slavnostni govornik je bil župan občine Žetale g. Anton BUTOLEN, ki je dejal:
"Občinski praznik ni samo čas praznovanja, je tudi priložnost, da ocenimo svoje dosedanje delo od prvega do drugega občinskega praznika, vendar z ozirom na to, da izvajamo večinoma zahtevne projekte, ki trajajo več let, in da občina deluje komaj tretje leto, je to priložnost, da ocenimo svoje dosedanje delo v celoti. Naj še enkrat ponovim misel, da samostojna občina ni prednost sama po sebi. Samostojna občina je priložnost, da sami odločamo o svoji usodi, in odgovornost, da z resnim delom to priložnost tudi izkoristimo. Ko sem postal župan občine Žetale, sem si osebno zastavil tri cilje:
-	z intenzivnim vlaganjem izboljšati življenske pogoje za naše občane in jih vsaj približno izenačiti s pogoji v razvitih okoljih;
-	izboljšati kulturno, športno in družabno življenje v občini ter
-	izboljšati podobo in ugled občine v širšem prostoru.
Z velikim zadovoljstvom povem, da smo se tako Občinski svet kot jaz osebno tega dejstva zavedali in ves čas delovali konstruktivno ter z učinkovitim delom zagotovili:
-	da je naša občina zaživela in deluje v skladu z zakoni;
-	predvsem pa, da smo ustvarili pogoje za hitrejši razvoj občine.
Gospod podžupan, gospodje svetniki, v tem svečanem trenutku vas pozivam, da tako odgovorno kot doslej nadaljujemo z delom tudi v prihodnjem obdobju, do konca mandata. Vsem zbranim čestitam ob 2. občinskem prazniku in želim prijetno praznovanje."
Po končani svečani seji Občinskega
sveta je bila v avli nove Osnovne šole Žetale odprta kulinarična razstava, ki jo pripravilo Društvo podeželskih žena Žetale. O razstavi je spregovorila predsednica Društva podeželskih žena Žetale ga. Bernarda KOLAR. Društvo upokojencev je pripravilo razstavo zdravilnih zelišč, ki jo je predstavila predsednica Društva upokojencev Žetale ga. Majda STOJKOVIČ. Po otvoritvi razstav se je
dogajanje preselilo na travnato igrišče ob OS Žetale, kjer je bil prikaz razdiranja oglarske kope, ki ga je v sodelovanju z oglarjema Francem ČERNEJŠKOM in Vladom MEDVEDOM pripravil strojni krožek Žeta-lanec.
Osrednja proslava ob 2. občinskem prazniku in 11. kostanjevem pikniku je bila ob 16.uri v prireditvenem
Žetalske novice
Nastop učenk OŠ Žetale
šotoru. Vse zbrane je po odpeti himni prisrčno pozdravil župan občine Žetale Proslave so se udeležili tudi številni občani in gostje. Med gosti na osrednji svečanosti so bili: minister za okolje in prostor mag. Janez KOPAČ, poslanka v državnem zboru RS Lidija MAJNIK, poslanec v Državnem zboru RS in župan občine Destrnik Franc PUKŠIC, župani občin ptujskega območja, poslovni partnerji in drugi gostje. V bogatem kulturnem programu so sodelovali: učenci OŠ Žetale, Vokalni kvartet Rogatec, Ljudski pevci iz Žetal, pevci Foklornega društva Lancova vas. Slavnostni govornik na proslavi je bil župan občine Žetale g. Anton BUTOLEN. V svojem nagovoru je poudaril uspehe, ki jih je občina Žetale dosegla v obdobju od svojega nastanka. V treh letih je občina Žetale investirala 580 milijonov tolarjev; 340 milijonov za izgradnjo nove OŠ, 120 milijonov za izgradnjo vodovodov, 85 milijonov za modernizacijo cest, 20 milijonov za sanacijo plazov, 5 milijonov za ureditev splošne ambulante in 5 milijonov za projektno dokumentacijo. V letošnjem letu bo občina Žetale namenila za investicije 200 milijonov tolarjev in sicer 90 milijonov za šolo, 70 milijonov za izgradnjo vodovoda in 30 milijonov za modernizacijo cest. Župan se ni mogel izogniti kritiki na račun posameznikov, ko je dejal: "Žal pa moram javno povedati, da se pri zgodovinski in finančno izredno zahtevni investiciji izgradnje vodovoda ne srečujemo samo s finančnimi problemi, temveč tudi z meni nerazumljivim zaviranjem gradnje s strani posameznikov, ki so mimogrede tudi sami uporabniki prihodnjega vodovoda. Ker se nam je podobna zadeva zgodila tudi v centru Žetal in ker neodgovorni posamezniki zavirajo razvoj občine tudi na nekaterih drugih področjih, se javno sprašujem, ali bomo res dovolili, da nekaj posameznikov iz političnih ali čisto egoističnih razlogov ovira razvoj občine kot celote?"
Od vabljenih gostov sta spregovorila minister za okolje in prostor mag.
Janez KOPAČ in v imenu vseh prisotnih županov župan občine Videm Franc KIRBIŠ.
Višek prireditve je bila podelitev priznanj. Najprej so bila podeljena Priznanja župana občine Žetale, ki so jih prejeli: Ivan BUKŠEK, Terezija HORVAT in Milan ŠTRAVS.
Sledila je podelitev Priznanj občine Žetale, ki so jih na podlagi sklepa Občinskega sveta prejeli: Športno društvo Rim, Strojni krožek Žeta-lanec in Karl JAZBEC. Po končanem uradnem delu je občina Žetale pripravila pogostitev za vse prisotne. Ko se je v prijetni sobotni popoldan prevesil v večer, je bil prireditveni šotor nabito poln obiskovalcev. Začetek zabavnega dela 11. kostanjevega piknika je popestril ansambel Haloški črički. Organizacija gostinskega in zabavnega dela Kostanjevega piknika je bila v rokah g. Marjana SKOKA in njegove firme CASTRO. Sodelovali so tudi žetalski gasilci, ki so pomagali urediti prireditveni šotor, skrbeli za parkiranje in organizirali požarno stražo.
Za morebitno nudenje prve pomoči so bili pripravljeni člani ekipe prve pomoči Civilne zaščite Žetale. Za
vrhunec zabavnega programa je g. Marjan SKOK povabil v prireditveni šotor eminentne goste: Ptujskih 5, Ivico ŠERFEZIJA in Ljubko DIM-ITROVSKO. Vse je na humorističen način začinil še čarovnik. Zabava je trajala do zgodnjih jutranjih ur.
Prireditve ob 2. občinskem prazniku in 11. kostanjevem pikniku so se zaključile s srečanjem starejših občanov, ki je potekalo v nedeljo od 11. ure dalje v prireditvenem šotoru. V kulturnem programu so nastopili: učenci OŠ Žetale, ljudske pevke iz Žetal in
Duo Soča iz Ljubljane, ki je igral za starejše občane tudi v zabavnem delu srečanja. Srečanje se je končalo v poznih popoldanskih urah.
Splošna ocena prireditev, ki so potekale v počastitev 2. občinskega praznika in 11. kostanjevega piknika, je zelo pozitivna.
Vsi organizatorji in sodelujoči so se potrudili, da so predvidene prireditve uspele tako kot so. Zato iskrena hvala vsem.
Jože KRIVEC
Žetalske novice

mmmmmmammmmammmmmammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
TURISTIČNO DRUŠTVO ŽETALE JE DELOVNO PRAZNOVALO OBČINSKI PRAZNIK
Za koncert baročne glasbe pri cerkvi Marijatrošt 7.10.2001 ob 16.00 je Turistično društvo izdelalo lično zloženko s kratkim življenjepisom izdelovalca inštrumenta Janeza F. Janečka, z opisom orgel iz leta 1763, s predstavitvijo organista Milka Bizjaka ter sporedom koncerta. Naše društvo je poskrbelo tudi za članek v Ptujskem tedniku, ki je napovedoval koncert in ga je napisala dr. Darja Koter. Vsem kulturnim institucijam v ptujski okolici smo pred koncertom razposlali vabila s plakatom. Na našo pobudo je vabilo in program koncerta dobilo tudi vsako gospodinjstvo v občini.
Okrogla miza o razvojnih možnostih Žetal (7.10.2001) je bila idejno in izvedbeno v domeni našega društva, občina pa je v celoti pokrila finančni del. Kot predavatelji so bili povabljeni: državna sekretarka za malo gospodarstvo, državni sekretar za okolje in prostor, direktor ZRS Bistra iz Ptuja, direktor HALO iz Cirkulan ter župan Anton Butolen. Poslali smo nad sto osebnih vabil Žetalancem doma in po svetu. Tik pred zdajci sta se opravičila in odpovedala udeležbo državna sekretarja, vendar je bilo dogajanje kljub temu na zelo visoki ravni in z zelo kvalitetnimi informacijami. Predavatelji: Dr. Štefan Čelan, Jernej Golc in Anton Butolen so nam osvetlili dejansko stanje Žetal v Sloveniji, v Podravski regiji in v Halozah in nakazali možnosti razvoja. Sledila je splošna debata. Povezovalec in voditelj okrogle mize je bil napovedovalec radia Ptuj Frenk Muzek. Na razpolago smo imeli tri ure, ki so minile kot blisk, saj je bilo veliko razpravljalcev in ogromno konstruktivnih idej.
Kratek povzetek splošnega mnenja sodelujočih bi se glasil takole: Žetale so res na repu razvoja v Sloveniji, saj šele sedaj rešujemo problem cest, vodovodov, kanalizacije, osnovnega šolstva (to kar imajo drugod že davno urejeno) in nam za investicije v razvojne programe za gospodarstvo, turizem, izobraževanje odraslih itd. zmanjkuje denarja.
Država bi morala v našem primeru razmišljati drugače kot pri ostalem delu Slovenije: Nujno potrebujemo zagonska sredstva! Pristojni so obljubili, da si bodo v tej smeri nadvse prizadevali. Pa tudi občani bi lahko imeli malo več poguma, interesa in zagnanosti in ne bi smeli dopustiti, da nam od drugod urejajo naše življenje, saj smo nadvse delovni, pridni in nič manj inteligentni kot ostali Slovenci. Sicer pa bo povzetek predavanj in pogovora v kratkem na razpolago v tipkopisu in ga bo vsak
lahko dobil na sedežu društva.
Podelitev priznanj za urejenost domačije smo izvedli v petek, 7.10.2001, ko so tudi ostala društva podeljevala priznanja. Izbor najbolj urejene domačije v naši občini je bil zelo težaven in njegova objektivnost bi lahko bila okrnjena, saj smo začeli ocenjevati šele v poznih poletnih mesecih. Zato se je upravni odbor skupaj s posebno komisijo odločil, da bomo podelili priznanja desetim najbolje urejenim hišam brez tekmovalnega razvrščanja. Ocenjevali smo pač obstoječe stanje. Za podelitev priznanj smo se odločili zato, da bi s tem vzpodbudili vse tiste, ki se bodo tega lotili "profesionalno" v naslednjem letu. Priznanja za okrasitev in splošno podobo domačije so prejeli: Slavica Širec, Kočice 55; Železnik Hilda, Kočice 67 a; Bukšek Kristina, Dobrina 32a; Polajžar Majda, Dobrina 40; Furman Veronika, Dobrina 56; Železnik Marija, Kočice 1; Jazbec Berta, Žetale 14a; Ducman Angela, Žetale 15a; Kolar Štefka, Žetale 68 in še ena gospodinja, ki je želela ostati neimenovana.
Ker je v Žetalah običajno zelo veliko zelo lepo urejenih domačij, v tej številki Žetalskih novic objavljamo tudi razpis natečaja za tekmovanje v okrašenosti in urejenosti domačij na področju občine Žetale. Prosim, da se prijavite čim prej. Lahko bi se nam namreč zgodilo, da bomo imeli veliko lepo urejenih domačij, nagrajene pa nobene, ker ne bodo prijavljene.
Namesto zaključka: Turistično društvo Žetale je
bilo ustanovljeno pred pol leta. V teh šestih mesecih smo okrasili center kraja z 90 zabojčki surfinij in jih sponzorsko izplačali. Postavili smo s slamo pokrit turistični kozolec, organizirali ocenjevanje okrašenosti posameznih domov, pomagali pri organizaciji slikarskega extempora, soorganizirali koncert na domačih baročnih orglah, organizirali okroglo mizo o možnostih razvoja domačega kraja, začeli smo sodelovati z obmejnimi hrvaškimi občinami, bili smo na turistični borzi v K'lnu, ime našega kraja smo večkrat ponesli v medije...
Mislim, da smo omajali in zavrnili prepričanje, da se v Žetalah pač ne da ničesar narediti. Znova moramo ugotoviti, da je večina Žetalancev pozitivno naravnanih in usmerjenih v boj za boljši jutri. Tisti, ki ste bili v petek 7.10. zvečer na podelitvi priznanj in športnih pokalov in ste videli poln šotor naše mladine, ste lahko zaslutili, da je pred nami še velika in svetla bodočnost.
"Nihče nam ne more bolje pomagati, kot si lahko pomagamo sami sebi.
(A.B.)
VESELE PRAZNIKE VSEM IN VSAKEMU
POSEBEJ !!!
Stanko Skledar, presednik TD
TURISTIČNO DRUŠTVO ŽETALE RAZPISUJE NATEČAJ ZA TEKMOVANJE
V OKRAŠENOSTIIN UREJENOSTI DOMAČIJ NA PODROČJU OBČINE ŽETALE.
Pogoj: bivališče v občini Žetale
1.	Okrasitev in urejenost bo trikrat v letu ocenjevala strokovna komisija.
2.	Rezultate ocenjevanja bomo javno razglasili in plakete podelili v okviru občinskega praznika občine Žetale in jih nato objavili v časopisih.
PRIJAVE POŠLJITE NAJPOZNEJE DO 28.2.2002 NA NASLOV:
Turistično društvo Žetale Žetale 1 2287 Žetale
Na prijavo napišite le, da se prijavljate na natečaj TD Žetale za okrašenost domačije ter vaš priimek in ime z naslovom.
Komisija za ocenjevanje in podelitev priznanj za urejenost in okrašenost domačij pri Turističnem društvu Žetale.
Stanko Skledar, predsednik TD
AMBULANTA ŽETALE
Leto gre h koncu in delajo se obračuni, inventure, zaključki in načrti za naprej. Ambulanta v takšni obliki in zasedbi kot je sedaj, bo kmalu praznovala tretjo obletnico, ko bomo lahko delali podrobnejše analize. V tem trenutku pa menim, spoštovani občani, da smo z zdravstveno opremo, organizacijo, strokovnostjo in svojim prizadevanjem zadovoljili vaše potrebe ali pričakovanja. Vedno bomo sledili najnovejšim dognanjem v slovenskem zdravstvu. Predvsem pa se bomo trudili, da bi vam pomagali takrat, ko je človeku najtežje - v bolezni. Ker pa je zdravstvo tudi javno organizirano, moramo večkrat upoštevati zahteve ministrstva, zdravstvene zavarovalnice in vseh tistih, ki to javno službo organizirajo ali financirajo. Preventivni pregledi, na katere vas je pisno povabilo ministrstvo za zdravje, so resna zadeva. Zato prosim, da izpolnjene ankete vrnete čim prej !
V	naslednjem letu bomo imeli predavanja o zdravem načinu življenja.
Iskrene želje:
V	TEH PRAZNIČNIH DNEH ŽELIVA
SVOJIM PACINETOM IN VSEM
OBČANOM ZDRAVJA
IN VESELJA, PREDVSEM PA OSEBNE SREČE.
VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE
IN SREČNO NOVO LETO !
Branka Skledar dr. med. in sestra Kristina Gajšek
PREGOVORI O ZDRAVJU
Dobra volja je pol zdravja.
Bolezen pridirja na konju in Odide peš. (belgijski)
Ljudje ne želijo ničesar tako obvarovati in na nič ne pazijo tako slabo, kot na lastno zdravje.
Žetalske novice
MODERNIZACIJA CESTE VODOLE - BOŠTJAN
Občinski prazniki so priložnost, ko se radi ozremo po opravljenem delu. Ob letošnjem občinskem prazniku smo med drugimi pridobitvami svečano odprli asfaltirano cesto Vodole-Boštjan z odcepom proti Brezju, kjer leži ena najlepših romarskih poti v Halozah - Marija Tolažnica. Verjamem, da ni krajana, ki ni ponosen na ta baročni kulturni spomenik, zato je modernizacija tega dela ceste pridobitev za celotno občino Žetale in ne samo za nekatere krajane v neposredni bližini. Tega smo se zavedali tudi v Občinskem svetu, zato smo jo uvrstili v prvo prioriteto. Gradbeni odbor, ki ga sestavljajo Friderik Kos, Milan Rampre, Kristina Skledar, Leon Korez, Zvonko Rebernišek, Jani Vodušek in Franc Kidrič, je bil imenovan konec meseca maja. Z delom na terenu smo pričeli takoj po imenovanju. Uspešno smo rešili nekaj začetnih težav z odstopnimi izjavami lastnikov zemljišč ob predvidenih širitvah cestišča. Veliko težje je bilo pri zbiranju finančnih sredstev. Poseljenost ob cestišču je zelo redka, zato smo
računali na sredstva vseh občanov. Na skupni seji vseh vaških odborov dne 20.06. 2001 je bil sprejet sklep, da se do nadaljnega preloži pobiranje sredstev od občanov. Gradbena dela so se za nekaj časa ustavila. Nadaljevala in zaključila so se v mesecu oktobru.
Slavnostna govornika na otvoritvi sta bila predsednik gradbenega odbora Jani Vodušek in župan občine Žetale Anton Butolen, ki je med drugim povedal, da je modernizacija v bližini cerkve ustavljena zato, da bomo lahko pridobili mnenje zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine in skušali urediti okolico tako, da bo v ponos župniji in občini. Cesto je blagoslovil župnik g.Štefan Zver. Kulturni program, ki so ga pripravili otroci iz bližnje okolice, so popestrile pevke in pevci iz naše občine. Sledila je manjša pogostitev. Prijazni krajani so vse zbrane povabili na piknik, kjer so zadišale domače dobrote, pečeni kostanji in seveda ni manjkalo tudi mošta.
S tem kilometrom ceste so se mnogim uresničile sanje izpred mnogih let, v občini pa se je le malo zmanjšal dolgi spisek makadamskih cest, ki še čakajo na modernizacijo. Žal se zaradi finančnih nezmožnosti občine mnogim te sanje še dolgo ne bodo uresničile.
Franc Kidrič
Jani Vodušek
Nastop učenk OŠ Žetale
OBČINA "PRIKUHALA " PRVIH 300 KG OGLJA
Povedano natančneje, je nekaj čez 300 kg oglja oziroma natanko 320 kg tega črnega zlata v imenu občine ob bok letošnjemu občinskemu prazniku "pridelal” Franc Černejšek iz Čermožiš, ki si je s kuhanjem oglja v več kot 30-ih letih, kar se ukvarja s tovrstno dejavnostjo, pridobil veliko prepotrebnih izkušenj in spretnosti. Gotovo ni treba posebej poudarjati, da je bilo žganje oglja nekdaj donosen posel tudi v tem delu Haloz, danes pa kuhajo oglje le še dva ali trije posamezniki.
Na vprašanje, zakaj je tako, Franc Černejšek odgovarja, da predvsem zato, ker je oglje danes težko prodati. Sam ga je nekoč, kot je povedal, skuhal tudi do 60 ton letno, za kar je porabil od 500 do 600 m3 drv, zdaj pa zakuri le še okoli dve kopi letno.
Oglje je "kuhano"
"Občinska kopa", postavljena ob igrišču nove šole, je ena od manjših v koparski praksi mojstra Franca
Prižiganje kope
Černejška, njen osnovni namen pa je bil predvsem mlajšim rodovom prikazati to že izumirajočo dejavnost. Vanjo je bilo zloženega okoli 3 m3 lesa, ki ga je prispeval Vlado Medved iz Prekož, sicer član strojnega krožka Žeta-lanec - društva, ki je tudi sicer pomagalo pri postavitvi in razstavitvi kope.
"Manjša količina zloženega lesa ne pomeni tudi manj dela," je povedal Franc Černejšek in dodal, da je bilo treba tri dni in noči skrbno paziti, da ne bi prišlo do kakšne neljube nesreče in iz oglja ne bi bilo nič. K sreči se je vse srečno izteklo, tako da smo v soboto na sam občinski praznik dobili tudi prve kilograme "občinskega oglja", ki bo ali pa je že končalo v pečeh ptujske izobraževalne ustanove, kjer se urijo mladi kovači.
K.K.Č.
OB NOVOLETNI JELKI
Čuj, že ura polnoč bije. Staro leto je že mirni. Hitro svečice prižgimo, da nam novo vsem zasije. Svečke bele in rdeče, da bilo bi mnogo sreče.
Rdeče svečke, da dobrota zmerom bi bila med nami, bele svečke, da med nami ne postal bi kdo sirota.
In še svečko, da na svetu ne bilo bi vojn v tem letu.
Hitro svečice prižgimo, svečke bele in rdeče, da bilo bi mnogo sreče.
Staro leto je že mimo: čuj, že ura polnoč bije.... Novo leto naj zasije!
Janez Menart
ŠPORTNE PRIREDITVE OB 2.0BČINSKEM
PRAZNIKU 2001
V petek, dne 5.10.2001, je v prostorih OŠ Žetale potekalo tekmovanje v šahu. Po uvodnih besedah predsednika ŠD Žetale Francija Jusa in župana občine Žetale Antona Butolna ter po pojasnjevanju pravil igranja sodnika Ljubiše Krstiča so se pričeli zanimivi šahovski dvoboji. Igralo se je po švicarskem sistemu, ki se uporablja pri večjem številu igralcev (na tem turnirju je sodelovalo 17 igralcev), in se pari določajo sproti, s pomočjo računalnika. Po končanih dvobojih so se tekmovalci razvrstili v dve kategoriji. V članski konkurenci je dominiral Igor Iljaž (ŠD Gorišnica), dosegel je 7 točk, drugo mesto je osvojil Anton Butolen (ŠD Ptuj), dosegel je 6 točk, tretje mesto Robi Polajžer (ŠD Rim), dosegel je 4 točke. V mladinski konkurenci je prvo mesto osvojila Vanja Butolen (ZSD Maribor SK Piramida), dosegla je 5 točk, drugo mesto Mitja Vodušek (ŠD Žetale), dosegel je 4 točke, tretje mesto je osvojila Urška Butolen (ZSD Maribor ŠK Piramida), dosegla je 4 točke. V skupnem razvrščanju je zmagal Igor Iljaž, drugi je bil Anton Butolen in tretja Vanja Butolen.
V	petek, dne 12.10.2001, se je v športni dvorani OŠ odvijalo tekmovanje v namiznem tenisu. V članski konkurenci je sodelovalo 18, v konkurenci do osmega razreda pa 12 tekmovalcev. Po treh urah zanimivih dvobojev je v članski konkurenci, kjer se je igralo po sistemu izpadanja, zmagal Matej Gajser (ŠD Rim), drugo mesto je zasedel veteran Janez Vodušek (ŠD Žetale), tretje mesto pa je pripadlo Mitji Vodušku (ŠD Žetale). V konkurenci do osmega razreda je zmagal Rok Vodušek (ŠD Žetale), drugo mesto je zasedel Marko Žajdela (ŠD Žetale) in tretje mesto Robert Železnik (ŠD Rim). Tekmovanja sta se udeležila tudi dva veterana, ki sta na lastno željo igrala v članski konkurenci. Zelo uspešen je bil Janez Vodušek, ki je zasluženo prišel v finale in v dveh igrah klonil proti dosti mlajšemu Mateju Gajserju.
V	soboto, dne 13.10.2001, je že lep sončen dan napovedoval nadvse zanimive dvoboje v najbolj "prestižnem" športu v Žetalah - v nogometu. Že pred začetkom tekmovanja je bilo v zraku čutiti napetost, ki je napovedovala brezkompromisno tekmovan-
je. Število navijačev, ki so prišli bodrit svoje tekmovalce, je bilo iz ure v uro vedno večje. Sodil je Milošič iz Kidričevega. Začeli so najmlajši in sicer mlajši dečki (1-5 razred). Brez konkurence je zmagala ekipa WC Račke. Tekmovanje so nadaljevale štiri ekipe starejših dečkov (5-8 razred). Zmagala je ekipa Čermožiše, drugo mesto je zasedla ekipa Kočice, tretje pa ekipa Stopnica.
Veliko pozornosti je pritegnilo tekmovanje članic, ki so z veliko volje in zavzetosti za igro prikazale nadvse zanimiv nogomet. To nam dokazuje, da je lahko čar, ki nam ga ta igra nudi, še večji, če jo igrajo dekleta. Med tremi prijavljenimi ekipami je zmagala ekipa Žetale, na drugo mesto se je uvrstila ekipa Dobre Mrhe, tretje mesto so zasedle Žeta-lanke. Veterani so se pomerili šele, ko je sonce že zašlo in je postajalo vse bolj hladno, vendar to ni bila ovira, da se ne bi pomerile kar tri ekipe veteranov. Brez poraza so zmagali Veterani ŠD Žetale, drugo mesto je z enakim številom točk in po streljanju s črte šestih metrov pripadlo veteranom Zeleni Log in tretje mesto veteranom Kočic. Sledilo je tekmovanje v članski konkurenci, na katero se je prijavilo devet ekip. Uvodni žreb je določil pare prvega kroga in en par, ki je odigral predtekmo. Igralo se je po sistemu izpadanja, igralni čas je bil dvakrat dvanajst minut. Po razburljivih tekmah, v katerih je najlepšo igro prikazala ekipa Čermožiš s svojimi mladimi upi, se je začelo veliko finale. V tekmovalnem delu finala je bil rezultat izenačen. Sledili so streli z bele črte, ki označujejo prostor šestih metrov. Po prvem strelu igralca iz Kočic je prišlo s strani navijačev do napada na sodnika, ki je takoj po incidentu odpiskal konec tekme. Zaradi različnih mnenj o regularnosti gola se streljanje šest-metrovk ni izvajalo do konca. Končalo se ni tudi po pozivu župana občine Žetale Antona Butolna, naj se
tekma dokonča s streljanjem šest-metrovk v ponedeljek, 15.10.2001, kjer bi sodil on sam. Na to pobudo se je odzvala le ekipa Žetal, ki je s tem pokazala željo po kompromisu in je lahko vzor marsikateremu športniku v Žetalah. Po dogovoru organizatorjev se je podelil pokal za tretje mesto, ki si ga je priigrala ekipa Cermožiš. Pokala za prvo in drugo mesto v članski konkurenci nista bila podeljena in sta arhivirana v prostorih ŠD Žetale.
V nedeljo je bilo najprej na sporedu streljanje, ki je privabilo kar enaintrideset tekmovalcev, ki so imeli mirno roko, kljub dnevu, ko se marsikomu roke tresejo iz takšnega ali drugačnega razloga. Vsak tekmovalec je imel na razpolago pet poskusnih strelov (pet krogov) in deset tekmovalnih strelov (deset krogov), ki so šteli kot rezultat streljanja. Zmagal je Franc Stojnšek z doseženimi 78 točkami, drugo mesto je pripadalo Milku Veku z doseženimi 67 točkami in tretje mestu Petru Stresu z doseženimi 66 točkami. Sledilo je zanimivo in vabljivo tekmovanje v vlečenju vrvi med društvi. Tekmovanje je potekalo po sistemu točkovanja, kjer tekmuje vsak z vsakim na dve zmagi. Daleč največ homogenosti in vlečne moči je pokazala ekipa SK Žetalanec, ki je brez izgubljenega dvoboja zasedla prvo mesto, drugo mesto je pripadlo ekipi Občinskega sveta (prvič so vlekli v isto smer) in tretje mesto ekipi športnikov ŠD Žetale. Veliko željo in moč so pokazali tudi gasilci PGD Žetale, vendar jim je le malo manjkalo za osvojitev tretjega mesta.
Sledilo je tekmovanje v odbojki, ki je zraven sodelovanja kar devetih ekip v dveh kategorijah pritegnilo
tudi veliko navijačev. Tekmovanje je podelili dne 19.10. 2001 na osrednji potekalo v športni dvorani OŠ Žetale, prireditvi v šotoru, sodila sta Dejan Vek in Franci Jus ml. Športno tekmovanje ob občinskem V konkurenci žensk je po izenačenih prazniku je namenjeno vsem dvobojih zmagala ekipa Good Girls,	občanom občine Žetale, ki lahko
drugo mesto je zasedla ekipa Žetale 1	enkrat v letu pokažejo svoj tekmovalko dodatni igri zaradi enakega	ni duh tudi v športu. Za organizacijo
števila doseženih točk v regularnem	športnih prireditev je bilo v tem letu
delu z ekipo Žetale 2), tretje ekipa	zadolženo Športno društvo Žetale.
Žetale 2. V konkurenci mešanih je z	Naš cilj je bil z raznovrstnimi tek-
zelo prepričljivo in homogeno igro	movanji pritegniti čim več občanov,
zmagala ekipa Letečih Medvedkov,	kar nam je v veliki meri tudi uspelo,
druga je bila ekipa Čermožiše Mlajši,	Štiri dni so potekala tekmovanja v
tretje mesto je zasedla ekipa OK	šahu, namiznem tenisu, nogometu,
Ravno.	odbojki in košarki, na katerih je sode-
Ljubitelji košarke so prišli na vrsto	lovalo kar 314 tekmovalcev, kar je
zadnji, saj je bila košarka zadnja dis-	velik kompliment za organizacijo teh
ciplina športnih prireditev. V igri	prireditev. Na prireditvah smo
trojk na en koš se je pomerilo šest	zmagovalcem v posameznih športih
ekip, ki so pokazale nadvse zanimivo	in zmagovalcem v moštvenih športih
košarko. Zmagala je ekipa Was ist?,	razdelili tudi kape in majice z
drugo mesto je pripadlo ekipi	občinskimi simboli, ki jih je podarila
Avtsajderji, tretje mesto ekipi Žetale.	občina Žetale.
Osvojene pokale in medalje smo
Franci Jus
Voščilo društva upokojencev Žetale
Ob božiču, prazniku miru, upanja in ljubezni, želimo Vam in Vašim najdražjim
vse najlepše in najboljše.
Trenutki, ujeti v leto 2002, pa naj vam prinesejo obilo osebne sreče, trdnega zdravja ter novih spoznanj, srečanj in doživetij.
Odbor Društva upokojencev Žetale
Žetalske novice
Smo v svetu velikih tržnih sistemov, ki zahtevajo nenehno tekmovanje družbe, ki ji je edini cilj velik zaslužek, posledično pa razkošno življenje, ne ozirajoč se na globalni negativni učinek na družbo. Ljudje v tem kaosu tehnologije, hitenja in hrepenenja po boljšem izgubljamo občutek družabnosti, posluh do sočloveka. Izgubljamo tisto, kar nas je osrečevalo in je bilo nuja za duševni mir in hkratno izpopolnjevanje samega sebe, odkar se zavedamo svojega obstoja.
Pisalo se je leto 1999, ko smo v našem koncu Haloz prišli do svoje želj ene občine, občine,	ki s svojo
lokalno samoupravo in s pravim odnosom svetnikov do svojega dela omogoča razvoj tega konca Slovenije. Vse bi bilo lepo in prav, če ne bi v našem kraju udaril družbeni virus -zavist. Občinskim možem so v prvi vrsti pomembni strankarski interesi,
KAJ NAM JE?
pripadnost neki stranki, ne ozirajoč se ali delajo v dobro kraja in ali sploh delajo po svoji lastni presoji. Njihova zavzetost za strankarske interese, ki verjetno sploh niso strankarski, pomembno je le, da so v nasprotju z interesi drugih, v veliki meri škodi razvoju kraja. Ob tem pa se ne zavedajo, da je njihov strankarski doprinos le sapica na politični tehtnici. Ti posamezniki ne bi škodovali, če ne bi ovirali izvedbo pametnih, strokovnih in učinkovitih zamisli, pri katerih je v prvi vrsti pomembna podpora.
Kaj pa ostali, ki živimo v Žetalah, ali nismo tudi mi okuženi s tem virusom? Sosedu gledamo preko plota, kaj je kupil novega, kaj počne in se sprašujemo, ali bomo lahko zbrali dovolj denarja za takšen avto, kot ga ima on ali celo boljšega. Prostovoljne organizacije si zavidajo organizacijo prireditev, ki so prvovrstna poživitev
kraja, saj predstavljajo nepogrešljivo dogajanje na vasi in hkrati omogočajo druženje, rekreacijo in zabavo. "Ne! Ne sme jim uspeti organizacija. Preveč dobro bi bilo izvedeno! Ne smemo jim dovoliti!", pravijo nekateri. Pri vsem tem pa se ne zavedajo posledic, ki jih prinaša takšen odnos do tistih, ki jim ta kraj nekaj pomeni in ki želijo nekaj storiti v dobro nas vseh. Svet je v času globalizacije, združevanja, teži k brezmejnosti. Pri nas pa se delimo na več taborov, ki niti približno niso tako učinkoviti in uspešni kot bi bili, če bi združili voljo in preusmerili energijo iz škodovanja drugim v pomoč drugim.
Vsak naj naredi nekaj za sočloveka, za soseda, naj ga podpre in hkrati pomaga tistim, ki imajo voljo, so zagnani in ustvarjalni. S tem bo veliko naredil zase in za celotno družbo.
F.J.
Nagradno vprašanje LE KAJ VLEČEJO OBČINSKI MOŽJE?
Odgovore prinesite ali pošljite na naslov:
Žetalske novice, Žetale 1 2287 Žetale
Najzanimivejše odgovore bomo objavili v naslednji številki Žetalskih novic.
Žetalske novice
MINISTER JANEZ KOPAČ NA OSREDNJI PRIREDITVI OB DRUGEM OBČINSKEM PRAZNIKU
Osrednje prireditve ob 2. občinskem prazniku se je udeležil minister za okolje in prostor R Slovenije, mag. Janez KOPAČ. Gospod minister si je najprej z zanimanjem ogledal prikaz razdiranja oglarske kope, kulinarično razstavo in razstavo zdravilnih zelišč v avli Osnovne šole Žetale. Nato se je udeležil osrednje proslave ob 2. občinskem prazniku in 11. kostanjevem pikniku, ki je potekala v prireditvenem šotoru. Prisrčno pozdravljen od številnih občanov in vabljenih gostov je spregovoril prisotnim. V nagovoru je čestital županu in občanom občine Žetale za dosežene uspehe. Povedal je, da si je z županom Antonom RUTOLNOM pred meseci ogledal območje občine Žetale in se na licu mesta seznanil s problemom oskrbe z zdravo pitno vodo. Poudaril je, da Ministrstvo za okolje in prostor pripravlja razpis, ki bo objavljen konec meseca oktobra in bo vključeval sofinanciranje izgradnje vodovodov. Minister Janez KOPAČ je svoj nagovor zaključil z željo, da bi nam uspelo uresničiti zastavljene cilje, ter vsem prisotnim zaželel prijetno praznovanje.
Jože KRIVEC
'•« i	rt**, VIMM
NARAVNE NESREČE V LETU 2001
Tudi v letu 2001 so naravne nesreče povzročile večjo škodo v kmetijstvu. Škodo na kmetijskih rastlinah so v občini Žetale povzročila spomladanska pozeba, močna neurja s točo v mesecu maju in suša v poletnih mesecih.
Na podlagi posredovanih obvestil na javnih mestih je škodo povzročeno z neurji s točo na občinski upravi prijavilo 53 oškodovancev. Komisija za oceno škode elementarnih nesreč v občini Žetale je na osnovi ogleda škode na terenu in navodil Državne komisije za sanacije pri Ministrstvo za okolje in prostor določila stopnjo poškodovanosti kmetijskih kultur, ki so jih povzročila neurja s točo. Ocenjeno škodo na kmetijskih kulturah in na cestni infrastrukturi je občina posredovala Državni komisiji za sanacije naravnih nesreč.
Zaradi škode, ki jo je v letu 2001 povzročila v kmetijstvu tudi suša, je
Državna komisija za sanacije občinam posredovala zajetna navodila za oceno škode in pripravo končnega poročila o oceni škode zaradi suše v letu 2001. Občinska komisija za oceno škode je na osnovi navodil Državne komisije s sklepom določila stopnje poškodovanosti kmetijskih kultur in način zbiranja prijav posameznih oškodovancev. Občina Žetale je zbrala oziroma izpolnila 180 prijav za tiste, ki jih je oškodovala suša. Vse zbrane prijave oškodovancev so bile posredovane na Državno komisijo za sanacije. Podatki o škodi posameznika so bili dostavljeni tudi na Davčno upravo Ptuj za uveljavljanje posebne olajšave za davek od dohodka iz kmetijstva.
Zahtevana dokumentacija in pripravljene podatke smo pravočasno dostavili na oba navedena naslova.
Državni zbor RS sprejel je na seji
dne 16.10.2001 sprejel Zakon o državni pomoči za odpravo posledic suše, pozebe in neurij s točo v kmetijstvu za leto 2001. V zakonu Vlada RS zagotavlja dodelitev sredstev državne pomoči do konca aprila 2002.
Kodrič Marija
Zima rada z repom bije, če dolgo toplo sonce sije.
Mnogo snega -mnogo sena.
ZAZVENELE SO ORGLE
V nedeljo, 7. oktobra, smo v Žetalah lahko prisluhnili baročni glasbi za orgle. Gostili smo enega od koncertov iz cikla baročne glasbe evropskih narodov, ki jih je organiziral Editon Bizjak d.o.o ob sodelovanju večih soorganizatorjev in seveda pokroviteljev, ki so koncert omogočili. Lahko smo veseli, da se je v ta projekt vključila tudi naša občina in podprla koncert tako organizacijsko kot tudi finančno.
Informiranje o dogodku je bilo tokrat zelo dobro in najbrž je tudi zato bilo veliko obiskovalcev koncerta od drugod, česar smo še posebej veseli. Žal je bilo domačih
obiskovalcev malo manj. Vseeno lahko rečemo, da je bil koncert dobro obiskan, saj se ga je udeležilo več poslušalcev kot v ljubljanski stolnici. Kar pa je seveda mnogo bolj pomembno, je to, da smo vsi udeleženci koncerta odšli zelo zadovoljni. Poslušali smo zelo zanimivo glasbo v izvedbi odličnega izvajalca, na čudovitem instrumentu. Vse skupaj je bilo združeno v zares bogato doživetje.
G. Milko Bizjak je eden vodilnih slovenskih izvajalcev orgelske glasbe in je še posebej dober poznavalec baročne glasbe za orgle. Naše orgle pozna seveda že nekaj let, saj je na njih že koncertiral. Izvedel je skladbe avtorjev, katerih imena nepoznavalcem tovrstne glasbe ne povedo veliko, bili so pa v svojem času vodilni skladatelji orgelske glasbe za takšne orgle. Vedeti je potrebno, da so orgle poseben instrument in da ni vsaka skladba primerna za vsake orgle (posebnost naših orgel je tako imenovana "kratka oktava" v basu, zaradi česar na primer nanje ni možno izvajati del Bacha, je pa takšne orgle poznal velik del evropskega prostora v 17. in 18. stoletju ter praktično vsa Italija in Avstroogrski imperij).
Skladbe so bile pestre in zanimive, tako da smo tudi nepoznavalci lahko uživali in občudovali mojstrsko izvajanje in čudovit zvok naših orgel, za katere je g. Bizjak dejal: "Mogoče mislite, da imate lepo cerkev. Resnično je lepa. Toda najdragocenejše v tej cerkvi so orgle."
Prijeten dogodek v čudovitem jesenskem dopoldnevu je bil najlepši uvod v praznovanje občinskega praznika in lepo darilo občanom, saj vstopnine ni bilo. Podobnih kulturnih užitkov pa si želimo tudi v bodoče.
PS.
PRIZNANJE OBČINE ŽETALE STROJNEMU KROŽKU ŽETAL ANEC
Združenje za medsosedsko pomoč - strojni krožek Žeta-lanec s sedežem v občini Žetale deluje že peto leto, drugače pa združuje že 84 napredno mislečih kmetij iz občin Žetale, Majšperk in Podlehnik. Člani v prvi vrsti skrbijo za medsosedsko pomoč s prostovoljnimi strojnimi uslugami in fizičnim delom med člani in izven združenja. V zimskem obdobju organizirajo skupaj s kmetijsko svetovalno službo več strokovnih predavanj ter s prireditvami in raznimi strokovnimi ekskurzijami po Sloveniji in Evropi dobro skrbijo za druženje članov. Strojni krožek Žetalanec je med bolj aktivnimi krožki, ki so včlanjeni v zvezo strojnih krožkov, in je hkrati eden izmed ambasadorjev promocije Žetal in nasploh Haloz po Sloveniji. Če je le možno, se člani udeležujejo raznih gozdarskih in športnih tekmovanj, pa tudi kmečkih iger, kjer so do sedaj zelo uspešno zastopali ime občine Žetale ali pa samega združenja. Seveda sodelujejo tudi na vseh
pomembnih prireditvah v občini. Za dosežene uspehe je Občinski svet občine Žetale sprejel sklep o podelitvi Priznanja občine Žetale.
PRIZNANJE OBČINE ŽETALE ZA ŠPORTNO DRUŠTVO RIM
ŠD RIM je sicer eno najmlajših društev v naši občini, a je kljub temu doseglo pomembne uspehe. Društvo je ob vsesplošni pomoči predsednika društva g. Frleža naredilo igrišče in večnamenski objekt. Za to je bila potrebna dobra organizacija, predvsem pa trdna volja in odrekanje. Člani društva so v ureditev športnega parka RIM vložili na tisoče ur prostovoljnega dela in tudi denarja. S svojo dejavnostjo je društvo preseglo okvire rekreativnega društva, saj mu je uspelo pritegniti občane vseh starosti. Športni park RIM je tako postal osrednje zbirališče krajanov Nadol in Kočic.
Glede na dosežene uspehe, je Občinski svet občine Žetale sprejel sklep, da se ŠD RIM ob peti obletnici njihovega dela podeli Priznanje občine Žetale.
PRIZNANJE OBČINE ŽETALE KARLU JAZBECU:
Karl JAZBEC s.p. Žetale - Izvajanje splošnih gradbenih del, se ukvarja s storitvenimi dejavnostmi kot so: splošna gradbena dela, ročni izkopi zemlje, saniranje betonskih stebrov, opravljanje zidarskih del, posek daljnovodnih tras na območju SV Slovenije, vzdrževanje živih mej, organizacijske in posredniške storitve z gradbeno mehanizacijo.
Te dejavnosti opravlja podjetje že od 10. januarja 1985, ko je začelo s tremi delavci in manjšim obsegom del. Nato je sledilo potrebam in vedno večjemu povpraševanju po njegovih storitvah, ki so zahtevale širitev in vedno boljšo tehnično opremljenost. Tako lahko danes rečemo, da so uspešno gradbeno podjetje, ki zaposluje 13 delavcev in enega vajenca, pri čemer velja poudariti, da jih je večina iz domačega kraja, to je občine Žetale. Podjetje je tako uspešno prispevalo k razvoju naše občine. Za dosežene uspehe na področju podjetništva je Občinski svet občine Žetale sprejel sklep o podelitvi Priznanja občine Žetale.
PRIZNANJA ŽUPANA OBČINE ŽETALE IVANU BUKŠEKU
Ko danes praznujemo 2.občinski praznik v samostojni občini in samostojni državi, se vse premalo zavedamo, da vsega ne bi bilo brez desetdnevne vojne za samostojno Slovenijo v letu 1991. Morda bi bila vojna daljša, če ne bi bili dobro pripravljeni, ali pa je sploh ne bi bilo, vendar potem ne bi bilo niti samostojne Slovenije.
Delež posameznikov v vojni za samostojnost je bil različen. Nekateri so izgubili življenje, drugi so bili ranjeni in bodo čutili posledice vse življenje. Med temi je bil g.Ivan Bukšek, ki je bil v spopadu v Raičevi ul.6, (Radio Tednik Ptuj), dne 27.06.1991 huje ranjen. Za svoj prispevek k samostojnosti Slovenije je prejel Častni znak RS, s katerim ga je odlikoval predsednik R.Slovenije g. Milan Kučan, in Priznanje za ranjenca, zato je župan občine Žetale g. Anton BUTOLEN ob 10. obletnici vojne za Slovenijo podelil g. Ivanu BUKŠEKU županovo priznanje.
Dobitniki priznanj Občine Žetale
T;-i 11. KOSTANJEV PIKNIK ""
7CT AI E. JA OA 04 4 A OAA4
Dobitniki priznanj župana Občine Žetale
PRIZNANJE ŽUPANA OBČINE ŽETALE TEREZIJI HORVAT
Ljubezen do bližnjega se ne kaže v besedah, temveč v dejanjih. Gospa Terezija Horvat je 177 krat darovala kri ali krvno plazmo in s tem omogočila rojstvo neštetih zdravih otrok, ki bi bili brez darovane krvi žrtve spontanega splava. To njeno humanitarno dejanje je terjalo tudi fizično odrekanje. Gospa Terezija je običajno vstala ob treh zjutraj, nahranila živino in z delavskim avtobusom odpotovala v Celje, od tam pa z rednim avtobusom v Ljubljano, kjer so že čakali na njeno dragoceno življenjsko tekočino, ki je omogočila rojstvo zdravega otroka. Ža njen prispevek na področju krvodajalstva se je župan občine Žetale odločil podeliti ji županovo priznaje.
PRIZNANJE ŽUPANA OBČINE ŽETALE MILANU ŠTRAVSU
G. Milan Štravs je bil tista oseba, po zaslugi katere imamo v Žetalah obnovljene orgle oziroma pozitiv, ki je glasbilo posebne vrednosti. Je edinstven tovrstni inštrument v Sloveniji in bi bil najbrž kmalu v tako slabem stanju, da bi ga bilo nemogoče obnoviti in bi bil za vedno izgubljen. Po zaslugi zagnanosti in prepričanja, da je možno zbrati sredstva tudi za tako drago obnovo, kot je obnova orgel, je praktično sam uspel. Pritegnil je krajane in ustanove in uspelo mu je, da imamo sedaj v naši občini edinstvene orgle, ki bi jih lahko ob primernem vzdrževanju še dolgo uporabljali tudi kot dragocen koncertni inštrument. Za uspešno izvedbo akcije župan občine Žetale g. Anton BUTOLEN podeljuje g. Milanu ŠTRAVSU županovo priznanje.
ZLATjtPLAKETA OBČINE ŽETALE MARJANU SKOKU
Gospod Marjan Skok je pred desetimi leti zakorakal na negotovo pot samostojnega podjetnika. Od podjetja Agis v Ptuju je odkupil nekdanji obrat družbene prehrane, ki je bil v razsulu. S požrtvovalnostjo, delavnostjo in znanjem je v desetih letih ustvaril vodilno firmo na področju prehrane na ptujskem območju.
Osnovno vodilo g. Skoka je bilo Vedno zadovoljen potrošnik, zato je dejavnost podjetja razvijal tako, da danes ne nudi samo malic, temveč je prisoten na vseh prireditvah širom bivše občine Ptuj, od občinskih prireditev, porok, birm, obletnic in drugih slovesnosti. Gospod Skok je vseskozi podpiral delovanje društev v matični občini. Odkar je občina samostojna, pa je nepogrešljiv partner v vseh njenih dejavnostih. Del svoje dejavnosti je prenesel tudi v Kočice in s svojim delom neprecenljivo doprinesel k promociji občine Žetale v širšem prostoru.
Delo g. Skoka ni bilo prezrto v širši skupnosti, zato menimo, da ob 10. obletnici delovanja firme
GASTRO občina Žetale g. Marjanu Skoku podeli ZLATO PLAKETO OBČINE ŽETALE.
ZGODBA O USPEHU
Pred desetimi leti, natančneje leta 1991 se je zgodilo marsikaj, kar je zgodovinsko pomembnega za slovensko ljudstvo. Na pragu tega leta smo se izrekli za samostojno Slovenijo, njeno suverenost pa smo morali že sredi leta ubraniti z orožjem v roki.
Leta 1991 smo dobili tudi bolj ali manj posrečeno privatizacijo.
S privatizacijo je začel tudi AGIS, kjer je bil kot vodja obrata družbene prehrane zaposlen MARJAN SKOK. Odločiti se je moral, ali ostati v popolni negotovosti glede tega, kako bo jutri, ali pa ugrizniti v kislo jabolko privatizacije. Odločil se je za slednjo možnost in prevzel obrat z 18 zaposlenimi. Tako se je 3. maja 1991 rodilo podjetje GASTRO. Nekateri njegovi sodelavci so na začetku težko dojemali, da je potrebno trdo delati in paziti na vsak tolar stroškov, a so kmalu spoznali nujnost takšnega načina dela. Vendar trdo delo kolektiva ni bilo dovolj. V podjetjih, ki so bila koristniki uslug obrata družbene prehrane, seje število zaposlenih hitro krčilo in prostorske zmogljivosti novega podjetja GASTRO so postale prevelike, oprema pa zastarela in iztrošena. Mlado podjetje je moralo nujno poiskati nove odjemalce. Kakovost in pestrost ponudbe, ustrezna cena in zmogljivost so omogočili, da so podpisali pogodbo s takratnim poveljstvom teritorialne obrambe in začeli s prehrambeno oskrbo teritorialcev. Po reorganizaciji TO so začeli kuhati tudi za pripadnike slovenske vojske. Ves ta čas so iskali druge redne in občasne koristnike svojih uslug in jih tudi pritegnili k sodelovanju.
V korist kakovosti njihovih storitev in korektnosti poslovanja govori dejstvo, da imajo danes kljub ostri konkurenci že 50 rednih odjemalcev - to so podjetja v bližnji in daljni okolici. Za odjemalce pripravljajo med tednom 5 različnih vrst malic, med njimi tudi dietno in vegetarijansko, skupno preko 2000 obrokov dnevno. Pri tem moramo omeniti njihovega najpomembnejšega odjemalca podjetje Boxmark Leather iz Kidričevega.
Podjetje GASTRO je pojem za dobre malice in kosila, jedi po naročilu, znan pa je tudi kot gostitelj večjih skupin, ki se zberejo ob najrazličnejših priložnostih (raznih prireditvah, porokah...). Na sedežu podjetja na Ptuju sta na voljo dva ločena prostora, prvi sprejme 200, drugi pa 40 ljudi. V njih pogosto gostijo tudi turiste, ki z avtobusi obiščejo Ptuj in si ogledajo njegove znamenitosti. Med njimi so velikokrat tujci, vsi pa so s postrežbo zadovoljni.
V sestavi Gastroja je tudi okrepčevalnica v Kočicah. Obrat lahko sprejme do 100 ljudi, predvsem zaključene družbe po predhodnem naročilu. Gostje se v Kočice radi vračajo, posebej tisti iz Avstrije.
Vse to je uspelo z nenehnim vlaganjem v modernizacijo opreme, s prilagajanjem potreb odjemalcem, s korektnim poslovnim odnosom in trdim delom celotnega kolektiva Castro, ki trenutno šteje 32 delavcev, od tega osem iz občine Žetale. V podjetju sta poleg Marjana Skoka zaposleni tudi njegova žena in hči, sin pa je pravkar stopil na pot gostinskega izobraževanja. Gastro je torej pravo družinsko podjetje.
Ob deseti obletnici delovanja podjetja ima Marjan velike načrte za prihodnost. Tudi v Kočicah se bodo v prihodnjih letih uresničevali pomembni načrti. Pod objektom v Kočicah je opuščena motoristična steza, katero bodo zasadili z drevjem, v naslednji fazi pa tam postavili nekaj počitniških hišic. Tako bo obiskovalcem od blizu in daleč omogočeno tudi bivanje, za kar je že sedaj precej zanimanja. Ob počitniških hišicah namerava Marjan postaviti še nekaj športnih objektov, ki bodo naredili bivanje bolj vabljivo in zanimivo.
Zadnji četrtek in petek v novembru je imelo podjetje uradno prireditev ob 10-letnici. Slovesno so odprli novo restavracijo in pridobili standard HACCP, ki pomeni popolno odpravo možnosti okužbe z živili.
Občina Žetale je ob letošnjem občinskem prazniku podjetju Gastro ob njegovi 10-letnici podelila zlato plaketo občine.
Martin PREVOLŠEK