OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine EQUALITY neodvisen dnevnik za slovenske delavce v ameriki ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER ★ Commercial Printing of All Kinds VOL. XXXIII.—LETO XXXIII. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), OCTOBER 25, 1950 ŠTEVILKA (NUMBER^09 NOVI GROBOVI IVANA ZALAR Kakor smo včeraj poročali, je po dolgi bolezni preminila včeraj zjutraj Mrs. Ivana Zalar, rojena Bavec, stara 68 let. Stanovala je na 1127 E. 63 St. Doma je bila iz vasi Nadlesk pri Ložu, odkoder je prišla v Ameriko pred 48 leti. Bila je članica društva Marije Magdalene št. 162 KSKJ, društva Carniola Hive št. 493 TM, društva Srca Marije (staro) in podr. št. 25 SŽZ. Tukaj zapušča soproga Thomas, otroke Mrs. Mary Turk, Mrs. Sophie Champa, Mrs. Rose Smrdel, Frank in Stanley, 9 vnukov, brata Anton Bavec, pol brata John Petrinčič, dve pol-sestri Mrs. Theresa Sega in Mrs. Anna Grajzar ter mnogo sorodnikov, v starem kraju pa dva brata in eno sestro. Pogreb se vrši v petek zjutraj ob 9:15 uri iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida ob 9:30 in nato na pokopališče Calvary. frank perme v torek zvečer je preminil splošno poznani Frank Perme St., stanujoč na 1133 Norwood Rd. Pogreb oskrbuje pogrebni zavod Joseph Žele in sinovi, 458 E. 152 St. Podrobnosti bomo poročali jutri. Pogreb Pogreb pokojne Elizabeth Yuhas se vrši v petek zjutraj ob 8:30 uri iz pogrebnega zavoda August F. Svetek, 478 E. 152 St., v grško katoliško cerkev sv. Janeza na Scovill Ave. in E. 22 St., nato pa na pokopališče Calvary. Kitajski Itomunisti razglasili vest o prodiranju v Tibet TOKIO, sreda, 24. oktobra—Pekinški radio je danes javil, da se kitajske komunistične čete nahajajo na pohodu v Tibet. Radijska vest, katero je ujela poslušalna postaja v Tokio, je bila hkrati oddajana iz treh krajev na kitajski celini. V njej so se navajali "pozdravi" ljudskim armadam, ki baje napredujejo v notranjost Tibeta. Med ostalim je komunistični radio javil, da je bila edinicam ljudske armade, "ki prodira v Tibet, da osvobodi tri milijone Tibetancev izpod imperialističnega jarma," izdana direktiva za politično mobilizacijo. Ista oddaja je rekla, da bo komunistična Kitajska z osvoboditvijo Tibeta "konsolidirala narodno obrambo na zapadnih mejah Kitajske." Dva roparja odnesla $1.165 iz gostilne Dva roparja sta v ponedeljek zvečer prišla v gostilniške prostore Two-Thirty kluba na 1013 Chester Ave., kjer sta vsak naj-prvo naročila po eno pivo, nato pa potegnila revolverje. Ukazala sta lastniku Samu Berko, njegovi strežnici Miss Judy Ze-niaitis iz 1475 E. 71 St., in dvema posetnikoma, iti v stransko Sobo, potem pa sta izpraznila register. Enemu izmed odjemalcev sta roparja vzela $28, drugemu pa $107, strežnici se je posrečilo sneti zapestno uro in prstan ter jih pravočasno skriti. Ko je po-, vedala roparjem, da ima le $1.80, sta ji pustila denar. Lastnika je eden roparjev Udaril po glavi, da je moral iskati pomoči v bolnišnici, ker je roparjem povedal, da nima varnostne blagajne in ne več denarja, kot pa sta ga dobila. Dva komunista aretirana v Clevelandu V zvezi z aretacijami znanih tujih komunistov, ki jih je pod Vzela zvezna vlada v Washingto-nu, sta bila včeraj v Clevelandu prijeta dva moška, in sicer David Slossberg, star 55 let, ki je bil nekoč baje član osrednjega odbora komunistične stranke v okraju Cuyahoga, in neki 55 let stari tiskar po imenu Joseph Lu kas. Schlossberg stanuje na 3610 E. 151 St., Lukas pa na 1390 E. 33 St. V Washingtonu ne vedo ničesar o invaziji (V Washingtonu se med tem poroča, da ni niti obrambnemu oddelku niti nobenemu drugemu vladnemu uradniku o invaziji Tibeta s strani kitajskih komunistov ničesar znanega, oziroma da ni ameriška vlada prejela o taki invaziji nobenega poročila). Pekinški radio je dalje javil, da bo gradnja Tibeta projekt, čigar izvedba bo vzela dolgo časa, in da se častniki in možje kitajske rdeče armade, kakor tudi člani komunistične stranke pripravijo za "nadaljnjo uda-nost revolucionarni stvari." Brzojavka iz indijskega pre-stolnega mesta New Delhi je semkaj javila, da se bo danes od tam podala tibetska delegacija sedmih mož v Peking v svrho pogajanj s komunistično vlado, v nadi, da se bo dosegel sporazum, ki bo pustil Tibet samostojen. Deklica vrnjena gluhonemi materi Sodnik Joseph H. Silbert je včeraj v dramatični razsodbi vrnil štiriletno Mary Jane Wolan-sky svoji gluhonemi materi Mrs. Dulcie Burney. Starši male deklice, ki je v vseh ozirih normalna, so gluhonemi. Leta 1948 sta se starša razporpčila in sodišče jima je skupaj določilo oskrbo deklice. Ker mater ni imela sredstev za preživljanje otroka in same sebe, je oče deklico vzel in dal v oskrbo svojim staršem, ki so se sedaj proti vili temu, da bi jo izročili materi, ki se je medtem poročila in ima dom in sredstva, da jo preživi. Strupeni plini omamili tri delavce Trije delavci v tiskarni Lake County News-Herald so včeraj nenadoma zboleli vsled uhajajo-čih strupenih plinov iz peči, v kateri se topi svinec. Poklicani ognjegasci so vse tri spravili k zavesti, in delavci so se kmalu vrnili na delo. Tiskarna se nahaja na Mentor Ave. v Willoughby, Ohio, in se je šele prošlo nedeljo preselila v prenovljene prostore. Ženska dobila poškodbe pri padcu na domu Včeraj je Mrs. Velia Naum, stara 35 let, barvala hodnik na svojem domu na 8302 Chesterfield Ave., Parma, Ohio, ko so se lestvice, na katerih je stala, podrle. Pri padcu si je poškodovala hrbtenico, nakar so jo odpeljali v Deaconess bolnišnico. PETORČKE SO STARE 16 LET! NEW YORK, N. Y.—Slavne kanadske petorčke Dionne so dosegle starost šestnajstih let in ko so prišle pred nekaj dnevi v New York na spominski banket za Alfred E. Smithom v eksklu-zivnem Waldorf-Astoria hotelu, so se lepotični in modni krogi New Yorka potrudili na vso moč, da jih čimbolj olepotičijo in sfrizirajo. Dekleta, katera se je vzgajalo dosedaj v strogem verskem ozračju, so bila kajpada ob upe-Ijavi v modemi svet in njega posebnosti zelo vzhičena. Šmin-kanje obraza, kodranje las, prve visoke pete in formalno dolga krila, vse to je bilo zanje prava novost in veliko doživetje. Z njimi je prišel njih oče, in medtem ko je bil on nastanjen v hotelu Waldorf, so prebile deklice prvo noč v New Yorku v nekem katoliškem samostanu. Vajene kajpada niso velikomest-nemu življenju, in navadam in časnikarski fotografi so jih le s težavo pripravili do tega, da so se nasmehnile za slike. DVA OHIJSKA STOLETNIKA SHELBY, O.—Tukij«nja podeželska okolica se ponaša z dvema stoletnikoma. Michael Metz-ger je ravnokar obhajal svojo stoletnico. Malinda Myers pa bo prihodnjega decembra stara že 106 let. Metzger je prebil vse svoje življenje na kmetiji, katero je kupil njegov oče od ameriške vlade kot ledino. Ko mu je bilo 70 let, je stopil v pokoj in sedaj upravlja farmo njegov sin. Na vprašanje, čemu pripisuje svojo visoko starost, je dejal, da je za dosego starosti treba v prvi vrsti živeti redno in se držati stanovitnih navad. Tudi se je vedno držal načela—zgodaj k počitku in zgodaj na noge! ŠTIRI LETA STAR DEČEK USTRELIL ŽENSKO PRICHARD, Ala., 24. okt.— Neki štiriletni deček, ki je rekel, da je mislil, da ima v rokah igračko, ko je revolver nameril na sosedo Mrs. Vollie Mae Fur-sell, staro 36 let, in jo ustrelil. Deček je policiji povedal, da jc revolver vzel iz predala neke omare pri sosedovih. OHIJSKI KONGRESNIK TOŽEN ZA $7.340 OD PRILETNE VDOVE LANCASTER, Ohio. 24. okt,—Mrs. Clara Soliday, 73 let stara vdova, ki je bila pred časom uposlena v uradu republikanskega kon-gresnika Walter ja E. Brehma, Je danes tukaj vložila proti njema tožbo, v kateri trdi, da mu je morala vrniti večji del svoje plače, ko je delala zanj. V tožbi zahteva vdova tudi $10,000 dodatne odškodnine. Brehni, ki je pri volitvah 7. novembra kandidat za ponovno izvolitev v kongres, je izjavil, da je obtožba "fantastična" in da si je Mrs. Soliday celo stvar izmislila, da bi povzročila njegov poraz. Električni tok ubil delavca Pri delu v delavnici železnice New York Central v Collin-woodu je včeraj 54 let star W. B Curtis iz Conneauta prišel v do-tiko z električnim tokom 3,000 voltov. Bil je na mestu mrtev. Tam je bil uposlen 10 let. Deček zadet od avta Alan Benesh, star osem let, 3459 E. 140 St., je bil včeraj na potu v šolo zadet od avtomobila, ko je šel preko ceste na E. 140 St. in Kinsman Ave. Odpeljan je bil v St. Luke's bolnišnico, kjer so ugotovili, da ima polom Ijena rebra. Pevske vaje "Slovana" Pevcem zbora "Slovan" se sporoča, da se bodo pevske vaje ta teden vršile jutri, v četrtek zvečer ob 7:30 uri, namesto nocoj. Prosi se vse pevce, da to upoštevajo in da gotovo pridejo na vaje jutri zvečer. Himen Poročila se bosta v soboto zjutraj Miss Angela Pozelnik, hčerka obče poznane družine Mr. in Mrs. Joseph Pozelnik, ki vodita kegljišče Waterloo Recreation, 15721 Waterloo Rd., in Mr. Donald Znidaršič, sin poznanega Louis Znidaršič, člana zbora "Slovan", 1211 E. 170 St. Poroka bo zjutraj ob 10:30 uri v cerkvi sv. Jeromija, poročna slavnost pa zvečer v Slov. domu na Holmes Ave. Mladi par se poda na ženitovanjsko potovanje za nekaj tednov v Florido. Novoporočencema čestitamo in jima želimo vso srečo v zakonskem življenju! Perilo je kradel Prošli teden je Mrs. Frank Cesnik iz 5709 Prosser Ave. obesila svoje perilo na vrv na dvorišču svojega doma kakor po navadi. Ko slučajno govori na telefonu s svojo sestro, vidi skozi okno nekega nepoznanega moškega, ki je prišel v jard. Ko ga ni bilo k vratom, odloži telefon in gre gledat kam je šel, in na svoje začudenje vidi, da pobira njeno perilo s vrvi. Mrs. Cesnik je na ves glas zakričala nanj, češ kaj dela z njenim perilom, uzmovič pa -jo je hitrih korakov pobrisal. Vzel je le par komadov spodnjega perila. Žalostna vest žalostno vest je prejel poznani Mr. Frank Dacar, da mu je v stari domovini umrla sestra Meta Stanko, rojena Dacar. Doma je bila iz Laze, pošta Tuhinj pri Kamniku. Tam zapušča moža Poldeta in 12 otrok, pet hčera in sedem sinov, dve sestri in dva brata, tukaj v Clevelandu pa brata Franka, ki vodi poprav-Ijalnico čevljev na E. 173 St. in Grovewood Ave. Bodi pokojnici lahka domača gruda, preostalim pa naše sožalje! Demokracije se ne morejo razorožiti, dokler ne pride do svetovnega sporazuma za resnično razoroženje^ izjavlja Truman Streli na Američane blizu kitajske meje TOKIO, 24. okt. — Kitajski protiletalski topovi so danes streljali na dvoje ameriških ma-rinskih letal, ki sta ogledovala teren v bližini mandžurske meje v Severni Koreji, v naporu, da se najde sled za pogrešanimi ameriškimi vojnimi ujetniki. Nobeden izmed strelov pa ni zadel letal, ki so se vrnila na svojo bazo in poročala o incidentu. Oba pilota poročata, da sta letali pluli tri milje v notranjosti Severne Koreje, ko so začele leteti proti njim krogle kitajske protiletalske artilerije. SMRT ODLIČNE AMERIŠKE PESNICE AUSTERLITZ, N. Y.—Tu je preminila 58-Ietna pesnica Edna S. Vincent Millay. Najdena je bila mrtva na svojem domu; njen zdravnik je ugotovil, da je podlegla srčni kapi. Njeno truplo je našel njen oskrbnik ob vznožju stopnic, po katerih je oči vidno padla. Prišel je, da popravi ogenj za naslednjo noč. Pesnica, ki je prejela leta 1923 Pulitzerjevo nagrado za eno svojih balad, se je preselila iz New Yorka na deželo pred 22 leti s svojim možem, ki je bil Eugen Jan Boissevain, holand-skim importerjem. Z njim je prva leta po poroki često potovala v Evropo, zadnja leta pa se je čimdalje odtegovala javnosti in samovala na svoji farmi. Soprog, ki je opustil svojo trgovino in bil njen tajnik in zaščitnik pred javnostjo, je umrl pred kakim letom. Pesnica je baje delala na novi knjigi poezij, ko jo je prehitela smrt. Bila je prijateljica mladih ljudi, katere je ščitila pred sodobnimi konvencio-nalnostmi, zlasti pa zagovornica deklet, ki si prisvajajo isto svobodno mo£;aln:.. aierilo življenja, kot ga imajo moški. Bila je samosvoja in često skoro arogantna, vsled česar si je nakopala tudi precej sovražnikov, toda tudi oni so ji morali priznati njene pesniške zmožnosti in talent. Miss Millay je pričela pesniti v rani mladosti in bila svoj čas med najbolj popularnimi pesniki v Ameriki. Predsednik je v govoru pred zbornico ZN tudi priporočal načrt za ekonomsko pomoč FLUSHING, N. Y., 24. oktobra—Predsednik Truman je danes v govoru pred zbornico Združenih narodov povedal svetu, da se demokracije ne morejo razorožiti, dokler ne bo prišlo do svetovnega sporazuma za "resnično razoro-ženje," in ne samo za razoroženje na papirju. Dokler tak sporazum ne bo DIV3IH RAC JE MALO COLUMBUS, O.—Čeravno je sedaj odprta lovska sezona na divje race, pa se gospodinjam ni treba preveč zanašati, da bodo imele v nedeljo račjo pečenko, kajti do sedaj je lov nanje precej slab. Sezona, ko se namreč race selijo iz severa na jug, je vsled toplega vremena zakasnela in je zato najti le semintja katero. Sploh je vprašanje, če se bodo pričele ptice seliti dosti pred 23. novembrom, ko bo lov na race zaključen. Večinoma ves račji lov je omejen na privatne močvirnate nižine v okolici Erie jefera, več ali manj pa jih dobijo lovci tudi v okolici manjših jezer in močvirij v notranjosti države Ohio. Vsa državna jezera in okolišja potokov so odprta lovu na splošno, vključivši Muskingum konservacijsko okrožje. Ohijska divizija za divjačino pa napoveduje, da bo letos ena izmed najboljših sezon za fazane, katerih je nenavadno veliko. DRAGO JE PLAČAL FAZANA! SALEM, O. — Harry Baker, star 21 let, je pošteno plačal fazana, katerega je ustrelil onidan tu v bližini. Zasačil ga je namreč državni nadzornik za zaščito divjačine in ker sedaj ni sezona na fazane, je plačal $50 globe. Ker je fazana ustrelil na prepovedanem ozemlju, kjer ima divjačina svoje zavetišče pred lovci skozi vse leto, je bil kaznovan pa še nadalnjih $50. Torej skupno $100 za enega fazana! dosežen, demokracije niso v stanju, da bi se zanašale na zagotovila in obljube o miroljubnosti, temveč morajo nadaljevati z oboroževanjem kot svojo zaščito pred tretjo svetovno vojno. Predsednik, ki je nastopil pred zbornico na dan pete obletnice organizacije Združenih narodov, je dalje rekel, da je enostransko razoroženje brez pomena in da bi vodilo edino le k agresiji. Amerika bo nadaljevala z napori za mir V govoru, ki je po radiju razširjen po vsem svetu, pa je Truman dal zagotovilo, da Zedinie-ne države ne bodo odnehale z napori za mir, in da se bodo rade volje pridružile vsakemu paktu, ki bi prinesel svetu pravo razoroženje. Med onimi, ki so najbolj pozorno poslušali predsednikove besede, je bil sovjetski zunanji minister Andrej Višinski. Truman, ki je v zadnjem času' ponovno obtožil Sovjetsko zvezo, da s podpihovanjem svojih satelitov k agresiji, ogroža mir sveta, se je v svojem današnjem govoru skrbno izognil vsaki besedi, ki bi se mogla tolmačiti kot obtožnica proti Rusiji, da je samo ona odgovorna za obstoječo svetovno napetost. Toda dal pa je jasno razumeti, da smatra mednarodni komunizem za poglavitno grožnjo svetovnega miru. Priporočilo načrta za svetovno medsebojno pomoč Kadar in ako se bodo velike sile sveta zedinile v programu za razoroženje, je predsednik svetoval, da se izdela načrt, po katerem bi se vsi narodi sporazumeli za širokopotezno medsebojno ekonomsko pomoč. Zedinjene države bodo pri takem načrtu, ki bi imel obliko nekakega svetovnega Marshallo-vega plana, sodelovale in prispevale svoj delež k gospodarskemu zdravju sveta, je rekel predsednik : "S padanjem stroškov za vzdrževanje oboroženih sil bo vsak narod v stanju izdatno povečati svoj prispevek za napredek človeškega blagostanja," je nadaljeval Truman. "Potem bomo lahko vsi združeno prispevali svoje rastoče vire in podprli Združene narode v njihovi borbi proti človeški bedi." Denar, ki se sedaj porablja za orožje, se bo potem rabil za hrano in zdravila, za orodje in stroje, s katerimi se bodo razvile zaostale dežele. Razoroženje mora veljati za orožje vseh vrst Dočim je predsednik v govoru, ki ga je imel prošli teden po povratku z otoka Dake, enostavno pozval Sovjetsko zvezo, da odstrani zavire za prosto obče vanje med narodi, ki se nahajajo pod njegovim vplivojpa, in ostalim svetom, pa je v svojem današnjem govoru podal detajli-ran program ameriške zunanje politike. To pot je predsednik svetoval sprejem treh osnovnih načel pri razpravah za razoroženje, in sicer; Vsak plan za oboroževanje mora vključiti orožje vseh vrst in ne samo atomsko bombo. Plan mora temeljiti na soglasnem sporazumu, in obsegati mora vse narode, ki posedajo izdatnejšo oboroženo silo. In končno, vsak tak plan mora biti tak, da se bo nanj mogoče zanesti. Obljube an papirju niso dovolj. "Razoroženje mora sloneti na varnostnih merah, ki bodo jamčile, da se ga bodo držali vsi narodi," je ' -k."! Truman. "Te varnostne mere morajo biti tudi take, da bodo skrbele za takojšnje svarilo vsake grozeče agresije. Potrebuje se več praktičnih bolniških strežnic Tajnica clevelandskega rehabilitacijskega centra. Miss Bell Grove je na zaključni seji v hotelu Carter v svojem govoru močno naglašala, kako zelo je potrebno, da se čim več žen in deklet usposobi za službo praktičnih bolniških strežnic. Dejala je, da moderna zdravniška veda ohrani čimdalje več ljudi do višje starosti, ko so podvrženi raznim onemoglostim. Za take ljudi bo treba imeti strežnice, ki jim bodo v stanju biti v pomoč in oporo in da jim dolgi dnevi in noči, katere morajo preživeti v invalidnem stolu ali postelji, ne bodo premučni. Pozvala je tudi, da se žene informirajo, kakšne posluge nudijo država, okraj in razne organizacije v svrho večje pomoči onemoglim osebam. Povedala je, da bomo kmalu imeli zakon, glasom katerega bo dobila onemogla oseba od države $50 podpore. Poroka V soboto zvečer ob 7:30 uri se bosta poročila v Old Stone cerkvi Miss Elsie Prgel, hčerka Mrs. Prgel iz Gay Ave., in Mr, John Gerlica, sin poznane družine Mr. in Mrs. John Gerlica, 1551 E. 65 St. Prijatelji in PO-rodniki so vabljeni k poročnim obredom. Mlademu paru čestitamo in mu želimo vse najboljše v zakonu! Morilec žene spoznan za umobolnega Bucky ^mes, star 36 let, bivši clevelandski policaj, ki je 28. aprila na ulici ustrelil svojo ženo, je bil spoznan krivega prvega reda. Sodnik Harry A. Hanna ga je poslal v državno bolnišnico v Lima, Ohio, ker so ga zdravniki spoznali za blaznega. "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 8231 ST. CLAIR AyENUE CLEVELAND 3, OHIO HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town; (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta); For Ope Year—(Za eno leto) For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za -tri mesece) ..$8.50 _ 5.00 _ 3.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države); For One Year—(Za eno leto)................. For Six Months—(Za šest mesecev) _ For Three Months—(Za tri mesece)____ UREDNIKOVA POŠTA .$10.00 . 6.00 _ 3.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. EDVARD KARDEU-^ZUNANJI MINISTER JUGOSLAVIJE Nasledni besedni portret jugoslovanskega zunanjega ministra Edvarda Kardelja je bil pri občen v nedeljskem magazinu "New Yorka Timesa" dne 22. oktobra. Spisal ga je George Barrett. (1.) Neposredno za stolom, prevlečenim z modrim usnjem, v katerem se nahaja te dni v veliki dvorani zbornice Združenih narodov ruskih zunanji minister Andrej Višinski, sedi v dražeči bližini bojeviti mladi mož, ki je eden od vodilnih strategov drznega upora Jugoslavije proti Sovjetski zvezi in njenim kominformskim pristašem. Prihodnji mesec bo komunistična Kitajska nastopila s svojjim prvim predstavnikom pred Varnostnim svetom, in v času, ko se svetovna javnost sprašuje, ali bo Mao Tse-tung sledil diktatu Moskve ali pa nastopil pot neodvisne politike za Kitajsko, postaja beograjski zunanji minister Edvard Kardelj celo bolj vznemirljivo svarilo za Višinskega, da titoizem ne utegne biti osamljen primer jugoslovanske odpornosti, temveč osnovna borba proti stališču Rusije v rastočem komunističnem svetu. Kardelj je v govorih, ki jih je imel pred nekaj dnevi v, Flushing Meadowu pred "svetovnim parlamentom" pokazal, da Sovjetska zveza ni brez vzroka zaskrbljena. Vo. dilni glasnik maršala Tita je rabil močnejše bseede kot kdaj poprej in z visokega govorniškega odra ostro povedal Višinskemu, da naj Moskva preneha s svojim vojnim hujskanjem in da naj sporoči svojim gospodarjem -v Krem-Iju, da se bodo Jugoslovani borili proti vsem agresorjem z ene ali druge strani, ki bi skušali "ogrožati njihovo pravico, da sami gospodarijo v svoji lastni hiši." Ko je bil vprašan, da-li ni prelom Jugoslavije s So-vjeti nekoliko podoben Davidu, kije šel v boj z Goliatom, je-iukiA, se je navidezno plahi zunnji minister^ počasi nasmehnil, potem pa rekel; "V zgodovini so Davidi zmerom zmagali." Ta odgovor in mož, ki ga je dal, povesta zgodbo današnje Jugoslavije. Edvard Kardelj je proletarski sin upokojenega šolskega hišnika v Ljubljani. Njegov oče, ki še sedaj živi v dvosobnem stanovanju v prestolnem mestu Slovenije, je bil vse življenje socialist, in eden najbolj živih spominov zunanjega ministra iz otroških let se nanaša na proslavo Prvega maja, ko je kot 11 let star deček stopal na čelu delavske parade skozi glavno ulico Ljubljane, stiskajoč velik rdeč prapor v svojih mladih pesteh. Ko mu je bilo 17 let in je šele pohajal v srednjo šolo, je postal član ilegalne Zveze komunističnih mladincev Jugoslavije in se pridružil drugim mladim upornikom, ki danes zavzemajo vodilna mesta v Titovi vladi. V začetku je v podtalni propagandni celici obratoval mimeografski stroj, ampak je hitro napredoval; dve leti pozneje je postal član krajevnega odbora mladinskega komunističnega gibanja v Ljubljani. Prvič se je znašel v ječi o božiču leta 1929, česar se istotako živo—in ponosno—spominja. Za voditelje v današnjih komunističnih vladah so zaporne kazni isto kot vzprnostna priznanja za Boy Scoute—izpričevala v procesu utrjevanja in napredovanja—v fizičnem in ideološke msmislu. Ko človek gleda rožnokožni in intelektualni obraz Kardelja, (ki večji del svojega prostega časa te dni prebije z brskanjem v knjigarnah na Fourth Avenue), mu je težko verjeti, da je bil nekoč kot jetnik v zloglasni Glavnjači po turškem kaznilnem načinu z zvezanimi nogami privezan na kol in z bikovko pretepan po golih podplatih. Od tedaj so imeli Kardeljevi komunistični tovariši vanj popolno zaupanje, kajti mučilci niso od njega ničesar izvedeli. .Ideološko poglavje tega fizičnega procesa utrjevanja je sledilo v zabelski jetnišnici blizu Požarevca, kjer je Kardelj prebil dve leti ob trdem delu in vsako priliko, ki jo je dobil, porabil za študiranje ekonomije, zgodovine, filozofije—od Adama Smitha do Karla Marksa. Kardeljev primer dramatično predoča bistvo in obseg razkola med Jugoslavijo in Rusijo. Učil se je v Moskvi; on je edini od devetnajstih članov jugoslovanskega politbiro-ja (z izjemo Tita samega), ki je prejel od Rusov visoko odlikovanje Leninovega reda; in bil je često zgovoren glasnik sovjetske borbe pred svetom. Toda danes je eden izmed vodilnih Titovih mož, ki stoji zelo blizu Kardelju, Šopek cvetlic ustanoviteljicam in članicam Cleveland, O.—Naše članice Naprednih Slovenk štev. 137 SNPJ so že v svojih dopisih povedale javnosti, da praznujemo v nedeljo 29. oktobra v S. N. Domu v spodnji dvorani našo 40-letnico obstanka društva. Za to priliko smo določile, da pripravimo pojedino ali banket. Pričakujemo in upamo, da nas boste ob tej priliki obiskali in z nami vred proslavili našo obletnico. Preskrbite si vstopnice v naprej, da boste sigurni svojega deleža. Precej let je minilo od časa, ko so naše vrle clevelandske žene in dekleta polagale temelj prvemu ženskemu društvu v Clevelandu pod okriljem Slovenske narodne • podporne jednote. Ta temelj je bil pravilen in dobro zamišljen, zato je društvo napredovalo, cvetelo in dočakalo svojo 40-letnico. V teku svojega obstanka je društvo vršilo mnogo dobrih del, ki so zapisana in nezapisana. Ime društva je bilo jako srečno izbrano. Ime "Napredne Slovenke" nikdar ne obledi, nikdar ne zastari, dokler bo živel slovenski rod. dom v javni službi, in pridobi-1 seja bas na večer ameriškega te mu glasove, gotovili zmago. ki mu bodo za- Cloveštvo vedno išče nove sreče in si zastavlja nove cilje. Tistim, ki to delo vrše, pravijo da so—napredni. Edino v delu za napredek so uspehi posameznika in celote, so koraki naprej. Zato je ime "Napredne Slovenke" pomembno vsaki dan in vsako dobo časa. Članice društva Naprednih Slovenk so res vsa ta leta korakale napredno in vršile dobra, plemenita dela na levo in desno, ko so si v slučajih bolezni in nesreč pomagale medsebojno in dostikrat tudi drugim izven društva. Tekom 40-letne dobe so poleg društvenih nalog tudi izdatno pomagale našim clevelandskim kulturnim društvom; kupovale smo leto za letom vstopnice pevskih, dramskih in šolskih priredb in se radevolje odzvale raznim va bilom, ki so v korist in ponos našega naroda v Ameriki. Po magale smo graditi in dogradi ti slovenski narodni dom z delom in finančno, ki nam je vsem v ponos. Na naše veliko humanitarno in izobraževalno delo, ki smo ga vršile, smo vse članice ponosne. Prav ponosne pa so lahko še naše ustanoviteljice, katerih ima mo na srečo ob tej obletnici še nekaj med seboj. Rada bi p ripe la vsaki ustanoviteljici šopek najlepših cvetlic na prsi v znak spoštovanja, v znak hvaležno sti in priznanja za vaše veliko delo, ki ste ga započele in vrši le, za vaše sodelovanje v društvu in za vašo nezlomljivo vzdržnost tekom dolgih let. Gradile ste, sestre, in vaše delo je rodilo bogat sad, kar lahko same vidite. Ustanoviteljice in vse druge članice smo prepričAie, da je bila pot društva Naprednih Slovenk št. 137 SNPJ ved no plemenita in nad vse vzvišena v svojih ciljih in namerah. Danes ob praznovanju 40-let-nice obstanka šteje društvo nekaj nad 300 članic v odraslem in 125 v mladinskem oddelku. To nam je zagotovilo, da bo društvo še obstojalo, še cvetelo. vestne odbornice in agilne članice, ki pomagajo odbornicam. K sreči smo imele pri Naprednih Slovenkah vedno take; imele smo dobre vestne odbornice in članice, ki so leta in leta nesebično žrtvovale mnogo časa in pozornosti, mnogo dela in tudi denarja, za napredek in procvit svojega društva. Ob 40-letnici društva se s spoštovanjem spominjamo tudi onih sester, ki so že dokončale svojo zemeljsko pot in odšle h počitku. Tudi one,—nekatere odbornice, druge članice,—so doprinesle veliko dela k skupnosti s svojim razumom in z rokami, za napredek našega društva in Jednote. Veseli bi bili, če bi bile še sedaj v naši sredi in med nami ob tem slovesnem času, ampak usoda je hotela drugače. Bodi vam časten spomin, drage pokojne sestre, ob mislih na graditev in vodstvo društva Napredne Slovenke št. 137 SNPJ. S hvaležnostjo se vas spominjamo in vašega plo-donosnega dela, ki ste ga vršile med nami. Upamo in želimo, da bo naš mladi rod nadaljeval in zasledoval iste blage cilje in vršil istotako dobra dela med nami na levo in desno, ko nas več ne bo. V plemenitosti eden do drugega, bo človeštvo napredovalo, bo srečnejše med seboj. V teh mislih vas vabim vse, dragi bratje in sestre, člani in članice bratskih in sesterskih društev SNPJ v širšem Clevelandu in od drugod, da pridete v nedeljo k nam v goste in da s svojo navzočnostjo počastite delo naših ustanoviteljic—pionirk na ženskinem društvenem polju in delo vseh drugih pridnih članic in odbornic, ki so kot mogočna veriga vzdržale vsa ta leta, da jim damo pogum, da vzdržijo še tudi v naprej v ne-, dogledno bodočnost. Torej le pridite k nam, se bodo prijateljsko pogovorili in zabavali, kot se moremo le ob takih prilikah. Na svidenje! Frances Gorshe, članica Naprednih Slovenk št. 137 SNPJ. V petek zvečer pa pridite vsi v Slov. del. dom na Waterloo Rd., kjer se boste lahko srečali z Lauschetom, obenem pa se nekoliko zabavali. Frank Mervar. praznika "Halloween", in nismo ničesar ukrenili, da bi se malo pozabavali. Bilo bi pa dobro, da bi imeli nekaj zabave in se opravili v maškare, da bi bilo večje veselje. Torej, dragi člani in članice, našemite se za ta večer, če vam ugaja, ce pa ne, boste lahko gledali pa druge, ki se bomo oblekli v maškare. Na razpolago bomo imeli tudi druge dobrote za priboljšek, torej, pridite vsi na sejo, po seji pa ostanite za zabavo. Vas vabi Odbor. Zabava pri klubu 'Ljubljana' Euclid, Ohio.—Na zadnji seji kluba "Ljubljana" se nismo spomnili, da bo naša prihodnja LEPO BELO, RDEČE IN PLAVO GROZDJE IN MOŠT NA SODE SE PRODA POCENI. Vpraša se pri PAUL MOLAN Middle Ridge Rd„ Madison, O. PRVIČ IZZA VOJNE imamo MANDEL'S CORN PLASTER Najboljše sredstvo proti kurjim očesom. Pokličite KE 0034 in vam pošljemo po pošti. Cena 35c. MANDEL drug CO. 15702 WATERLOO RD. VABILO NA VELIK SHOD ki ga prireja DEMOKRATSKI KLUB 32. VARDE V ČETRTEK, 26. OKTOBRA v SLOV. DEL. DOMU NA WATERLOO RD. I Pričetek ob 8. uri zvečer Vstopnina prosta — brezplačna darila in brezplačna okrepčila Pridite in se seznanite s svojimi kandidati! JOSEPH POZNIK, predsednik LEONARD M. CERKVENIM in MRS. ANN DORRINGTON, vardna vodja OBDRŽITE NAŠ SEDANJI ČAS ki je delavčev čas ODBOR ZA VZHODNI STANDARDNI ČAS—GEO. M. COSTA, NAČELNIK m Že pred leti, kot možje fantje, ^ so tudi žene in dekleta hotela biti svobodna in samostojna pri upravi in vodstvu svojih društev. Zato ste si ustanovile žensko društvo, ki ste ga spretno vodile in vedno nosile med društvi naše SNPJ v Clevelandu vodilno zastavo vsa ta leta. Da društvo obstoja in napreduje, mora imeti pridne, Veterani za Lauscheta Cleveland, Ohio.— rani bodo v petek oktobra počastili Franka J. Lausche ■Vojni vete-zvečer, 27. guvernerja na veselici. ki jo priredijo njemu v počast v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Ob tej priliki bodo guvernerju podarili lepo ploščo v znak spoštovanja in priznanja ža njegovo vestno, nepristransko vodstvo v državni prestolnici. Zvest svojim obljubam, so mu* ljudske pravice vedno pri srcu. j On ne dovoli, da bi gotovi ka-; pitalisti ali gotovi delavski vod-j je izkoriščevali ljudi. Njegovo' stališče je odprta knjiga. Ce le j nekoliko pogledamo v preteklost, ko je bil mestni sodnik, potem, ko je bil dvakrat župan mesta Cleveland ter pozneje guverner in zdaj zopet guverner, je on vedno bil na straži, da se vsem deli pravico. Star pregovor pravi, da v tretjič gre rado, zato pa se po-dajmo vsi na delo in pomagajmo, da bo njegova zmaga za tretji termin za guvernerja sigurna. Delajmo, da bo izvoljen s še večjo večino kot kdaj koli, da bodo oči ljudstva vsepovsod zopet zrla na našega Lauscheta in da bodo zopet ugibanja in povpraševanja o našem Lauschetu, ki uživa tak vpliv med narodom. Pri novemberskih volitvah pojdite vsi na volišče, vaše sosede, znance in prijatelje seznanite s Lauschetovim rekor- glede Kardeljevega bivanja v Moskvi rekel na kratko; Tam je bil le učenec. To ni bil važen del življenja, in sicer—človek se več nauči doma." VABILO NA V Formalno otvoritev v petek, 27. okt. V ponos si štejemo, da clevelandskim Slovencem moremo dati na razpolago facilitete našega lepega poslopja, v katerem se nahaja moderno urejeno kegljišče in udobno, v prijetnem in domačem ozračju urejeno gostilno, kjer serviramo le najboljša vina in žganje. V zabavo bo igral priljubljen ORKESTER PETE SOKACH AND HIS TUNE-MIXERS Godba bo igrala od 7.30 zv. do 12.30 zj. Lepe spominke se bo dalo brezplačno. Pridite vsi in se veselite! Grdina Recreation 6017-6019 ST. CLAIR AVE. France Magajna: Kako sem postal urednik in posledice tega pojava (Nadaljevanje) Končno je v Chicagu izhajal še "Glas svobode", glasilo slovenskih svobodomislecev. Imel je okoli štiri tisoč naročnikov. Kar je bilo ostalih listov, so bili večinoma lokalni in niso mnogo šteli. In vsi ti listi, z izjemo morda Sakser jevega "Glasa naroda", ki je služil banki za reklamo, in pa "Glasila SNPJ", ki ga je vzdrževala organizacija, so se obupno borili za svoj obstoj. Nobeden ni plačeval honorarjev in nobeden ni iniel lastnih reporterjev. Izdajatelji so morali plačevati tiskarske delavce po lestvici, ki 30 je določila tiskarska unija, članica Ameriške delavske federacije, prav tako kot jih je moral plačevati Hearst ali kak "^rugi magnat ogromnih ame-^iških dnevnikov, ki so izhajali ^ milijonskih nakladah in ki so dnevno prinašali milijonske dohodke na samih oglasih. Ti dnevniki so se prodajali po dva centa, kar je komaj krilo stroške ekspedicije. Nedeljske ®to in šestdeset strani velike številke z barvnimi prilogami m s prilogami s foto gravurami. So se prodajale po deset centov. Naši listi niso mogli z nji-nii konkurirati. Otroci naših naseljencev so kupovali angleške liste, pa tudi njih očetje, ki so ®e priučili jeziku, so kupovali ^ brali angleške liste, na nase so pa bili naročeni le iz usmi-^enja in jih pogostoma niso niti pogledali. Po prvi svetovni ^ojni ko je prenehal dotok no-^ih naseljencev iz domovine, so nekateri listi, da bi ostali vsaj se nekaj časa živi, začeli priob-cevati del teksta v angleščini. 2a urednike vseh listov v Ameriki ni tiskarska unija imela ni-kake mezdne lestvice, Spadali smo v nekako umetnostno kategorijo in smo bili plačani po Zmožnosti — za nas slovenske Prednike—pač po gmotni moči Naročajte, širite in čitajte 'Enakopravnost!" posebno Naznanilo! Vam je sedaj mogoče nabaviti nov SINGER šivalni stroj, katerega lahko dostavimo vašim so-■"odnikom ali prijateljem v Jugoslaviji za BOŽIČ. Telefonirajte WARREN, Ohio ' 37146, za nadaljna pojasnila, pa se zglasite osebno. singer sewing machine co. 158 N. PARK AYE. WARREN, O. tel. Warren 37146 izdajatelja. Jaz sem bil urednik, pa je stavec prejemal dvakrat večjo plačo od mene. Glavni urednik Hearstovih listov Arthur Brisbane je v tistem času prejemal 200 tisoč dolarjev letne plače, kar je nekaj manj kot $550 na dan, jaz pa "glavni" in edini urednik "Glasa svobode" sem prejemal 35 dolarjev tedensko ali 1820 dolarjev letno. Jaz sem moral vse delo upraviti sam, Arthurja Bris-bane-a je pa neprestano spremljala kopica strokovnih ljudi, ki so mu opravili vse delo, le misli so bile njegove. Ves ameriški vladni kabinet s predsednikom vred je prejemal manjšo plačo kot Arthur Brisbane sam. Prav gotovo je bil Brisbane večja politična sila kot sam predsednik Združenih držav. Tako je bUo pred petindvajsetimi leti in danes je najbrž prav tako, čeprav je Brisbane v teh letih umrl. Danes pa vlada drugi- Kako sem pa jaz zablodil v čudežno deželo žurnalizma? Razen 'T'roletarca", kot sem že povedal, so bili vsi naši listi natrpani z dopisi iz raznih naselbin. Po večini so si bili podobni kakor krompirji v vreči. V glavnem je vsak dopisnik po-godrnjal čgz kapitaliste, omenil je kako zgodbo o pogorelem sosedovem svinjaku, naznanil, da se je priljubljeni rojak N. N. oženil s prelestno miss F. F. in končno ozmerjal kakega svojega osebnega sovražnika in mu prerekel vse. Edini, ki je v tem pogledu hodil svojo pot, je bil ■,^pton J. doma tam nekje pri Brežicah ob Savi. Ter- SOBE V NAJEM Imamo opremljeno sobo za zakonsko dvojico; na privatnem stanovanju; imata vse ugodnosti. Zgla#te se zvečer po 7. uri ali v nedeljo po 1. uri pop. JOHN ŠTABI. 930 Ida Ave. TRGOVSKI LOKALI NAPRODAJ Trgovina naprodaj Proda se grocerijo, mesnico in delikatesno trgovino v slovenski naselbini. Proda se radi odhoda iz države. Cena $2,500. Najemnina $30 "lease." Za pojasnila pokličite SK 1-8396 MODERNA GASOLINSKA POSTAJA s 3 postojankami vogal STATE-BROOKPARK Majhen inventar Takojšnji prevzem CH 1-3750 bovčev Tone, kot se je podpisoval, je bil "plehar", potoval je namreč križem dežele in prodajal rojakom zlafe i n srebrne ure, prstane, nalivna peresa in podobno. Svoje potne doživljaje resnične in izmišljene, je stresal na papir s tako izvirnim humorjem, da smo se vsi, ki smo jih brali, držali za trebuh od smeha. Bil je šaljivejši od Mark Twaina in vsa slovenska Amerika je poznala njegovo ime. C Dalje prihodnjič) NAZNANILO! Vsem cenjenim znancem in prijateljem naznanjam, da sem se preselil iz E. 53 St. na 3423 WHITE RD. vogal Richmond Rd. na poznane Mervarjeve farme Priporočam se za obisk, ker sedaj bom začel stiskat belo in črno grozdje ter bom lahko postregel z finim moštom. Naročite ga sedaj. Imam tudi fine sode od žganja. FRANK IVANČIČ 3423 White Rd. vogal Richmond Rd. HIŠE NAPRODAJ v F ARI ASCENSION; BUNGALOW S 5 sobami; sprejemna soba z ognjiščem, omarami za knjige, obednica, 2 veliki spalnici, plinska gorkoia, garaže. Mnogo posebnosti. Prvič naprodaj. Od W. 130, južno od Loraina, colonial s 6 sobami; zajtrkalna soba, solnčni porč, podstrešje; zimska okna in mreže, garaže, preproge. Takojšnji prevzem. LONJAK CL 1-1684 Bungalow s 7 sobami, 4 leta star; zimska okna, garaža, dve veliki spalnici zgoraj, dve veliki spalnici spodaj. 2 bloka od fare sv. Venceslava. Cena $14,000. BOSCH & FRAZIER Broadway pri Libby MO 2-3400 IŠČETE DOM, KJER SE BOSTE ODPOČILI? Potem si oglejte ta bungalow s 5 sobami, 3 spalnice, klet pod vso hišo, deloma zgotovljena rekreacijska soba, garaža za 2 avta, z nadstropjem in straniščem. Veliko poslopje za orodje, 2 akra zelo lepo splaniranje zemlje, sadno drevje, majhen potok. Okrog 15 milj od Public Square. Po nizki ceni za hitro prodajo. KATHERINE J. WELTER REALTORS 26500 LAKE SHORE RE 1-2000 DOBRA PRILIKA SE POJAVI LE ENKRAT E. 222, blizu bulevarja, šol in trgovin. Krasna zidana hiša, angleškega tipa, IVz leta stara; garaža je poleg. Velika sprejemna soba z Ognjiščem, obednica, fina Oprema za luči, moderna kuhinja, atraktivna zajtrkalna soba s stoli, tapetirani iz krasnega rdečega usnja, stranišče na 1. nadst., zgotovljena utilitetna soba za freezer, pralnik in shrambo; 3 velike splanice {ena 21x13 s klozetom za obleko) najmodernejše zgotovljena kopalnica, mra-mornati okenski podložki, bakrene cevi. znotranja zimska okna in bakrene mreže, avtomatična plinska gorkota v kleti s prostorom za rekreacijsko sobo. Veliko drugih ugodnosti, katerih preveč za naštevati. Za vrednost in popolnost bi se ne moglo danes zgraditi take hiše za $25,000, za kar se to prodaja radi odhoda lastnika na zapad vsled zdravja. Ekskluzivno; pokličite za dogovor ali se zglasite v uradu. WM. H. TOWN REALTOR 823 E. 222 RE 1-6200 $4:900 — $2,000 TAKOJ PRIJETNA hiša s 2 spalnicami; lota 80x 120; zvrtan vodnjak; prevzem v 30 dneh; čisto, COTTAGE za celo-letno bivanje, 3 /4 akra zemlje; krasen prostor; prazen, Greyhound bus. 35,700: 4-sobna hiša na veliki loti; izvrsten prostor za otroke; blizu busa. $7,400: 4 sobe na Route 42; blizu Medina; vse ugodnosti; čisto in fino za dvojico. $10,400: 5 akrov, 6-sobna hiša; vse za ko-košjerejo. Oglejte si to! 510,500: 3 akre, 19 milj do Square; dober dom; primeren kraj za kokošjerejo; se mora prodati. $13.700: Route 42, prilika za trgovino; 4 sobna hiša in 3 sobni cottage poleg kabine; sedaj je v najemu prostor za "trailer." $13,900: Oglejte si to posebnost! Posebno velika hiša s 3 spalnicami; na Route 42, v sredini Brunswicka; lastnik je premeščen; takojšnji prevzem. Takoj $6,000. $14,300. Route 42, Brunswick; donaša dohodke; 5 sob in kopalnica spodaj; zgo-rajšnje stanovanje prinaša $50 mesečno; 1 /2 akra. 514,900: Brunswick Center, prilika za trgovino; moderna hiša na 3 akrih, zgoraj se lahko predela. Odprto za ponudbe. WALTER A. HEIN REAL ESTATE BROKER Rt. 42 — 2 vrata južno od Cape Cod Tavern tel. 7751 Model Gas tlome MODERNA HIŠA ODPRTA NA OGLED OD 1. DO 6. ZV. It T, 680 BABBITT ROAD — EUCLID, O. pridite in oglejte si to krasno zidano in leseno hišo colonial tipa! zelo dobro ure-Jeno prvo nadstropje vključuje prostorno sprejemno sobo z ognjiščem, veliko Prednje okno, vhod. z klozetom za obleko, veliko moderno kuhinjo z obširnimi ornarami in zajtrkalno sobo. rugo nadstropje ima insuliran strop, 3 velike spalnice (1 izretino veliko) z dovolj ^rave za obleko. Keramično "tile" kopalnica z kopalno banjo in pršno kopeljo. ^let pod vso hišo s pripravo za rekreacijsko sobo. Plinski fornez z zračno napra-Bryant izdelka, Bryant A.U.I, grelec za vodo na plin, porč zadaj zgoraj in "Podaj. Vhod s strani ima-cementirane stopnjice s svetilko ob strani. Traotar in "Vorišče zgotovljeno. Enako luksusno hišo vam napravimo na vaši loti. za samo $17,000. Vlkjučuje tudi splanirgnje in 40x20 garažo. BUILDING COMPANY 21550 Lake Shore Blvd., REdwood 1-6988 NA OGLEDU Hamilton sušilec perila Magic Chef peč na plin Servel plinska ledenica Republic Duo-Way enota za odpadke Retain ^ JUDGE SCOTT COMMON PLEAS COURT DELO DOBIJO MOŠKI TOOL & DIEMAKERS Prvovrstni, z izkušnjo na "progressive dies" in izdelovanju avtomatičnih in napol-avtomatičnih strojev. Precizno delo na "forming punches in dies," stalno delo podnevi, visoka plača od ure. Zglasite se od 9. do 11. zj. ali 1. do 4. pop. Wilson Fastener Division of Talon, Inc. 1000 Lakeside Ave., N. E. DELO DOBIJO MOŠKI MLAD FANT, star 16 let izkušen ali ne, dobi dobro delo v prodajalni čevljev. Katerega veseli, se naj zglasi pri KAY'S SHOE STORE 6418 St. Clair Ave. ELEKTRIČARJI PIPE FITTERS MILLWRIGHTS SKLADIŠČNI KLERKI Visoka plača od ure Employment urad odprt vsaki dan 8.30 do 4. pop. ob sobotah 8. do 12. THE CLEVELAND PNEUMATIC TOOL COMPANY 3781 E. 77 St., od Broadway ACME-GRIDLEY operatorji za 6-spindle avtomatične screw stroje. Izurjeni, si morajo sami vzpostaviti delo. Izvrstna plača od komada poleg jamčene dnevne plače. Menjajoči se šifti. BROWN & SHARPE Operatorji za single spindle screw machine. Izurjeni, si morajo sami vzpostaviti delo. Izvrstna plača od ure poleg produkcijskega bonusa. Menjajoči se šifti. TURRET LATHE Operatorji ža Harding, Warner & Swasey, Bardon & Oliver ročne screw machines; menjajoči se šifti, dobra plača od komada, polega jamčene tedenske plače. Z W MACHINE PRODUCTS INC. 5151 Si. Clair Ave. Machine Repairmen Turret Lathes Milling Machines Lathe Operatorji Prednost imajo izkušeni delavci Podnevi Plača od ure * national tool co. 11200 MADISON AVE. the higbee company sprejema prošnje prosilcev m(^ke in fante za delo v skladišču Prijetne delovne razmere. Polni čas — Dobra plača Zglasite se v EMPLOYMENT URADU 9. nadstropje 'Ugajalo vam bo delati pri Higbee's' AVTI NAPRODAJ Prihranite si $400 do $500 1950 DE SOTO CONVERTIBLE 1950 DE SOTO SUBURBAN 1950 DE SOTO SEDAN ZA 8 OSEB Zelo malo milj prevoženih Jamstvo novih avtov BRENNAN-HOGAN Vaš De Soto-Plymouth prodajalec v downtownu 2061 GEHRING CH 1-4572 "Nasproti West Side Market" AIRCRAFT MACHINISTS MILLING MACHINISTS RADIAL DRILL PRESSES ENGINE LATHES MACHINE REPAIRMEN Si morajo sami vzpostaviti delo in obratovati svoje stroje. Visoka plača od ure. Uposljevalni urad odprt dnevno od 8.30 do 4. pop.; ob sobotah od 8. do 12. opoldne. THE CLEVELAND PNEUMATIC 3781 EAST 77th STREET od Broadway Elyria, Ohio DELO DOBIJO MOŠKI • Punch Press operatorji • Hand Polishers in buffers • Nakladalci in razkladalci V PLATING DEPARTMENTU Zglasite se v EMPLOYMENT URADU BROWN-LIPE-GHAPIN DIVISION General Motors Corp. Route 113, Elyria POZOR! 1-946 BUICK Sedanette 2 vrata; maroon; radio, grelec. $805 1947 BUICK Sedan, 4 vrata Siv, radio, grelec $1.095 1948 BUICK Sedan 4 vrata črn, radio, grelec $1.395 1949 BUICK Sedan 4 vrata Piav, radio, grelec $1,695 1950 BUICK Sedan 4 vrata Siv,' radio, grelec, malo prevožen $1,995 Imamo izbero 65 1'inih rabljenih avtov, vseh izdelkov in modelov, večina popolnoma opremljeni. "Naših 41 let v biznesu je vaše jamstvo" ECONOMY Buick, Inc. DELO DOBIJO MOŠKI MOŠKI za likanje volnene obleke. ZRAČNO OPERIRANI LIKALNIKI V ČISTILNICI STALNO DELO PLAČA OD URE. WEST END LAUNDRY 10610 MADISON AVE. LATHE SURFACE GRINDER MILL & BENCH HAND Samo oni delavci, ki imajo izkušnjo v "job shop," se naj priglasijo. Plača od ure in nadurno delo. J. C. ULMER CO. 1791 E. 38 St. DELO DOBIJO ŽENSKE ŽENSKA SREDNJIH LET dobi delo po 3 ali 4 dni v tednu na privatnem domu. Splošna hišna dela. Dobra plača. Za podrobnosti pokličite LI 1-7688 HIŠNA DELA in kuha; nič pranja ali težkega snaženja. Mora ostati. Zahteva se priporočila. WY 1-5368 SANDERS ZA TOVARNO BARVE PODNEVI Plača od ure—nadurno delo PICKER X-RAY 17325 Euclid DEKLETA ZA DELO pri Soda Fountain in strežnice. Morajo biti stare nad 18 let. Izkušnja ni potrebna. Dobra plača. Avtomatičen povišek. Obedi in uniforme. Zglasite se osebno. Employment Office MISS METZGER MARSHALL DRUG 201 Euclid RABLJENI AVTI ZA BOLJŠE NAKUPE V RABLJENIH AVTIH OBIŠČITE VAŠEGA PREDMESTNEGA PONTIAC PRODAJALCA Imamo lepo izbero avtov iz letov 1938 do 1949 DON BOURNE PONTIAC, INC. PEARL ROAD — STRONGSVILLE, O. CE 8-6300 CE 8-3661 HELLER'S PRENOVLJENI MOTORJI Ford, Plymouth, Dodge, Chrysler, De Soto, itd. Brza postrežba—inštalacija v enem dnevu—prosto prevažanje—lahki pogoji—jamstvo novega motorja— na debelo—na drobno—brez takojšnjega vplačila. HELLER MOTOR REBUILDER 2104 E. lOOth pri Carnegie, zadaj SW 1-5538 S tem oglasom dobite brezplačen pregled vaših zavor v zvezi z delom na motorju. DANAŠNJI NAJBOLJŠI NAKUPI $1245 1950 Chevrolet Fleetine De Luxe; radio, grelec, tajerji z beUml stenami: pokrivala za sedeže; samo 5,000 milj prevoženih; C1CQC 1_lastiiik ...........-...... ........ iplOOO 1949 Chevrolet convertible; radio, grelec, tajerji z belimi stenami; 11,000 milj; najboljši (tlR/IH nakup v mestu ______________________ ipXufiO 1949 Ford Tudor, je bil zamenjan za enega naših novih Mercurys; kaže, da je bil zelo dobro oskrbovan; tfin/ic en lastnik ............... ......... Zpiv^!) _____ 1950 Mercury avti, rabljeni ža demostrirunje in uradnike. Vsi modeli po velikih prihrankih. 1948 Oldsmobiljt "78" sedanette; z vsemi dodatki, vključivsi Hy dramatic zgleda in teče g^dko 1947 Chevrolet Fleetline Aero sedan; z vsemi dodatki. To je prava tmmc krasota: vreden veliko več..... 1946 Plymouth—2 vrata, radio, grelec, originalna maroon barva; vo-žen samo po enemu lastniku ^ GANIM MOTORS 3990 LEE RD. pri HARVARD SK 1-0831 SLEDITE ZNAMENJU DO ZANESLJIVIH RABLJENIH AVTOV 12550 Euclid 8517 Euclid GA 1-7600 RA 1-0423 TIDE MOTORS A-I POSEBNOSTI 1949 Ford station wagon; radio, grelec. Oglejte si ga in poskusite vožnjo. Zadovoljni boste s stilom in izvrševanjem. V* si ga lahko nabavite tf-i CQC za samo . ................fivaO 1947 Chevrolet, 2 vrata, radio, grelec, krasna črna barva. V prvovrstnem stanju in z vso CQQC udobnostjo ...........................ipo30 1947 Ford Super de luxe tudor; opremljen; originalna čisto črna barva. Veliko nad povprečnim avtom, ki je imel izredno dobro oskrbo. Sigur- 1030 1948 Oids '78' sedanette; radio in grelec; popularen avto, malo prevožen, imel enega lastnika. Resnično (ti OQQ dober_nakup po - .......... 1947 Chevrolet Fleet line sedan s 4 vrati: zelen, radio in grelec. Zanesljiv avto še za mnogo $995 1946 Plymouth De Luxe sedan T vrata; siv, motor popolnoma /30 1947 Chevrolet sedan, 2 vrata; radio, grelec In "spotlight," mehanično v prvovrstnem stanju; ogrodje ne potrebuje poplavil, le <ČQQC nekaj barve..............iJ>OaO 1947 Chevrolet convertible; opremljen z radijem, grelcem; čisto črn finiš: tajerji s belimi stenami. CinOC En_Iastnik........_ 3>iUaO 1948 Mercury sedan s 4 vrati; siv, radio, grelec, tajerji s belimi stenami; dobro oskrbovan znotraj i nc in zunaj....... - »pilSO 12120 DETROIT LA 1-3520 LA 1-3166 10601 LORAIN WI 1-5838 brownlee chevrolet VIDITE HUDSONS DANES in JUTRI Supers - Pacemakers - Commander - in Hornet 1950 Hudson Pacemaker prevožen manj kot 1,000 milj—uradnikov avto Prihranite si $400 lEN R&DEMAKER MOTOR SALES "See the World's Smallest Hudson Dealer for a Big Deal" 799 front st. berea, 0. Odprto ob sobotah do 6. zv. STRAN 4 ENAKOPRAVNOST ANTON INGOLIČ: ''ZA KRALJA IN DOMOVINO" NOVELE (Nadaljevanje) Uroš Rakič je izpodbodel konja in zdirjal navzdol. Preden sta ga Sima in Branko dohitela, je bil pri veliki kolibi, ki je stala čisto sama zase tik gozda. Obraz se mu je zjasnil, ko je zagledal pred kolibo kakih deset, petnajst kosmatih mož v na pol vojaških, na pol civilnih oblekah, z dolgimi, košatimi lasmi in bradami. Nekateri so si obirali uši, drlgi so ležali na travi in glasno smrčali, nekaj jih je sedelo okoli večjega ognja, ker sta dva najbolj divja bradača vrtela na ražnju mlado ovco. "Pomozi Bog, junaci!" je vzkliknil četniški komandant in pridržal belca. Četniki so — ne da bi bili vstali — vzkliknili v en glas: "Bog ti pomogao!" Komandant je zajahal mednje. "No, kako je?" je vprašal in jih gledal zadovoljno. "Slabo, komandant," je odvrnil eden izmed onid dveh, ki sta vrtela ovco. "Zakaj slabo? Ali ne vidiš, kaj imaš na ražnju?" "Ž,e, že, toda zadnji čas nas zanemarjaš. Nimamo pravega dela. Polenili se bomo." "Spet bi bilo lepo pogledati v dolino in poščegetati kakega našega sovražnika pod podbrad-kom," se je zarežal nekdo drugi- "Še nocoj pojdete na delo," je odvrnil Rakič. "Bodite pripravljeni! Vsak čas vas bom poklical in vam dal podrobna navodila. Preglejte nože, dobro jih nabrusite!" Ko se je uroš Rakič počasi vračal proti svojemu štabu, je v prijetni ježi šlo mimo njega njegovo "delo" zadnji treh let. Ob zlomu so ga Nemci ujeli v Bosni kot aktivnega narednika. Vendar se mu je posrečilo pobegniti z nekaj tovariši. Posrečilo se mu je celo, odnesti pol-kovno zastavo. Ves mesec so se prebijali skozi Bosno in Črno goro. Šel je, dokler ni prišel v "glavni štab" Draže Mihajlovi-ča in tam predal zastavo. Vedel je, da bo bogato nagrajen. In res, črtana mu je bila kazen petletnega zapora, ki jo je bil dobil tik pred vojno, ker je v svoji divji jezi do smrti pohabil enega svojih rekrutov. Kma- JESEN! Preglejte streho—in zunanjost ter notranjost vašega doma POSEBNOSTI STENSKEGA PAPIRJA! v našem basementu— več tisoč komadov— ves fin in moderni vzorci Tako nizki kot "'Dutc^ HIŠNA BARVA v VSEH BARVAH Ta barva napravi vaš dom najbolj privlačnega v naselbini. 7c rola OSTANKI za sleherno sobo v vaši hiši sedaj po polovični ceni ORODJE ZA PAPIRANJE LESTVICE, ORODJE ZA REZANJE PAPIRJA OB KRAJU. PASTA, ČOPIČI. ITD. SEDAJ PO POSEBNIH CENAH! Za vaše stene in strope znptraj. rabile DUTCH BOY "WONSOVER" —tudi na vrh stenskega papirja. POSEBNOSTI: ZELO DOBRA HIŠNA BARVA Samo bela ^2.25 Fina barva za porče in cement Za znotraj in zunaj — Samo siva. ^1^98 galena Za streho, ki vpušča, in za varnost proti zimski škodi vsled snega, mraza in sodre, imamo tvarino za prevlečenje strehe. ČIST ASBESTOS FIBRE 5 gal. kanta za $1.85 LINOLEJ OSTANKI V2 cena Primerjajte s cenami v drugih trgovinah PREPROGE v briljantnih novih vzorcih 9x12 za 4.88 BLAGO NA JARDE Zelo dobre vrste v Cisto novih barvah. 49c kvad. jd. INLAID LINOLEJ zelen - plav - rumen rdeč in črn mramornat 1^19 kvad. jd. THE U. S. WALLPAPER 8 PAINT CO. 6001 EUCLID AVENUE PROSTO PARKANJE V OZADJU TRGOVINE HEnderson 1-6944 FORD MOTOR CO. AIRCRAFT ENGINE DIVISION IS SEEKING QUALIFIED PERSONNEL IN THE FOLLOWING CLASSIFICATIONS: Tool Engineering Process Engineering Plant Lay Out Engineenng Method Engineering Time Study Engineering Material Handling 7401 SO. CICERO AVE. CHICAGO 29, ILLINOIS lu je napredoval v podporočnika. Pol leta je delal v glavnem štabu, jeseni dvainštiridesetega leta pa so ga poslali kot kape-tana v Pomoravje, da v okraju, kjer je bila dotlej ravnogorska organizacija slaba, četniške vojske pa sploh ni bilo, ustvari močno postojanko. Že takoj ob prihodu si je za svoj sedež izbral najvišje planine v okraju. (Dalje prihodnjič) B. J. RADIO SERVICE SOUND SYSTEM INDOOR — OUTDOOR Prvovrstna popravila na vseh vrst radio aparatov Tubes, Radios, Rec. Players Vse delo jamčeno 1363 E. 45 St. — HE 1-3028 Zakrajsek Funeral Home, Inc. 6016 ST. CLAIR AVENUE Tel: ENdicott 1-3113 Chicago, 111. WANTED TO RENT IMMEDIATE OCCUPANCY — Baxter Laboratory Executive, Wife and 2 children desire 2 or 3 bedroom house or apartment Preferably in Evanston. Will decorate. Call Mr. Leslie, Morton Grove 4700. RESPONSIBLE Young Couple (Veteran) both employed. No children desperately need 3VŽ-5 room unfurnished apartment by November 1st. North preferred. ROckwell 2-6225. MOTHER AND 24 YEAR OLD employed son desperately need 4 or 5 rooiTi unfurnished heated apartment preferred. Quiet tenant. No pets. Best references. — ROckwell 2-6862. Between 7 and 11 p. m. RESPONSIBLE Newlyweds need 3-4 room unfurnished apartntent South or Southwest. — STewart 3-4029. If no response call STate 2-8699. LOGAN Square Business man and wife want 1 to 3 room apartment furnished or unfurnished. No children. Prefer N. W. side. Good references. — SPaulding 2-6548. Mr. Chwala. RESPONSIBLE Couple, 7 year old child urgently need 4 rooms. 2 bedroom unfurnished apartment. Any good location, preferably N. W. Moderate irental up to $50 month. — SAcramento 2-5208 after 6 p. m. RESPONSIBLE Plasterer with 2 children urgently need 4-6 room unfurnished heated apartment. Any good location Northwest. Moderate rental. — Bittersweet 8-1648. REAL ESTATE 6 ROOM CAPE COD — All brick, 4 rooms in basement. All tile bath and kitchen. Gas automatic heat. Beautifully landscaped. — 4825 W. Lexington. HELP WANTED—Domestic WOMEN for General Housework— No laundry or cooking. 2 school aged children. Pleasant home. Own room. Top salary — BRiargate 4-7432. GENERAL Housework — Personal laundry. Assist with 2 childen. Stay. Good salary — PLaza 2-4869. COMPETENT NURSE GIRL to take care of 2 babies 6 days a week. Good home EDgewater 4-4041 MI IMAMO takojšnje kupce za vašo hišo za eno ali dve družini, od $10,000 do $20,000. V Euclidu ali severno-vzhodnem delu. Točna in poštena posluga. Govorimo slovensko BEACHLAND REALTY 767 E. 185 ST., IV 1-1012 URADNE SOBE jako primerne za slovenskega zdravnika, zobozdravnika ali odvetnika, so na razpolago V Slov. delavskem domu na 15335 Waterloo Rd. Zmerna stanartna. Pokličite / MR. PETROVICH KE 1-2641 Chicago, m. BUSINESS OPPORTUNITY GOOD BUY — BEAUTY SHOP — 2 operators. Nice living quarters in rear. Leaving city. — BErk-shire 7-1782. GOOD BUY — SANDWICH SHOP —Selling because of illness. Best industrial area. $4000. Well established. Call Kompton, Room 227, 2nd floor.—Superior 7-7137. GOOD BUY — Gas Station Heart of Bevelry Hills. Well established. Owner inducted. Come and see for yourself. — CEdar-crest 3-9781. HERE IS YOUR CHANCE — Good Buy. Gas Station. 10,000 gallons. Good repair work. Owner called to service. Come and see for yourself. — GRovehill 6-9276. GOOD BUY — Beauty Shop — 5 years established. Best offer gets shop. Selling because of illness. Come and see for yourself. —SEeley 3-5412. GOLD MINE TAVERN BUSINESS AND LIVING QUARTERS. Phone Bartlett 4531 SENSATIONAL — Drugs-sundries store. Also paints & glas. 6 rooms apartment. Automatic hot water heat. Priced for quick sale. 50 miles N. W. of Chicago. — Richmond 651. GOOD BUY — Tavern in residential and industrial neighborhood. Come and see for yourself. — 1657 N. Kildare. CApitol 7-9513. GRILL Good opportunity. Will sacrifice for quick sale. CApitol 7-9437 after 6 p. m. VAS MUČI REVMATIZEM? Mi imamo nekaj posebnega proli revmatizmu. Vprašajte nas. MANDEL DRUG CO. Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C. 15702 Waterloo Rd. — IV 1-9611 Chicago, 111. HELP WANTED—MALE TRUCK DRIVERS WITH SEMI EXPERIENCE FOR OVER THE ROAD WORK. Must be 25 years old or over. Steady work. No lay off. Good earnings. See RAY WARRING MIDWEST TRANSFER CO. 7000 S. Pulaski AUTO MECHANICS Lincoln - Mercury experience only. Salary Plus. Excellent working conditions. See Hans Colb LAKE PARK MOTORS 5600 Lake Park FEMALE HELP WANTED Page Girls or Trainees High School Graduates. No Experience Necessary. Good Opportunity for Advancement. 5 Days a Week. American National Bank 33 N. LA SALLE Personnel 6th Floor HIGH SCHOOL GIRLS You can turn your idle hours into Part time Earnings. FILING Hours 3:30 to 7 p. m. Also TYPISTS High School Graduates 5-day week. 8:30 to 5 p. m. MERCHANTS MOTOR FREIGHT , 2901 W. 3l8t St. BILLER - TYPIST Prefer experienced girl, but will teach bright beginner enabling you to have a steady job at good earnings, with chance for advancement. Hours 8:30 to 5 p. m. Paid vacations. Many employee benefits. Nox-Rust Chemical Corp. 2429 S. HALSTED ST. Call MR. WESTFALL CAlum»i 5-5093 FOR — CHICAGO and all sections of the Midwest OUR ADVERTISING REPRESENTATIVES are the Chicago Advertising Co. 139 N. CLARK ST. CHICAGO, ILL. DEarborn 2-3179 HELP WANTED—MALE BRICKLAYERS Needed at once on Pressed Brick Long term job. KRONENBERG CONSTRUCTION 416 E. Ogden Ave., Hinsdale, 111« Hinsdale 3400 Moški Moški TEUKI ZA SPOJNA DELA Visoka plača dobrim delavcem S+alno delo skozi celo leto Zavarovalnina in hospitalizacija ARMOUR AND COMPANY Zglasite se v uposljevalnem uradu Dept. E 47th in Lawndale Ave. McCook, III. FORD MOTOR CO. AIRCRAFT ENGINE DIVISION HAS FOR IMMEDIATE EMPLOYMENT A NUMBER OF DESIRABLE OPENINGS FOR QUALIFIED Secretaries Stenographers 740t SO. (KERO AVE. CHICAGO 29, ILLINOIS 1