Spedizioue in ahhonamento postale
REGNO D’IT ALI A
Bollettino Ufficiale
per la provincia di Lubiana
Poštnina plačana v gotovini
KRALJEVINA ITALIJA
Službeni list
za Ljubljansko pokrajino
No. 69.	69. kos.
LUBIANA, 27 agosto 1941-XIX. E. F.	V LJUBLJANI dne 27. avgusta 1941-XIX. E. F.
CONTBNUTO:	VSEBINA:
ORDINANZE DELL’ALTO COMMISSARIO 432.	Abolizione' dei limiti di o ta fissati per 1’iscrizione alle souole professionali. 433.	Traaporto delle api al pascolo sul grano saraceno. COMUNICATI 434.	Pagamento delle tasse in contanti anziche in bolli.	NAREDBE VISOKEGA KOMISARJA 432.	Odprava starostnih meja za vpis v strokovne šole. 433.	Prevoz čebel na ajdovo pašo. OBJAVE 434.	Plačevanje taks v gotovini namesto v kolkih.
Testo ufficiale	Neuradni prevod
Ordinanze delFAlto Commissario per la provincia di Lubiana
432.
N® 91.
Abolizione dei limiti di eta fissati per 1’iscrizione alle scuole professionali
I/Alto Commissario per la provincia di Lubiana, vista 1’ordinanza del Ministero per il commercio e l’industria del 12 aprile 1937, I n. 13158/N, dell’ex Eegno di Jugoslavia,
allo scopo di favorire 1’afflusso di alunni verso le carriere tecniche
ordina:
Art. 1
I limiti massimi di etit fissati per l’iscrizione alle singole classi delle scuole professionali di ogni ordine e o rado sono abol iti.
Art. 2
L’ordinanza del Ministero per il commercio e l’indu-stria del 12 aprile 1937, 1 n. 13158/N, č abrogata. Lubiana, 21 agosto 1941-X1X.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli
Naredbe
Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino
št. 91.
Odprava starostnih meja za vpis v strokovne šole
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino glede na naredbo ministrstva za trgovino in industrijo bivše kraljevine Jugoslavije z dne 12. aprila 1937., I št. 13.158/N in
z namenom, da pospeši pritok učencev v obrtne poklice,
o d r e j a :
Člen 1.
Starostne meje, določene za vpis v posamezne razrede strokovnih šol vseh vrst in stopenj, se odpravljajo.
Člen 2.
Nariedba ministrstva* za trgovino in industrijo z dne 12. aprila 1937., 1 št. 13.158/N, se ukinja.
Ljubljana dne 21. avgusta 1941-XIX.
Visoki koanisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli
433.
N" 92.
Trasporto delle api al pascolo sul grano saraceno
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, viste le ordinanze del 7 luglio 1938, III No. 49*26/1 e del 15 luglio 1939, No. 4749/1, dell’ex Banato della Drava riguardanti il trasporto delle api al |>ascolo sul grano saraceno,
considerato che le condizioni climatiche dell’anno corrente hanno ritardato la fioritura del grano saraceno,
Št. 92.
Prevoz čebel na ajdovo pašo
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino
glede na naredbi bivše banske uprave dravske banovine z dne 7. julija 1938., III. št. 4926/1 in 15. julija 1939., št. 4749/1, o prevozu čebel na ajdovo pašo in
upoštevajoč, da so vremenske razmere povzročile letos zakasnelo cvetenje ajde,
o r d i n a :
Art. 1
Le api trasportate quest’anno al pascolo sul grano saraceno fino al 25 agosto, dovranno esservl asportate entro otto giorni dopo terminato il pascolo, non piu tardi pero del 15 settembre p. v.
Art. 2
La presente ordinanza entra immediatamente in vi-gore e sara pubblicata nel Bollettino Uffioiale per la provincia di Lubiana.
Lubiana, il 23 agosto 1941-XIX.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Gmilio Grazioli
odreja:
Člen 1.
Čebele, ki so bile prepeljane na ajdovo pašo letos do 25. avgusta, je treba odpeljati v osmih dneh po končani paši, najkasneje pa do 15. septembra t. 1.
Clen 2.
Ta naredba stopi takoj v veljavo in se objavi v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino.
Ljubljana dne 23. avgusta ltMd-XIX.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Gruzioli
Comunicati
Objave
434.
No. 1645/10—V ex 1941.
Pagamento delle tasse in contanti anziche in bolli
A tutti gli uffici delle imposte, distaccamenti piincipali e distaccamenti di controllo di finanza nel territorio della provincia di Lubiana.
Vista la grande domanda di bolli erariali 5 risultata una sensibile deficenza di tali valori.
Percih si concede che le tasse per le domande, ver-bali, fatture, atti giudiziari ecc. che si dovrebbero altri-menti, giusta la legge sulle tasse e giusta la legge sulle tasse giudiziarie, pagare in bolli, finchč permane tale deficenza si possano eccezionalmente pagare in contanti.
Si osserva che la nuova emissione dei bolli erariali e gia in preparazione in valuta italiana.
Con riguardo al pagamento in contanti delle tasse anziche in l>olli, si stabilisce la seguente procedura.
I giudizi ricevono le tasse delle domande, verbali, atti giudiziari ecc. in contanti e iscrivono le tasse riscosse sui stampati eoncernenti le tasse. Questi prospetti delle tasse in duplo vengono poi trasmessi al competente ufficio delle imposte, che confermera su una copia di tali prospetti, il pagamento delle tasse indicando i dati di con-teggio. Questa copia confermata si alleghera, dopo la restituzione, alPatto giudiziario, quale comprova della avvenuta riscossione.
Presso le autorita amministrative ed altri uffici le tasse si riscuotono in contanti nei modi eguali. Questi uffici compileranno un elenco delle tasse riscosse in contanti. Sulle domande, verbali, ecc. si annotera il numero d’affari e 1’importo pagato della tassa. Di volta in volta questi elenchi saranno trasmessi ai competenti uffici delle imposte, che annoteranno sull’elenco i dati di con-teggio delle tasse versate.
La tassa fattura giusta il no. tar. 134 della legge sulle tasse si pagherh in modo eguale in contanti. Gli artigiani ed i negozianti presenteranno a tale scopo al-1’ufficio delle imposte le fatture in bianco, su cui gli uffici comproveranno quali importi sono stati riscossi quale tassa fattura per le singole fatture.
Le antanta amministrative ed i giudizi saranno di cio informati per tramite delPAlto Commissariato per la provincia di Lubiana e a mezzo della Corte d’Appello.
Lubiana, 14 agosto 1D41-XIX.
Per 1’Alto Commissario:
II Direttore delle finanze Mosetizli
St. 1645/10—V ex 1941.
Plačevanje taks v gotovini namesto v kolkih
Vsem davčnim uradom in glavnim oddelkom ter oddelkom finančne kontrole na območju Ljubljanske pokrajine.
Zaradi velikega povpraševanja po državnih kolkih je nastalo občutno pomanjkanje teh taksnih vrednotnic.
Zato se dovoljuje, da se smejo takse za vloge, zapisnike, račune, razna sodna dejanja itd., ki bi se sicer morale po zakonu o taksah in po zakonu o sodnih taksah plačevati v kolkih, dokler traja to pomanjkanje, izjemoma plačevati v gotovini.	%
Pripominja se, da se nova emisija državnih kolkov v italijanski valuti že pripravlja.
Glede plačevanja taks v gotovini namesto v kolkih se določa sledeči postopek:
Sodišča naj sprejemajo takse za vloge, zapisnike, sodna dejanja itd. v gotovini ter naj pobrane takse za-beležujejo na tiskovini cpopis taks>. Ti popisi taks v dvojniku naj se nato s pobrano takso v gotovini pošljejo pristojni davčni upravi, ki bo na duplikatih popisa taks potrdila plačilo taks z navedbo zaračunitvenih podatkov. Ta potrjeni duplikat se po vrnitvi vloži v sodni spis kot dokazilo, da so bile takse v redu plačane in pobrane.
Pri upravnih oblastvih in drugih uradih naj se takse na enak način pobirajo v gotovini. Ti uradi naj osnujejo seznam v gotovini pobranih taks. Na vlogah, zapisnikih, itd. naj se zabeležuje, pod katero redno številko seznama ter v katerem znesku je bila taksa plačana. Od časa do časa naj se ti seznami s pobrano takso v gotovini pošljejo pristojnim davčnim upravam, ki bodo na seznamu zabele-ževale podatke zaračunitve odvedenih taks.
Računska taksa po tor. post. 34 taks. zak. naj se prav tako plačuje v gotovini. Obrtniki in trgovci naj v ta namen predložijo davčni upravi golice računov, na katerih bodo uprave potrjevale, v katerih zneskih se je plačala računska taksa za posamezne račune.
Upravna oblastva in sodišču lx>do o prednjem obveščena preko Visokega komisariata za Ljubljansko pokrajino in apelacijskega sodišča.
Ljubljana dne 14. avgusta 1941-XIX.
Za Visokega komisarja: finančni direktor Mosetizli
Izhaja vsako sredo in soboto. - Naročnina: mesečno L. 7 60, letno L 91.20 Posamezna številka: prva pola L. 0.80. nadaljnje po L. 0.60. - Plača in toži se v Ljubljani. - Uredništvo in upravmštvo: Ljubljana. Gregorčičeva 23. - 1 el št 25-52. Izdaja Visoki komisariat za Ljubljansko pokrujino. — Urednik: Pohar Robert v Ljubljani — Tiska in zalaga tiskarna
Merkur d. d. v Ljubljani; predstavnik; 0. Mihalek v Ljubljani
Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana
Službeni	list	za	Ljublj
Supplemento al No. 69 del 27 agosto 1941-XIX. E. F.
Priloga k 69. kosu z dne 27. avgusta 1941-XIX. E. F.
INSEKZIONI - OBJAVE
Autorita giudiziarie
Kps 116/41—7.
1350
Sentenza.
In forza dej puteri conferiti dal Comando supremo delle Forze arinate ilaliane,
il giudizio distrettuale, sez. III, di Kočevje, giudicando in udien-za pubblica orale del 19 luglio 1941-XIX a mezzo del capo del giudizio distrettuale dott. Biagio Reichmann in presenza di Ca-terina ^ Čuček quale cancelliere e deirimputato Giuseppe Tratnik, a piede libero, sulFaccusa per contravvenzione alFart. 2 decreto-legge sulla repressione della carestia e della specula-zione sleale e su proposta del-1’imputato di essere assolto dal-1’accusa, ha sentenziato:
L’imputato
Giuseppe Tratnik
di Antonio e di Marianna n. Suk, nato il 24 gennaio 1906 in Št. Jernej, pertinente al cornune di Št. Jernej, distretto di Novo mesto, abitante in Kočevje n. 116, di religione cattolica, ammoglia-to, maestro calzolaio, scionte leggore e scrivere, con qualcho sostanza, incensurato, viene di-chiarato
colpevole
(c(>ntravvenzione alFart. 2 i ii ° °'*egge 6ulla repressione • * Carestia e della specula-.	per essersi un
gi no della seconda metil del mese m«?gio	non me.
glio determinabile, quale pro-
‘rJ j e al minuto di scarpe, quindi di generi di priina necessitš, rifiutato di ven dere dal suo assortimento in Kočevje a Rosa Sadar un paio di scarpe da donna basse e pertanto viene
condannato
in base alTart. 2 decreto-legge sopra eitato a 7 giorni darresto L. 100 di aimnenda da pagarsi entro un mese dal passaggio in giudicato della presente sentenza e coniinutabile in nian-canza di pagamento in altri 6 giorni d’arresto; inoltre al pagamento delle spese proces-auali e di esecuzione della pena ni sensi dei § 310 e 314 cpp., spese dichiarate esecutive, ed, in fine, al pagamento della tassa di L. 38 ai sensi dei §§ 314a e 388 cpp.
Sodna oblastva
Kps 116/41—7.	1350
Sodba.
Na osnovi pooblastila, podeljenega od Vrhovnega poveljništva italijanske vojske.
Okrajno sodišče v Kočevju, odd. III., je o predlogu državnega tožilca na kaznovanje Tratnika Jožka zaradi prestopka po čl. 2. uredbe o pobijanju draginje in brezvestne špekulacije razpravljalo po starešini okrajnega sodišča dr. Reichmannu Blažu, v navzočnosti Čuček Katarine kot zapisnikarice ter prostega obdolženca Tratnika Jožka, po opravljeni javni ustni razpravi dne 19. julija 1941. in po predlogu obdolženca na oprostitev, razsodilo:
Obdolženec
Tratnik Jožko, sin Antona in Marijane rojene Suk, rojen 24. januarja 1906. v Št. Jerneju, pristojen v občino št. Jernej, srez Novo mesto, stanujoč v Kočevju št. 116, r. k. v., oženjen, čevljarski mojster, pismen, ima nekaj premoženja, še nekaznovan, je kriv,
da kot proizvajalec in prodajalec čevljev, tedaj življenjskih potrebščin na drobno, ni hotel neugotovljenega dne v drugi polovici meseca maja 1941. v Kočevju prodati iz svoje zaloge, katero je nabavil za prodajo, Sadar Ružiči en par nizkih ženskih čevljev.
Zakrivil je s tem prestopek iz čl. 2. uredbe o pobijanju draginje in brezvestne špekulacije in se
obsodi
po Čl. 2. o pobijanju draginje in brezvestne špekulacije na sedem dni zapora in 100 lir denarne kazni, plačljive v 1 mesecu po pravnomočnosti sodbe, ob neizterljivosti na nadaljnjih Sest dni zapora, po §§ 310., 314. k. p. na povrnitev stroškov kazenskega postopanja in izvršitve kazni, ki ee izreko za izterljive, P° §t? 314.a, 388. k. p. na plačilo povprečnine v znesku 38 lir.
In conformita del disposto delTart. 20 decreto-legge sopra citato la sentenza viene pubbli-cata a spese delTimputato nel Bollettino Ufficiale.
Giudizio distrettuale, sez. III, di Kočovje il 19 luglio 1941-XIX.
II P 361/41—2.
1367
Editto.
Francesco Petschauer, propr. fond. in Komarna vas 19, Maria Petschauer, propr. fond. in Komama vas 17, Matilde Schmuck, propr. fond. in Komarna vas, Francesco Schmuck, propr. fond. in Komarna vas e Cecilia Schmuck, propr. fond. in Komarna vas 16 hanno iniziato azione civile contro Giovanni Erker di Koč. Čermošnjice, Agnese Krische, Rosalia Krische, Veronica Krische, Giorgio Krische, Orsola Krische, tutti d’ignota dimora, Andrea Rothi di Kot, Andrea Schmuck di Komarna vas, Maria Schmuck, Francesco Schmuck, Giovanni Schmuck, Giovanna Schmuck, Luigia Schmuck, Giuseppina Schmuck e Mattia Schmuck, attualmente d’ignota dimora, per cancellazione di ipoteclie e di diritto di prelazione.
Viene fissata udienza per la trattazione orale della causa per il 23 settembre p. v. alle ore 8 presso il firmato giudizio distrettuale, stanza n. 6, primo piano (edifizio vecchio del giudizio distr.).
Essendo i convenuti d’ignota dimora, si nomina a curatore degli stessi il sig. Leone Korošec, praticante giudiziario esa-minato presso il giudizio distrettuale di Novo mesto.
Giudizio distrettuale, sez. II, di Novo mesto il 14 agosto 1941-XIX.
Registro commerciale
Modilicazioni e aggiunte: 467.
Sede: Goričane-Medvode.
Giorno dell’iscrizione: 5 agosto 1941-XIX.
Ditta: Fric Tome.
Oggetto d’esercizio: Commer-cio dl legname.
Viene cancellato, per essere deceduto, Fric Tome dalla qua-lith di proprietario della ditta ed iseritla nella stessa qualith France8ca Tome, commerciante in Medvode.
Sede della ditta da ora innan-zi: Lubiana.
Po čl. 20. cit. uredbe se izvršna sodba objavi ob obsojenčevih stroških v Službenem listu. Okrajno sodišče v Kočevju, odd. III.,
dne 19. julija 1941.
II P 361/41—2.
1367
Oklic.
Petschauer Franc, pos. v Komami vasi 19, Petschauer Marija, pos. v Komami vasi 17, Schmuck Matilda, pos. v Komar-ni vasi, Schmuck Franc, pos. v Komami vasi in Cecilija Petschauer, pos. v Komami vasi 16, so vložili zoper Erkerja Janeza iz Črmošnjic Koč., Krische Nežo, Krische Rozalijo, Krische Veroniko, Krischeta Jurija, Krische Uršulo, vse neznanega bivališča, Rothela Andreja iz Kota, Schmucka Andreja iz Ko-marne vasi, Schmuck Marijo, Schmucka Franca, Schmucka Ivana, Schmuck Ivano, Schmuck Alojzijo, Schmuck Jožefo, Schmucka Matijo, sedaj neznanega bivališča, tožbo radi vknjižbe izbrisa terjatev in predkupne pravice.
Narok za ustno razpravo se je določil na
23. septembra 1941. ob osmih,
soba št. 6, prvo nadstropje, v poslopju starega okrajnega sodišča.
Ker bivališče tožencev ni znano, se postavlja za skrbnika Korošec Leon, izprašani sodniški pripravnik pri okrajnem sodišču v Novem mestu.
Okrajno sodišče v Novem mestu, odd. II., dne 14. avgusta 1941,
Trgovinski register
Spremembe in dodatki: 467.
Sedež: Goričane-Medvode.
Dan vpisa: 5. avgusta 1941.
Besedilo: Fric Tome.
Obratni predmet: Lesna trg< vina.
Izbriše se zbog smrti lastni firme Tome Fric, vpiše pa n novo lastnica Tome Frančiški trgovka v Medvodah.
Sedež odslej: Ljubljana.
Besedilo odslej: F. Tome.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III.,
dne 5. avgusta 1941.
Rg A V 29/2.
*
468.
Sedež: Ljubljana.
Dan vpisa: 11. avgusta 1941.
Besedilo: Banovinski prehranjevalni zavod v Ljubljani.
Izbrišeta se predsednik Snoj Janez in podpredsednik Munda Martin, vpiše pa se novi predsednik ing. Muri Lainbert.
Ime firme odslej: Prehranjevalni zavod Visokega komisariata za Ljubljansko pokrajino.
Imetnik odslej: Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino. Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. II L, dne 9. avgusta 1941.
Rg A VII 281/3.
*
469.
Sedež: Ljubljana.
Dan vpisa: 11. avgusta 1941.
Besedilo: cElite), konfekcija in manufaktura en groš in en detail Fran in Pavel Perles.
Obratni predmet: Proizvajanje in razpečavanje damske konfekcije en gros in en detail, trgovina z moško in otroško konfekcijo ter izdelovanje oblek po meri in trgovina z manufakturo.
Besedilo odslej: F. & P. Perles, konfekcija na veliko in na drobno.
Obratni predmet odslej: Proizvajanje in razpečavanje damske konfekcije na veliko in na drobno, trgovina z moško in otroško konfekcijo ter izdelovanje oblek po meri.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 9.* avgusta 1941.
Rg A VII 256/4.
Izbrisi:
479.
Sedež: Ljubljana.
Dan izbrisa: 11. avgusta 1941. Besedilo:	Kranjska deželna
banka.
Zaradi končane likvidacije. Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III.,
due 9. avgusta 1941.
Rg A II 23/21.
Ditta: {Gospodarska zadruga nameščencev socialnega zavarovanja), C. a g. 1.
Vengono cancellati i sigg. Romano Boltavzar e Michele Kresnik dalla carica di membri del comitato amministrativo ed iseritti nella stessa qualitft i sigg. Roberto Šetinc, via Streliška 33, e Francesco Jurca, via Kamniška 28, impiegati del-1’Ufficio regionale delle assicu-razioni operaie, ambo residenti a Lubiana.
Tribunale Civile c Penale, sez. III, quale Tribunale di commercio il 9 agosto 1941-XIX.
Zadr. 1 155/14.
*
472.
Sede: Lubiana (Dravlje).
Giorno dell’iscrizione: 11 agosto 194!-X1X.
uitta: »Nakupovalnim in vnov-čevalniea v Ljubljani (Dravljah)«, C. a g. I.
Viene cancellato il sig. Stani-slao Kopač dalla carica di mem-bro del comitato amministrativo ed iseritto nella stessa qualitš il sig. Giovanni Škander, pro-prietario fondiario e vernicia-tore in Lubiana, Dravlje, via Celovška 259.
Tribunale Civile e Penale, sez. III, quale Tribunale di commercio di Lubiana il 9 agosto 1941-XIX. Zadr. II 111/13.
Varie
1361—3-2
Diffida ai creditori.
II eotiisorzio «Kmetijska strojna zadruga r. z. z o. z.> in Trebnje si e sciolto e messo in liquidazione.
Si diffidano i creditori ad insinuare le loro preteke al fir-niato liquidatore.
II liquidatore Giuseppe Pavlin, propr. fond. in Trebnje.
*
1366
Notificazione.
Mi e andato smarrito il certi-ficato relativo alla Itt classe e rilasciato dal IV. ginnasio reale dello Stato ( za Bežigradom)) pel 1940/1941 al notne di Leo-poldo Maček di Zalog. Con la presente lo dichiaro privo di valore.
Leopolde Maček.
*
1308
Notificazione.
Ditta da ora innanzi: F. Tomc. Tribunale Civile e Penale, sez. III, quale Tribunale di commercio di Lubiana
il 5 agosto 1941-XIX.
Rg A V 29/2.
*
468.
Sede: Lubiana.
Giorno delPiscrizione: 11 agosto 1941-XIX.
Ditta: {Banovinski prehranjevalni zavod) in Lubiana.
Vengono cancellati i sigg. Giovanni Snoj dalla carica di pre-sidente e Martino Munda dalla carica di vicepresidente ed iseritto nella qualita di presi-dente il sig. ing. Lamberto Muri.
Denominazione della ditta da ora innanzi: Prehranjevalni zavod Visokega komisariata za Ljubljansko pokrajino (Ente per 1’alimentazione delPAlto Com-missariato per la provincia di Lubiana).
Titolare da ora innanzi; L’Alto Commissariato per la provincia di Lubiana.
Tribunale Civile e Penale, sez. 111, quale Tribunale di commercio di Lubiana il 9 agosto 1941-XIX.
Rg A VII 281/3.
*
469.
Sede: Lubiana.
Giorno delPiscrizione: 11 agosto 1941-XIX.
Ditta: «EIite, konfekcija in manufaktura en gros in en deta il Fran in Pavel Perles).
Oggetto d’esercizio: Produzio-ne e vendita alPingrosso ed al minuto di vestiti fatti da donna, commercio di vestiti fatti da uomo e da fanciullo nonche con-fezione di vestiti su misura e commercio di manifatture.
Ditta da ora innanzi: cF. & I*. Perles, konfekcija na veliko in na drobno.)
Oggetto d'esercizio: Produzio-ne e vendita alPingrosso ed al minuto di vestiti fatti da donna, commercio di vestiti fatti da uomo e da fanciullo e eonfezio-ne di vestiti su misura. Tribunale Civile e Penale, sez. 111, quale Tribunale di commercio di Lubiana il 9 agosto 1941-XIX.
Rg A VII 256/4.
Cancellazioni:
470.
Sede: Lubiana.
Giorno della cancellazione: 11 agosto 1941-XIX.
Ditta: Kranjska deželna banka. Per attuata liquidazione. Tribunale Civile e Penale, sez. III, quale Tribunale di commercio di Lubiana il 9 agosto 1941-XIX.
Kg A II 23/21.
Registro consorziale
Modificazioni e aggiunte:
471.
Sede: Lubiana.
Giorno delPiscrizione: 11 agosto 1941-XIX.
Zadružni register
Spremembe in dodatki: »71.
Sedež: Ljubljana.
Dan vpisa: 11. avgusta 1941. Besedilo: Gospodarska zadruga nameščencev socialnega za-
Mi sono andati smarriti il ccr-tificato di maturitii e quello d’abilitazione rilasciatimi nel 1913 risp. 1915 dalPistituto magistrale dello Stato di Lubiana al noiue di Maria Tušar. Con la presente li dichiaro privi di valore.
Maria Tušar.
varovanja, zadruga z o. j. v Ljubljani.
Izbrišeta se člana upravnega odbora Boltavzar Roman in Kresnik Mihael, vpišeta se člana upravnega odbora:
Šetinc Robert, uradnik OUZD, Streliška št. 33,
Jurca France, uradnik OUZD, Kamniška ulica št. 28, oba v Ljubljani.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 9. avgusta 1941.
Zadr. I 155/14.
*
472.
Sedež: Ljubljana (Dravlje).
Dan vpisa: 11. avgusta 1941.
Besedilo:	Nakupovnlnica	in
vnovčevalnica v Ljubljani (Dravljah), zadruga z omejenim jamstvom.
Izbriše se član upravnega odbora Kopač Stanko, vpiše pa se član upravnega odbora Škander Ivan, posestnik in ličar v Ljubljani, Dravlje, Celovška cesta 259.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III.,
dne 9. avgusta 1941.
Zadr. Pl 111/13.
Razno
1361-3—2
Poziv upnikom.
Kmetijska strojna zadruga, r. z. z o. z. V Trebnjem ee je razdražila in stopila v likvidacijo.
Upniki sre pozivajo, da prijavijo svoje terjatve likvidatorju.
Pavlin Josip, posestnik v Trebnjem, likvidator.
*
1366
Objava.
Izgubil sem izpričevalo I. razreda IV. drž. realne gimnazije v Ljubljani (za Bežigradom) za I. 1940./41. na ime: Maček Leopold iz Zaloga. Proglašam ga za neveljavno.
Maček Leopold s. r.
*
1368
Objava.
Izgubila sem zrelostno in usposobljenostim izpričevalo drž. učiteljske šole v Ljubljani iz L 1913. oz. 1915. na ime: Tušar Marija Proglašam ju za neveljavni.
Tušar Marija s. r.
Izdaja Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino. Urednik: Pohar Robert. Tiska in zalaga tiskarna Merkur v Ljubljani:
predstavnik: 0. Mihalek.