Éff^^ QQIet ^^^^^^^^^ ČASNIK OD LETA I947 ^^^S&T ^ PHVI PRIDHODNIK TEDNJK COKEN|EC IFTA TQOO PETEK, 16. JUNIJA 2006 Lelo LÍX, í5t. 48, ccna 200 SIT, 19 HRK, 1,21 EUR Odgovokna urednica: Mariia Volčjak Časopis izhaia oa torkih in os tetkih Y*akiada: 22.000 IZVODOV a u j. ... Ví s «s^ •• i ^ . I Porušili ograjo novega v pravkar odprtem športnem parku v Sori je gradbeni inšpektor požaga na črno zgrajeno ograjo. Krajani so se včeraj zbrali na protestnem zboru. BiRTONCfU imo, mejaš se je pritožil in lokacija zdela najprimemej- podaJ prijavo na inšpektorat. Sa, Sora - mesccon II snio se. i- sa) spre vadnico, pred njo pa košar dni so v Sori pii Medvodah mo na črno, ne zdi pa st* nam prav, da nas lako \o Za mnenje sino povpraša- vnavajo. Tukaj ne gre čd pn- li tudi mejaša, ki ni želel biti . gre za otroke, za mladino in za nii- imenovan, ai pa odprli športni p^irk, to se na okrog tri tisoč kvadratnih me- za tam podružnično šolo in obsega travnato igrišče za met, igrišče za odbojko na mivki, otroško igrišče, 1er le- Luka Jezeršek, predsednik bilo potrebno vzpostaviti že seni objekt za šporlne rekvi- ŠD Sora. Vse to pa ne poma- pred posegoin v prostor. Požité, Športni park so začeli ga kaj dosti, saj jUi je preteldi graditi pred tremi leti, sred- leden obiskal gradbeni so v ŠD ves čas delali po svo- hovo koristno preživljanje je, da meja na lem prostega časa, " je povedal sploh ni določena in da bi jo ni- siva zanj pa so ooDin s pomočjo prireditev, ki ji nizira Športno dništvo Sora. )e poaai pn)avo na inšpektorat, kjer so ugotovili, .^pektor z nalogom za rušitev da gre za črno gradnjo in ograjo podrli. Dodal je še, da odobrava dejanje inšpekcije iti so "Dejstvo je. požagali, so imeli so i z ustrezne papirje za in obsoja svojeglavost lokal- in ga zasra- vendar je zagotovo še piccej nih veljakov, ter opozoril na z ograjo, z namenom žoga ne bi uliajala na sosed- gov iije tem. je v so sa zgradili na ni park, " je Še povedal |ezer- m poseje naš špori- ka čez sredino igrišča. Včeraj na to temo v Sori tudi m , da se jim je ta iavna okrogla miza. Športni zanesenjaki v Sori niso mogli zaustaviti rušenja ograje v novem Športnem parku Težko v srečen / v nisi zdrav Akcija Kolo življenja ob 20. obletnici Društva onkoloških bolnikov Slovenije. StJZANA P. KovAĆić etape akcije Kolo ....................................... Akcijo organizira Društvo Kranj • "Pred skoraj sedmimi onkoloških bolnikov Sloveni- leti je mož zbolel rakom je ob 20, obletnici delovanja, na Črevesju. Ko je bil bolan v njej pa deset ozdravljenih bolnikov za rakom kolesari Ljubljani. "Rak zahteva od po Sloveniji in ozave^ča ljudi vseh nas, da smo najprej o tej bolezni. Na pot so krenili v bo v pa City parhi v je. lo je tudi naš a zdravnikom,"' je Gregor Pire, ki je z Jakom mesecev, sem izve da sem tudi sama zbolela za rakom na dojki. Mož je za lo boleznijo umrl in šc danes ga zelo pogrešam. Na srečo imam dva zlata otroka, Mi-rjano in Edija, ki sla ml pomagala, da sem dobila nazaj voljo do življenja. Imam tudi štiri krasne vnuke in danes vam lahko rečem: ne dam sel" To so besede Dine Zu- skupine za sa-žensk z rakom lakopičem pobudnik akcije. Na poti so se jim za spodbudo pridružili znani Slovenci. Vili Resnik je povedal: II sem na giji in to, kar se dogaja z operacijskimi mizami, je sramota! Sam pri tem ne morem pomagali, mi je pa hudo za !"" Iz ministrstva za pan, mopomoč dojke. Kranj. Srečali smo jo v sredo pred Mega centrom v Kolesarji» prostovoljci in članice kranjske skupine za Kranju na zaključk\j dmge samopomoč žensk z rakom dojke, /f®«« d®h zdravje so sporočili, da naj bi izbrani ponudnik za 18 operacijskih miz za pet bolnišnic znan konec junija,dobava miz pa je predvidena do konca septembra. Seveda le, če bodo pogajanja uspešna. POSLOVANJE z BANKO OD DOMA \2im Gorenlska y Banka ^ oA'ùJfom Kran; Bencina predsednik evropskega združenja Evropsko združenje za standardizacijo v elektrotehniki (C£- NELEC) je na rednem srečanju v grškem mestu Thessaíoník za novega predsednika do leta 2011 izbralo janeža Benčino, predsednika regionalnega razvojnega sveta Gorenjske. Benčino je formalno predlagala država Luksemburg, kas- neje pa izvolilo i6 izmed 29 držav Č anic združenja, V Sloveniji na tem področju deluje Slovenski inštitut za standar- dizacijo. "izvolitev je tako za mene kot za Slovenijo priznate, predvsem za našo elektrotehnično industrijo, saj so in go- doslej vodilna mesta zasedali predsedniki iz veli spodarsko močnih držav,'" je ob izvolitvi povedal BenČtna. "V soglasju s Članicami moramo pripraviti en sam in enoten evropski program za standardizacijo (sedaj poznamo vsaj tri, o. p.), skušali pa se bomo dogovoriti z ZDA in Kitajsko, da bi zlasti slednja za svoje normative sprejela evropske standarde."' 6, B. 48 AKTUALNO i CORENISKA Prepričani v nezakonitost : Dom za šport, Na Icikern l?talí^u velja od 7. junijâ dal)« prepoved motornega dit robat-skrega letenja. V Aeroklubu ALC so pccp'i^âni, da prçpoved ne?al(onr-ta m da |0 bo republiški direktorát za leial^Ivo v kratkem od pravi L Zanjo ni iskonske o^nowe. Pnprâvlieni so se pogovarjali o rez I m kl 3 a ne za vsakogar Primer kranjskega atlet$Í\n » \ N 4 MrzFJ.'>Kl Ko\f:}:Hr Hr\iJ>KI<.\ ORkF.>Th\ IfiVFnriMF.STO. KI ROJIThl. v ^ofiorn. JI \u\ iioofh ofí ^>0, ( Pl. w moHi^ť.t LOSKI.OA t;f<\i>(. v s'>Korji l.oki. (hi,,\\ix\rofí kosu iir\ jr. LOSHÍ \írzrj t^Korjx IJIKS. rnkHfMinj <)iu.i\'\ SKOUX IMKA. FHOGFAAtON SE VkUVCl JtMO S' PHOUFA» Jitrn E.vsí^ť MV/.USKF. nočr. Ob nj PFiLej Strrtar, Tricikel TEHNIČNI UREDNIK Grega Flajnik FOTOGRAf )A Tina Doki, Corszd Kavčič, Corazd LkKiORtCA Marfpta Vozlič VODJA OCIAS N EC A TRŽE NJ A Maleja Žvlžai VOD)A MARKET Petra Keižar COREN}SKI GLAS rtgiiífit^fíi bld{Dvnd in itoritvcnj inámkd poà (t. 977196) pa RS 7J mtefektvjjlno la^tnioc U^tdr>ovitH; in ifdaidtelj' Gorenjski glai. d.cç.. Kranj / Oirfrkiorka: Mânjd Vokjdk / Na&lov: Zois9v ceneje s HE]] em na počitnice potujem B v .v* t o.-r» ® , nakup Hura! ,000 . 2006 4 K Pestra v poc^po""^^^ Hura! 4 ♦ Živimo ceneje Tuni arija HI Nagradna igra za obiskovalce Hurai 3x Hura! za počitnice! Izpolnite nagradni kupon, ga do BO. 6. 2006 oddajte v eni izmed prodajaln Hurai Vsaka od prodajaln Hura! bo nagradila srečne izžrebance z: v 1. nagradd; 7 dni v apartmaju za 4 osebe na Solti 2, " 10. nagrada: Bon Hura! v vrednosti 5.000 SIT Nagradno vprašanje: Koliko poslovalnic Hura! je trenutno v Sloveniji?....... ime:.................................................................Priimek? Davčna številka Naslov:....................................................................................................................Telefonska številka E-pošta:..................................................................................................................................................... Podpis:................................................... pQ« l9V4ilrrite H«r«l • UUBUAhA ČfiNUČC • UUBUA^^A DllAVLlE • CEC^KNICA • NOVO MESTO • MHLIKA • ČÍNOMCU • BHtCi •ŽAUC • iEMf'snn • 60RKJA »A080NA OESENfCE • MUPSia SOfiOTA I , L Žrebanje bo potekalo v četrtek^ 6. v vsah prodajalnah Hurai ob 17. uru Ne zamudite brezplačnih počitnic! v négrM^m Mdft »Mftovo^* vsi do 30 6 2006 kupooi frcba^^j« bo K. 7.N»grij«rici t>o4o nè spltlni iUM\ www h\stési S peđp«sem Qovol^gjtm. <íi potiftijt Poslovni »isitrfi MetctMr« 6 Ó., Oun^is^i tfHé 107^ 10Q0 útHůt^^t ostOn« podatke obfl^lujf v çvQjih ib^nsTi t^r jih upOfib')« i4 ntrntr^ «itustifn« oMcl«v# inz» pQÍÍI|an)9 promo selitev iz- prenosu objekta za potrebe Kdaj se bo knjižnica preselila knjižnice z zmožnostmi ob vršila v naslednjih štirih do knjižnice sta pod težo preveli- in kdaj se bo začela prenova čine. Vesel sem, da je en petih letih. " Misiiin, da je to kc^a Števila knjig v knjižnici pa sedaj ne morem reči, za- realno tako s finančnega kot poč!Qi prvi dve polici ... Po gotovo pa knjižnica v nekda- postopkovnega pridobivanja projektu iz leta 2002, ki ga bo nji vojašnici bo," je povedal dovoljenj in možnosti grad- potrebno revidirati, bodo od Andrej Novak, občinski svet- nje, " je povedala ravnateljica nekdarîjega bivalnega objekta nik in predsednik sveta Marija Lebar. vojašnice ostale le zunanje knjižnice, Sredstva zaenkrat za nami, vendar bom še bol vesel na odprtju nove knjiž nice." Pogodbo je s strani vlade podpisala Irena Lozič, podsekretarka z ministrstva za kulturo. V občinah več reda Jasna Paladin nega odlaganja odpadkov in ..............................................................................Zemljine ipd. Veliko je tudi Trzin • Z zaposlitvijo inšpek- nepravilnosti v zvezi z nele- lorice in dveh redarjev je pred galnim! gradnjami in grad- nekaj tedni tudi uradno začel njami mimo gradbenih do-dclovati Medobčinski inšpektorat, ki so ga občine Trzin en), )e svoja prva opažanja s terena predstavila vodja (tu ima organ tudi sedež). Ko- Medobčinskega inšpektorata, menda, Lukovica. Mengeš, nekdanja gradbena inšpekto- Moravče in Vodice letos usta- rica Irena Karčnik, "Inšpekci- novile z namenom, da bi v svojih ol>činah zagotovile do- ja ne sme biti in tudi ni samo kaznovalne narave. Zato se sledno izvajanje občinskih vsi trudimo čim več opozarja-odlokov, " V tem času smo že ti in tudi svetovati, saj je v in-ugotovili, da se občine med teresu nas vseh, da se težave seboj precej razlikujejo. V Tr- rešijo," je Še povedala. In-zinu in Mengšu, Id sta bolj Ipektorica in oba redarja, strnjeni središči, je več težav bosta prepoznavna po svojih rdečih uniformah, bodo v vsaki občini predvidoma prisotni vsaj enkrat na teden oziroma po potrebi. s prometom, ostale štiri občine imajo več težav s področja inšpekcijskega nadzora, predvsem v smislu nekontrolira- KRATKE NOVICE Kamnik Občine podpisale razvojno partnerstvo Pred dnevi je kamniški župan Anton Tone Smolnikar skupaj z župani občin Dol pri Ljubljani, Lukovica, Moravče, Litija, Šmartno pri Litiji in Zagorje v imenu občine Kamnik podpisal pogodbo o vzpostavitvi Območnega razvojnega partnerstva Središča Slovenije. Kakor so sporočili Iz kamniške občine, so partnerstvo podpisali zaradi zahtev po drugačnem reševanju razvojnih vprašanj navedenega območja, ). P. Sovo DC n; Iz protesta ne bo protesta "Ob napovedi zapore pred lanskim maratonom Pranja so se obiski raznih visokih predstavnikov države pri nas kar vrstili, zgodilo pa se ni nič. Zato smo se letos odloČili, da Iz protesta ne bomo pripravili protesta, saj smo siti praznih oblju je pred letošnjim maratonom Franja razočarana na razmerami na cesti proti Sovodnju dejala predsednica krajevne skupnosti Rezka KržiŠnIk. To pa 5e zdaleč ne pomeni, je nadaljevala, da so zdaj zadovoljni. "'Cesto so tudi letos zgolj za siio 'poflikalr na veČ mestih, a izključno zaradi maratona, Sovodenjčani pa ostajamo povsem pozabljeni." O tem po njenem priča tudi dobro desetletje star usad, ki Še vedno "krasi" omenjeno cesto. Na obljube o začetku nujno potrebne temeljite obnove bodo tako očitno morali spet počakati vsaj do naslednjega maratona ... M. R, k. ^ Občina Gorenja vas - Poljane Poljanska cesta 87, 4224 Gorenja vas Tel.: 04/6185 100, faks: 04/5185 101 Na podlagi 28. clena Zakona o urejanju prostora (Ur. 1. RS, .; 110/02. 8/03-pop.) Občina Gorenja vas - Poljane sklicuje PRVO PROSTORSKO KONFERENCO pred sprejemom programa priprave za STRATEGIJO PROSTORSKEGA RAZVOJA OBČINE GORENJA VAS - POLJANE, ki bo v torek, 20. junija 200$, ob 19.00 uri v dvorani Doma občine v Gorenji vasi. Namen prostorske koriiererice je pridobitev priporočil, usmeri- tev In legitimnih Interesov lokalne skupnost nteresnih zdnjženj ter organkirane javnosti v strategije prostorskega razvoja občine. gospodarstva In Udeleženci prostorske konference, ki predložijo dokazilo, da zastopajo organ, organizacijo, društvo ali drugo pravno oset>o, lahko na konferenci podajo svoja priporočila, mnenja, usmerit» ve v pisni obliki alf ustno na zapisnik. ZUPAN Jože BOGATAJ 8 •a »a . sto n ovn ik (S>g'glcis.si GORENJSKI GLAS petek, 16. junija 2006 VABILA, PRIREDITVE Ženski rokometni turnir v Naklem - Rokometni klub Vita Center Naklo bo to nedeljo, junija, od 10. ure naprej pripravil ženski rokometni turnir. V Športnem parku pri OS Naklo bodo najprej nastopile Članice Vita Centra Naklo proti ekipi Dupljanskih žabic, nato pa bo le tekma med ekipama starejiih deklic Vita Centra Nakio in ŽRK Krka Novo mesto. Druženje bodo nadaljevali s piknikom. V. S. jutri na MoŠenjski tek • ŠD Mošnje in Športna zveza Radov-jica bosta jutri organizatorja 17. Mošenjskega teka. Prireditev se bo začela ob 17- uri pred trgovino Mercatorja v Moš- jah, prijaviti pa se je moč eno uro prej pri Kulturnem domu. Tekma je za oba spola in vse kategorije, Šteje pa tud za Gorenjski pokal v rekreativnih tekih. Več informacij pa dobite po telefonu 041/556 204 (Slavko Sitar). V. S. 5. Gorski maraton Štirih občin • V soboto, 17. junija, bo ob 8. un v Petrovem Brdu start gorskega maratona, ki poteka po meji štirih občin: Bohinja, Železnikov, Tolmina in Cerknega. Dolžina maratona je 35 km. M. B. Bobekov Prešernov maraton • Naslednjo nedeljo, 23. junija, bo potekal 21. Bobekov Prešernov maraton. Prijave že sprejemajo po telefonu 041/729 280 in v Prešernovem muzeju v Kranju- VeČ o prireditvi na www.bobekov-maraton.si. Lokostrelski turnir v Sko^i Loki - Lokostrelska sekcija pri ŠD Partizan Škofja loka in LZS bosta jutri, v soboto, organizatorja lokostrelskega turnirja v disciplini arrowhead 12 -f 12 v enem krogu. Turnir na Kamnitniku se bo začel ob 10.uri. V.S. Mednarodni nogometni turnir mladih - Na nogometnem igrišču v Naklem bo jutri potekal mednarodni nogometni turnir mlajših selekcij "Naklo 2006". Začel se bo ob 10. uri. V. S. Nogometni turnir na Godešiču • V sklopu praznovanj tisoč-letnice Godešiča ŠD Kondor jutri in v nedeljo organizira nogometni turnir ekip kategorij U8, U10 in Ul2- Turnir bo po» tekal na nogometnem igrišču na Produ (pod vasjo Gode-šič). Jutri se bo turnir za kategorije U8 in Uio začel ob 12. uri, v nedeljo za kategorijo U12 pa ob 10, uri. V vseh treh kategorijah bo sodelovalo po 6 ekip, ki bodo razdeljene v dve predtekmovalni skupini. M. B. Invalidi vabijo v 6TC * Zveza za Šport invalidov Slovenije vabi, da se seznanite z njihovo dejavnostjo na Dan športa invalidov, ki bo jutri, v soboto, od lo. do 19. ure na pa nem prostoru P4 • ob dvorani A v ljubljanskem BTC-ju. Med predstavljenimi panogami bo tudi Šah za slepe in slabovid» ne. Poleg šaha bodo predstavljene še naslednje discipline: atletika, tenis na vozičkih, shov/down, golbal, sedeča odbojka, košarka na vozičkih, košarka gluhih, streljanje, boccia, smučanje in namizni tenis. Dodatne informacije lahko dobite na elektronskem naslovu vesna.grbec@zsis,si, telefonski Številki 01 /53 00 896 ali na njihovi spletni strani: http://wwv»ř.zsís.si/. O. O. Balinarski spored -10. KROG, sobota ob 17. uri: super liga • jadran Izola : Lokateks Trata, Planina Kranj : Krim Špica; i. liga - Antena Portorož : Jesenice, Polje : Primskovo; 2. liga vzhod - Radovljica Alpetour : Šiška, Svoboda : Čirče VAN- DEN, Sodček : Tržič. 1. GORENJSKA LICA, 6. krog (danes ob 17. uri): vzhod - Zarica : Milje, Huje : Loka 1000, Sava : Rogovila TELE-TV, Bratov Smuk : Podnart; zahod • Kres Javorník : Center, Adrijan Črnivec: Jesenice Gradiš, Trata Ve- drialp : Lesce, Visoko Rapa : Jurč Blejska Dobrava. S. Š. Zaključek nogometne sezone v Šenčurju - NK Šenčur bo jutri, v soboto, organizator zaključne prireditve ob koncu letošnje sezone. Začela se bo ob 19. uri v Športnem parku v Šenčurju, po predstavitvi ekip in pokroviteljev pa bodo organizirane še športne igre. V. S. članski zbor rokometašev Terma • To nedeljo se bodo na Žolščah zbrali rokometaši škofjeloškega Terma. Gradivo za članski zbor, ki se bo začel ob 11. uri, si je moč ogledati v prostorih KS Trata. V. S. Polfmale v spidveju • To nedeljo bo na stadionu v Zg. ŠIšk potekal največji letošnji športni dogodek v bencinskih športih • polfinale evropskega prvenstva v spidveju za posameznike. Pr reditev se bo začela ob i6. uri. V. S. CARAVAN HOLZER 06 ^dûmovi na kolesih » pošetěna ponuđDa pred šotorov » plinski iledilniki > GG aniene > sdame naprave Celovec, Ehrentalerstrasse 33 t6l. 0043/463/43357 naročnine 04/20142 41 e-posta; narocnlne^g-glas.s! www.QorenjskigldS.si « * srn ^ t» Kopitarjem v avstrijsko ligo Nekdanji hokejist Matjaž Kopitar je novi trener ekipe HK Acroni Jesenic, ki bo nastopala v avstrijski ligi EBEL, za slovensko prvenstvo v Podmežakli sestavljajo drugo ekipo. Vilma Stanovnik (esenice • Predsedstvo hokejske zveze Slovenije je na ponedeljkovi razširjeni seji tudi uradno sprejelo sklep, da eki pi Acroni Jesenic dovoli nastof>anje v avstrijski EBEL (Erste Bank Eishockcy Uga)» že v torek zvečer pa so se na seji zbrali tudi člani upravnega odbora H K Acroni Jesenic. "Dolx^sedno smo si izborili dovoljenje slovenske hokejske zveze za igianje v Avstriji, saj so ljubljanski kJubi temu nasprotovali, so bile vzrok za to koristi klubov ali osebne koristi nekaterih, zame sedaj ni pomejn- bno, rezultat glasovanja je novi sezoni ostaja jeseniški Acroni, !d je že nakazal tako imenovano garancijo, 60 tisoč evTOV, za nastop v EBEL ligi, Tudi sicer naj nastop Jeseničanov v Avstriji klubu ne bi prinesel finančnih zadreg. zorjev veliko, saj se nam odpira tako slovenski kot avstrijski trg in nekateri nas kličejo celo sami. Veliko delamo na markeringu in mislim, da ne bi smelo biti težav. Zelo pa sem vesel da nam je uspelo združiti obe jeseniški članski ekipi, saj bo v ekipi Acroni Jesenic, ki bo nastopala v domačem državnem Nov trener Acroni Jesenic Matjaž Kopitar s sinom Anžetom^ prvenstvu, nastopalo nekaj 4:3 in to kaže na dejstvo, da ki naj bi letos zaigral v dresu Los Angeles Kingsov v ligi NHL igralcev ekipe HlT-a in Acro- je nekaterim malo mar za slovenski hokej in njegov napredek. Za nas pa je nje v avstrijski ligi. "V naSem klubu je med 15 in 20 repie- membno. da bo eldpa Acro- zentantov, kar pomeni, da konferenci, saj še prej odha- imamo res kvalitetno ekipo. jamo na sestanek vseh ekip v Ta je tako rekoč postavljena, Avstrijo, kjer bomo uskladili umik tekmovanj in ostale Pavel mja v novi sczoju v ligi igrala 56 močnih tekem, nija, ki zaradi kvalitete ali bo-črtov pa bomo predstavili na- lezru ne bodo mogli igrati v slednji teden na tiskovni avstrijski ligi. Tudi ta ekipa bo imela pomemben ciJj, saj se bo borila za naslov držav- sedaj pa so jih na leto igrali večina igralcev je jeseniških, največ petnajst," je po torko- poleg tega so tri okrepitve iz podrobnosti, vi seji povedal predsednik slovenskih klubov, iščemo pravi Rupar, ki je tudi vesel, da je prvakov. Zaenkrat trenerja za to ekipo še nismo iz-brali, najbrž bo to Roman Pristov, vendar imamo te dni HK Acroni Jesenic Pavel Ru- pa še tri okrepitve v tujini, nalogo prvega trenerja mo- Še vrsto sestarikov, na katerih par in dodal, da so bili na Jc- najbrž bodo iz Kanade. Nalo- štva za dve leti prevzel izku-senicali že pred skoraj mese- ga ekipe bo vsaj polfinale av- šeni Matjaž Kopilar, glavni bomo govoriL' o vseh podrobnostih v obeh ekipah," je cem dni dogovorjeni za igra- strijskega prvenstva, več na- sponzor moštva pa tudi v tudi povedal Pavel Rupai. VATERPOLO k ran) Triglav nepričakovano poražen V sredo zvečer sta odigrani prvi tekmi končnice državne- ga prvenstva za prvo in tretje mesto. V tekmi za prs'O mesto je Koper v svojem bazenu nepričakovano premagal branilca naslovaTriglavz n:io {2:1, 2:4, 3:3,4:2) in tako v povedel tudi v zmagah. Povratno srečanje je bílo sinoči v kranjskem bazenu, morebitna tretja tekma pa bo v Kranju znova v nedeljo ob 18. uri. V tekmi za tretje mesto, ki se prav tako igra na dve zmagi, pa Je Branik premagal ljubljansko Olimpijo 2 8:4. j. M. PADALSTVO Lesce Padalci se bodo merili na Grobniku Potem ko so najboljši evropski padalci pred dvema tednoma v avstrijskem Lochnu le nemo zrli v oblačno nebo, je tokrat napoved zelo obetavna in tudi ekipe, ki se bodo predstavne na Grobniku nad Reko napovedujejo oster boj za končno zmago. V tej Igri bodo tudi tri slovenske ekipe in s!« cer Flycom, Elan in Ptuj, največ možnosti za stopničke pa ima zagotovo Flycom (Roman Karun, Uroš 8an, Senad Sal- kiČ, Borut Erjavec in Domen Vodišek), ki je letos zabeležil že eno zmago in tudi na neregularni tekmi je bil na dobri poti do vrha. Tekmovanje se začenja danes, končuje pa nedeljo. Z. R. KO LE SA RS IVO esenice Robič je moral odstopiti Jeseničan Jure Robič je moral zaradi težav s pljuči na vzdržljivostni dirki RAAM prek Amerike v sredo odstopiti. Zadnji podatki pravijo, da je bila ugotovljena desna stranska pljučnica ter voda v pljučih in okoli srca. Jureta so odpeljali v bolnišnico v Durangu, kjer je trenutno na opazovanju. V. S. KOŠARKA K ran) Milic podpisal za Olimpijo Kranjčan Marko Milič bo v prihodnjih dveh sezonah nosil res ljubljanske Olimplje. Ob podpisovanju tretje pogodbe s tivolskim moštvom pa Marko Še ni vedel, kdo bo njegov trener, Kandidati so Zmago Sagadin, Aleš Pipan, Sašo Filipovski, Tomo Mahorič in Zoran MartiČ. V sredo pa je selektor Alei Pi- pan že predstavil seznam košarkarjev, ki naj bi naŠo državo zastopali na svetovnem prvenstvu na japonskem. Njegovi izbranci so branilci Sani Bečirovič (Climamio Bologna), Coran Dragić (Ceoplin Slovan), Nebojša joksimovič (Hemofarm), Jaka Lakovič (Panathinaikos), Domen Lorbek (Union Olimpi-ja), Salo Ozbolt (Union OHmpija) in Seno Udrih (San Anto- n nio Spurs), krili Marko MiliČ (Union Olimpija) in Nachbar {New Jersey Nets), centri Primož Brezec (Charlotte Bobcats), Goran Jurak (Cantu), Erazem Lorbek (Climamio Bologna), Radoslav Nesterović (San Antonio Spurs), Uroš Slokar (Benetton Trevîso) in Zelfmir Zagorac (Helios Domžale). Kot rezerve so na seznamu Aleksandar Capin (Viola Reg- gio), Saša Dončić (Ceoplin Slovan), DragiŠa Drobnjak (Union Olimpija) in Miha Zupan (Ceoplin Slovan), V. S. NAMIZNI HOKEJ K ran) Na Slovaškem našim sedmo mesto Prejšnji teden je bilo v slovaški Skalici evropsko prvenstvo v namiznem hokeju. malo izkušenj z največjih tek- movanj je našim v ekipnem delu uspelo osvojiti odlično sedmo mesto. 'V rednem delu smo premagali favorizirano Švedsko, v finalni skupini pa še Dansko. V četrtfinalu smo nato izgubili s kasnejšimi zmagovalci Čehi, ki so v finalu premagali Igralce Rusije," je po vrnitvi domov povedal naš si med posamezniki, Kranjčan Nejc Škrlep. Sicer pa na je med m posamezniki iz 17 držav slavil Rus Aleksej Za-harov, Nejc Skrlep je bH 38. (drugo mesto v B skupini), Jaka Škrlep 52., Sergej Vastljev 6i., Bernard Rjaveč 7S., Bernard Škrlep 80. in Rado Potočnik 108. V. S. GORENJSKI GLJ\S petek 16, •• • • %4 • ••• é •« •• vi/ma. 9 Najboljši upi Triglava Podgorja S finalnim turnirjem se je v torek konča a sezona za m ade gorenjske nogometaše U 8, v Nak em pa so slavili nogometni upi ekipe Triglav Podgorje. Vilma Stanovnik Naklo • Pravi nogometni praznik je bil minuli torek pozno popoldne na nogo- melnem igrišču v Naklem, kjer so se na zaključnem nlriu zbrali rrJadi nogometaši šestih najboljših gorenjskih ekip. Nastop v finalu U 8 so si namreč zagotovili zmagovalci v svojih skupinah, to pa so bile ekipe Alpine, Brilofa» Triglava Podgorja. Naklega, LoČana in Save. Minulo sredo so v Lescah odigrali finale članskega pokala Gorenjske. Prvak je postala ekipa Za rice, ki je s 4:1 premagala domačo eki- Mladi nogometaši so prikazali veliko borbenosti in nogometnega znanja, /'oio Tm« ooi Ob biični spodbudi star- velikem Danes se bodo mladi 20- po Lesc. Jutri pa se bosta §ev in drugih navijačev je na zmagi nad Savo s 4:1 In iz- renfski nogometni upi zbrali na prvi tekmi za obstanek koncu slavila ekipa Triglava enačenim izidom z ekipo Tenetišah, kjcr se bo ob oziroma napredovanje v 1. Podgorja. Varovanci trenerja Britofa 1:1. Pokala in tretjega 17.30 začel finalni turnir cici gorenjsko Člansko ligo po- ^s^ida Božiča so namreč v mesU na Gorenjskem so se banov XJ 10. Nanj so se uvi- merili ekipi Visokega in Ločana. Tekma se bo zače- velikem finalu premagali razveselili mladi nogometaši stile ekipe Triglava, Britofa ekipo AJpine z iio, že prej pa Britofa, kd so v odločilni tek- in Kondoiia. Najprej se so ugnali domaČe Naklo s mi 2:1 premagali domaČo sta ob 17-30 pomerili ekipi la ob i8. uri v Škofji Loki, 4:1 in se z Ločanom razšli ekipo Naklega. V boju za 5. Britofa in Kondorja, ob povratna pa bo že v sredo ob 18. uri na Visokem. neodločeno 0:0. Ekipa Alpine. ki mesto je ekipa Ločana po trener Bog- enajstmetrovkah s 5:4 ugna- U1 18.20 bosta va in i ekipi Tri- dan Žakelj, je do nastopa v la ekSpo Save. 19.10 pa še Kondorja in Trialava. V Četrt stoletja Maratona Franja Kolesarji se bodo to nedeljo že petindvajsetič podali na Maraton Franja, organizatorji pa opozarjajo tudi na polovične in polne zapore ceste. Vilma Stanovnik se bodo preizkusili v spre-tnostjii vožnji. Predstavili se bodo atraktivni BMX kole- metrski progi, pa bo ob g. pa tudi na uri. Mali maraton (97 km) se vas - Ljubljanica (odsek Ljub-bo začel ob 10,30, že pol ure Ijanica - Vrzdenec). Krajše in sarji, ob 16- uri pa bo štart prej pa se bodo na pot podali daljše zapore bodo tudi v družinskega Šolskega mara- gorski kolesarji» ^ bodo lah- Ljubljani in okolici ure kasneje bodo ko izbirali med 54 kilome- sti Idrija - Godovič. Vse ude áenčur - (utrišnja sobota in nedelja bosta t\idi praznik kolesarstva, saj sta podjelje Si Spori iz Šenčurja in Kolesarsko društvo Rog znova poskrbela, da bodo na svoj jutrišnjih prireditev bo tudi tudi za Slovenski pokal v gor- za razumevanje, kar bomo račun prišli vsi, ki bolj ali posvet o kolesarstvu kot turi- skem kolesarstvu) ali 32 kilo- razumeli tudi kot podporo manj redno sedejo na kolo. stičnem produktu (začetek metrov dolgo progo. Cilj bo v veliki Športni Tako imenovani Festival ko- ob 16. uri), na njem pa se BTC Citvju. "Žal pri organi- promociji rekreacije in zdra- tekmovali otroci. V sklopu tiov (preizkušnja bo šteia ležence v prometu prosimo lesarstva se bo začel jutri ob bodo predstavili tudi sloven- zadji kolesarskiJi. prireditev vega načina ia. " pred II. uri na osrednjem priredit- ski gorsko turistični centri. venem prostom v BTC Citv- Vrhunec Festivala kolesar- ne moremo mimo zapor cest, V nedeljo ju v Ljubljani, kjer bo potekal stva bo seveda nedeljski jubi- sejem novih in rabljenih ko* leîni les in opreme, najmlajši pa zapora tudi na Gorenjskem in sicer prireditvijo pravi direktor Si Sporta Borut Farčnik. Vse podrobnosti o prireditvi pa si 25, Maraton Franja, na relaciji Kladje - Sovodenj - lahko preberete na www.fena n 1. 1 Trebija med 10.55 in 15, uio, stivalkolesarstva.com. TekkomV^ IWM* @ t / tfC M^fTJtof « « S Maraton FRANJA barcafte 156 ktn Mali maraton FRANJA 97 km DRU2INSK0 ŠOLSKI maraton za vsakogar 28 km MT81 54kni MTB2 32 km Preizkušnja za otroke 1.5 km ai VOftt ULřM^t^ÁUl ^^[JR BTC, 17. in 18. junij SOBOTA ob ILOO - SLIEM RABUENIH KOLES IN PRODAJA N O VE~ KOLESARSKE OP^ME si W v J WW ŠM± GORENJSKI SEMAFOR ŠAH iO Corenjka Lesce, 5. turnir Končno stanje: 1. Vitomir Janjič MK 7 (ŠD Vele Domžale), 2. Franc Ravnik MK 6.5 (ŠD Jesenice), Boštjan je-ran MK 6,5 (ŠD Veie Domžale). 4. Dušan Jokovič MK 6.5 (ŠD Corenjka Lesce), $. Zlatko Jera] MK S.S (ŠD Jesenice), 6. Risto Cvetkov 11 5»$ (ŠD Jesenice), 7. Mirko Čokan I 4,5 (ŠD Vele Domžale), 8. Tase Rístov I 4,5 (ŠK Stari Mayr Kranj) itd, O. O. BALINANJE 1. gorenjska liga • Člani, $. krog - Vzhod: Bratov Smu Zarica 10:6, Loka lOOO : Milje 12:4, Rogovila TELE-TV : Huje 16:0, Podnart : Sava 97. Vnlr^t red: Rogovila TELE-TV 14, Bratov Smuk 12, Loka looo lO, Huje 9. Podnart 6, Milje 5, Sava Zarica 1. Zahod: Visoko Rapa : Kres Javorník io:6, Jesenice Gradiš : Center 10:6, Lesce : Adrijan Črnivec 12:4, )urČ Blejska Dobrava : Trata Vedrialp 11:5, Vrstni red: Jesenice Gradiš 12, Jurč Blejska Dobrava ti. Trata Vedrialp, Center in Visoko Rapa po 8, Adrijan Črnivec in Lesce po 6 in Kres javornik 1, S. S. ROKOMET Naklo Mladinke Naklega navdušile v Nemčiji Rokometašice Vita Centra iz Naklega so se prejšnji teden udeležile 24. rokometnega turnirja visoko kvalificiranih mladih evropskih ekip vseh starosti. Tako imenovani Quîrinus cup je potekal na rokometnih igriSčih v 12 iportnih dvoranah v mestih Neuss, Norf, Dormagen in Dusseidorf. Na turnirju je sodelovalo več kot 190 moštev iz 15 evropskih držav, Slovenijo so že tretjič zapored zastopali RK Ceije Pivovarna Laško ter mladinke In starejše deklice VITA Centra iz Naklega, ki so se turnirja udeležile kot povab-jene gostje celjskih rokometašev. Varovanke trenerjev Andreja Kavčiča st., Andreja Kavčiča mL In Boštjana Zavrinika, 50 na turnirju dosegle lep uspeh, saj so starejše deklice 22 ekipami zasedle 9. mesto, mladinke pa so presenetile z odličnim četrtim mestom, V. S. S9.8 y 1.1 Vf Comiji^ki priiafch > Stir.i 11 Kâpudnskt irg 4, 4220 Škofja Loka, tel.: 04/506 50 50, fax: 04/506 50 RADIO ^^ o-maj : ň.Si AL^ĚTOUft « > ■Mvw. a I pti (o u r, s^ GARDALAKD 17.6, ORLOVO GNEZDO 17.6., SAFARI PARK NATURA VIVA 17.6,, NAJVEČJA LEDENA JAMA WERFEN 24.6., MIRABIUNOUA 24.6., TUDI TO 3t DUNAJ 24.6., BENETK6 Z OTOKI 24.6. BUDIMPEŠTA • DONAVSKA KRAUICA 16.6.-lS.6v ĆAR JEZER IN OTOKOV LOMBARDUi 24.&.-26.6. KONCERT ROBSIA WILLIAMSA V BUOIHPCán 19.7. PAG APT. BAKAC' • ' 1.7.. fi.?., Î9.7. 7 » f« 1/4 Od d^.ioo srr PAG AFT. fiAXAC» • • 1,7., IS.?., 12A 7 * na Od 66.90c sit OGLJAN ařt.ana"/'" 1.7., 6.7., 1S,7. 7*04 1/4 PAG WWMJA 1.7., 8.7. 7 * f« 1/4 00 su /f POLETNI DRUŽINSKI SUPER HTT na Rogli C«na vključuje: i^t $x f>olpcn;^ion, kop;i B^hpd 4 pakJam) dastoÍp4»lx vozfifa po Z □bvskrsrovi hikki. anje u in v Tenroh Zreče, voden Z]odet€S*etn. usranilnedelivnlee« mini Cenai 3 osebe í2 Mmi^ « l ocmky^ 15 t^fo 3 dni že od SIT 50-000/« 5 dni žcodSIT80.000/€im3 POLETNI ODDIH v Termah Zrele CtfïA S 3Ít 7x poipauíún, kop^;^ juu^d %imn2st}kA, U pchodiu tur4 ali popold^^c pQC 1 ^ 2ic obisk Ssvna nsi^ pânoraAuka. vcifi^s sedesmcmo še jatelja opisal Plestenjak. Po misel kinologa Plestenjaka: prijavi je škofieioška policija "To je svinjarija, saj bi lahko stopda v akcijo. Na pomoč so lastnik psa, ki ga ne želi več, poklicali vodnika službenega odpeljal k veterinarju, poklical lovca ali pa v zavetišče. Za psa m velennana Tomaža Bencdika. Veterinar je ugo- , da je pes shiran, lastnika, psa ni nič liudega zamenjati otiemogel in je komaj stal ter pustiti hrane in vode, na kratki vrvi- ga zaradi slabega stanja us- cl, pa ni vredno človeka II Kranj Vlomilec športnik Neznani storilec je v noči na torek vlomil v trgovino na Sej- miSČu v Kranju, S polic je pobral več artiklov športne prehra« ne in pijače, prenosni računalnik znamke Acer Aspire in nekaj gotovine. Materialna Skoda znala okoil 700.000 tolarjev. V KORČULA-Vela Luka Hotel POSEJDON* 7x polpenzion + m od 49.500 SIT Brezplačen avtobusni presno; vsakemu 10, ootnikul Lega: lOm od prodnate in betonske plaže, do centra mes ta vodi i l.2kmdoJ9â pešpot; Sob<: đetno óbnovl|er>e, prtWwc, teletbn,SAT*7V. delno balkon; Ponudba: r8sldVTad)a{sam(9ostrežnl2áftrk, izbor menujev za već«(]0). apenuv bar, terssa 2 živo ^l^bo. masažni salon. poIap1|a&ki center, izposoje 6o^ov, skut»rfev iri koles. > paviai 2â otrolid do 12 «t v 7iMlp«a&on 246.-1.7 1 7 - 15.7 l57.-'2 6 »bs&rars* 1Z600 _268.-9.9 128-268_ 1/2 W 1/2rwCM 42.900 44 9Û0 rrr^ »♦»vtobuini pfevoc 18600»'.. 53.900 OcBW rta* jv«í*ř u « - 54.900 Uiûitt* PLAČILO NA 12 OBROKOV! VKwíu: v gubi^nh t^nufia. MecatĐr>Hi;RAl Csrttr lel 01«35SCI0 k 80 10 56 TURISTI C NA AG£NCUA ODlSej « «K.Otfi REMOG in OGREVANJE BREZ OLJA IN DIMNIKA PRVA prodaja D A T R I s 08^8 2^41 PRIHRANEK T O P L 'O T II A ČRPALKA Zegucidr d ç.Q^ tt. Prçddv^ 0A/25S5 7Q0. Goreli livarna in mansarda v sredo se je v požaru v tlačni livarni Blisk v Stražišču huje opekel deiavec. V Kovorju pa je v ponedeljek zaradi pozabljenega lonca na štedilniku zgorela mansarda. Simon Subic komisija, |e do požara prišlo ..............................................................................na livarski peči, ki je nameš- Kranj, Kovor • V sredo ob cena zunaj ob proizvodni 12-45 je Operativno komuni- h^Li podjetja. Ob 12.40 je kacijski center v Kranju pre- eden od delavcev s pomočjo obvestilo, da gori v obrani livarske zajemalke in viličar- livarne podjetja Blisk v La- ja pretakal talino iz pe6 v po- zah pri Stražišču. V pozam sodo, Oi) tem je talina brizg-se je huje opekel eden od nila na delujoči oljni grelec, tamkajšnjih delavcev, ki so ki se je vžgal, ogenj pa se je ga sodelavci takoj odpeljali v hitro razširil na bližnje delo- Zdravstveni dom Kranj, od vne stroje. Ogenj naj bi po tam pa so ga reševalci prepe- naših informacijah najprej Ijali v klinični center. skia&ali pogasiti kar zaposle-Kot je na <^ledii kraja po- ni, nazadnje pa so trdožive-žara odkrila kriminalistična ga rdečega petelina, ki je V Blisku se je v požaru opekel delavec, zgorela pa sta tudi dva viličarja. /Fetotii^^ med dnigim uničil dva vili- iiato pa je odšla zaliti rože na čarja, ukrotili kranjski po- vrtu. se klicni gasilci. V požaru je po pregrel, se je vžgal, ogenj pa prvih ocenah nastalo za pri- se je razširil na kuhinjske bližno 15 milijonov tolarjev elemente in lesen strop z gmotne škode. ostrenjem. Požar je opazil Že v ponedeljek je ob pov- bližnji sosed, ko sta se dim sem isti uri izbruhnil požar in smrad přivalila okno. Ogenj so najprej sku-pogasiti sosedje, a brez hiše v Kovorju. Zagorelo jc v kuhinji na podstrešju. Ust- pomoli prostovoljnih gasil- nica je namreč dopoldne na cev iz Bistrice pri Tržiču. Ko- plinski štedilnik postavila lo- vorja in Križ ni šlo. V požaru Po pogašenem ognju v mansardi v Kovorju je v strehi zijala riec, v odprtina. Tina Doki )e nameravala pripraviti bezgov sirup, je nastala materialna škoda v višini 8 milijonov tolarjev, NESREČE Kranj Voznica trka ni uspela preprečiti v ponedeljek ob 16.20 se je pri Delavskem mostu na regionalni cesti Kranj - Žabnica pripetila prometna nesreča, v kateri sta bili udeieieni voznica osebnega avtomobila in kolesarka. 64-letna Kranjčanka se je tedaj s kolesom peljala po regionalni cesti od križišča za podjetji Sava in Iskra prot Delavskemu mostu. Pri tem po ugotovitvah policije ni vozila po desni strani v smeri vožnje, ampak je za vožnjo uporabljala levo stran vozišča. Ko je pripeljala v križišče s priključkom iz Labor, je vanj pravilno zapeljala 4i-letna voznica osebnega avtomobila, ki je sicer naglo zavHa In avto tud ustavi a, a trčenja ni uspela som trči a v lev; prednii bočni kar je padla po vozišču In se .S. 1 eprečiti. Kolesarka je s kole-el osebnega avtomobila, na-tem hudo telesno poškodo- Škofja Loka Čep priletel delavcu v golen Na gradbišču novih stanovanjskih hiš v Virmašah se je v torek dopoldne poškodoval 4S-letni delavec iz Medvod. Kot poroda polirij^i, «nO dplavri Komur^alnega podjetja Í7 Skofjp Loke pred približno dvema mesecema v novozgrajeni de vodovodnega omrežja na gradbišču v irma Šah spustil vodo zaradi preverjanja tesnitve vodovodnih cevi. Na mestu, kjer se je vodovod končal, so po preveritvi v cev premera 15 centimetrov namestili čep. V torek so delavci nadaljevali s polaganjem vodovoda, zato so Iz njega izpustili vodo. Ko je voda odtekla iz cevi, sta delavca na mestu, kjer se je vodovod končal, odstranjevala čep iz cevi. Pri tem opravilu je 45-letni MedvodČan odstranil varovalke Čepa in z rokama poskušal izvleči čep tako, da ga je vrtel levo in desno. Nenadoma je čep odletei iz cevi, tako da je pod velikim pritiskom priletel delavcu v desno golen in mu jo poškodoval. Prvo pomoč mu je na kraju nezgode nudila dežurna zdravnica iz ZD Škofja Loka, nato pa so ga z reševalnim vozilom odpeljali na zdravljenje v Klinični center Ljubljana. S. Š. v Ze tretja smrtna žrtev med motoristi Simon Šubic Bohinjska Bistrica Tik kraju nesreče kljub reanima-dji umri. Kot smo neuradno izvedeli, je prometni nesreči menda botrovala tudi neizkušenost mladega motori- tudi ni imel v lasti pred Bohinjsko Bistrico se je v sredo ob 17.20 smrtno ponesrečil 26'letni motorist z jesenic. Ko se je v skupini treh motoristov po regional- ljenja. Mladi leseničan je že ni cesti iz smeri Bohinjske- enajsta letošnja smrma žrtev ga jezera pripeljal z ravnine na gorenjskih cestah iti tretja v ostri in nepregledni levi med motoristi. Lani je v ena-ovinek, je zaradi neprilagoje- kem obdobju umrlo sedem ne hitrosti izgubil oblast nad ljudi, čma kosa pa ni posegla hondo CBR 600. Čeprav je med motoristi. "Letos je Čma močno zaviral, je zadel v sezona za motoriste robnik in padel po cesti. Po nekaj metrih drsenja je oble- prav smo poli tni na cestah isti bolj priso- in smo tudi žal v betonskem zbiralniku zgodaj začeli 2 represivnimi meteornih voda. meter nižje akcijami," je dejal komandir od ceste. Pri tem se je tako Policijskega oddelka Bled hudo poškodoval, da je na Damjan Vetemik. •T k 6i Priloga Gorenjskega glasa Jutri, V soboto, 17. junija, ob 21.30 bo v Gradu Khislstein premiera operne predstave Seviljski brivec. Gioacchina Rossinija. Bogato igralsko zasedbo, v naslovni vlogi bo pel tenorist Jurij Reja, bo spremljal kranjski Komorni orkester Camium pod vodstvom Petra Škrjanca. ira i bomo duše Režiser in tenorist Iuri) Reia, dirigent Peter Škrjanec Igor Kavčič Opero v dveh dejanjih opera Seviljski brivec je trelja opera v zadnjih letih, ki JO bomo v okviru Pestiva* la Carniola imeli priložnost spremljati na odprtem prizorišču Gradu Khislstein. gentsko palico» ki mi jo je pred leti podaril veliki Lovro Matačič iji jo podarjam Pet-m, ki je, to zdaj že lahko rečem, opravil zares veliko delo." njegovi ideji navduše», hkra- lurij Reja: "Glede na to, da (uril Reja: "Pri režiji sem ti pa se mi je pojavil tudi Kran) vendarle nima takega se kar držal tistega, kar je zaledja glasbenikov, lahko Rossini na stvo da v Komornem or- kestru Camium igrajo odlični glasbenik), s katerimi ima- potrdim, da nam je uspela res velika stvar." v sV0] e m delu. Videli boste, kaj se od operne klasike lahko priča- Peter Škrjanec: "Drži- kuje. Mogoče sem mo za seboj kar lep repertoar Tudi zame je ta opera, ne nekaj novosti, ki jih bodo po- če sle vi, gospod Škrjanec glasbe od baročnih do sodo- glede tia to, da imam za se Seviljski brivec Odločatl se za obsežne in že imeli v rokah dirigentsko bni}i skladateljev, je pa res, boj kar precejšen poustvar- zahtevne projekte, kot je paličico, ko ste dirigirali da opere doslej še nismo zîiavaid zagotovo opaziJi." bomo poslušali opera, ni ravno običajno po- jalni opus, eden najzahtev- Kakšen je vajin občutek ne- čet e? V slovenščini, v lurij Reja: "Kranj kot me- opernemu orkestru na rali. Poleg tega sem se zave- nejših glasbcrûh projektov v Reki, pa je igranje opere za dal, da gre za zelo velik pro- življenju." Komorni orkester Camium jekt tudi v organizacijskem Jurij Reja: "Dvojni čudež, sto mi je zelo pri srcu, kar vendarle novost. in ne zgolj glasbenem glavnih vlogah nekajkrat sem imel možnost Peter Škrjanec: "Sem Člo- lu. Vsako vajo sem moral iz- spoznati tudi odlično kianj- vek, ki neizmerno ljubi glas- koristiti do popolnosti. " kako jim je uspelo vaditi." kaj dni pred premiero? Peter Škrjanec: "Mislim, da nam je vsa stvar kar dobro uspela. Mislim, da bo Seviljski brivec taka sončiia zade- Kako> bodo zapeli: sko publiko. Že pred pelnaj- bo. Še posebej blizu mi je va, mediteransko topla in bo Peter Škrj anec: "Z vajami odpirala duše. Gunther sumi leti ob osamosvojitvi Almaviva • Jurij sem ob spremljavi orkestra opera in pred leti sem na Reki že izvedel kar soliden Orkester ste najbrž razširili smo začeli v začetku marca, Grass je nekoč dejal, pel v kinu Center, pred nekai operni repertoar velikih itali- z glasbeniki iz drugih glasbenih sestavov? ampak kol rečeno nam je za duše kot padala. Će se ne od-orkester uspelo skupaj s pre- prejo, ne funkcionirajo, Reja, Bartolo • leti sem pel operne arije pred janskili opernih skladateljev, Peter Škrjanec: "Vsekakor, miero sestaviti 13 kompletnih Upam, da bomo jutri mi od- polno dvorano Piešemovega rudi Seviljskega brivca. Ko povabil sem kar nekaj odliČ- Franc javomik, gledališča, počasi pa sem za- sem se vrnil v Kranj na delo- nih glasbenikov, ki igrajo po Čel razmiSliati tudi, da bi v Rosina • Elena mesto pripeljal opero. Ob po- vno mesto ravnatelja glasbene šole. sem se na neki način moči zanesenjakov in îjubi- tudi odločil, da se s tem po- UobraveC, teljev opere smo tako prvo slovim od opere. Preko jurija leto uprizorili Verdijevo ope» me je torej opera spet našla. Figaro - jaka tO La Traviata, leto kasneje Moram reči. da sem Nabucco, za letos pa sem na- Jeraša, Basilic Črto val Rossiiiijevega Seviljskega bnvca. Z opero bomo Al Vrezec. hkrati obeležili 75o4etnico prve omembe mesta Kranj, Fiorello - Jure 190-letnico prve izvedbe Seviljskega brivca, 40 let umet- Bolka, Berta - niSkega dela dirigenta Petia Škrjanca in nenazadnje Edita Garčevič, mojo 70-letnlc0 ter poslovilni nastop na opernih odrih." večjih orkestnh v Ljubljani. Najprej sem začel z godalci, potem je bilo potrebno dodati še pihalce navsezadnje smo sestavili ccl sinifoničm terminov, od tega smo šestkrat imeli možnost delati res na polno. Seveda brez velike mere entuziazma ne bi ? pirali ta padala." Jurij Reja: "Prepričan sem, da smo naredili veliko delo in bo publika na tem enkratnem dogodku več kot zado-ina. Če bo sreča na na.^i Poleg tega gospod Reja, da boste peii naslovno vlogo, strani, bomo opero kasneje II ste opero tudi režirali... še kdaj uprizorili. Odlomili sle se za sodelova- poveljnik straže - Jure Belka. nje z domačim dirigentom Petrom Škrjancem in Ko- Peli bodo tudi momim orkestrom Carni- člani um Jurij Reja: "Slišal sem ne-j posnetkov orkestra in bil APZ France zadovoljen. Zakaj ne, sem si dejal, če bo le vodja in diri- Prešeren, gent orkestra lo sprejel. Kljub temu da je Peter Sevilj- Kranj, igral pa skega brivca že delal na Reki, , je bi] na začetku vendarle ne- bo Komorni koliko zad^an v izjavah. Ko je pristal v sodelovanje, sem orkester s pomočjo zanesenjakov iz Kranja začel pripravljati pro- CarniUni Kranj. dukcijo. Tukaj imam diri- Sodelavca v Sevîljskem brivcu, dirigent Peter Škrjanec In režiser ter tenorist )urlj Reja. / fatg timdoh i 4 12 GORENJSKI GLAS petek, i6. juniia 2006 SOLSTVO Razgledi s prenovo višješolskih strokovnih programov se želijo še bolj približati željam in potrebam gospodarstva, pravi mag. Peter Markič, predavatelj na Višji strokovni šoli za gostinstvo in turizem Bled. V • V • priv acnejsi Mateja Rant "Glavni poudarek strokovne prenove je oblikovanje vsebin predmetov glede na potrebe gospodarstva. Uvajanje kompetenc, to je listih lastnosti, ki posamezniku omogočajo učinkovito in uspešno delo, Že samo po sebi nakazuje premik k potrebam turističnega gospodarstva. " pravi Peter Markič z Vilje strokovne Šole za gostinstvo in turizem Bled. Skupaj z mariborsko višjo strokovno šolo za gostinstvo in turizem ter Zaris strokovno šolo Ljubljana tvorijo konzorcij šol ki vodi posodobitev in razvoj višješolskih programov na podro- u gostinstva in turizma. Tej temi je bila posvečena tudi okrogla miza z naslovom Kompetence v turizmu, ki so jo pred dnevi organizirali na blejski višji d Û šoli. na katero so povabili Približati se željam m nja vseh sodelujočih v luri- 11 v—v i^vji» 11« k/ a V TcxL/ii i — — — ^ — ............f................. VJSnOVâ VSC^S predstavnike turistične- zahtevam gospodarstva stični ponudbi kraja, pozna- našega dela pri Markiča opravljah mene- džerska dela v hotelirstvu in ga gospodarstva. Pri prenovi so namreč iz- Na ta način se želijo áe hajâii prav iz potreb gospo- prakliine izkii-inje, . ^ . ^ sosDodarstva. Zato sooDravi- n^ ______ ___x njimi in tudi nekdanjimi Študenti. "Kar osemdeset vanje novosti v turističnem turizmu. Osnova programa odstotkov diplomantov bi poslovanju in nenazadnje bi predstavljalo znanje treh nadaljevalo izobraževanje na svetovnih jezikov ob pozna- visoki stopnji, če bi imeli to prenovi )e, darstva. prenova sicer pote- gospodarstva. Zato so opravi- p^ novem načinu bodo vanju podjetništva in ekono- možnost, " je poudaril Marka v treh skupinah, in sicer inteivjujev po programe predvidoma začeli mijc ter organizacije dela in kič in dodal, da je bila to zato kako narediti posebej za področje gostinstva in turizma 1er tkonom- I* 1 • 1 1 * cbva lil lUJiAUJla ici ^NVXIVJN- gOStinSKJ pOKllC ske in tehnične programe. bolj privlačen. eni programi so zasnovani modularno. Bi- m, restavraci ah, turi- stičnih agencijah in lokalnih turističnih organizacijah. "Glavni namen je bil ugotav- ljanje in preverjanje kpmpe- fjii šolskem letu stroke. "Skupaj s kranjsko fa- prva stvar, ki jim je dala mis-2007/08, v skladu z bolonj- kultcto za organizacijske liti glede ustanavljanja vjso- omogočili tudi magistrski in doktorski študij, Id sko deklaracijo pa bodo takrat delo .študentov ovredno- vede stvo je. da se teoretični pred- ^ ke šole. "Druga stvar pa je bila pripravljenost fakultete i točka- bi ju za začetek Izvajali na za organizacijske vede nase- Osnova vsega našega omenjeni fakulteti. Zagotovo delovanje» saj bi omogočili Mladi danes meti bolj povežejo s praktič- višješolskega strokov- jela pri prenovi je, kako na- pa je v prihodnje perspektiva nadaljnje izobraževanje na nimi/' S tem so imeli na nji- izobraževanja," je razio- rediti gostinski poklic bolj izobraževanje nuistíčnih ka- magistrski in doktorski sto- reciino niso hovi §oU že doslej vcUko iz- ^^ ^^^^^ Markič. V pogovo- privlačen. Mladi danes reci- drov v turističnem kraju." ,. . kušenj. Teoretičtí predava- ^ ^ vodilnimi predstavniki j^jjo pripravljeni imeti Opredelili so že tudi natan- pripravljeni nja nadgrajujemo s praktič- turističnih podjetij so želeli icmega dopusta oktobra. Go- čncjšo razmejitev med višje- imeti letnega nimi vajami v Šoli in Šolskem hotelu Astoria, tako da se v okviru konkretnega pro- izvedeti, kaj gospodarstvo stincev nam tako že pri- in visokošolskimi programi- dopusta jekta poveže več predme- pričaku)e od njihovih Študentov - kaj znajo in kaj jim manjka. "Tako smo dobili li- i v srednjih šo- Tako naj m študent na uje, lah," je razmere na področju osvetlil pnji." Zanimanje za kadre z visoko izobrazbo so preverili tudi v 16 večjih in prav toliko manjših podjetjih s področja hotelirstva in turizma. "Pro- tov." Svoje izkušnje z modu- sto kompetcnc. Predstavniki Markič in nadaljeval: "Razen stopnji obvladal vse osnovne gram se jim zdi potreben in zaniiniv za njihova podjetja-Večja podjetja bi v tovrsmo procese v hotelu, kot so harstvo, strežba, delo v re- oktobra. larnim načinom povezova- gospodarstva so pri tem iz- tega, da primanjkuje kadrov cepciji in gospodinjstvo, štu- izobraževanje vključila . nja predmetov bodo zato po- postavili predvsem poglob- s srednješolsko izobrazbo, Gostincev sredovali tudi drugim, saj so Ij^no strokovno znanje, ra- sc kaže potreba nadi po viso- nam tako že povprečju najmanj dva zaposlena, manjša pa enega, Evropo ji stopnji, razlagajo nadalje, Približno toliko so diplo- dent na visoki stopnji pa bi Ic poznal. Študent na viš- se na la način še najbolj pri- zen tega pa še obvladovanje ižali ciljem prenove, je po- ^saj dveh tujih jezikov, pri usmerjenih kadrih. Razvoj potrebuje kompetence za vo- mantov z visoko izobrazbo . jasnil Markič- Seveda name- čemer ne smemo pozabiti turizma terja visoko Izobra- denje, študent na visoki stop- pripravljeni zaposliti tudi na primanjkuje, ravajo dosedanje izkušnje Se niti na izborno izražanje v žene in strokovno usposo- nji pa menedžer-ske kompe- novo," je rezultate strnil . razviti, pri čemer, pravi Mar- slovenskem jeziku, in večji tudi V srednjih Hč, bodo začeli od spodaj, poudarek na komunikativ- lenc kadre." tenco, kamor poleg vodenja Markič pa tudi na visoki prištevajo še načrtovanje, stopnji, pravi Markič, priča- pri oblikovanju vsebin pred- nosti. Pomemben je pnstop ^ Digjy ^udl Šolah," metov. V okviru praktičnih h gostom in samozavest. predmetov naj bi tako štu- Podrobneje so med kompe- ]e razmere Jenti organiziran projekte, tencami, ki jih pričakujejo od J y. pri katerih bodo vključili diplomantov na področju gona področju mdi komunikacijo in marke- stinstva in turizma, poleg na- visoka šola za hotelirstvo in turizem kujejo veliko praktičnega izobraževanja, To pomeni, da študent na višji stopnji prido- bi ohranili obseg prakse, ki organizacijo, nadzor in kadrovanje. In še: če bi moral bib znanje o povezovanju in se izvaja na stopnji. " ^la Bledu zato načrtujejo ustanovitev visoke Šole za organizaciji dela v oddelku, Zato se bodo morali v primora študent visokošolskega hodnje, še dodaja, verjetno ting. "Student mora vedeti, štetega navajali še obvladova- hotelirstvo in turizem, ki bi programa obvladati organi- gostinstva kako se napiše vabilo na nje del v kuharstvu, strežbi, se kasneje razvila v fakulteto zacijo dela med oddelki, _ banket, potem ga mora zna- recepciji in gospodinjstvu, z dodiplomskinii in podi- ^ osvetlil ti prodati, na koncu pa še poznavanje organiziranosti plomskimi študijskimi pro- ko.šolskega študija so se pre- skuhati in postreči na ban- in procesov v turističnih pod- grami. Diplomami visoke pričali tudi z anketo, ki so jo lotili tudi prenove praktične- izobraževanja. "Pred- Peter Markič. ketu o potrebnosti takega viso- vsem bi morali izboljšati položaj mentorjev, potrebno bi bilo tudi več dela z men- it ! šole bi po besedah Petra opravili med njihovimi seda- ji." končuje Markič. I I G0REN(SK1 GLAS pçtek, 16. junija 2006 KULTURA Razgledi Hilj, helača, pir, pirjevica, poljka, polžana, piiljka, zolica, žitilca je devet narečnih različic knjižne besede pira, ki odražajo pestrost in bogastvo slovenskega besedja. Studenec PreČrkovani Slovensko-nemški slovar Maksa Pleteršnika sedo. Skratka. Slovenščina ne bi bila to, kar če ne bi imeli Pleteršnikovega slovarja, tó je veiiko več kot sioven-sko-nemški slovar, je zlata knjiga slovenskega besedja slovarju, zbral in smiselno in slovenističneaa slovaro- Marieta Smoinikar Klasični filolog in slavist Maks Pleteršnik je v svojem življenjskem delu, dvojezičnem slovensko-nemškem uredi) sto dva tisoč petsto dvaindvajset slovenskih narečnih in knjižnih besed. Slovar velja za zakladnico * * II pLS|a. Urednica Metka Furlan je odpravila tehnične in redaktorska nedoslednosti izvimi- slovenskega jezika, ki ga po kater odstopanja pri prepiso-količini zajetega besedja ne vanfu posameznih besed iz prekaša niti Slovar sloven- navedenih virov, vendar, ved- skega knjižnega jezika. Sto let po izvirniku no v dulm zapisanih ali prepoznavnih P1 eterš n ikovih načel. Kjer trdnega dokaza za napako ni bilo, ostaja izvir- Slo let po izvirniku, ki je nik nespremenjen, pisan v gotici, je pri Založbi Elektronska oblika slovarja Sodobnost druge izdaje ZRC izšel prečrkovani Ple- teršnikov S loven sko-nemški slovar. Sodobnemu uporabniku prilagojeno zgodovinsko delo gimnazijskega profesorja Maksa Pleteršnika, ki nemškega slovarja (leta 1976 na tísoč osemsto enainšest- je pod uredništvom univerzi-desei slovarskih straneh vse- tetnega profesorja Rudolfa buje sto dva tisoč petsto dva- Kolariča izšel komentirani indvajset različnih iztočnic, ponatis) ni le v prečrkovanju so izdelali na Inštitutu za slo- gotice v sedanjo pisno • If ... ♦ i ^^..... M J N m z o tografski prikaz z več kot tri- leta 1848 je bilo ustanovljeno Slovenščina razvita venski jezik Frana Ramovša ko, pač pa tudi v digitalizaciji sto petdesetimi lokacijami, Slovensko društvo, ki ga je za javno rabo Znanstvenoraziskovalnega tega klasičnega dela sloven- i ilustrira prostorsko zasto- od junija vodil Kranjčan Ja- centia Slovenske akademije skega slovaropisja. Za izid panost besedja v slovarju, nez Bleiweis, politik, publi- Najprej je pod uredni- znanosti m umetiiosb. vedno moj največji slovar O slovarju, ki velja za slovenski kuJtumi spomenik in elektronske oblike slovarja. Tako knjižna kot tudi elek- ki omogoča hitro iskanje po tronska izdaja prečrkovane- slovenskem besedju, iji sU jo ga PleterŠnikovega slovarja ves čas podpirala direktorica pa ohranjata vse sestavne Škofova oporoka cist ter pionir slovenskega štvom Mateja Cigaleta, ute-časnikarstva in veterinarstva. meljitelja slovenskega pravnega izrazja, izšel Nem- Inštituta Frana Ramovša dele izvirnika, se pravi, poleg -slovenski slovar. S slovensko-nemškim pa se prof. dr. Varja Cvetko Oreš- nik ter direktor Znanstveno» samega slovarskega dela šc S svojim sklepom so člani je zatikalo; menjavali so se uvodna poglavja Pripomnje, društva oživili prizadevanja koncepti in uredniki. Med je biJ že ob prvem izidu dele- raziskovalnega centra SAZU Znamcnia, Kratice ter Do- Blaža Kumerdeja (doma je uredniki je bil nekaj časa prof. dr. Oto Luthar, sta po- datke in popravke na koncu bil v Zagorici pri Bledu), šol- tudi Fran Levstik, ki so mu leg urednice najzaslužnejši drugega dela. iz|emne pozornosti ter laskavih ocen domaČih in tujih strokovnjakov, urednica dr. Helena Dobro volje in prečrkovane knjižne izdaje mag. Helena Jazbec. Slednja je začela leta 2001 Pleteršni-kov slovar ročno vnašati v za to prirejeno masko, kar bilo izjemno duliomonio m počasno. Da bi delo hitreje napredovalo, je bil izdelan nika. jezikoslovca in preva- očitali preveUko počasnost, jalca, ter Valentina Vodnika. Ker delo ni napredovalo, je ki sta zapustila vsak svoj ro- Škof Vidmar decembra leta kopisno izdelam nemško-slovenski slovar, janež Bleiweis je z načrti in leksikograf Maks Plet 1er se naučijo jasno in javno lahko izvajajo na formalen meri, ko se posamezni men- "prebliski idej", ki pridejo na " (GV). natečaj "Inovacija izražati svoja mnenja. O svo- ali neformalen načiti. Dejav* torji podajo na javne prireditve dan čisto naključno, ko bere- prina.^ koristno novost" (Kojem delu imajo možnost raz- nosti, ki se izvajajo na for- predvseni zaradi pridobitve mo revijo, ko smo na spreho- vona pla«;), natečaj "Poletite z pravljatí s strokovnjaki in jih malnem nivoju, se izvajajo točk, ki jih uporabijo pri doka- du v parku, ko planinarimo, idejo" (Korona plus), sijnpo- javno predstaviti. Projektna in raziskovalna dela se naučijo izvajati v obliki zaokroženih elaboratov. na organiziran in strokovno voden naČin v društvih in klubih. Dejavnosti, ki se izvajajo na neformalnem v sistemu ko kolesarimo, ko sanjamo, zij mladih raziskovalcev napredovanja v plačilne razrede in nazive. Ker se teme ko poslušamo radio, ko gleda- (Ustanova SZS),dnevi tehnič-mo televizijo ali ko se udeleži- ne kulture (ZOTKS), video-mo jtijejo od veda, do realizacije oz. oživit- osnovnih in srednjih šo- pa se običajno izvajajo v do- vedîio bile nekdaj zelo pestre mačem okolju, priročnili dc- učnega programa in se vse ve ideje je še dolga pot- Po- Recept za uspešnost Mentorstvo Li. obšolske d^amosti. ki smo lavnicab, obrtJiikih. itd. V za- bolj približujejo konkretni trebno pa je že na tem mestu niladim raziskovalcem jih poimenovali kot krožki, osnovnih Šolali so jiii povečini nadomestili t-i. Izbirni predmeti, ki pa so spremenili značaj dejavnosti. Če je dnjem času je opaziti že raz- življenjski problematiki raz- poudariti, da se ustvarjalno Velikokrat ne gospodarskimi razmenj z »ubjekti. voja iri napredka, mora men- razmišljanje kaj hitro ustavi, sprašujejo po receptu za tor poznati sodobne dosežke Če ni potrebnega strokovnega uspešnost svoje izkušenejše Predvsem gre tu ta storitvene iz različnih področij. Zato je predznanja, izkušenj in kolege. Običajni odgovor, ki zahteva od delo dijaka včasih temeljilo in servisne dejavnosti. potrebno vsem perspektiv- ustreznega okolja, ki stimula- so ga deležni, je: "GA NI". nirn mentorjem omogočiti in tivno vpliva na razvoj m reaii- Pa vendarle so male skrivno- na popolnoma svobodni izbi- kakšen naj bo mentor^ sofmancirati nadaljnje izobra- zadjo idej. učitelja ri dejavnosti, so sedaj vključeni že elementi prisile. Obi- iio do us ževanje ter strokovno uspo- Mentorstvo mladim razis- sabljanje. drugačna čajni krožki delujejo le Še kovalcem zahteva od učitelja Možnosti promocije mladinskega redko Ln za njiliov obstoj se drugačna znanja, sposobnem ustvarjalno razmišljanje raziskovalnega dela Ustvarjalnost je tisto goni- dela in jih dostikrat ne želimo posredovati. Nekaj teh se skriva na spletnih straneh Inštituta za inovativnost in znanja, moramo zahvaliti učiteljem, . ki še premorejo toliko časa, sposobnosti, volje in entuziazma, da jih vodijo. V srednjih šolali pa so spretnosti m krožke nadomestne t.i. inter- področje, imeti mora organi- nizmov. ki tvorijo sodobno dmi^tev in zavodov, katere po- osebnostne sti, spretnosti in lastnosti, kot običajna učna situacija. U6tdj mora najprej dobro obvladovati strokovno i ft 110, nava ajo rc- Sloveniji je že dalj Časa cept za uspešnost: velika žli- lo, ki premika ta naš neznan- prisotna, lahko bi ji rekli kar ca ustvarjalnosti, kanček kriško kompleksni sklop meha- mreža institucij, organizacij, tičnosti, zdrava koUčina raznega duha, pozitivna esnedejavnosd, ki kljub šifo- zacijske sposobnost, znati družbo. Ustvarjahiost pa ni slanstvo je popularizacija zna- misel, da izdelek tekne še ponudbi ne zaživijo v že- mora vzpostaviti pristen stik z pri vsakem Človeku enako sa- nosti, razvoj ter uveljavljanje daigim, ščepec timskega enem ...........Ç,... saj je eno- dijaki, znati mora odkrivati lastnosti, KOt Stavneje pridobiti potrdilo od ustvarjalne želje dijakov ter raznili družtev in na ta način jih znati pravilno asmcrjati in običajna učna zapolniti obseg ur. ki so na- voditi. Predvsem pa mora bih momnevna. Nekateri jo imajo v neizmernih količinah, drugi pa se morajo zadovoljiti z veliko skromnejšo košarico. tehnične kulture, izobraževa- dela. začinite s primemo nje ter spodbujanje mladih in njihovih mentorjev k inovativ- trostjo, da se jed ne izsuši, par kapljic managerskeça nosti, ustvarjalnosti In razis- poguma, vse skupaj dobro menjene izbirnemu delu in- prisoten v razredu, z duhom Možno situaaia. teresnih dejavnosti- in telesom", kol pravimo v po- pn človelai spodbuditi. vsakeîn kovanju ter odkrivanju in premešajte, postrezite še vro- uporabi Človeku in mravne- če in uspeh je zagotovljen. à it? GORENJSKI GLAS petek, 16. junija 2006 1000 LET GODESICA Razgledi Zborn Godešič skoz sočletje 1006 2006 udita Sega $port na vasi vodil Šolski upravitelj Ed- Son vard V idle. Ti so po tem leru lahko neovirano delovali istočasno so mizni tenis^ Vse večja športna aktivni tudi aktivnost na vasi it bila nov. potem pa Do danes je tek vec. skakalci Franc Novine, latuz ni razlog za ustanovitev množično športno priredi- naprej, medlem ko so bili Bobnar in Janez Križaj. Na Razmah sokolskih in or- orlovski odseki prepoveda- tekmah so se morali dor Code$iCie hi tev, ki se je udeleži 200 tekačic in tekačev in lovskih drultev v Skof]i Loki in okolici na začetku 20. stolelia Godešiča in so- ni. Jože Hafner v zborniku sednjih vasi ni pustil ob i so pod vod- strani. stvom reteSkega župnika Janeza Vidica navaja: opon sejc na šič vrnil v sredini šestdesetih stoletja. Takrat so hili nii ' aktivni sankači kot klub. ki pa ga na Godcši- no konec maja 1967. Prvi Šteje za slovenski pokal v ni biio. Zato se je Franc predsednik je bil Janez Star- gorskih tekih. Gorski kole- imena Kon- man. tajnik Janez Križaj in s ar j i se ravno te dni odprav« dor, ker na izbrano šcpred usirt» in sicoicíj/cí. Sankači Janez ncvitvijo športnega društva. hovem travniku že leta Starman. Tone Hafner. Pav- 1923, Šest drugih fantov in panog so na Pintar in Franc Avguštin Produ že v šestdesetih letih deklet se je leta J930 pri- so se družilo sokolski Četi, ki jo je na m - v m v Gorski tekači po teku na Osolnlk leta 2005. blagajnik Peter Bertoncelj. Ijajo na pot v italijanske Do- OST^ClIllS I* t«* f slovesnost. največja ptica. Ime je Športno društvo je združevalo nogometni in klub/' lomite, z Aljaske» Kjer je osvojil najvišji vrh Severne Amerike, Mont Mc Kinlev, Sredi sedemdesetih let pa se vrača Janko Krek, v iCátřťi DO sta bili ustanovljeni še strel- preteklosti tudi zelo aktiven ska in sankaèka sekcija, v cestnem kolesarstvu. Po- prcdst^vljdl domu na- vendar sta že po nekaj letih leti mnoge med njimi čaka prenehali z delovanjem. 1. zborn ik Kiub je vsa leta dosegal Godešani zelo uspešno lepe rezultate. Po krajšem udeležujejo od leta 1992 da- CodcŠiČ slcOZi zatišju so v zadnjem deset- Ije. letju spet v ospredju mladi S tekmovalnim sportom tlSOČlct)C nogometaši, ki so bili med na najvišji ravni pa se že vrleti 2003 in 2005 med naj- sto let ukvarja plavalka - ev- 1006-2006, jšimi petimi v gorenjski ropska prvakinja in olimpij- in ravno tako v medob- ka - Anja Ćarman. Od leta krCSlll Činski lig) škofja Loka. Z 1995, ko je v pokalu Ježek večer. 23. ]uniia miznega tenisa, Id so bili v kot 500. Med njimi tudi zla- 2006» Ob 20.Í0. odličnimi uspehi se lahko pohvalijo tudi igralci na- osvojila prvo medaljo, se je teh do danes nabralo več 90. letih prejšnjega stoletja štirikrat gorenjski prvaki, v tern desetletju pa se redno a z evroDj ga prvenstva, zlata in bronasta 2 mediteranskih iger v Do takrat uvrščajo med najboljših pet Tuniziji ter zlata in srebrna zborillk Še moštev v gorenjski ligi in v medobčinski liei. z cvro Antwerpnu. Leta 2004 je lahko liarOČite Rekreativno se s športom zastopala barve naše države ukvarjajo tudi številni gor- na skl tekači in kolesarji, nah. Zadnja leta Študira in Športno daištvo Kondor je trenira v ZDA. bil letos že osmič organizator gorskega teka na Oso- ik. Prvega, leta 1992, se je udeležilo le osem domači- oode f mo feř po prednaročni-ški ceni na spletni strani vwAv.godesic.si Blažena dolina šentjlorjanska yi IZ STARIH ČASOV Miha Naclič lá Zadnjič smo videli, kakšen je bil konec reformacije na spodu Janezu berškemu. baronu itd..jc bilo en- na mejak ne ine m so iii grške katoliške vere. "Da Kranjskem: iuterani izgnani, naročeno, naj se osebno od- pa drugi prebivalci na Kranj- njihova pokopališča razdeja- pravi v deželno hišo in pobere na, knjige sežgane. skušali rešiti. " so ko skem ne morejo hiti mUiini v i katoliški veri. o tem. se vse luteranske knjige. Bile pa so neke zapreke, ki nekaj let zdi, govo/ijo kamni, namreč mso dovoljevale, da m se 'e leta í6j6. na seje rimskokatoliška vnema z luteranskimi tiski in knjigami tako goreCe togotila, so neka- dvojvoda osebno reri meščani in prebivalci ljano,je zaukazal m ť říj^e. Kajti njih v Ljub- neizmerno pobožno vnemo, se vza- evan mejo iz deželne hiše ter spra- ske knjige v deželno Tako je tudi slavni odborniški urad večinoma pokupil 0 à I'yo v /n kako i na Kranjskem po koncu protireforma- Rcs je. dtí Í0 pn mu narodu še ne pomeni go- z na menja božjega strahu, zakaj marsikje šteješ cerkva, a izgnanih pridigarjev ter jih cije? "l-'rejle smo spravil v deželno rt^straturo. povedali, kako so si Toda tudi tu niso dolgo uži- tom prizadevali, da hi lutrsko obširno valcev, najdeš velike božje iše, a majhno pobožnost \n so Često cerkvene stavbe leoše zavetja, zakaj leta lOot. evangeljsko vero deželi ko duševne stavbe ali dušev^ šutrová Biblija, 1541 Kmei. Ce Hm poveš, da ta ali oni dan, dasi nosi ime drugega svetnika, ni nikak praznik in t za vsak dan ime. jim to nečc v govore ti: 'Ta . Od- se le en- ga hočemo kot našega velikega zavetnika in prošnjika ogu. Tako začenja Valvasor 15. ige svoje poglavj Slave, ki nosi ma služba božja in nekatere postranske navade današnjih Kra njcev. Ena teh je post. strogo i« resno. se 'e izšla nadvojvodova ponov- Kranjski potlačili in njene nost m nravi » Ř é na zapoved, da jih je treba izročiti gospodom reformacij- pňstaše prisilili, da hi zapu- i vero ali deželo. Odsih- Kmet se ho dal rajši ubiti, ko : toda tak toko neznaten, ga bodo s/o- da bi v petek ali v postu meso narobe svet se pri Kranjcih ne ^esno obhajali in opustili ne jedel ... " Res: Ko so izgnali (rt nm K em, a n vo- cvete in kraljuje v cerkvah da videti, saj pogosto in mar- u m L* 4 » « vistemu m samo vera i n se no- ivo o v in deželnemu gííí- bena dmga ne trpi..." Izjema Uskoki, ki so živeli ifvo pos'usa! pridigo, ne zamuiaio kar tako maše in pobožnost!, temveč delo. Vsak praznik prenehajo s /ninim/ a/i z drugim delom. krivoverske plemiče in mešča- ne. o Ce Jim je sve ime Tega pa ni bi/o varju na Kranjskem itd., go- so 1.1. radi molijo. Naj bo praznik še znano. pa jc s tem à [ i6 GORENiSKI GLAS petek, 16. junija 2006 USODE J GODOVI Razgledi če imaš rad svojega otroka, ne varčuj s šibo; če ga ne maraš, ga ljubkuj. Otrokom se pamet s šibo ubija. Niso zmera samo II batine II J Milena Mikiavćtć Ce so dojenčki jokali ie tako, da so bosi letali po sne-potem, ko so Si D. so : Zanimivo je, da sem (bila) slarSi pustili pri miru. Prav r sem se tudi sama prepričana, da so otroke starši včasih samo pretepali. To sem "pobrala" tako se otrok ni pěstovalo, iz pripovedovanj o otroštvu niti jih niso vozili na spreho- pred drugo svetovno vojno I« «t :ila, îe. da so v Uteraturi, (Francť Bevk. F. veČ so jih položili v "cajnco", globoko spoštovanje do star- S. Finžgar. Josip Ribičič, Fran košaro, na voziček ali v ra« lev. Mítónsfci) {največ teh "srhlji- zor, kjer so počakali, da so Tam, kjer so bili odnosi vih" podatkov mije dala knji- starši končali z delom. Vam» med niimi "primerni", mi je ga Prvotno besedilo Življenja. hi so bili starejše sestre, red- bilo ta brezpogojnost razum- Alenke Puhar, ki sem Jo prebrala. potem ko sem rUipisaUi keje bratje. Malčki so se na- pn so Jim vadili ft • tako, da so sc mladost zaznamovali udarci Agn, rei in kačt niso za igra- med kobacanjem in plaze- in najrazlióicjše druge obli-» v šoli in bogvedi kje Še njem po deh začeli sami ke surovega ravnanja, sem vse. Toda pričujoče zgodbe "vzpenjati" po bodo potrdile, da ni bilo vse nah ali s pomočjo kakšne ži- tako kot marsikje "piše". Ve- vali, na primer liišnega psa, vsajena v vsakemu izmed se spraševala, kako ta zapoved tako globoko liko staršev je bilo zelo ljube- ki jih je " II - Odgovor ni bil pre- " neumni": čih in to dejstvo je še kako Zaradi pomanjkanja ple- prost. Toda zdi se mi, da pogrelo moje srce. Ce so le nic, so imeli dojenčki več- otroci niso imeli denar, so svojim o&o- krat kot ne "popečenc" ritke, vsak dan so videvali, s kak- , zlasti na sejmih, kupo- ki so jih mazali s dotna nare- šnirn tnidom se starši boju- vali igrače in druga darila. jenijni olji. Včasili so verjelii jejo za preživetje, kako se Zalo je bil ta dogodek v dru- da požirek vina dobro vpliva mučijo, kako si odtrgujejo zini zmeraj nekaj posebne- na rast zob. Matere so pomo- od ust, da nahranijo vso dni- Če imaš rad svojega otroka, ne varčuj s šibo; Če gajžlo. Glede na to, da so ga. Toda glede na to, da so Čile prst v vino in z njimdrg- žino in verjetno so ta in še ga ne maraš, ga ljubkuj. bOe igrače in otroške igre na nile dojenčkovo čeljust. Ce mnoga druga dejstva vzbu-Zirovskcm že temeljito obdelane, jih bom v nadaljeva- na ta "rešpekť', so bui prehlajeni, ali so imeli celo pljučnico, so nekatere omenjala le toliko, kot mame napolnile "žaklč ' z palica (to vem tudi iz lastnih Seveda je svoje dodala še bo potrebno za ilustracijo zdravilnimi zelišči, ga pogrele nad štedilnikom in ga da- 2e takoj na začetku mo- jale otroku na prsi. Vneta , ,, ^ , DO poireono za uui I\CK UZ21 posameznih poglavij. izkušenj), ki je bila zmeraj položena na dokaj vidnem mestu. Rek "užm hudiča ' je Otrokom se pamet s fii>o ubija. Kdor odpusti otroku, ko naredi napako, si vzgaja sovražnika. Ob palici mora biti jabolko . imeh nekdaj sKora] pn vsaki hiši konja, se ve. da ta rekvizit zelo hitro na dosegu roke. če je že prišlo do kakšne "takojšnje uporabe v izredne na- ki mene . Kaznovanj je bilo veČ vrst: a) palica ali gajžla hudiča" je bil ram povedati, da se včasih ušesa so zdravila s toplim ol- bil zelo znan, pomenil je. da Za ljubljenega otroka je b) klečanje na polenu, koru- zeio znan, to ve sti,ki sose otrok sploh ni "crtalo". Še ti- jem, ki so ga vlivala v je treba otroka udariti brez kazen največje darilo. šteli za "malo Velikokrat so malčke "utrje- razmišljanja in kolebanja, ko J. , boljše" ali rečeno z drugimi vali" na prav poseben način: je ta tega potreben. tUCil niOI3 besedami "bolj razgledani", kopali so jih pod ledeno Veliko pregovorov govori o lastna rit. so vztrajali pri "trdi roki", (n je to pomeniloř mrzlo vodo in to že zelo zgo- lem, da je palica (in kazen) dij, pozneje so se "ki^ajpali ' del vzgoje pri otrocih: Zaradi otroka boli mater srce, očeta pa roka, V kmečkih družinah so za "tovrstna opravila" največkrat uporabljali kar zi, pesku ali zemlji C) zapiranje v temen prostor v klet, shrambo, v kaščo ali na šupo d) brez hrane spat e) molk Prazniki in godovi ioŽE Košnjek na je iz Finžgarjevega romana Pod svobodnim soncem) dvakrat zaprli- Umrl je v ujetništvu leta 557 na samotnem otoku v Egejskem morju. Alojzij Gonzaga, rojen leta 1568 blizu Gardskega jezera v Italiji, jezuit in zavetnik Pred kresom ali šentjanže- 1607), ki je bil škof v Berga- vala v ponedeljek, 19. junija, mladine ter borec zoper ričakovanje šentianževega so se na njenem grobu v Belgiji zgodili številni čudeži, in Hozana iz Maniove. Mučenca Gervazij in Pro-tazij, zavetnika Milana in pri-prošnjika zoper krvavenje in mokrenje, za zdravje otrok in dobro žetev, bosta prazno- nami minil vim bo praznovalo še nekaj zanimivih svetnikov. Danes. pravijo ljudje tudi Ivanje ali šentianževo. Kres, ko je son- )unj)a, skega redovnika in ljudskega misijonarja Frančiška Regi- mu in nato v Padovi kar 33 Pokopana sta v cerkvi sv. kugo, bo imel god v sredo, let. Njegova plemiška rodbi- Ambrozija, ki je bil nadškofv 21. junija. Praznovalo bo pre- tia izvila iz Istre. V bergam- Milanu. Ponedeljek bo tudi cej Slovenk in Slovencev, ki ji se je rodil zname- praznik škofa Nazarija, za jim je ime Alojz, Lojze, Aloj- niti papež |anezXX!lL Manj katerega pravijo, da je bil prvi zij, Lojz, Lojzek in Lojzka. ce r^ajvišje na nebu in je dan sa, ki se je rodil leta 1507 v znan svetnik pa je Ramwold škof v Kopru. Prva koprska Najbolj znana svetnika, ki najdaljši, vendar se potem Franciji in umrl zelo mlad, iz Regensburga, rojen okiog stolna cerkev naj bi bila zgra- bosta praznovala v četrtek, I najkrajša leta 1640. Bil je prepričljiv leta 900 v Nemčiji, ki je za- jena že v 9. s u, s dejansko 23. junija zvečer, govornik in sposoben po- vetnik proti očesnim bolez- velikost in obliko pa je dobila pred praznikom farieza Krst- srednik pri reševanju sporov nika 24. junija, ki je edini med ljudini. Tudi škof Beno 22. junija, pa bosta |anez (lohn) Fisher, londonski kar- nim, ki ima prav tako praz- v 18. stoletju. Benečani so za- dinal, ki ga je dal kralj Hen nik danes. čeli vladati Kopru v u. stolet- rik Vin, leta 1535 v Londonu usmrtiti, in lord kancler To- razen smrti tudi rojsmi dan. na in stare Bavarske, rojen koledarjih in v pratikah zapi- imenovali v Capodistria ali maž More (Hiomas Monis), svetnik, pri katerem častijo iz Meissna, zavetnik Munch- V nedeljo, 18. junija, so na ju. Dotedanji Kapris so pre- duhovniku okrog leta 1000, ima danes sani rimska dvojčka in mu- "glava Istre". ki ga ie isti kralj dal umoriti Cahariji in materi Elizabeti, Mariiini sor^dnid. Sř^íl m& praznik. Pokopan je cerkvi v Munchnu, Ini čenča iz 4, stoletja Marko in je Še Maicclijan, ki so iu po usmr- secev pred jezusom, torej posebej znana zaradi čebula- ti tvi pokopali ob A pijski ces- . junija, bo dva tedna kasneje. Kralj ju je praznik spokomice Miheline Malatesle iz Italije, ki je žive- dal lunoriti, ker ga nista pri- ům a zani Številni običaji. Kre.s opominja na moč Ognja. znala tudi za vrhovnega po- , piiščavnica in mučenka la v 14. stoletju, in papeža Sil- glavarja Cerkve in sta ga ob- (utri, 17. junija, bo praznik Marija Dolorosa Biabantska, verija, ki so ga Bizantinci na sojala zaradi nameravane lo- Gregorija Barbariga (1625 • ki so jo po krivem umorili m ukaz cesarice Teodore (zna- čitve od žene. jg rv UJ i 9 106.^ Radio je usstinicah v$eh časov Po prvih podatkl^ loitituta ?a fa?iskovdrj« rnfđi;«v d« na pooročju pokntosf^ idkov itavfu starostni skupini kcpttudr v naiih cijnih ntd kom^rsialTiiiPi ^sd'jskirni îâsedamo 2 m«&to i^ se uv^ićamo t^Moi za r^diD HiT ;»Qđ3janjom novega radijskega prosramo, k pred đebnrri mesecem dnr. nQ\U je jI Drava i na PrepritanI tmo. Vam bodo podatka {»mahali pc) odločitvi. 2 ogUUvati na 10B.4 Radiu Ekspres. Hkrati pa se iskreno zahvaljujenio vsem ki crc bili 2 nami rta samerr) in bosi« oaivoijim usptsriicam ostali zvesti ie naprej* Z0 vu informaciji^ smo V*m vedr>o z vcse'jom na Lep peiduv' Trienje 106 4 Radiđ Ekspres (01 5000 002 f01 500001S e trtenjeO/ddiO'.'^spresâ Nas novi BMW salon v Trzinu je odprl svoja vrata. V šestih nadstropjih In na 1850 m^ so na ogled avtomobili in motorna kolesa znamke BMW in MINI. Zaupajte nam svoje želje in naši izšolani BMW svetovalci vam bodo pomagali izbrati najprimernejšo rešitev ob nakupu vašega novega V02ÍÍ3. Preizkusite tudi naš servis in pripeljite svoje vozilo. Medtem, ko naše osebje poskrbi za vaše vozilo se vi udobno namestite, spijte skodelico kave in preberite dnevni časopis. DobrodošI. Avto Aktiv Trzin Ljubljanska cesta 24 1236 Trzin tel: 01/5605 800 fax: 01/5605 81 ijkVMiec •A orMM* Rogaška 2.5. - 6.8. 2006 V program je vključeno: -neomejeno kopanje v ur ■ .. LA^ a - 1,2,3xvstopv 3 noči že od zunanjimi u n ,92 €) f^nske savne jn • vsak večer ples ^n mper 5 noči že od v čudovito (183.60 €) CO 7 noči že od {248,28 €) LifeClass Hotels & Resorts - v znamenju morje in weilnesso Privoščite si poletno sprostitev r>a soncu \n moiju. obenem pa poskrbite tudi zo svoje zdravje \r\ dol5fo počutje. V poftowkih hotelih UfeCkass so v pofetnih mesecih priprovlll poset»e| 20-nimivo wellness ponudbo, ki združuje vse prednosti In donosti obmorske klime in produktov mooa (solinsko blato - fango, sksnica - aequo modre, morsko in termomineralno vodo). Hoteli UteCioss se nahajajo v srediiču Portoroža In v neposredni Nižini n^o. Odfikujejo se po udobni hotelski namestitvi, izvrši gostinski ponudbi, edinstvenih termalnih In wellness storit-vah ter bogati spremljajoči ponudbi. Hotelsko nomestitev sestavljajo Grand Kotel Paiace, ek-skiuziven hotel s petimi zvezdicomi, In pet odtičnih hotelov kategorije ^ríh zvezdic: Slovenijo. Riviero. Apollo, Mimo In Neptun. Gostom je ves čas no voljo bogat rekieocljskl program, ki poleg prostega vstopo no hotelsko plažo in v bazene vključuje še uporabo fitness centra v dopoldanskih urah. jutranlo tefo-vodbo v bazenu« kolesarjenje, jogo. tal chi In aerobiko. Spoznajte ir\ oku^ moč morja v novem Tholosso centru. Gostje, ki boem amblentu novega Ayurveda centra ali v mistrném vzdušju templja Wai TTia). cantro zo tradicionalno talsko masažo. Otroci se bodo lahko v času iolskih poletnih počitnic zobavali v Mini klubu, kjer so zo njih pripraviil pester anln'>odlsKI in zobavni program. Odkrtvaii bodo zaklade in skrtvr>ostt morja ter ob številnih igrah no plazi spoznali nove prijatelje. Ne zamudite poletnih večerov In sprehodov ob morju, druženja In zabave ob svečah in iam-panjcu, Šansonu, jazz gtasb« po ptesnih večerov no terasi. informacHe In rezervoclje: tel.: 0& 696 90 01. 696 90 40. e-moli: booking^Hřeciass.net LifeClass HOTELS fiiRfSORTS K)H»iHUJ? ropiujat)^! / LifeClass Resort Portorož Hoteli Slovenija, Riviera. Apollo, Mirna in Neptun 4-dnevni paket s polpcnzionom v Resortu LtfeCiass • v terminu do 8.7.2006 žc 47,200 SIT I 196,96 € na dan že od 11.300 SIT/47,15 € na osebo v terfninu od 8.7.2006 do 5.8.2006 ie od 66.300 SIT / 234,94 € na osebo dodatni dan že od 14.000 SIT / 58.42 € na osebo Odkrijte r^ioč morja s THALASSO PROGRAMOM 1 x krajši posvel pri zdravniku so n te esa X fango obloga • vefitca multi-jct po posebn an ICO ceni za goste, ki bivajo v i 3 noči: 11.890 SIT I 49,62 € IStVo POPUSTA 7.3 4 in vfc-dnevne pakete v terminu od 8. za remvaciie i/vriene POStBNI POPUSTI ZA OTROKE Istrabenz Turizem d.d. 33 ♦ 6320 Portorož Tel: Ob 69t> 30 01 • 05 696 90 40 • Fak$: 05 696 SO 03 • E-mail: bookmQ@liteclass,ncl • www.litecfass.nci I i8 GOREN)SKl GLAS petek, í6- junija 2006 SODSTVO Razgledi Zgodbe s sodišča so lahko smešne, lahko žalostne, včasih tudi komične. Odvisno od tega, komu so se zgodiJe AJi tistemu» ki je pravdo dobil ali tistemu, ki jo je izgubil. Komične pa so tiste, kjer izgubijo vsi. Sodna Stane Boštjančič in ne zakonu. Iz citiranih vcncije nadrejenega je moral so podani vsi znaki kaznive- izrečena. Če ne bo izreče- ....................................... ločil ZKP nesporno izhaja, sodnik z rekreacijo preneha- ga dejanja protipravnega od- na najstrožja sankcija, se po- Zgodba, o kateri pišem, je da morajo za pridržanje biti ti in je s stisnjenimi zobmi vzema prostosti po 2. odst, stavlja vprašanje, koliko ljudi žalostna za vse, razen za av- podani zakonski razlogi ter zaslišanje opravil že okoli 15. 145. čl. Kazenskega zakona, za koliko časa mora sodnik s lorja te zgodbe, vodjo pre- da se mora postopek voditi ure tega dne. Končni rezuJlat Sodnik je torej utemeljeno tem, ko zlorabi svoj položaj, iskovalnega oddelka Okrož- brez odlašanja. Kljub natanč-. ^. nega sodišča v Kranju. O tej nemu Študiju določil ZKP, v InI nâTTlCn zgodbi je pisal "Direkt", sicer njem nisem našel podlage. korektno, ni pa zadel poante da sodnik osumljence lahko pridrži zaradi tega, ker mora zaradi ohranjanja fizične moiega pisan a dogodka, kar ie za to zvrst ča. "osirati sopisov normalno. je biJ ta, da sta bili dve osebi sumljiv, da je drugega proti- nezakonito zapreti, da se mu izpuščeni, zoper eno o.^ebo pravno zaprl z zlorabo svoje- izreče najstrožja sankcija, pa je bil odrejen pripor. ga položaja. Seveda bi bilo pri Odvzeti svobodo ljudem po-V zvezi s tak-^nim ravna- tem zanimivo izvedeti, kaj je meni tudi kršitev 19., 20. in njem sodnika, ki je celo vod- storilo okrožno državno tožil- 52, Čl. Ustave Republike Sloja oddelka na Okrožnem so- stvo oziroma odgovorni, saj venije. Iz teh ustavnih dolo- Ker dvomim, da so bralci kondicije na rekreacijo. In to dišču in celo kandidira za se je za ravnanje sodnika ve- čil izhaja, da se nekomu ne , J „ Gorenjskega glasa večinsko kot dežurni sodnik, med mesto predsednika sodišča delo in se še ve. Nujno bi bilo sme odvzeti prostost, razen KOiCSa . brali Direkt, je prav, da zgod- službo. Preiskovahii sodnik ter kol predavateli celo dna- uvesti postopek, na podlagi v primerih in po postopku, ali metati slabo bo v kratkem opišem. Po 157. Členu Zakona o kazenskem je namreč policistom naročil, gim "soli pamet", kaj je prav katerega naj se ugotovi, ali je ki ga določa zakon. V danem da naj mu tri osumljence pri- in kaj ni, se postavlja nekaj možno vložiti obtožni pred- primem le tedaj, da bi se za- postopku (ZKP) smeio poli- peljejo ob 7, uri. Ko je prišel vprašanj, ki ne morejo ostati I ^ f «SiliCj^ I^T^IA^ ^LJ i41 1» AN^ Iď V I V i i j ^ iAiSyAVfw V/«^ LA L4 ^^^ ! U-C na cisti izjemoma nekomu vzeti s polurno zamudo (to, da ga brez odgovora, če že trdimo, ne ukrepa. prostost m ga pridržati, če so je čakalo šest ljudi, ga ni mo- da živimo v pravni državi. ali pa pojasniti, zakaj se gotovil nemoten potek kazenskega postopka, za kar I 4 . ^a tVJJ ^au, J v » n r\Q-i<-' uuj, ga v«. \ »«.^W L^J», SOQlSCa stiti na prostost ali pa ga sku» da je izdal sklep, s katerim je paj Z ovadbo privesti k pre- odredilpridržanjedoj9.uic, dolžnosti. Brez dvoma je bil govoravnanjepo}.tč.2.odst. nje sodnika, ki ima v rokah pooblastilo za odločanje o moji usodi. V danem primeru ne gre za napako sodnika, se jo da razumeti in opra- V i^anjU, iskovalnemu sodniku, Le-ta ko se bo ves poln svežih sklep, s katerim je odredil , mora v skladu z 2. odsi. 205. moči vrnil in osumljence za- pridržanje, nezakonit, saj ni o« paC pa 16 čl. ZKP tistega, komur je od- slišal. Kot razlog ie vsakemu bilo prav nobenega zakonite- nem opravlianju sodniške 8i. čl-, ki govori o nevestnem, neustreznem ali malomar- , . vzeta prostost, brez odlaša- navedel, da ga ne more zašli- opozoriti na nja, najkasneje pa v osemin- šali prej, ker mora zaslišati štiridesetih urah, odkar mu še druga dva iz te trojice. Če ga razloga, da privedenih ne bi zaslišal brez odlašanja, kot . čl. službe, ali pa po 6. tč. istega člena, ki govori o zlorabi pol- vičiti, ampak za zavestno ožaja ali prekoračitve uradnih ravnanje, katerega cilj je bil I avnanjc je bila oseba pripeljana, zašli- ne bi prišlo do pritožbe na ZKP. Zavedajoč se tega, je pooblastil, za kar vbistvu tudi zadovoljiti le sebi, pa čeprav , ,, 1 • • P^ sodnik pravico, senat Okrožnega sodišča, bi sodnik zato v sklepu navedel gre. Zanimivo bi bilo izvede- so za to drugi nezakonito v SOQniKa, lO ima da izda sklep, s katerim ta zadeva ostala kot zakonita. lažen razlog, zakaj jih ne ti, ali je disciplinski postopek zaporu. Torej mora biti re- pooblastilo za bila oseba pripeljana. odločanje o zultat celotne zgodbe la, da bo žalosten tudi sodnik in 48 ur šteto od ure, ko mu je od treh odvetnikov pritožil le zaslišal, ker gre na rekreaci- nanje o 5. odst 83-Čl. Zakona ne samo tisti, ki so bili pripr- pridržanje odredi za potre- sodnik pa kot oseba, ki je po- more zaslišati, saj v njem ni že uveden in s kakšno kvalifi- zakonu. Žal se je mogel navesti, da jih ne bo kacijo. Ker se za takšno rav- 1 % !>• tslk&o ''J*« VbiiVWt ^Vkl W V rOKail ben čas, vendar najdale do Tako zakon, kako pa preiskovalni sodnik? V danem eden, pritožila pa se ni niti dežurna okrožna državna to- 10 a odvzema prosto- o sodniški službi, kot naj« ti in mi, ki verjamemo v prašti. pa čeprav le za osem ur strožjo sankcijo lahko izreče vno državo, in davkoplačeval-žilka, čeprav ima vsa poobla- (če ne bi bilo intervencije, pa tudi prenehanie sodniške d, ki bodo morali plačati ško- primeru je seveda ravnal stila, da s za 12 ur}, je bila nezakonita funkcije, bo zanimivo izvede- do, Če bodo nezakonito pripr- « « J « AA^ J C4 J V «9 C t A O v AiO J «JLuO^ \âO éKSJ^^ f ÍJ L wi^^ i ^ ^^ f i UU O ^OANS^AiiA MA AC^ '' " ' ' * * TV AA«T ^ ^^ Á mOll USOUl. tako, kot je ustrezalo njemu dolženih. Na podlagi intev- odločba in zato menim, da ti tudi, kakšna sankcija mu ti državo tožili. Popljuvana prestolnica SEDM CA Maricta Smolnikar e vem. kako je v vašem snegu, plundri in ledenim sve- iz streh, se pešci mestu ah v kraju, v kate- čam. k m so pogt avje zase. V centru mesta so parki' Enako na nuli kot Javni red je v Lju hljani tud i javni mir. rem éivíte, v prestolnici vlada izogibajo mastnim pljunkom. rani povsod, kjer je tri metre Ne bom go vonic o dogajanju anarhija: urbanistična, pro- ( Upam, da nimate ravno prostora: na pločnikih, na na ft i m o metna, komunalna, socialna, nih ust.) Ce niste previdni. robu pločnikov, na otroških moralna in vsaka druga, ki si lahko v to nesnago zabředete igriščih, na zelenicah, v par- jo lahko domislite. Samo po- do ^ežnjev. Brezdomci oziro- kih. Samo na strehah in pred u I ičnc p rosi i t u cije Še n isem rt- ma k loša rji sp ijo, u ri n / rajo. vlad no palačo jih »i /. Tu drugih razbijaških priredit- vah sredi mesta, zaradi kate- rih je Ljubljana v jutra urah takšna, kot hi treščila preprodajo mamil. Kar spet ni nič nevsakdanjega. Tisto, kar je nevsakdanje, vsaj upam. da je. je to, da pri teh babnicah kupuje mamila nek mulec iz nižjega razreda de- injih naprej prodaja sošolcem. Zadrogirana mula- gistrirala. Pravzaprav, ni res. pijejo.fehtajoinkarvsešepo- ci.'iti in redarji znajo poskrbe- bomba, Poglejmo, kaj se do- rij a potem v bližnji V parku med Tivolsko ulico . za vo . Ko zn gaja v nekem ožjem okolju, ki podnevi in ponoči suinju. in železnico, tako rekoč pod se premaknejo na drugo loka- le. parkiratie na pločniku, za- para živce neki ožji skupno- de in razbija. Državna in okni časopisne hiše Delo se cijo, pustijo za seboj razen Ji- radi katerih morajo otroci s sti. Ne boste verjeli, res pa je. onegavijo istospolno usmerje- zioloških iztrebkov še kup torbo na ramo hoditi po cesti, da ta ožji predel ljubljanske- ni lipi. če se solidno izrazim, drugih smeti. Kar ne velja le če želijo priti v šoto, se pa ne vlačijo v grmovje (tudi) mla- za klošurie. amnak tudi za zmeniio. Namesto doletne narkomane m na ta način po Ljubljani in državi mu temu dodate injekcijske šič gradila podzemno žtlezni- širijo sodobno obliko kuge. Nfl kar se država in mestna ob- mestna oblast pa jim menda ne more nič. Namesto, da bi v Ljubljani, ncvzgojeno mulurijo. Če vse- ljunskn županja Danica Sim- ga mestnega jedra maltretira- jo tri bahnice. Ena starejša in kot eni od evropskih prestol- dve mlajši, ki sta. mimogre- nic kraljevali meščani de, njeni najožji so rodni ci. Ljubljani lahko za dvesto igle na otroških igriščih, raz- co. ki bi prestolnico (za zače- Starejša, ki je zaposlena v dr- larjev pri klošarju kupite ča- m » požvižga ta. bite pouličM svetilke Ari jih i tek) povezala z Vrhniko. za Javni red je le še v spominu. no5t m vse druge pojavne VI m m Kra n i in na toplih mesecih, ko se na ke vandalizma, je huje. kot bi grad in uničuje kulturno kra- pločnikih ni treba izogibati živeli v srednjem veku. jma žavnem zboru, se v prostem času ukvarja z najstarejšo obrtjo. Kar me sicer nič ne briga, me pa briga to, da se si ie drzne reči katero na ra- vse tri princ i pese ukvarjajo s Čun nase prestolnice. sopis Kralj ulice), kraljuje drhal. Čudim se, od kod župa-■i Danici Simšič morala, da G0REN)SK1 GLAS pelok, 16. junija 2006 EKONOMIJ 19 Ostali brez svežega Skupščina delničarjev Iskraemeca ni potrdila predlagane dokapitalizacije s strani Engrotuša, niti tiste, 50 jo predlagali paradržavni skladi. ŠT B VAN Kranj-Torkova 13.: dnižbe Iskraemeco ie res nič no potekala v znamenju za- niso zmogli soglasja o tem, tega velikega kranjskega indu- so se seznanili s poročilom o m 2 minimalno večino razrešnicc upravi, trije naj ikl - di\ižba ska družba Slovenska kapitaJ in Sloven Tflje predsedniki uprav (2 leve): Marko Pogačnik iz SOD-a, Tomaž Toplak \z KAD'a in Kari Rozman iz Iskraemeca na skupščini družbe Iskraemeco. r*^ Tina Oftkl {SOD) niso naSli dokapitalizaciji Kljub a o družbi» Holding. Pri tem ne kaže po» nasprotovali nuiTtovam doka- ne razpolaga z na J • SY , na a. n dokapitalizator z osemkrat» no močjo odločilno besedo v vue pos uprave Karla Rozntana, postopku piisilne poravnavo, rentno skup va ar m so m i' 5 m v KAD-u ter SOD-u so pre- n da je pretvorba grotu^a, ki je Iskiaemecu po- pričani, da bi lažje našli spo- so v teh razimi z upniki, Id nasprotu» um iranspa- ntclj sanacije z postopka prisil lit poravnave, ki * i družbe. lako doka pi ta I izaci j i, k i prisilni poravnavi. Ven- hila use obstoječe lastnike, ki so uprava trudi, da bi potek proi 2,75 niiJijaroe loiarjev, v lastniški delež najboljša rešitev, saj se vizija razvoja sklada z vizijo uprave in dnjžbo ^^r tudi ta protiprcdlog ob predlog M poobla.^čenke. so predstavni- nasprotovanju dmžl)f poob- ki KAD'â in SOD^a z glasovanjem proti preprečili potrebno iričptrtinsko večino. To- Up ra m je k dokupi • ! men repro- i material, zato se zaaje zavr- m na mia tfrv^«',^^^ ^ ^ (Vu >'^Mft i^i^ru řS T^nn ar vn MiiV^M > r^ftv*!^ ^ivIférKi Mtèfl^ ^f^C't^i ^ M'bi vttofw^ SrrM^^ Olobtour di o» «« www.gJobtourefi l^ \ fr^ (Mjifr^ i« vnfco ni hi i K^itlirr sjVè^i^ Hb fh^^ .tffitnt^ 14 g > Hrijn^f^ih (n^l^n m c^i u^V^^ c^Vl^rviih hi ^ Ù0. •nj ¥ pt^tio^fi ^i^iti^^l F |h i'l/n* tùf%9> li^ ^rt^Pi II '.o ^Miv NI MM'ifNh ^ H v ^ Nm • ^iftfi 1V ^f > ^O^pell J 4 J M^a^r > pe I u Ji »O^^C ODfâvW^Q Pó^^ ih ^e^ùO' 080 28 oa Več inovacij, več priznanj Na Območni zbornici CZS za Gorenjsko so podelili 17 priznanj za inovacije v lanskem letu. N Kranj • V stedo so pred pol- no . Na prireditvi, ki jc potekala v znamenju misli stvo \l Zavarovalnice Triglav na že v odkrivanju tiadicionalni vsakolemi pri- mov, ne pa šele v njihovem reditvi podelili priznanja u", sta priznanja najboljšim gorenjskim ino- podelila predsednik upra- vatorjcm v lanskřm letu. Po vnega odbora območne lanskem uspehu, ko so go- zbornice Miro Pinterič ter renjski inovklorji dobili tudi predsednica komisije za najvišja priznanja Gospo- inovacije Ivana Komic kar darske zbornice Slovenije 17 inovacijam in na državni ravni, ie bil letos- tih, 8 srebrniii in 1 ^ * na razpis komisija za inovaciic 'r iznanja je prejelo kar « « ici za inovatorjev iz 17 gos skill m Gorenjsko pa je ena najak- en samostojni podjetnik Za razvoj in industrializacijo turbokompresorskega motorja v Domelu iz Železnikov so priznanja prejeli dr. Jožtca Rejec, dr. Miha Nastran in Andrej Eržen. Lj u eij ANA Dosežen dogovor o regresu Na vsakotedenskih pogajanjih med delodajalci in sindikati o kolektivni pogodbi in politiki plač, ki potekajo vsako sredo na Gospodarski zbornici Slovenije, so ta teden močno žali stališča. Tako je že dogovorjeno, da naj bi zaposleni v podjetjih, ki so lanj poslovala z izgubo, letos prejeli najmanj 128.000 tolarjev bruto regresa za letni dopust ostali pa najmanj 145.000 tolarjev. Razhajanj tudi ni pri višini dodatkov za nadurno, nočno in nedeljsko delo, povsem blizu so si tudi glede rasti plač: delodajalci so pristali na 2 odstotno večanje, sindikati vztrajajo pri 2,05 odstotka. Pričakujejo, da bodo dosegli dokončen sporazum že prihodnji teden. S, Ž. TLAKOVCI PODLESNIK Maribor, Dupleška 316, tel.: 02/450 38 60, faks: 02/450 38 vww.tlakovec.si. e-mail: info^tlakovec. SEDAJ TUOIV LJUBLJANI • Industrijska cona Stegne VSI \mw so 12 PRANE CA PESKA 400ftAZLtóNiH IZOninOV iitlimi^ ^aoMAOitald HŘANtLNtCA LON o <3 Krrm intorrrocn^i^ 04/2^00-777, wvA^.lon.s Al 25 let 4 à 20 KMETIJSTVO cveto.zaplot nik @g-glas, s i GOREN)SKl GLAS petek, i6- junija 2006 Kranj Plačila za zemljišča v neugodnih razmerah v Sloveniji je približno 2.200 kmetijskih gospodarstev s skupno 21 tisoč hektarji kmeti]skih zemljišč» ki so v neugodnih naravnih razmerah za kmetijsko pridelavo, vendar v okviru programa razvoja podeželja za obdobje 2004 - 2006 niso uvričena na sezriam območij z omejenimi možnostmi za kmetovanie. Da bi se te s, ki so bi e pred letom 2004 deležne podpor, postopno prilagodile na razmere, ko do njih ne bodo več upravičene, je vlada sprejela uredbo, po kateri bodo letos lahko uveljavljale od 6.000 do 19.000 to- podpore na he9 i*» wnuflbí ♦•r^d'*^ gucion^ lANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN BUS, LANGOVO 91, 4240 RADOVLjiCA. TEL: 04/55.15-249 Nakupovalni izleti • Trst 28. 6 ; Madžarske toplice 12. S • 15. S.. 24 S. • 27. S-, 51. t. - 6. 9.: Pelješac 16. 9. - 23- 9.: Gardaland akvaland fno^ni} 26. 6. Obvestila o dogodkih ob)avljamo v rubriki glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Srečanje slovenskih upokojencev Kokrka • OD Kokrica vabi na srečanje slovenskih upokojencev, ki bo 29. junija v Mozirskem gaju. Informacije na oglasnih deskah v KS. Kranj • DU Kranj vas obvešča, da se na srečanje upokojencev Slovenije v Mozirje (29. junija), lahko prijavite v pisarni DU Kranj, na Tomšičevi 4. Preddvof • DU Preddvor obvelča, da bo odhod avtobusa na srečanje upokojencev Slovenije 2 Bele ob 7.25, iz Preddvora ob 7.50. Prijavite se lahko pn poverjenikih ali v druitveni pisarni 21. junija ob lO. uri. Predoslje • DU Predoslje obvešča, da se na srečanje slovenskih upokojencev lahko prijavite pri svojih pover Gasilske veselice Prebačevo • Prostovoljno gasilsko društvo PrebaČevo • Hrastje v nedeljo, i8- junija, ob 17. uri prireja veiiko vrtno veselico pred gasilskim domom na Prebačevem s priznanim ansamblom Modrijani. Podbrezje • Gasilci iz Podbrezij v nedeljo, i8. junija, ob 16. uri prirejajo proslavo ob prevzemu nove motorke in obnovljene strehe gasilskega doma. Po proslavi bo veselica z bogatim srečelovom in kegljanjem za odojka, igral bo ansambel Bohpomagej. Naravovarstveni dan na Kališču Preddvor. F 10. uri na » rija Preddvor vabi v soboto, 17. junija, ob srečanje ljubiteljev neokmjene narave. IZLETI Izlet pod Zreškim Pohorjem Škofja Loka • DU Škofja Loka vas vabi 28. junija na izlet Zreškim Pohorjem. Odhod bo ob 7. uri izpred avtobusne postaje fkof}a Loka. Prijave z vplačili so v pisarni društva vsako sredo in petek od 8. do 12. ure. Planinski izlet na Creta Grauzario Kranj • PD Iskra Kranj organizira v soboto, 1. julija, na slikovito goro na Creta Grauzario. Odhod bo z osebnimi avtomobili ob 4. uri zjutraj izpred hotela Creina. Informacije in prijave pri vodnikih ali v pisarni: prelovsek(g)gmaIl.com, 040/2^yt6y, klemen.rucigaj@gmail.com; ali ob sredah od 17. do 18. ure v pisarni društva. V Srednjo vas in Mozirje Kokrka • DU Koknca vabi na rekreativni pohod v Srednjo vas pri Šenčurju, ki bo v soboto, 19. junija. Zbor ob 14.30 pred Domom krajanov na Pohod na Vajnež jesenke • Občina Jesenice v sodelovanju s PD Javorník Koroška Bela, Zavodom za Šport Jesenice in PD Jesenice, vabi bo v nede jo, 25. ju- na 8. Iradfciona ni pohod na Vajnež, nija. Odhod bo izpred Doma Trilobit v JavorniŠkih Rovtih od 6. do 8. ure. Avtobus bo odpeljal iz Hrušice ob 6. uri in bo ustavljal na vseh postajah mestnega prometa. Pohod na Košutnikov Turn in Dolge njive Žirovnka • Pohodno-planiriska sekcija DU Žirovnica vabi na pohoda na Koiutnikov Turn in Dolge njive, ki bosta v torek, 20. junija. Odhod avtobusa bo ob 7. uri iz AP Breg vse do Begunj, Prijave po telefonu 040/737-562. Vzpon na Monte Peraiba Radovljka • PD Radovljica organizira 24. junija vzpon na Monte Peraiba v Italijo. Prijave in informacije v sredo in Četrtek od 18. do 19.30 po telefonu 531-55-44 ali 031/345-209. Kolesarski izlet Kranj • Kolesarska sekcija DU Kranj vas vabi v torek, 20. junija, na kolesarski izlet na Slavkov dom. Odhod bo ob 8. uri izpred društva, OBVESTILA Srečanje ledvičnih bolnikov Bistra pri Vrhniki • Vabljeni na 6. vseslovensko srečanje ni ni kov v jo, 18. junij lia, v n 1 muzei v Bistri pri Vrhniki. Začetek bo ob 14,30. Krvodajalske akcije, letovanje otrok Škofja Loka • Rdeči vabi na krvodajalske a e: 21., 22. n 23. junija v prostorih srednjih loi na Podnu v Škofji Loki; i 5 . . )uni)a v 6, in 7. julij OŠ v Gorenji vasi; 3, in 4. julija v 9 v OŠ v Železnikih, vsak dan med a tudi prijave za taborjenje otrok v Savud 7. m 13. uro riji v otrok v RK sprejema času od 17. do 24, julija ter zdravstveno času od 2. do 12. julija na Debelem rtiču. Kako do počitniškega dela Jesenke • V sredo, 14, junija, bo ob 14.30 v dvorani MCj potekala predstavitev informacij Kako do počitniškega dela. Poletna ponudba RTC Žičnice Kranjska Gora Kranjska Gora - V soboto, 24. junija, bodo RTC Žičnice Kranjska Gora odprle poletno sankaliŠČe Besna Pehta in bo odprto vsak dan od 9, do 17. ure do predvidoma 17. septembra, 24. junija bo z obratovanjem začel tudi Fun Bike dan do 17. septembra. Prevozi Kranjska Gora, ki bo odprt vsak sedelnico na vrh Vitranca bcndo od 24. junija vsak dan do predvidoma 17. septembra. Informacije: RTC Žičnice Kranjska Gora in LTO-Kranjska Gora, 04/588 50 20, wwvtf. kr-go ra. si; www.kranjska-gora.si PROSTA DELA študentje,dijaki www, ms4< ran] ,sl Podelitev priznanj Skofja Loka • Vabljeni na podelitev priznanj učencem In dijakom v mednarodnem priznanju za mlade • M EPI, prizna najboljšim učencem in dijakom ter mentorjem dobitnikom zlatih priznanj in zmagovalcem na državnih tekmovanjih, Podelitev bo v ponedeljek. 19. junija, ob 19. uri na Loškem gradu, v primeru dežja pa v Kristalni dvorani. Sprememba datuma Naklo - DU Naklo obvešča vse prijavljence za izlet 19. juni-V Kaprun, da je datum prestavljen na sredo. 28, junija. KONCERTI Lesce vas vabi na 2 un lia 2. jubilejni koncert Lesce • Moško pevsko društvo Tri jubilejni koncert ob 5. obletnici delovanja, ki 20. uri v radovljiški graščini. Letni koncert Radovljka - Ženski pevski zbor iz Radovljice vas vabi v nedeljo, 18. junija, ob 20. uri na ietm koncert, ki bo v graščine v Radovljic Pojo, pojo zvonovi Predoslje • Komorni moški pevski zbor Davorina jenka Cerklje in župnija Predoslje vabita na koncertni večer Pojo, ur v pojo zvonovi, ki bo danes, v petek, 16. junija, ob 20. župnijski cerkvi v Predosijah. Muzejski koncert Škof|a Loka • Vabljeni na muzejski koncert revijskega orkestra Divertimento, ki bo v soboto, 17, junija, ob 20. uri na šču Loškega gradu. V primeru slabega vremena koncert odpade. Zborovska koncerta Jesenice • v soboto, 17. junija, bo ob 19. uri v Dvorani Glasbene šole Jesenice letni koncert Komornega zbora Vox Carniolus z Jesenic, dirigent Michele Josia; v nedeljo, 18. junija, ob 19. uri pa v cerkvi sv. Ingenuina in Aibulna, Koroška Bela koncert ljubljanskih madrigalistov z dirigentko Andrejo Martinjak. Veliki koncert za mlade Jesenice • V petek. >6, junija, bo ob 20, uri Veliki koncert za mlade • Pozdrav pol RAZSTAVE bo v športni hali Podmežakla. Fotografska razstava Jesenice • V četrtek. 15. ju otvoritev fotografske razstave Galerije "Otroci sreče - zgodnja osemdeseta". ija. bo ob 1 . uri, v dvorani MCJ Photon 2 naslovom Razstava starih fotografij Žirovnica • Zavod za turizem in kulturo Ž rovnica vas vabi na odprtje razstave starih fotografij krajev m l}udi iz občine Žirovnica v soboto, 17. junija, ob 13.30 v kulturno dvorano na Sreznid. Razstava bo odprta tudi v soboto in nedeljo od 13.30 do 17, ure, Tematske zbirke znamk Kamnik - Filatelistično društvo Ivan Vavpotič Kamnik vas vabi na odprtje razstave Tematske zbirke znamk v petek, i6. îku. Razstava bo junija, ob 19. uri v Galerijo Veronika v na ogled do 2. julija vsak dan od 10. do 12 m 19. ure, n le dopoldan. Razstava risb in grafik Kranjska Gora • Gornjesavski muzej Jesenice vas vabi na odprtje razstave risb in grafik iz obdobja 19501960, akademskega slikarja Jaka Torkarja, ki bo danes v petek, 16. junija, ob 18, uri v galerijskem prostoru Liznjekove domačije na Boroviki cesti 63 v Kranjski Gori. Razstava bo na ogled do konca julija, od torka do sobote od 10. do 20., ob nedeljah od lO, do 17. ure. Razstave geološka bogastva Radovljica • Galerija Avla v sodelovanju z OŠ Staneta Žagarja Lip-nica vas vabita na odprtje razstave Geološka bogastva občine Radovljica, ki bo v petek, \S. junija, ob 19. uri v galeriji Avla Občine Radovljica. Razstava bo na ogled ob ponedeljkih, od 8. do 16. ure, ob sredah do 17., ter ob petkih do 13. ure. m jsko razstavo Ob stoti obletnici karavanškeg mentarno razstavo Ob novi knjižici Muzejska in dokumentarna razstava jesenke • Gornjesavski muzej esenice vas vabi na muze- predora in HruŠici. Otvoritev bo v sredo, 21. junija, ob i8. uri, v Kosovi graščini na jesenicah. Razstava Gorenjskega muzeja Kranj Šenčur • V muzeju Občine Šenčur bo v torek, 20. junija, ob 19. uri, otvoritev razstave Gorenjskega muzeja Kranj z naslovom Gorenjska na razglednicah - turistični kraji. Slike Matjaža Kocbeka Radovljica • Danes, v petek, 16. junija, bo ob 19. uri v Cale-ijl Šivčeve hiše v Radovljici odprtje razstave slik Matjaža Kocbeka. Odprto od 16, junija do 1$. julija od torka do nedelje od lo. do 12. in od 17. do 19. ure. G00ÍŠ1Č Predstavili bodo tibetansko kulturo petek, 16. junija, bo v okviru praznovanja tisočletnice Godeliča ob 20. uri v prostorih KS otvoritev razstave Tibet in tibetanska kultura. Na razstavi bodo prikazane značilne fotografije Tibeta, ročno poslikana umetniška deia, ročno re- zljano pohištvo, ki je namenjeno za molilne obrede in Še mnoge druge zanimivosti, ki so jih za potrebe razstave ripeljali neposredno iz Nepala. Na otvoritvi boste iahko tudi tradicionalno Tibetansko hrano m pijačo. poSKUSI Razstava bo odprta še v soboto, 17. junfja, in v nedeljo, 18. , od 9. do 12. ure in od k. do 19. ure. M. B. LOTO RezulUti 48. kroga • 14. 6. 2006 7, 19, 24, 26. 32, 34, 35 in 25. SEDMICE Ni! Lotko: 4, 5. 6, 7, 8. LOTKO j El Predvideni sklad 49. kroga za Sedmico: 270.000,000 SIT Predvideni sklad 49. kroga za Lotko: 13.000.000 SIT ftssr, d. o* o., Kranj, Telefon: Fax: 236 E-pOiU* a u ica S. 2367375 7Î70 11 2006, cena i6?ûo.ooo,oo5IT (69.686 EUR). K^Nj ' PLANINA ktmoboo stanov^oj^ 73 m2. III. nadst, v celoti obr«vljeno j, i006. CCn« 2Í.OOO.OOQ,00 SÍT {116241 hise prooamo KRANJ * SeNCUft podkletm» slanovan^ ^ y 80 ffii MfC 266n>i, itid^ ZA ZNANE SntANKE VZAMEMO V P900A\0 IN ZA V NAJEM NEPRE- miCninevseh vrst STANOVANJA rrodamot KRANJ • Vodovodni stolp: manjie dvosobno suncvai^jc. 39 n^d X izgndoje obnovljeno, cons 18.900.000,00 srt (78568.30 eur) KRANj • sewni dek trrsoboo ftanovan^ le^líi njdsiropfc,74$om2i 2005, cení 25.900.000.00 Sft • DniMa vedstanovi gradnje 1990^ cena i4$oo,ooo,oo SíT KRAN| • natiir)a I: vl^o&no sunovanje, 78 mt V nadstro^e, I i^radnje 1974, cena 23,900 000,00 SIT (99,732,93 KRANj ' Pbnind I: dvosobno obnovi jerio sOrKivanjeJ nad./VU, 61^0 m2, fzgradnje 197^. oyan;e^VP,39,iom2,obnov<(enof . ■ siandirdrva. I izgradnje Toon )o«o,oco,co SIT (292 J0482 EUR) ŽIROVNICA « BREZNICA: dvosurvovaiv flk2 hiia. 10$ rtu. par< 827 m?, I i^grad ^J^ 1973* enkratna toka&ja, cena OOOOCO^COSIT (EUR 22S 338,0^) ODDAMO V NAJEM J ES E MCE • Bokďlova: trisobno suncFvanjCr m nadstropje. 71J1 mj, I i2gradn|e kornpfetno renovirano 2004 opremljeno, najemnina 35O1OO ÊUR (83.874.00 SIT) ^ stroiki, 2 x varif v znesku enome^n« naiem-mne. KRANj « PUNINA II: novo d^soboo iea$a. I gradnje 2004. na^nina 4CC.00 EUR Í9S'556,oo SlT/imes«c) ^ «troiki m vartćinA, opremljerw DR U LOVKA: nov^r^dn^a. dvosobno stanovanje. pniliCje, 4? rn2. terasa, moderno opremljeno, 400,00 EUR (9^.8^6.00 srr/1 mesec). VIKEND: ZC* JEZERSKO: po^itnrSka KiSica na parceli 214 mj, omere î6,00 m2, dovoz asialL 13 900 000.00 Si wwy^.fesst.si GOREN[SKI GIAS petek, 16. junija 2006 RADOSTI ŽIVLJENJA .SI 23 SVOJ Boris Bergant dokJer se ne ohladi. Primešajte stepeno sladko smetano, nalijte v model in zamiz- Prihajajo vroči dnevi in nite. čas, ko se je zelo prijetno osvežiti s sladoledom, Če je domač, §e toliko bolje. Izum je Že star: že Kitajci in Limonin sladoled Potrebujemo: 5 limon, 25 Rimljani so se sladkali z dûf^ sUidkoTja. 2 dl sladke sme-njim. V vseh teh letih se je tane, 0,5 / mkka. Limone ožmite, dodajte sladkor in 2avrite, da se slad- spremenila le tehnika priprave. Dandanes poznamo več vrst sladoledov: kremne, desertne, penaste slado- kor povsem stopi. Siiup lede, kasate, granite, parfai- ohladile, primešajte stepeno te in sorbete. Sladoled je sladko smetano in mleko, lahko samostojen posladek ali pa ga z dodatki pripravimo v iivobarvno in dokora- sladkorjci. 1 zavitek vaniUj Mešanico zlijte v strojčeíc za ga sladkorja, i žlUko kakava v premešajte In ko začne kristalizirati, pri pripravo sladoleda ali v model in med občasnim meša- tlvno sladico. Pri tem lahko njem zamrznite. uporabimo različne vrste svežega in konzerviranega sadja, pecivo, sadne in čokoladne oblive, lešnike, Borovničev sladoled z jo> gurtom prahu. sneg iz beljaka. Sorbet je iz- boljšana gramta in je postal V še vročo kavo zmešajte obvezna točka klasičnega sladkor, vanilljev sladkor in francoskega menija-kakav v prahu. Vse skupaj ohladite, prcUjtc v model in jagodov parfait orehe, sladkorne okraske in zamrznite. Vsake pol ure Potrebujemo: 0,5 kg borov- kavo premešajte. Granita je Potrebujemo: 0,5 kg ^ežih a, sok dveh zelo osvežujoč, zmrznjen in 0,5 / Mke smetane, 4 nic, 8 žlic s limon, r jogurt, 0,5 I sladke zdrobljen sladek sirup, Id so jajca Vanilijev kremni sladoled Potrebujemo: 2 jajci. 5 rumenjakov, 20 dag siadkorja. 2 vrečki vanilijevega sladkana. smetane. mu á nadeli na Siciliji in Borovnice zmeljite z me-žalnikom, dodajte sladkor in limonin sok ter na .^tedilni- želatine. 0.51 sladke smí"- ku prevnte. Maso ohladite, v okolici Neaplja. Jagode pretlačite, smetano Pomarančni sorbet Potrebujemo: 4 dl svvže itis- stepite, skupaj s tremi žlicami slad- tane. primešajte jogurt in stepeno sladko smetano ter zamrzni- V penasto zmes, iz beljakov pa s te pite trd njenega pomarančnega soka, sneg ter mu vmešajte pre- |ajci, rumenjake, sladkor te v modelu in vanilljev sladkor stepajte v sladoled, kotličku nad soparo, dokler zmes dobro ne naraste in se zgosti. Kiemo odslavite, primešajte v vodi namočeno želatino in io na ledu stepajte, sveže iztisnjen soi; ene limone, za ostale tri žlice sladkorja. Vse skupaj narahlo Kavna granita Sladkor skuhajte v enem dccilitni vode in ohladite. zmeSajte in z maso napolnite poljuben podolgovat mo- ter Čez noč zamrznite. m 1- Parfait je najbolj kremast Potrebujemo: 0,5 I ekspres monin sok, nalijte v model med sladoledi bi je tudi brez I odcejene turike ka\ft. 10 dag in zamrznite. Maso občasno mešanja zdo raliel. ZELENO m CVETOCE ICOR Pavlič Fuksije V poletnih dneh zacvetijo bi cveta pa v enojne, dvojne, najrazličnejše okenske ras- polnjene cvetove, na drob- tiine ill med starejše sodijo nocvetne in balerinke, ki fuksije. Jme nosijo po berlinskem bo t [i niku Lcor\har- imajo največje polnjene cvetove. Fuksije so zdrave raslli- du Fuchsu in so po vseh ev- ne, najhujša bolezen, ki jih ropskih deželah zelo priljub- ene in cenjene. Krasijo prpHvçpm holj ^f^nČnp li'gp in s pravilno oskrbo cvetijo do pozne jeseni. Potrebujejo visoko zračno vlaoo. zato na lahko napade, so uši ali koreninska gniloba. Če so iz- Ijpnp flp?jii, pa hjdi siva plesen. V jeseni, če želite fuksije obdržati Čez zimo. m oknih, kjer močno pripeka hladnem prostoru, okrog \0 sonce, ne rastejo dobio, stopinj Celzija. Razmnožu- s propadejo. Rade imajo do- jemo jih najbolj uspešno po-voli .svetlobe. Po cvetovih se leti, v avgustu. Potaknjence ločijo po najrazličnejših oblikah in barvnih odtenkih. Danes jih vzgajajo tudi kot posodovke, kot stcbelnc rastline ali kol grme, lahko pa oblikujete v piramido. se s narežemo na poganjkih, na dimo enoletnice, ki bodo občudujemo barvne kombU katerih ni več cvetnih po- cvetele vse do jeseni- Trato nacije letošnjih zasaditev in pkov. In tu bodo pognali novi cvctni nastavki. junija v vrtu odstranjujemo odcvetele cvetove vrftiic dognojujcmo in zalivamo v morebiti sušnih dneh, po gredicah pa za jesen, kako boste posadili odstranjujemo plevele. Tudi grcdicc z mačehami; sedaj je zemljo rahljamo po vsakem namreč čas, da jih posejete Delimo jih na pokončne, in trajnic, pospravimo liste dežju, da pospešimo rast, in kasneje prepikirate, da polviseče in viseče, po zgrad- narcis in tulipanov in posa- Ob dolgih poletnih večerih bodo jeseni zacvetele. KUHARSKI RECEPTI Za vas izbira Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja - Kosilo: kurja juha z drobnjakovimi štrukeljci, rost-bif na žaru, s slanino nadevan krompir v alu-foliji, pečen žerjavici, zelena solata z redkvicami, muiïlnl s pehtranom in čokolado; Večerja: frtalja, jogurt. a, Ponedeljek • Kosilo: paradižnikova kremna krompirjem iz pečice, radIČ s fižolom; Večerja: torta iz palačink in mletega mesa, zelena solata alt kislo mleko. Torek - Kosifo: zelenjavna juha, krompirjevi cmoki r mesnim in zelenjavnim nadevom, zelena solata, jagodna peno smetano; Veierja: ocvrte miške s sirom, solata. Sreda • Kosilo: cvetačna juha, puranovi zrezki v smetanovi omaki s pehtranom, njoki, glavnata solata z ješprenjem, češnjev zavitek; Večerja: suho ali goveje meso iz ješprenja, krompirjeva solata z redkvicami in mlado čebulo, četrtek • Kosilo: porova kremna juha, svinjske zarebrnice z žara, zeljnata solata z majonezo, jagodna pena; Večerja: rižota z zelenjavo in mletim mesom, zelena solata. Petek • Kosilo: Česnová juha, dušeni osličevi fileji, pire krompir, zelena solata s paradižnikom, pehtranov biskvit; Večerja: polpeti iz bučk, krompir v solati 2 redkvicami in rukolo. Sobota - Kosilo: kumarična hladna juha, pečen kozliček s crompirjem v koscih, radtč 2 jajcem In fižolom, jagodna ru- lada; Večerja: bučke v omaki, zelenjavni riž, piščančja krila na žaru, sladoled. ISKRA delavnosti rudi Srr^o rastoče podjetje, katerega de konstruiranje, izdelava In vzdrževanje orodij za brizganje termo in du ro plastični h mas ter tlačnega liva. će b( želeli delati in ustvarjati v na^em kolektivu irr imate bogate delovne izkušnje s tega področja ter niste stari več kot 43 let, se nam (m/ž) pridružite in sicer STflUCAftjI OBLIKOVALCI KOVIN NASTAVLJA LCl STRO j EV SH^OjNi TEHNIKI STROJNI MEHANIKI U VAR) I DELAVCI BREZ POKLICA ZA PROlZVODNjO Izbrane kandidate (m/2) bomo zaposlili za določen Čas $ polnim delovnim časom m z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Vaše cenjene ponudbe s kratkim opisom delovnih izkušenj in dokazili o izpolnjevanju pogojev pričakujemo v S dneh po objavi na naslov. ISKRA ISÛ» d. d., Savska loka 4» 4000 Kranj • Splošna služba, kjer dobite tudi vse informKije. Predstavljamo kozmetične in frizerske salone I Kozmetični salon ST» & A Kozmetični jalon S.T. & A vodř medicinska lestra in kozmetičdrka Anita Stare. V njer>em salonu se boste v strokovnih rokah prepustili rdz/icntm masdzam za sproščanje in globinsko razstrupljanje telesa^ ji zaupal« nego koze, se odloČili 2d depilacijo, pcdîkuro, manikúro aiiza porjavitev v šolanju. Salon S.T. & A je eden prvih v Sloveniji, v katerih se lahko nadležnih dlačic znebite s pomoto aparata za selektK'no fototermoíizo, kr omogoča hitro in jkoraj neboleče trajno odstranitev poraTčenostr. Postopek je priporočljiv tudi pri trdovratnih aknah, za odpravljanje žiinih sprememb, solarnih pigmentaza pomlajevanje koze, pri zdravl/enju herpesa in giisičnih oboienj ter za odstranjev^nje tetovaz. Na pragu pole^'a vas v salonu S.T. & A vabijo k pro-ticelulitnim programom. Po pregledu vam bodo svetovali, kateri od možnih postopkov - presoterapija, elektrostťmu-laci/a, ultrazvok, body wraping ali Ifmfna drenaža - vam bo najbolj pisan na kolo. Izkoristite 20-od$totni promoajsk/ popustvjuniju. S.T. & A Spikova Drulovka pri Kranju tel,: 04/23 32 164, vAvw.a-stare,com •"If am 24 MALI OGLASI -Plas.SI GOREN)SKÎ GLAS petek, ič. junija zoo6 HtPttlHíčt%lH( RÍAL t^lAJf SVit 6C 4 o.o. C^oi 4 Ks jaj ylifA I 2 4000 HtAH$ Tli (04/2011 000 EfTidil nepremičnine Si $vet*nepremičnrne 5 n^ANOVANJA prodamo Kranj * ^nina \ii Kisobno, 82i5 m2, $ ndd.* i 1982, lepo, prenovljeno pred 10* leti^ lep razgled, ZK v postopku Cena mio SIT (104.523 Kranj* Planina H: SS, 1024$ m:^ } nad. od 7., I* 19S2, ZK, parkinSče pred blokom. Cena jS mic SIT Krsnj « Planina II: prostorno dvosob* no sunovanje, 72,07 m2, 7. nad»^ 19S2 Stanovanje je zelo pfijetn hitfo vsoljivo in vpisano v ZK. Cena 23.S mio SiT Oo?J37 EUfl). K/vj - Pbnina 1:39 m? ^ klel {S rra). | enoinpo1sobr>o. adaptirano 2006, j soko prithćjei brez balkona. Ce^a 16^7 ( mio SIT (Totoj EUR). Knnj • Planina I: tnsobno, 88rU mi^ i977i 11* nad.. 2 balkonai vzdrtevano* Cena m« SIT (93 890 EUR} Kranj * Planina I: dve$obno, 6)40 m2. 76,1. nad./ii ^ v celoti obnovi^no. 24.1 mio SiT (101 402 EUR). Skofja Loka « Croha^evo n*: 55,10 m 2, i 1966, pf ljetno u 1 sob no, mansardno stanovanje v nizkem bloku. Cena ai.5 mio SiT {29*71 Š EUR). HI$E prodamo Kranj: v vrstni pozidavi Primskovo» ob Zadfuini m lelenčevi u ici so na o S« trj anoic dvojikov in ena samostojna hi!3 s po 120 do 160 mz stanovanjske pcvr(ine * vse zgrajeno do iretiCi podatfâane faze. Parcele so vfiikc od ào 561 ms. Cena od 19 do $8,4 mio SIT (162 744 ÉUR do 243.775 EuR). Kupci ne provizije 2£ML;(SCE pn>damo $kof)a Loka ♦ Sveti Duh: zemljiiće 974 ma^ ob zelenem pasu» Dovofjena so stanovanja, kmell;e, proizv* dejavnosti^ iport m rekreacija* Ravna, sonina. Cena 26,360,00 SIT (iio£UR/rnz). Podvin • Moinje 510 m2. sonć/ia, ravna parcela prtv^he oblike v okacifske^a načrta novega n cnosianovanjskrh hil Ccfia miO SIT (S0.075 EUR)* Zfomji Bmik $431 m2. zemljiiie zr» Irai poselitvenega območja, za poslovne dejavnosti, lahko v dveh delih. Cen» 20»j694oSrr(SsEUR) /mz. Ambraz pod Krvavcem: 677 mz. parcela za vikerK), z majhno brunanco Voda. elektrika m telefon na parce Cena 14.37340 SrT (60 EUR) /mi www*$vet'nepremicnine«$ Poslovni prostor - trgovina ali pbarne 200 m2 na frekventni lokaciji v Stmzišču prodam najboljšemu ponudniku. Na^laja se v visokem pritllqu bloka fn je zemljiško knjižno urejeno- Tel.: 04/5325 771 all 041/641 021. TRGO-DOM NO.l, d.0.0.. Delavska C. 26.4000 Kranj. OA-NI CA NI, d*o.o., Mlakarjeva uliu 107 (OPC Šen^u^, 4208 Šenčur leV o^fi^ yj )^^, fax: 04/2b-i7-i5S e*poita. infb^SDnepremHrnine^fiani.s^ TRISOSNA CTANOVANjA XRAN/ ^ PLANINA I, prodamo tri^ ^obno Stanovanje predelano v trisobne stanovanje i kabinetom v ijmeri 90.83 balkon t aUij, nîzek blok, stare lei. zelo lepo vzdrževano, CK, VSI priključki, delne opremljeno, vc^ja kfer. vpisano v Z.K . vseljlvo Maja 2007. CENA: 2$ 200.000.00 SIT (109.330,66 EUR) »itl ZIRI • BE DRI H, prodamo ma njio sa* mostoîno hiio v izmeri 140 m? ^ po* možni objekt v iimefi 40 ms, kjer sa avnica m2 nah9|d garaža m de zemljiSia. podkle(eni, pntli^ie v Tazi adaptacije (potreben m^n. viořek) m mansarda, kjer $e nahaja dvosobno stanovanjes kabinetom, komplet ob* novljeno I 2004, 2xbatkon, CK*olje, lei. prikl|4jćek, safv, vseljivo po voru. CENA: j5.ooo.ooo.oo S T (t46,052.4l iV^). POSLOVNI PROSTORI COLNIK^GORICEi prodamo gosti n* ski lokal v obrarovanju v izmeri 200 m2 m itir^sobno stanovanje v man^ sa rdi v izmeri \oo m2 • v kompletu ali po delih, obnovljeno 195$, zcm^ IjiSča Soo mSe ta terasa za cca^ 80 oseb, v sti go5ti$£s je cca. 15 stojiSčin do ic* diič, manjša klet. kje^ |e skladiSče, CK'ot{e, tel. priključek, primerno tudi za picerijo. skladiŽČa ird,, prevzem možen takoj* CENA: $9.ooo*oc0i00 SIT (287.931.90 SUA] ZEMLII^ PREDDVOR ' MAČE, na mirni m sončni lokaciji, ob potoku, prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 1^2 ma. delno v hrib, obrnjena na)Z stran, vsi prikljuciki na parceli, prevzem možen takoj. CENA. 25.162,2 SIT/m2 (105 EUR/m KUPIMO V okoiici Kranja, tk. T/tića in Ra- dovl|ice kupirr>o vei stanovanj različnih velikosti, za nam že znane kupce, V Kranju z oljo okolico, nu^no kupi* m o enesobno ali enosobno stanova« nje s kabinetom v izmeri cca. 50 m2, 2a nam fe znanega kupca. CENA^ cca, i7«$oc.000,00 SIT (73*026 EUR), KRANptORlIjEVO NAS,, Pi mû ffara?o ra nam ie 2nane Na različnih lokacii imo vei hi{ parce. različnih ve iko^ sti in dimenzij, za nam že znane Stranke, POSEBNA PONUDBA Vsem prodajakem, ki se edbčije za prodaje r>epr«mičnlne preko podjetja CA*NI) d,o,o,| 2a/>čunama samo provizije v mesecu juniju za prodano nepremičnino. www,nepremičnin e^gans,SI INF-ING 9 .0,0,, nepremičninska agencija ioHi|evd Krart). piiarna za stranke* leserik» c. kran^ tel,: 04/2t&2730< mobiKd,. 041/429 350 PRODAMO STANOVANÍ C: Krvj^ Pbnirta U, trisobno stanovanje, l2,som2 v6. nad.od 7-ih. Stanovanje je obnovljeno Bíokjes&r26leLCena* 2$ milj. sit (i04j23Êur). Trzí£| Bktría * prodaja se tnsobno sta* novan^ 9$ ma v priú^iju meičansk« hiše. Stanovanje ^ pred k/atkim gene* rairo r?nov)Qr>o. HiSa je grajena v tih 1930. Stanovanju prip^a 4^0 m2 vrta, dodaten sUadiični objekt m2 kleti m ^0 mj podflrehc. Stanovanje jevpisanovZK Instalac^jesoposta* novanjih ločene V mansardi biva samo i* ena stranka. Cena: 37 milj, sd PRODAMO Hi^ Naklo* Cagelnica * hiSa je na novo p» stavljena z vselj i vim pritličjem 130 ma. Mansarda v velikosti 80 maje neizde* tana Klet obsega 50 mz Celo(ne pn* padajoče parcel je soo m2. Cena: 4S milf Sit {137,732 Eur) t-ahovG* • nova di^sta/iovanjska hi^ z 200 m2 tMsa (P^^M). Stoji na par^ ceJr 4J0 m2 v mimi soseski r>ovih hii Cena: S$ milj, sA {237 9)3 Eur}, Btcjska Dobava - hiia stoj^ na robu na^ja z odprťm pogledom Parceka obsega 1300 mz • delno v strmini Hiša je stara 25 let, obsega 100 m2 po etaži {K^P^M). Cena. 40 milj. $rt Žrevnica « - Hiia je na novo ge^ neralno obnovljena s 100 m2 tlorisa {K*P+M). Sto}! na parceli 455 mz Hii« se dri( prvoten gospodarska ob^ jekt, ki je v pritličju zi^n, v mansa/di pa lesen. Cena: 43 milj. sK PRODAMO PARCELO: âertâuf • parceb meri $60 m2 Leži v naselfu novei^ih hil. Komunalni pn* so pnpeljani raj kvadratne oblike. Cena: iso Medvode • Sora * parcefa men ^oo m2, ima obliko romboida. Cena* 12 milj. S« (30075 Sur). Cartdje^ Zalof* parček^ v veliko^: 702 m2. 626 m2 in $01 ma. Parcele se na^ ha|3jo na J-obronku gozda. Cena: loO Eur/m3 PRODAMO POSLOV^^I PROSTOR se nanajajo v viso kem pnt idju nizkega bloka s povriîr>o 209 m2. Proçtorî so renovirani in do bro osvetljeni. Prostorom pripadajo 1»tniika parkiniča pred Nokom v 12* meri JO m? Mofna je sprememba namembnosti v stanovanja, Profton so vpisani v ZK. Cena. mií| srt Q\> staja tudi možnost najema. www,inf*ing,si K(KERN NEPREMIČNIN E Maistrov t<2 12,4000 tel 04/202 13 53. 202 25 66 OSI/320700, Email: infeè>k3 POSLOVNI PRODORI: Oddamo! KCMRICA • poslovni pfoston s pisama* mi 736 m2, letnik 2C^ ccna«i,î98,20 SlT/mz EUR/m2), takoj na voljo. KRANJ, ctfrtâr ^ ulični lokal 23 mz. en velik pro9tor, z veliko izložbo, obnj^gS, cena « j 594,6 SIT/m2 (1$ EUR/m2). KRAN^ poslovni kompl«ks: odlična okacija trgovina 50 ni2 v prrtlič[e. Iz« nja 2003, cena ■ 20 £llR/m2/mes, .CO SiT/mz}, odkup invcn(ar[a KRAN): pisarne v izmeri >£5 ms v pntíičju m m7i v nadstropju, ebnovl^ I jeno pred 10 letii cena = € Prodamo; BLEOi center * poslovni prostor 24,3$ m2 vi. nad.| star 16 iet, za trgovino, pis^ arnei cena e 12.5 mio SIT (52.033 EtjR}. KftANj, tik ob centru ^ prostori v izmeri m2 v pntli^u in 5 000 m2 v v nad., letnik ^992. takoj na voljo, možnost nakupa po delih, cena ^ ^20 EUR/m2 za i.nad. (I00s643.8 SiT/mz) in $20 EUR/ma za prrtli^]e {124.612.8 KRANI> ♦ na P!ar\ini bhStro v izmen 74 m2, letnik 89. v okalu je vsa oprema, cena « 26.6 m^o SIT (111,000 EUR) HI^Ê: Proda nx): KRANji čirťe ob gozdu na mimí (okaci^ ji. HiSa modeme oblike, klet. pr^ičje m mansarda, bivaíni prosion imajo i^od na teraso, notranji in zunanji kamin, parcefa $78 ms. stara 16 let, ccnd«33.o mio Srr (3^698 6UR)i moinost doku* pa parcele v izmen 492 mz po 100 EUR/m2 (239,60 SrT/m2) MUB^KA^ na Cr^u: v natd|u hii stanovanjska hiša v III. gr. hzt 140 m2i pntli^e m2 m mansarda 113 m2). parcela 772 mz na sončni c^kadjr, primerna ludi za dvostanovan* jsko hfio. moinost poslovne dqavnos* ti, cena 45,0 mio SIT {i3?73o ÊURJ SKOFjA Loka, biržina: stan hiša vel 9x11 m. (klet, pritličje m mansarda), parcela 320 m:, letnik 1965, obnovljena Aa 2000 (streha, fasada, okna. vrata, tlaki), cena « 49.0 mio SIT {204,166 $KOP|A l^oka, Plevna: krajna vistna rr>«deia2na stanovanjska hiSa eca. 180 mz slan površine (klel. pntličje, nad^ stropje), i^od na atrij, parcela JiJ m?, etnik i960, defno obnovljena, prazna, vseljiva, cena s 3$ & rmo SIT Vdasovo: stan. hiia letnik 1979. cca. 85 m2 na cla!o (K. P, N in podstreite), parcela 681 m;, možnost tudi dvo$tanoyanjskehiiei cena » 46,0 mio SIT (191.954 EUR), SENČUR: dvostanovanjsko hiio v p^ daljSani IIL gradbeni fazi, n 10QC mz Dobite |o za mNj srr (170.000 EUR). l£$E pri Trtiču - starejia sian. h;ia 1870, vel 6x10 m, zraven zemljišča 642 m2 m 5e gosp. poslopje 17*9 m, pnpa- da Se S5.159 ni2 kmet zemljiSča> cena za vse «26,36 mio SIT {110000 SURl, PODLJUBEL] stan hiia, letnrk 2005. klet. pnrKjein nadstropje, 240 mz $tan povfiine. parcela S96 mz, cena » 55^ mio srr (230000 EUR), ločena proda jat pritličje 33,6 mio Srr (140000 EUI^I in nadstropie 28,8 mio SIT (120,000 MANjŠAHIŠAvGonahpn Bledu, vpo* daljiam i\l gradbeni fuf, na parceli 412 ms, 60 m2 v eni etaži, ima tri etaže, hiša ima izdelano fasado, okna. zunanja vra^ ta, stopnice, dimniki, urejeno okolico, cena «41.3 mio SIT {174^8 EUR), last KiKERN.doo, ZEMl\\tČA: Prodam« stavbna parcela 500 ma, cena = 19.171^0 Srr/mz (80 EUR/m2) Br^rVoge: stavbna partela 550 m2, cen» « 53^90 SiT/mz (130 Radomlje stavbna parcela 639 m2 s projekti in soglasji po 31,153.00 Srr/mz (i30EUR/m2}, Sko^a Loka: stavbna parcela Z9 poslovno dejavnost, ravna, vel, 2.091 ma po 29.955.00 SlT/m2 {12$ EUR/mz), dri^ stavbna parcela 784 rra, cena « 45S)1i6 Srr/mz (î9oEuR/m2). Kranja Pr>rmkoMo. stavbno zcml^iSče z gosp poslopjem za stan. hiio, veliko ca 400 rn2. cena 17.0 mio srr (70.940 EUR), Knnj, Primricovo, ind. cona, za , vel. 2240 m2, cena S9 910,00 SrT/m2 (250 EUR/m2) STANOVANJA: Prodamo: KRAN|, pod mestom iC 1845 ^^ ^ s. nad,, staro 60 let, obnovliene 2002. cena »7,8 mio SrT<32 543EUR). KRANj, Vodo^ni «le^ dvosobno 64 mz v 1. nad., letnik 1966, vsi prikfjučkl, južna lega, c^a • 21,5 mio SrT (89.717 KftAN;, Vodovodni stolp: trisobno 71.73 ms v 4 nad., obnovljeno delno 2005, vsi priključki, na voljo po dogovoru, cena » 27,0 mio srr (112.669 EUR). KftANI^ Zlato poi^e tn&c^r« 79.6 ma v visokem prdličju/z« nad., popolnoma obnovljen 20or cena » 28,s mio SIT KRAN j. Planina: dvosobr>o 6040 mz v 1. nad.^ obnova 20o6r cena «24,0 mio srr (100.150 EUR). TRŽIČ, Križ£ enosobno + K $7,59 m2. mansarda, letnik 1947. obnova 1990. cena« 11.0 mio SFT {45.902 EUR). NAjEM vikenda: bivalnega vikenda z vso opremo na ^nturikl Cen, 15 let staro, tri etaže po 40 mz, cena ■ 500 EUR/mes {ii9Í2oSrn, ena varidna. POČm^lŠKA HlâA: ĆATE^KE Topike; poćhniika hiSica povre45 mz, posebej pokrit atrij. 10 let stara, vsi priključki, cena » i3.i3c.>co.oo SIT (55 < o za najem v^vi^ Vit,k3 'kern^si gekko I , ♦ • I a^iroi 79A, 400Û K/dnj ^ 04 2341 999 031 67 40 33 PRODAMO STANOVANjA BEGUNJE NA CORENjSKEM: dvosobno s shrambo, 60 m2, I. 1988. nad-stropic 5/4, lastno parkirišče, balkon, mirna lokacija Cena 23,5 mio SfT, KftANI • VAyAVCCVA: trrsobno S shrambo, 72 m?. T. 1961, obnovlfeno 2000, nadstrof^e 3 /4^ delno opremlje* no. viel|ivo konec leta. Cena: zlSoooooSIT KRANI « VODOVODNI STOLP: tnsob-r>o s shrambo, 74 m?. I.1964. obnovlje^ r>o 2003, nadstropje 3.74. delno opre^ mijeno. Cena: 26.SCC.OOO SIT TRŽK! • CENTER: dvosobno, 47,15 m2. obn.2004vhfSi 1.1900, ptiiJičje, dve ko- palnic^ možrwt predela ve v er>osobrK> ^n garsonjero Cena: 16gooooo SIT. KUPIMO STANOVANÍ A KftAN] * VODOVODNI STOLP, ZU-TO POMÊ: kupimo eno- afi dvosobr» stanovanie, lahko tudi v slabiem stanju. laVojin|e pla^^lo. ^DOVgfCA, LESCe, 8LED: kupimo manjie stanovanje, takojinje plačilo PRODAMO HIŠE pVVORNIK: 131 rru» na parceli 997 mz. 11900« samostojn». kme^< ob glavni cesfi Možnost lojene prodaje pripada* jočfga m v celoti zasidljrvega sad^nja^ ka, Cena. 16.550.0» Srr. KRANj * DRULOVKA^ 210 m2, na par* cell 141 mi , 1994, zadnia vrstna, u. mirna loi^acna. ortKiuceK na . Cena: 49 mio SI SMOKUC povriirta 23S ma m 80 m2 kovaSke delavnice na parceli 6£i mz. I. 1890, za obnovo, spornen^ko zaS6to* no, sončna parcela, v va$i. Cena 16.5 mio sr ŠENČUR • LU^ 2iom2 na parcelc 548 m2.1.1980, brc lasade, znotraj delno obn. 2000, mrrno naselje, neisdelaru mansarda, garaža 2A dva avtomobila. Cena 36 mho SIT SUTNA* 250 m2 na parceli 555 m2, son£r^fega,3 gradbena ^za. modema 2asr«va* var^nr ogrevalni sisiem, dovo- jena poslovno • stanovanjska raba. Ugodna cena^ mio Srr TRŽiC: 170 ms, vrstna hiSa v starem meitTiem ledru Možnoit dveh çtanc^ van). Cer\a: 19 m» Srr, KUPIMO HiSO RADOVUlCA, L£SCE, BLID nujno ku* pimo stanovanisko hiio, vzelo dobrem stanju, na son^rti lokadjl, takojSnje pla- 5I0, CORENjSKA 2apu{iene kmetije m sta^^ v vaikem oicolju PRODAMO ZEMljIŠĆE 8L£D*K0RrrN0: zazidljiva parcela na sonim legr v izmeri 1772 ms, prcdvid» na za dve enostanovanlski hiSi. mož* nost prodaje v dveh delih. Cena 31.200,00 srr/mz. KUPIMO ZEMgiâCE GOLNIK, SENIĆNO, KRIŽE' kupimo zazidljivo parcelo na tor>£nr legi v izmeri 800 • 1.500 m2. Lâhko tudi v bregu, dovoljena rraj skehiie. Takojinje plaiilo! ZAPOSUMO Nepremi^in$kega posrednrka z liccn^ co MO PL V svofe vf5te ždimo pndob^ ti mladega m smbioozr^ega so^lavca ali sodelavko. www«gek ko projekt.il Mlinska ul. K Manbor. PETrŽii. Ste Marie Aux Mines 9/d Telefon: 592 59 49,0)0/30 20 n STANOVANJA PftOOAMO CERKiJE • enosobro. 37,3 ma, pritli^e. i. 1951, obno>^jeno. garaža, drvamica. vrt Cena 12,8 m« sH (534>3 EUR). KftANj • Planina II, dvosobno, V srt (98.064 EUR). KRANj • Vodovodni stolp, trisobno. 66,5 m?, iv./4, m. 196$, obnovljeno, opremljeno. Cena: 27 mio sit (112.669 KRANj ♦ Planina L trisobno, 85,78 mz, XL/12,1 i. 1977, 2 balkona. Cena: 22,5 m^ srt (93Í90.34 EUR), KftAN) - KidrKM, Insobno, 81 j m?, II. rud., ^novl|eno, opremljeno. Cena: 30 m^sit (125.18;, HIŠE PRODAMO TRŽIĆ • center mesta, stan. hiSa, 140 mz bW. površine, parcela 90 m?, v I j 2003 obnovljena v ceíoti. možna izdela* va mansarde. Cena: 33,2 mio sit (i3t.S4MS EUR). MLAKA PRi KRANjU - Slan, hiSa, dvoj* fek, 86 m2, part. 507 ma, U1990, oli novljena I, 2005. Cena: 35 mio sit BIST*k:a pri ttižiCu • 1 /2 st^n. hiáe, 100 ma b^. povriine. prrtlr^je. pripada* joća mansarda 50 mZt parcela cca 450 m?, stan obno^jeno v celoti I, 2004. Cena^ 27 mio sil {i>2.669 EUR). PARCELE PRODAMO LANCOVO ' zazídlfiva parcela, S76 m2 Cena. 11,35 mio srt (70,06 EuR/ms), CERKLjE « zazidljiva parcela. 647 m? Cena: 31.153,20 sit/mz (130 EUR/mz), BLEO - zazidijrva parcela. 3000 mz, lepa^ sončna lokacija. Cena: u LOKA PRI Tl^žlCu - zazidljiva 18.000 m?, pnmema za posk>vno dfr javnost^ ravna, sončna, vsi priključki. Cena^ 80 EUR/mz (1g.171.20 STANOVANjA ODDAMO KRANI - Planina I, cfvosobno, 60 m2, |VI./to, h 1976, opr«mj)eno. Majemm na: www,ckû* h fsa.&i ^♦mp PROJEKT Tel.: 04 20 43 200 GSM: 031 511 111 PRODAMO STAN OVAN) E KRANI • Planina trisobno, 83 m^ teto )977r /12 nad, lep razgled r\a tn stran, dva balkona, svetlo. ZK ureiena. Zdo ugodno. Cena 93.900.00 EUR PftOOAMO ZEMLjl^E DVORjE PRI CERKLJAH: parcela 1000 mz, od i rčn a sončna lokacija, razgled Cena: 100 EUR/mz .964,00 SřT/mz) NUjNO KUPIMO Hl^ Zaznano stranko kupimo hiSov oko^ lici Triiča ali * 1000 m2 NUJNO KUPIMO VEČ STANOVANÍ Za znano stranko kupimo eno* ali dvosobno stanovanje v Kranju KRANj iN OKOLICA: nujno • tfi* a r Ostalo ponudbo nepremičnin n^ete rui naii spletni strani www«mp«projekt»si rieyoir^driltr r^^remUfiin« venum»o, Britef«}. AoooKnr^i Itlfht: e^poSlJ' tidija ^v^nuffi^ I PRODAJA Kranj, bližina ZD. dvosobno stanova- nje. 54 3 1962, popolnoma opremljeno v novejSem rtia. svetlo, z balkonom. Cer>a: 21.500.000,00 sit PoAočna, prodamo več parcel, različ nih kvadratu^ cena: 40 EuR/mz. Bl^tka Debnva, 406 in 6^ m2. zazid jivî parceli, cena 90 EUR/mz m Kranj - Maâe, hiia, samostojru, 1.2001, 12 00 m2 ograjenega xemljiSča. K^P^M. balkon -K terasa, p^t tazen, CK, V5i pnključidv kompletr>o n'ét urejena okolica hiSe z ri Cena: 80.000000,00 SIT {291104.82 KUPIMO Kranj •center , za znarre stranke iscemo • pisarne, 150-200 mz in 40 m2. s parkinSči in tnsobno stanova* nje, oboie v www.venum.si ZA TRC, UPRAVLJANJE IN ENERGETIKA, VPIS V ZEMLJIŠKO KNIICO, N ALPDOM, d.d . Cankarjeva 1. 4240 Tel,: 04 537 45 00,4x: a ica. «1 4^ 11 pdom.si STANOVANJA PRODAMO BLED: trisobno, 87.94 ^^ ^^d-str.4mdnsardd, kuhinta. dnevna soba. spalnica, kabinet, kopalnica. wc, 2 balkona, pogled rva jezero, klet. parki r* (Sče, i. 2005« vpisar>o v zk, r>a$a novo* a. Cena: 52.076.815 sit (217.313 2 ddv, brez provizi e KRANj: Cosposvetska, ^tirisobno, 94,08 mz, 1. nadstr., popolna obnova 2005. dnevna soba ^ kuhinj». 3 sobe. kopalnica, wc, shramba, zastekljen balkon, klet, drvarnica, vsi priključki, I Cena;33.9oo.oooSfT (141.463 EUR) HI^E PftODAMO VRHNIKA - Blatna Br«20vka 16 x >0 m, obnova 1975. pcitDčje in nadstropte, 2 balkona, klel, takoj vseljiva, parcela 2t8 m2. mirna okolica. Cena. 40.000,000 SIT (t66.9)7 EUR)^ možen nakup posamezne etaže kot BEGUNJE: Parcela 400 mz, nisa cca, 80 mz, pritličje (dnevna soba. kuhinja, shramba, wc) in nadstropje (spalnica, kabinet, kopalnica ^ wc. balkonih I 1973, ^nova kopalnice 2005, ogrevan^ je na phn. ktv, telefon, velik vri. na cca. 100 let star ' Cena 25.ooo.oco SIT (^04.^23 POSLOVNE PftOCTORE PRODAMO LESCE: PntHčje. 177 ms^ razi. dejavnos^ ti. I 2005, prometna Jokaciia, takoj vseljivo. naia novogradnja. wv^,tpC' lescesi Cena: 53.100.000 Sit (221.582 EUR) + ddv, LESCE: Trgovsko poslovni center, pfitličje, 78,96 m2, raz 2005, ob avtobusni m želcxníiki JI. naia novogradnja Cena 2368S.000 srr (9&S4S EUR) ^ ddv, LESCE: Medetaža, 245,1 mi razi. de^ takoj vseljivo, naia novogradnja^ vAvwtpc«lesce.si. Cena 67.647.600 SIT LESCE: MedfUřa, 75.1 mz, izobratovinfc, zdravstvo, storitve. 200^. na&a novogradnja. ! lesce.si. Cena: 20.727.600 SIT (86-495 EUfi) ^ ddv LESCE Mansarda, i^same, 104,05 mz, . 2005. svetlo, takoj vseljivo. naia nûvofiradnia. Cena: ddv. RADOVgfCA^ Preiernova. 31,6 mj, I ^990. pisarno, trgovino, salon, možen tako)inji pre* vzem Cena^ 10 000.000 SlT (41.720 1 Cena^ HRUSiCA' Lokal 63,97 m z. pritličje, razi, te.818.991 srr možen tudi najem 1.677 SIT za m2-h stroiki POSLOVNE PROSTOREODOAMO ZAPUŽE' 450 mz, klet in pritličje. I ica in . luii, 10 Id, inij, trofazni e tok, dvigalo, parkirišče, varovanje, razi. dejavnosti, za $ let Cena* 533.33 SIT za m2 mesečno ^ îtroiki. RADOvg [CA* Corenjska, 2 nadslr 2i\6 m?, 3. nadslr,: 95,92 m?, prenova 1082. raz in Dancne), vstop v banke (&i8h). Cena: za m2 ^ stroikr. RADO VL J tC A Canka rj e va, p^s a ma 24,75 m2^ I, 1985. 1, nadstf,, pfrvzem takoj, za 1 leto z možr>ostjo podaljSan^ ja Cena.2.ozo,2 srT(843EUR) za mz stroiki. COZDmODAMO POKLjUKA: MeSsni gozd. 15.973 m? Cona: 7.000.000 SFT (29.210 EUR) GARAŽO PRODAMO JESENICE: Pri gimnaziji, triplex garaža, 11.76 mz, L 1971, Cena: 1015.533 SlT (4229.43 EUR), možen tudi najem 959^^ (4 za ma. vrwvr lalpdom^si CEOX trgovsko podjetje d.0.0. Cesta KokrSkcga odreda 24,4294 i^riže Več Informacij tahko dobite po telefonu 040/234 202 v Stražiiču pri Kranju v meSčanski vJi na odlični urbani lokaciji sta na^ I dve enoti in sicer Stanovanjska enota v tzmen 31.78 mz s pnpada|0(im zemljiičem za parkiranje cena 15 500.000,00 Sit. Stanovanjska «nota v izmeri ^,84 m2 s kletfo in pripada|očim zemljiščem r^njecena 17,000.000,00 S!{ www.eeox^s« i .net GORENISKI GLAS petek, i6. junija 2006 MALI OGLASI 25 domplan iffbmon^ in kvt. DMMCÛM 14 M.! 041/e47-43S tel.: 20 68 700 rrANOVANJE PRODAMO Krinj, bližina avtobusne poslaje^ eno sobno v pntlr£|u stđrcfie tUnovanjikc hii«, v amerř 451112,2 vrtoiri, sarnoîtfr jcn vhod^ garaža, klasično ogrevanje, eto izgradnje 1938 , cena 19.I rriio SIT (82 623,95 EUR), CTANOVANjE ODDAMO V NAJEM: Ifiii • Biitnca »enosobno, L nad^ v izme* n (94 (eCD tfgrddn^e 1977. najemnina 29COcSrT (121,01 EUR) + sveik): Kr^nf 2 okolicoi trisobno, y pniLćju siano^ vanjsV« h:ie v umen 110 m?, leio tzgrad* ^fi T^SS, prenovljeno 2CO3, CK, KTV, i^a. teiefon, pckřil partimr prostor, tnme pOyan)e v hiii, klo i2gř»dn|e 200). t* nadstropje, v femeii 155 m^, popoho ma novo m v celoti opremljcnoi CK, fCTV^ (Heibn^ pokrit parkirni prostor, sprotno plačilo^ er^a vsrSCine, cena 1^5766 Srr {650.00 EUR) ^ vrrAtà: * PRODAMO Kranj, Rgpa - vtsokop09^0 dodatne gF^nje apartma * jev alt manjiih po^itniikih hi< teto izgradnje od 1975 dalje postopoma, cena 168 mo. srr (70t.0Çi57 EUR); POSLOVNOCTANOVANjSKI O^Eia bližrna Kranja, vvsokopndi^a hiia Hor^^a 200 rru, na parceli ^ikoSib iioom2i pn* (ličie motno z» cbn. viiina stropa 3.7 m. v mar>sardi tbrisa 200 rru možnost iad^ lave treh stanovanj, leto izgradnje 1980, cena ^ mio SIT {246.202,63 EUA); POSLOVNI PRODOR ' PRODAMO Kranj, Plamna IIL, pnti v izmen 26 m2 za trgovino, leto i2g/adn|e 1986, cer>a 8,5mio srr (3^469.87 EUR); ikoÇa Lolu. bli2ir>a hotela Transtunst, vUl m IV. nadstropju - posamezna eu^ ii 324 ms, dvigalo, centralno ogreva* nje, leto izgndnje 19?$^ cena 1&2.500 SiT/ma {761,36 É U R/m2); * Kranj, StražiSCe, visoko pritlić^, v iz* rtieri 209 n>2, («to izgradnje 1974. delr>o obnovljena 2002. lasino parkiriiie 30 m2i za trgovino ali podobno de^avno^ cena 37 mioSFT (1^4.398,26 EUR). POSLOVNI PROSTOR • ODDAMO V NAJEM: Kranj, WaninalL pritličje v izmeri 45 mj, primemo 23 trgo^no ali podobno de^ iavno5t ^zgr, 1992, cena 85 000 SIT (5V4^68 EUR) rr^eino ♦ slroiki; SKLADi^NJ PROSTORI • PROlZ^ VODNE HAL£ PRODAMO NAJEM Stegne pn LJubJjani, velikosti 600 mz. ro^l )o ki leto izgradnje 1975, cena me srr (469^54,18 £UR). moSnolt Cvdi najema • cena 1 m» SlT/mes« + stroiki (4172^92 EUR rne$cćno 4 stroiki) bližina iko^ Loke. na povriini velikosti ca 14.C00 m2| starost • postopna gradnja in obnove od teta i9s8 dalje (mo!nosl prodaje po delih al) iJdi najem, cena za nakup m»o SIT (2712401,90 EUR), najem 1.080 SIT/ni2^ ^o5b (4,50 EUR m21 PARCELA * PRODAMO Kranj « Rupa, velikosb 969 rm, elektn* ka, vodai plin, cena 42 mio SIT bisžjna Školče Loke. zazidl^wai v Umen 746 m2. cena alj mio SIT (118928,30 EUR); Kraniska Cora - Podkcrer>. envre nu. ona {^180 SfT/mz (SVOOEUR /m?). javorrvit» Rovr nad je^efkam^, y izmen m2. na parceli e^cktnka in telefon, sortna, dostop t javn« gjMdetsko odmei)ena» celotna zazidljiva, 6km od av tíxeste^cena 11 m^ SIT (45.902,18 EUR); PARCELA ZA VIKEND • PRODAMO: Paloviie ♦ B^tnca nad TržiCem, v czme-ti 1097 m2, cefia 6 000 S EUft/m2). NEPREM CN NE STANOVANJA PfiûDAU GARSONJERO ALI 1 SS, molnđ menjava, v vdčji oKolic^ Radovl|ic*< V EN OSOBNO, del no opmmiteno sta« novanjo, Rlanina lil, nc?ok blok. parKK nioe. lâstniétvo ure|enOi cena 16.6 mio SIT, * 040/376-621 STANOVANJE TRŽJĆ. 50 sončna DVOSOBNO IN POL, 67 m2, adapti-r^rw 2Q0Si 2«lo svetio, odlična lokacija. ogrevano na plin, cena: 24.000.000,00 srr, ©041/707-201, 051/422-962 OVOSOBNO KRANJ • PLANINA II. mS, 6. nad«, cer\a po dogovoru, 041/62^209 ôoos4?(j FR^Sl 1 w fC. St ». t'K T. Kf>.N _ Va S O nepremičnino rodamo v 30. dneh 031^73 S60 tef?4ur/da rcaine DVOSOBNO KRANJ - PLANINA II. Uli-Ca Tončka Dežmana. 63,50 m2^ večji baiKon jo predelan v Ka&ineL obnovite^ no, mirno okolje z tepirn razgledoni. vseljivo 00 dogovoru. 9 031/4SISO 9 DVOSOBNO ŠKOFJA LOKA • PARTIZANSKA CESTA, 62 m2, II, nad,, obnovljeno 2000. opremlieno, cena: 24,6 m« 103.505 eur), Jolenc Ja-ne2 s o . Partizanska o 40, Okolja Loka, • 041/67S-123 ooPMrc^ TRISOBNO, sianovanje, 72 stncapriTiTJĆu (Detefjica samo resni kupci» po 16. uri, 9 041 /743-740 ùtoùîù: ITD NEPREMIČNINE, d.o.o. MAISTROV TRG 7. 4000 KRAN) T£L; 04/23 8m20i d4i/7SS*296i 040/204^6611 041/900009 e poita: ild.nepremicnine^f^Lnet TRISOBNO, 63 kjjiićki. Iffto dogovoru, Trzii 698 m2i IL nad., vsi prt- 1982. o«nd DO Ras^e. « 041/234- TRISOBNO KRANJ, S4 m2, 2. nad., nizek blok, opremljeno, renovirano, PVC okna, 2astekljQn balkon, CK na ptin, mima lokacija, cena: ugodno, S 041/35&-713, 040/425-233 KUPIM 4-SOBNO, 12 ^ 21 v n^em Uoku 9 hléo (dvojèek, vrstna), v Kranju «iro-ma okolJCi, » 041 /596-015 77 ODDAM GARSONJERA, ooremljena, Planina 051/814-801 GARSONJERA, 31 m2, delno opremljeno, loàena kuNnia, cena: 66,000 &ít/rT>es«c * sfroaki, Kran| • Ptanina. 9 031/3t7^43 GARSONJERA 8LE0 - CENTER, za daljši čas. cpremliena, 9 041/650-406 6005770 EN OSOBNO LJUBNO, samski oset». opremlieno. 2 enolelnin^ predplačilom. ■ 040/30^18 «OMIi» eNOSOBNO RADÛVUICA • CENTER AU BLED-CEMTER, 8 031/443-712 tûbhPM DVOSOBNO BLEO opremljeno, CK, «ii/rT>esec ^ siroiki. cena: 53.000 041/225-402 rOdk^éí TRISOBNO NAKLO. • 040/647 S51 NAJAMEM DVOSOBNO, za t mes&c {|ulû, avgust , na Goronh n Radovljico, nu* invalidskim voz^c-S cano na eleKIronski com skem, mod ien možen kom, naslov: marije. HIŠE PnODAM DVA DVOJČKA DRULOVKA, v mimem 0âi« Lokacija: Gorenjska, Šenčur. Leto rz^dnje: 2004. Velikost ms: 431^00. Nadstropje: 2. opis: KRANJ, ŠENĆUR; oddamo opremljene posloifne prostore v 4J1 mi. ki se nahajajo v z etaži poshvrie stOi^he no izredno atraktivni lokaciji, soj je le 2 kHor*ietro oddaljeno od letališča Brnik, 1$ minut od ljubljane in $ minut od Kranja, Namenjeni so pisamiSki in sen/isni dejavnosti. Leto Izgradnje 2004. Poslovnemu prostoru pripada brezplačna souporaba sioprtisča. hodnikov, sanitarij, zadostno število parkirnih mest, ki so brezplačna. Možnost najemo po Prodajalec: Seellne» d. o. o., Vogel 35, 2e. Besnica informacije: 041/693 971 ^ ^^ ^^ v JI POSLOVNI PROSTORI ODDAM GOSTINSKI PROSTOR, opreflilien. okolica CerkûlN 8 041 /043-866 MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM ODKUP, PRODAJA, PREPIS, rabljenih vozil, gotovinsko plačilo. Avto i, d.o.o.. Kranj. Savska 34, Kranj. 04/20-1 13, 041/707-145. 031/231-358 60O4WO AUDI 80. I. 1991. 140.000 km, novi lip. 2.0, barva višnje, dodatna oprema, cena: 320.000,00 SIT 8 040/906- 16B Pt Kram^ tétiž 77. ůiO PRODAJA IN MONTAŽA: • amoftřzen' ^^-^^^cnî î^iiri servis vwil • aNi(ok. cena 00 dogovoru, ďobro 041/602-030 RENAULT CLIO, Km. kovinsko sive barve. 716 1993. 113.000 RENAULT CLIO, S 1996, leg do 6/07, svelio modre bsfve, gar^rrart in servtsirBr>. 8 041/260^60 RENAULT CLIO. 1. 1989. 1.4, ohranjen. 1. lastnik. CQnâ. 700.000,00 srr, 8 04l/d2'S6-e8 sooso«. UNIVERZA NA PRIMORSKEM FAKULTETA ZA MANAGEMENT KOPER v dodiplomske >n podiplomske izredne nVJ i nUrff A N^ufia I *>IM r^^iiiUiiik In hM IIR HH I i^^L^řOáll^k« «I Dodiplomski studij: vpisujemo v !.. 2. in 3. leinik strokovnega in programa : vpisujemo v sirokovDc magistrske študijske programe (smeri: Ekonomija za managemcni, Management In organizacija, Management poslovne i ter specialislicni studijski prognm Management, ki je enakovreden I. Iciniku znanstvenega magistrskega programa: programa bodo imeli možnost vpisa v 2. letnik znanstvenega magistrskega programa INFORMA'nVNI DAN: četrtek, 22. junij, ob 17. uri, v bivši vojašnici. Partizaaska 1, $koQa Loka {v prostorih Ljudske univerze Skoija Uka). Informacije; 04/506-13-70 ali 04/506 www.fm'kp.si. www,|u' RENAULT MEGANE COUPE. 14S.000 hm, 1,6 E, I 12/98, cena: 590.000,00 TEHNIKA PflODAM SUZUKI VITARA. I 1991, 117,000 Km, 1,6, bele ban/9, lepo kromirana olatiáčs. cena bo 04/231-14-87 RAČUNALNIK OELL OP TIP LEX GX1 6.02 GB, poceni, « 041/664* «QOUM ŠKOIDA PAVCfVT LX, I. 1993, km, tarve, redno vzOri^oi», oav a-puh. « 041/21^01 VOLKSWAGEN GOLf III, I. 1993. 1.6. bencin, reg do 02/07, S «OOÍ--X MOBITEL SIEMENS aso, in poln^Fec, 8 031/209-241, 040/201-497 «00»?*? GLASBENI STOLP, i rvo^niki, znamke PMips. ugodno. 04/204-65-61 VOLKSWAGEN GOLF 1», l. 1996. 210.000 km. TDi, rdeče barve, cMiro 031/412-160 MOM97 V0LK5WA<£N GOLF, 13ô000h3li, 1.9 SD. 5 wBt, 01/02,1. tetr*, stresno c*no ong. gvsvan. « 041/5S2-692 man VOLKSWAGEN JETTA. I. 19S1, 160.000 km, V oOlicnem stan|u. gara- ziran, prva barva, reg. do 06/07. vre-Oen Ogleda. « 031/30&-540 «oo^^re VOLKSWAGEN PASSAT, I. 1990. karavan, zeJo lepo ohranjen, cena po dogovoru, 9 04/57-44-069 STROJI IN ORODJA PRODAM ELEKTROMOTORJE, različnih moči in lâdem izvajalca za sanacijo lera&o. 8 031/523-383 ^tpu MOTORNO MINI KOlO, novo. 2,5 kW, ležd 19 k9. nosilnost n0Xg,elek- Ironski vžig. 8 04/25-31-759, 400b31i VOLKSWAGEN POLO. I. 1998, 1,0. kovireke barve, oi. steKia, 2 x a^rbeg, « 041/227-338 aesKS VOLKSWAGEN TRANSPORTER 2400. . 1993, z dodano opremo. 8 041/660> 651 K0i31i ODKUP - PRODAJA, rabljenih vozil, ^olovinsKa plačno, uredimo prepis, Mepa;<, d.o.o.. Planine 5. 4000 8 041/773-77? MOTORNA KOLE$A PRODAM MOTORNO KOLO TORI KROS. 1987. oQnovljano, cena: 45.000,00 Str, 8 041/499-240 eooMin VAMAHO Y2F 600 R, 26.000 km, 1. lasinik. cena po dogovoru. 8 041/970^90 AVTODELI IN OPREMA NOVO SUSiLNO Z MOTORJEM. Liubno 14, ugodno, 8 04/533-16-63 STENSKI VRTALNIK, na In glave, za izvrtirte grć 1er verlim rezkar. 8 031/638-753 scc&40i KUPIM VEČJI KOVINARSKI PRIMEŽ, 8 041/603-776 MOMI3 GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM DESKE, iposQ, macesnoi« n bukCMS. de-beine 20 mm h 25 mm, man^ koK««. 04/61 -29 PRODAM ALU PLATfŠCA, s pnevmaMkamI 04/257-25-82 floo^» SMREKOV LES. ^abie kvalitete, poceni, 8 04/202-51-76, 041/97S-776 ALU PLATIŠČA S PNEVMATIKAMI. 185 65 R14 86 T fetno, cena do cto-oovoru. SUKE COLARICE. iiroke 2,5 cm, 3 m3, 8 040/239-385 ^OD&^fio LETNE PNEVMATIKE PLATIN, 195 • 60 RIS. I. 2005, rabljene eno sezono. cena, 26.000.00 Sn, 604 ŠKODO PORMAN, po delih. [. 1993, 8 040/726-705 BWSM; KARAMBOLI RANA VOZILA KUPIM POŠKODOVANO VOZILO, Ivjdi total- ka ' ponujam nafveč. prevoz. 8 031/770-833 SUHE SMREKOVE ŠPIROVCE. dotžt-ne 5 m, različnih debelin, 8 031 /716-629 6CC63or ŠPIROVCE, lege, plohe, deske. 20.2S mm, borov fadíjskl pod, Pod-bre^ 67, 8 04/S33-0Ck61 «Q»ii2 KUPIM STREŠNIKE KIKINDA, 300 Korr\, model 272, 8 04/51&-01-38 KURIVO PROPAM DRVA, javorjeve m hruškové 031/271-161 26 MALI OGLASI gorenjski glas petek, 16, junija 2006 JtiJM^d juriičStCo., d, o. o Sodovlje 9a 4220 Škofi a Loka Zaposli (m/ž): 1. već voznikov tovornih vozil za mednarodno špedicijo z opravljenim voznilkim izpitom kategorije C in E ter NPK. 2. avtoličarja. 3. âvtoelektrikarja. 4. avtomehanika. 1.. 3, m 4.: kandidati naj pisne drjžbě do vključno ved infořmacm na le s pn 6. 2006- pftodam drva. melrskd al> faâagare, rrio^nos dost»«, 9 041/71 âold ccomu STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO p noDAM francosko posttuo. dobro ohrw^ f^i40x?co,mar barve. 190x90 I». leseno «041/567-702 «xtsn kotno sedežno gapnmifto. sny tk*íkj œro. 8 04/257-14-35 kovinsko posteuo. drofkzâ bat-ve» lôo X 200. nova, za polovično ceno, 9 040/75&-409 wmb nov kavć, hl hiine telefonsko apera* to. daljnogled in planinske ievlje, 9 059/014.340 sedežno garnituro, kotno, ohra- nrena. «031/ 532-919 4oo6»a sedežno garnituro, cdna do do govoru, ft 041/939*673 eoo»»i spalntco, dobro otirarijcna in šivsjnr sl^oi 3aga1 sfavica. v omarici, « 04/566-34^6 bo«;j9q starinsko pohištvo, omare, pre-daimkl. dobro ofirđnjeno. 9 031/635' a0qv131 GOSPODINJSKI APARATI PRODAM pomivalni stroj bosch, prodani prenove kutimie. star \ leto. 9 041/424-768 ecow42 štedilnik 2 2. dobro ohranjen dio sko lekjer^. 9 04/531-5^6 štedilnik candy. trio. s pečico m pomlvatnim strojem, 9 04/&33-6^18 PODARIM vgrađn) štedilijfk 2 4- 2. m i^ôjim áMmontUy, OGREVANJE, HLAJENJE PRODAH 2 hladiu4ika. ugodno, vóine 126 tn 140 cm. hladilnik, àtedilmk 2 slroi gorenia. n pralni 600ft40; VRTNA OPREMA PRODAM 2 vrtni mizi, nrasi • smreka, dini. lôox 93 cm. 8 041 /393'906«ofk?»o vrtno garnituro. m smreke, flol- zma 2 m, 2 naslonom. 2 x barvana. nov&. « 040/747-601 mosjc'o OSTALO PRODAH dvižna lesena garažna vrata, ugodno, 9 031/470-636 kemićniwc. m mešalne pl^e za ko- GLASBILA PRODAM klaviature. Fart©a g7. z nlm< rn vo-kodérem ler zvočni midi mocjul Roland m korg. 9 04{/569-d69 SPORT, REKREACIJA NUDIM konjeniško društvo islander saCi v«e želre jahane rs stands^ kon^i (3à sa fmk>, 9 031 /442'03e 10 na 400 TURIZEM oddamo apartmaje, v met^ r« p^. t^ cb rno^. ctodjene deroče m. biana no^ r tíss zrča. dcroca vira n ffíra. ODDA« apartma, na otoku krku, 059/012-906 apartma. no^grad - blizu morja, za 4 osebe. «041/685-470 apartma. vpirang. • 04t/759-022 poreč - apartma, v aezoni oddaia-mo, 9 01/50-74-286, 031/423-342 trogir • marina. cckumo 4 apartmaje, 30 m cd rr)oi)a. kkma, parliđisče. žar. sat tv. 9 00385/21-889^61 eax^x KUDIM apartma. poreč • ćen«; 100 m cd mcia, prtfi^ s no. đftđo uma et ďuousq, 4-5 041/725- UMETNINE, NAKIT PRODAM suka ' olje na plat>i0, bhostie 60 x 80, cmifiona, oo sb^aqa maoie bradsita, w* 1927.»041/92w1j OTROŠKA OPREMA PRODAM napihulv otroški sazen, nov, z del«lčno fečato. 9 040/647-564eco&to« otroški kolesi rog, zastarosi od 6 do 9 let in dino s pomožnimi kolcà^ do pet let. 9 040/303-424 otroški športni voziček, otroskj avtosedez. sedež za kob, ugodno, 04/23m>54.031/643466 otroški voziček, lepo ohranjen, luplnico, nahrbtnik in avtosedež. 8 031/82&«82 «ttmft' otroški voziček, cdllčno ohra- nteo, hauck. 2 velikimi kolesi (kombink ram. «031/011-708 OTROŠKI VOZIČEK CHtCCO, nagtiQn.^ kûleea. ^obok * éportni del, zeto iep. moo- rokanras. «041/223^17 otroško kolo in čeu^oo, za starosi do 8 ler. radiator, mtra peć. wc kotliček, likalník. senčnike 2a Ijč in še ved drobnih reči. zelo ugodno. 04/204-63-64 ««li,? otroško poste u ico. lepo ohra-nrena. avto sadež do 18 kg. sadež za kol p. rolerie st. 32 - 36 in kovinske omaric«. 9 04o/352-09s 60«&2si ŽIVALI IN RASTLINE PODARIM mešančka črne 6apve. osefn ladnov 04/5l4«m)6 mlade mešane kužke, 9 04/26-21 -499 kd»?)» P3>ČKE ME&ONČKE, Tor^e <3Sti. sara 2 n^eeca, « 040/642^79 samčka in samičko, maianćka, večje ra3ti. iščeta dpbr? in vestne last* nike. « 040/901'912 w06"<3 dobrem uuoem podarim, zelo pniazne. 2 meseca stare muckc i daljšo dlako, 9 04/23-11-370 <«49» dve mucki. stari najdeni. 1 Hiesec. igrivega mucka, starega 3 mese- 04/633-32-98, 040/591-688 KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM 4 VRSTNE TRAKTORSKE BRANE, in bcćno riđ»itćno k>$àvo. 9 041/736* bočno kosilnico, za 041/249-369 2511. električni mun za sadje, m p^ešo • koš. 30 gepel. civaijen. cena po dcgovonj. po 7. un aočor, 9 0^/53^05-41 no&ix kosilnico 6cs, 127 cm a, nad si pripeljem na dom. • 031 /621 • 85s «cftjco VZREJNE ŽIVALI PRODAM reje ovce, lagnjice in laçenjcke. 031/389*123 «m»..' čb bikca, starega 7 dni \n kravo tik pr^d (el«vifo, 5. tele, CB. 9 04/53-10- AOOk-ur čs bikca. 760 starega 10 a-u. zniâke pasmo, 9 041/606- 722 m^yí kravo simentalko. staro 3 leia. s teličko. 9 04/533-12-86 mlade koze. maniše rasti - pmlika-ve. 9 031/387.248 -v^m^ molzno kozo. kletke za zajco m kaiakpnjon, 8041/364-504 ooo&»« prašiče. 120 kg po 300 sit/kg, 041/561-893 ww^er teli c o simentalko, 9 mesecev jo. 9 04/580-20-94 coos??i teučko mesne pasme, stara fO dn 041/962-850 SOOiiU večje štf/ilo čebeuih družin, uocdno. « 01/724-24-62 zajce, lisćke, ovnaće, ludi n^eso. uncfcvn zajce, nrtranoe in novi zelandec. star 3 mesece, 9 04/596-23-46 sccsa»« KUPIM bikca simentalca. starega do is dm. 9 04/51-22-840 «00&9m 8ikca simentalca. ali mesne pasme. starega od 2 dp 3 rnesece. 9 04/259-13-34 «os^ar čb bikca, starega od 10 do 14 dni, 04/233-29-47 cb telička 031 /886.347 do 20 dnt, 9 COOtJĚI OSTALO PRODAH plastični oglati sod, 1000 i. 5 000.00 srr, «04/2&>2l-167 ZAPOSLITVE NUDIM honorarno zaposum dekle, za delo viarku, jor^ joœ s.p.. žigar« vas 031/481-531 iščemo osebo zadelovstrâbi in v kuhinji, ter kutw^, moikj/šr«ka. «lazelene tzkiânje, ni pa rtino. si, nad 20 lot. pniaznost. urcjenoa. p*>t zaposum voznika. c n e kalegyif?. iz ckotca ško^ lci« r« re^ âkd^ ldka-vctenre, gucniktransoon,se^ godca 86. 1360vfrinka «031/643-180 k sodelovamaj vabimo ambiciozne, samosusjne in mccao motmrane ko- merotilste za pndobmsnia nmh sdranh na obmpčiu goronjska. freeco367, 040/666-345 iog^tp zaposlimo komercialista, za na terenu m v pisam v stopnia tehnične smeri, za-želene dek>vne izkušnje, aktivno znanje ang. jezjka, spq. d.o.o.. kidričeva 75. 4220 školja loka «go^ Podjetje STEELPLAST zaposli: VODJO (POMOČNIKA) TEHNIČNE SLUŽBE ' GOSPODINJSKI APARATI" (m/ž) Od kandidata pričakuje: Izobrazbo elektro smeri. iAuinJe rta poc/ročju iervisîronjû CA. znanje najmanj enega tujega jezika (ANC/NBM), VODJO (ASISTENTA) PRODAJNEGA PROGRAMA WELLNESS (SAVNE, BAZENI...) (m/ž) Od kandidata se prićakujer primerna izobrazba, po možnosti izkuînje iz prodaje ali nabai^e podobnega blaga, znanje najmanj enega tujega GRADBENEGA VZDRŽEVALCA m Od kandidata pričakujemo: izkuînje iz raznoraznih gradbenih del. iznaidl fvoit. m vaše prijave z življenjepisom poi jite na naslov: STEELPLAST, d.o.o., Otoće 32, 4244 Podnart ali po e-poŠt t: valentin.pogacnik(^stê€lplait.si. asrromehanl ka. s prakso, delovno mesto v lescah in voznika c aif e kalo< gonje v n>ednarodnem transportu redno zaposlimo, vr^. d.o.o.. struževc 4. kranj, 9 041/614-722 zaposum suk0ple5karja, « ^ dorta n tssaoa z mozttostis c^iuâhe. krùfe toinaž s.p.. hafnanevo nas. 38, skola lcđ(a. b 041/633452 tas^t iščemo nove sodelavce, za delo na različnih področjih. izkušnje niso pogoi! iniormacije v petek, sob^ to in ponedeljek od & do 16 ure na te- eton. , matmar-une d,0.0,, brn- ciceva 13, ljudl^ana. 9 01/630-12- zaposlim oblikovalca kovine, miajâega (1. zaposlitev). termeh. d.o.o.. glavna cesta 38, naklo, 9 041 /33-58-88 eoo»6» M. RODEX rodex, d.o.o.. vincarje 42zo škof]a loka wvav.rodex-s(o.si Takoj zaposlimo: - Kontrolorja (m/ž) vhodnega materiala in mehanskih sestavov • CNC operatera (m/ž) r\ rez kal nem stroju ' Ročnega onsdjarja (m/ž; z delovnimi Izkušnjam; pri sestavi orodij za plastiko ali štanc se za- Za vsa delovna m hteva najmanj strojne smeri. de ovno mesto ie v kraníu. pismene e p o silite na zgomj nas ov. zaposl?mo tehničnega vodja, pogoj: najmanj v. stopn^ izobrazbe ustrezne smeri, poznavar>íe a • cat in sposobnosit. za nedolooen čas. u kropa, d.o.o,. kropa 7 a, kropa. 04/s33-73xx) cm»»« IŠČEM instruktor matematike. isče delo - pomoč pn učenju, 9 040/331- ouo rolo tšče delo. na obletnicah, porokah, z zabavno in narodno 041/224-907 s00»40 iščem delo pripravnika, jmam visoko poslovno soio sr^ ;raktju6ujem di-plprrvo ekonomije. 9 04/587-20-ss trio ali ouo, narodnozabavne glasbe. igra na ohceti in obletnicah. • 040/39-05-19 «0mm3 STORITVE NUDIM ASFAtTTRANJE. in vabetoske in kdmmta m adfovic s.p*» 01/83-17-286. ikarpe, provwm i. kamnik, asfaltiranje, tlakovanje dvonič, dowûz. doti. parkirišč, polag. robnikgy, pralnih çtoèà. izd. datonskih in kamnitih àkarp- adrovic & Cc. ć n-o * jeiovskm loe kamnik. 9 041/660-751 ttcm^f aâtëftlks scnčila. ro2mda patar s.p-, semeno 7, kfiia, tel: 170, 041/733-709; žalozij«, ro\<^t. ro-die. lamelna zavesa, piksa zasrese, mamiki, markce. • wwwastoriks.neh brtyûy oče in sin ts.r^.o.. cegelniča 48 b, naklo vdm oudi vs« grad&ena Uui», noirds v cxidajl ^'pn jožovcu z natalijo*'« ansam* bG Bratov RAZNO ALI si ŽELrTE NAUČITI, i^rad nâ klavirsko harmoniko'^ poklićire'. 9 PRODAM lESTVe VSEH VAST. in dofirn dothto 22. 9 01/3s11-078 coomdi sončne kolektorje IMP. 3 kom. 031/22s-2s7 8cos41 zabojnik ZA $met(, spreiďnji dlsit- nik zz goli ii. « 04û/22-3ô-42 «ca^iM KUPIH pesjak za psa. rabljen aii nov, 9 04/513-30-66.041/381-915 «»»9; transportni trak. dolžine 5 • 6 m «OQMU GORENJSKI GLAS petek, i6- junija 2006 ZAHVALE 27 ZAHVALA Ob izgubi naše drage mame, babice, prababice in iašče Frančiške Jerman 17. Slimove ulice ix v Kianiu ujemo vsem soroaniKom, pnjarejjem, sosedom in znancem za izročeno sožalje, molitve» svete maše, darovano cvetje in sveče ter številno spremstvo na njeni zadnji poti. Sc posebej sc zahvaljujemo njeni osebni zdravnici» gospe dr. Mariji Ravnihar, aa nesebično in požrtvovalno pomoč v ih najlcžjih trenutkih. Zahvaljujemo se tudi župniku, gospodu Francu Godcu, za izrečene tople besede o na.^i mami in za lep pogrebni obred. Žalujoči: sin Lojze in hčerki Mirni in Slavka z družinami Kranj, 6. juniia 2006 ZAHVAIA 5> oa nos potn ZMjenja in v nas v kaičň boUiina nikakor m? pojinja. Sedaj bediš nad nami in nas spremljaš povsod v srcih naših osUil 56. letu starosti nas je nenadoma zapustil naš ata. 'ácX. svak in bratranec Andrej Draksler z Orehka z srca se zalival j ujemo sorodnikom, znancem za izrečena sožalia. .au. eno pn in m II) 1er spremstvo na njegovi zadnji poli. Posebna zahvala gospodu župtiiku Plelcu \t) prijateljema gospodoma Likarju In Jerebu za lepo opravljen pogrebni obred in sveto mašo. Pevcem kvarteta Skrjančki hvala zâ lepo petje in hvala pogrebni službi Navček, Hvala vsem, ki ste ga imeli cadi in se ga spominjate. Žalujoči: žena Irena, hčerki Anja tn Irma z Igorjem, sin Tadej in hči Nives z družinama Orehek, junij 2006 Tvoje srce jc obstalo. zvon v stouo ti je zapel ZAHVALA spomin za vedno ho ži nas je zapusdl naš dragi mož, oœ, stari oče, tust. brce 12 Vrsnika: "Nogomet rad igram zato, :er je lepo dosegati gole. iev imam veliko Tudi prija in dobrega trenerja. Na sve» tovnem prvenstvu navijam za Brazilijo, ker so do predvsem Ronaldinho," Luka Capuder iz Žirov: "Nogomet igram že dve leti in mi bolj vleč. Tudi moji prijatelji ga ni Igrajo, na smo, če dosežemo gol. Navijam za Argentino, naj» i pa mi je vŠeČ Messi. II Marko Kle mene i č iz Gorenje vasi: rat 'lien je te igral nogo- n navdušil je tudi mene. Nogomet igram že pet let, raje od treningov pa imam tekme. Navijam za Braziliio n Ronaldinha'' Adnan Šabič iz Tržiča: "Nogomet je lep Šport, naj» pa mi je vleč, Če dam . Igram že eno leto, treni« ramo pa trikrat tedensko. vJajbolj všeč so mi brazilski nogometaši, med njimi le posebej Ronaldinho." jaka Primožič iz Bitenj: "Brat Jan trenira nogomet in tudi meni je všeč. Najlep» še je, ko naša ekipa zabije gol. Gledam tudi svetovno prvenstvo in navijam za Ro-naldinha m Brazilce, ki so najboljli na svetu." našli fosile Mlada zbiralca fosilov jure Žalohar in Tomaž Hitij sta v Tunjiškem gričevju našla najstarejše fosile morskih konjičkov na svetu. j as na Paladin kasneje, ko sla odkrivala iia- ga SUidija tektonike in gcofi- tovnem merilu, a krona ....................................... hajališča koral in rib v dolini zike na Naravoslovnotehni- vseh najdb so prav ti, do 5- Tunjke • V Tunjiáko gričev- Kamniške Bistrice, in lansko ški fakulteti. Bogato zbirko centimetrov dolgi morski je s svojim oogasrvom jesen, ko sla začela razisko- fosilov rastlin, polžev in konjički, za katere je bilo makrofosilov v oligocetiskih vati nahajališče fosilnih žu- školjk, številnih žuželk, rib ugotovljeno, da sodijo v ob-in miocenskih plasteh pnv: želk v Timjicah. "Takrat sva in dnjgiii živali, ki sla jih na- dobje srednjega miocena in so s svojimi 13 milijoni let za jenov let starejši raj za paleontologe, je jure pričakovala, da bova komaj šla v teh plasteh t,i. koprolit- Žalohar iz Kranja začel zaha- kaj našla. Česa podobnega, nega horizonta Dolskc for« karpet jati že pred leti, ko se je na kar sva odkrila pred kratkim, macije, sta pred nekaj dnevi kot do sedaj najstarejši to- kranjski gimnaziji lotil razi- si nihče od naju ni predstav- obogatila s posebej drago- vrstni fosili, ki so jih našli v ,«;kovalne naloge o fosilih, s liai niti v najbolj divjih sa- cenimi najdbami • fosili naj- Italiji," razložita Jure in To- Tomažem Hitijem, Šluden- njah," z navdušenjem pripo- starejšili morskih konjičkov maž in dodata, da sta pred tom dentalne medicine iz vediije Jure, z8-)etni profe- na svetu. "Najpomembnejše kratkim našla še eno izjem- Godiča pri Kamniku pa sta sor fizike na kranjski gimna- najdbe so fosilne žuželke iti no najdbo - skoraj začela sodelovali nekaj let ziji in študent podiplomske- rože. ki so redkost celo v sve- dolgo ribo iz družine zobča- stih ostrižev, odlično ohranjeno na plošči iz laminira- nega diatomejskega karbonatnega meljevca. "Občutki, ko se najde kakšen tak fosil, so seveda čudoviti, V raziskave je namreč potrebno vložiti ogromno dela, a se kljub temu pogosto zgodi, da ničesar ne najdemo. Pri takšnih najdbaJi je naš trud "sta navdušena mlada raziskovalca, ki bosta to nahajališče, ki je gotovo eno najpomembnejših pri nas, zaradi najnovejših najdb pa tudi v svetu, s pomočjo države skušala pravno zaščititi kot naravno de- ter zavaro- vati pred vsiljivimi zbiralo. Razmišljata pa tudi o posta- Tomaž Hiti) in Jure Žalohar pri iskanju fosilov v Tunjiškem gričevju. i razstave, kjer bi si bdo omenjene fosile mogoče tudi ogledati- vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo sončno vreme. Popoldne ali zvečer bodo nastale posamezne nevihte. V soboto in nedeljo bo nekoliko več oblačnosti, predvsem popoldne bodo krajevne nevihte. Še bo precej toplo. ohe a «ioljc . Ut^d i» PETEK SOBOTA ^ NEDEL)A J » J t 4 11/29°C 12/28®C 13/28'^C r5> O Colom 1? c J a a.GCMMC % 24/nX ^ ^ '' UuDvoa 3?/l5'c ^ J no«fn«sto i ULT^Mé SoMtBf . ^ V SO/ii'C MMer \ »«s^ »/IS-C ^ û 29/(&'c O Relu Uřl7 C NA KONCU CODEŠIČ Izšel godeški zbornik ludlta Sega s prvim izvodom zbornika. / Feeo. m^ii Benc^» Za vas Godešlč je prišel tako težko pričakovani trenutek. Izšel je zbornik Codešič skozi tisočletje 1006 - 2006. Prvih ne- i izvodov so iz tiskarne dobili v sredo, ostali bodo natiska- ni v prihodnjih dneh, "imamo obsežno knjigo, ki je nazoren dokaz našega bivanja na tem prostoru od halštatske dobe do današnjih dni/' je povedala urednica judita Šega. Zbornik lahko še vedno naročite po prednaroČnIŠki ceni, uradno pa bo predstavljen 23. junija zvečer pred cerkvijo sv. Miklavža na GodešiČu. M. B. Čestitamo mladoporočencem Preddvor, 10. junija - Igor Mohar in Maja Koder, Visoko 15: Sebastjan Udir in Sonja Delavec, Kranj, Kiričeva c. 19. Brdo pri Kranju, 10. junija - Kristijan Drobnič In Karmela jič, Ljubljana, Celovška c. 2S7; Gregor Bavec in Monika No- lana, Reboljeva ui. 15. vak Rupnik, Gorenjski glas vsem mladoporočencem prisrčno čestita in jim s Čestitko, prejeto na Matičnem uradu, podarja polletno naročnino Časopisa. RADIO KRANJ d.o.o SUit;9ri«va ui* KRANJ IfcLthON (04> (04) <04) (OSiJ <04) 3812 <04) 2612 ra d sokran JOrad I ^kr anj • aplainp sttan* si Mili.i KiwcjaSHitH H«uus*n ritKr< ; y PETEK 16.6.2006 GLASBy Jí Ana Hartman koncerta bosta v puJjski Areni. Na isd lokaciji bo 27. ja uprizorjen sloviti balet P. 1. ed 1. julijem Čajkovskega "Labodje jeze-in 18. avgu- ro" v izvedbi baletnega an- v ča- sambla Nacionalnega leatra robnem am- iz Rige. Posebna poslastica za bientu staro- ljubitelje italijanskega vrhun-rimskega amfileatra v središ- skega popa bo gotovo koncert ĆU PuJe. Aieni in na drugih Erosa Ramazzottija na re-lokacijah potekal sedmi ikein stadionu Kantrida 30. mednarodni poletni Histria julija, dober teden dni kasne- Festival. Tudi letošnji festi- je, 8. avgvista, pa M val, ki bo bogato popestril do- Areni nastopil italiianski pe-gajanje na jadranski obali, vec in glasbenik lovanotti. bodo zaznamovali nastopi V minulih letih je festival številnih vrhunskih glasbe- že gostil številna znana ime- nih izvajalcev. na svetovnega glasbenega Kot prvi bo prvega julija na- prizorišča Andreo Bocellija, stopil sloviti kitarist Paca de Anastacio, Jamiroquaija, Lu- Lucie, na uradnem o^orirvc- dana Pavarottija. Zucchera, nem koncertu Histria Festi- Gorana Bregoviča... Večo le-vala, 7. julija, pa bo ob toŠnjem programu Histria .spremljavi simfoničnega or- Festivala si lahko ogledate na kestra H RT nastopil slavni te- spletni strani www,histriafe- lose Carreras. Oba stival.com. NOVIČKE Puščice, roza kupidovci in plastika Po dolgem m nestrpnem pričakovanju je v prvo soboto v juniju ob polnoči fz radijskih valov zadonei novi singel skupine Siddharta. 'Plastika' se ;e premierno zavrtela na več kot 40 radijskih postajah, Istočasno pa je videospot za omenjeni singel Štartal na uradni soietni strani f . skupine, na MTV Adria in Čarli TV, videli pa so ga lahko tudi vsi obiskovalci zabave ob izidu albuma Tetrolea*. Plastiko so snemali na jesenicdh, videospot pa je režiral Luka Lorenc. A. B. Rattlesnake Skupina RattleSnake je v Orto baru pred časom predsta« vila svoj novi album z zgovornim naslovom Razvoj vrste. Polni Orto bar je najprej pozdravil in nagovoril jure Lon-gyka. nato sta ga zasedla Nîna, pevka skupine TABU in •Rok, vokalist RattleSnakov ter skupaj, v obliki neformalnega intervjuja, predstavila skupino in njihov novi izdelek. Na velikem platnu je sledila projekcija 'gverilskega* videospota za aktualni single skupine 'Ogenj al led*, za tem pa Še fotografije, ki so ujele trenutke na glasbeni poti skupine in tako simbolično ponazorile njihov oseb- ni razvoj vrste.Rattlesnake so: Rok Brod- nik (vokal), Da- vid Stritar (kitara), Zoran Mi-oković (klaviature), Toni Habula (bobni) in Jure Piahutnik (bas). Veselje s sinom janež Bončina Benč (akustična kitara in vokal), ki ga poznajo različne generacije, se ukvarja tudi z bolj prijetnim delom, kot je na primer vzgoja svojega sina. A. B. Do začetka 4. mednarodnega Festivala Carniola nas loči samo trenutek. Festival bo potekal med 17. junijem in 15. julijem v Kranju. Organizatorji vam ponujajo pet tednov pestrega festivalskega dogajanja, z več kot štirideset različnih kulturnih dogodkov. Alenka Srun vertura v festival letos prav poseben projekt, operna predstava Cioacchina Rossinija Seviliski Brivec. Gre za samostojno produkcijo Art centra, v kateri bodo nastopili vrhunski solisti in asbeniki, vključuje tudi vse vrhunske lokalne glasbenike, ki jih bo z dirige sko taktirko vodili i \\ Iv' ^ Skijanec, ravnatelj Glasbene šole Kranj. S inii IZ- Tide, ple&ne skupine Mana z Vilo Oso^nik in nakJjučnih mimoidočih, ki bodo postali del ulične zgodbe. Meje med igralci in sprehajalci so nevarno zabrisane, nenavadni dogodki potencirani, utrip ulice povečan. Sodobni plesni gib bo v kombinaciji z nevsakdanjo zvočno sliko kranjske rock formacije The Tide v okvini jemnimi vokali pa bodo nastopili tudi člani APZ France Prešeren iz Kranja. Pa'd-stava bo lako vključevala več Prizor iz Sevlljskega brivca. 1 foi» t,«, m Ana Desetnica in multikul-turnega poz i vel običajno sobotno ulično aritmijo v Kranju , 17. )uni)a. Med večjimi vam Carniola tokrat ponuja imena kot New Swing Quartet , Huerque Mapu (i. Več o festivalu Carniola ?■)• Šukarie (7. 7.). Josipo U- kot 50 nastopajočih, kulise in scenografija pa so pri- Kranj, saj l)odo z njo obele- piavljeni posebej za to pred- žili 750. obletnico prve lahko preberete na www.fe- sac (15,7,), ogledate pasi lah- omembe mesta Kranj. sti val carniola,com, omeni- ko tudi muzical Briljantina v Operna predstava Sevilj- Ogledate si jo lahko 17. juni- mo pa naj še glasbeno gibal- izvedbi Šentjakobskega gle- ski brivec pa ne bo le otvo- ja ob 21.30 na gradu KhisI- ni poulični performance, pri dališča (27. 6.), ter številne ritveni dogodek Festivala stein. V primeru slabega katerem ulice mest postane- komedije, folklorne nastope, Carniola. Poseben pomen vremena bo prestavliena na jo kulise pouličnega perfor- se udeležite delavnic, pri-ima tudi za samo mesto naslednji dan, 18. junija. nianca glasbene zasedbe The sluhnete jazzu. II cran plesalci iz KD Quienium so z državnega tekmovanja mladih plesnih ustvarjalcev pri- Mlad) nesli dve zmagi, eno tretje in eno osmo mesto. J3 Igor Kavdč roma Moj na film. Tekmovani? je potekalo pod budnim očesom strokovne inuli konec ^^rije v sestavi Klavdija 2u-tednaicbilov pg^ {predsednica). Mojca Bandelj Thijs in Rok Vevar, -12 let) je v dališću v Ce- koreografiji Čarobna Piščal Iju 14. državno tekmovanje zmaeala Ana Kovačič, vkate- M Slovenskem mladih plesnih ustvarjalcev Opus 1, plesna miniatura 2006. na katerem so odlič- gonji B (13 -1Ó leta) je v koreografiji HerrDanko zmagal Jan Rozman, tretje mesto pa no nastopali mladi plesalci je dosegla Ana Romih v ko- iz KD Quienium iz Kranja. reografiji Opojno. S kore- Na celjskem fmalu so sc v ografijo Bodala sta se na osmo mesto uvrstila Neža predstavili najboljši s selek- Hribar in Beno Novak. Za cijskega srečanja, ki je bilo v gi^^bo je poskrbel Primož začetku maja v Ljubljani. Od Renko. za kostumografijo pa prvotnili 86. miniatur smo Edita Dulič. Vsi mJadi plc- •• v Celju tako videli 35. Po «.gici plešejo pod mentor- leg plesalcev KD Quienium stvom SaSe Lončar, ki se s se je na zaključni del uvrsti- uspehom nedvomno la hidi Baletna skupina Dro- ^vr^^a med nai •J «J o M Na vrsti je odličen rod mladih plesalk in plesalcev biži iz Kranja (vodi jih Kar- pedagoge v državi. Izjemna Prešernovem gledališču za produkcija KD Quienium, men Lašič), a zaradi bolezni priložnost za ogled vseh na- mlajše ustvarjalce ob 12. uri, Kalejdoskop 0Ó. Seveda ni nastopila. Letošnji razpi- k-ornaorafil ho inin za stareiše ustvarialre na ob z vsemi ostalimi plesnimi sani temi sta ozi- grajpnih koreografij bo julri za starejše ustvarjalce pa ob z vsemi v soboto, J7. junija, ko bo v 19 uri potekala zaključna nastopi. 4 PETEK 16.62006 03 TELEV I !JA Vas je strah hitrosti? Adrenalina? Tekmovanja? Aitnkà BruA kora) tisoč kandidatk in kandidatov, ki so se do konca niaja preko spletne strani www.dun» lop.si/dirka prijavili na avdicijo za nov hitrostni resniČ- nostni §ov Dirica! na Kanalu A, je na zgoraj zastavljena vprašanja suvereno odgovorilo z odločnim "Ne". Komi« sija je izmed vseh prijavljenih nekaj dni nazaj na pogovor povabila 140 najbolj zanimivih • vsak spol je zasto- palo po 70 kandidatov. Ko- Kandidatke so se pokazale za bolj odprte, prodorne In željne izzivov. / a^ti^ levi misija je tako na koncu za jesensko oddajo. Dirka! na Poleg točk, ki jih bodo kan- v katerih bi s svojo spretnost- oddajo izbrala 30 finalistov. Skozi poletje pa bos le lahko gledalci Kanala A soodločali o usodi kandidatov in izmed trideseterice finalistov izbrali 12 s upe rfínalis tov za hodišče za marsikaj. Kanal A namreč prihaia že ie- didati nabirali na dirkališču, znal točke gladko pobirati seni, njena rdeča nit pa I» se- bodo za rezultat štele še točke ženski spol. Pa nc gre zgolj veda dirkanje - s po Šestimi popoldanskih in večernih ak- za vihlenje kuhalnice ali l^- deklet) in fanti, ki skupaj biva- tivnostih. Dekleta in fantje se dvanajst vikendov. Lepo iz- bodo namreč po treningu in vlogi voditeljev Dirke! bosU tokrat preizkusOa dirkali pomerili tudi v igrah, Maja Rejec in Dani Bavec. Nogometni spored Iz uredništva Kanala A so nam sporočili, da se določene ure ponovitev nogometnih tekem v jutranjih urah spre» menijo. Ker smo obvestilo prejeli prepozno, da bi ure popravili, se brakem Gorenjskega glasa opravičujemo za napačno napisane ure ponovitev. RADK emi poletni dan radío cerkno, d. o. o. pljûitléeva ulica 3ô. 5282 Cerkno Tel 05/37 34 770 FAX' 05/37 34 771 pošta: infoÔradio-odmev.nft ILl^ www»ona-on«eom j Jt M ^ / » • • PrNće k ujti jaka^cev Skupnd ^ôbâvô ^menRi na T^eDBve in ijuOesni koneartK epo (n ri tli 0 i Jan Plestenjak a t va Werner a Brlgtia Nexys Rok'n'Band Tanla {agar > k ,• « plesalci Siudla Ritem Mirna Reynolds Yuhubanda Hepa Pop Slapovi í » - (jůrnsíi iKfçmm (Sě ^^^ mSp Bmi^ DeS€T L€T MKCja PRI RD 23. JUNU - I. JULIJ 200 ILI ujiu.ostriga.org & Butte rcuts KORAI OROM(H), YOYOCUTS/Murât, MOAANB6S5A CITA), ROOTSMAN RAK CUK), ANAL6NA CCRO), UCAF FAT, - D'N'B, BREAKBEAT, ELECTRO, TRANCE HIP HOP, TeAT€R, PL€S, KITARSKA IN GIBALNA DELAVNICA, GO TURNIR,... ^AHVM^jeMO S£-NAâ.lM POKROVlTELI£Ml »oKrovitcIj tiskovin: TISKARNA FARA; ^o NAMA. LOKA TURIST, ; medijski : GORENJSKI RAOIO SORA. RADIO $TUO€NT 1: SIM OS 11, AVTOŠOLA €KSP€RT GUVS. ftOCKONNer. BOLHA.COM. IMÙ^^ rfíTí. T*; A« .-VA FESTIVAL MN'OGOŠPORT 2006 MNOGO$PORT JK PRVO EKIPNO TEKMOVANJE V PETIH ŠPORTIH. 16. 6. 2006 Bcsnicj. Vo^u ODBOJKA NA MIVKI TROJlCt \7. 6. 2006 Kranj. Teniški kïub Triglav TEMf; im>. 1 ž. 6. 2006 K ranj. Spori ni cen ter Km nj KOŠARKA TKOJICE ' mali MHiOMhT NA FRAVÎ 6-^1 2S. 6. 2006 Kranj. Letoo kopališče \\I VATfcRPOLO DODATNI OTROŠKI PROGRAM Zmagovalna ekipa je lista, ki v vseh športih skupaj zbere največje ločk. Privlačne nagrade za najboljše ekipe. fotografska delavnica OD FOTKK DO SLIKE likovna delavnica OD PIKE DO SLIKE abstraktno slikanje s prstnimi barvami učenje rolanja in igre na rolerjih učenje plavanja in igre v vodi igre 2 žogo spreinostni poligoni lov na skriti zaklad modne smernice in oblikovanje pričesk vragolije na rolkah bodo izvajali fantje I7 ŠD kranjskih rolkarjev iiMMV MNOGDWťC a PRIJAVE TIRAMO DO 10. 6. 2006 NA i n fo^^^ m n ognvec. s i Več informacij lahko dobite po tel.: 051/414-121 Primož. 040/435-535 El vir Praznik cesenj V nedeljo so se Glasovi bratci od* pravili v Goriška Srda. Naša vodička Linda je izlet zabeležila takole: ^'Glavna atrakcija so bile seveda slastne češn)e. Ne boste verjeli, nekatere sorte so velike kot male '.G IZLETI marelice in vseh mogočih barv, od rumenih do črno^rdečlh. V največji slovenski vtnski kleti Dobrovo so nam pripravili pokuSnjo vrhunske rebule, ki spet pridobiva na imenu. Dan |e bil res pester - godb na pihala in folklornih skupin, tudi iz tujine, že dolgo nismo vi' deli v takem Številu in poskrbljeno je bilo tudi za otroke - otroški kotiček na grajskem dvoriSču )e delal s polno paro. Po povorki s kraljico Češenj na Čelu smo se dodobra nasmejali in bili de-ežni ČeSenj, kar si jih hotel. Za piko na i smo odšli še na Gonjače in se pri Marjotu najedli in odžejali. Za zaključek smo se povzpeli še na 24 m visoki stolp, pa ne samo zato, da vidimo morje, pač pa tudi zato, da preštejemo število stopnic. In se je splačalo • enega od udeležen-. cev smo nagradili z jutrišnjim izletom na Dunaj." u jutri navsezgodaj - ob 4. un - gremo na očarljivi Dunaj. Odhod je izpred Gorenjskega gl prostih pa je Še nekaj sedeîev. Tudi za nedeljski izlet z jurjevanjem so sedeži Še prosti. Popestrite si konec tedna, povabite še koga za družbo in pokličite. Oddelek za naročnine: 04/20142 41. ^ . . , / X \ Gorenjski Glas ^ • A I • > PETEK 16.6.2006 ^ ^^ r ^ KULTURA Kran), škofja Loka Muzejska noč dolgo v noč Mpda po starem Poletna muzejska noč, ki v Sloveniji očttno že postaja tradicija, bo "svetila" tudi na Gorenjskem. V Gorenjskem muzeju bodo ob 18. uri noč klicali otroci na delavnici spominček iz Kranja (iz lesenih kock bodo izdelovali maketo Mesine hiše), ob 19. in 21. uri so pripravili vodstvo po razstavi "in civitate Chreinburch • 750 let Kranja", ob 20. uri pa bo na sporedu modna revija starih oblačil na Glavnem trgu. Škořjeloiki muzej je v okviru poletne muzejske noČi ob 20. uri na LoSkem gradu pripravil koncert revijskega orkestra Divertimento. I. K. Doa ppi Domžalah Festival gorenjskih komedijantov Danes zvečer se v Letnem gledali 9- festival gorenjskih komedijantov, ki bo vse do nedelje postregel s po dvema večernima predstavama različnih ralskih zasedb z Gorenjskega. Danes se bodo predstavili Igralci Loškega odra Škof]a Loka z igro Willlama Shakespeara Seneiki trgovec In Ta bol* teater iz Kranjske Gore s predstavo Jasmina Reza Ari. lutri bodo igralci Gledališča Bohinjska Bistrica uprizorili komedijo Priročnik za preživetje v pragozdu, za njimi pa se bodo predstavili Še Člani Kulturnega druiŠtva R. J. Ribno z igro Pleskarji nimajo spominov. Nedeija bo v znamenju Gledališča Toneta Čufarja Jesenice in igre Noela Co- wârda 'Komedija' ljubezni. Festival, na katerem bodo vse predstave brezplačne, se bo zaključil v nedeljo ob 23, uri, ko bodo podelili tudi priznanja JSRS. J. P. VENERINA POT 2006 SKOPJA LOKA SRBDN JEVSSKA PRIREDITEV 24. JUNIJ 2006 • OSRBDNJI DOOODBK: 6REDNJEV&8KA POROKA. ODER NA MESTNEM TROU ob 13.00 url PKSTKO UOCA JANJE VKS IXAN, od 10. do isi. ure: - mkst.n'l KLK'AH jn otvokjtkv VKNHRINK \>Cfr\ - 8)î^:f)nj^cviísk.^ th'/.wca s prikazi staru i ORPTI ?N Tf!7M\CA • SPfiKMiJKVAI.NI PROGRAM: mzs'aw, nminiirkov, t in i^IhnIm')!)!) skM|))n s síťdiijcvcskci glu^lx). viU'ski vilcwi • litMivM SiiK^ktiskr^, skrinj.'i pit: se I m v uja ju knjjgovcsk.idcljiviiin?, kov)ii<'i obetavni ^^ ^^ mestnih ulic oziroma trgov. / foio corj?d Kav< Soči Tržiški učitelji radi prepevajo. Zato že desetletje deluje njihova vokalno instrumentalna skupina Zali rovt Tržič. Stojan Saie poslenili v šoli, imamo iia sporedu žc deset pesmi iz te dežele, Radi pojemo tudi črnske kupina je dobiia duhovne pe.smi. V prihodnje st: nameravamo naučiti Še ime po žišld àoli tvd Zalem kakšno indijansko fx?sem. Delamo dslo, ob čemer nam za- predstavila marca poje srce. Zato nam simfonija rovtiL ^rvič se 1 II 996 na prireditvi Veseli večer, življenja piše lepào melodijo, er je nastopilo devet pcvcev. je zaupal zborovodja Grum, ki Kot se spominia Stane Grum, rad zaigra na kitaro. Učitcljica je zborovodja še danes, sta se glasbe v Osnovni šoli Tržič Ma- jim kmalu pridružili še dve teja Ušeničnik jih spremlja na učiteljid.Skupajsoseučiliveč- klavir, včasih pa povabijo na glasnega petja. Ob slovenskih na.stope še dnige glasbenike, ljudskih in umetniJi napeviJi Doslej so imeli več kol 140 na- jih je vedno mikala na glasba. "Povezal sem se z misionar-jem v Zambiji, ki me jo spo- Nastop skupine ZALI ROVT na osmem koncertu učiteljskih pevskih zborov. kompaktno redu že osmi. Jubilej so o%rw- aia- ca , kjer sta bila povezoval-učenca Dani Petkovič in Eva Križar. Z mi. Sedaj, ko je v skupini 14 za- ploščo z naslovom V veter uje le pesmi. Vsako leto se udde žijo občinske pevske revije Sami orgawziraio mednarod čili 9. )um)a s nijski cerkvi Tmč, kjer so ili domače občinstvo. ne ^ * LICI na Hrvaškem, v Italiji in na spo- no se v i A T o R 05 > • > • • • * • y « coftazd šjn k Obični HO vsaka dobra zgodba izvrstno kuliso. Sce- vim simpatičnim sodelav- o. je m. glcd 5;lab in je kiJisa obupna, polem -íe zgodba zveni slabo. bi jih povabil nas. Med prvimi mu je iskir- resni so nazdiavih: {a« nez KraSevec Iz družbe Arbes. Stane Žorž iz družbe Co- 2u- ita, d. d., prvi m edini notar mesla Vojko Pimat, Id pravi. lamega dela Brda pa malce j sproščeno. Smiljana V. Slavec, direktorica in sinonim dnižbe, ki se je pred dvema letoma "prodala" in postala ne prime, pa Čepiav ni votla in panstvo. Mohor Bogataj s da je mon težka reč, sim- del družbe SRC.SI, je svoj na- ima se ne vem podžupanoma, mag. Slefa- patična direktorica poslovne govor naslovila Z vrhov gora. no. O mestii je rci. O more- nom Kadoičem iji vedno zabitne m glavnem mestu regije nimi vim Janezom Osojni« enote Abanke v Kranju Tatjana Ahačič m Andrej Čeč iz Gorenjska. O Kranju. Kot bi kom. Zakaj je prav Janez dnižbe IC Dom ga ne marali, Morda se Glo- Osojnik ob Številki dve tako ga )c lan Košir predstavil kot "kom- od tam. kjer smo doma. Od-liôia "power point" predstavitev sploh ni dala dvoma, zakaj je podjetje tako uspeSno in s bus in nekoč le skelet. Jelen, zdaj zrušita sama od zelo nasmejal Milana Koširja, panjona ' Ivana Marjeka, dni-ostalo na terasi, prav tam, žabnlka v podjetju, ki se Opreinili so 19 bolnišnic, 36 bodo kjer ml je iLspelo. na srečo le \'ztrajno "bode" s projektom zdravstvenih domov, leta kranjske knjižnice, llm. kako raztegljiv pojem je revizija, kaj Sele politika. Velik korak prek teh "majhnosti" pa v teh dneh dokazljivo stopajo v zasebni družbi Comita. Stane Žorž s svojimi partnerji je namreč in 1991 so začeli na Golniku in v bolnišnici Jesenice, več 100 lekarn in več kot 400 za-sebmh zdravnikov,,,. Trenutno je v prenovi 70 odstotkov zdravstven^a infonnacijske- iru postav) j . v cen- današnjega 9, letnega Evrop- gradjsko hrbtenico.,. In vizi- skega kongiesa "EBC" v Portorožu, kamor so ja? Brez skrbi. "E-Health" Milan Košir, Mohor Bogataj, Štefan Kadoič In Janez Osojnik večji svetovali igralci v energe» postaviti državljana v središče tiki in bančni štvu, kotsomski zdravstvenega sistema že zori Gazprom, nemila Riihrgas, v hiSi Infonet. In Smiljana^ ki obljubljen^a premiera Jane- bi 2 lahkoto bila uspešna mati za Janšo pa je zadržal Bniselj. županja v rojstnem mestu Gregor In Janez BenčIna Dogodek prve lige! Kranj, pravi, da nameiava Še tudi volitve in. seveda nas II II 12 Še lepšo in bogatejšo oblet- delati. S partnerjema, Izto- Brazilijo in Hrvaško, so nogo- Ixxlo naplahtali z novo zgod- državne uprave, ki si na moč nico pa so v torek praziiovali kom Zupanom, ki si je izzive nastane nova in nepredvidlji- metašu nazdravili Še Čedna ni želela bití fotografirana. v, do nedavna kranjski družbi našel v iazz glasbi in vrhunski va koalicija. In potem bo trda ..., lini. So pa zato obletnice mno- ÉÉ Fickova banda" pravi, da bo! Infonet. Stari so 15 let, natan- fotografiji in Juretom Bobnar- go prijetnejša stvar. Srečaš Mohor, da bo Še enkrat skusaJ ljudi, ki jih vsakdan ne, In gre biti župan. Janez, dacesta sre- čno ie tri mesece več, o poslovni uspešnosb pa bi lahko predla Mohoiju Bogataju. In verjetiio bi znal biti přepili v jem, letos Ima na kolesu že 2700 km. se je seveda z veli- mestu v sloçu modemih kor- ara Jakara iz dnižbe Pronet, ki ga vodi Boštjan Berdč, ki znanje združuje tudi v Infone- tako kot Boštjan Rus, zgodba o minulem nareje- di Kranja bo do konca julija, zapolnil naše Razglede. Dniž- kim zadovoljstvom dala foto- porativnih posegov. Pusťme smučarski učiteJj, tako nem, o prihodnosti. Sliši se vi- Stefan pa, da bo tudi knjižni- ba, ki so jo v hudo občutlji- grafirati. Kulisa: potok na Rač- stať bi rekli Primorci. Dotlej Sandi Murovec, s svojim daje tako. In oni d^n so "praz- i" preselitev v kranjski ca. Le kje? Kot da vem času, marca leta 1901. imeti "operacijske" mize in ustanovili trije matematiki, jem otočku. Seveda ni Šlo brez se bo Janez Benčina ukvarial jem Muii design najemnik v lastnikov, z regijskim razvojni m s vetom Infbnetu, vodja I>emo team-a ne knjižnico. Dirka z revizija- Smiljana VonÛna Slavec, Iz- predsednika uprave dnižbe in Gorenjskim forumom. Slovenije, avtor kjijige Na kan- Iztok Zupan, Smiljana Vončina Slavec in Jure Bobnar Kralevec, Zon, Pintar, Ahačič in Ćeć Klara, Boštjana m Sandi enoti Zavarovalnice Maribor. :ni, le kidisa ostaja enako po- tok Zupan ii; Jure Bobnar, se SRG.Sl, sistemske integraci- Prav tako mednarodno po- in arliitekt, ki je diplomiral No, pred tremi leti še naši so- drta. |a, če daš na inizo miii- ukvarja z informacijskim in- je, Ivanom Žerkom ter glav- slovno znana Smiljana V. Sla- nalogo kolesarskih stez v me-sedi v poslovni hili na Zoisovi jardo in pol, kaj ne bo "ravs in zeniringom, natančneje s nim direktoriem dnižbe, vec pa bo svetovala zdiavstve- stu Kranj. Odlično gradivo za v Kranju, so se nagradili z no- kavs''. Ampak o tistem, kdo vjmi delovnimi pogoji in se bo kaj za mesto in lepšo podo- preselili v novo poslovno hišo lx),.,. programsko podporo v zdravstvu in lekarn i šivu. Tako Kranjčanom Gregorjem Ben- nim ministrom v Srbiji, Ma- novega župana. In naj se za čino, pred mesecem je bil raz- kedoniji. Črni gori .., Morda boga že J-ji zmenijo. Vsi trije 11 starost in svojo po- Zadiialo îe po svežih jago- slovno odličnost so proslavili glašen kot "Mladi manager" . Bojda si Gteeor išče no- IC Dom na Nazorjevo. Kar mag. Milanu Kosilu, direk- dah \n druščbia okrogle mize na Brdu pri Kranju. Najprej viii poslovnili priložnosti in. toriu in vodji poslovne enote je spiakovctla s hladnim pe- skorajda delovno, na Račjem bo do jeseni na- , mu je pred i. Sosede v poslovni hiši, nekaj .s'vojih Šefov iz Marilx>rj in odličnili strank ter župan- s^o mesta je povabil na šo "teraso" Kranja, "pent- družbe Zavarovalnice Maribor d.d., nečim. Gre skupaj, Prccej po- otoku v notranjosti protoko- šel. Njegov oče, znan sloven- lu uSDoIo takoi. mu le ored ski poslovnež Janez Benčina, pred časom je končal direkto- rovanje v I BM-u in se ponudi za svetovanje v Iskraemecu, pa je bil pred diievi, 8. junija, v Gi čiji imenovan za predsednika Ceneleca, svetovnega mite j a za standardizacijo. Pa to še ni vse, Janez Benčina, MBA, gre odkrito hi premišljeno v široko politično dogovarjanje za župana Kranja. Ker politično ni pripaden še nobeni strajiki, f>3 je dovolil izzvati dva "J-ja", Jelka Kadna in Janeza Janšo, Dom, ki je šla potrpežljivo in vztrajno skozi zgodbo doma |LA. Bilo je prijazno opoldne in dalo se jo videti proti Krvav- ai in na Smarietno goro ter na našo ultra "drago" nam skakalnico. Da si je mag. Milan Košir zaslužil poslovnih čestitk, ni dvoma. Bi pa z ve- Gregor Bencina, Smiljana V. Slavec in Ivan Žerko 1, se čez • « m premami mesto potrebno sprememb in koraka naprej. Še preden smo zbežali gledal ane/j pa magari Še Jelko. In, če ne bo šlo, prepričamo Smi-Ijano, ki ji podpore in volje v "stranki" 6:4 ne zmanj cn < Q POVPRAŠAJTE in REZERVIRAJTE letalske karto * ladijske vozovn 103 * Notch • vsiopr>íc«* poslcvna ùox^wfl 25.300/« BA^U. ...iBh o AQUALANDI]A HA 10 « bus 24,6, n ^Uik.^ N. In 7P01 PARIZ-OISNEY 28.6, 19,7. 50/2N2. bus 39.900 nwtiiiA od 69.900 BOlGAitlU «159.9 Cd« o HamrnaiKt (J. ' ' 7P6.6.2005 HUMOR / ZA KRATEK CAS Brat vse vidi, Brat vse ve TISOČ UGANK ZA ODRASLE E o Z Pogledali smo v najbolj ideologijo, da je potrebno pravosodje Dumi, minister skiiti kotiček možganov mi- sprejeti vsako delo. t 29 nistra la delo, družino in so- ponudijo na závodu za zapw- premier DrobŠa, minister za cialne zadeve mag. Janeza slovanje» bi vladna ekipa lah- finance DitDbjuk, minister?^ )jobniča in zagledali tole ko izgledala tudi takole: mi» zunanje zadeve Dnipel, mi» žcslnaistalavo i>okraiino. naf- nister za gospodarstvo Drob- nister za notranje zadeve njak, minister za žolstvo in Dale ... âport Drobir, minister za Mali Bral cgia vo poKra I ino, novejšo vlado po Drobtiičevj skladu 2 ministrovo men. Franc Ankerst vam zastavlja novo uganko, Odgovor pošljite do torka v prihodnjem tednu na SMS pod Šifro uganka, pripišite re> šltev + ime in priimek na Številko 031/69-11-11, ali po pošti na Gorenjski glas, Zoisova i, 4000 Kranj» s pripisom "Tisoč ugank za odrasle", Kdo rozino sedemkrat odgrizne, obuvalo kdo najbalj varčuje? Izžrebal n nagrad I bomo dva pravilna odgovora (enega,, ki ga bomo prejeli preko SMS in drugega. ki ga bomo prejeli po poiti). Podarili bomo po dve vstopnici za bazen. Pravilna rešitev zadnje uganke: davek. Tokrat smo izžrebali Karmen Av* sec in B«rto Bertonceli. KAKo&O VČSeOf ^ z ABU to u Ce B'TAW> KoDAct Je^ffio veř Goto I/. f đ ié T t TANJA ODGOVARJA IN RAZKRIVA SKRIVNOSTI SANJ 'Bolečina" Orogo Ta njo f M / la nKO poveste kokšne zorne srečne loto kdar več vam ne bodo drugi ljenja in raznoraznih tegob. vam opredeliti področja, a 'Iker Lepo se i^om zahva- ujerv In želim vam veliko uspehov ie v nadaljnjem. ja, hudo je, res m krivično je, da vas življenje tako tepe. Upam, da vam bodo moje besede vlile vsaj malo upanja. Seveda imate tudi vi svoje srečne številke, obljubiti ne morem, držim pesti, da vam prinesejo denarno srečo; -4, $, 6, iO, n, 54 m 30, Res, da denar ni vse, a v vašem primeru je za vas odrešilna bilka. kroji I usode. Opravičujem se, ker ste morali tako doi-go Čakati na odgovor, a le vidite, da nisem pozabila na vas. Srečno! Hvala bogu imate trdno voljo in močan karakter, zato boste do takrat zdrža i. hodnost, ki je pred vami končno gre se osebno za vas. Odra se vam tudi pot, na kateri vas čaka kar nekai pri- in umirienega neKBj lepega In to le ravno tisto, kar si najbo) ze ite. Zadnje Čase se tudi smejati ne morete radi zdravja, a Boste videli, Še vse vam povem, da je letošnje leto za vas zelo dobro in da je pred vami ogromno dobrih sprememb, Obnovili boste sta« "Vdova" Povejte mi, lepo p ros/m, oli bom feos fsem tem tegobom. Moje življenje se mi je v trenutku začelo podirati. Sem brez upanja svetlobo. Prosim, pomagajte mi, da lažje najdem luč iredi temnega p re do ra. Vna prej n ajle pía hvala! Lep pozdravi Najprej naj vam ob vašem skorajšnjem rojstnem dne- "Rešilna bilka'* vu zaželim vse najboljše in naj se vam izpolnijo vse vaše skrite želje. Rada bi vas za- jetnih presenečenj. Po dopustu se boste morali i nekaj na hitro odlo- » kaf pa za vas predstav- a poz Skrbi, tivne spremembe, si jih delate pri zdravju so v glavnem nepo- čakujte dobre spremembe. trebne, saj v avnem vse ste does je, da morate še malo potrpeti. A če se boste zavedali, da bo potem vse sc vam kažejo tudi pregledi drugače, bo lažje počakati. Srečno izv rajo fz aepresij, k jih v zadnjem času imeli kar nekaj. Enkrat v jeseni zdravniku, a bodite brez sai ne bo e- ga. Samega življenja ste se naveličah In bi se n rejšo hišo ali pa celo začeli vam napovedala, da bo že graditi novo, 2a otroke ni jutri vse drugače, a ne mo- potrebno, da se tako obre- rem. Korenite spremem Draga To nja f Za m ma m e področje íiužbe in zdravja ter kdaj se bo moje življenje kaj nekam skrili. Do konca leta se vam bo veliko težav resi- st 5 Najlepša hvalal samo po sebi. Naslednje leto od pomladi do poletja boste zažive i in kmalu se boste vese vsaKega meniujete. Še malo pa bo- imate naslednje leto, s tem Zelo v kratkem boste preje- dneva sproti. Imejte se sle "svoj gospodar" in ni- pa bo konec tudi vašega Irp- li dobre novice. Ne morem lepo! HOROSKOP TANJA in MARICA Res dâ Oven (21.3. - 214.) Postavljeni boste pred odločitev • zdaj ali n ste bili razočarani, a vsak Človek ima svoje merilo. Darilo boste dali in tudi prejeli. Obakrat bo občutek prijeten. Vaš nakup se bo obrestoval. Bik (22.4« • 20.3.) ce krize se vam odpira v družinskem krogu, a ker se i soočiti z nastalo situacijo, ne bo prišlo do večjih razprtij. Finančno vam bodo stvari potekale veliko si to lahko sploh predstavljate. Dvojčkd (2i»5. • 21.6.) Končno je prišel čas, da boste lahko izpregli in se v celot sami seoi m svoj m na|Diizn|im, ki so ze rahlo kuhati zamero. Telefonski klic vas bo prijetno presenetil in zopet boste začeli premišljevati o lepih stvareh, ki ste jfh v zadnjem času imeli vse premalo. Rak (22.6. - 227.) Znova boste morali dokazovati svoje sposobnosti. Ker se zavedate, da je vsaka stvar ob svojem času, se ne boste pustili zmesti In se ne boste pretirano obremenjevali. Tveganje je včasih neizbežno, kar boste spoznali na u. Lev (23.7. • 23.8.) Dosegli boste veliko več. kot bi si sploh upah pomisliti. Ob nasvetu prijatelja boste najprej užaljeni, a kasneje mu boste hvaležni. Vsake oČi imajo svoj pogled in zato dru- gače vidijo dogajanja, ne bo potrebno. zdravju si boste delali skrbi, ć Devica (24.8. • 23.9.) Situacija, v kateri se boste reševala se ne bo tako hitro. biti se bo treba v bistvo in ljubezni se le nekaj časa izgubljeno, nikar ne čakajte korak naprej. , bo pozitivna za vas, le si boste zamislili. Poglo- stvar reševati posebej, počutite osamljeno in , ampak sami naredite Tehtnica (24.9. - 23.10.) Vso pozornost v vsakem dnevu sproti boste posvetili zgolj sami sebi. Seveda boste deležni raznih očitkov, kar pa vam ne bo mar, saj boste vi že poznali svojo resnico. Včasih ali pa vedno moramo sebe imeti najraje. Škorpijon (24.10. - 22.11.) teh dneh bo za vas najbolj pomemben denar in vse, kar je povezano z njim. Skušali boste izpeljati stare zadeve, kar vam bo tudi uspelo. V ljubezni se boste obremenje-i, NikarI Taki kakršni ste, ste najlepši in najboljši. Strelec (23.11. • 21.12.] Vzeli si boste Čas in boste prisluhnili nasvetu prijatelja, ki vam hoče samo dobro, čeprav se z vami vedno ne stri- resnico vidi s svojimi očmi, kar ne pomeni, da ne vidi dobro, ampak le drugače razmišlja. Kozorog (22.12. - 20.1.) a v diku imate odprte težave, ki pa se jfm la izognete. Vprašanje, oziroma dilema bo le v vaši trmi in v kakšni meri boste pripravljeni sprejeti posledice. Nič se ne ve, morda boste presenetili tudi sami sebe. Vodnar (21.1. • 19.2.) v vseh pogledih je za vas bližnja prihodnost zelo iiva. In to poslovno kot ludi v družinskem krogu. Poslovno se vam odpira več različnih poti, vaši bodo od vas zahtevali popolno pozornost. No ja, občutek, da ne morejo brez vas, bo tudi dober. ižnji pa Ribi (20.2. - 20.3.) Zvezde so vam naklonjene. Ne oklevajte, sedaj je vaŠ Čas! Mirno se prepustite toku življenja, saj nad vas ne preži nikakršna nevarnost. Ne delajte si nepotrebnih in neutemeljenih skrbi, saj se bo vse uredilo vam v prid. Veukooušne pssm v aRoŠuRi maihseca formata Angel brez kril avtorice Tanje Nežmah Dolin šek k PETtK 16.06.2006 07 ^ i > GR DNA KRIZy NK; AKCIJA LES 3 ja OD 16. 6. 2006 DO ODPRODAJE ZALOG • v* TC DOLNOV, Šuceva 23, Kranj, tel.: 04 2042 714 Za reševatce križanke smo pripravili íest tepih nagrad 1. nagrada - bon za nakup v vrednosti 10.000 SIT /41,73 EUR 2. nagrada • bon za nakup v vrednosti 7.000 SFT / 29,21 EUR i. nagrada • bon za nakup v vrednosti S.OOO SfT / 20,78 EUR A., in 6. nagrado podeljuje Gorenjski glas. à •i « GLAS hesth LOKAL 1. LAMINATl ■ IAMINATHAROAC5/31 KUK BUKEV. JAVOR cena: 1.990,00 sit/m^ • 20% nora cena: LS90,00 (6.63 WR) sit/rrť • LAMINAT AC4/32 ČESN^A, JAVOR, HRAST. BUKEV cena: 2.390,00 sitw • 16.7% nora cena: 1.9^,00 (8,10 EUR) sit/rrť LAMINAT HARO 100 AC4/32 KUK ARIZONA IN NORDIC BOR A 2. PARKET TOUULO špoftinica. Kl GOJI ATLEHKO vuo AVSEMK SLAP PAl (zvirlt SAVINJE KO^K OREVOREO 3â MAČE M0&K01ME UKAV panu P0Q2EMNI HODNU stojalo HRWSi otok ML 'ml!^ PARKET LAMELNI HRAST RUSTIK KV. 16*16 7L čertí: 2.190,00 sit/nť - 27,4% nora cena: 1.590,00 (6.6B EUR) sit/rrť PARKET COTOVÍ DVOSLOJNI HARQ2ATAL>jQ CRETIE HRAST, BUKEV cena: 9.790,00 sil/m' - 26,S% nora cena: 7.190,00 (30,00 EUR) sit/nr 14 PARKET GOTOVI PANELNI GRABO NF HRAST NÁTUR LAK, 2250 x 200 x 14 nora cena: S.390,00 (22,49 EUR) sit/nť PARKET GOTOVI PANELNI GRABO NF HRAST TREND LAK, 2250 x 200x 14 nora cena: 4.690.00 (19,57 EUR) sit/m' PFIEQ VALřC ?fUPOVE> VALKA jezero v ËTlOPUI j • PARKET GOTOVI PANELNI GRASONF BUKEV I TREND UK, 2250 x 200x 14 nora cena: 4.890,00 (20,41 EUR) sit/rrť ZLAHKA ^ap.uoto- CfOOV PARKET GOTOVI PANELNI HARO 4000 KUK DIM. HRAST LAK tundra, 2200 x 180 x 13 nora cena: 5.990,00 (24,0 EUR) sit/rrr ZEKEUSK] POL ii vec pftotov sçu'aj, èfijf voja&ko pokoUA ćrn afrsskj hftast Shuava HAt PESNK jnUNCS] 2 RABtHOV UttfcO 28 wrsko ûlaseeno klc 9 olas. ZVOK 31 - orksfnal enojm jure eovan OtíÁVA v zda qršu pokrajina 6tkji auujmul 15 abaja a'nka k&llofom pc&aron Pire- mna pilocvirna rasuma POtOfUèH sftaahski parhk tiamn 4 29 zgoaua okončina 5 ploićata morska ma 32 prvo fWW tfvilo robert altman ikaj»os KAR SE V LES3 DOGOVORI, TO ZAGOTOVO DRŽI ! ■ Vse cene veljajo za gotovinsko plačilo. • Vse cene so v SIT in vključujejo 20% DDV ■ Cene v evrih so preračunane po paritetnem tečaju Banke Slovenija 1 EUR = 239,64 sit. mesto v rrAuj WÎM mCA prclazv črmgorl »L M ^ ^ 36 WSTEUNO oblaclo UAD^ JÊZBtO PEVCC cotufim AT£K rudi SEUGO vezn» 9 m AJriMâKA KMALKA jPATROA) PISEC NAROONO- OKM ZKTNE ICVAIfTFTT 1 VWTW |KL0V$KI PR 11 M 16 17 12 25 26 77 28 29 30 31 32 PRENOVgEN RAZSTAVNI PROSTOR: ■ PARKETOV HARD, GRABO • NOTRANjfH VRAT UKO VRHNIKA IN UP BLED - MONTAŽA VIIAT • BANKREDÍT DO 300.000,00 SÍT • ODPLAČlUN DO 24 MESECEV. DO 6 MESECEV BREZ OBRESTI !M • OVenske polk? EDER HEIOPAL • Kuhin)ski pulti • Barve SADOUN • Topli podi PRI NAS KUPUENO BLAGO VAM TUDI POLOŽIMO!!! přvec KikâER 34 36 2c0rnji del STDPAU 36 37 38 A i Reiitve križanke (nagradno g«sto, seuevljeno Iz črk ? oštevilčenih pofj in vpisano v kupon iz križanke) poSijtle na dopisnicah do sre- de, 2i. junrja 2006, na Gorenjski glas, Zoisova 4001 Kranj. p. p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1. 5 r> I Sponzor nagradne križanke 2. jumja je bilo MESARSTVO CADEŽ, i. nagrado: bon v vrednosti 7.000 s>t prejme TOMAŽ OMAN, Podlubnik 159, Skofja Loka; 2. nagrado: bon v vrednosti 5,000 sit prejme SON |A áTEFANČIČ, C. M. Tiia \è, Jesenice; 5. nagrado: bon v vrednosti 4,000 sit prejme LEA POTOĆNIK, Sp. Besnica, Pesnica 36, Zg. Besnica. Tri nagrade Gorenjskega giasa pa prejmejo Gorje 130 a, Zg. Gorje; jOŽE BLA2iČ, Zoisova 4S. Kranj in lOŽlCA TAVČAR, Murave i B. Poljane. Nagrajencem čestitamo! 4 i Á i PETEK 16.6.2006 T )RUZABN KRONIKA Tokrat je Rebeka Dremeij popoldne v Stožicah vodila zabavo s klobuki, kjer se je izkazala kot nevsi va in prijetna moderatorka, kasneje pa je na Vrhniki s svojimi in tujimi pesmimi zabavala obiskovalce Vrhniške noči. Pod odrom so uživali očetje, njeno najbolj zvesto občinstvo pa so predvsem otroci. Brun Kastelic, Tone Fomezzi Tof, Milan Žan. Vsako leto pa iz- tos trajda od 8. do ii. jiuiija, Erazem Pintar in Vili Resnik. birajo tudi najbolj izviren klo- gorenjskim organizatorjem . Pe- Konii, klobuJd in Lady so se Prva tn mesta pa so si na koncu razdelili Tone Fomez- buk. Letos so podelili nagrade za ženski. mo§ki klobuk in še izkazali za zmagovalno zi Tof. Brane Kastelic in Era- nagrado za družinski stil. Na- kombinacijo, pravijo organi- zem Pintar. Med damami so zatorji znane zabave s klobii- se za zmagovalni nasiov pote- grado za žer^ski klobuk je dobila Nedda Svetlin Polonio pa je vreme ster Štiridnevni program je vseboval tudi Balonarski festival J4. argonavtske dneve» Čokoladni scicm in starine» i v Stožicah na hipodromu, govale Iva Krajne, Natalija Balbi» pri moških je zmagal Improligo, otroške delavnice čeprav je iz leta v leto dam s KolSek, Nataša Pinoza in Dragan Bulič, družinski stil in klobuki na omenjeni prireditvi vse manj. Tokrat je bila Ajda Kalan. Zmagovalka je bila tokrat Miss Universe Slo- pa je bil citrarski' - Tanja ta zvečer pa je bila tiamenie- Zaje Zupan je namreč na nastopu prav zanimivih Zabava lady pod klobuki vemje 2006 Nataša Pinoza. družino pokrila s klobuki pol- glasbenih kombinacij. Malce (lani se je prelevila v kasaške Na drugo mesto se je uvrstila nih Skoljkic. pred polnočjo je množico dirke) obiskana predvsem v Ajda Kalan, tretja pa je bila začetnih urah, potem pa je Iva Krajne. Že na letošnji Playboyievi presenetila Orionova torta, zabavi je s svojim nastopom imeli pa so tudi ognjemet, tudi vreme pokazalo zobe. Gorenjci so se tako odreza- Rebeka Dremeij marsikoga Množica je najbolj pričakova- Tudi letos ni manjkalo na- li kar dobro, najpresttžnejšo presenetila. Nastop namreč la nastop Petra Graša. do ta- , Ljubljansko miljo pa je ni bil slab in tudi pesmi je kral pa so jože dodobra ogre- 5 Element. Dežur, Anžej tokrat med profesionalci do- bilo kar nekaj. Tokiat smo j vijanja za izbrane favorite. Med vsemi dirkami so bolj navijali ob dirkah m Dok ... me