lilX«««», MX pr«I» VW vso 70.
viMM, »viItzMMol, «IibOftmi». Svh>W«IW»^ (ftzl.	M. «VtH
V«»v«twiig «. ö«ok«Ini«k«?»t (I»i. knwrvd ök. AZ24): ti^doe, »jusöiö«v» vi. 4. K«ß,,S«» N»elV«^ ^GU«s«» I»<I««kkIpw «Ms« »lskt
öi?. 22
?r«lt«gi cs«n 24. ^ilnn«r ISZv
v»-ug»p,»ltt: ^kol«n. mons«. zz vln. rustsslsi, 24 0»n. «tusvk k-o«« mon»«. « VI». »0r ä« itbelo» ^u«l,n«I mon»«. « vi«. el«ol»,umm«f 1 dt« 2 0«»
Maribom.Mma
Das sreie Oesterreich
Die Gtttichimg der «epaeatwnsverpflich-tunge» und die Aufhebung des veueral« Pfandrechtes.
AZon unserem ständigen Wiener Mtarbeiter)
W i « n, 2V. Jänner.
Vor vierundzwanzig Stunden schien es noch, als sollten die Skeptiker recht behalten, die den Verhandlungen über die Ostreparationen einen Mißerfolg vorhergesagt hatten. Es hieß, man werde die Besprechungen in abseihbarer Zeit in Paris oder in Genf fortsetzen müssen und das meiste, waS erreicht werden könnte, wäre die sZ^^etzung einer Frist von sechs Monaten, innerhalb welcher dann unter allen Umständen eine Vereinbarung in diesem oder jenem Sinne erzielt wei^ müßte. Die Konferenz stand zum Schluß unter dein Druck dieses Ultimatums und es war klar, daß die Stimmung bei den späteren Berawngen wieder um vieleÄ ungünstiger sein würde und daß manches von dem verloren ginge, was man in den unend lich mühevollen Cin^lbesprechungen schon erreicht hatte. Am Sonntag bestand, wie gesagt nicht mehr viel Hoffnung auf eine Lösung des ganzen Problems und die Unsicherheit wurde in Oesterreich noch dadurch verstärkt, daß der offizielle Draht fast vollständig versagte und die Oeffentlichkeit so ohne jede Nachricht über die Dinge im Haag blieb. Aber dann fam dieser beispiellos erbitterte Endkampf, der in einer achtzehn-stündigen ununterbrochenen Nachtschung am heutigen Bormittag doch alle Gegensähe durch ein Kompromiß bereinigte. Fünf Mi-unten vor dreiviertel drei Uhr unterzeichnete Bundeskanzler Schober im Namen der österreichischen ^legation das Uebereinkom men und ^ne halbe Stunde später erfuhr man endlich die erlösend« Nachricht: Oesterreich ist von allen ReparattonSverpflichtun-gen befreit und das i« Friedensvertrag festgelegte Oeneralpfandr«^ auf die gesamten Staatseinnahmen gehört der Vergangenheit an.
Was das für die Don>aur«publi? bedeutet, hat man in den letzten drei Iahren oft qe-^ nug erfahren müssen, als diese Hindernisse noch bestanden und der Donaurepublik jede? Weg zu einem wirtschaftlichen Wiederaufbau versperrt war. De Streichung der Reparationsverpflichtungen fällt in ihren finanziellen Auswirkungen allerdings überhaupt nicht ins Gewicht. Daß diese Entscheidung einmal fallen muß, war längst vorauszusehen gewesen, denn das Uebereintommen, das die österreichische Regierung seinerzeit in den sogenannten Reliefstaaten über die Rückzahlung jener Kredite abgeschlossen hiit-te, die nach dem Zusammenbruch für die Be Ichaffung von Lebensmitteln und Rolistol'sen gewährt worden waren, verbot ja bereite« ausdrücklich und in aller Form jede L^'istuiig von Reparationsverpflichtungen für die Dauer der nächsten vierzig ^ahre. Aber noch immer übrig blil'?^. wcir jen?.z omii'.öie E e n e r a l p f a n d r c cki t, dns eine ?lrt bypothekarische Eintrasiunl^ auf die staatlick>e Souveränität Oesterreichs darstellte. Seit 1956 hatte Oesterreich eine Investitions<ln. leihe angestrebt, aber diese-^ ('''"neralpfand-recht sperrte wie eine unsiberstl'ic'bar ' Mn?:-er den Zutritt zu d?m	Fi«
nanzmarkt ab. Zu einer solchen ''lnleibe N'l'i-r« n<i>ml:ch nach dem K^rtln >7si'i''deil.'^ vertraaes die.^uftinuiiuna „U'.'c <.l.iu7.1ac-
Kanal und Mittelmeer

Irlands fenfaNoneKer Vorschlag: Verschmelzung der amerikanischen, englische» und srantVslschen Kriegsmarine ^ Italiens Furcht vor Bioctierung
RO. London, 23. Jänner.
De« gestrigen Tag benützten die Mitglieder der einzelnen Delegationen zu neuerlicher engster Ftihlnugnahme. Schon diese ersten V^prechungea haben gezei^, daß die Flottenabrüstnngsfrage eine harte Nuß dar-stel^ und man konnte in diesem ^ tsammen-hange auch ein merkiches Abflauen des urfprüngli^n Optimismus bemerken. D'e Standpunkte der einzelnen auf der Konfe-renz vertretenen Seemöchte find derart ver schieden, daß die Aussichten auf das Zustandekommen von Kompromissen sehr gering In jedem Augenblicke tant!^n neue Borfi!^äge und neue Forderungen auf.
Eine nicht geringe Äusation erregte aber stestern abends der französische Auße«m!ni-ste* V r i a n d mit einem Lorschlag, den er nicht offiziell in einer gemeinsamen Be, ratung mit den englischen, amerikanischen, französischen und italienis«^n Delegierten zur Diskussion stellte. Briand konnte sich je» doch überzeugen, daß weder Amerika noch
England für seinen Vorschlag zu haben sind, insbesondere nicht w dem Sinne, wie Briand sich die maritime Regelung der K a n a l-PaktfrageundderMittelmeer-frage denkt. Briand wollte nämlich durch besondere Mottenabkommen in diesen beiden Gewässern das Marineverhältnis der interes siertea Staaten siziert wissen, um so den Seefrieden zu sit^rn. Nun aber verwarf Briand seine msprüugliche Taktik, die auf der panenropäisl^n Prämisse basiert war. und brachte einen neuen Borschlag. Nach diesem Vorschlag sollte ine amerikanische, englische und französische Kr!egsflotte zu einer einzigen Einheit verschmolzen werden, die unter dem Protektorat? der genannten Seemächte die lZarautie 'lir die Aufrechter-Haltung der Ordnung und der Sicherheit in sämtlichen Meeren iibernehme», niiirde. Diese Lösung lehnt Briand dicht an den ttellogg-pakt in dem Sinne, daß die vereinigte ame-rikanisch-englisch-sranzüsische Flotte in jedem Falle d!er Verletzung des Kellogg-Paktes in
Aktion zu treten hätte. Durch diese Lösung würde automatisch das Wettrüsten ausgeschaltet werden, gleichzeitig aber ergäbe sich daraus eine beträchtliche Herabse^ung der Flottenbudgets der interessierten Mächte. Demgegenüber würde analog anch das Wett» rüsten der anderen kleineren Staaten beendigt werden.
Während die amerikanische und die engN scheDelegation Geneigtheit zeigten, über den Vorschlag Briands zu ver^ndeln, machten die Italiener die schwersten Bedenken gel« tend. wobei sie ibre l^rre-"'na nicht verhalten konnten. Die italienischen Delegierten sprachen die Bcftirchtnng aus, diese Flotten kombination könnte sich eventuell gegen Jta lien richten, dem die undnrchbrecNiche See-.blockade im Falle einer Aonflagratio« mit einem Mittelmeerstaate drohe.
Es hat den Anschein, daß sich die Konferenz zuerst mit der Sicherheitsfra^ beschäftigen wird, worauf erst die technischen Fragen zur Diskussion gestellt tverden.
Swdtnknstrelk in Spanien
Die 1k«htere«ö» Juqend qeq«» die Dikwwr des Generals Prt«» de Moer« — Die ??aooristeri»ig der katholtlche«
Stadentensch«st
LM. Madrid, S3. Jänner.
In Mmeia und Salamanea ist a» den dortige» Universitäten der Streik altsge» broche«. Ebenso bemächtigte sich der Stu-dentenschast an der Madrider Zentral-Uni. versität und insbesondere an der mediztni, schen Fakultät ewe letdenschastliche Unruhe. Die Mehrzahl der Studenten ist erbittert gegen die le^en Maßnahmen des Diktatur-Regimes, welches den katholischen Hörern weitere Privilegien eingeräumt hat. Die Negierung hat demgegenüber ein Mantsest er.
lassen, in dem die Studentenschast zur Auf-rechterhaltung der Ruhe und Ordnung ver» halten wird, wobei die Drohung mit schärfsten Frelheitvstrasen an die Initiatoren der Bewegung adressiert ist. Zur Antwort verbreiteten die Studenten in sämtlichen öffentlichen Lokalen Madrids Flugschriften, in denen das jeden Fortschritt hemmende Regime auf das schärfste angegriffen wird. Es gelang der Polizei bis heute nicht, die Druckerei und die Urheber auszuforschen.
Miß Iuoo'kavia
LM. B e o g r a d, 23. Jänner.
Gestern wurde von einer großen Jury die Entscheidung im Wettbewerb der Zeitung „Preme" um die schönste Frau Jugosli^wiens die 18lährlge Oberftc<iStochter Ccca Drob« n 1 ak zur Miß Jugoslawin gewählt.
Au-^sanylLtk
LM. Paris, 23. Jä^iner.
Wie das „Journal" aus Marad berichtet, soll gestern mittags der Schnellzug zwischen den Stationen Bnente und G..'nile unweit von Malaga und Linares entgleist sein. Tic Lokomotive und zwei Waggons wurden zertrümmert. M.'ln zählt Iii Echlverv<rl'.1)t!.'. Die Behörden verinuten einen Sabotage^ikt, doch fehlt von den Tätern jede Spnr.
Börsenberichte
Zürich, 23. Jänner. Devisen: Beograd 9.1275, Paris 29.32d, London 25.13, New-york 5l7.4l>j. Mailan'd 27.08, Prag Wien 72.80, Budapest 90.50, Berlin 123.1)75.
Ljubljana, 23. Jänner. Devisen: lini354.7!). V»d<lpesl 991.43, Zürich 1l)95.90, Wien 797.81, Lo?^don 275 95, Newyork 5K.K1. Paris 222.72, Prag 167.79, Triest 296.83.

..Mist Hunaaria <yzo"


^ X odlQO-k-'s»r?«»nsd' nij
lies
-"^essnzvereineZ )Z0--Union

wurde bei der WaHl ^vir «ungarischen CchSn« heitskönigin, die ihr Land l>ei dem internationalen Wettben>erll' in Nio de Janeiro vertreten soll, Fräulein MariaPopSz.
X Ein eintägiger Rebschnittkurs findet
Montag, den 1s>. Februar an der hiesigen Vein- und Obstbani'chule statt. Der Unterricht erfolgt theoretisä) und praktisch und wird von 8 bis 12 und von 14 bis 18 Uh? dauern.
X Gesliigelzucht im Draubauat. In der
legten Zeit sind Maßnahmen im G-mge, die iiie Celeltionierung der -Geflügelsorten bezwecken. Nllninehr besorgt die städtisch« ^elonemie von Tubotica eine große Anzahl Rassehühner verschiedener Sorten ails dem Au'^lande, um sie an Wirtschaften und Grundbesitzer zli verteilen. Die Anschaffung erfolgt für Rechnung der Ctadtgemeinde Su botica, die auch selbst eine moderne und ren table Geflügelgroßfarm errichten will.
m<ick)te notwendig gewesen und dieser ungeheuer komplizierte Weg, der über drei Instanzen bis zur Neparationskonvmisfion selbst Dhren sollte und überdies auch noch mindestens ein Tut^'nd Parlamente hätte durch« laufen nlüssen, b!^t sich begreiflicherweise in . d^'r Prari.^ al.' überhaupt ungangbar erwie-' seil. Dii ieg Generalpfandrecht beh-indcrte i^esieireici in «ei-uer siu^^n^^pc'litischen Bewe-> ^ungvsreibeit, es mochte den Staat von den
innerpolitischen Zufälligkeiten aller möglichen Länder abihänigig und es war eine ^s-sel, die sich mit der s>o.nstigen Souveränität der Donaurepublik nicht mehr vereinbaren ließ.
Bundeskanzler Schober kchrt mit einem außerordentlichen Erfolg nach Wien zurück, der sich nicht nur finanziell sondern, was im ?lngenblick vielleic!^ noch viel wichtiger ist, auch politil^ auswirken wird. In den drei
Woche«!, die er der Leitung der Regierungs-geschäfte sernbleiben mußte, sind gewiss« strafte an: Werk gewesen, um setn^ Stellmrg zu untergraben. Der Vorstoß Dr. SeipelS, der daraus hinzielte, mit einer nochmalige« Aufrollung der Vorfassungsfrage ein neuS Element der Unruhe in die Politik und bc»-mit auch in die Wirtschaft zu traaen, und dio schwere Krise, die augenblicklich die Heim-i^pk'-beweou.lg durchmacht, behüten gewiß

problematWes Kompromiß?
AS> «ad	leh»e« di« Jap»« iforter»»««» «b ^
Se«k1ch« Skepft« i» Bez«> a«f SrsolG« i« London
Die Flottenkonferenz bildet das Tagesge. sprach in politischen und fachllchen Kreisen. Äe Weltpresse, namentlich die reichsdeutsche, blickt mit viel Pessimismus auf die Vera, tungen und betont, dah vorläusig erst Ame» rika und England ihre maritimen Jnterej. sen paralsiert hätten. Me anderen Seemächte Ulidersprechen sich in ihren Forderungen.
Japan fordert beispielsweise die Abänderung des bisherigen, zwischen Amerika, Eng land und Japan bestehenden Flottcnschlüs-sels 5:5:3 in 1v:1v:7. Außerdem sordert Ist-pan intensiven Bau von U-Booten. Weder
L o n d o n, 22. Jänner.
England noch Amerika «ollen etwas davon wissen. Frankreich will in keine« Falle auf eine Flottenparität mit Italien eingehen und bleibt nach wie vor bei der Beibehaltung der U'Boote. Italien wiedemm verlangt die volle FlottenparitSt mit Frankreich und will sogar aus seine U-Boote ver. zichten, wenn di«s auch die übrigen See-mächte tun. Im besten Falle wird die Konferenz in einem problematischen Kompromih ausklingen. Di« bisherigen Bemühungen zwischen Italien und Frankreich eme Eini. gung zustande zu bringen, sind gescheitert.
MevÄ ESR zu zaklen ftat
Di« Tschechofl»««»»» z«h» jIhrUch «« «esreinNiswxe »d «rl»,»Ich>ld«« NZ «MW«» «L
Prag, 22. JSnner.
Auf Grund der im Haag abgeschlossenen und a» Italien ebenso lange eine jährliche Berttäge wird die Tschechoslowakei aus dem Annuität von 2l) Millionen KL zu leisten. Titel der Befreinngstaxe eine Annuität von Die Gesamtleistung der Tschechoflowakei W Millionen Goldmark durch 37 Jahre zu beträgt somit 113.5 Millionen KL jährlich.
zahlen haben. Ferner hat die Republik zur Abtragung der Kriegsschulden an Frankreich 1V Wllionen Papiersrams durch 50 Jahre
Dieser Betrag wird aus den Bvdgetreserven gedeckt werden.
Stipels Varlamentsreform
Die WirNchaft«treise l«h«e» S»ipel» SIil«d»r»k«e«k««rf «h N«r die Setmwehre» flehe« hinter Seipels E«l««rf
Wien, 22. Jänner.
In politischen Areiien iverden eifrigst die Beschlüsse kommentiert, die in einer gemein sa.men Konferenz von Vertretern der Handels- und Jndustriekammer sowie anderer gewerblicher Korporationen gefaxt wurden !lnd die sich auch mit dem Entwurf d«'? ehe nioligen Bundeskanzlers Dr. Seipel Äe-treffend die Schaffung cineö Wirt^chasts-bezw. Ständeparlauients befassen.
Die Idee Seipels wurde grundsätzlich begrüßt, der Entwurs als solcher aber ener-
dikaler Sozialist. Sie können doch nicht ver-lanc?en, daß ich meine Gesinnung änderen, nur, um nach Amerika hereingelassen zu wer den." „Wechen Sie politische Vorträge galten?" „Ja. üiber Deutschland." „Werden Sie sich in die amerikanischePolitik einmischen?" „Nein." Die Herren berieten miteinander und verkündeten mir nach einigen Minuten, ich dürfe das Land der Freiheit unter der Voraussetzung betreten, daß ich mich nicht mit amerikanischer Politik befasse.
gisch zurückgewiesen, da er nicht den Erfordernissen der österreichischen Wirtst^ft Rechnung trage und außerdem das neue W'.rtschastsparlament in vollständige Ab-hängigkeU von dem potttischen Leben bringen würde. Das WirtschaftSparlament würde sich in eine reaktionäre Institution verwandeln, deren Spjtze gegen das Parlament gerichtet se'n würde. Besonders scharf ab gelehnt wurde von den Wrtschaftskreifen der Borschlag betreffend die Bereinigung der Interessen der Arbeitgeber und der Ar beitnehmer auf Grund des faschistischen Korporativsystem. Ein besonderes Komitee von Wirtschaftsifachlsuien wurde kHauftragt, nlit der Regierung uwd dem Parlament die Ausarbeitung eines Sbatilts über die Wirtschaftskammer in die Wege zu leiten Diese Stellungnahme hat in de« Reihen der Christlichsozialen starkes Echo hervor gerufen und jene Gruppe beststigt, die gegen Dr. Geipel und feine Pläne arbeitet. Man kann aber beobaGen. daß fich für die Pläne Seipels die reaktionäre FraMon dex Christ
auch heute noch nicht zu unterschätzende Ge-fahren für das Kabinett Schoiber. Sie wer-den nun nach dem großen Erfolg des Bun-dcskanzlers leichter paralisiert werde,i können, weil jetzt doch endlich alle Vorausset. zungen gegeben find, um nach der ^ei-chung der Jnvestitionsanleihe auch einmal für den Mederaufbau der Volkswirtschaft arbeiten zu können, lind diese Arbeit w:rd es von selbst lnit sich bringen, daß für die nächsten Monate in Oesterreich die Politik in den Hintergrund treten muß.
0
PSIe-möle
Ernst Tollers Empfang in USA. Toller «and Mr. Moliöre". — „Roter oder Sozia« list?"
In der „W e l t b ü h n e" berich!et (5rnst Toller, der bekannte deutsche Zchriftsteller, darü-ber, wie das Land der Freiheit ihn empsin-si. Zunächst naturalist'-sche Tchilderunq der Einnxlnderuwgsfvrma-litäten aus Coney Island. Ma-n wußte be« reits. daß Toller glommen war, um vor deutschen Arbeitern politische un!d literarische Vorträge zu halten. Tin halbes Dut« zen>d Reporter um Toller; einer stellt die Fr<ige: „Im letzten Winter sollen Sie lnit Moliöre ein Stück geickirieben haben? Haben Sie gut mit ihm zusannnenaearbeitet? Is hee a god fello-w? .^t er schon früher eKwaZ veröffentlicht? . . Dann Ellis Js« lmtd. Die Tränemnsel. K<thle Bäume, end« lose Korridore. Polizisten. Eine Kommission. Toller wirid zum Treuschwur verhalten, die WcrhrHeit auszusagen.
Nun beginnt das Verhör. Personalien. Dann: „H a b e n S i e gemordet?" „Nein." „And Sie der Aulskaisung, daß po-Miche N'ihrer erniordet werden müssen?" „Nein." „Werden Sie in ^ren Versainm« luTrgen für die Ermoridung von amerikani-scken s^übrern werben?" „Nein." Während ich mir ü'^rle<rte, wie es kommt, daß erwachsene Menschen so idiotische Fra^gen stellen können und darauf vermlnstiqe Ant-wvrteil erwarten, werde ich schon mit neuen Fra<fen bombardiert. „Was den>ken Sie ^)eu-te über >die bayrische Reaierung?" „Sie interessiert niich nicbt." „Was für Beziehungen unterhalten Sie zu ihr?" „Keine diplomatischen." „Wenn Sie in Bayern lebten, würden Sie wioder versuchen, die Regierung zu stür?^?" „Ich kann diese Fragen nicht bsmrtworten. Erstens lebe ich nicht in Bayern, ziveitens verstehe ich nicht, daß die ame rikamsche Regierunq sich dafür interefsiert. wie die Beziehungen eine's doutfchen Staats bürgers zur bayrischen Regierung sind." „Das ist keine Antwort. Sind Sie ein Roter oi>er ein Soz^ialist?" „Beides. Ich kenne keinen Unterschied." „Doch, die Roten sind die Bolschewiti. Waren Sie Mrtglieid der Kommunistischen Partei?" „Mtglied der Unab-hän'giigen Sozialistischen Partei." „Sie sind heute parteilos, haben Sie Ihre Gesinnung geändert?" „Nein, ich bin nach wie vor ra-
^anz ums Leben
Originalroma» von Lola Stein.
Copyright by: Tarl Duncker Verlag, Berlin W. KZ l?kochdruck verboten.)
^Geliebter!" sag-te sie leise. Ihre Stimme war eine einzige Liebkosung, ihre Augen ein einziges Streicheln. Sie umfaßte seine schlanke, elegante Gestalt im Frack, sein jun-ges, schönes, auch jetzt noch ernstes Gesicht. „lNeliebter!" flüsterte sie noch einmal. Dann flog sie auf ihn zu. „Ich möchte dich lachen se'hen, Sixt. Lochend und fröhlich will ich dich, wie e5 deiner Jugend entspricht. Bist du nicht froh, Geliebter?"
„Ich bin es," entgegnete er und läch^'lte, wie sie es wollte. Aber auch in dieseui Lä-cheln blieb sein Gesicht noch ernst. Die Frau küßte ihn. Hingebungsvoll, leidenschaftlich.
„Komm", sagte sie. „Nun wollen wir tanzen. Und froh dabei sein. Anders als sonst wird eS heute sein. Denn nun wollen wir immer daran denken, daß wir uns unser Häuschen unter grünen Bäumen, daS Fltrk-chen ^de, das unsere Heimat sein soll, ertanzen. Das wird uns alles leicht ma^n, was bis heute schwer schien. Komm!"
Kapitel.
Das Telephon schrillte auf Bruno Lang-hoffs Schreibtisch. Dr. Paege, der Sekretär,
trat auf die Schwelle. „Ges>präch aus Dresden, Herr Generaldirektor", meldete er. Bruno Lansthoff nahm den Hörer ab. „Lassen Sie mich allein, Thomsen", sagte er zum Börsenvertreter, der ^i ihm gesessen und ihm Bericht erstattet hatte. Die beiden Herren zogen sich zurück. Der Generaldirektor liMe es nicht, wenn er bei seinen Telephongesprächen Zuhörer
„Er sieht sehr elend aus*, meinte Thom-sen zu den Sekretär, als er mit ihm durch das Zimmer ging, in dem an Biktorias früheren Platz jetzt eim ältere, erfahrene Sekretärin saß.
„Was meinen Sie, Paege, was es ist?" ^r zuckte die Ach'eln „?ch fürchte. Magengeschwüre. Od.'r etwas Ähnliches Die Aerzte werden nicht klug daraus Fortwährend konisultiert er andere Kapazitäten, läßt sich durchleuchten. Keiner kann etwaS finden. Dabei wird immer magerer, kann immer weniger vertragen Sitzt an vollbesetzten Tafeln, sieht die anderen die Delikatessen essen, die er bezahlt hat. Eine Ironie des Sc^cksals. Aber nrix s^int, eine ganz ^rechte!"
„So miMn-stiig, Paege?"
Der zuckte die Achseln.
„Wundert Sie das?"
„Und Sie meinen, die schlechte Laune deZ Chefs sei auf fein körperliches Unbehagen KurückKufübren?^'
„Zum Teil. Zilm Teil sind e^ die Sorgen, die ihn so mißlaunig machen. Es ist ja auch keine Kleinigkeit, heute in Deutschland so>lch Unternehmen zu haben. Bei der Geldknappheit! Bei denl Pleiten überall, wohin man auch sieht. Schlimme Zeiten, mein Lieber, und kein Ende a!bz>useihen."
„Trostlose Stimmung an der Börse", ergänzte Thomsen. „Atagen, Nagen, nichts wie .Klagen hört man. Und Zusammenbrüche. Und GHschälftsaufsichten. 'Sonst nichts. Und wir sitzen auch böse in der Klemme, scheint mir . .
Er brach ab, denn die Gtocke auS deS Generaldirektors Zimmer ertönte. Die beiden .Herren gingen zu ihm hinein. Bruno Langlhvff stand vor seinem Schreibtisch und ordnete P^ere. Er sa^) noch elender aus als früher, seine Gesichtsfarbe war ?wch gelblicher geworden, seine Figur nlagerer. Der düstere Ausdruck in seinen Zügen, der Blick seiner unheimliche»! Auqen war er-schrecke/ld.
„?ch muß sofort nach Dresden, Paege.
Sie die Konferenz für heute abend ab. ^^ntlveder morgen früh l>>er spätestens mittags bin ich zurück. Ich fliege eventuell, um schnell wieder hier zu sein. Wann geht jetzt mein Zug?"
Dr. Paege gab Auskunft.
„Gut, also muß ich gleich fort. Lassen Sie ein Auw kommen. Meine kleine Tasche, j
- FlMag, R. Mner! iggs
lichsl^ialen erwärmt, iiber deren «eziehnn.I gen zu den Heimw^n kew Zweifel ob.» walte« kann.	I
Trostloser Sraminli und! Sommer? I
Das Jahr 1930 tn Schafflers Vetterkalender
Schaffler, der swirische Wetterprophet, hat auch Heuer seine Weissagungen in einer Wetterkarte nieidevgelegt, aber seine Vor-aussagen sind diesmal nicht sehr angenehm. Wetterkatastrophe« iiber Wetterkatasttophen werden nach serner Voraussage gerade die Adonate ausfüllen, die sonst als die schön, sten des Jahres gelten.
Der I ä n n e r soll noch verhältnismA« ßig erträglich sein.
Für den F e b r u a r ist nur eine gan^ kurze Schönwetterperiode vom 6. bis 15 verzeichnet, sonst gibt es immer wieder mit kurzen, höchstens zweitägigen Unterbrechungen
Schnee mch >«Gen, Stur« mtd Wnd,
«und der M ä r z schaut auch nicht viel ^er aus.
Am besten läßt fich noch der A p r i t an. Es wevden zwar
keine besonder« schönen Osterfeiertage
angekündigt, denn dem günstigen Karsam^« tag sollen ein ivindiger Sonntag und ein verregneter Montag folgen, aber, ^vie da^ schon einmal im Leben ist. unmittelbar nach Ostern setzt dann, wenn die Vorhersage stimmt, Schönwetter ein, das erst am 27. AprU das erste Frühlinysgewitter beenden soll. Schaffler sellbst sagt jedoch, daß er mchl sosehr das Wetter für eimn bestimmtem Tag, sondern für «inen ungefähren Zeitok>« schnitt ankündigt. Es ist daher der Beginn des guten Wetters schon zu den Osterfeier« tagen nicht ausgeschlossen.
Bom Wonnemonat Mai
ist dagegen nicht viÄ Schönes zu erhoffei. Gewitter, Rogen mvd Wind füllen ihn 'ast ganz aus. Die Zeit vom 6. bis zum 1V. Mi dürfte nvch am besten sein, da sie bloß von zwei Gewittern gestört, sonst aber warm und schön sein soll. Dann aber folgen Sälte uni» Regen. Die Temperatur steigt erst gegen den 24. ein wenig an, fällt aber bald wie. der, «und mit einem grollenden Gewitterakkord soll dieser Mai seinen Abschied nchmen. um einem
Juni-«nfa«g mit Hagel
Platz zu machen. Zehn Gewitter bei xiem. lich hoher Temperatur soll unS der Juni bringen, aSber auch s ch ö n e P f i n g st« feiertage, zuminidest oimn g?utvn Pfingstmontag, während der Gvnntag ziemlich unficher ist. Furchtbare.^»agellschl^ sind auch noch für den 16. und M. a,^g^.
Noch ärger soll fich der I u l i gebärde«^ Er beginnt mit	Hagelschlag, Regen
schnell!" Sie stand mit den notwendigst?» Toilettensachen für eine Nacht stets fertig in Dr. Paeges Zimmer. Als er fie dem neraldirektor überreichte, trat der Diener ein und meA>ete: „Die Frau Genevaldire!« tor." Gie tvat hinter dem Diener ini Zimmer. Sehr schön mrd sehr elegant in der Zoibel^cke zum Beichfaribigen Kleid, mit dem kleinen Hut aus Goldbrokat und den, Beilchenstvaiuß an der Brust. „Gutm Tag, Viktoria. Ich hatte unsere Berabredimii total vergessen." Sie gab ihrem Manm- die Hand, nickte den beiden Herren zu. ^Wo ist Frau Bunfen, Biktorba?" „Ich habe fie M Häuft gelassen, «>e ^ es Wünschost. ^ wolltest dchch mit mir allein den Besuch machen."
ja, schon gut. Ich habe nicht melsr daran gedacht. Nun, dann soll Paege sie an« rufen, daß sie hierherkommt und dich abholt. Ich muß svfort nach Dresden f<chven Bin morgen zuviük. Lebe wohl, Bittoria.* Er küßte flüchtig ihre Stirn. Der Rausch der ersten Monate war mm seit langem schon einer kühlen Befitzervuhe gewit^i^ Mr zuweilen flammte die alte Glut noch in dem Manne auf. überströmte die immer! von Treuem zitternj^ Frau, die in Abwehll förmlich zu erstarren schien, was ihn mawk! mal nur heftiger reizte, doch AUweÄm auch abstieß.
l	Gortietzung folllt.)
Freikag, Ven S4. AüMr
MriVorer .^ektunq- Nummer 22.
unb tiefer Temperatur, doch wirb e» bald Vieder heiß. Acht Gewitter, acht schwere Ha-qellchlSge, dsAMchen Stürme und Regen wer^ den Urlaub im Juli nicht besonders empfehlenswert erschein lasten.
Etwa» tesier
dürfte sich der A u g u st cfestal<en, doch find auch in seinen ersten Wochen fünf Gewitter. zw?i ^^c^elschlS^, ein paar Reflentage un>d Wind verzc-icknlet. M zweite ij^lfte ist etwa^ besser, obwohl auch fle von Hagel, Gewitter und Wind nicht verschont b^iven wird.
Sogar der sonst mllde S e t e m< b e r soll diesmal exMieren. Vor allem dürfte er
ziemlich «arm
iverden und in de? zweiten Hälfte noch Hoch temperaturen mit Zwitter und Sturm brin gen; dagegen scheint er weniger Regen als seine Vorgänger mit fich sührm zu wollen.
BerhältniSmtästig am besten dürfte sich der Oktober anlassen, der hMiptsächlich Wind, ab und zu bis zur Sturmstärke, a^r ver-hältniSmSßiig wenig Regen bringen soll. Erst vom IK. Sit dürfte sich da? Wetter trüben; der immer wieder auftretende Wind scheint aber den Regen mich wieder verfcheu-chcn zu wollen.
Interessant ist eS, daß
skr de« MS«at No»e«b«e
zwar ziemlich viele windige Tage angeisagt sind, doch nicht ein einziger Sturm, obwohl sonst cserade ^r November als der Sturmmonat gilt. Dieser Mo^nat dürfte frostig, «ber trocken n>trden.
Der Dezember
Veglnnt mit Regen oder Cchnee, wird in den ersten Tagen von eiir paar schwevm Stürmen durchtobt, bringt dann a-ber klares Wetter- Vor Weihnachten wird die Temperatur stark sinken, und am ersten ?^ierta>g dürfte es reichen Schneefall geben. Richtiges Win-terwetter mit Schneewehen wSbren^ der nSck>st(n Woche beschließt dam, daS Jahr.
Herbst und Winter werden fich als« halb-wea.^ erträglich gestalten, trostlos find aber nach Schaufler die AiiSsichtm für daS Frühfahr und den Sommer. Eine Hoffnung bleibt aber: dah sich die Propheten irren und das, es schliesslich an!ders kommt, als die Propheten vormtSsagen.

Die Liga aeoen lange Kleider
Der Kampf Kwi^chen kurz oder lang auf dem Gebiete der Damenmode hört nicht auf. Das lang« Kleid hat sein, Meder«uferste-hun" in Paris und Hollywaoid gefeiert, unh trotz.dem setzt fich diese Mode nicht durch Amerikanist Frauen find es, die die Parole „Niemals mehr lanige Kleiider!" ausgegeben haben, und daS, obwohl die beliebten Filmstars, von denen soirst jede Bewegung nachgeäfft wird, lange Klei-der tragen. In Newyork hat sich eine Liga gebilidet, die sich „Verein gegen unwillbommeine Moden" nennt. Sie gGt eine ,^eit^chrlst heraus, hat Filialen in allen Städten der Union und beschMgt fich hauiPtMiNch mit der Ausarbeitung von Mo>dellen, die am besten für berufstätige Frauen geeignet find unH nicht viel lNeld kosben. Ni<^ vergeblich heißt eS in der Liga: Die Frauen hal^n Kornetts un!' lanige unhygienilsche Nei^r nicht da>zu ab-gesl!^fft, mn fich setzt wi«t>er in Talare einzuhüllen. „Das lange Neid." heißt eS wei» ter, zwingt zur Unbeweglichteit. ist äußerst «unbequem beim Strapazieren und vor allein beim Benutzen der Af>feMichen VerikehrSmit, tel, die in den Großstäidten gedrüngt voll find, läßt d-cn Zdövper nicht a-Asätmen und ist in jeder Beziehung für «die moider^le Fraii unannehmbar. Es drängt die Frau j^urück iii ihre subalterne Stekbilnig, während das kur Ae Kleid die b-erufstÄtige, arHeitSl-ustige, enrv glsche. selbständige, von Männern unabhSu. gigc Fraiu synrboliisiert." Wie man steht, geht dtr Zwmps um das kurze Kleid n^t großer Hestigkeit weiter. Manche Damen wählen — nnd vielleicht ist es -das richtigste — dm Mittelweg. Sie tragen am Tage, bei der Arbeit bei Einkaufen, kurze Kleider, um bei d<m Opernbesuch, beim Ball ober im Lokal in Getvändern zu erscheinen. Wenn sie ^ Ä Nsten können.«-

Millionen von Metern oder eine Ziffer, welche die Längenausdeh^ulng der sugosla-wischen Eisenbahnen um ein Vielfaches über ste.gt. Welche Werte in diesen Anlagen investiert sind, kann man sich leicht vorstellen.
Die M a x i nl a l b e l a st u n g deS Leitungsnetzes betrug im vergangenen Jahr etwa 3000 Kilowattstunden, eii^ Ziffer, die wohl als Kraftprobe unseres Stromnetzes angesehen werden muß. Kein Wunder, daß die Städtische Elektrizitätsunternehmung dara^l gehen mußte, das Leitungsnetz von Fala aus unt einein zweiten Kabel mit 1s).(XX) Volt Spannung zu speisen. Hand in Hand damit wird bei Radvanse ein ztvöiter T r a n s f o r nl a t o r errichtet, mn die Ho6>spannung auf 220 Volt zu ermäßigen. Uebr'.gens wurden im Voriahre drei kleinere Transforniatoren in LajterZ-perk, Studenci und Mlje ausgestellt. Bei dieser Gelegenheit sei erwähnt, daß im Lause des Jahres die Strombelieferung der Draustadt vom Krast^verk Fala aus mit einer Spannung von 80.l)l)() Volt, also gle'.ch der Fernleitung Fala—Laßko erfolgen wird.
M a r i b o r, den 2Z. Jänner.
t0 MMlonen KllowaMlnben-StwmverbrauK im Iaftre 1929
NOscher Avsba» des ftLöktschen Leilunssnehes
In unmittelbarer Näche von Fala gelegen, muß unsere Draustaldt hinsichtlich der Elektrifizierung rasche Fortschritte machen.
Die Versorgung der Stadt mit elektrischer Kraft konnte erst dann in die richtigen ?^-ge geleitet werden, als das städtische Leitungsnetz die Speisung aus dem Kraftwerk Fala erhielt. Seitdem macht der Ausbau des Stromnetzes geradezu Riesenschritte. Der Anschluß an Fala erfolgte im Spätherbst 1S20 und seitdem überbietet jedes Jahr das vorangegangen;« im Ausbau des Stromnetzes und der Krastabgabe um mehrere Du^d Prozent. Wenn sich die Tätigkeit der Städtischen Elektrizitätsunterneh-mung in diosmn Tempo weiter entwickelt,
wird die Elektrifizierung von Maribor in einigen Iahren vollkon^men beendet sein.
Dann wird es wohl keinen einzuigen Raum mehr geben, der nicht elektrisch beleuchtet wäre und keinen Antrieb ohne Elektromotor.
Die Stromabgabe überbot im vergangenen JaHre jene des Jahres 192^
um rund 20und stieg von 7,000.000 aus 9,b00.<X)0 Kilowattstunden. Neu montiert wurden rund 6100 G l ü h l a m p e n gegenüber einer Zahl von 4500 im Jahre 1928, sodaß die Unternehmung gegenwärtig insg^amt gegen 53.700 Glühlampen zu be-auflsichtigen hat. Ferner wurden 510 (270)
Plätteisen, Kochapparate usw. an das Leitungsnetz angeschlossen.
Rasche Fortschritte mlicht auch die Stadt mit der Lieferung von Betriebsstrom. Im Vorjahre wurden 372 (174) E l e k t r 0-m 0 t 0 r e mit einer Gesamtleistung von 1164 (330) Pferdekräften montiert und belief sich deren Zahl zu Jahresschluß auf mit einer Gesamtleistung von rund 44M Pferdestärken. Dabei dar? nicht veraessen werden, daß auch die Straßenbeleuchtung um W auf 541 Glühlampen erhAht wurde. Zähler wurden im v?r-gangenen Jahr 12.^ (73f>) montiert. Die verhältnismäßig hohe Zahl dc^ Zäblermon-tierungen ergibt sich daraus, daß Privatwohnungen von den l^i'schäfts- und Betrieslokalen immer mehr getrennt werde,:
und wegen des Unterschiedes ini Strom-Preis eigene Zählwerke erhalten.
Mit der Vergrößerung der Stromab-i<^b?
mußte notgedrungen auch die N e tz l ä n -g e höhere Zahlen aufweisen. Da-s Leitnnqs netz wurde im verflossenen Jahr gegenül,cr 1938 um sast 24.0W auf rund I34.s)00 Meter verlängert, waS einer Drahtlänge vL^
543t?.s)00 Meter, also etwa der Ent^ernnna V071 Maribor nach Beo-qrcid entspriclit. Wenn wir noch die Drähte hinzuzählen die an den Gebäuden und an dm Wänden, Decken n^w.
emporklettern und die einzelnen Räume kreuz und guer durchzielien, erhalten wi»'
Zpenäet kür clen
der ^ntituberkulosenli^a in /^aridor!
Große Fortschritte macht desgleichen die Elektrifizierung der N a ch b a r g e m e i n d e n. Studenci wurde mit der Stadt durch ein unterirdisches .Mibel verbunden. Las-tcr.^perk wurde an das städtische Leitungsnetz angeschlossen, Kaninica wird in den uäch sten Monaten völlig elektrifiziert lverden. Hierauf kommen Sv. Peter, Zrkol^ci und der restliche Teil von PobreZje an die Reihe. Weitere, entfernter liegende Gemeinden kom men na6i Durchfiihrnng dieses Program-mes in Betracht, sodcis; sicl) der Plan, nicl^t nur die «igere, sondern auch die weitere Umgebung von Maribor mit elektrischeiu Ztrom zu versorgei,, raicl) seiner Venvirk-lichung näliert. Di.' Durchführung diesem Planes wird dlidurcli ermöglicht, daß der Gemeinderat die nötigen .^iredite, soweit es die vorl^audenen Mitte? gestatten, bereit» willig zur Verfügung stellt. Eine griißcre' I n v e st i t i 0 n s a n l e i h e .^u diesen, Zwecke wäre sehr zu begrüßen, allein die qegeuwärtige Finan^^lage der Stadlgemeiude Iäs;t dies nicht zu, da für audere nn^^liche Zwecke ebenfalls Riesensunnnen erforderlich sind. Es wäre sedocs) zu wünschen, das', gewisse Teile der Stadt sobald als möglich an das Leitiing^qieh angeschlossen wurden. Die Auslagen würden sich ja in kürzester Zeit bezahlt nmchen.
Die St'ä'dtische Elektri^ilätöunternehinung
beschästigt gegenwärtig ein P e r s 0 n a l von 70 Personen, das jedoch Bedarfsfälle, bei Durchführung größerer und dringen« der Arbeiten, vermehrt wird. An der Spitze steht als nmsichtigt'r lmd hilfsbereiter Direktor Herr Ing. Julius U r i ?, dem ein Stab von tüchtigen Beratern und Mitarbeitern zur Seite steht.
kkeumatizcke Zckmer^en
mscken auck lknen ott 6as lieben rur unerträglichen ^ual. Da keifen
^5pirin»
?ad!ettea
5ie 5vjrken ztet5 sciuner»-5tillen(j, so ldnen Dasein vieäer treun61lck uncl ledensvert erscheint. Verlangen 5ie nur <Ue OrlAinalpacZtnitj ^er
dl»«»vech-roten L»-rantle-inarke!

Der Gch'ußpunkt im


Die UiUerA'ichn.u^^ des endgültigen Nouug-Plau< durch	-uster Dotivr
Curti«s«ber SKtußfitzung «y A). Äcmuar ILSlZ.
Simon Skveber
Aus Tezno kommt die tranrige .^unde, das; gestern früh der ehenralige langjähng,' Ortoivorsteher und Wagnermeister, Herr Simon ^ eved er na6i kurzer Krankheit ini 78. L^ebenc.ja'hre verschieden ist.
Der Dahingeschiedene war bis zum Umsturz der Ort'övorstelier der Gemeinde Tezno seit deren Bestand, ^nst durch 30 Jabre versah er luit größter Tatkraft und Umsicht die Stelle ein^o ^I^blnannes der 5lollcktivgenos-senschal't für die Umgebung von Maribor. Vor drei Jahren erlitt d?r Verstorbene, der ein Mann von kerngesunder Natur war, ei« neu Unfall und wurde von einer Lc'konioti« iie erfcißt. Seitdeur konnte er sich nicht recht erbosen. Die ?solgeil der erholtenen Verletzungen dürften zu seinen, hinscheiden wesentlich beigetragen haben.
Mit dem Ho6)betagtcn Wag nenne ister Keveder sinkt uneder ein Repräsentant unserer Vergangenheit in>^ Grab. Ein Mann von alten! Schrot nnd ^orn, erfreute s"l' der langjährige Pater seiner Gemeinde all seitiger Beliebtl^eit nnd BertsäMung. Insbesondere die Mitglieder der koUektivgenoi-senschaft, d'.e er durch drei Jahr^^tznte vorbildlich leitete und deren Gedeihe,: er als seine Lebensaufgabe betrachtete, trauern un, den Dahi^,geschiedenen und werden ihn' stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Friede seiner Asche! Den Hjnterl>lietien('-unser innigstes Be'.leid!
SauViversammlung der Fkti-willigen Feuerwehr und deren Nettungsabteilung
Die Freiwillige Feuerwehr und deren N?? tungSabteilung in Maribor hält am Samß l a g, den 25. Jünner 1W0, mn 20 Uhr, inr ^iyungssaale dc - Depots (K^ro^ka c. 12-2.1 ihre Jahresliauptversammlung ab.
Tagesordnung:
1.	Genehinignng der Verkandlungc^chril^ über die vorjährige .'^Vluptversamiin* lung voin 1t'. Februar 1929.
2.	Tätigkeitsbericht über das al»gelauf>'-ue 59. Verein^jahr.
3.	iK^assabericht.
4.	Veri6)t der Rechnungsrevisoren.
k. Wabl des Feuerwebr-AusschuijeS.
„ManSorer ^'^eltunq^ vcammer ??

n. Wcchl der Rechnungsrevisoreu.
7.	Wahl eines siebenqliodrigen ^merad-ichaftsausschufses.
8.	Bestimnnlnc^ des Iahresbcurages der Unterstühenden Mitglieder.
9.	Ernennung von (5chremnitgliedern.
10.	AMlliqes. (Unter diesen Punkt sallen' de Anträqc sind längstens 24 Stnnden vor Beginn dieser Bersaminlunq bein: Kommando schriftlich einzubringen, nn« dernfalls sie nicht in Behandlung genommen werden.)
Ist zur ongex^ebenen Zeit die erforderliche AnMl der ausiibenden Mitglieder nicht erschienen, so findet an demselben Tage um halb 21 Uhr eine ziveite Haupwersammlung mit der gleichen Tagesordnung statt, welche bei jeder Stinunenzahl beschlus;fahig iit.
Zu dieser Persammlung ergeht an alle C'hren-, ausilbenden und unterstützenden Mitglieder, weitere an die Schutzmannischaft, sowie Freunde und Gönner unserer I«isti« tntion die hö'liche (Einladung.
Der Hauptmann: Hans Boller.
m Enennung» 1)er sowohl in K'ollegen« uls anch Bekan<ltenkreisen allleits geschätzte ?lttc'knltant de.) Preisgerichtes in Maribor. verr Tr. 2. r n? 0 v ^ e k wurde zum .dichter in Tolnia i!eudava ernannt.
ni. St. Sava»Feier. Wie in den vorher»
c^egauqenen fahren, so wird auch hener der Gedenktag de:- .'>>!. Zava Montag, den L7. d. in Daribor westlich be^inaen. Um 10 U)r findet im grossen .^insinosaase di" liturgische ^ier mit lrat^itionellen Protbrechen statt. Der Feier werden auch die Spitzen der ?^:'!iorden beiwohnen. Um 20 Uhr fin« det im selben ^aale ein lll^onzert mit Tanz statt. ?ln den ^ierlichke'ten wirst der Ne-sanftverein „D r a v a" mit.
m Stand der ansteckenden Krankheiten.
Nack einer Mitteilung des Ztadtpbnslkats waren in der Zeit vom l-?. bis 21. Männer im Bereiche der Ztadtgenleinde Maribur die; Scharlach- und se eine Dipkitberie und Mump^erkrankuug zu verzeichnen.
m Lberst Dedinac Tjordje des Li!i. Inf. Regt^ teilt mit, das, am Sonntag, den ?ti. d. M. um N Uhr vornlittags aus dem Etadtfriedhof in PobreZ^e die 4Mägige dächtnisfeier nach seiner allzufrith verstor< benen Gattin RadZuisa stattfinden wird.
m. In die Mlinnerstrnsanstalt in Mar bor
'haben im 5inne der neuen Äestimnlunc^en über die Durckführunq der Freiheitsstrafen die im Bereiche d(s Appe1lation?^aerichtes sfrül'er Oberlande^^gerichte^Z) in Lsubljana zu sch»veren Kerker- (robisa) oder Üerker« <zatotenie)strafeu, oder aber zu itrenc^en Arrest« oder Arreststra^cn von eineni bis zu fünf !^ahren verurteilte männliche Personen ihre Ttra'e zu verbüßen. >>!eher kommen au6) die im Sinne des ^ 7si des ^trafaesekl''>< rückfälligen Verurteilten sowie all< älteren Minderjähricien, die zu einer schnüren .Flerker» oder erkerstrafe, oder aber zu einer strengen Arreststrafe von einem bis zu fünf Iahrcn verurteilt worden sind. Zu gleichen Strafen verurteilte weibliche ^Lerionen buhen ihre Strafe in Be^yunje in > O^erkrain ab.
iN. Das Amtsblatt für das Draubanat veröffentlicht in feiner Nummer 2l u. a. das Gefetz iiber die serbische pravoslawische skircs>e und die Bestimmuugen über d'e Aufteilung von Perurteilten auf verichiedei^e Straf- b^zw. Vesseruucisanstalten im Sinne des Gesetzes über die Dnrchsührung von Freiheitsstrafen.
n „Die Wilden sind im Parkett, oben steht ein bescheidener Neger", niit diesen charakteristischen Wortei:i beschliefzt > der Musikkritiker der „Stunde" sWien) feine Ausfuhr rungen über den Negerbassiften Paul R 0-b e s 0 n, denn das Pulsliku?n raste und tobte Beifall unt Händen und Füs^n. Und diesen größten aller Negersänger können Sie am Montag, den 27. d. hören, wenn Sie sich im liartenvorverkaus, der bereite gestern einsetzte, Ihren Plat.^ rechtzeitig sichern.
n,. Narrenabend des Miinnergefangver«
eines. Wi<? uns berichtet wird, ivurde in dcr letzten Vergnügungsausschus^sitz-ung des Mä.nnergesangve'^elne:' u a. anch di.' Ko-stuinfrage besprochen. ist durchaus nicht, n-ie'von ver'chiedenen S«'ten angenominci^ wurde, in der Absickit der Pt-ranstclter >?<!-' lvgen, einen dire-kten Z?Mümzwang aus^^i-ü^n. Stilgerecht kostiimierte Einzelmasken UTii» Gruippen, sind wohl sehr erwünscht, da ?»lche das ÄsttUktbild verschönern und
hcl'en, dost kann sich gan^ gut auch einmal ein TiN-Eugensviegel, diverse MarsHewoh-nerinnen, ferner ^^uberer. ?!acht^vächder u. dgl. ni. an den ^ongo verirren. In Frage kommcn auch alle Bölfertypen in Original und K^atrikatur, ist doch d-ie Veranstaltung ein Völker-Rendezvous anl Kongo. Hiezu dürften auch putzige <fätzchen, possierliche .Häschen, .zarte Schnietterlinge, duftende Rosen, schilchterne Veilchen usw. in uitend-licher Folgt, eizren angenehnien Kontrast bilden. Jene (^ste aber, ^velche den Muni-menfchanz reicht bosonders lieben, iverden durch ein sinnvolles EnthebungszeiäM von jodwedier Mas^kerade eTltliundcn. Somit dürfte allen Wünfchen entsprochen sowie -jedermann äußerst leicht gema6)t worlden sein, an dieser Veranstaltung teilzunehmen, um eimn ganz besonders amnsaiiten sowie vergnügten Abend verbringen zu können.
m Ein sechswöcktger landwtrtfchaftlicher Kurs wurde vergangenen Sonntag in Sv. Peter in den Räumen der.dortigen. Volksschule eröfsnet. Die Eröffnungsansprache h.elt der Bezirkshauptmann Herr Banalrat Dr. I p a v i c, während der Ackerbanrefe-reut Herr Zupanc und der Bezirkstierarzt .^rr ö k 0 f i ö in ihren Ausführungen das Progralnul des Kurses behandelten. Die Fortsetzung des Kurses findet nächsten Sonntag um K Uhr statt.
m. Endlich erwischt! Der Polizei gelang es gestern, den langgesuchten Taugenichts Martin S. auszuforschen und festzunehmen. 6.. welcher aus dem Bereis der Stadt Maribor für einige Jahre ansgewiesen ist, soll im Laufe der letzten Zeit zahlreiche teils grössere, toils kleinere Diebstähle in der Umae?"'Nji von Ptnj verübt haben-
n'. Wem gehört der Hund? In der städtischen Gasanstalt ist gestern nachmittags ein etwa ein Jahr alter Wolfshund zugelaufen. Derselbe kann vom Eigentümer beim Portier der Gasanstalt abgeholt werden.
m. Unfall. Dcr in Brezno wohnhafte Satt lergehilfe Stefan Novak erlitt geftern bei einem Sprung in der Frankopanova nlica eine Prellung des rechten Kni^ckelgelenkes. Der Bursche muf;te mit einem Wagen aus den Bahubof gebracht werden.
. m. Die Polizeichron'k des gestrigen Tages n>eift insgesamt ^ Anzeigen auf, davon je eine wegen leichter .skorperbe'chädigung. Nicht einHaltens der Sperrstnnt'e und Ueber^chrei tuna der Stras'^nverk'.-ürö-vor'chriften.
u> Wetterbericht vom 23. Jänner 8 Uhr: Luftdruck 742, Feuchtigkeitsmefser —3, Barometerstand 75is), Temperatur —Windrichtung NW, Blnnölkung ganz, Niederschlag 0, Uw'iebung Nebel.
*	Cln Kanarienvogel zugeslogen ist ge--ftern dein Oberstlidtarzt Herrn Dr. Wankmüller. Der Vorlustträger mSae sich unige-hend aui Stadtphnsikot einfinden.
*	KafL „AsLorla". Morgen, Freitag, Ab-schiedokonzert deö beliebten Cvirn'schen Jazz l'rch?fter^^.
*	fives ab 1. Feber täglich in der Petita kavarna.	Ivöi)
Aus Eelie
Schadknseuer in Vetrovie
der Nacht von Dienstag auf Mittwoch, fünf Miuuleu vor Äütternacht, wurde die Freiwillige Feuertvehr in (5elje von einem Brande in Petrovöe verständigt. Sosort rückte der diensthabende Löschzug nnter ^om uiando des .^xniptmannes .^errn ^ 0-s 6) i e r zur Brandstelle aus und fand das iiZebäude des Wagnerin>'isters Sedminek in Flauuuen. Das Feuer hatte reichliche Nalirung. Am Gebäude waren Holz und Hopfenstaugen angelehnt, ini Gebäude selbst aber befanden sich grössere Mengen von Brennmaterial und Wagnerholz.
Nur zielbewnßtes und tatkräftiges Eingreifen ^nnte den Brand auf de,l Entstehungsort beschränken, so daß die umliegenden Balüichkeiten vom Feuer verschont bl'^e-ben. Die Ädotvrspritzen von Celje und lec haben ausgezeichnet gearbeitet. Am Brandort trafen auch die Feuerwehren aus Arja vas, Drekinj« voS, Levec und Lo^nica ein.
Der Sachschaden tvüre lleiner, lvsnn die Alarni^erung früher erfolgt wäre. Leider w«rd daran gewöhnlick) erst dann gedacht, tvenn es bereits zu spät ist. Derjenigen Perscn, welche zuerst daran gedacht die
Feuerwehr in Celje durch das Bahntelephon herbeizurufen, gebührt blonderer Dank, nur sollte dies ochne Ueberlegung und rechtsseitig geschehen sein, ehe d^ Feuer einni größeren Umfang angenommm hat.
-0
c Die BolttuniverfitSt i« F«be?: Am
Feber Vortrag des Univ. Pros. i. R. Doktor Dvornikcwiä aus Zagreb „Ueber verschiedene Qlmlitäten der Jugoslawen''; ain W. Feber stioptischer Bortrag des Univ. Prof. Dr. B. Vout mls Zagreb „Ueber Aellowstoile, daS Land der Geysire,md erloschenen Vulkane": «ti» 17. Fvber Vortrag des Univ. Prof. Dr. A. Bazala „Ueber die Bedeutung der Kunst im Leberi" und am 24, Feber Vortrag des Lehrers und Schriftftellers Franz RoS in Celje über „Celje während des Weltkrieges und über die Tragik seiner lUlMn literarischen Generation" mit Rezitationen von A^rken der Gefallenen aus dieser Genera-tlon (S. Puncer und A. VrdemSek). Die Volksuniversität wird am IV. Mürz den 8l). ÄeburtStag des Präsidenten T. G. Masaryk utit einem Fesvvortrag feiern.
c «»s dem Sr«mkenhause. Am Sonntag, den 19. d. M. erlitt der S7jährige Arbeiter Johann g a j n e r bei einer Rauferei in einem Gasthause in Gaberje mehrere Verletzungen mit Messern am linken Arm und an den Lippen. — An einem der vergangenen Abende wurde der 24jährige Schmiedegeselle Johann R e.n k 0 aus Niivice bei Ra deöe auf der Straße in der Nähe von Ra-dzLe von einem Mann überfallen. Renko hielt die rechte Haitd vor sein Gesicht. Der Angreifer versetzte ihm mit einem harten Gegenstand einen wuchtigen Hieb, so daß der rechte Apm brach. — ^r söjäihrige Student Johann K a n c in Celje hl>lte sich bei einem Sturz erhebliche ^rletzungen am lin ken Arm. — ?.gajner Renko und Kane befinden sich im hiesigen Krankenhause in Pflege.
c Diebstahl. Der Knecht Josef O. entiven-dete dem Knecht des Großgrundbesitzers H. Iianiö in Babno einen Rock im Werte von 22Y Dinar und verkaufte ihn dann einem kroatischen Fichrmann für Dinar. Josef O. wurde festgenommen und gesteht den Diebstahl.
c Wem gehört der Hund? Am 21. d. M.
wnrde in der Stadt ein Wolfshnnd einge-sangen, der eine von der Stadtgemeinde Ljubljana im Ia'hre 1939 ausgestellte Hundemarke Nr. 7f>1 trägt. Der Himd trieb sich 'ic'it einigen Tagen in der Stadt herum. Vorläufig befindet er sich beim Wasenmei-ster.
Freitag, 24. Jänner.
Ljubljana 12.30 Uhr: Schallplat-tennlusik. — 13: Schall Platten musik. — 17.30: Nctchmittags-konjzert. — 19: Stunde der Hausfrau. ^ 19.30: Italienisch. ^ 20: Anfängerabeud. — Beogradlö: Nach-mlttagskonzert. — 20: Opern Übertragung.
—	Wie n 1K.30: Kainniermnsik. — 17.30: Lic'der. — 19.30: Italien>isch. — 20: Man-dolinenkonzert. — 21.05: Fa'chingstanz-weisen. — Breslau 19.15: Violinkonzert. — 20.30: Kamniergesänge. _ 21.20:
„Großmutter will 'tanken." (Alte Tanzmusik.) 22.j^: Stenographie.'— Brünn i7..'Z0: Deutiche TendnW.'— 19.0i): Bala-laikaßon^^rt. — 20.10: Konzert. 21: Tsche-chiiche Musik. — 22.15: .llsonzert. — D a-y e n t r h 17..W: Leichte Musik. — 24: Tanzmusik. — Stuttgart 19.30: Frantfurt<r Uebertragun^. — 20.30: Russische Klavierkonzerte. „ 21.45: Frankfurter Uebertragung. — Anschließend: Tanzmusik. — Frankfurt 19.30: H. Ehlnm bergas Jnlpro" ation „Das Blaue vom Himmel." — 2v.ii0: Stuttgarter Uebertra-Hung. — 21.45: Liedera-bend. — Berlin ZS.VK: Nnterhaltungs-nnisik. — 19.20: Tanz nmstk. — 20.45: Dänische Mufif. — An-schließend: TanMn'si^. — 24.30: Nachtkonzert. — Langenberg 19.15: Englische UnterhaLwng. 80: Abendmufik. — 21: S. Maugjhams Schauspiel „Die heilige Flamme". An?schliehend: AoilAertübertra. gung. — Prag 17.30: Deutsche Sendung.
—	19.l>5: Mandoliiren- und Gitarrenkonzert. — 20: Kainmermustk. — 21: Arien n. Sieder. — 21.30: Nkavierkonzert. — 22.15' Konzertschertragunig. — Mu ' land 16.-i0 Minderlieder. — 20.30: " 'i<wniekonzert. ^ 23.15: jtvnzert. ^München 16.30:1
Nachmittagskonzert. — 18.45: kleine Kammermusik. — 20: G. Raeders Posse mit Gesang „Robert und Bertram^. — B u d a->p e st 17.40: Walzer- und Operettensrag-mente. — 19.30: R. Strckuß' „Der N^.sen-kavalier". — 22.30: Zig^iunermusik. — Warschan 20.15: Philharmom'ches Kon zert. — Paris 19.20: Kammermusik.
TktatermdKunk
Rattonaltdeater in Mariboi
REPErl»ire:
''^onnerä^^ ?3. Jänner: „Schuld und Süh ne". Gastspiel des Moskauer Künstler-t:?eaterS.
'''«'eitna. 24. Jänn^-r: . ?>e',mck»en am ^erd^.
Samstag, 25. Jänner um 16 Uhr: „Kreidekreis". Gchltlervorstellnng.
Sonntag. 20. Jänner um 15 U^r: „Nrlow^. Kltpone. — Um 20 Uhr: „Radikale Kur". Kupone.
Montag, 27. Jänner: Geschloffen. »
Dienstag, 28. Jiinner um 20 Uhr: „Radikale K^r". Ab. A. Kupone.
StadNheater In Sene
Samstag, den 25. Jünner un» 20 Uhr: „Armut ist keine S-kZ^nde". Gastspiel des Hu« doschestweniti-ynsemble».
Dr Ivan D 0 t « i k:
Da» Moskauer MnftleNbeater
s.
Das Mite Stück, lvelches daS ne« Theater in sein Repertoire aufnahm, war „Die Möve" von Lehov. Schon der Aedan» ke, dieses Drama aufzuführen, »vor über« mäßig gewagt, denn zwei Jahre vorher sie! es in Petersburg durch und Schov, de? Autor, entfloih aus dem Th«iter. Aber Ne-miroviS-Danöeirko wählte dke'es Stück, ob« Mvar (lehov selbst de? neue Versuch widerstrebte. Lange wollte die Arbeit der Schm,. spieler keinen Erfolg zei-gen, Stanislavsklj verheimlichte auch gar nicht, daß ex nicht wisse, wie man -dieses Drama aufführen sollte. Die Schauchieler konnten den wah« ren Ton nicht finden. Es war klar: bei diesem Drama war mit der Methode, die beim historischen Stiiick von A. Tolftv^ angebracht war, nichts zu machen. Wie in der damaligen Kunst ü^rhaupt, so tt>aren auch hier nene Formen notwendig, doch lvelche Formen? Für dieses Drama war eine ganz innere Musik der Worte n-'t-wendig. Und d'e Schauspieler fanden endl«^ die^e innere Musik der Worte.
Als der Tag, an welchen! das Stück M Aufführung gelangen sollte, kam (es war der 16. Dezember 1^), zitt>erten die Darsteller, zitterte StaniKlcvvsViti selbst um die Lieibe. tveiche sie diesem Stück geopfert 'hatten. Nach t>enl dritten A?te floß alles in ein verrücktes Frohlocken zulsammen, der Zu, schmierraum und die Szene — alles wurde eine Einheit und der Vorchani durfte nicht niedergelassen n>erden. Die Darsteller standen dort wie berauscht und Tränen flössen allen aus den Augen, ivekenartig klangen die Rulke aus dem Publiifnm. Das Theater sicherte sich sein Leben und ervang sich die erste Stelle in der russffchen Th^terkunst^ „Man feierte damals ivahre Ostern auf der Bü-Hne", schreibt Stanislavskij m seinen Erinnenmgen.
Das neue Theater stellte sich die Aufgabe, auf der Bühne ldas wirkliche Leben zu zeigen. Aber das Ponnte nur zu einem äußersten Naturalisnms führen, wie es in den Alvn'dländern wirklich geschah. Die natura-listjische Methode nämlich bringt ihre Kunst-grißfe zun: Selbstzweck und unterdrückt die wahre Kunst. Wenn das Zentrunr der Schwere in der Kunst vom Innerlichen zum Aeußerlichen irber^geht, wenn die lebenden Saiten des Seelenspiels von ^dey äußeren .s-^armonie der 7iaturalistischen Dekoration betäu'bt iverden — ist eS mit der Kmnst aus.
Das Moskauer Künstlertheater beleuchtete di^-sen äußeren NatiiralisnluS imd der Psychologie konnte das neue Theater am besten mit den Dramen (^hovs ziun Ausdruck bringen. Die Stinwning. den inneren Dialoa, die Wunder d-s Unterl^mukttÄnS
AuNag, ?en 34. Iällner lSSts.
^voaevsorer ^tMng' Zöummer 22.^
das alles konnte das n«i« Theater wiedergeben. Das Wort P nur ein Merkmal der inneren Emotwnen. weit nnvollstündig und unvollkommen, es i^st nur ein Wegweiser in die Seele des Mei^chen, oft verstummt eS in den höchsten dramatischen Stellen und wc'^^t ^ dem Schweiften.
Das Schweigen, des Sinnes voll, voll von Energien vorher ausgesprochener Wort«-und totenstill schließende Zusende von Worten. die nachher ausgesprochen werden sollten und — vielleicht — nie ausg^-sprochen werden. Die Pause beendet das dramatilsche Moment, die Pausen durchbrechen alle Worte der Darsteller: darum ist das Tempo des Spiels so zau»d<^rn!d. Doch die Pausen sind mit dem Loben erfüllt und mit Bedeu-tun-i^n, sie sind nicht leer und tot.
Die Seele schweigt und spricht mit ihrem Schweigen.
Mit dieser grohen ^unst eroberte sich das Mos^kauer Künstlirtheciter die Welt. . > » !! ! «
Kino
UmsN'Kino. Bis einschließlich Freitag wird der spannende Ufa-ikimin>alf>ilm ^Va« Täter fehlt jede Spur" vorgeführt. Der Film ist gleichzeitig ein kolossales AuS-stattunqSwerk und erstvöbt aus der kri-minallstiscben (^''sa'^rnnq absolute Lebenswahrheit» da der Stoff auS dem Mten-material der Berliner Ari,^'n''lvolizei zusammengetragen wurde. Im Film wird wahrheitsgetreu gezeigt, wie die AusklÄ-rung eine? schweren K'riminasfalles erfolgt. — Samstag kommt „Der Prinz Karneval". In Borbereitimg: ,»V«o» Trent" mit Svetislav PetroviL und Lil D a g o v e r in den Hauptrollen. Galante Ai^nteuer <nn Hof der ii^arserin Maria Deresia.
Vmg-Aiao. Bis DmlnerStag wird das ausgezeichnete Lustsp'el „Der erste 'nit der hÄb^chen Anni, O n d r a tn der Hauptrolle gedreht. Ein iUierails gelungenes Lustspiel voll von kerrlichen Abenteuern, Sportszsnen und sonstigen Geschichten aus ^r eleganten Welt. Den Film durchweht außerdem ein köstlicher Humor. — Freit<lg setzt die langersehnte Sensation „Ivan der Schreckliche" mit dem besten Darsteller der Mlt Leoni-d o w in der Hauptrolle ein DaS größte Standardwerk der Sowjet-Filmindustrie — In Bovbereitung: „Donkosaken", ein deutsch-russischer Prachtfilm mit Hans Adalbert v. Echlettow, und .»Vi«ha",.der größte Dschungelfilm der Weit.
....-
Sport
«pvtt Im M«r
Hohes Alter pflegt selbstverständlich im allgemeinen der Ausübung des Kampfsportes sin Ende zu setzen, und die Mehrzahl von Leuten, die selbst dam noch Sport zu treiben gewohnt begnügt sich vernünftigerweise in diesem Lebensalb^chnitt mit der Aus Übung irgendeiner leichten Art von Gesundheitssport. Es gibt allerdings auch hier Ausnahmen, wie nachfolgende Boispi«^ es zeigen werden:
Hin kanadischer Arzt, Dr. Josef Graham aus Montreal, iift ö4 Jahre alt. Erst vor zwei Jahren lernte er schwimmen und ist ein dermaßen fanatischer.Anhänger des Schwimmsports geworden, daß er sich heute «och als Ändstreckenschwimmer aus Passion betätigt und bereits tlber 300 englische Alei-len zurückgelegt hat.
George S. L Y o n ist ein hervorragender kanadischer Golfamateur und Meisterspielcr. Daß er bereits 78 Johre alt ist, macht ihm und seiner sportlichen Leistungsfähigkeit scheinbar nicht das geringste auS. Er hat vor zehn Iaihren noch an allen Mei/sterschafts-kämpfen teilgenommen und spielte stets unter 80 sÄr jede IS Loch.
Ein besonderes Beispiel von sportlicher Vielseitigkeit selbst im höchsten Alter bietet aber unbedingt der heute Lv Jahre alte amerikanische Masor C. B. F o w l e r. Er ist ein ebenso guter Läufer, Geher, Schütze wie Fechter und hat noch in den letzten sÄnf Jahren sportlicher Tätigkeit ein großes Zimmer mit Negestrophäen gefüllt.
: Wieder ew nener Gportzweig fiir unsere Stadt. Einige beherzte HvorLler umerer
Stadt befassen sich mit der ÄWcht, sich der Pflege des Lanidi^^porteS zu widmen. Diesbezügliche Bestellungen von Fahrzeugen ^vurlden bereits getätigt. Es handelt sich vor allem um das Curry-Landskiff, welches die Art der Fortbewegung des RlkderbooteS zeigt. Die Moischwe bietet insbesondere GportSleuten gut»- Tvaimngsmöglichleiten.
Der westliche Handbal-Unterverband
hält am 6. Februar seine gründende tzaupt-v«.rsammlung ab. Be1>anntiich wurde das Territorium deS Jugoslawvschm Hanidball-veibandes in einen östlichen <Btograd) und westlichen (Ljubljana) Unterverband geteilt.
: Ballongrnd geschlagen. Der bekannte nordische Eisschnelläufer Ballangrnd wurde bei den norwegischen EiSlamv-eister-schasden über 500 und 1300 Dieter gesci^a-gen. Ueber 500 Meter siegte Ssiilshagen in 4K.2 vor Ballangrnd und über 1500 Meter S t a x r u d in 8:57.0. Ballangrud belegte hier erst den dritten Platz.
: Di» Ping-POng-Vektmeisterschast wurde gestern vormittags mit einem Treffen Oe^^^'rreich-Deutschland eröffnet. Die Oester, reicher siegten überraschend mit 5:2. Di«
weiteren Ergebnisse waren: Oesterreich-Li-tauen 5:0, Deut^rUand-Wales 5:0, Lettland-Wales 5:0, Indien-Litauen 6:0, Tschecho-slowfljkei-England 6:1, Ungarn-Schweden 5:0, Lettland-Indien 5:0.
: Die Welt- und Suropaschießmeifterschas-
ten finden vom 19. Mai bis 1. Auni in Rvm statt. Für dos Wurftaubenschie^n und das Tellerschießen find insgesamt Preise von über einer Million Lire ausgesetzt.
: Die deutschen A«unpfwinterspiele, die
mit dem Eishcxteyturnier fortgesetzt wuvden, nahmei^ einen verwässerten Ansgany. Der Berliner Tchlittschu'^-Club schlug den E. B. Brandenb-urg 3:1 und besetzte den ersten Platz.
: Gkirennen am Sljeme. Bergangmen Sonntag wurde am Sljeme wieder ein Ski-rennen abgehalten. Die Senivrenstrecke betrug 14. die der Junioren 10 Kilonieter. Den Sieg holte sich H r v o j i:l 1:11:15 vor Zalokar und K o v a ö i e, während in der Juniorenklasse öarLeviL siegreick) blieb. Das Rennen wurde vom Z^oatischen Alpenverein „Runolist" organisiert.
ühn. Bon den Camping Touren, die er mii seinen Freunden unternommen hat, stam-nren seine Kochkenntniffe. Er weiß genau, wie lange ein Steak braten muß und ist ein Spezialist im Braten von Hüh-nern. Sein?? Obhut untersteht vor allem die Besorgung des Ofens im Winter und das A-uto. Ter Amerikamr hat eine bc^onidere Vorliebe sür HauShaltSmaichinen. Alles, was die .Hausarbeit erleichtern kann, wird angeschafit u. eingebaut. DaM kommt die ausgiebige Verwendung von Ä'onservSsl, die eS erm^lichen. die Ma^Aitcn in lvenigen Mnuten fertig zu machen. K^iild^rlose (.^paare, die diese Ernährung nicht schätzen, pflegen ihre Nöahl-Zeiten oft iin Rciiaurant einzunshinen. Wenn die Gatten dann daS Refianrant trber 'in ben, ge<)t es wieder »veiter mit Koni'ewen Hain and Eggs, Steaks und Huhn.
Der Amerikaner lieibt die HiausarKeit nicht, er tut sie als etwas Notwendiges in dem Bestreben, seiner Frau das Loben mißlichst angenehnl zu gestalteir, und die Amerikanerin läßt sich diese Tätigkeit des Mannes als selbstverständlich gefallen. In dieser .Hinsicht nutzt die Amerikanerin die bevorzugte Stellung, die i,hr von der Männerwelt freiwillig eingeräumt wird, oft aber auch etwas swr^ aus, das beweisen die meist anony men Notschreie von Ehemännern in den ame rikanischen Zeitungen, die sich über die übermäßige Belastung mit Hau^rbeit lbeklagen. Unsere Frau sucht ihrem Gatten ein gentütliches Heim zu schaffen, die Amerikanerin läßt sich von ihm bedienen, wobei häufig der Ehegvtte auf ein unverdient ni^ri-ges Niveau lherabgedrüctt wird. Diese üiber-große Duldsamkeit der Amerikaner gegenüber ihren Frauen ist umso verwunderiiicher, als sonst im Leben und im Geschäft die Nach kommen Onkel Sams doch wirklich nicht mit einem Uebermaß an I^rtgefühl behas^et sind.
o
paiK. der MannennarN der Welt
Bourdets neue Sensationskomödie „DaS schwache Geschlecht" im Theater de la Mi-chodiere zeicht mit breiten Strichen ein Sittenbild von Paris als „Männermarkt der Welt". Zu den vielen Reizen, die Frank reichs Hauptstadt für die Frauen jeglichen Alters und aus allen Qändem besitzt kmm-te, tritt jetzt nach Bourdets Darstellunig ein neuer: Sie finden hier, besonders die älteren und reichsten unter ihnen, während der ganzen Saison eine Männerschom, wie sie in gleicher Güte, Schönheit, Rasse, Geist usw. nirgendswo existiert. Da gibt es ganze Fa-mi^lieil, die sich in einem angemessenen Lu-zusrahMen gleichsam aus dem Töller präsentieren. Z^urdet wählte darunter eine, nennt sie Loroy^Lapez, charakterisiert die Mutter als Kupplerin für ihre drei Söhne, genau wie dies in früheren Zeiten unter Umständen für die Tochter geschah. Die Sa« tire der Sitten wird folgert bis zu Ende geführt: die reifen Millionärinnen reißen sich um die jungen Männer, die chrers^tS den Betrieb ganz in Ordnung sinden und ihre .Fieize" mit raffiniertem Geschick zur Schau stellen. Sie find in Wirklichkeit zum „schwac^n Geschlec!^" geworden, und alS dtt eilige Leidtragende bei dies« moralischen GFchichte füihlt sich das mondäne Hotel am Bendomeplatz, in dem sich der „Männermarkt" abspielt. Bourdet war unvorsichtig genug, eS mit Namen zu nennen, und ss hat ^el Ritz den Dramatiker vor dem Po^ riser Zivilgericht um eimn hohen Schadenersatz sowie natürlich Htreichmig der dsan-stattdeten Stellen verllagt.
Vettere Scke
» 7 >U «It ^e»iNU»»eii»
Ein Landrat kommt in ein entlegenes Ge» bivffsdörfchen und fragt den Ortsvor^teher. ob in diesem Orte auch Hausindustrie wäre. Dem Ortsgewaltigen ist dieses Wort unvO-kannt und er schweigt darum. „Nml, haben dse Leute", bemerkte der Landvat, „zu Hause irgendeine Beschäftigung, mit der sie etwas verdienen?" — ^I«vo^ Hasen^chkmgan ma chen die Kerlel"
Der Ne»ve Schl«»ckerDr.
Tante: „Warum weinst du denn, BtSchen? Was hat dir dein Bruder getan?"
Äschen: ..Kritz und ich bekommen vtM Vater j«be Woche eine Mark, damit wir jedes dem andern zu Weihnachten et^ schen ken sollen, und nun ste^ ^tz seine Mark immer in Svaicbülb<e!"
AMve Handelsblian» tv2S
Im Jahre ISN betrug die jugoslanchche Ausfuhr 5M>L66 Tonnen im Werte von 7.921,707.0W Dinar gegenüber einer Einfuhr von 4,529.762 Tonnen rm Werte von 6.444,6W. 695 Dinar.
Die .Handelsbilanz dos Jahres 19R erbrachte demnach ein Aktivuni von 803.104 Tonnen, resp. 17.7 i.m Werte von 1 Milliarde 477,006.227.^ Dinar be^w. S2.925S.
—o-
Mn»e zum Erhalt von An-leiden der Agrarbanl
Die Pri-vilegierte Agrarbank erteilt an Bauern, Bauerngenossenschaften und ähnliche Jnstiwtionen Anleihen, die im Statut di^ Unternehmens vorgesehen sind. Einzelne Bauern können Anlei.hen unter folgenden Bedingungen er'>ll2n:
Langfristige Anleihen auf die Dauer von 5 bis 25 ^hren gegen JntabulaUon auf den ersten Platz auf landwirtschaftlichen Boden und Objekte.
Kurzfristige Anleihen auf 9 M-^l'ate gegen Depot der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und StaatSpapiere.
Kurzfristige Wechselanleihen bis zu einem Jahre gegen Jntawlation als S-uperzaran-tie.
Bisher wurden ungefähr 1500 Anleihen bewilligt, die Zahl dieser Anleihen n>äre aber wvit höher, wenn die Bewerber sich geniau an die zum Gesuch vorgejchriebenen Fo^nm-litäten halten wollten.
Einzelne Bauern, die AMihen wünschen, müssen ihre Gesuche aus den vorgeschriebenen Formularen, die bei allen Areispostämtern, oder bei den Bauerngenossenschaften zum Preise von 2 Dinar, zu erhalten find, ausfüllen.
Dem Gesuche sind beizulegen: Auszug aus de« Grnndbuche u. Beschreibung des Grundbesitzes — von der Finon^irsktion beglaubigte Urlunde über den Besitz — Bestätigung des vemeindegerichtes, aus welcher zu ersehen sein muß: 1. ob der Ansucher Selbst-besitzer ist, oder ob er Mitglied einer Fami-liengenossenschast, >bezw. wie hoch in diesem Falle sein Anteil ist; 2. daß der Anleihe-sncher genügenden Z^'itz hat. der laut §471 des bürgerlichen RechtSversahrenS geschützt ist und ob das zu belastende (^ut mit einem Witwengenuß oder einer Mädchen-cmsstattung belastet ist. Ein Plan des Besitzes ist nicht nötig.
Das so vorbereitete Gesuch ist im reldm-mandierten Brief« direkt an die Advesse der Prwil. AgrarbmÄ nach Beogvad abzufertigen, wo es sofort in Bearbeitung genommen wird. Wenn die Dokumenten nicht aiuSveichen, oder- nach irgend einer Ziichtung hin ungenügend sind, wird der Anleihesuchtt hievvn seitens der Bank dirÄt verständigt. Eine Intervention ist in keinem Falle erforderlich, sie erschwert nur die Abwicklung der Anleihe, vergrößert die Spesen der Anleihe urid ver-> ursaÄt eine Zurückbaltung seitens der ^ mk^
der daran gelegen ist, die Anleihen auf direktem Wege an den Bauern zu erteilen.
X Felmarkt in Sarajevo. Sarajevo ist als P''lzmar?t bekannt, die Ausfuhr an Fellen, Pelzen und Häuten repräsentiert jährlich einen Wert von nahezu 40 Millivilen Di nar. Die Hauptabsatzgebiete sind England und Belgien. In diesent Jahre ist in Sarajevo eine empfindliche Stagnation eingetreten, die mit den Newyorber Börsenkatastro-phen in Zusammenhang gebracht wird. Obwohl die Preise zu hoch sind, wollen die Händler aus keine .^vabjetzung eingehen, da d'e Qualität b^'sser ist. als es die vorjährige war. Man lechnc:. daß die in d'.s^e:n Jahre 'tärtcr ein'etzeilde Pelzmoide den Konsum vergrößern und damit auch die PriZ'a'e oerbessi'rn wird
X FalirprrisermäßiqvnA füt die Besucher der Leipziger Friihjahrsmesse 1S3V. Zur Leipziger Frühjahrsmesse 1930 (Mustermesse 2.-L. Mkz, Große Technische Mesie und Bauntesse 2—12. März) erhalten die Meßbesucher wiederum auf zahlreichen deutschen und außerdeutschen Eisenbahnen «und Schiff-fahrtslimen Fahrpreis- und Frachtermäßigungen. So werden auf den Bahnen von Griechenland, Lettland, Litauen und Estland, Oesterreich, der Türkei, de? Schweiz und der Tjchechoslonxlkei Fahrtergünstigun-gen gewährt, die im allgemeinen 25ausmachen. Die Stettiner Dampser-Compagnie gibt auf der Strecke Reval-Stettin, die Küstenschiffahrt Griechenlands A.-G. auf der Linie Piräus bezw. PatraS bezw. Korfu— Brindisi, die DubrovaKa Parvibrodska Plo-vidba A. D. und die Jadranska PlovA>^b>a D. D. auf ihren Adria-Passagierlinien sowie der Servicrul Diarrtim Roman auf der Strecke Konstantinopel-KonstanKa Fahrpreis ermüßigungen, die sich zwischen 10 und 30?8 bewegen. Auf den Dampfern der Ersten Do-nau-Dampsschisfahrtsgöfellschast werden Aus stellungsgüter frachtfrei zurückbesördert, wenn die Aufgabe innerhalb vier Wochen nach Schtiiß der Messe erfolgt.
Aus aller Welt
Ein idealer SaNe
Es ist eine bekannte Tatsacke. daß der Amerikaner seiner Frau einen großen Teil der .s^ausarbeit abnimmt. Es gibt im ameri kani-schen .Haushalt viel zu tun, denn das kleine Eigenhaus und das Autv find auch für die mittleren TehaltSstusen, ja selbst für viele besser bezahlte Handwerker und Arbeiter die Borbedingungen für ein gemütliches Heim. In AmeriSa beginnt die Arbeit frü-als in den meisten anderen Äwdern, sie schließt aiber auch früher, so daß dem Ma^ eine ganz hübs<^ Zeit bleibt, die er dem Haushalt widmen kann.
Der junge Amerikaner ist von Kindheit an Hausarbeit gewöhnt. Seine Mutter hat ihn gelehrt, wie er sein Bettmachen und seine Sl'tbe üuflvi'chcn soll. Fensterputzen und
'„Martborer ASMng"	M
'S
UrW«s. «n S«. Mntt 1«SS.
Kleiner /^nieiqer
K^eU^SQHFeTlS««»
Waisenknabe, siowenisch-deutsch spre^nid, über 14 Jahre alt, einwandfreie Erziehung und Schulzeugnisse, bittet Kaufleute oder andere Menscheirfreunde zu Wentueller höherer Schulaus-bildunq um Aufnahme. Brief!, unter „Diljem" an die Verw.
1051
katigt-LIiiLkolZ
von 12 Oin sukv/., Deiters 8inc! auck erkSltlick l-Uien-^ede, 8ckroll- u. pollalc-^ede U8V. den killiß^-slen preisen im llaxar, Vetriniskg u1. 15.
Gestrickte Kleider in allen modernen starben in grSstter Auswahl kaufen Ele am btlltgstpn tn der Strickerei M. Bezfak.
M.iribor. Vetriniskn >7. 124^
Photoqrapliiere im Winter! — Schnecaufnakimen geben die schönsten Bilder. Jugoslawiens grSsNe? Laqer in Photocippara-ten: s^Dtomener. ^aspcsfa litt.
Besitz, 3 Joch, zirka Joch Weingarten, Joch Wald, Feld, Wiesen mit Obstbäumen, ist sofort zu verlausen. Anzufr. Kacijanerjeva 10, Tür 22. 1i)ü6
Billa, 5—6 Zimmer oder komfortable Wohnuq von ruhiger Partei gesucht. Anträge unter „Villa" NN die Verw. lOl?
Wer kaust schön und prima:
Herrlichea Villa, sonnig, aller Komfort, Parknähe, preiswert, da unter EchiipungspreiS. — .Hilbsche Treifainilienvilla, einfach, solider Bau, mit Garten, lölt.ooo Dinar. — Schönes, grosses Geschäftshaus. Mehrere kleine .Herrenbesitze, Stadtnähe, und Gilter. Nealitätenbüro „Na pid", Gosposka 2»._10?.'^
Schlasibarer Buchen» und Kastanienwald verkäuflich, sowie Wasserkraft. Biiro „Napid", Go-sposka 2S._^
Aelteres DreifamilienhauS, gr.
Garten, Stadtzentrum, verkauft NM 135.0^)0 Nea'itätenbüro Ma ribor, Tattenbachova ul. 19/?., bei Petek.
Guter Barzahler kaust .^)aus. nahe Zentrum, kann auch älterer, guter Bau sein. Antrüge an
Büro „Rapid", Mosposka ul. 2>^.
_^ _
Z^amilienhauS, .Hotel, Villa u. Restauration preiswert zu verkaufen. Näheres Berkehrskani^-lei „Sensal". Gosposka N/1.
7l3
Grohkaufmann kauft Geschäftshaus bis 2 Mill. Näheres Ber-kehrSkanzlel „Sensal". Gosposka ul. 11/1.

r» IcaaLe» AVSHQA,
SichenNötze von Lü cm Durchmaß werden Waggons ge-kaltft. Offerte unter „Eichen-klötze" an die Verw. 1l)48
gugesel sofort zu kaufen gesucht. Adr. Berw.	lybS
2YA;ige Kroneabon» kauft Puü-ka Stedionica i zaloZni i^uvod d. d Osijek. Desatigina «l. 27. 44«
vSF^Icau/«F»
Schlafzimmer, .Hartholz, polit., lk>v0 Än, 2 moderne lichte Betten, z 20<), 12 einzelne Kleiderkasten, 10 Betten, Schubla-de-kästen mit Aufsatz, Hartholz, 4ü0 Din, Zimmertische, Sessel. Anzufragen Strobmajerjeva 5, rechts, 1. Stock.	lWI
Bett sam Matratze, Nachkkasten, weißer Hängelasten, Bilder und Verschiedenes zu verkaufen. Bra zova ul. 2, links.	1061
Wafserschiss mit Muschel, aus Kupferblech, alte Kleider zu oer kaufen. Anzufragen Frankopano va 27, Im Geschäft. ll>ü8
Starkes Plateau-Handwagerl zu
verkaufen um blX) Tin. Zu besichtigen bei R. Eichholzer. Vs-trinjSka ul. 30.	1t)W
Gut erhaltene Zither ist preiswert zu verkaufen. Slavinec, Stritarjeva 20.	lvLV
Sägespäne abzugeben. Anzufragen bei „Hergo", Kartonage, Rasoeva ulira^	!s^>3
Zwei Kachelsparherde, gut erhalten, zu verkaufen. ?lnzufra-gen in ^r ?'uchhandlung. c^o-sposka ulica 28.	' 1g7l
Runder eingelegter Tisch samt S^'sie'n zu verkaufen. l?>.'ald. Krekova 16.	956
^ VW vvwvvvv vv V V V VI
Möbl. Zimmer an 1 oder 2 Per sonen sofort oder ab 1. Feber zu vermieten Talteubachova '27. Parterre I.
Grosse gemauerte Garage oder Magazin, zentral gelegen, zu vermieten. Adr. Berw. !0iiZ
Wohnung,.? Zimmer, Küche, ge» schlossene Veranda, elektr. Licht, sofort an bessere ruhig'- Par:«^: zu vermieten. Adr. Verw. 10^7
Schön möbl. Zimmer zu vergeben. Tattenbacholn ul. Iv/i, (Äodina.	l0»t
Zimmer, möbliert, str.'n^:; sep. Einganz^. gassenii'ttig. Stinten-!rum. ab I. Feber zu vermieten. Adr. Verw.	107^>
Schönes, grohes, leer « S Zimmer im Stadtzentrum sofort zu vergeben. Adr. Verw. *
Äa/ne e/»le/e/l^6i/k/k/
Vd«»U ver«!«» St« b«^näert oa^ deaelcket. ««» v» ledeosv»rm«	»u»tr»tllt. Scjiüa«. reßel-
mtblS« 0«tcj^t»»ÜKe bleiben uobescdtet im Vergletck mit iilti«, »«r^toat«» llppea uack	ro»tH-
»»rter
Scdmlak« »iail j^ock 6urckves »utktUiS «»6 plump la VirlruaA, ^ttocklb vervea^en	itiir
Sup«»l»" Lew uliä "Kb»»»n» Lupeib" t»t <>r»liAet«»rd«a uo«! r»vb«t »u/ II»rea ^»oAen jeaeo rosIKen Lcbtmmer blabeuiter ^e»uoiIl>M bervor, «lte lkr« per»üall<üillett Itedeiuvert mecdt. Voll-ttommea« t^«tarlt«j»lrett tst »uclH eln tl»uptvor«lß vo» "llll«»»»« Auper^'UPpenstllt", 6er Ibreu l^ippea ckle aot-vevtZlüe ull6 rlock vornekme ketonuv^ "ltd»s»o» ^perv-I..lppeo»tlit Ull6 »^«azearot" überiteden Vett«. kegen umt l<a»»e. L>am»Itüer Oedraucli tRsUcd	«leaa
vur Ät/e uack V««» küaaea 'k<lu»»»a» Luperb" eotkervea. Lrprobea Lle "Xk»»»»» Superb" vor «lem Lpteüell Der ledea^lge I^»rbtoa vou ute geksvoter ^»rtkvtt ua<l keit vtm St« eotrÄltell.
vr. ^.^Idersbeim kraaklurt». tl.»lx»aÄoo
^uxvksrmselj» ck. 6..?»xred l/ebonatt srkSttk«»?»/
Gafth>'uS mit 1. ^xki-r an eine solide, alleinstehend? Frau oeei Fräulein mit «Olebna naviw" zu verpachten. Adr. Verw. 1052
Schön mi^bl., meines Zimmer, 1. Stock separ. Eingang, Parkettboden, elektr. Licht, ab 1. ?leber zu vermieten. Aaroi^ka selta ^t. 1. Stock.	1074
Möbl. Zimmer am Stadtpark mit sep. Eingang, elektr Licht an einen L>errn zu vermieten. Auskunft Verw.	W0
UlzFe/e« AeslRcAZ
2—8zlmmer!ge Wohnung, wo-
möglick) in sonniger Lage, von kleiner Familie gesucht. Anträge unter Rein und sonnig an die Verw.	"
Voknnng, beftel"'iid au? 2 bis Zimmern sucht N'hige. kinderlose Par??! i. Stadtzentrum. Anträge an die ^^erwalt. uiit^r ..??ein".	9vs?
V/Zviie SlsLFFei,
Nettes, anständiges Mädchen fiir alles, welches kochen kann und mit einem Kinde umzugehen versteht, wird ausgenommen. Adr. Verw.	10.^Z
V-rkSuser(in), selbständ. Kraft, findet sichere Existenz durch An kauf eines lebensfähigen Geschäftsanteiles. Anträge unter „LebenSmittelbranche" an die Verw.	Vö2
Zuckerbiickergehllse, älterer, ernster Mann, der Lust zu Selbständigkeit hat, möge in der Verwaltung des Blattes unter „Zusal!" seine Adresse hinterlegen.	9/i1
Zwei agile Platznertreter, gute Verkäufer, werden sofort gegen h^b" Provifion aufgenommen. 'I^ach bestandener Probezeit fires Gebalt. Adr. Verw. 104.'^
keijsk kibt im eigenen 5c)vje im I^gmen ikkes Ostten ^ K Vlnzien? ke^jsk, 8ckmie6mei5tes'in	allen Vervanclten,
k^reuncZen unä öeksnnten tiekbetrtldt I^.ickrickt vom ^bleden ikre5 innis^stxeliebten Vglerg. de^iekunß^sveise Lckvviex^ervslerz. Orvövaters unä Onkels, cleg tterrn
8iin0n 8eve^er
xevesener V/s^nermelster unä (Zeno58en8ctisstsvol'8tsnÄ
veicker ^ittvnck, 6et> 22. Männer 1930 um 2 krük nack Ktif7er l<ranl<keit. verteilen mit clen l'rSstun^en 6es dl. l?eligion, im 78. I^edensj^kre ssnkt iin llersn entscklslen ist.
Die entseelte l^lZlle des teusen vglunß^esc'dieäenen ^i5cl l^rel-(jen 24. ^Snner um 15 i^tir in cZer l^eickendslle des stSäüscken f^riekliinfes in k^odreZje keierückst einxese^^net un6 soäsnn »uk (jem 8t. .^sß^äslens-k^rieäkcike 2ur evixzen l?uke deixeset^t.
Die dl. Leelenmesse wirc! Zsmstgx, <Zen 25. .iSnner um 7 Ukl' in cler 8t. ^axäglen2-pf»rrklscke xelesen verclen .
I'e^no dei ^aribor, äen 22. dünner 1A30.	1l)49
.'^singere Bureaukraft f. deutsche ^i>urcfpondenz gesucht. Schriftl. Oft>rten mit Bekanntgabe der GelnltSansprnche unt. Zahl 522 an il'ardos, Annoncenexpedition. No'.' lsad._ 1077
Kontoristin, der slowenischen u. deutschen, womöglich auch kroat. Sprache vollkommen mächtig, Stenotypistin und Maichin-schr?iberin, zum ehesten Eintritt gesucht. Ausführliche Offerte an „Titan" d. d., Kamnik. 1076
Z^eodor, beheben Sie Vrlef unter „Feodor" an die Berm. 1073
mit <I«tKsU5
»u	«v«n»uv»
»u ksuken »«»uetitl
^nxebote unter .k^eZsckksuerei' 8lN(! sn clie VervsItunL c!es LIsttes ?u ricdten. lO^A
Zckmerrenlie. mii6e?llke
vercken »ieker und lolort dekoden ckutcd
öro»cdÄre lroitealtel.
Ut«6«l»U« d«l ZOrk«» »«rlkae» ^l«Ir>«»6rov« ««t» 14. 1064
>a. küclisnKpsek ?ll»unrl ^ varmkvN
verksukt billi^rei- »ls üdergl! äie k^irms ^srkovi^ in äer k^sbrilc kuclolk ^elle» Krtevin» del l^»rN»or.
Lastllslls .?n xroräo' s,?ur?raiil»v')
vonnerstsx unc! Lümstsx «benäs:
LWlM LiIlMZ
?»ieuer 5peiwlveia.
ttie?u Isclet erxedenst
I«»
M.
k»usen Hvlr Z!u äen
»luikGr ?ar Z. DI.». R«>«I »NO
l?ecdercl,en oder erflnckuneen unck Patente im In- n. Xv,l»n6« Iec>inizcl,e 0ut5ckten oder potent-l^lektlAkeit».
k^e5tel>un^,-/^ntrSxie Vorsct,!«?« Wr »«nckels- u. ?5d»l!(«.^«rkea etc vezmeen 6Ie deelcketen 8«e1,v«»tSackitxen:
cilvil- u. p«tent In^nieur K. »UUVßl^, c)deld>m»t i. ?. Al^üsckiaen-lnxänlem Or. teelin. R. kVßl», l^ezierunx«t»t l. ?
klsridor. ZNS. Vetrlnkics uN« ZV
^ kmerttlloNt xxede, «Ile Unterreieknetea illen Veiv^nclt««. ?,euncken uaä ^ ttek«nn»en die trsuilx« dl»ckri«:kt. lI,S ilir inaix»txeliedter. vnverx«»>iek« Q»tte. de? e	V«t»r. QroÜvstef. 5ctl»«xer unck ()nlr«1. ttur
<1en L?. .Itaaer 1920 um t,»Id 15 Ut» v>c^ l»nxem »ckveren !.^kcken unck veizetiea mit cke» Ilvztunxen cker kl. Ikell^ion im 76. 1,eden»l>lne ^tt« «rxeden veizcli'eclen t«t.
Dl» I.eicl^endestnzoi5 clez teuren Oikinxesclllellenen findet ?re!t»e, cke» Z4. .lknner um l6 Illir von cler l^lcdenkslle cke» »til<ltl«eli«l» ^tieckkm«« ia podreZle »us »t/»tt.
vie KI. 5eele«m«««e vircl 5«m»t»e. den ib. 1«nael um k»ld 9 VW t» cker k^l»nii»!r»l>er pknlrirct^e xelesen veräe».
5^irldor. cken tR. .isnqer 19i<).
?r«»i u>ck	Kinlier«
V«rv«»ät>».
S«p»k»t« p»rt» vorcken ntckt »uz^eTedva.
l0S0
«ul tit? lUch	v»tUalU0ttIlel>t	»r«!«»	ta Riciknr» >»» kl» l>M» ki»r»»«i«^» »Al
»vkMetz» oiLikt«	vvl«»d«tt I»