Naslov — Address nova doba 6117 St. Clatr A ve. Cleveland, Ohio (Tel. HEnderson 3889) :a Ijajo. >ve. (NEW ERA) URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE — OFFICIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION Bratstvo, poštenost in neseblfna ljubezen članstva do J. S. K. Jed-note more ista obdržati na častni višini. ^jntered as Second Class Matter April 15th, 1926, at The Post Office at Cleveland, P.. tinder the Act ot March 3d, 1870. — Accepted for Mailing at Special Rate of Postage, Provided for In Section 1103, Act of October 3d. 1917. Authorized March 15th, 1925. F0, 21 — ŠTEV. 21 CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, MAY 24TH 1933 — SREDA, 24. MAJA 1933 VOL. IX. — LETNIK IX. flfflVENE IN DRUGE SLOVENSKE vesti priredi angle- ra„> .°‘s U'i°če društvo George 18« JSKJ v V tdu> o., na večer 27. ma-faj S op bo dovoljen le proti Dv>tiah VT?ila Se dobi->° v tr" firpH-t sblan in Blatnik. mi;. ,',GV Se b« vršila v St. r Bath House. .A :he$ Ušte ZaStopnikov Zveze JSKJ ' se i V “Padni Pennsylvani-hj ° Vr®ila v Slovenski dvo- feh0%eibine Claridge’ Pa” V jljjfičela oi maja- Se-,a se 1)0 Oas desetih dopoldne, sta- #- ljafXp0rtu’ I>5‘- bo dne 30. ^ 0|l0ls*avii° desetletnico svo-Dn/ anka društvo “Stude-NlikilSkalo>.” št- 138 JSKJ’ bo v vPlknikom. Prireditev frtii 'S**a na Zupančičevi #. k,®U8!anov«eni pevski zbor SVQC V ^Olo., Pr>" 28 °' prv' koncert v nadenj ^ja zvečer v Orlovi °m^fin;iski klub društva recjj !*a v Barbertonu, O., * °ttiaČo zabavo na ve-^aja. b0 (I«>m v Pittsburghu, obT°Slavil 22-letnico svo-HoiwS.,!nlta z veliko zabavo L 29. maja zvečer. Vna. # ^ prjr11 društva v Euclidu, !t v " e veliko skupno slav- Pi'ir r ° •'un’-'a' Cajuj "jf.(‘^Ve so namenjeni a 'lomu °Venske8'a druStv« V Jok * {Nico ns^°'vnu» Pa., priredi i SV' n;a,dari 30. maja društ-|Kj. vnIa in Metoda, št. 16 ^i (j,. evse^ca se bo vršila v fJala v«S Ven* dvorani in bo s dan in zvečer. jv Uo 4 T Sprintu, Wyo., ’ . H m f• Shuster, stara plica i„a j petih otrok. Po-|'Vrhu v, . La r°Jena v Mar-v .l! Škofji Loki in je JSfSp fe pred 30 Idi. *“..*1 cl«nca jskj in KSKJ. r * !*Ske ^na k°toveneija Slo-i6 Je hil °C'ne Odporne Jed-22 1 otvoi'jena v pone-61-0 t^a> Konvencija, 25 okro& 170 delega- v SNri>Vn^ Zbornikov, Ul ‘ N p j dvorani v Chi- -^ivdati s° bilj IS6^ sP°rnih delega-SveJ’nznani in odobreni. m '2voliPv. e5a Predsednika je att Petrovčič iz r^^nii’ ^ konvenčna pod-i).. Ievelanri ^rank Somrak pa 111 John Koklič iz tvorii„a' Odbor za pra- »Hft Vm**«; »M«**, ■** -/til,’ L es> Benedikt, jen 4^. 'v’ T;!ncek’ wij i Pa u za določi- >Au?‘rl>. Vidri' iBaibiČ’ Potokar> »JU Ukee eh m Zajc iz Mil- ^ctja * *ke Zve”nVencija Slovenske e najboljše zdravilišče za revmati-(Dalje na 4. strani) IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA PREJEMKI IN IZDATKI ZA MESEC FEBRUAR, 1933 INCOME AND DISBURSEMENTS FOR FEBRUARY, 1933 Odrasli Oddelek—Adult Dept. -------o------- Dr.št. Dohodki Izdatki Lodge Disburse- No. Income ments 1 ................$ 635.03 $ 360.00 2 ................ 560.52 537.31 3 ................ 156.13 504.67 4 ................................... 677.74 5 ................ 162.38 10.50 6 ................ 400.00 268.70 9 ................ 466.53 299.50 11 ................ 177.23 17.00 12 ................ 258.91 193.50 13 ................ 91.92 96.00 14 ...................... 46.06 15 ................ 319.98 1,879.00 16 ..................................... 9.33 18 ................ 397.41 142.50 20 ................ 334.33 192.00 21 ................ 394.61 36.00 22 .................................... 92.00 25 ................ 459.03 111.83 26 .................................... 4.66 27 ...................... 90.17 2 8.............. 40.90 29 ................ 285.41 30 ................ 682.66 885.33 31 ................ 200.00 32 ................ 76.40 35 ................ 145.97 55.00 36 .................................... 87.00 37 ................................. 1,070.00 39 ................ 408.29 179.17 40 .................................... 15.00 41 ................ 67.67 20.00 42 253.18 106.00 43 .................... 129.25 44 .................................... 15.00 45 ................ 417 66 47 ...................... 150.34 15.67 49 230.11 91.00 50 .................................... 39.67 51 ...................... 33.79 10.00 53 ...................... 321.28 19.00 54 ...................... 89.15 55 ................ 86/.67 57 ................................... 225.87 58 ................................... 151.33 61 28.00 66 ..................... 472.58 68 ...................... 124.34 7.50.00 69 ..................................... 7.00 70 ..................... 221.36 1,016.00 71 .................................... 75.00 72 64.83 75 ................................... 505.00 76 ...................... 96.24 78 ..................... 202.95 79 18.00 81 ................ 73.66 4.67 82 ...................... 184.23 83 ...................... 65.00 84 ................................... 107.33 85 ................ 197.91 40.00 86 86.61 87 ...................... 81.13 89 ...................... 133.44 90 ................................... 130.00 92 ..................... 150.00 27.00 94 ..................... 394.54 101 ................ 76.83 103 28.00 104 ................ 84.42 105 ..................... 154.09 106 106.61 107 ................ 54.18 109 ...................... 87.94 8.67 110 20.00 111 ..................... 136.79 6.00 112 ................ 120.49 114 ..................... 306.55 61.67 117 ...................... 40.64 46.00 118 ...................... 81.40 1,000.00 119 ...................... 58 00 120 ................ 276.66 121 ...................... 43.10 1,000.00 122 100.11 123 ...................... 50.45 350.41 124 ................ 57.02 125 ................ 74.63 126 ................ 38.04 21.00 127 ................ 30.70 128 ................ 118.87 7.67 129 ................ 154.43 130 ................ 50.11 3.00 131 ................ 88.94 32.00 132 ..................................... 7.00 133 ..................... 170.50 22.00 134 ................ 59.19 135 ..................................... 6.67 136 ...................... 55.67 140 .................................... 26.17 141 ..................... 117.82 35.34 142 .................................... 38.67 143 .................................... 45.67 144 ................................... 134.00 145 ...................... 25.53 146 ...................... 31.09 147 ...................... 60.44 149 ..................................... 8.66 150 ..................... 154.97 152 • 10.00 153 ...................... 15.89 156 ...................... 36.14 158 ...................... 80.52 161 .................... 15.04 162 ..................... 178.29 500.00 164 ...................... 47.91 166 ...................... 61.59 1,000.00 167 ...................... 80.99 60.00 168 ...............<• 74.36 169 ...................... 17.24 170 ...................... 64.27 30.34 171 ..................................... 4.67 176 .................................... 81.00 178 ...................... 44.95 179 .................................... 31.00 180 ...................... 96.61 182 .................... 80.48 183 ...................... 23.13 18.00 184 .................................... 34.00 186 ..................... 111.07 187 ...................... 38.75 188 .................................... 13.00 190 ..................... 128.62 92.00 192 ..................... 91.98 72.00 194 ...................... 56.83 35.50 195 .........*...... 196 ...................... 35.92 198 ..................... 42.03 200 ..................... 410.44 100.00 201 ..................................... 3.00 202 .................................... 83.00 204 ...................... 34.31 209 ...................... 42.33 212 ...................... 20.63 9.33 216 ...................... 30.75 218 18.00 220 ...................... 20.04 221 ................ 63.01 223 ...................... 26.82 4 Za januar 128.89 33 ..................... 244.34 40 ..................... 289.53 45 ..................... 416.45 57 ..................... 194.82 64 ...................... 29.30 66 ..................... 277.80 79 ....................... 15.70 116 ..................... 109.29 135 ...................... 33.00 139 ...................... 47.24 149 ..................... 200.15 160 ...................... 53.51 186 ...................... 81.73 193 ......................... 34.15 205 ...................... 52.68 211 ...................... 30.42 218 ...................... 39.59 Skupaj-Total..$18,488.86 $17,096.39 PREJEMKI IN IZDATKI ZA MESEC MARC 1933 INCOME AND DISBURSEMENTS FOR MARCH, 1933 Odrasli Oddelek—Adult Uept. Dr.št. Dohodki Izdatki Lodge Disburse- No. Income ments 1 ...............$ 655.53 $ 1,178.00 1 2 ................ - 575.68 332.59 1 3 ..................... 162.57 134.00 1 4 22.33 1 5 ..................... 162.11 27.00 1 (j ............... 890.93 126.95 1 9 ............... 464.75 402.17 1 11 ,............... 178.18 21.50 1 12 ................ 257.84 124.00 < 13 ................ 93.80 75.50 < 14 ...................... 48.15 15 ................ 293.33 : 16 ................ 199.08 20.33 2 18 ................ 392.46 174.99 ! 20 ................ 339.52 1,199.50 : 21 ................ 396.95 1,193.12 2 22 ................ 197.03 275.83 I 25 ................ 448.12 281.66 : 26 ................ 515.51 426.83 : 27 .............. 99.92 39.00 ■ 28 ................ 40.65 29.00 i 29 ................ 261.04 : 30 ..................... 672.81 «81.50 31 ................ 236.21 252.00 : 32 ...................... 66.60 85.02 33 ................ 251.21 197.50 35 ..................... 145.90 92.00 36 ..................... 566.14 742.50 37 ................ 978.72 273.33 39 ................ 408.31 324.00 40 ................ 293.06 309.99 41 ...................... 67.67 298.00 42 ..................... 225.00 148.00 43 ................................... 169.00 44 ................ 268.39 11.67 45 ................ 412.67 363.00 47 ................ 145.38 49.00 49 ................ 256.97 1,303.00 50 222.00 51 ................ 36.28 54.00 52 ................ 39.57 31.00 53 ................ 321.53 49.00 54 ...................... 96.65 53.00 55 ................ 183.67 351.84 57 ................ 189.89 1,183.33 58 ............... 191.91 90.00 61 ................ 149.05 597.06 64 ................................... 122.50 66 ................ 351.20 121.00 68 ..................... 118.61 315.50 69 ............... 60.05 35.00 70 ..................... 226.72 143.50 71 .................... 437.43 2,102.50 72 ..................... 64.83 19.00 75 .................... 132.32 79.67 76 ..................... 98.04 150.00 77 ..................... 83.91 78 ................ 202.65 102.00 79 22.00 81 ..................... 65.51 82 .................... 187.22 1,378.00 83 ................ • 65.00 329.00 84 .................... 171.72 1,003.00 85 ..................... 201.15 86 ..................... 85.98 87 ................ 87.67 88 .................... 149.93 423.00 89 ................ 130.28 129.00 90 ..................... 36.86 92 .................... 453.08 93.34 94 ...............’ 131.88 99 ..................... 135.36 170.00 101 ...................... 70.14 71.00 103 ..................... 263.48 788.00 104 ...................... 87.99 419.50 105 ..................... 1^5.15 145.83 106 ..................... 108.80 151.00 107 ...................... 54.18 263.00 108 ..................... 207.13 109 ...................... 90.37 45.00 110 ..................... 134.59 16.00 111 ................................. 1,070.00 112 ..................... 130.25 15.00 114 ..................... 286.23 233.50 116 ...................... 88.85 37.00 117 ...................... 37.33 43.00 118 ...................... 79.15 210.50 119 ...................... 56.38 71.00 120 ..................... 260.07 517.50 121 ...................... 44.22 7.00 122 ..................... 120.05 304.00 123 ...................... 53.98 124 ...................... 50.27 36.00 125 ...................... 72.93 53.17 126 ...................... 34.44 127 ...................... 30.70 128 ..................... 120.88 63.50 129 ..................... 137.43 155.00 130 ......:............... 50.11 107.00 <131 ...................... 88.94 164.00 132 ..................... 232.75 125.00 133 ..................... 172.67 129.10 134 ...................... 59.19 56.50 135 .................................... 66.00 136 ...................... 55.42 20.00 137 ...................... 85.76 67.00 138 .................................... 59.00 139 ...................... 34.00 48.00 140 ..................... 115.33 107.00 141 ..................... 125.06 45.00 142 ................ 45.79 3100 143 ................. 39.65 38.33 144 ................. 169.12 174.00 145 ................. 37.44 103.00 146 ....................... 38.59 147 ................. 66.02 14.00 148 ................. 39.10 91.00 149 ................ 202.59 1,701.50 150 ................. 154.97 246.00 151 ................ 34.37 81.00 152 ....................... 71.75 154 ................. 76.84 62.34 155 ................. 45.64 15.00 156 ................. 38.00 76.00 157 .................... 32.41 158 ................. 70.99 447.50 159 ....................... 38.85 160 ................. 61.69 108.00 161 ................. 15.04 162 ................. 180.30 113.00 163 ................. 14.82 32.00 164 ................ 53.99 47.00 165 ................. 12.89 84.33 166 ................. 64.23 26.00 167 ...............'. 69.64 168 .................................... 42.00 169 ................. 17.24 46.50 170 ................. 52.35 171 ................ 100.60 105.66 172 ................. 47.60 27.00 173 ................. 76.59 174 ................ 86.95 39.00 175 ................. 53.15 198.00 176 ................. 117.69 156.00 178 ................ 47.06 27.00 179 ................ 21.81 50.00 180 ................. 108.03 36.00 182 ................ 73.89 46.00 183 ................. 21.01 1,130.00 184 ................ 15.00 186 ................. 105.03 187 ................. 38.75 49.33 188 ................. 34.94 16.00 190 ................ 128.92 294.00 192 ................ 90.06 33.49 194 ................ 55.38 195 ................. 30.38 196 ................. 37.08 197 ................. 45.62 511.00 198 ................. 42.03 61.00 199 ................. 17.53 25.00 200 ................. 411.32 326.83 201 ................. 78.35 113.00 202 ................. 99.05 79.00 203 ................. 86.82 70.00 204 ................. 30.72 25.00 205 ..................................... 15.00 207 ................. 48.97 92.00 ?09 ........ 40.26 32.00 211 ................. 29.OC 212 ................. 20.56 8.67 213 ................. 30.13 175.0C 216 ................. 37.81 58.0C 220 ....................... 19.53 221 ................. 60.37 15.0C 222 ................. 81.50 15.0C 223 ....................... 35.14 4 Za februar.... 128.69 26 ...................... 530.38 33 ...................... 245.55 37 ...................... 701.81 40 ...................... 293.94 44 ................. 398.81 50 ...................... 130.86 52 ....................... 39.57 55 ................. 102.59 57 ,................ 58 ....................... 187.6*- 61 ................. 64 ....................... 29.58 69 ....................... 62.79 71 ...................... 542.64 75 ...................... 136.06 77 ........................75.34 79 ....................... 16.75 84 ................. 155.65 88 ...................... 151.86 90 ....................... 37.00 gg ................. 103 .................... 240.31 108 ...................... 169.S1 110 ...................... 107.40 116 ...................... 109.36 132 ...................... 224.41 135 ....................... 41.15 137 ................. 211.08 138 ....................... 44.50 139 ....................... 30.00 140 ...................... 115.12 142 ....................... 44.88 143 ....................... 35.05 144 ...................... 251.92 148 ................. 149 .................... 202.18 151 ....................... 34.37 152 ....................... 70.25 154 ...................... '62.87 155 ....................... 47.27 157 ....................... 32.41 159 ....................... 36.53 160 ....................... 53.51 163 ....................... 10.53 165 ....................... 22.05 171 ...................... 109.49 172 ....................... 47.85 173 ....................... 75.00 174 ....................... 92.92 175 ................. 176 ...................... 121.00 179 ....................... 12.89 184 ...................... 134.17 185 ....................... 51.72 188 ....................... 35.81 193 ....................... 25.00 197 ....................... 48.12 199 ....................... 29.65 201 ....................... 69.89 202 ....................... 97.93 203 ....................... 86.14 205 ....................... 61.00 207 ....................... 49.47 211 26.02 , 217 ....................... 26.18 , 222 ....................... 81.50 Skupaj-Total..$31,225.66 $34,688.55 IZDATKI ZA MESEC MARC 1933 i | DISBURSEMENTS FOR MARCH, 1933 1 Mladinski Oddelek—Juvenile Department Dr. št. Izdatki Lodge Disburse- No. ments 61 $ 200.00 145 .................................... 450.00 152 .................................... 450.00 Skupaj-Total ...................$1,100.00 BOLNIŠKA PODPORA IZPLAČANA MESECA MARCA 1933 SICK BENEFIT PAID DURING THE MONTH OF MARCH, 1933 Dr. št. Ime Svota Lodge No. Name Amount March 2 4 Paul Dolenc ................$ 11.00 6 Anton Ule ................. 26.00 13 Thomas Lavrich ............ 19.00 15 Peter Culig ............... 16.00 15 Peter Ohicich ............. 13.00 15 Joe Stofac ................ 17.00 15 Antonia. Klun ............. 75.00 21 Anton Marinšek ............ 28.00 21 Math Jankovich ............ 14.00 21 Ivana Zupančič ............ 26.00 21 Michael Smole ............. 21.00 21 Nick Gurich ............... 18.50 26 Anton Ogrinc .............. 14.00 26 John Smrdel ............... 36.00 26 Helena Zbasnik ............ 37.00 26 Joseph Yohovich ........... 18.00 26 Ignac Kastelic ............ 18.00 26 Anton’Trescec ............. 40.00 26 Gizela Resetta ............ 15.00 26 Louis Flore .............. 18.00 26 Anna Iprlan ............... 14.00 29 Andrew Opeka .............. 54.00 29 Frank Vidrih ......."............. 8.00 29 Albert Shiffler ........... 65.00 29 Albert Shiffler ........... 31.00 30 Louis Palcich ............. 34.00 30 Anton Jerom ............... 17.00 30 Ivan Bavdek ............... 36.00 30 Agnes Sustarsic ........... 31.00 30 Marko Boldin .............. 35.00 30 Gregor Rose ............... 34.00 30 August Prebelich .......... 69.00 30 Anton Poznar .............. 17.50 30 Louis Ambrozich ........... 16.50 30 Frank Sterle .............. 8.0C 30 John Pryatel............... 11.OC 30 Anton Samsa ............... 2.0C 30 John W. Kuzma.............. 14.0C 31 Fany Simončič ............. 17.5C 31 Dragic Radulovich .............. 44.00 35 Thomas Tercek................... 35.00 36 John Britz...................... 17.50 36 John Milavec ................... 17.50 36 Albin Gačnik ................... 7.00 36 Anton Logar..................... 15.00 36 Mike Raspet ..................... 11.00 36 Anton Tursic ................... 17.50 March 8 3 John Modic ...................... 39.00 3 Frank Gricar ..................... 1.00 3 Anton Ajster..................... 41.00 20 Frank Kolar ..................... 35.00 20 Anna Zgonc ..................... 11.00 20 Terezija Žgajnar ............... 36.00 20 Angela Juhant ................... 23.00 20 Alex Podpiskar ................. 10.00 32 Thomas Wieltschnig ............. 18.00 33 Peter Jeram ..................... 34.00 33 Joseph Skerl .................... 48.00 33 Gregor Demsar ................... 31.00 33 Gregor Oblak .................... 16.50 33 Jacob Likar...................... 17.60 33 John Kostelic .................. 3.00 33 Ivana Bolle...................... 28.00 36 Mary Skufca ..................... 20.00 36 Milka Li 1 jal^ ................. 17.50 36 Ivana Debevc .................... 35.00 36 John Princ ..................... 21.00 36 Anton Cuk' ...................... 36.00 36 Antonia Brezovec 12.00 36 Frank Jančar .................... 13.00 36 Charles Koreltz ................. 17.00 36 Stella Laiich ................... 36.00 36 Anna Krebely .................... 35.00 37 Victor Krainc ................... 14.00 37 Ignac Slak ......|............... 17.50 37 Matija Bajt ..................... 36.00 37 John Branisel.................... 27.00 37 Louis Novak .................... 27.00 37 Mary Turk ....................... 10.00 40 Mihael Kotar .................... 21.00 40 Mihael Pavlensek ................ 45.00 40 Martin Bratkovich ............... 21.00 40 Mihael Praznik .................. 21.00 40 Joseph Kregelj .................. 13.00 40 Henry Kosoglov................... 36.00 41 Frank Jurjavcich ................ 21.00 42 Frank Golob ..................... 33.00 42 Mary Tekavec .................... 50.00 42 Frank Lustik .................... 31.00 42 Joe Albert Knafelc 34.00 43 Anton Smole Jr................... 20.00 45 Joseph Koren .................... 25.00 45 Mrs. Tomaz Lambert 17.50 45 Anna Koren ...................... 14.00 45 Frank Luzar ................... 32.50 45 Martin Barborich ................ 17.50 45 Frances Turk .................... 34.00 45 George Volkar ................... 17.50 47 Joe Gregorich .................... 5.00 49 Katherine Novak ................. 31.00 49 Anton Pintar..................... 22.00 49 Mary Vraničar .................. 100.00 50 Peter Mihelich .................. 19.00 50 Dr. Michael J- Plese 74.00 50 Anton Peric ..................... 16.00 50 Antonia Mihelich ................ 22.00 52 Ella Kokelj ..................... 21.00 55 Joseph Ostanek .........:........ 35.00 55 Agnes Lah ...................... 26.00 55 John Sintich .................... 65.00 55 Franle Hudomal .................. 31.00 55 Carolyn Susage .................. 19.00 55 Frank Kozlina ................... 17.00 57 Ursula Nagode ................... 16.00 57 Anna Supancic ................... 35.00 57 Paul Kosica...................... 12.00 57 Frank Biscanin.................... 3.00 57 Mary Nagoda ..................... 11.00 58 John Osnik ...................... 28.00 58 Edward Fatur .................... 32.00 58 John Yakopich ................... 30.00 64 Paul Lukanich ................... 44.00 64 Matt Ozanich .................... 26.00 66 John Scamperle .............■ 35.00 68 Peter Plavetic .................. 17.50 69 John Lahajnar ................... 35.00 70 Louis Dolmovich ................. 21.00 70 Jacob Blut....................... 28.00 70 Frank Ferenchak ................. 14.50 71 Christine Dolez ................. 34.00 71 Joseph Agnich ................... 15.00 71 Anton Lencek .................... 17.00 71 Mike Smrtnik .................... 31.00 71 Jacob Trcek ..................... 51.00 71 Anton Rudman ..................... 8.50 71 Terezija Bals ................... 35.00 71 Mary Berus ...................... 15.00 71 Anton Boj", ..................... 35.00 71 Anton Krištof ................... 43.00 75 Gporge Gorjup ................... 35.00 75 Anton Azman ..................... 35.00 76 Joseph Kestnar .................. 13.00 76 Joseph Polajnar................... 9,00 78 Nick Predovich ............ 59.00 79 Karl Kostelic .............. 22.00 82 George Gergich ............. 45.00 82 Lawrence Preloznik ......... 47.00 82 Joseph Zagar .................... 36.00 82 Florijan Slopnik ................ 47.00 82 Joseph Rakun..................... 22.00 82 Frank Rebolj .............. 16.00 83 Mary Jelaca ............... 65.00 83 Mary Jelaca ............... 20.00 83 Jernej Gačnik.............. 65.00 83 Jernej Gačnik.............. 18.00 83 Anne Poreirta ................... 36.00 83 Guy Pasquini .................... 30.00 87 Frances Kraus ................... 35.00 Nick Marsic .................... 43.00 89 Stephen Becai? .................. 65.00 89 Stephen Becan ................... 35.00 92 John Setina...................... 29.00 99 Jernej Možina ................... 36.00 99 Joseph Matjas ................... 18.00 103 Agnes Krall ..................... 21.00 103 Mary Nose ....................... 35.00 103 Josephine Spiler................. 31.00 103 Ivana Verhovec .................. 14.00 103 Agnes Sore ...................... 35.00 103 Rose Rotar ...................... 24.00 103 Frances Stego.................... 21.00 104 John Jurecic .................... 45.00 104 Josephine Gartner ............... 18.00 104 Christ Malovan .................. 35.50 104 Mary Svetlik .................... 15.00 105 Anton Crnich .................... 17.00 105 Joseph Pruss .................... 23.00 105 Martin Slogar ................... 11.00 105 Edward Simonich 29.50 105 Joseph M. Blutt.................. 31.00 105 Joseph Potkonjak ................ 17.00 106 John Tauzelj ................... 19.00 106 Louis Gruden .................... 35.00 106 Angela Sernel ................... 13.00 107 Louis Pluth ..................... 17.00 107 Anna Antoncich ................. 100.00 107 Anna Antoncich .................. 37.00 107 Anton Janchar ............. 35.00 109 Anna Ozanich .............. 18.00 111 Joseph Hochevar ........... 16.50 114 Matt Baldine Jr............ 35.00 114 John Grahek ............... 29.00 114 Peter Svetich ............. 21.00 114 Hilda Kochevar ............ 8.00 114 John Skubitz............... 17.50 16 Julia Kern................. 37.00 117 Peter Zupan ............... 14.00 118 Joseph Frlan .............. 17.50 118 Katherine Jengich ......... 45.00 118 Nina Pleic ................ 35.00 119 Emma Rasich ............... 22.00 120 Maria Grebenc ............. 17.50 120 Katherine Grahek .......... 38.00 120 Katherine B. Grahek 14.00 120 Mary Rom .................. 65.00 120 Josephine Burja ........... 43.00 120 Mary Russ ................. 21.00 120 Frank Zbashnik ............ 35.00 121 John Perich ............... 7.00 122 Peter Bekina .............. 29.00 122 Mary Gorichan ............. 14.00 122 Etela Mravunac ............ 15.00 122 John Lisac....................... 17.00 122 John Bencik ..................... 17.50 March 11 9 Margaret Kocjan ................. 22.00 18 Mary Bercich ................... 65.00 22 Mate Jamicic .................. ‘27.00 22 Blaz Jamacic ,................ 50.00 22 Blaz Jamaeic .................. 13.00 22 Katarina •'Kdffft 15.50 27 Luka Fern ...................... 39.00 28 John Krumpacnik ................ 29.00 36 John Kuser ..................... 35.00 39 Ivan Turk ...................... 16.50 39 Joseph Marinčič ................ 21.00 39 Agata Kauzlarich ............... 17.50 39 Marko Miskulin ................. 20.00 39 Steve Tomljanovich ............. 51.00 39 Andrew Kauzlarich ............... 9.00 39 Slavko Frkovich ...|............ 19.00 39 Lawrence Barick ................ 17.00 39 Matt Minerich................... 35.00 101 Milka Pernich .................. 44.00 122 Frank Gorichan ................. 68.00 124 Matt Vogrich ................... 36.00 125 Joseph Maruszack ............... 13.00 125 Stefan Maruscak ................ 19.00 128 Joseph Janchar .................. 8.00 128 Fabian Karich .................. 18.00 129 Ivana Škerjanc ................. 15.00 129 Mary Petek ..................... 23.00 131 Anton A. Trunkle 20.00 131 Louis Janezich .................. 2.00 131 Anton A. Trunkle 65.00 131 Frank R. Golob.................. 14.00 131 Mary Kovich .................... 35.00 132 Anton Tomasich ................. 32.00 132 Louis Sedmak ................... 28.00 132 Anton Vehovec .................. 25.00 133 Mary Maloverh .................. 75.00 134 Katherine Tauchaf 32.00 135 Paul Bozich .................... 30.00 137 Frances Kariz .................. 36.00 137 Rose Hasto ................ 11.00 138 Zofi Brahovska............. 11.00 139 Math Kobe ...................... 28.00 139 Bertha Majerle.................. 20.00 140 Mary Klobas .................... 65.00 142 John Polovina................... 31.00 145 Rose Cebran .................... 15.00 145 Annie Prokop ................... 58.00 147 Joseph Skrabec ................. 14.00 148 John Resnik .................... 34.00 149 Mihael Medos ................... 17.50 149 Frank Glazar ................... 28.00 149 Ivanka Glazar .................. 21.00 149 Mary Kirn .'.................... 15.00 150 Mary Dolinar ................... 20.00 150 Mary Zurga...................... 31.00 150 Apolonija Sterle ............... 34.00 150 Mary Podlogar .................. 29.00 150 Rose Urbiha .................... 15.00 151 Louis Gorshe ................... 23.00 151 Frances Vitežnik ............... 37.00 154 John Snajdcr ................... 26.00 154 Anton Ujcic ..................... 8.00 155 Neza Mozina .................... 15.00 156 Charles Sega ................... 29.00 156 Frank Mihelich ............ 28.00 156 George Majnarich ............... 19.00 158 Anton Dolenc ................... 19.00 158 Joseph Poglajen ................ 14.00 160 John Vatovez .................... 9.00 160 Amalia Ukmar ................... 38.00 162 Johana Cekada................... 33.00 162 Margaret Siskar ................ 23.00 162 Mary Mihelich .................. 14.00 162 Mary Krainik ................... 35.00 163 Antonia Prosen ................. 32.00 164 Frank Strle .................... 47.00 165 Josephine Tutin ................ 35.00 168 Matt Zagar ..................... 27.00 169 Nick Katalinich ................ 32.50 171 Anton Novak .................... 17.50 171 Frank Mavretich ................ 17.50 y 36 41 174 Frank Luin ..................... 30.00 175 Josephine Rutar................. 42.00 175 Anton Tratar ................... 34.00 175 Josephine Penko ................ 41.00 176 Joseph Klarich ................. 46.00 176 John Klarich.................... 29.00 176 Frank Puz ...................... 10.00 176 Mary E. Puz ..................... 9.00 178 Paul Ozanich ................... 27.00 182 Agnes Gorišek .................. 14.00 182 Mary L. Bodack.................. 32.00 188 Mamie Bokal .................... 16.00 190 Emma Lind ...................... 23.00 190 Margaret Petritz ............... 11.00 190 Rosejovick...................... 15.00 190 Anna Caras...................... 28.00 198 John Banyas .................. 18.00 201 Barbara Priselac ................ 20.00 202 Fanny Fortuna ................... 65.00 02 Fanny Fortuna .............. 14 00 203 Frank Sokol ..................... 42.00 203 Matt Tomazincic ................. 14.00 203 Joseph Szczepanski .............. 14.00 204 Frank Erpic ............... 18.00 207 Joseph Bozich ............. 36.00 207 Frank Kocjan .............. 11.00 209 Frank Urbas ............... 17.00 209 Matt Stemach .............. 15.00 213 Louis Butara .............. 17.00 213 Mary Jane Beltz................. 100.00 213 Mary Jane Beltz.................. 30.00 121 Elizabeth Bertha Knafelc 6.00 121 Sophie Funfar ............. 9 00 222 Frances Zelnik .................. 15.00 March 16 5 Anton Poderzaj ................. 10.00 5 Helena Mesojedec ................ 6.00 5 Frances Vivoda ................. 11.00 15 John Sterk ...................... 50.00 21 Michael Smole .................... 3.00 22 Maks Smilanic .................. 100.00 22 Frank Kovacic ................... 20.00 25 Matt Kozar ...................... 20.00 25 Titus Podkov .................... 37.00 25 John Shutte...................... 41.00 25 Anton Zidar ..................... 37.00 25 Katarina Fritz ................... 8.00 25 Andrew Kuclar.................... 18.00 25 Katarina Kotnik.................. 18.00 25 Anna Lesar ...................... 55.00 Frank Zupančič ................. 26.00 Frank Macek ................... 250.00 45 Frances Turk .................... 50.00 51 Matt Sobar ................. 54.00 53 Louis Wallace............... 23.00 64 Matt Ozanich ............... 3.00 71 Anton Krajsek .............. 8.00 71 Mary Bijek ................ 65.00 71 Mary Bijek ................ 3.00 72 John Erzen ..................... 19.00 82 Anton Groicar .................. 46.00 82 Frances Stokelj ................. 6.50 94 Matt Papez ................... 17.50 106 Kazimere Winslow ................ 19.00 117 Johanna Rotar ................... 29.00 133 Helen Skeryance ................. 10.00 144 Paul Kuznik ..................... 33.00 144 Joseph Misica.................... 25.00 144 Frank Urbančič .................. 16.00 149 Frank Midofar ................... 36.00 158 Frank Zaletto ................... 36.00 158 Jacob Pintar .................... 44.00 192 Rose Dreshar .................... 10.00 200 John B. Grahek................... 19.00 200 John Vidmar ..................... 17.50 200 Anna Slogar ..................... 65.00 200 Anton Erchul .................... 41.00 200 Frank Ule ............. :. 28.00 200 Mary Gornik...................... 11.00 200 Louis Bergant.................... 34.00 200 Frank Miklavcich ................ 37.00 200 Frank Skalar ..................... 6.00 200 Joe Vertnik ..................... 29.00 200 Agatha Klemencich ............... 11.00 200 Frank Telich .................... 11.00 200 Louis Yakich..................... 6.00 March 25 12 Joseph Muska..................... 9.00 12 Mary Horvat .................... 28.00 12 Vincent Arh .................... 31.00 12 Anna Vogrin .................... 28.00 12 Mary Jordan .................... 28.00 15 Stanley Jersin................... 8.00 15 Joseph Narod ................... 20.00 15 John Jamnik .................... 14.00 15 Joseph J. Merhar 47.00 21 Anton Debelak ................... 9.00 21 John Schutte..................... 9.00 21 Math Jankovich ................. 14.00 21 Michael Smole .................. 32.00 21 Anton Marinšek ................. 14.00 22 Joseph Mavretich ............... 21.00 25 Frank Petrovčič ................ 15.00 26 Frank Ovca ..................... 65.00 30 Jack Phillip Bradach 18.50 36 Frank G. Rovanšek 14.00 39 Joseph Racki ................... 65.00 41 John Siskovic .................. 12.00 41 Louise H. Serjak................ 15.00 45 Mrs. Tomaz Lambert 14.00 45 George Volkar .................. 14.00 45 John Kovach .................... 17.00 45 Frances Turk ................... 28.00 45 Mary Dreflak ................... 13.00 50 Joseph Gacnik .................. 58.00 50 Mary Kelly ..................... 33.00 53 Louie Wallace................... 26.00 54 Matt Zelko ..................... 53.00 57 Anna Supancic .................. 28.00 57 Paul Kosica ................... 29.00 57 Mary Nagoda .................... 18.00 61 Anna Spehar..................... 18.00 61 Anna Krize ...................... 6.00 64 Paul Lukanich .................. 31.00 64 Matt Ozanich ................... 18.50 68 Peter Plavetic.................. 14.00 94 Matt Papes ..................... 14.00 107 Louis Zabukovec ................ 13.00 107 Angela Tomick .................. 40.00 109 George Matekovich .............. 27.00 112 Mary Meados .................... 15.00 118 Joseph Frlan.................... 14.00 118 Katherine Jengich .............. 37.00 118 Nina Pleic...................... 28.00 118 Matt Sarson .................... 34.00 119 Frances Zakovsek ............... 35.00 119 Emma Rasich .................... 14.00 120 Margaret Papesh ................ 18.00 128 Joseph Gradishar ............... 25.00 128 Fabian Karich .................. 12.50 129 Mary Muhvich ................... 24.00 129 Louisa Petrich ................. 41.00 129 Katie Kralj .................... 19.00 129 Mary Petek ..................... 16.00 129 Josephine Tekavec .............. 17.00 130 Marie Ambrose ................... 7.00 132 Anna Cesnik .................... 15.00 133 Frances Fenda .................. 35.00 140 Vincent Chadez ................. 15.00 140 Mary Klobas .................... 27.00 141 Louis Lesar .............,. 45.00 143 Frank Medvešek.................. 28.00 148 John Resnik .................... 28.00 148 Frank Pernishek 154 John Snajder .............. « 160 Frank Ponikvar ............ ■ (jj 160 John Vatovec ................ _JjoS( 160 Amelia Ukmar ................. »Heli 172 Frank Logar ................. (ifets 175 Frank Mestek .............. || Frai 175 Josephine Penko ........... J 180 Aloysius Levstek ........... jjElij; 205 Anna K. Polk.................. li^at 213 Mary Jane Beltz............... Tjohi March 28 J Anti 1 Frances Koprivnik jdMag 1 Frank Sever ............... 4 Alic 1 Frank Sasek ............... t !johi 1 Jacob Presherin .............. jjohi 1 Ivana Železnikar .......... J ilou 1 Anton Skala ............... I Jose 1 George Butarac ............ . Mic] 1 Louis Glatch .............. 1 Mar 1 Alex Atanasoff............. 3 Mik, 1 Joe Romshek ............... t Jose 1 Joe Tomsich ............... j Anti 1 John Evanish .............. | Th0i 1 Angela Zobetz ................ Ante 2 Karl Gorshe ............... ; Johi 2 Martin Jakopič ............ j Johi 2 August Seliškar ........... | Jaec 2 Amelia Harrar ............. j Ters 2 Anton Murgel ............... ; Atig 2 Joe Kvas .................. | Loui 2 Rose Kozar ................ 1 Ivan 2 Anton Konda ............... | lohi 15 Stanislava Culig .......... j Agn 20 Anna Skeryance.............. j Mar 26 John Smrdel ................ ; Grej 26 Mary Antloga ...................Aug 26 Anton Valenčič................. Ant( 26 Ignac Kastelic ............. ; J°hi 26 Anton Trescec .............. 1 *ck 29 Ferdinand Pregel ........... ; frat 29 Andrew Opeka ............... j Jnti 29 Albert Shiffler ............ j *hoi 30 Ivan Rus ................... ; ^nt( 31 Fany Simončič .............. j ^rat 31 Mary Straw ................. 1 Milk 31 Dragic Radulovich ; £rar 31 Mila Uzelac ................ ] ^rai 35 Matija Hribar............... ; ^nt< 35 Joseph Brence ................. °s2 36 John Britz ................. | “°Ui 36 John Milavec ............... ; [C|,e 36 John Medle .................... °se 36 Albin Gacnik ............... s [°sc 36 Ivana Debevc ............... j ,a' 36 Anton Cuk .................. | u°se 36 Charles Koreltz ............ j 36 Stella Laiich .............. j ,rat 36 Anna Krebely ............... j 36 Dorothy M. Svete ’,eF 37 Karolina Bojc............... : ^ 37 Joseph Ivančič ............. I |ar 37 Ignac Slak................. | '°se 37 Mary Zallar............... j N' 37 John Branisel ............... .°*11 37 Frank Krivec ............... || rt 37 Louis Novak ................ ] p' 40 Mihael Kotar ............... j ^ 40 Mihael Pavlensek ........... i 40 Matt Petek ................. I ** 45 Martin Barborich .......... i ra' 47 Anton Škrajnar ......... : j°l1 49 Peter Spehar.............. 11 r 49 Mary Vraničar ........... i .ar 55 Joseph Ostanek ............. ! !nn 55 Agnes Lah ............... I ra' 55 Anton Stepanich .........>M4 Kj SŠ Mary Racic ............... t I j1 55 Frank Hudomal .............. ] i®1 61 Margaret Milek ............• i r1 66 Frances Popesh ............. j 66 John Scamperle ............. ) i j” 66 Louis Smrekar .............. 66 Johana Kosmerl ............. .§; 11 68 Diana Kovatich .............. Ifh" March 29 la 70 Louis Dolmovich ............ 70 Frank Sechen ................... l 70 Jacob Blut................ j 70 Frank Ferenchak ............... j:, 71 Christine Dolez ............ 71 Anton Lencek ................ Aij, 71 Mike Smrtnik ................ Ai,. 71 Jacob Trcek.................... 0S| 71 Frank Struna ............... ' 71 Anton Krajsek ................. jL 71 Terezija Bals ............... j0s' 71 Anton Rojc ................... l0e 71 Anton Beck ................. 71 Mary Bijek .................. H,,t 82 Anton Goričar ............... Erri 82 George Gergich ................. L 82 Lawrence Preloznik ........ 82 Frances Stokelj ............... 83 Mary Jelaca ...........*•••' ^ 83 Jernej Gacnik .............. 83 Guy Pasquini .............. 92 Anton Gerl ................. 1 o), 99 William Bogotaj .............. :ra 99 William Bogotaj .............. fra 103 Agnes Krall .................. ia, 103 Agnes Sore .................... &a, 103 Frances Stego ................ !rE 103 Olga Mah ............... 1 os 104 Maria Kosirnik.............. 1 fo; 104 Mary Svetlik ........... 1 Prj 104 Mary Svetlik ........... ' 104 Mary Svetlik .............. 104 Josephine Gartner............. j 104 John Jurecic .................. h 104 Christ Malovan.............' iT. 106 Louis Gruden ............... 106 Henry Jeran .................... R 106 Sofia Honigtnan ............. 'pij 107 Anna Movern ................. *Il| ! 10 Anna Glach ............... 110 Joe Mohar ................... it. 111 Joseph Hochevar .............. le 111 Frank Trcek ............. 1 ^ 120 Josephine Fredrickson."' : 122 Frank Kozelc ............ ' Ar 122 Mary Klemenc ............ | 122 Frank Gorichan .......... [ Ig 122 John Lisac .............. J 122 John Bencik .................. t *1 149 Mary Senicar ............ j Jf 150 Mary Dolinar ............ j 150 Mary Zurga............... j ? 150 Apolonija Sterle ........ ; P1 150 Mary Podlogar ............. 162 Rozina Gore ............... (Dalje na 3. stra«1' ®ada gl. tajnika 'lra"1)28(* feč**. :::: SS ■c Ven°vich 17 m f* L«i„ ................. { Elijo , .March 31 iMatt Besaih ....... 49-°° J;hn MoS............... Jn,°n Ajster .............. ‘ I Ptagdalena •............... 28- K) 1 S“ Ct ^....................... »j» j Mn KoStner ................. 14 00 ) l«uis S".................... 28-M : I feif-s::::: gg ■ ! N»rei JT' .................... ,7m ■ 2i«“ 3 J°sephine r ................ 8.50 ■ ! Anton Rak Ban .............. 13.00 ■ ) Thomat , ................... 22.00 ■ i >7ML“rh >».*> ■ j Mn jJb ..................... 20.00 • j John &...................... 14.50 ' I Jac°b Ob^n?ar .............. 28'00 • ! Rezija 7» •................. 20.50 • I Angela , ®a)nar ............ 28.00 • i S« P S* ............... • ; Van Rus1Clch ............... 28.00 ■ : K 8avde'k'.................. 29'00 • i Agnes q, ................... 28.00 ’ ' ^ke BoiSrt-arS‘C ........... 3200 ■ ! s»?Cn 2900 • i Sst Preht-u................ 21'00 Anton h .................. 28-00 • i!««pc«r.................. • I [ac|t Phiir ^.............. 31.00 ' ' rank p J‘.P ,Bradach 11.00 ■ :Su';f 22 • i h°nias u; ,................. 21.00 • ; *nt°n T,. 6 hni8 ........... 14.50 • i Sk Zun1C................... 14-°° • : ftk. 5nPaakncic............. 28-«» • i [rai,k Snk j................ I4-00 • . pfank o“ho.doInik .......... 35.00 ' S.fcf» ................ 35.00 °ssph ti, * .............. 62.00 •• ! -°Uis MJr,ClC ............. 17.00 .. ! ^siaTSar .................. 15.00 °seph K car ................ 5.00 " i ,°SePh K« ................ 100.00 rank Cer 28-°° •• ■ °seph R„?v ................ 43.00 - : ?‘ke and AUn............... I4-00 ; 'ranees k- Kotovich.. 3.00 •• ! M'ir na“S ............ 28-()0 ‘tePhen‘R tlna ............ 21.00 S Pern-0?" ................ 29-°° - 1 J* SvetlUc* 27‘00 - ; >h S v V................... 29-°° : Nt BnlH1 6.00 - fGr°'nkJr ™> ; 6e|a n«,.................. 28.00 - : '°hn Ski,K- ............ 38.00 " Muh!- V'................ 12*00 ■■ i Srine J- cuh.............. 32.00 S- Ru Grahek .............. 35.00 | rances M ................ 27.00 J : >se Br, iravitz ........... 18.00 - :• S Kom a................... 48.00 ; r8aret n.................. 25.00 - ! :nia S-ui yak............' 29.OG ... i*nkS?« .................... 7.00 ..., t st°n ^ ihnik ............ 15.00 Izrine TTrunklc.......... 28.00 > ,|-n Kv« Uchar .......... 24.50 21.00 Naret v ,.................. 15-00 tejfr— “g "ht> He^;Ch .............. 100.00 3nces Vu an ............... 2.00 |, ank 2ail ®Znik .......... 19.00 ... *>Xtt0 .................... 25.50 - i Koiskiintar 25°'00 ,‘,h%y i, ', .............. 59.00 ... ! b' Taskarde ,4'00 L k Katni .............. 15.00 - t>Ma!n,ch ...............’ 14.00 ••• l>O k‘Ch ........... 14-°° o« Trata .................. 14.00 > K i r •................... 28.00 , SreT‘fh .................. 22.00 {> Ka^^ri ............... 31.00 ... 1 s«Ph R steHo .... 75 (in ::::: SSS & < ,J'................ 29 00 Er'n StUc n"~............... 15.00 C’C" *» cs 27-“ C *u«ian' 38 00 s sl 85 00 =: SS !K«.iiS !•" >«55.................= SZ :: ^Sf==- U5S «“ - ~“:= 1C S* ......................... 30-(X) K Pink ......................... l5'TO ;S.T .......................... — »t)K tdl ..................$19,040.50 } joAd a 2placana iz kMESECMNEMOGUH ItiM MARC 1933 °NTh ^Tl'AID during m Svota °-; ! -oUisa^e """ i Sna ^0r!>vitz Amount Silkier ......................$ 20.67 •'"i: 1 K O0nisich 20-67 I Ss«, ‘"'em,''.............. 11.33 S!tnf 2a M p 10-°° ;Spe StenPerushek >s-12 "... : S«C.A Kobe 20-°° .. . St PaK r .................. 4'67 S* A\b.ec :.................. "-oo "... SnA>h ........................ 467 Sor uaPkar ................ 10.00 •S K Hreschak' 10-00 J°hn Se .. ak 20.33 ^crl ................... 1033 N s,. March' i'i 11'-33 St r . "" : rr*»el %*.ar«c . .......... 11.33 ; Nh i^nicii' io-o° ,ank v Dvak r i'-"":........ 10.33 A°hn T^°Zelj ’ dlan-- 21.00 """ A|>ibro ^‘cal ................ 6.00 afli) | raljovac ... 2»-00, ^ 22 Thomas Peterlic ................. 4.00 26 Matt Pecman...................... 9.00 26 Marko Cindric ................... 9.67 29 Thomas Sifrar .................. 10.00 31 Helena Hrovat .................. 14.67 32 Frank Smith .................... 10.00 33 Frank Mlinar ................... 20.00 36 Agnes Gali .................... 20.00 37 Victor Krainc .................. 2.33 39 Jacob Klarič ................... 11.00 39 Filipina Brozovich ............. 11.33 > 39 Nick Kosanovich ............... 19.67 3 39 Sophie Briskey ............... 11.00 3 40 Matt Regina .................. 10.00 ) 40 Vincent Sešlar ............... 11.33 ) 40 Jake Winslow ................. 20.33 ) 44 Frank Matko.................... 11.67 ) 45 John Hribernik ............... 10.00 ) 45 Amalia Golc .................. 10.00 ) 49 Mrs. Mike Novak............ • 9.33 j 52 Anton Pouh....................... 10.00 j 55 Mary Hrvat.................... 11.34 > 55 John Švigelj ................. 10.00 ) 57 Nick Medved................... 11.67 j 57 Frank Biscanin ................ 9.33 ) 70 John Koren.................... 10.00 > 71 Gregor Rajer .................. 7.00 ) 75 Frank Males ................... 9.67 ) 82 Joseph Starich ............... 11.00 ) 87 John Lesar .................... 3.67 I 92 Joseph Šuligoj ............... 10.00 I 92 Anna Strle ................. 13.67 » 94 John Slabe ................... 11.34 I 105 John Deslich ................. 17.33 I 111 Joseph Smuk .................. 10.00 l 120 Frances ^erich ............... 11.33 l 120 John Kochevar, Guardian 25.67 i 136 Matt Tursic .................. 10.00 i 154 John Peloza .................. 11.34 i 165 Mary Spollar.................. 11.33 i 171 Tony Bozich .................. 11.33 i 171 John Mezan ................... 11.33 ! 176 Matt Jurancich ............... 10.00 i 176 Joseph Tencich ............... 10.00 i 187 John Sivec................ 11.33 211 Charles Ježek................... 19.00 March 10 25 Mary Horvat..................... 11.33 25 Anton Rahne..................... 21.33 179 Luka Povich .................... 19.00 200 Matt Vertnik.................... 11.33 March 25 45 John Hribernik ................. 10.00 45 Amalia Golc .................... 10.00 57 Frank Biscanin ................. 10.33 92 Anna Strle ...................... 8.67 94 John Slabe ..................... 10.00 143 Tom Rihtarič ................... 10.33 154' John Peloza ................... 10.00 212 Joseph Mikula ................... 8.67 March 28 1 Frank Tomsich ........... 10.00 1 John Tomsich .................. 21.33 2 Ignac Cimerman ................. 10.00 2 Frank Zbashnik ................ 10.67 26 Matt Pecman .................... 10.33 26 Marko Cindric ................... 9.33 29 Thomas Sifrar ................. 1.0.00 29 Asesment za F. Miklaucic 14.04 31 Katarina Germ ................... 5.33 36 Jennie Strmec .................. 20.00 36 John Britz ...................... 3.00 36 Matt Krebelj s.................. 20.00 40 Matt Regina ................... 10.33 40 Vincent Sešlar'................. 10.00 47 Jera Križman ................... 20.00 49 Anton Kramar ................... 21.00 49 Mrs. Mike Novak.................. 9.67 55 Martin Prah .................... 20.00 March 29 70 John Koren ..................... 10.00 82 Joseph Starich ................. 10.00 92 Joseph Šuligoj ................. 10.00 99 Vinoent Urbanja ................ 21.00 122 John Bencik ..................... 2.00 122 Mary Lisac ..................... 20.00 125 Jacob Geržina.................... 3.67 136 Matt Tursic .................... 10.00 165 Mary Spollar.................... 10.00 March 31 6 Asesment za Matt Meden 17.28 6 Alice Novak ................... 8.67 9 Frank Lenarsic................. 21.33 18 Mihael Stifas ................... 5.33 21 Asesment za Frank Boben 4.62 32 Frank Smith .................... 10.00 32 Asesment za L. Lovshin.... 11.52 37 Victor Krainc .................. 10.00 120 Frances Jerich ................. 10.00 171 Tony Bozich ................... 10.00 171 John Mezan .................... 10.00 176 Matt Jurancich ................. 10.00 176 Joseph Tencich ................. 10.00 187 John Sivec ..................... 10.00 211 Charles Ježek .................. 10.00 Skupaj-Total ...............$1,429.56 PREMEMBE V ČLANSTVU ZA MESEC MARC 1933 CHANGES IN MEMBERSHIP FOR MARCH, 1933 Odrasli Oddelek—Adult Uept. Novi člani — New Members Društvo št. 1: Agnes Jandrey AA-34420. Društvo št. 2: Frank Kerntz AA-34421. Društvo št. 6: Fanny Baraga AA-34422. Društvo št. 26: Louise J. Ujcic B-34416. Društvo št. 42: Stanley A. Gaber AA-34423, Frances Gaber AA-34424. Društvo št. 40: Elsie Supancic B-34417. Društvo št. 45: Wilma Kocjan AA-34425, Casimir Sterger B-34418. Društvo št. 66: Michael M. Papesh Jr. AA-34426, Joseph McBride AA-34427. Društvo št. 78: Frank Gregorich AA-34428. Društvo št. 84: Antonia Kotovich AA-34429, Albert Valencich AA-34430. Društvo št. 87: Martha Lubich B-34419. Društvo št. 103: Agnes Korošic AA-34431. Društvo št. 121: Joseph Intihar AA-34432. Društvo št. 192: Ragner Olsen AA-34433. Društvo št. 202: Stella Barnick AA-34434. Premenili zavarovalnino iz načrta “A” v načrt “AA” Converted Insurance From Plan “A" to Plan “AA” Društvo št. 1: Mary Petek 34091, Martin Petek 34092, Frank Gruden i 34093, . Mary Nemanich 34094, John 'Nemanich 34095, John Rauch 34096, Jack Agnich 34097. Društvo št. 2: Frank Malovasich 34098, Joseph Spahn 34099. Društvo št. 4: John Virant 34100, John Jereb 34101. Društvo št. 6: Joseph Udovich 34102, Joseph Mihelič 34103, George Petkovšek 34104, John Zaletel 34105, John Stupica 34106, John Yug 34107, Frank Baraga 34108, Frances Longar 34109, Mary Pirc 34110, Anton Pirc 34111, Louis Mihelič 34112, Joseph Škerjanc 34113, Alojzija Zorc 341 lč, Albert Vug 34408. Društvo št. 9: Steve Rozich 34116, Joseph Rozich 34117, Antonija Kobe 34118, Mihael Kondesh Kobe 34119, Josephine Strauss 34120. Društvo št. 11: Nick Cvetaš 34121, Frank Žitnik 34122, Frank Klemenčich 34123. Društvo št. 12: Marko Frankovič 34124. Društvo št. 13: John Krajncevic 34125. Jennie Planinšek 34126, Anna Ferlin 34127, Louis Planinšek 34128, Draga Tandarich 34129, Anna Arh 34130, Marija Tandarich 34131, Joseph Tandarich 34132. Društvo št. 15: Anna Riška 34133, Joseph Predalich 34134, Anton Germ 34135, Frank Mihelič 34136. Društvo št. 16: John Brunskole 34137, Rose Jurkovič 34138, Jennie Klučar 34139, Mary Hreščak 34140, Ivana Pečjak 34141, Ursula Krajc 34142, Johana Intihar 34143, Frank Krajc 34144, Stanko Vojkovich 34145, Stana Vojkovic 34146, Milica Povich 34147, Barbara Ledinski 34409. Društvo št. 18: Joseph Dotlich 34148, Frank Stefic 34149, Anton Dolenc 34150. Društvo št. 20: Paul Indihar 34151, Anton Juhant 34152. Društvo št. 21: Jacob Jelnikar 34153, Joe Drobnick 34154, Milož Gostovich 34156, Joseph Perko 34442, Anna Perko 34443. Društvo št. 25: Louis Nemgar 34155, Antonija Nemgar 34157, Frank Debelak 34158, Helena Zidar 34159. Društvo št. 29: Frank Zupanc 34160, Frank Gogataj 34161, Thomaz Šifrer 34162, Ivan Penca 34163. Društvo št. 30: Agata Kozar 34164, Karoline Tanko 34165, Frank Orešek 34166, John J. Sterle 34167. Društvo št. 31: Mary Sadar 34168, Marija Hudale 34169, Anthony Sadar 34170, Mihael Sadar 34171, John Sadar 34172, Katherine Nemanich 34173, Jožefa Sadar 34174, John Bayuk 34175, Anton Nemanich 34176, Anton Samsa 34177. Društvo št. 35: Frank Sweltz 34178, Anna Debevec 34179, Jožef Guzelj 34180, Mary Guzel 34181. Društvo št. 36: Louis Fine 34182, Jernej Lindič 34183, Jacob Bevc 34184, Matt Stražišar 34185, John Korelc 34186, Mihael Božič 34187, Matt Tursic 34188, Toni Zakrajšek 34189, Anton Drenik 34190. Društvo št. 37: John Petrič 34191, Frank Kos 34192, Frank Strumbel 34193, Anton Lazar 34194, Frank Trček 3,4195, Frank Penca 3419.6, Terezija Turk 341U7, Frank Brancelj 34198, Anton Ulčar 34200, Peter Cerar 34201, Anton Jevc 34202, Louis Urbas 34203, John Strekalj 34204, Frank Matte 34205, Joseph Yaksic 34206, John Kalcic 34207, Rafael Smerdel 34208, Frank Oštir 34209, Louis Florjančič 34210, Jurij Vidmar 34211, Anton Brgach 34212, Joseph Turk 34213, Frank Arko 33730. Društvo št. 39: Ivan Baričevič 34214. Društvo št. 40: Louis Prachek 34215, Rudolph Yernina 34216, Mary Slak 34217, Joseph Luzar 34218, Bartel Lužina 34219, Marie Lozar 34220, Joseph Lozar Jr. 34221. Društvo št. 42: Neža Knafelc 34411, Anton Perko 34412, Mihael Grabrijan 34222, Marija Tekavec 34223, Margaret Perko 34224, George Bratenich 34225, Frank Tekavec 34226, Mary Bratenich 34227, Mary Rupar 34230, Frances Korošec 34231, Ana Oklešen 34232, Louis Vidic 34228, Frank Rupar 34229, Helen Krašovec 34438. Društvo št. 43: Carl Vook 34233. Društvo št. 44: Joseph Lavko 34234. Društvo št. 45: Mary Flajs 34235, Joseph Semich 34237, Frank Papež 34238, Terezija Ratkovič 34236. Društvo št. 47: John Gregorich 34239, John Miklich 34240, Joseph Borstnar 34241, Anton Gregorich 34242, John Šparovec 34243, Anton Tekaučič 34244, Matevž Oblak 34245. Društvo št. 49: George Turk 34246, John Tomasich 34247, George Jakofčič 34248. Društvo št. 50: Alexander Stiniac 34249, Helen Stimac 34250. Društvo št. 53: Jacob Potochar 34251. Društvo št. 55: Mildred Kodrič 34252, Helen Kodrič 34253, Julia Ostank 34254, Elizabeth Kodrič 34255, Agnes Lah 34256, Frank Andolsek 34257. Društvo št. 57: John Klepec 34258, Valentine Čebokli 34259, John Kogovšek 34260, Jacob Bele 34261, Anna Stipetič 34262, Mary Dezelan 34263, Frank Marott 34264, Milan Marott 34265. Društvo št. 58: Matt Fox 34266. Društvo št. 61: John Springer 34267, Anton Hren 34268, John Lukanič J4269. Društvo št. 64: Paul Lukanič 34270, Agnes Lukanič 34271. Društvo št. 66: Frances Kosicek 34272, Peter Metesh 34273, John Zelko 34274, Frank E. Vranichar 34275, Nick Zugel 34276. Društvo št. 68: Mara Kunder 34277, Boltazar Kunder 34278. Društvo št. 70: Johana Simec 34279, Frank Poldan 34280, Paul Cerar 34439. Društvo št. 71: Joseph Rudman 34440, John Sedaj 34281, Louis Hitty 34282, Joe Perusek 34283, Joseph Bradač 34284, Jacob Sedaj 34285, Joseph Planinc 34286, Frank Pečjak 34287, Frank Starman 34288, Martin Kerin 34289, John Omerza 34290, Alois Ko- lenc 34291, Frank Gusich 34292, Joseph Sivec 34441. Društvo št. 72: Frank Kochevar 34293. Društvo št. 77: Florijan Ovsec 34294. Društvo št. 78: Frank Sajn 34295, Tony Shine 34296, Frances Sajn 34297, Louis Florjancich 34298, Elizabeth Miklich 34299, Terezia Blankus 34300, Johana Baron 34301, Frank Trlep 34302, Marija Trlep 34303, Angela Struna 34304, Joe Kocman 34305, Nikolja Predovich 34306, Joe Evans 34311. Društvo št. 82: Anton Klobuchar 34307, Anton Bogolin 34308. Društvo št. 85: Frank Turk Jr. 34309. Društvo št. 87: John Poldan 34310, Frank Simicich 34312. Društvo št. 92: Anton Penko 34313. Društvo št. 94: Katarina Gostisha 34413, Mary Stark 34314, Frank Gerjal 34315, Frances Govekar 34316, Josephine Grum 34317, Matt Petrovčič 34318. Društvo št. 99: Anton Urankar 34319, Matija Maček 34320, Frančiška Koritnik 34321, Frank Debevec 34322. Društvo št. 101: John Jeram 34323. Društvo št. 103: Josephine Pikel 34324. Društvo št. 104: Joseph Blish 34325, John Pieman 34326, John Vodnik 34327, Mary Orešnik 34437. Društvo št. 108: William F. Cekuta 34328, Mary Kikel 34329. Društvo št. 109: J oso Jugovič 34330. Društvo št. 110: John Anzelc 34331, Joe Mohar 34332, Joseph Bambich 34333. Društvo št. 112: Andro Martinich 34334. Društvo št. 114: Agata Marolt 34335, Frank Meden 34336, Jennie Baudek 34089. Društvo št. 116: Frank Havranek Jr. 34337. Društvo št. 120: Mary Prijatelj 34338. Društvo št. 122: Albert Podhraski 34414, Imbro Vlahovac 34339, Frank Pohe 34340, Mary Pohe 34341. Društvo št. 126: Mary Glas 34342. Društvo št. 128: John Urbancich 34343, Anthony F. Blatnik 34344, Mike Cacich 34090. Društvo št. 132: George Kelliope 34345, Karolina Keliop 34346, Mary Skube 34347, Mary Petek 34348, Louis Orazen 34349. Društvo št. 137: Mary Brgoch 34350, Agnes Lunder 34351, Jennie Brodnik 34352, Mary Maršič 34353, Josephine Zivoder 34354, Frances Lunder 34355, Anna Klancher 34356, Dorothy Strniša 34357, Louisa Stražišar 34358, Frances Kromar 34359, Frances Lunder 34360, Frances Kavčič 34361, Frances Kromar 34362, Pavla Zigman 34363. Društvo št. 141: Louis Lesar 34364. ' Društvo št. 142: Joseph Vlastelich 34365, Joseph Kuffner 34436. Društvo št. 143: Terezija Kirn 34366, Alojzija Kurent 34367, Frank Kurent 34368, Frank Resnik 34369, Julia Rasperger 34370, Frančiška Dovjak 34371. Društvo št. 144: Frank Žabkar 34372. Društvo št. 147: Matt Zaverl 34415, Matt Slanovich 34373, Emma Slanovich 34374. Društvo št. 148: Matt Jaklovic 34375. Društvo št. 149: Frank Zele 34376. Društvo št. 150: Ana Gradisar 34377. Društvo št. 155: Rosie Vidmar 34378, Steve Mesojedec 34379. Društvo št. 158: Frank Spicer Jr. 34380, Tony Brain 34381. Društvo št. 159: John Vranesich 34382. Društvo št. 160: Anton Bubnič 34383, Frank Stemberger 34384, Carl Zakrajšek 34385. Društvo št. 165: Matija Obranovič 34386. Društvo št. 166: Martin Zakrajšek 34387, Neža Cesnik 34388, Rose Glazar 34389, Luka Cesnik 34390. Društvo št. 171: Helen Bukovac 34391, Tony Bozich 34392, Joe Franich 34393, Tomo Simrak 34394, Frank Mavretich 34395, John Pešec 34396, John Novak 34397. Društvo št. 173: Frank Iskra 34398, Anton Hrvatin 34399, Joseph Martinčič 34400. Društvo št. 186: William Jazbec 34435. Društvo št. 199: Frances Lipoid 34401. Društvo št. 200: Peter Erchull 34402, Mary Omerza 34403. Društvo št. 203: John Osvald 34404, Steve Ozvald 34405, Joseph Mikovich 34406. Društvo št. 211: Kazimir Dave Pintar 34407. Zopet sprejeti — Reinstated Društvo št. 1: Dorothy Milkovich 32957, Helen Milkovich 33065, John Dejak 24743, John Kostelez 24745, Joe Kosteletz 26394. Društvo št. 2: Marcella Melovasich 30648, Tony Melovasich 33164. Društvo št. 6: Pauline Bedeli 30598. Društvo št. 16: Joseph Becaj 12324, Barbara Ledinski 23974, Mirko Secan 19863, Amelia Ledninski 23852. Društvo št. 20: Matt Musich 28993. Društvo št. 25: Peter J. Butalla 23885. Društvo št. 33: Jacob Cvetan 6802, Antonia Cvetan 9225. Društvo št. 37: Mary Prijatelj 9407, Ivana Stih 9420, Frances Zajec 9438, Kate Mihelčič 25365, Frank Kolenc 5990, Izidor Krajnc 19191, Louis Oswald 21205, Anton Prijatelj 2291, John F. Perko 21682, Anton Stih 2302, Frank Antonia 15257, Louis Zupancich 17317. Društvo št. 57: Albert Drinjevich 26980. Društvo št. 70: Paul Cerar 20140. Društvo št. 77: Matilda Lisac 30002, Joseph Parkel 7855, Mary Parkel 13154. Društvo št. 84: Louis Ludvik 28706, Alexander Trojak 15911, Mary Trojak 20074. Društvo št. 94: Frank Mivshek 30502, John Mivshek 32000, Amy Mivshek 32988, Mary L. Gostisha B-596, Katherine Gostica 20503. Društvo št. 104: Anton Semonelich 20532, Lawrence Veber 14280. Društvo št. 114: John Gašperlin 16684. Društvo št. 122: Albert Podhraski 22412, Pauline Sisko 29487, Imbro Vlahovac 20411. Društvo št. 123: Steve Vodopic 11187, Tom Tomas 25838. Društvo št. 125: Louis Batistig 22976. Društvo št. 128: Joseph Miller 19459, Frank Turk 14517, Mike Cacich 21871. Društvo št. 132: John Babich 19715, Helen Zagorc 32647, Frank Zagorc 24000, Agnes Zagorc 27214, Jack Zagorc 29942. Društvo št. 133: Magda Mihelich 27504. Društvo št. 137: Angela Bogolin 23746, Rose Cimperman 23518, Jose-pina Pujzdar 24280. Društvo št. 138: Anna Brahovski 30797, Zofi Brahovska 30798, Stanley Brahosky 32081. Društvo št. 141: Fred Pucell 17803. Društvo št. 143r Joseph L. Krivacsy 27094. Društvo št. 144: Alice Smith 27127, Katherine Kotzian 28714, Anna Reichert 23275. Društvo št. 145: Aleksander Zabric 33362, Vincent Rustja 33364. Društvo št. 147: Matt Zaverl 7663, Matt Slanovich 24335, Emma Slanovich 24330. Društvo št. 154: Josepina Supan 32668. Društvo št. 164: Mary Krynak B-653. Društvo št. 173: Anthony Štritof 33005. Društvo št. 179: Rosario Astorino 32125. Društvo št. 180: Rose Celesnik 27900, Victor H. Karlinger 32178, Anthony L. Garbas 29506, John Kostelec 32787, Leona Lukek 31421, Joseph Merhar 29619, Edward Cimperman B-651, Mary Kalcic B-133, John Merhar B-135. Društvo št. 182: Rose Majeska 28921. Društvo št. 186: Victor Jazbec 28691, William Jazbec 28693. Društvo št. 193: Charles Pabst 29258. Društvo št. 196: Alfred Gould 31520. Društvo št. 207: Edward Jaksetic 21780. Društvo št. 218: Raymond Coldrer 31721. Društvo št. 223: Milica Mihaljevich 33156. Suspendirani — Suspended Društvo št. 1: Steve Skube 32956, Rudolf Zidar 18650, Katarina Zidar 21204. Društvo št. 9: John Fink 32095, Anna Fink 29978. Društvo št. 12: Barbara Štampar 31296. Društvo št. 16: Rose Povich 29697, Joseph G. Hreščak B-704. Društvo št. 22: Joseph Kete 31297. Društvo št. 25: Frank Rozinka 27819, Joe Rozinka 29705, John Rozinka 31746, Jos. Bozicevich 27519, John Jenec 5457, Peter Malesh 19038, John Musich 20069. Društvo št. 26: Jacob Savar 33224, John Braszo 26153, Ivan Čelan 30462, Frank Gerlovich 19013, Mary Gerlovich 19014, Edward Gerlovich 24180, Joseph Gerlovich 27053, John Kranland 25686, Frances Kuzelicki 31338, Anton Sker-long 22534. Društvo št. 30: Ludwig Pogorelc 29713, Mike Enrico B-521, Valentino Valentini B-484, John Rolle B-585. Društvo št. 31: Andrew Jerina 31395, Anna Kuda 28435. Društvo št. 35: Frances Ceglar 9278. Društvo št. 36: Louis Cvelbar 31019, Michael Derjani 22474, Edwin Deveani 29208, Lillian Kukovitz 32571, Joseph Vivoda 17759, Angeline Rolish 33479, Anton Rolish 33478. Društvo št. 37: Mary Danicic 9370, Frank Knauss 33272, Ivana Kranjc 13414, Juliana Ivančič 14102, Marko Volcansek 20599, Anna Brinovec 9365, Karl Jarc 2672, Anton Logar 28857, Matija Lauric 16776, Martin Brinovec 5432, John Champa 14166, Frank Ivančič 11408, Frank Knaus 29717, Frank Kranjc 29988, Frank Kranjc 13229, John Otoničar 16771, Jernej Oblak 16772, Ivan Perovsek 11778, Anton Svete 13824, Ivan Tratar 11195, Ivan Zerovnik 5067. Društvo št. 61: Anton Jaklič 33920, Anna Jaklič 26662, John Yaklich 29829, Mary Jaklič 32468. Društvo št. 71: Joseph Si vic 34441, Victor Muster 33838, Ignac Fortuna 14930, Anton Gerchman 23929, Frank Jerman 15754, Frank Roberts 13470, John Stinicic 19716, Joseph Tekaucic 20530. Društvo št. 75: Mary Premro 31896. Društvo št. 77: Mary Durco 26879. Društvo št. 78: Mary Tekansik 29177. Društvo št. 85: Jacob Krmavnar 27064. Društvo št. 89: Anthony Bratosh 21610, Mary Bratos 21354. Društvo št. 99: Marijana Urankar 33872, Martin Uranker 22357. Društvo št. 101: Mary Jeram 32337, John Beri 34029. Društvo št. 103: Mary Jene 17334, Augusta Jarc 24104, Fannie Jarc 20096, Mary Nickerson 23145, Justina Post 26528, Louise Roberts 24753. Društvo št. 117: Anton Roter 19222. Društvo št. 120: Tony Bolka Jr. 30792. Društvo št. 122: John Krešo 19894, Kata Kresho 20409, Jos. Mlinarich 18977, Katarina Mlinarich 33960, Ivan E. Krasho B-33594. Društvo št. 125: John Polugnack 19260. Društvo št. 126: Peter Zorich 29596. ' Društvo št. 128: Simon Moris 20724. Društvo št. 129: Kristina Seliškar 24530, Alice Seliškar 24850. Društvo št. 132: Mihael Lorbar 12850, Joseph Pike 21890. Društvo št. 137: Christine Brezovar 28248, Frances Merhar 18238, Mary Modic 28595, Marie Novak 31124, Caroline Pluth 8140, Mary Pluth 25929, Amelia Pluth 32007, Helen Sustarsich 22241, Theresa Simon 28602. Društvo št. 144: Urban Karun B-55, Mary Chopp 8271, Nick Chopp 33511, Joseph Hrovat 33359, Matt Kunich 33512, Anna Kunich 33528, John Go-senca Jr. 33496. Društvo št. 148: Frank Možina 26598, James Lajevic 31452. Društvo št. 149: John Adam 26715. Društvo št. 167: Yustina Moskon 27438, Rudolph Moskon 27440, Frank Moskon 27439, Mary Ann Moskorf 31510, Frank J. Moskon 32717, John Požar 27133. Društvo št. 170: Ainalia Jasbec 27712, Lillian Gron 29955, Terezija Pintar 29954, Marie Potočnik 33189, Frances Schubert 22410. Društvo št. 173: Anton Jaksetic 23193, Louis Levstik 31761, Jamee W. Mally 27553, Angela Martinčič 30813, Anton Vicich 24895, Vatro J. Grili 32720, Rudolph F. Gregorich 32719, John Bukovnik 32947, Emma G. Gregorich 33007, John Bastjančič 33917, Mike Poklar 33915, Josephine Mihalich 33592. Društvo št. 175: Joseph Boštjančič 26588, John Cekada 30153, Mary Ce-kada 31592. Društvo št. 180: ,Adolphe Brezovar 27217, Jenny Gorencic 30816, Herman Mauser 27074, Josephine Zupančič 32241. Društvo št. 182: Katarina Maurin 30728, Helen Hotujec 31328. Društvo št. 183: Andy Kubiak 30155. Društvo št. 186: Andrew Obcrstar 32599, John Korošec 28610. Društvo št. 192: Joe Muster B-569. Društvo št. 193: Anton Wachowiak 32371. Društvo št. 199: John Zgarba 29396. Društvo št. 200: Frank Škraba 31462, John Milaucich 33100, John Strucel 33102, Frances Ulbar 30517. Društvo št. 204: Milan Burnich 30257, Danica Burnich 30431. Društvo št. 205: August Lawrence 30339, Johanna Lawrence 30567, Elizabeth Polk 26736. Društvo št. 209: John Sipos 32130. Društvo št. 213: Louis Škufca 25429, John Polantz 31366. Društvo št. 217: Martin Stankovič 31537. Društvo št. 218: John Bellich 32047, Boser Rebich 32290. Društvo št. 220: William Hellwig 31793. Društvo št. 221: Charles Shanta 32059. Odstopili — Withdrawals Društvo št. 4: Catherine Rešek 26187. Društvo št. 11: Lillian Sutej 31369. Drtštvo št. 37: Frank Zelnik 33276. Društvo št. 81: Victor Jakosh 22846. Društvo št. 114: Jennie Baudek 34089. Društvo št. 142: Helen Vlastelich 30870. Društvo št. 221: Frank Podobnick 30925. Črtana — Expelled Društvo št. 194: Josephine Mauser 29589. Premeščeni v pasivni razred Transferred to Inactive Class Društvo št. 116: Joseph Rupnik 30791. Društvo št. 158: Joe Maley 30713, Victor Sartoris 32232. Premenili zavarovalnino iz. načrta “A" v načrt “B” Converted Insurance From Plan “A” to Plan “B” Društvo št. 6: Anna Tomsic B-34114. Društvo št. 37: William G. Žnidaršič B-34199. Prestopili — Transferred Od št. 196 k št. 26: Frances Lokar B-664. Od št. 37 k št. 35: Joseph Matičič 14555. Od št. 151 k št. 39: Katherina Brcich 19802. Od št. 18 k št. 51: John Petrovčič 12589. Od št. 193 k št. 94: Tony Celesnik 30367. Od št. 25 k št. 107: Joseph Francelj 5335. Od št. 103 k št. 129: Louise Yanesh 26683. Od št. 132 k št. 137: Rose Zdovc 28556. Od št. 190 k št. 142: Anna Caras 31180. Od št. 13 k št. 148: Frank Krajsek 12865. Od št. 21 k št. 184: Joe Lobe 28817. Od št. 71 k št. 188: Victor Rovtar 30780. Od št. 114 k št. 200: Jacob Kunstelj 26880, Agnes Kunstelj 23989. • Od št. 134 k št. 202: Mary Schnauber 23643. Od št. 101 k št. 216: Frank Wodenik 15574, Frances Wodenik 15575.. Premembe zavarovalnine Change of Insurance Društvo št. 30: Iz $1000 na $500, Marko Seman 33685, Louis C. Prebil 27315. Društvo št. 108: Iz $1000 na $500, William F. Cekuta 34328. Društvo št. 200: Iz $1000 na $500, John Lenich 29576. Društvo št. 218: Iz $500 na $250, Bert J. Marcelio 31725, Elda Marcelio 31956. Umrli — Died Društvo št. 20: Mary Prijatelj 22411. Društvo št. 33: Jacob Likar 14062. Društvo št. 82: Jos. Povseh 17940, Joseph Smrke 15648. Društvo št. 111: Stefan Oberstar 6983. Društvo št. 131: Joseph Nemanich 22609. 4 Društvo št. 149: Mihael Medos 7085. DOPISI Detroit, Mich. Članstvo društva Triglav št. 144 JSKJ je na redni seji raz-motrivalo o zapisniku letne seje glavnega odbora in ni moglo priti do pravega zaključka, ker vidimo preveč avtokracije v glavnem uradu. Zato se naše društvo popolnoma strinja s protestom od strani društva Danica, št. 124, kateri je bil priobčen v glasilu št. 12, in istega podpira. — Za društva št. 144 JSKJ: Albert Naprudnik, predsednik; Mike Bahor, tajnik; Joseph Bahor, blagajnik. (Društveni pečat.) Euclid, O. Skupna društva v Euclidu, O., priredijo veliko slavnost v prid svojega Društvenega doma v nedeljo 4. junija. Vse slovensko občinstvo te okolice je prošeno, da se. te slavnosti udeleži in pripomore do boljšega uspeha. To bo v korist vsemu članstvu, namreč, da si obdržimo svoj Društveni dom, v katerem imamo svoje prostore za zborovanja in zabave. Torej, delujmo skupno za korist naše naselbine. Pokažimo narodu skupno moč, kaj da je slovenski narod v Euclidu. Zato vsi skupaj rta dan 4. junija v Društveni dom v Euclidu na Reher Avenue! John Korenčič. o----------- RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA (Nadaljevanje iz 1. strani) BIVŠI PREDSEDNIK Harri-man N a t i o n 1 banke v New Yorku, ki je bil obtožen zlorabe bančne imovine, je bil pod varščino in se je zdravil v nekem sanatoriju. Zadnji teden pa je izginil iz sanatorija in ko so ga detektivi ■ našli v nekem hotelu na Long Islandu, se je hotel usmrtiti s tem, da sl je zadal več ran z nožem. Rane niso nevarne, a obravnava je preložena do časa, ko finančnik popolnoma okreva. PREISKAVA v upravi Muscle Shoals jeza za izrabo vodne sile prinaša vedno lepše stvari na dan. Najprej so federalni preiskovalni uradniki pronašli, da sta dve privatni kompaniji na skrivaj izrabljali federalne naprave. Nova poročila javljajo o nameravani zgradbi nekega na-daljnega. jeza, ki bi zmanjšal moč vodne sile glavnega jeza za 20 do 40 odstotkov in splošno zadržal razvoj tega velikega federalnega projekta. Gradnjo tega nadaljnega jeza je predsednik Roosevelt telegrafično ustavil. Kot znano, je kongres nedavno sprejel zakon, ki določa, da zvezna vlada sama upravlja to podjetje. Za to se je več kot deset let boril senator Norris. Proti vladnemu obratovanju omenjenih vodnih naprav so se najbolj upirale privatne družbe. (Dalje na 6. strani) REVOLTA na Cubi se nadaljuje. V bojih zadnjega tedna je bilo ubitih okrog 50 oseb. Rebeli imajo pod orožjem nad 2,000 mož. ISKRENO kooperacijo z Zedinjenimi državami za svetovni politični in ekonomski mir ob-ljubuje predsednik sovjetske Rusije, Mihael Kalinin, v prvi oficijelni noti, ki je bila iz Rusije poslana od leta 1923. Nota je v odgovor na apel predsednika Roosevelta za svetovni mir. JAPONCI se niti malo ne ozirajo na apel predsednika Roosevelta, ampak nadaljujejo z za-vojevanjem kitajskega ozemlja. Peipingu, glavnemu mestu Kitajske, so se približali že na deset milj. Kitajci baje nameravajo mesto z ognjem uničiti, ako ga ne bodo mogli ubraniti. “JVo-da Doba” GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE Lastnina Jugoslovanske Katoliške Jednote. IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasov po dogovoru. Naročnina za člane 72c letno; za nečlana $1.50; za inozemstvo $2. OFFICIAL ORGAN of the SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION, Inc., Ely, Minn. Owned and Published by the South Slavonic Catholic Union, Inc. VSAK PO SVOJE (Nadaljevanje iz 1. strani) ISSUED EVERY WEDNESDAY Subscription for members $.72 per year; non-members $1.50 Advertising rates on agreement NOVA DOBA, Naslov za vse, kar se tiče lista: 6117 St. Clair Ave. Cleveland, O. VOL. IX. 83 NO. 21 Posledice sebičnosti Vsakemu človeku je prirojena gotova mera sebičnosti, ker to zahteva naravni zakon samoohranitve. Iz te prirojene sebičnosti izhaja, da vsak v prvi vrsti skrbi ali bi moral skrbeti za svoje lastne probleme. Dokler se ta sebičnost giblje v pravih mejah, je potrebna in koristna. Skrajno in brezobzirno sebičnost pa bi mogel človek brez škode prakticirati le, če bi živel sam na samotnem otoku. Le tam ne bi mogel nikomur škodovati s skrajno sebičnostjo. Človek pa je družabno bitje in je že v davnih dobah živel v večjih ali manjših skupinah. Ves napredek človeštva in vse udobnosti, ki jih uživa moderni človek, pa izhajajo iz skupnega dela mnogih posameznikov. Iz tega izhaja, da se mora vsak posameznik za tisočere moderne udobnosti, katere uživa, zahvaliti skupnemu delu mnogih in da mora zadušiti precejšen del svoje prirojene sebičnosti, če hoče biti koristen član človeške družbe. Prevelika sebičnost posameznih vladarjev, državnikov ali tudi celih narodov je odgovorna za neštete vojne, vsled katerih je krvavelo človeštvo vseh časov in krvavi še danes. Prevelika sebičnost različnih denarnih mogotcev je v prvi vrsti odgovorna za današnjo svetovno depresijo. K nagrabljenim milijonom in milijardam so hoteli nagrabiti še nadalj-ne kupe zlata, brez ozira na to, kaj se zgodi z izkoriščanimi ljudskimi množicami, in posledica je gospodarski kaos, kot ga še ne beleži novejša zgodovina. Sebičnost je vzrok, da posamezniki sebe in svoje zmožnosti previsoko cenijo, kar je v škodo njim samim in sploš-nosti. Vsled te sebičnosti, iz katere izhaja častihlepnost, se nekateri posamezniki drenjajo, da bi bili vedno v ospredju in na vodilnih mestih. S kričanjem in zavijanjem se jim včasi to posreči. Nič jim ni mar, če institucija, dobra stvar ali ideja, na katero so se obesili, vsled tega trpi. Glavno je, da so zadostili svoji sebičnosti. Ako bi ljudje bolj znali krotiti svojo sebičnost, ako bi priznali pravico do življenja in sreče tudi svojim soljudem, ako bi upoštevali, da niso sami višek vse modrosti in zmožnosti in bi priznali tudi drugim nekaj teh lastnosti, bilo bi življenje na svetu mnogo lepše za vse. Naše podporne organizacije so izšle iz neke vrste sebičnosti, ki pa je bila kontrolirana in na pravem mestu ter takoj v početku omiljena z izdatno mero nesebičnosti in požrtvovalnosti. Te organizacije so bile ustanovljene v prvi vrsti zaradi podpore bolnim članom in njih družinam. Člani so se zavezali plačevati gotove mesečne prispevke v skupno blagajno zato, da ne bodo v slučaju bolezni odvisni od miloščine in da bodo v slučaju njih smrti njihove družine dobile nekaj nujno potrebne podpore. To je bila gotovo neke vrste sebičnost, ki pa je bila toliko pomešana z nesebičnostjo in požrtvovalnostjo, da je izgubila svojo škodljivost in je postala koristna. Vsak član se je namreč zavedal, da bo plačeval v skupno blagajno, iz-katere bo njemu ali njegovim dragim v obili meri vrnjeno, če zboli ali umrje. Zavedal se je pa tudi, da če mu usoda prizanese z boleznimi in poškodbami, ne bo on sam iz te skupne blagajne dobil nič, ampak bodo dobivali podporo le oni, katere bo obiskala bolezen ali nesreča. Zavedal se je, da če mu usoda nakloni dolgo življenje, bo v skupno blagajno več plačal, kot bo dobila njegova družina smrtnine, posebno, če se priračunajo obresti. Na drugi strani je pa vedel, da bo dobila družina člana, ki bo umrl nekaj let ali nekaj mesecev po vstopu v organizacijo, polno vsoto smrtnine, četudi je sam v dotični fond v resnici plačal le malenkostno vsoto. Na tej podlagi so bile ustanovljene naše podporne organizacije in na tej podlagi poslujejo še danes. Njih podlaga je bila sebičnost, ravno v toliki meri omiljena z nesebičnostjo in požrtvovalnostjo, da je bila koristna vsem. Temeljna ideja vsake podporne organizacije je, da tisti, kateri so bolj srečni, plačujejo za tiste in podpirajo tiste sočlane, katerim je usoda manj naklonjena. Bratje in sestre, ne pozabimo nikdar na to temeljno idejo, na kateri se je razvila naša J. S. K. Jednota in na ka-tcfi bo mogla uspevati tudi v bodoče. Ako smo zdravi in ako nam je usoda naklonila dolgo življenje, ne sponašajmo našim sobratom, ki niso tako srečni, koliko so potegnili iz skupne blagajne, mi pa nič. Bodimo veseli, če nam ni bilo! treba zahtevati bolniške podpore in če bomo v smrtninski fond plačali več, kot znaša nominelna vsota smrtninske zavarovalnine. Vsi tisti, ki so bili v tem oziru manj srečni, bi bili radi na naših mestih. Bodimo veseli, da smo mogli na j la način pomagati našim manj srečnim bratom in sestram.' Saj je v tem najbolj izrazito zapopadeno tisto, kar imenuje-! mo bratstvo! ! zem; kako dobiti fanta iz Cana-de; kje se dobijo slovenske note za piano; ima li bivši nemški cesar res suho roko; kje je društvo, najbližje tej-in-tej naselbini; kdaj je bila priobčena suspendacija tega-in-tega člana; koliko črncev je v kongresu; koliko je bivši podpredsednik Curtis z Indijanci v žlahti; kako dobiti denar iz starega kraja; kako se imenuje Robinsonov otok in kateri državi pripada; vprašanja glede ameriškega državljanstva; kdo prodaja slovenske pratike; zakaj je bila temu-in-temu članu zadržana bolniška podpora; koliko metrov nad morsko gladino stoji Celje; kako se imenuje ta-in-ta rastlina v angleščini; kako velik zavoj je mogoče poslati po pošti v inozemstvo; kako se nalaga denar v poštno hranilnico; je-li rojak, ki si je pridobil državljanske papirje tega-in-tega leta, podvržen vojaški obveznosti, če gre na obisk, v stari kraj itd. itd. Vprašanja se zložijo na kup. Ko bo čas, bo treba pisati na P'oreign Language Information Service v New York, na državnega tajnika v Washington, telefonirati na glavno pošto, pregledati zemljevide, besednjake, almanahe, in druge knjige, stare izdaje in letnike lista itd. Ni sicer nikjer v pravilih zapisano, cla je treba na taka vprašanja odgovarjati, toda od urednika se pričakuje, da vse ve, vse pronajde in odgovori. In kakšen bi moral človek biti, da bi razočaral zaupljive rojake z uradnim: to ne spada v moje področje! Ne moreš biti tak, če bi hotel. Saj dela nihče ne meri na klaftre. Zdaj je treba urediti in prepisati došle dopise in vpisati iz-premembe naslovov v mailing-list-o, kajti vse se ne sme odložiti na zadnji dan pred izdajanjem lista. Do poldne je to opravljeno, kosilo tekne kot mlatiču in zbira se ambicija za popoldansko pisanje uredniškega in kakšnih drugih člankov, za pregled sta-rokrajskih in ameriških časopisov, za čitanje računov in drugih “proofov” nastavljenega gradiva. Ideja in naslov za uredniški članek sta srečno vjeta in veselo klepeta typewriter. Če pojde po sreči, bo v dveh ali treh urah napisan. Telegram: odgovor nujen! V telegramu je težko natančno in razumljivo odgovoriti, boljše bo pismo, ki se pošlje po zračni pošti, ki bo morda pravočasno do-šlo na cilj. Telefonično vprašanje na pošto, kdaj dobi pismo zračno zvezo na zapad. Če ga vržem v nabiralnik na cestnem vogalu, bo prepozno; najbolje bo, da se peljem v mesto na glavno pošto in pismo tam oddam. Po povratku novo odpiranje in sortiranje pisem. Potem nadaljevanje uredniškega članka. Ideja je bila pretrgana in se ne veže več. Počasi in s težavo se formirajo stavki. Zopet zvoni telefon: Hello, Richard dear! To ni Richard dear, to je urad Nove Dobe! Ooooo! Vrnem se zopet k uredniškemu članku, toda ideje se trgajo kot ničvredna preja. Nato si začnejo podajati vrata agenti, prodajalci, reformatorji itd. Eden pobira naročnino za magazine, drugi se ponuja za pomivanje oken, tretji prodaja tinto, četrti rezila za varnostne britve in razne pomade, peti najboljši inšurenc na svetu, šesti perzijske preproge, sedmi male kipe Washingtona, Diane, Garibaldija, Lenina, treh Gracij in sličnega, osmi nafrfu-ljene punčke in sladkorčke, deveti trake za čevlje, deseti Jio-lekta za invalide, enajsti pobira za zgradbo za brezdomovinske pse, dvanajsti prodaja tikete ali srečke za najbolj plemenit namen itd. Za izpremembo zvoni vmes telefon, dostavljeno je kakšno “special delivery” pismo, pride kdo vprašat za ta ali oni naslov, tako da je res prijetno in zabavno kot pri gradnji babilonskega stolpa. Uredniški članek pa čaka in se zvija v božjastnih krčih. Končno je še najbolj podoben iz pisanih krp sešiti odeji, nakar ga pošljem z odličnim zaničevanjem k večnemu počitku v slavni uredniški koš. Po večerji se lotim vrlo zanimivega čitanja dolgoveznih številk in iskanja kozlov, ki so jih zaplodili tiskarski škrati v drugih “proofih.” Med deveto in deseto uro se krmežljav odpravim proti domačemu wigwamu. Zunaj pada mehak pomladni dež, jaz pa brez marele! Smili se mi moj novi klobuk, za katerega sem še v časih pred inflacijo plačal celih 98 centov. Revež se pod dežjem pobeša kot jesenska goba. O jutranji majniški ambiciji ni več sluha ne duha. Doma se potolažim s čašo ohijske kapljice, sedem v miren kotiček podzemlja in skušam privabiti zbe- ■ gane misli in ideje, ki so se bi- • le razpodile kot čreda neumnih ■ backov. Ako se mi posreči, bo , morda do polnoči ali do ene ure ■ kaj poštenega napisano. Po . vsem tem bom, stopajoč po ■ stopnicah proti višinam moje • podstrešne sobice, morda sku- • šal samega sebe prepričati, da , je to—the end of a perfect day. i A. J. T. \ o------- DRUŠTVENE IN DRUGE SLOVENSKE VESTI (Nadaljevanje iz 1. strani) Avenue v Clevelandu, O. Slav- • nostna otvoritev iste se je z le- • pim programom izvršila na ve- ■ čer 21. maja. Konvencijo tvo- • ri okoli 40 delegatinj in 13 glav- • nih odbornic. Slovenski pevski zbor “Naš . Dom” v Akronu, O., priredi i svoj prvi piknik v nedeljo 18. junija. Piknik se bo vršil v Hopocan Garden. & Svoj prvi koncert priredi no-1 voustanovljeni hrvatski pevski zbor “Javor” v Lorainu, O., v nedeljo 28. maja. Koncert, pri katerem bosta sodelovala hrvatski tambu raški zbor “Javor” in slovenski pevski zbor “Naš Dom,” se bo vršil v S. N. Domu in se bo pričel o polu osmih zvečer. Znani Frank Stonič, bivši trgovec z zlatnino, je dne 18. maja umrl v West Suburban bolnišnici v Chicagu, star šele 53 let. Podlegel je posledicam težke operacije za zavozlanje droba. Pokojni Frank je bil najmlajši izmed treh bratov zlatarjev, ki so bili znani rojakom širom Zedinjenih držav. Starejši brat Jacob živi v Holly woodu, Cal., drugi, John, pa v Chicagu, 111. V Chicagu živi tudi njegova sestra, poročena z nekim Ircem. Pokojni Frank Stonič je bival v Cicero, 111., kjer zapušča soprogo in dvoje otrok. Pokojnik je bil rojen v Otav-cu pri Črnomlju. V Ameriko in sicer v Chicago je prišel leta 1895. V dobi potujočih zlatarjev se je tudi on lotil omenjenega posla in je kot tak obiskal večino slovenskih naselbin v Zedinjenih državah. Bil je vesele in živahne narave, naprednega mišljenja, dober pevec, dober društvenik in dober družabnik, vsled česar je imel mnogo prijateljev med svojimi neštevilnimi znanci. Zadnja le- ; ta ni več potoval, ampak se je : bavil z zlatarsko trgovino v me-J stu Cicero. Pokopan je bil dne ji 20. maja na češko narodno po- i kopališče v Chicagu. Bodi mu i ohranjen prijazen spomin med i vsemi tisoči rojakov, ki so ga poznali! s AMERIŠKI SISTEM (Nadaljevanje s prve strani) tijo oni, ki so uspeli, da naj bodo tudi drugi deležni njihovega uspeha v korist vseh, celo preko mej naše dežele. Ni treba preveč poudarjati to točko, ali prišli smo do tega, da smatramo velike darove kot nekaj naravnega, in zato je prav, da poudarjamo, da nikak drugi narod, niti v razmerju s svojim bogastvom, ni bil nikdar s svojimi darovi tako j^enerozen. Kaj je ta “ameriški sistem” do sedaj pomenjal za svet? Kar se mene tiče, vzlic mnogim hibam, ki jih vidim v demokraciji, verujem, da naš sistem pomenja ogromen napredek v priložnostih za razvoj in srečo običajnega človeka vsepovsod na svetu. Ni treba, da opisujem, kak vpliv na ljudstvo v Evropi je imelo znanje, da revež se more povzpeti v Ameriki. Ta vpliv na navadnega človeka in njegovo usodo je bil pravcata amerikanizacija Evrope, in ako primerjamo razmere delavskih razredov danes v Evropi z onimi pred enim stoletjem ali več, se lahko reče, da ta amerikanizacija od daleč prevaga v važnosti vsako gibanje, ki je dandanes v teku razvoja. Kaj pa z “ameriškim sistemom” v današnji Ameriki sami? Ni govora o tem, da mnogi ga danes posmatrujejo z velikim dvomljenjem in ne brez vsakega razloga. Neomejeni individualizem v deželi neverjetnega narodnega bogastva je imel za posledico potratnost, zlorabo moči s strani posameznikov in korporacij, postanek kolosalnih bogatij, brezmejno politično nepoštenost, uspešno pritiskanje na vlado s strani skupin v svrho posebnih privilegijev, zlorabo večinskega načela, zatiranje manjšin, materializacijo naših idealov o dobrem življenju in druga zla, ki so preveč na dlani. Vendarle ne vidim nikakega razloga, zakaj bi izgubil vero v sebe ali v naš sistem. Dva velika problema sta pred nami: bolj sistematično in pravično urejenje našega gospodarskega življenja in ožje sodelovanje med vsemi narodi. Oni del sistema, ki je za osamljenost, mora iti. Osamljenost je prešla v dejstvu in mora izginiti tudi v teoriji. Narodi, da morejo živeti, morajo sodelovati in to s širokodušnostjo in pravičnostjo za vse. V našem samem narodnem življenju, da individualizem ne pomenja tekmovanje za osebno korist. Zahtevali smo preveč individualizma v dejanjih, ne da bi pošteno poskušali, da postanemo mi sami resnični individualisti. Del ogromnega obupa, ki je prišel nad nas, je pripisati dejstvu, da nismo postali resnični individualisti, marveč smo se zatopili v svoja posestva in posle, mesto da bi bili postali samozadostni. V nekem pogledu je položaj bolj nadepolen kot je bil poprej. Nikdar poprej niso bili Amerikanci, začenši od indu-sjtrijalnih voditeljev, tako voljni sodelovati v splošno dobro. Velike spremembe so pred nami in nihče ne more prerokovati učinek. Dali se bo naš sistem dal vporabiti tudi za bodočnost, bo odvisno od nas kot indivi-dualcev. Časi frontirja so minuli in z njimi priložnost za takojšnje obogaten je, ali novi svet priložnosti se odpira, ki ga komaj slutimo. Mi stopamo vanj v drugem duhu kot v onem, s katerim smo si osvojili kontinent. Danes verujemo, da novo bogastvo, ki naj izvira iz znano-' sli in bodočega razvoja, mora biti kontrolirano za korist vseh in ne samo nekaterih. Ne da izgubimo svoj individualizem, mi moremo socijalizirati svoje narodno življenje. Človek ne more doseči ničesar s strahopetnostjo in ob- Jugoslovanska Katoliška Jednota v Arnei Ely, Minnesota GLAVNI ODBOR a) Izvrševalnl odsek: Predsednik: PAUL BARTEL, 339 N. Lewis Ave., Waukegan, lit Prvi podpredsednik: MATT ANZELC, Box 12, Aurora Minn. Drugi podpredsednik: LOUIS M. KOLAR, 6011 Bonna Ave., Cievels Tajnik: ANTON ZBAŠNIK, Ely, Minn. Pomožni tajnik: LOUIS J. KOMPARE, Ely, Ml n n Blagajnik: LOUIS CHAMPA, Ely, Minn. „ Vrhovni zdravnik: DR. P. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh1! Urednik-upravnik glasila: ANTON J. TERBOVEC, 6117 St. Clair Cleveland, O. b) Nadzorni odsek: Predsednik: JOHN KUMŠE, 1735 E. 33rd St., Lorain, O. 1. nadzornik: JANKO N. ROGELJ, 6207 Schade Ave., Cleveland. 2. nadzornik: JOHN BALKOVEC, 5400 Butler St., Pittsburgh, P9. 3. nadzornik: FRANK E. VRANICHAR, 1812 N. Center St., J°lie 4. nadzornik: JOSEPH MANTEL, Ely, Minn. ____________________________________________________________ GLAVNI POROTNI ODBOR: Predsednik: ANTON OKOLISH, 1078 Liberty Ave., Barberton, °' 1. porotnik: JOHN SCHUTTE. 4751 Baldwin Ct„ Denver. Colo. 2. porotnik: VALENTIN OREHEK, 70 Union Ave., Brooklyn, N. >' 3. porotnica: ROSE SVETICH, Ely, Minn. 4. porotnik: JOHN ŽIGMAN. Box 221, Strabane, Pa. Jcdnotino uradno glasilo: NOVA DOBA, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. ZDRUŽEVALNI ODBOR: Tajnik: JANKO N. ROGELJ, 6207 Schade Ave., Cleveland, O. , »lij 1. odbornik: FRANK E. VRANICHAR, 1812 N. Center St., Joliet' ct,. 2. odbornik: MATT ANZELC, Box 12, Aurora, Minn. ^ , ---------------------------——---------------------—------------j Mi Pravni svetovalec: WM. B. LAURICH, 1900 W. 22nd Pl., ChlcaP^ |fic Vse stvari, tikajoče se uradnih zadev, naj se pošiljajo na jrlavneif* }1^' denarne pošiljatve pa na glavnega blagajnika. Vse pritožbe in prizive 11 0fpJ BOn slovi na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem novih članov, P 9 za zvišanje zavarovalnine in bolniška spričevala naj se pošiljajo na vfD zdravnika. Dopisi, društvena naznanila, oglasi, naročnina nečlanov in izprem**?*j slovov naj se pošiljajo na naslov: Nova Doba, 6117 St. Clair Ave., Clev«18 Jugoslovanska ^Katoliška Jednota v Ameriki je najboljša jugoslova11^ varovalnica v Zedinjenih državah in plačuje najliberalnejše podpore svoji«? r J Jednota je zastopana skoro v vsaki večji slovenski naselbini v Ameriki*. L, hoče postati njen član, naj se zglasi pri tajniku lokalnega društva piše na glavni urad. Novo društvo se lahko ustanovi z 8 člani belega p ( neoziraje se na njih vero, politično pripadnost ali narodnost. Jednota tudi otroke v starosti od dneva rojstva do 16. leta in ostanejo lahko v & skem oddelku do 18. leta. Pristopnina za oba oddelka je prosta. Premoženje znaša nad $1,500,000.00. Odrasli oddelek je nad 104% solventen, mladinski nad 2,000% ____________________________________________________ 't IZ GLAVNEGA URADA J, S. K. J- IVAN TAVŽELJ JE TOŽBO DOBIL V zadevi Ivana Tavžlja, bivšega člana društva JSKJ, je distriktno sodišče v Virginiji, Minnesota, razs01 je bil Tavželj opravičen do nepotečenega službenega umrlega sobrata Pishlerja od 1. oktobra 1931 pa do 3l bra 1932. Sodišče je nadalje zaključilo, da je bila Tavžlja od strani 14. konvencije nelegalna. Sodišče pa ni izdalo nobene naredbe z ozirom na P bi jo imel Tavželj prejeti tekom gornje dobe in tudi *>’ naročila, da se mora Tavžlja ponovno uvrstiti med ° JSKJ. V razsodbi je tudi rečeno, da gornji sedni zakfo obvezen za Jedncto niti za društvo št. 114, ker je h vložena proti glavnemu tajniku Zbašniku. Iz tega to' sklepamo, da bo moral Tavželj iskati plačo od glavnega ** ne pa od Jednote. Tavželj torej ni dobil drugega, kot tožbo. če glavnega tajnika za plačo, se bo ta zagovarjal na svoje*|)i]^ če bo tožil za vpostavitev njegovega članstva pri Jedn0*1' stvar glavnega odbora. Umestno je pripomniti, da je Tavžlju materijalno P. njegov prijatelj Rudolf Perdan, bivši predsednik odbora JSKJ, kar bo pozneje dokazano pred glavnim P' odborom. Za glavni urad JSKJ: Anton Zba*11 glavni IZ URADA GL. POROTNEGA ODB( 22-33 Priziv Johna Rednaka, člana društva sv. Alojzij01 v Braddocku, Pa. Pri zgoraj omenjenemu društvu j pritožbo član John Rednak preti Martinu Hudale, člapf( društva. Obtožil ga je raznih nerednosti prf uradova1^ v prizivu navedenih nerednosti da je napravil Marti«1, ( že leta 1917. Društvena porota je imela razpravo o te*. dne 17. marca 1933. Društvena porota ni prišla do 1,1 zaključka in tudi ne naredila razsodbe. r-'. Glavni porotni odbor je na podlagi predloženih .fV glasno razsodil, da se v smislu pravil naše Jednote podvzeti nikakega postopanja proti članu Martinu ,Pce dokazi prizivnika niso zadostni, da se bi moglo iz n-* fj^e da je obtoženi res kaj zakrivil. J®e Anten Okolish, John Schutte, Valentin Orehek, Ro®e'fN John Zigman, glavni porotniki JSKJ. * Ur MS G cli Ss: (tie en »rii iio eii fetl Mi 'e, t n h i cip en °Pe >rk; el Ha n nia s1 >re & fso t£' ias i1 &U] lion s li 'vic re) j® id K Ooti J k tki lii h nf h Cia, adf »y 2 ex< Vol St. K N K ting K M n j N *00( es Nasvet je včasih vredno upoštevati, četudi pride nika ali namišljenega sovražnika. Vsi, brez izjeme, se mnogo, mnogo za učiti. Za človeka, ki si domišlja, ^ 'najbolje ve in zna, ni več upanja. >Ure to od f i# upom, čudesa pa s pogumom in vero. Vzlic pesimizmu trenot-ka, jaz rajši verujem, da Amerika in ameriški sistem nista končana, marveč da po sedanji krizi bo ostalo še mnogo Ameri-kancev, ki bodo tako uredili svoja privatna življenja in se prizadevali za dobro naroda kakor tudi za svoje dobro, tako da bomo videli še večjo, finejšo in bogatejšo (v* onem. kar resnično obogatuje življenje) Ameriko kot smo kedaj videli. Kajti, dali bo Amerika velika ali ponižana, je odvisno povsem od ameriških državljanov. —F.L.I.S. M N. Pe, Ana ODMEVI IZ roP'K j KRAJEV J 2 ^ s i (Nadaljevanje s P1"'’6 5 . ^ rr je v teh krajih porn^L ^^°1 vinami. Listje na clre' jf.; )rJ « daj rumenkasto kakor Ut Podgana objedla ^ V Požegi je desetlet1’1^ j kanj zaspal trdno v 's.ff j hlevom. Medtem 11111 j!, na objedla levo uh°»£ ^ p.'al samo hrustanec. Pe ni ^ c gi prebudili in šele te^ j ^ til bolečine. Dečka : na zdravljenje v ^ nišnico. [ A i ■ ENGLISH SECTION OF B ▼ Olf*,c'al 0r9*n ▼ of the South Slavonic Catholic Union. AMPLIFYING THE VOICE OF THE ENGLISH SPEAKING MEMBERS [alt * mri’ , Pa' roliefe CURRENT THOUGHT “Decoration Day” Me n, 0' 3I0. ,i8-orial Day will be with us next week. We will observe —> ,V°nal holiday by Paying our respects to the departed Qr V,° bave passed the great beyond. C]u^a be the pilgrimage to the cemeteries. Crowds |Ss|0lng °'d and young people passing in a solemn like pro-N N i** uf°Ung tots visiting the graves, perhaps for the first letti n i '^Ves anc^ wondering why people look so sad around lr>ed °i^er wondering how soon before they will be ,„o al°ngside of their loved ones; young men and women ieir 01’deal °f buying flowers as a silent tribute to igS(| cParted folks; organizations of veterans with feet march-, iUj)sme,W^a^ Wearily but proud in their hearts, bands of music, ctnv ° scouts—all contributing their share toward the ]fc0f Memorial Day. eCoi, °!la^ Day is also known as Decoration Day. The word ea trfftyars l0Tl” Pr°bably refers to the decorating of graves with > Plants and other means of remembering the dead. Day is the more colloquial term, and is probably May ?erthat Memorial Day to refer to the national holiday. fe( °f this year will also serve as a day for reminiscing. iuu*, mysteries of birth and death of the human being V m 'ed’ brings back happy memories of the departed ones. • ernory of a beloved mother who sacrificed her years to et, ^ )Qy and girl is not erased so easily in his or her mind, open years passed since she closed her eyes never to Kin eiT1 again- Neither is memory forgotten of the hard lefoY»d diligent father who toiled day after day to pro-raPc s^eii-erfor his dependents. e hev ^ lnc*dents and tragic incidents come and go. They are Kn rt0day and forgotten the next day, unless they involve )re j, .• We will remember the happy or tragic incident M if it means the birth of a child, or the death of a tff ia8 ’ 0r every time we will think of people we will associate ’ ^Periences and thoughts with them. OLD-TIMERS ii°n '5 35 years’ tenure of our South Slavonic Catholic ere have passed away many members. Included in s many that are known as “old-timers.” With the 'vicej.0‘d' We also associate their sincere, efforts to be of retfl ^eir Unionj and the indomitable spirit to forge ahead. einber these “old-timers” who sacrificed time and jr g 1 the Union’s posterity. Their heart was in the work Jrce of Slavonic Catholic Union that gave them a great egalP| The jOj ^ride and pleasure. u f llg^'sh-speaking youth of our Union could easily, learn a £e PJ( t0 ^0rn these “old-timers.” No effort was too great. They r°ie * I "k ex ^at tbey always had time available for constructive dnotl' °Clited in behalf of our Union. oliet’ cag°' ’Jib«' iki. ali i Jc°rat ed M a <1 ar he J. tva iZ5 O' 31 . iz^ na P' di i" ed aid ui-ing «th. list m toi 40 to Celebrate m / le^h Anniversary ac* to^p,’ Pa> — Everybody ay 27 .Jaridge on Saturday, e eXcel] r^° Partake of J? you, Program arranged Mi u ^®th anniversary CU, wni Kel’s Lodee> No- 40’ j^ce }j , e observed with a ^1 u, ( *n the Slovene Na-the - oflIRCe committee, con-a. W,MUdy Kosagiov, An-i furlf Rudy Yerina, « * 'k 11 w JoIln Supansik and do 1,1 j- ltla> left nothing un->ct +! tlSsure the guests of fW e- One of the best Has k Va^able *n the vic-een hired for this e Voi °rc^estra that will 6thei. U feel like dancing ^ cxecute a ^ your friends, ■, lr too f>;!nd .m°m, your in-se ^ r>on’+.en you don’t like da ‘ f'e, deny them a good I ^ tb Had\VVi11 be everything ROP s. So bat your heart de- ■■ aH f°rget Saturday, - st(>: 7 Per fission is only 25 *vesl A ^j r Person. «e^itl dance will also J'' 3. y e same crew on ^°r 4 that laUlerWi11 bear more a otrJSt).(t"Celebrated nerve )e8S'¥C°n>pUAfd « your treat->ie 4 > R plely successful? :a S°Z cnivC,allst: So much 111(0 Rl-H^^tieju' -^terday one of 'Ctriei borrow r trOm nae! baš< r 111 t$f )B izij* vu ie 6\^ jV»Tl,( trti«1, teJ tin Pretzel Dance Given by St. Clair Grove Cleveland, O. — A novel Pretzel Dance will be given by St. Clair Grove, branch of Woodmen of the World, next Saturday, May 27, in the lowei hall of the Slovene National Home. Dancing will begin promptly at 7:30 p. m., with Simms’ orchestra furnishing the music. Admission is only 25 cents. St. Clair Crove consists entirely of lady members, many of whom are also members of ■the S. S. C. U. In keeping abreast of times, the ladies decided to serve the public the best way possible with Pretzel Dance. And what is synonymous with pretzels? In this day of 3.2 beer, you can arrive at your own conclusions. For an evening of unexcelled entertainment, the St. Clair Grove invites the general pub lie to attend their dance at the Slovene National Home. Novak Guards, subordinate drill team of St. Clair Grove, will take complete charge of the detail work necessary at the dance. --------o-------- We’ll Say He Does They were sitting together, and after a brief silence the pretty girl said: “You seem very quiet tonight; Roland. Are you—are you sure you love me?” “Love you!” Roland exclaimed. “Why, good heavens, Rhoda, when we were saying goodby at the gate last night, | your dog bit a piece out of my I leg and I didn’t even notice it J until I got home.” Everyday Helpfulness Cleveland, O.—The present period in business depression is bringing to all our people some very practical lessons in everyday life. They are learning that boom, prosperity is short-lived; that easy money is not natural, and that those who fail to save against the rainy day are sure to regret it. Our SSCU members are learning much from this depression. They are being taught the real value of mutual co-operation in being joined together in the South Slavonic Catholic Union under the lodge system. In easy times our members wondered if ie lodge was necessary, but ley know its value and far eaching service in these times. Our SSCU lodges have taken up the duty of seeing that no member of many years’ standing shall lose his fraternal pro-ection because of the lack of ready cash. Local lodge treasuries are being drawn upon to eep members in good standing, and remittances are going promptly and regularly to leadquarters. Social functions and entertainments are being held everywhere for the purpose of keeping the lodge treasuries supplied for the purpose of aiding ie unfortunate member. When he check for the month’s payment is received at headquarters there is nothing to indicate tie effort made by the members back in a small village, o1' the group in a large city, to keep that stream of money flowing into our Union’s treasury. Yet this iš conservation work of the highest order. It is unselfish work of tremendous alue. It saves protection for the dependents. It prevents lapses. Brothers and sisters, study he lodge system and you will find that in the lodge co-operation and service exist. You will find that members are practicing the highest degree of fraternity by aiding members in need. In fact, our lodge system is the direct reach to our SSCU homes, individuals; our lodge system is the greatest asset of our South Slavonic Catholic Union. Frank “Lefty” Jaklich, No. 180, SSCU. -------o------- Slovene Ladies’ Union of America held its third regular convention this week in Cleveland at the Slovene Home on Holmes Ave. Sunday evening, May 21, the S. L. U. held a reception prior to the opening of the convention, which started Monday, May 22. Bro. Anton J. Terbovec, editor-manager of Nova Doba, extended a message of greeting in behalf of S. S. C. U. members at the reception; Mrs. Julia Brezovar, vice president of S. D. Z., did likewise for her organization, as did Mrs. Mary Hochevar, second vice president of K. S. K. J. Bro. John L. Jevitz Jr., of National SSCU Athletic Board, was elected president of Rivals Park League (indoor baseball) of Joliet, 111., last week. Bro. Jevitz is the organizer of the league that now prides itself with 10 teams. Managers of five teams are Slovenes, as follows: M. Babich, of Hawk A. C.; Charles Gregory, of Trojan A. C.; John Terlep, of Terlep Stars; J. Mahkovec, of Joliet Orioles, and John -Milosevich, of Blue Ribbon Brewers. The Rivals Club committee, headed by President Jacob Brunskol, a Slovene, and Secretary Henry O. Grassle is co-operating to make the new league one of the most successful in the indoor field this season. Adrija Scores in Its Spring Concert Adrija Singing Society of Euclid, O., under the leadership of Frank Vauter, delivered an impressive program of vocal numbers and orchestral music in its spring concert held last Sunday evening, May 21, at the Slovene Lodges’ Home on Re-cher Ave. Outstanding soloist of the evening was Al Kolar, who sang two numbers: “O Thou Sublime Evening Star,” from Wagner’s “Tannhauser,” and Mornar,” the latter a Slovene song. Irene Ogrin rendered two melodious tunes on the harp as her contribution to the evening’s solo numbers. The mixed vocal chorus opened the program with “Moj dom,” followed by the men’s and women’s choruses, who sang “Some Blessed Day” and “Zimzelen,” respectively. May 27th Is Deadline for Next Week’s Issue Memorial Day this year falls on Tuesday, May 30. Being a national holiday, no work shall be done in the prinling shop on that day. Forms of Nova Doba are usually closed on Tuesday of each week, unless there is a holiday on that day. Since Memorial Day falls on Tuesday, May 30, forms of our Official Organ will have to be closed one day earlier, namely, Monday, May 29. Hence, all contributing articles to appear in the May 31 issue must reach the Nova Doba office Saturday, May 27, at the very latest. Monday of each week is the deadline for contributing articles to appear in the same week’s issue, but because of the conflicting holiday this year the deadline had to be shifted to Saturday, May 27. Editor. G. W.’s Play Pioneers in First Game of Season Mrs. Elizabeth Percic of 21900 Ivan Ave., tEttelid, O., was shot twice in the chest and once in the right arm by her husband James during a family quarrel that took place Sunday, May 21. According to reports, Percic was abusing his wife when William Barnett, her brother, intervened. A scuffle followed in which Percic drew a gun and fired, the bullets striking Mrs. Percic as she sought to separate the two men. The wounded mother of four small children was near death at Fairmount Hospital when this information was received. tlappy-Go-Lucky, No. 195 Barberton, O.—I want to take this opportunity to remind all Happy-Go-Lucky members to be sure and attend the next odge meeting which will be held Thursday evening, June 1, at the home of our president on Brady Ave. Matt Yerman, our vice president, received an injury to his eye while at work last week, and we sure hope he will be able to be out and around again soon. What happened to the Go-wanda reporter and the Ku-harca from Cleveland the last couple of weeks? Mary Hiti, Sec’y, No. 195, SSCU. -------o------ Blind Readers Get Books Books in braille for reading by the blind are made by women under Red Cross direction. Last year 2,813 such books were produced in single copy and 3,538 in double copies. Fiction, biography, history, economics and school books were among those printed in braille. The Red Cross gives them to libraries for free distribution to blind readers. John Hay High School of Cleveland, O., walked away with practically all honors in the annual state commercial contests held at Bowling Green, O., recently. Of special significance was the brilliant performance of Mary Hoste and Margaret Skube, two Jugoslavs, who took first place in the novice division and special division, respectively. Dolores Kotchevar of Chisholm, Minn., won the accuracy pin in beginning typewriting with three errors in the five-minute test at a net of 46.94 words per minute in a local commercial contest in shorthand and typewriting. Zora Pleshe, Fannie Mlakar and Mayme Turja scintillated in the contest; in shorthand Zora Pleshe came second in the advanced division, while Fannie Mlakar came second and Mayme Turja third in the advance typewriting division. -------o— ----- All It Needs A real estate salesman of Arizona had just finished describing the glorious opportunities of that state. “All Arizona needs to become the garden spot of the world is good people and water,” he said. “Huh!” replied the prospect | “that’s all Hell needs.” Quintet consisting of A1 Ko lar, Matt Molk, Anthony Te-kaucic, John Verh and Frank Vauter added variety to the first half of the program by singing “Jaz bi rad rdečih rož,” as did the octet in the second half by singing two impressive numbers, “Slovenec sem” and “Kentucky Babe,” the latter undoubtedly the best executed number of group singing during the evening. The octet, composed of the quintet, with the exception of Frank Vauter, director, also included James Jerina, John Gruden, Al Žagar and Ed Sader. Orchestral music ended the first half of the concert. Member^ of the juvenile orchestra, consisting of Frank and Gabriel Potochnik, William and Thomas Oblak Jr., under the direction of Thomas Oblak Sr., hit a responsive chord of enthusiasm from the audience, who applauded the youngsters’ performance for encores. Dolinar sisters added color to the evening’s performance with twro well executed duet numbers, one in Slovene and one in English. Male quartet displayed additional versatility of the singing club with its excellent numbers. The program on the whole was well arranged. Evidently the society’s singing director realized that the audience would be composed of youth, most of whom were acquainted chiefly with American music, and elder folks, who were better versed in Slovene music, for the program was so arranged that English and Slovene numbers appeared alternately. A one-act farce completed the evening of entertainment Andre Ogrin as the beggar, Mike Poklar as the sheriff and Leo Križman as the mayor drew laughter after laughter from the audience with their original antics. o------------- Nothing New The fight over beer started more than 8,000 years ago. The first recorded “beer battle” took place about 6,000 B. C. when a Babylonian brewer aired his “wet blanket” and a neighbor complained about the ! odor. This “beer blanket” the brewer hung up to dry in his back yard was used to wrap up steeped barley to permit it to germinate. Since then practically every country in the world has had its fight for and against beer. In other words, the question is always brewing. Extra Special Cleveland, O.—All guards be on the lookout for the George Washington Lodge “May Day Social,” which will take place Saturday, May 27, at the St. Clair Bathhouse. Johnny Gribbons, diminutive accordionist, will lead the social. Assisting him will be his bodyguard a?:d many members of G. W. Lodge. Admittance to the social is by “invitation only.” Secure your tickets at KushJan’s confectionery in the Slovene National Home or at Bob Blatnik’s confectionery, located east of the Bathhouse. The committee arranging the social assures the guests of a very hot time. Be on the lookout. Go prepared. Enter in big forces. The more the better. Bear date and place in mind. Saturday, May 27, 8 p. m., at the St. Clair Bathhouse. All guacds permit only holders of tickets to enter. Keep your eyes open for Bros. Ham and Eggs, Mike “Bugs” Krall, and all their company. Go there by foot, trolley, auto, and, if necessary, by water cruisers. • Broadcast issue to all cruisers in this manner: This is Station SSCU—All footmen, trolleys, cars and motorboats siand by. On the eve of Saturday, May 27, at 8 p. m., all mentioned go to St. Clair Bathhouse, where the George Washington Lodge, No. 180, is giving its May Day Social. Committee promises a hot time. Secure tickets at Kushlan’s or Blatnik’s confectionery. Watch closely. Report all moves. Please notify all guards of the G. W. May Day Social. Frank “Lefty” Jaklich. No. 180, SSCU. -------o------- Reasonable Excuse Waiter (politely) : I am sorry to annoy you, but I saw you place the silver spoon in your hand bag. Accused (angrily) : My phy-cisian’s orders! Waiter (patiently) : Oh, if you mean you are being treated for kleptomania, I’ll not report the matter if you simply return the spoon. Accused (persistently) • My physician instructed me* to take a large tablespoon after each meal. -------o------- Grave Offense Desk Sergeant: You fount dis guy looting a ccmetery? Just A Cop: Yas, so knocked him for a ghoul. The only SSCU representative in the Cleveland Interlodge Baseball League this year, the George Washington Lodge aggregation, will open its season next Friday, May 26, against Pioneers. Game will be played at Gordon Park, diamond No. 5, and will commence at 6:30 p. m. G. W.’s have practically the same team as last year, with the exception of “Iggie” Jeraj, twirler, formerly with the Orels, who had been traded for “Freck” Radel, former twirler for the G. W.’s. Some winter trading! “Gingy” Kostelic is the manager. Batteries for the first game will be Jeraj and Opalek, with “Red” Bizil on the receiving end. On June 2 the Cherry Tree Choppers combination will play the Modern Crusaders on the same grounds. According to the present schedule, all Interlodge A games will be played every Wednesday and Friday at Gordon Park; Interlodge B games will be staged on Sunday mornings, Tuesday and Thursday evenings of each week. --------o------ Another Booster Event I—Have you heard? You—-About what? I—The outing to be giver, by the Collinwood Boosters. You—When? I—Sunday, June 4. You—W here ? ....... I—At Lencel’s farm. You—Give me full partic ulars about it. I—The cost is only 25 cents, for which you receive refreshments. Also an attractive $5 prize will be awarded. You—How can I make arrangements to go? I—Just get in touch with any Collinwood Boosters’ member. Are you going? You—You bet! I never missed a Booster affair yet. Mary Lavrich. Sec’y, No. 188, SSCU. o------------ RAILROADING Despite motor rivalry, steam railroads still handle nearly 76 per cent of the country’s freight. Railroads handled an average of 10.6 tons of freight last year for every person in the United States. There are 250,532 miles of railroads of all classes in this country, counting those with grass growing between the rails. Of the 777,000 miles of trackage in the world, 33.2 per cent has been built by Americans. Albania, with a population of more than a million in an area of about 11,600 square miles, contains important mineral de-j posits, but has no railroad, | which prevents their development. o------------ Plenty! Miss Lindy Jackson walked into the office of the leading colored lawyer in Atlanta. Approaching the lawyer she said, “I wants to sue Jim Johnson for i 'breach of promise.” 11 “What evidence have you got that he made love to you?” asked the colored examiner. “What evidence!” shouted 1 Lindy. “Man, I’se got four worn-out sofas, two broken I chairs, an’ a lamp dat won’t light.” • • -o ..it-,' v “Dame Nature’s Minstrels” The Ways of Our Feathered Creatures Are Most Interesting to Those Who Have Studied Their Likable Traits What with its 113,000 curb trees, spacious lawns and natural parks, the nation’s capital affords unusual opportunities for studying the wonders of nature, both animate and inanimate. Especially is Washington a mecca for birds. But of all local species. Mr. Robin Redbreast is still the chief source of wonderment and admiration. Particularly during the hatching season. For then Mrs. Robin Redbreast sits on the nest and, no matter what the economic situation is for humans, her husband is kept busy feeding two mouths. Always industrious, at this time he is doing double duty. From the first streak of dawn until after darkness has set in he is hopping about seeking the worms that, as far as we have observed, constitute the family’s only diet. Whether robins have their own “rackets” and are strict about protecting “territories,” we don’t know, but one particular little fellow we have observed confines his daily search to, say, a radius of two blocks from his altitudinofis bungalow. And how he goes for worms! His legs work quicker than a flash in darting here and there about the yard, his feathery body stopping suddenly while the alert head turns sideways to contemplate a prospective morsel. Though many people believe a robin actually listens for worms moving close to the ground’s surface it is our impression that his sight is so keen that he actually sees them. Support for this is found in the fact that a robin must cock his head to one side to obtain the keenest eye focus. Mr. Robin is well aware how rain helps out his eternal search. He is quick to take advantage of a shower and the particular bird using our lawn as a hunting ground deliberately follows in the wake of the water from our hose and seems to find the pickings unusually good. Water, if you do not already know, brings worms scurrying from the soil. A too heavy downpour will actually “drown them out.” That is why you see so many lifeless wrigglers on the sidewalks, etc., after an un usually heavy rain. They are actually drowned. The quail (or partridge, if you are not too particular!) is another bird well worth ob sei’ving. His domestic life does not seem to be as happy as that of the robin. His wife is exceedingly jealous and makes him •hang about the home as much as possible. That is why her whistle of inquiry is constantly being repeated from the nest, followed by his obedient answer with the “Bob White’ that gives him his popular name. The quail is a flirtatious old bird and sometimes breaks ■ family ties. If he is attracted by a new love, or meets with tragedy, the wife on the nest is soon made aware of it by his non-response and has to leave her eggs to shift about for herself. This is generally disastrous to the prospective off spring. The little sparrow is always an inviting study. This was the English bird brought to America in 1850 to combat caterpillars. To 15 shiploads the present horde owes its being. Many people think the sparrow a nuisance. But he is interesting. He is the most peaceful of all birds —except when affairs ot the heart are concerned. Yet two sparrows rarely duel alone. The aid of relatives is generally invoked. There is much twittering and picking but little damage results. At other times the sparrow is a good “pal.” If he finds a bit of bread or other choice morsel he may take just a wee bit before flying off to notify his “gang” what he has found. So they all return to share it. Also, the sparrow seems to work quite in harmony with his big cousin, the starling. Though the former is generally respectful while the larger bird pecks away at food, the two get along quite sociably. As in the case of the sparrow, the starling was introduced in this country for a particular purpose, but has become quite a pest—to some. In Washington these birds are driving office building owners (and some auto owners, too!) to a point of distraction. Improvised flags, firemen’s hose, poison and even fumes are not able to drive them away. One of the oddest downtown sights is at night when these starlings lave taken their roost on the copings of buildings. Packed as tightly as sardines, they extend in unbroken lines for the lengl h of several buildings. And they don’t care whether it is government property or not. The Fox Theater, for example, has an indented section over its entrance way and the feathered flock seem to fight for the privilege of taking positions of vantage on the decorative wTork here to watch humans going in and out of the theater. Or, perhaps, it is because the myriad of decorative lights provide them with a welcome warmth not extended them by the general public. The spring rendezvous of great numbers of ducks on the Potomac between the capital and Mt. Vernon invariably interests the visitor who, despite the closed season, longs for a gun. But we are more interested in the flight formation of this table delicacy. It is very apparent that aviation has profited from their deportment in the air. Military air flights arc quite “ducky,” to say the least, and study of the construction of the fowl’s wihg helped to make possible man’s duplication of the feats of feathered flyers. Time and time again we have observed wild ducks and geese flying in formation, with their scouts and outer guards flung out in approved fashion. The single bird that leads the flight is always a source of wonder ment. Because he “breaks” the air for the rest of the birds, he must be a strong fellow. Naturally he tires more quickly than the others, but such is the precise arrangement of the flight that other selected birds replace him at regular intervals. How the ducks arrange to have a substitute move up to take the place of a retiring leader is almost a wonderment as the mystery of how a bird species, though scattered over a wide locality, know the exact day and precise hour on which to start their joint migrations either north or south, as the case may be.—Pathfinder. o-------------- And She Didn’t Crack a Smile Memorial Day! Springdale, Pa.—The 30th of May might be just another day, but it also will be recognized as Memorial Day. A day on which the entire nation bows to pay respect to the brave boys who lost their lives during the world madness. Mothers and wives recall memories of happy homes, happy families, happy thoughts; girls remember the pleasant nights and happy days, the promise “until death do us part,” and a thousand other pleasant memories. But all in vain. These grand and glorious memories are all swept aside by one alone. One that has caused grief and sorrow, pain and unhappiness to all; mothers, fathers, wives and sweethearts. This one lone memory that has exacted, for many, all the good things from life is the declaration of war. On Good Friday, 16 years ago, when all Christians were reminded of the death of Christ, out of the night came this declaration that was to wrought the greatest disaster ever conceived by mankind. While history teaches us that the war ended in 1918, we now are aware that the present upheaval is just a continuation of that never-to-be-forgotten declaration. Once again, on Tuesday of next week, all will make their way to the graves of their beloved, or to the hospitals where lie the crippled and gassed. Bands and parades of fellow soldiers will also make their way through the streets and to the graves of their dear comrades. While this sight adds gayety to some, it adds sorrow to those who have one minus from their family circle. Then there are those of us who may have some of our beloved missing from our ranks, although not during the hectic days of war. Death calls without respect to any voice of disapproval. As the Memorial Day approaches we are again reminded of its past call and we are unaw'are of its next visit. On this day may each and every one of us pay respect to those departed; soldiers, friends, or perhaps your own beloved ones. While our days may not be happy days, if fate allows we shall yet experience the same. Frank J. Progar, No. 208, SSCU. --------o------- Not as Large But as Good East Palestine, O.—Some people, always want to belong to the largest organizations, clubs, etc. They believe that they, too, individually expand in size of importance, in proportion to the bigness of their organization. They wouldn’t think of belonging to some small institution. There are some Slovene youths who feel the above mentioned way with respect to matters of this kind. The S. S. C. U. isn’t “big” enough for them. They seek “size,” irregardless of what other qualities an organization might possess. Well, all we can say to them is that the S. S. C. U. is not the largest organization of its kind, but its returns to the members are just as “big” as any other can give. Joe J. Golicic, No. 41, SSCU. Channel to New Life A Wilderness Scene The golden rays of the large red sun sent over the earth a soft, mellow glow. The large pine trees with their sweet smelling, green branches loomed taller than ever in the glow of the setting sun. Old Mother West Wind had already sent the breezes scurrying homeward when Berdie (short for Bernadine) and I reached our destination, a small, grassy knoll covered with waving gol-denrods. The birds twittering merrily in the treetops seemed to be singing songs of the days gone by. My thoughts turned to the days when the wilderness-loving savages had lurked in these very forests. These savages had once roamed the prairies and forests of Minnesota. The sun had sunk behind the purple hills. The trees cast long, terrifying shadows across our path. Berdie and I turned our thoughts toward home. Darkness had already gathered over all as I bade my friend goodby. Submitted by Jessie Bovitz, No. 30, SSCU. -------o------ Fraternals Who Would Eat Their Cake and Keep It “He was considered the most expert parachute jumper in the army,” wept a fair maiden standing beside the open grave. “Yes,” sympathized her girl friend. “He was good till the last drop.” o------------- In the Frozen North “Someone shouted ‘fire’ in our apartment house the other morning.” “Did all the tenants rush out?” “You bet. They rushed out and hunted for it. We had been shivering for a week.” True Friends They had been married only a short time when he was required to take a fifty-mile motor trip without her. Starting in the morning he swore he would return for seven-o’clock dinner. But seven o’clock found him absent. When ten o’clock came the frantic bride sent this telegram to a frien^ °f his in each of five towns through which he would pass. “Jack is missing. Much worried. Have you seen anything of him?” Hubby reached home at midnight having had trouble with his engine. Soon the answers began to arrive. Each telegram tead: “Jack is all right. He is spending the night with me.” o------------- Nothing Free! Grace: Bertha is a regular female Shylock where her love affairs are concerned, isn’t she, dear? Margie: Goodness, yes. She insists on her pound of candy every time! --------o------ Gave Up Too Easily! Ethel: I don’t think I care very much for Tom. He tried to kiss me once, just last night. Clara: Goodness! That’s nothing to hold against him, dear. Ethel: Isn’t it! I said he tried only once! Whatever some fraternal societies may think about the value of the lodge system, the state of Georgia is not only for it, but insists upon it. It has come to the notice of the Georgia Insurance Department that certain fraternal societies are operating in that state with squads of solicitors who are working strictly upon a “commission basis, new and renewal, the same as agents of old line companies.” The Georgia Insurance Department calls attention to the fact that under the laws of that state fraternals are exempt from premium tax, agents’ license fees and local taxes and fees. All of these exemptions are predicated on the insurance being obtained through “a lodge system with ritualistic form of work and a representative form of government.” The Georgia department directs attention to the statements of some of the fraternal insurance solicitors “that they have never been told that they must, under the insurance laws, devote their time to the organization of lodges through which'members for insurance certificates must be secured, 'and in which these members must be duly initiated with regular lodge ceremonial.” Some fraternals, it would appear, would like to eat their cake and keep it, too. They don’t want to be bothered with the lodge system, they want to ape the old line companies, but Cleveland, O.—Juvenile Department of our South Slavonic Catholic Union is a big asset. It is a wonderful channel to new life, and is continually giving our adult fraternal ranks reinforcements. It 4s through this channel that our Union finds splendid opportunity to build up and strengthen through contacts with the parents and other members of the family. Very frequently names of juveniles are added to our adult department. The biggest difficulty we have encountered is that of persuading some of our members that juveniles are a big asset to our SSCU. The program of life should be 'so arranged to attract juveniles from fields of inactivity to fields of earnest endeavor. The aim of our SSCU adults should be to banish gang and immoral associations, and to establish ways and means for constructive moral and physical training. How can this be done? By educating our juveniles in the super value of fra-ternalism. While our juveniles would be learning the real fundamental meaning of fraternal-ism, the adult members could also inject stimulants of a social character at frequent intervals. A child is hardly able to walk before he or she begins looking for companionship. The juvenile, thus being educated in fraternalism, will always remember the person, the place, and the group that made it possible to acquire real friends through fraternal training. Our South Slavonic Catholic Union can, and should, and will lead the ranks and will visualize in no small measure the possibilities and potentialities for fraternal juvenile development. The SSCU Supreme Board should consider the juveniles The board should appoint a leader for the juveniles—a leader who will take the time and pains to educate our juve niles, and one who will prepare them for future leadership of our splendid South Slavonic Catholic Union. Our juveniles are the channel to new life of the SSCU, and it is the duty of our adults to develop this channel. Juvenile? of today are the greatest asset of tomorrow. Frank “Lefty” Jaklich, No. 180, SSGU. -------o------- “TENTH BROTHER” By Josip Jurčič Translated from the Slovene Text by Joseph E. Mihe^ Monkeys Are Troublesome Mischievous wild monkeys which live in the mountains around the historic Japanese town of Nikko are worrying villagers by raiding fields and poultry yards. The worst de predations are reported from the Fukushima prefecture where, according to villagers, the monkeys are chasing horses into the hills. A Japanese, Zai-niwazuka, recently reported that while cutting hay his horse disappeared. He gave chase and saw the pack animal in a distant valley with a monkey leading him into the hills. ------o------- Hungry “I am willing,” said the con didate, after he had hit the table a terrible blow with his fist, “to trust the people!” “Great Scott!” yelled a little man in the audience. “I wish you’d open a grocery store here!” hear the wild yells of opposition they put up just as soon as a state legislature threatens to impose upon them the same taxes as the old line companies Many have tried to play a game from both ends against the mid die, but it just can’t be done brother, it just can’t be done! —Fraternal Monitor. (Continuation) People are created only in His likeness, and yet some have good and kind hearts; how much more good must be then God Himself; and so He will not forsake good people. I pray for your happiness daily, and I am never disturbed by such gloomy thoughts as you are continuously.” “You must forgive me, because I can not improve.” “I question that. It is true that Shakespeare says someplace that, ‘Love and Wisdom are two sisters who never agree, especially in men, and are in a continuous discord, where one is, the other is absent.’ But, although I grant that he had known the world and the human nature, yet I do not have such an implicit trust in him hat I would claim that all that ne said is pure truth without exceptions. A person has a heart, but it has also a mind.” My dear, if you were in my place, you would say that Shakespeare spoke a great truth when he said the above. You would realize that intellect must very often give in to leart; that a man desires only those things which the intellect shows him as impossible to at-ain.” “The way you talk, you do not deserve anything else but that I scold you. I say that a kind heart does not err as often in its desires as does a keen intellect. Also it is not very good for a person to think and brood continuously. An intellect, if it goes too far and into wrong paths, deprives a man of all his faith. He believes neither in god, nor in himself, nor that there are still good people left in this world. And to tell you the truth, I was afraid that you will end up the same way.” “I am glad that you say, ‘I was afraid,’ because this proves that you are not afraid for me any longer. Yes, you speak the truth. You are my angel guardian; and when I stop praying, you will pray for me, and if I should distrust the whole world, and think that all the people are swindlers, thieves, liars, and that one is cheating the other, I will still have faith in you.” “You are not promising enough. But let us not talk about this anymore. I should like to tell you about something else. But first tell me this, was Martinek, the Tenth Brother, at the wedding?” “Of course he was—but why do you ask?” “I do not know it myself why. But he seems so strange to me, and I think that he is not what he appears to be. I saw him already when he was reading, although he pretends that he does not know how; I know, too, that he understands German, and that he goes often to Polesek, and that he acts mysteriously when he thinks that no one sees him. But he denies all this. I noticed also that he pays a great deal of attention' to you, and this, to tell you the truth, I do not like. Although I like him when he comes to the castle, yet I think that you should avoid him.” “You are not consistent. Here, you are telling me something which is not worth that one should pay any attention to it. He is nothing to me! But he is the only one who knows that which we two alone should know—he knows about our love. I dare not offend him, because he may then, out of spite, betray us, and if that should happen I would never have the opportunity again to look and listen to you, as I can do now. I am afraid of only one man, and that one is Marian.” “You forgot already that ravila which we spoke before,!” J v v< Just then came running ®nai the hill Baldwin, Lovre’s P"’"a za and interrupted the lovers1' °)ga: versation. With one han >°> k; took hold of his teache'V* ektna with the other his sister, a” e ®n< three went down from *jil: toward their home. !etlc'J They had hardly passed1 pzati < of sight when Marian apPe 6 ^ni from behind a bush, and & p the bench. His face betr®; Sn° j sadness. The stick which he “ 0 k; probably cut just for fu11’ from his hands, and he supP' ^ zve ed his head with the pa'n’j j Za his hands, the elbows of"' ,' he rested on his knees, ant! . e s< all of a sudden he beganj , .Irn> loudly. If Lovre could ' J do seen him now, as he sat °'g crying, with tears stre^' down his cheeks, he could 1 11 d< come to know Marian als° . °m> the other side. j1)lGl “So, she loves him an j sa shall show this intruder " ■^ to get off. Oh, Manica,1' jv‘ 2 only knew!” . There was a noise ^e' ,.s • 1 ? him, and when Marian j |]a he beheld the Tenth ^ standing behind him, " tu 1 !■ , .toZu leer on his face. v “Well, what are you ^ b ° back with tears in yourL ‘ you son of the old fox?’ s 1|Q n ed Martinek at him. [ Zl “Get out of my way, °r show you !” A.4 e “Oh, what for? I ^’j v whenever I feel like ^ 11(! am not afraid of you will I ever be. Go a^ea.|j, iril\a just try to get tough ^ . .ol with that stick, and, W | you will get, just as sureaS here, a few feet unde ; 0 ground, instead of your P ^ ^ P riches. But this is not ^ ] came here for. I came ,, j>a ^ you how bad it looks if ^ ^ ' strong man as you are cr>e ^ a baby, just because a v.j ^ does not care for him- f ^ my words, you shall a her, even if you cry y°lU , out. (To Be Conti”1 IZ > ' Nndalievnnip iz 3. PREMEMBE V ČLA^; ZA MESEC MARC 1* I ^ CHANGES IN MEMBERS!11 !feg MARCH, 1933 J , { ‘ Mladinski Oddelek—^ aj. Department . j ‘ Novi člani — New Me"1 )? » Društvo št. 13: Loretta J' _ *1(1 12987. J “Up£ Društvo št. 18: Lilliam J' 12988. (f h * Društvo št.' 35: Olive M*" ^ . 06 12989. f k p; Društvo št. 42: Lorene a v 12990. Helen Pechnik 12991- )] ^ Društvo št. 44: Harry Društvo št. 61: Teresa fUg: 12993. . ff ’> Društvo št. 66: RaymoHfl 12994. I'* j Društvo št. 70: Jenie Si*1^ d Ernest Šimenc 12996, Stanle> tig ^ 12997. J %, Društvo št. 83: Frank ° k 12998, Leno Genetti 12999. „ 1-| Društvo št. 87: Edwin . PL v Društvo št. 89: Ivan Ji‘llU 13001. Društvo št. Ill: Anthony ij, 13002. p„|5» . ° ( Društvo št. 118: Frank 13003. jlt' a, j Društvo št. 192: Lawrenc s,, chevar 13004. r 0 1 Društvo št. 203: Rudolph {/[Pri] 13005, Rudolf Sokol 13006, v g Sokol 13007. d. Prestopili v odrasli °1* L Transferred to Adult DeP11 $ " ;l Društvo št. 6: Fany Bar*® ), j Društvo št. 26: Louise ''v Društvo št. 40: Elsie Sup8 v Društvo št. 45: Welma Društvo št. 84: Albert Va*e ec'; 1 tli Društvo št. 103: Agnes Pj-, Društvo št. 121: Joseph |n ^ , lje Prestopila — Transf® pi* Od št. 114 k št. 200: Leo«* t 8694, Stanley Kunstelj 10654' Umrla — Died K !^. Društvo št. 145: Mike =8 11 Društvo št. 152: Vilma R1'^, Zopet sprejeta — R®'",,^' Društvo št. 103: Agnes azpn azPrave o iniciativah L .. Cleveland, O. L 1 a S- K. Jednote, ki so oln . 'ayi> najbrž res niso j. a 111 v vseh ozirih zado-Za vse, toda rad bi po-] r ganizacijo, podporno ali i 1 at6re Povila bi bila e na’n, ki bi ugajala vsem. ki "i!nje Je’ da nova Pra‘ vJ!hjesPrejela 14. redna "lyd JSKJ, še niso mogla i SMV°jih vrlin svojih iatielenpetfInanjkljivosti>ker ifjj igno 1 *esec v veljavi. lč! abo kak?°V!nje Za izpre’ d d i, točke pravil je, v z 3 s^ro^ov> ki so s ‘2a|0Z*’ °Pravičljivo le, če a. n° ^0jav^a resnična pojil eh« v°SedaJ Pa take nujne USLV.^.v-jj« j. ’ ei i’, 1 s°dim, da imam t» «orl Vpogled v P°sl°- : r8anizacije. dt Coda? mn°gih Starih j, fj[0rn ^aJ&nje novih točk k i v, ’ ,ar Priporoča inicia-društva št. 132 jZr ’ P° mojem mnenju, ni ^zadovoljstva od ičn a^erih članov, kot pa j P°tveba za organiza- jeloUČaju' da bi članstvo bj jjjj)led^agane spremem-‘l vsa ° P° ni0Jem mnenju I in j 1>ravila na novo ure-n°V° tiskati, sicer bi (vWeSn?ava* v kateri bi be» >atisk ne ^Poznal. Dodat-tm<1 bi 2a "a Posebnih listi-,1 llag^j •* ° veliko število ,jt) Irjal; * ,sPrememb ne od-kžuSV0jemu namenu. Saj o0l titaj0 ?°’ da člani še zdaJ if D v gu 11 n.e Poznajo pravil. ,jii Oo pr,Ul!)d knjigi. Tiskanje ilo 2 aVd lla novo pa bi po-. natne stroške za Jed- ekaterp ib e v Predlagane spreta jlej^Zn*h točkah jrriajo ^aterjj'1 dobrega zrna, gle-(j,1 ii vaj 1 pa P0 mojem mne-foi -ik p».-Srne kaj ne sme ^ ^^ti v uradnem a>n v a ne odgovarja za-i(1 nilc SeJ86}1. ozirih (je ni ir' 'a Proteg Jal) ’ vendar pa nllT.’rn in ClJ0 napram iSu ‘s°dnUskim neprili-laine ^°tekcijo jednotine n P bon« a?Pa“ tožbam-^retneTC,f °t vse predlaga-A u )(i- Sedanja določ-predloži seji ft8a p; ora dopis, glede ’ ^ bj poP°lnoma jas-»li ne «a bil« varno priob ^ dovolj liberalna. G,1da iiA°. ^avne odborni-Vlo VC *Zv°lilo zato, ker up ,'m. n;*'b zmožnosti in ' f e^eti, vG n'k ne more vse-',l I'i'iok^ lji vsebina kak-ij k 1)°vz1.(s^e8a dopisa ute-napram l ^Učai, ■ takem dvom-se rv 'lG Priporoč-•i °dh SVetuje z ostalimi V tlel Z°^i, da tudi oni i ve^be?V0rn0sti za >1ano ' stroška- h i 'l’ od^a lla^ bo na tem ; WV6ljavirS°sedanja Pra' f a u Zadv^’ 1 do treba ^ , a« za sejo glav-cnee"ao,Ji-a ,v tem r J so sedanja , imai°Zlf« dovolj libe-; h ’ kriti2i(J dopisniki, tudi 1 I l!i^o i^o. to ali ono. - e/'asilu ’ svoje mne- i fes°^i?kler se držii° A S^eC!,VKa Pa je pred Sik’du6a^. d’aki d0!°-'i!’ Siif^oirii r i urednik-p ka av£da']i je podpis Ije lI)r'čati U en’ se sme o * da Kk4. Jriiku P’snika v ove- :>ik flan d™štva, P* dv dopisnik.” I *naj8t ai-51181 P°dpisov 11 Enajst tis članov. Pozna jih morda ducat ali dva, o vseh ostalih pa lahko dvomi. Urednik-upravnik ima že brez tega z glavnimi in društvenimi odborniki, posameznimi člani in deloma tudi z raznimi oblastmi in tvrdkami toliko korespondence, da jo včasi težko zmaguje, ker nima nikakih privatnih tajnikov in tajnic, ampak mora vse uredniško in upravniško delo sam opraviti. Omenjeno naj bo v pojasnilo tistim, katerim ni znano, da je za vse, kar je priobčeno v listu, napram poštnim in državnim postavam odgovoren urednik. Oblasti ne bodo iskale dopisnika, recimo kje v Arizoni ali West Virginiji, ampak bodo poklicale na odgovor urednika. V takem slučaju si bo moral urednik pač preskrbeti odvetnika, stroške bo pa plačala Jednota. Znan mi je slučaj, da je bil slovenski urednik zaprt, znani so mi slučaji, ko so imeli slovenski uredniki neprilike na sodnijah in federalnih uradih, mana sta mi dva slučaja, ko sta slovenski organizaciji plačali tisočake tožbenih stroškov—ne radi pri-občitve urednikovih člankov, ampak zaradi priobčitve gradi va, ki je bilo v priobčitev poslano od zunaj. Nova Doba od svojega začetka pa do danes' ni imela še nikakih neprilik z oblastmi in ni na ta način povzročila Jed-noti niti centa stroškov. Ali jo hočemo izpostaviti taki nevarnosti v bodoče ? Deveto leto mi je že čast biti urednik-upravnik Nove Dobe, vedno sem skušal dopisnike po najboljši možnosti zadovoljiti in prepričan sem, da mi bo to ogromna večina pošteno mislečih in iskrenih dopisnikov tudi drage volje potrdila. Da-li je v teh časih inflacije drastično znižanje plač na mestu, o tem pre'puščam sodbo drugim. Dolar je vsak dan manj vreden in inflacija se je že začela kazati na vseh krajih. " . v I Plače so že avtomatično znižane potprn inflacije in body še bolj. Iz krogov delavskih voditeljev in celo iz samega delavskega departmenta v Washingtonu prihajajo nujni pozivi proti znižanju plač, mi bi pa skušali prekositi celo toliko osovražene kapitaliste, izkoriščevalce delovnega ljudstva! Urednik-upravnik mora opraviti točno in pravočasno vse u- < redniško in upravniško delo, brez ozira koliko se ga nagrmadi. Povprečno dela po 12 ur na dan, neredkokrat pa tudi po 14, 16 1 in več; v soboto večkrat do noči, in čestokrat tudi v nedeljo. 1 Urednik se zaveda, da ni plačan 1 od ure, ampak za delo, ki mora biti opravljeno, zato si razdeli 1 delo tako kot vidi, da je najbolj i primerno. Gradivo za list mora biti pripravljeno do določenega dne in do gotove ure, da list pravočasno izide. Isto velja glede ureditve naslovnika, čitanja “proofov” itd. Dostikrat se nabere toliko pošte in drugega dela v soboto, ponedeljek in torek, da je treba delati pozno v noč, da je vse delo pravočasno izvršeno. Zdaj pa pride društvo št. 132 s predlogom, da se določi delo v uredništvu-upravništvu od te-in-te ure zjutraj, do te-in-te ure popoldne. Kdo bo opravil neodložljivo delo, ki ne more biti opravljeno do pete ure popoldne, tega društvo ne pove. Kaj bo, če v ponedeljek in torek do-šla pošta ne bo mogla biti rešena do določene ure, če ne bodo mogli biti nujni dopisi prirejeni za izdajo tistega tedna, če i i ne bodo urejene spremembe v naslovih za številko tistega ted-■ na, ampak se bo vse lahko od-; , ložilo za drugi teden—ko bo u-• darila ura pet! Dragi sobratje-i predlagatelji nimajo niti poj-) ma, koliko pošte se včasi na-i vali v ponedeljek in torek. Tu-- di nimajo pojma, koliko dela po-, vzroči pregled popravi j ene ” “mailing-liste” 12,000 naslovov, ’ koliko je včasi korektur na zad-3 njih “proofih” za list, kar vse mora biti opravljeno v torek zvečer, da je vse prirejeno za v sredo jutro, ko se začne list tiskati. Navadno je ura deset ali enajst v torek zvečer, ko se urednik-upravnik ves izmučen odpravi iz urada domov. Dragi sobratje-predlagatelji vsega tega ne vidijo in ne vedo, zato hočejo strogo po vojaško meriti ure urednika-upravnika. Urednik-upravnik je v eni osebi vse od urednika do “office boya.” Nikogar nima, da bi ga poslal s priporočenim pismom na poštni urad, da bi ga poslal po opravkih na banko, na glavno pošto, v trgovino, na brzojavni urad, k izdelovalcu klišejev itd. Če pride kdo v urad in ga zamudi pol ure ali celo uro, mora kar za dobro vzeti: saj delo ga počaka. Osem ur dela—my eye! Kdor je kdaj pisal članke, črtice in morda celo kakšne povesti, ve, da se ideja ne more iz rokava stresti in da se takih reči ne da pisati, kadar bi človek hotel. To vendar ni tako, kot žagati drva ali opravljati druga fizična dela, katera se lahko opravlja kadarkoli in se na uro napravi toliko in toliko. (V več kot četrtstoletju svojega bivanja v Zedinjenih državah sem imel priliko se naučiti iz lastnih večletnih izkušenj, kaj je delo v tovarni, v premogovem rovu, na polju, v trgovini itd., torej ne govorim kar tja v en dan!) Nobena prisiljena reč ni kaj prida, najmanj pa črtica ali članek, ki ga hoče človek po sili iztisniti iz mož-gan. Vsi moji spisi, ki so bili kdaj deležni ugodne kritike ali priznanja od strani čitateljev, so bili sestavljeni v poznih popoldanskih ali večernih urah, kje izven urada, bodisi v moji podstrešni sobici, bodisi v kolodvorski čakalnici, na vlaku ali kje v prosti naravi. Prepisati 'to na typewriter v uradu potem ni nobena umetnost. V poletnem času zadnjih let je bila v uredništvi^ pogostoma taka neznosna, vročina, da j.e bilo od druge ure popoldne naprej tam nemogoče opravljati vsako, duševno delo. Tako delo sem mogel ob takem času vršiti ali nadaljevati bodisi v senci pod drevesom ali pa v kleti mojega stanovanja. Nihče mi še ni mogel očitati losedaj, da bi bil svoje delo kot urednik-upravnik zanemarjal. Nova Doba je imela toliko ali več originalnega gradiva kot katerikoli drugi slivenski list v Ameriki, pri tem pa zelo malo tiskovnih napak, vsi dopisi so bili priobčeni točno, če so došli pravočasno, istotako so bile tudi vse poslane spremembe v naslovih urejene točno in brez odlašanja. Ako mi je kdaj delo dovoljevalo, da sem si mogel med tednom vzeti kako u.ro oddiha na prostem, mislim, da sem bil do tega upravičen že zaradi neštevilnih nadur dela, ki sem ga moral pogosto vršiti pozno v noč in neredkokrat tudi ob sobotnih popoldnevih in ob nedeljah. Kaj je torej povod nameravanemu določevanju strogo uradnih ur? Ali želja po šikaniranju od strani gotovih sobratov, katerim se ni vse po volji izšlo na zadnji konvenciji? Ali popolno nepoznanje stoterih dolžnosti, ki so naložene na rame urednika-upravnika, ki mora biti vse, z izjemo pometača? Veliki časnikarski sindikati pošiljajo svoje urednike na daljša potovanja in večtedenske plačane počitnice, da se razvedrijo in naberejo novih idej. Neka-teri moji dragi sobrati pa so Itako malenkostni, da bi me želeli z verigo prikleniti k uredniški mizi in vkovati v pravo staroavstrijsko vojaško disciplino, dasi mi nihče ne more dokazati zanemarjanja dela. Naj priklenejo k mizi še ideje in jim ukažejo, da se morajo točno ob gotovi uri pokorno javiti pri uredniku! In skoro bi moral imeti od glavnega odbo- |f*\ ra podpisano dopustnico, če bi hotel na piknik čez mestno mejo! Ce bi vsa ta reč ne bila tako prokleto žalostna, bila bi smešna! Na seji federacije ohijskih društev JSKJ, ki se je vršila 5. marca, je bil izvoljen odbor petih članov, ki naj bi preštudiral pravila, in priporočila za spremembe posameznih točk predložil seji federacije v aprilu,. To se je zgodilo. Na aprilski seji federacije sprejete spremembe je obljubilo društvo št. 132 iniciatirati. Zanimivo pa je, da točka 173, ki se tiče urednikovih uradnih ur, ni bila predložena seji federacije v razpravo, ter se o isti tudi ni ničesar sklenilo. Točka 523, kot je navedena v iniciativnem predlogu, je drugačna, kot je bila po daljši debati sprejeta na seji federacije. Da-li je ti dve točki prej omenjeni, od federacije izvoljeni odbor samor voljno popravil ali je popravke zahtevalo društvo št. 1-32, mi ni znano, in končno , ni važno. Nihče ne more odrekati društvu 132 ali pa kateremu drugemu društvu JSKJ pravice, da stavi take predloge, kakršne smatra za umestne. Da-li take predloge 'druga društva podpirajo, je pa njihova stvar. 0-meniti sem hotel le, da iniciativni predlog društva št. 132 ni tak, kot ga je bila sprejela seja ohijske federacije. Samo v svrho informacij naj omenim tudi, da v federacijo ohijskih društev JSKJ ne spadajo vsa clevelandska društva JSKJ, od zunanjih društev pa samo dve, ako štejemo Euclid kot del Velikega Clevelanda Dalje naj omenim, da so bili v odboru petih članov, ki so predložili iniciativni predlog društvu št. 132 v adoptiranje; trije sobratje, katerih se spominjajo delegati zadnje' konvencije. To so bili sobrat Rudolph Perdan, bivši predsednik nadzornega odbora, sobrat Ivan Kapelj, ki je tako vztrajno molčal* na zadnji k-onvenciji, in SobnU -Marijan Urbančič, ki je bil 'ha zadnji konVericiii kandidat 'ža uredniki, pa ni prišel v poštev. Na-daljnih opazk se za enkrat vzdržim. Članstvo naj samo sodi, če so omenjene sobrate pri sestavi iniciativnega predloga vodili izključno motivi, namenjeni koristim organizacije. Skrajno nerad pišem o takih zadevah in v takem ,tbnu, toda sobrat Ivan Kapelj, ki je na zadnji konvenciji vztrajno molčal in hranil dragoceni čas, večkrat poudarja, da je dobro, če , se v javnosti malo pokrtačimo; torej sem mu skušal ustreči. Če njemu ni predragocen papir, tudi meni ne sme biti, saj sem takorekoč tudi član in se smem pokazati med cenjenimi dopisniki. Iniciativni predlog društva, št. 132 je najdaljši, kar .sem jih še kdaj videl, zato je tudi ta razprava o predlogu precej dolga. Društvene odbornike, ki so ali bodo na sejah prečitali gori o-mfenjeni iniciativni predlog, prosim naj bodo tako prijazni in članom prečitajo tudi ta dopis ali pa jih vsaj opozorijo nanj. Članstvo pa naj sodi kakor misli, da je prav. Mogoče je—na svetu je namreč vse mogoče—mogoče je, dai je petorica članov, ki je sestavila gori omenjeni iniciativni predlog, s člani društva št. 132, ki so bili navzoči na seji, ko je bil predlog sprejet (rečeno mi je bilo, da jih je bilo nekako ,en ducat), da je torej ta skupina modrejša in glede potreb j in koristi naše organizacije bolj podkovano, kot vsi delegati 14. konvencije. Mogoče je, toda jaz 'imam pravico o tem dvomiti in prav tako ima isto pravico vsako društvo. V takem slučaju društvo enostavno iniciativnega predloga ne bo podpiralo. Anton J. Terbovec, član društva “Ilirska Vila,” št. 173 JSKJ in urednik-uprav- nik Nove Dobe. Lorain, O. V našem glasilu Nova Doba je bil dne 17. maja priobčen iniciativni predlog društva Napredek, št. 132 JSKJ, v Euclidu, O. Ta iniciativa je deloma delo ohijske federacije JSKJ društev, deloma pa ne. Bil sem navzoč na seji federacije, ko se je debatiralo in sklepalo o posameznih točkah omenjene iniciative, torej mi je znano, da je društvo “Napredek” gotove točke po svoje obrnilo ali jih na novo uvrstilo ter se ni oziralo na sklepe in zaključke federacijske seje. Društvo je imelo seveda pravico to storiti, toda iniciativni predlog, kot je predložen, se ne more smatrati za produkt federacije. Po mojem mnenju gotove za spremembo predlagane točke v iniciativi niso praktične. Nova točka 12., na primer, določa, da morajo imena delegatov ostati tajna do konvencije. To bi še nekako šlo pri večjih društvih, ki volijo sama delegate. Nerodno pa bi bilo za mala društva, ki se morajo združiti v svrho izvolitve skupnega delegata; en mesec časa bi bilo zanje vse premalo. Dalje, kako naj kon-venčni pripravljalni odbor preskrbi stanovanja za delegate in kako naj ugodi tistim, ki bi želeli stanovati pri svojih sorodnikih, če do konvencije nihče ne bo vedel, kdo so delegati? Sedanja točka 79. v naših pravilih določa, da izvrševalni odsek obdržava svoje seje po enkrat na mesec, kadar določi glavni tajnik, in vse taka seje so sklepčne, če so trije člani iz-vrševalnega odseka navzoči. Omenjeno točko želi izpre-meniti iniciativa društva Napredek tako, da bi moralo biti pet članov izvrševalhega odseka navzočih, da bi bila seja sklepčna. Torej, sobratje, ako sprejmemo novo predlagano točko, bomo morali pošiljati na Ely, Minnesota, vsak mesec še dva člana izvrševalnega odseka, da bo seja sklepčna. Jaz smatram, da bi morala po tem sistemu hoditi ha* te'seje glavni predsednik in glavni podpredsednik, in to bi povzročilo znatne stroške. Vprašanje nastane, da-li bp članstvo voljno plačevati vsak mesec tako narasle stroške za vožnjo in dnevnice dvema članoma izvrševalnega odseka. Samo trije člani izvr-[ševalnega odseka bivajo na Elyju. Take mesečne seje morejo reševati le zadeve bolj malenkostnega pomena, in po mojem mnenju nikakor ni potreb- , no, da bi radi njih nakladali , Jednoti nadaljne stroške. Točka 523. se tiče plač glavnih uradnikov, ki se mi nikakor ne zdijo tako visoke, da bi jih bilo treba znižati. Plače je že zadnja konvencija primerno prikrojila za sedanje čase. Glavnemu predsedniku je konvencija pri plači odtrgala približno 17%, glavnemu tajniku 10%, predsedniku nadzornega odseka okrog 58%, ostalim nadzornikom 17%, predsedniku porotnega odbora nad 13%;, itd. Kdor misli, da so plače naših glavnih odbornikov briljantne, se moti. Ta točka, po mojem mnenju, ne potrebuje izpremembe. Lahko pogledamo plače glavnih odbornikov drugih slovenskih podpornih organizacij, jih primerjamo s plačami naših glavnih odbornikov in potem sodimo. Mogoče bo rekel kdo, da mi smo sami zase in da nas druge organizacije ne brigajo. Res je to; res je pa tudi, da je pošteno in vestno ;delo tudi vredno poštene plače. John Kumše, j predsednik glavnega nadzornega odseka. Cleveland, O. Vedno bolj se zamešavamo. — Dvajseto leto teče, kar sem pristopil k JSKJ. To je bila prava bratska podporna organizacija v Ameriki, h kateri sem pristopil kot član in se še vedn6 prav dobro počutim pri njej. In reči moram, da v vseh teh letih hranilo kaj denarja Jednoti! Da, pač, pri plačah bi se nekaj prihranilo. No, tukaj bi tudi nekaj pripomnil. Vedno in vedno kričimo in vpijemo na kapitaliste, da režejo plače, da utrgujejo na levo in desno. Ali smo mi kaj boljši? Jaz pravim tole: naj bi mi postali kapitalisti, potem bi šele dali ubogim delavcem po grbi! Saj vendar to niso tako mastne plače, ki jih imajo naši glavni uradniki! Ravno take so, da se lahko pošteno preživijo in da so pošteno plačani za svoje pošteno opravljeno delo. Seveda, boste rekli: depresija je. Aha, je, pa vendar radi depresije naši uradniki nimajo nič manj dela, pač pa celo mnogo več. Poglejte samo na urad glavnega tajnika, kakšno delo ima radi tega, ker članstvo ne plačuje redno asesmeritov, s posojili za asesment in radi boln!-kov, ki so zlasti v depresijskih časih tako radi bolni. Gotovo je vsak bral prokla-macijo predsednika Zedinjenih držav, ki prosi, da celo zahteva, da naj se plače kolikor mogoče zvišujejo, ker le tako bodo prišli boljši časi v deželo. In mi, kot bratje, pa hitimo sekat plače našim uradnikom, da se pač izkažemo kolikor mogoče “bratski.” Zahtevajmo pošteno delo, pa tudi pošteno plačajmo svojim delavcem. Vsakdo ve, da se lahko opravi delo tako, ali tako. Slaba plača, slabo opravljeno delo. In ker vidimo, da imamo dobre delavce, nikar jim ne kratimo veselja do dela in pokažimo se, da imamo srce, boljše srce, kot ga pa imajo ameriški kapitalisti. In še eno stvar sem opazil pri tem predlogu o izpremembi pravil—uradne ure. Tukaj bi pa jaz nekaj povedal, ker se mi ždi, da je prav. Lahko je reči: t:' boš delal od 8. do 12., od 1. do 5., ali podobno. Seveda, to se lahko reče v tovarni ali drugih sličnih podjetjih, ko se lahko vrže kladivo v kot natančno ob-“vizlu,;’ v trgovini, k.jer se'. lahko zapre vrata natančno ob ■ določeni uri. Toda, ali ste kaj premislili, ko ste zapovedali uradne ure v glavnem tajništvu ali pa uredniku Nove Dobe? Gotovo se ni nič premislilo, sicer bi se ne stavilo takega predloga. Kako pa more kdo diktirat glavnemu tajniku, da mora svoje delo opraviti do gotove ure? Kaj pa, če se nagro-madi toliko VAŽNEGA dela, ki mora biti gotovo ob gotovem času, ki ga zahteva, recimo, za-varovalninski oddelek vlade! Po tem predlogu bi glavni tajnik s pomočniki vred vzel ob petih popoldne klobuk v roke in šel domov. Kaj pa delo? No, to naj pa počaka do jutri in tisto, ki bi moralo biti jutri gotovo, naj počaka do pojutrišnjem in tako dalje—delo se bo nakopičilo/vse bo prišlo iz reda in kmalu bodo prišle pritožbe od vseh strani. Ali ni bolje, da rečemo: delo mora biti izvršeno DANES, pa delaj kakor hočeš. In po tem se ravna vsak urad, ne samo pri bratskih jednotah, tudi v državnih uradih, na bankah in drugod. V takih uradih se ne more nikdar reči ali vedeti, koliko dela bo prišlo ta in ta dan. Včasih pride naenkrat sila dela, ki mora biti opravljeno takoj, včasih ga je pa manj. Le pustimo glavnega tajnika, naj dela, kot je doslej, in drušfva in članstvo bo zadovoljno. Pa vzemimo urednika Nove Dobe. Tudi njemu se je predpisalo ure, to se pravi: on mora sedeti v uradu gotov čas, pa na j ima delo ali ne. Dobro. Pa je po teh zapovedanih urah dolžan ali prisiljen delati tudi izven urada? Jaz bi mislil, da ni. In jaz vem iz lastne izkušnje, ker sem tudi v takem poslu, da najboljše ideje pridejo uredniku, ko ne sedi za pisalno mizo pri pisalnem stroju, kjer prepisuje in urejuje dopise. Recimo ideje za članke, uredniške član-(Dalje na 8. strani) ni bilo pri naši Jednoti še toliko a homatij, prerekanj, natolce-i vanj, metanja polen in drugih - takih pritiklin, ki spadajo vse , drugam, kot v bratsko organi- - zacijo. Ves ta “špas” se je pri- - čel kmalu zatem, ko smo izgubili priljubljenega glavnega - tajnika, sobrata Jos. Pishlerja, i naj mu bo ohranjen blag spo-i min. 3 Na njegovo mesto smo dobili - sobrata Anton Zbašnika, o ka- - terem se more in mora reči, da r je zmožen svojega posla, da ne - verjamem, da bi mogli dobiti - kakega bolj zmožnega glavne-) ga tajnika. Postavite ga lahko , kamorkoli, povsod je mož na i mestu, najsibo v uradu, najsibo . kot govornika in to pred sloven-i sko ali ameriško publiko. Kot / se sliši, izvrstno vodi glavno taj-i ništvo, točno in vestno odgovar-i ja na vsa pisma krajevnim dru-i štvom, da, vse je v naj lepšem i redu v glavnem uradu, kot so to , potrdili državni pregledovalci, - ki so bili nedolgotega v uradu , in pregledali vse od A do Z. Mož dela, dela z vso marlji-‘ vostjo in natančnostjo, ki ima J zlasti sedaj, ko je zadnja kon- - vencija napravila v sistemu po- - slovanja toliko izprememb, to-1 liko ogromnega dela, pa mora - vrhu vsega tega še odgovarjati - raznim osebnim napadom. Mno-* gokrat se mu čudim, da more vse to izvršiti, da more vse to 1 prenesti. Mora pač biti skrajno i žilav in močan, prava slovenska 5 kost, ki ga ne podere vsak vi-1 har. Kar priznajmo, da nas je 5 malo, ki bi v taki situaciji ne ■ skočili iz kože. In vendar: kaj imamo proti njemu? Na našega glavnega ' (tjajnika se moramo ozirati le 1 kot na človeka, ki opravlja posle glavnega tajnika. In dokler 1 je tam vse v redu, bi človek mi-) slil, da drugo nas ne bi smelo } brigati. In Če nam je pri srcu 1 Jednota, bi morali biti veseli, ; da imamo v glavnem uradu naj-bplj zmožnega človeka, ne pa 5 da bi ga skušali na desno in le-1 vo^virati pri njegoy.em delu z 1 osebnimi intrigami. Vedeti bi morali, da ga je izvolila konvencija z ogromno večino in po ’ konvenciji bi morali pozabiti vsa nasprotstva in stati na stra-J ni vsem glavnim uradnikom, 3 odbornici in odbornikom in jim 1 pomagati, da izvršujejo svoja težko in nehvaležno delo, ki je i zlasti v teh časih skrajno naporno, da se vodi Jednoto varno naprej skozi te strašne čase. Bodimo vendar bratje in sestre in ne poznajmo strankarstva v Jednoti! V zadnji Novi Dobi sem videl incijativo, kjer se predlaga članstvu v izpremembo cela grmada točk. Saj ne rečem, da niso nekatere izpremembe dobre, ampak če pomislimo, da je komaj nekaj mesecev, kar smo začeli poslovati po novih pravilih, vsaj jaz ne vidim, da bi dovede nove izpremembe v pravilih do kakšne bistvene razlike pri Jednoti, kar se tiče njenega poslovanja, če se te izpremembe sprejmejo ali zavržejo, Jednota bo šla do prihodnje konvencije ravno tako naprej in ne bo radi tega nič na škodi in nič na. dobičku. Meni se zde te izpremembe samo potrata časa, potrata denarja in beganja članstva. Danes imamo mnogo več važnejših vprašanj, kot premembe pravil, in eno takih važnih vprašanj je, kako obdržati članstvo pri Jednoti v teh mizernih časih. To bi naj debatirali in premišljevali, ne pa iskali pik in vejic po pravilih. In čemu so nam potem konvencije? Saj so bili vendar tam delegatje in delegatinje, cvet naših društev, ki so gotovo vedeli, kaj delajo. Čemu plačevati drage konvencije, če se pa po konvenciji takoj vse obrne narobe in zahteva izpremembo skoro polovico pravil! In če bi nazadnje te izpremembe vsaj kaj hasnile Jednoti,! Če bi rad: teh izprememb vsaj dobili ka.; novega članstva v Jednoto! Čt bi se s temi izpremembami pri Razprave o iniciativah fNsv.Ialievanje s 7. strani) ke, kjer mora dati urednik vse svoje srce in dušo vanje, če hoče, da bo članek dober, da bo dosegel s člankom tisto, kar list, oziroma članstvo zahteva, če vzamemo našo Jednoto. In gotovo mi ne bo nikdo oporekal, če povem, da so ravno uredniški članki v Novi Dobi pravi vzor člankov, v katerih se zrcali vsa ljubezen do Jednote in članstva, za napredek, bratsko ljubezen in slogo. In ni samo moje mnenje, ampak slišal sem isto tudi od drugih ljudi, še celo od takih, ki niso člani naše Jedil ot e. In stavim kar kdor hoče, da naš urednik ne dobi teh idej, ko sedi za pisalno mizo. Morda jih dobi. če gre zvečer na izprehod ob jezeru, morda v nedeljo v parku, morda mu nenadoma pride misel o dobrem članku pri kaki prireditvi. Uredniku je dovolj ena beseda, ki jo sliši, ena kretnja, ena misel, pa že ima članek. To se pravi: urednik, dober urednik pravim, mora biti vedno na delu. Ko opravi svoje dnevno delo, mora doma zvečer, ali kjer že, pregledovati razne liste, mesečnike, revije in iskati gradiva za list. Za to nima časa med uradnimi urami, ampak takrat, ko ga ne moti dnevno rutinsko delo, ampak kadar se poglobi samo v to. Ej, ni lahko uredniško delo, bratje moji, in to bo vedel samo tisti, ki ima skušnje v tem in jaz jih imam, boga mU Nikar se ne vmešavajmo v lake detajle, s katerimi ne bomo nič izboljšali pri Jednoti, pač pa samo poslabšali. Saj vendar gre stvar lepo naprej, čemu bi ongavili, kakor se po domače reče. To se mi je zdelo primerno nap.isati. Nobenemu nisem imel namena kaditi, nikogar grajati in naj bi se moje vrstice vzele kot dober nasvet za boljši sporazum v Jednoti, kar bo le v njeno in nas vseh korist. James Debevec, član društva št. 37 JSKJ. nim odbornikom, katere smo izvolili iz naših, vrst in jim poverili nalogo, da vodijo organizacijo v pravi smeri k rasti in uspehom, četudi pri tem vselej ne morejo zadovoljiti vsakega posameznega člana. Bratje in sestre, gotovo so vam bila znana pravila JSKJ, ko ste pristopili in pozneje. Povejte, ali je zdaj in ali je bilo kdaj prej v pravilih, da nas Jednota zavaruje proti brezposelnosti ali posledicam brezposelnosti, da bi lahko ostali zavarovani pri organizaciji brez vseh vplačil? Ako je usoda zahtevala, da je bil kdo izbrisan, tega ni kriva niti Jednota niti niso krivi sedanji uradniki. To je bilo v pravilih že prej. Pa kljub temu padajo klofute od vseh strani po teh, ki so sedaj v uradu, kot bi bili oni krivi depresije in slabe volje, ki jo spremlja! Ali niso sposobni za njih urade? Koliko izmed nas bi bilo sposobnejših? Koliko bi jih bilo na mestu sedanjega glavnega tajnika, ki bi pometali peresa in papirje v kot in bi šli delat v rudnike, kjer bi jih vsaj nihče ne napadal. In naš sobrat urednik, ali ni več kot zmožen za njegovo de- di še bolj v slabo voljo spravljamo, ne da bi jim s tem trohico koristili. Mar bi pisali v naše glasilo kaj poučnega ali zabavnega, magari o ribolovu. Naš sobrat urednik nam poleg resnega štiva nudi vsak teden tudi nekoliko zabavnega ter nas tako vsaj enkrat na teden sk'iša spraviti v dobro voljo. (Jaz se včasi nasmejem do solz.) Vsega se človek naveliča, dobrega štiva pa nikoli. Zato pa upam in želim, da bi bilo teh iniciativnih predlogov enkrat konec. Malo se mi je razvlekel ta dopis, toda saj se ne oglašam vsak teden ali vsak mesec, torej že smem enkrat izraziti svoje mnenje. Moji otroci bi hoteli včasi kaj pisati za mladinsko stran Nove Dobe, pa jim pravim, naj ne mučijo urednika še oni s svojimi dopisi, ker on ima tekom teh večnih razprav že itak čez glavo dela. In če se ta manija iniciativ, ne poleže, ga bo še imel. Da člani ne bodo mislili, češ, ta ženska mora imeti dosti denarja, da tako pisari, naj omenim, da tudi moj soprog je že eno leto brez dela. Tu in tam vjame kakšen teden dela, in prvo pri tem je plačanje društvenega asesmenta. Ako bi povsod veljalo to geslo, bi danes mnogo izgubljenih članov bilo še pri Jednoti. — Naj zaključim s pozivom: Napre.i za večjo in boljšo J. S. K. Jednoto! Mary Radeff, članica društva št. 104 JSKJ. Verona, Pa. Naše društvo Gorska vila, št. 175 JSKJ, je na zadnji seji vzelo v pretres zadevo iniciativnih predlogov in je sklenilo javno izraziti svoj protest. Po našem mnenju bi bilo pametno, da društva prenehajo s temi iniciativnimi predlogi, ali pa naj bi glavni urad iste odklonil. Iniciative stanejo mnogo denarja, s katerim denarjem naj bi se rajši pomagalo bednim članom. Ni še dolgo, kar je konvencija minila, pa čitamo že same iniciativne predloge. Za društvo Gorska vila, št. 175 JSKJ: Anton Kumarca, tajnik. Chicago, JU. Zakaj vsi ti iniciativni predlogi? Kmalu bi čitali vsak teden enega v našem glasilu! Ali se res ne zavedamo, da s tem ne postavljamo v slabo luč samo člane glavnega odbora in delegate zadnje konvencije, ampak sami sebe in svojo organizacijo? Ali hočemo res uničiti našo bratsko organizacijo s tem nezaupanjem? Ali bo imela zdaj konvencijo JSKJ ali jo bo imela SNPJ? Zdi se, da je pisarije, dela in stroškov tukaj pri nas skoro več, kot tam! Bratje in sestre, kaj ste pa delali lansko leto pred konvencijo? Ali niste volili izmed sebe takih delegatov, katerim ste zaupali, da so zmožni vas zastopati. (Izjema je morda naše društvo, pri katerem je od 31 na seji navzočih članov volilo devet za delegata od manjšega društva, dasi smo mi sami imeli sposobnega kandidata.) Moje mnenje je, da so delegati zadnje konvencije svojo nalogo v vsakem oziru dobro izvršili; vsaj tako dobro, kot bi bila mogla storiti katerakoli slična organizacija v sličnih razmerah. Nihče ne more opravičeno trditi, da nove vrste zavarovalnina ne bi bila velike vrednosti, ker je premnogim članom omogočila, da so ostali v organizaciji; brez novega sistema, ki ga je odobrila konvencija, bi bili mnogi člani črtani, dasi so morda že desetletja plačevali, i Pa je kje samo eden “Ho Man,” ki bi to potrdil in pohvalil delegate zadnje konvencije za delo, storjeno v korist skupnega članstva! ? Mesto tega mi vsi skupaj skušamo uničevati ne samo njih delo, ampak tudi našo organizacijo. Kdo bo imel zaupanje v našo Jednoto, če mi sami omalovažujemo dobro delo delegatov zadnje konvencije, če mi sami ne zaupamo svojim glav- lo? On je, ki je napravi! naše glasilo Novo Dobo eno najbolj zanimivih in najbolj priljubljenih. Ali ne dela skoro več, kot je plačan, poleg tega se je moral pa še boriti za primerne uradne prostore (kot se mora glavni urad) ? Moj soprog je v mirnem življenju zaslužil več kot zasluži naš urednik, lahko je dostojno živel in primerno trosil, pa se mu ni bilo treba bati, da bo kritiziran od vseh strani. Po mojih mislih je prav, če urednik ne priobči kakšne prazne slame, ki jo nekateri hočejo tolči teden za tednom ;• morda bi izgubili par članov, če ne bi bilo priobčeno, a najbrž bi jih izgubili več, če bi oilo priobčeno. Z neprestanim zbadanjem in kritiziranjem se ne dela za ugled Jednote in ne za pridobivanje novih članov. Naš urednik je že dolge v svojem poslu in gotovo ve, kaj je prav in dobro za organizacijo; tudi mi, če bi bili na njegovem mestu, bi morda lažje razumeli, da braniti koristi in ugled Jednote in pri tem vsakega posameznika zadovoljiti, je nemogoče. Naj pri tej priliki omenim, da sem na nekem našem izletu slišala, ko sta se prepirala dva možaka, katero glasilo je boljše, in rezultat prerekanja je bil, da je bilo priznano prvenstvo Novi Dobi. Ali ne mislite, da sem bila vesela! Bratje in sestre, imejmo več medsebojnega zaupanja in ljubezni, in mesto, da bi si delali potežkoče, si pomagajmo, kjer in kakor moremo. Ne skušajmo dobiti od Jednote več kot nam za naša vplačila more dati in kot nam gre po pravilih, sicer pojdemo vsi skupaj po gobe. Ako bi imeli malo več zaupanja v naše uradnike, bi bilo vprašanje uradnih prostorov za Jednoto že rešeno. Delegatom zadnje konvencije se je zgodilo več krivice, kot pa članstvu, zaradi zametavanja njihovih zaključkov. Otresimo se godrnjanja in slabe volje, kar nam je pač prinesla depresija, in recimo: “Let’s go, za boljšo in večjo J. S. K. Jednoto!” Naša Jednota sicer ni naj večja, je pa kljub temu lahko najboljša. Moj soprog je tudi član neke druge slovenske organizacije, pa jaz ne vidim tam nikakih boljših pogojev in ugodnosti, plačati pa moramo tam nekoliko več na mesečnemu asesmentu za isto zavarovalnino in ugodnost. Mislim tudi, da ona organizacija nima nič boljših glavnih odbornikov, kot jih ima naša. Vsi smo Slovenci, vsi pošteno mislimo in dobro želimo naši organizaciji, zato opustimo enkrat brezplodno prerekanje in delajmo vsi za ugled in rast J. S. K. Jednote. Ne tratimo časa za to, da 1 ju- vem kaj povedati. Vprašal sem glavnega tajnika, pa mi je odpisal, da bi bil moral čitati navodila v Novi Dobi. Članstvu se je mogoče ravnati le po navodilih, ki so v pravilih, kajti malokdo hrani vse izdaje našega glasila, in če bi. jih, je taka navodila težko najti v njih. Sploh se nam zdi, da taka pasivnost, kakršno imamo, ne spada nikamor. Tako če imamo ali ne. — Bratski pozdrav! Anton Kumarca, tajnik društva št. 175 JSKJ. Hibbing, Minn. Članstvo društva sv. Frančiška, št, 54 JSKJ poživljam, da se polnoštevilno udeleži prihodnje seje, ki se bo vršila prvo nedeljo meseca junija, to je 4. junija, ob 10. uri dopoldne. Na omenjeni seji bomo glasovali glede gradnje jednotinega doma. Seje naj se udeležijo vsi člani, da ne bo pozneje kdo rekel, da ni imel prilike voliti. Opozarjam tudi člane, da tisti Član, ki se ne udeleži vsaj vsake tretje seje, plača 50 centov v društveno blagajno. Članom je to znano, zato naj upoštevajo. — Z bratskim pozdravom, Joseph Kern, tajnik društva št. "54 JSKJ. zvečer. Vabljeni so člani JSKJ, kakor tudi vsi ostali rojaki v Johnstownu in okolici, da nas posetijo na tej veselici. Za ple-saželjne bo na razpolago izvrstna godba, za tešitev lačnih želodcev in hladilo žejnih grl bo pa tudi dobro preskrbljeno. Vstopnina za plesno dvorano bo 10 centov za osebo; za druge prostore ne bo nikake vstopnine. Torej, da se vidimo v velikem številu na naši veselici 30. maja! Za društvo sv. Cirila in Metoda, št. IG JSKJ: Mihael Tomec, tajnik. da ga priporočata vsem cem v Chicagu in ok°‘ zmožnega, poštenega i® ljivega notarja in cvet!1*■ Končno vsem skupaj krat naj lepša zahvala s hvala tudi uredništvu t# a za priobčitev teh vrsti&» John 3 k. 'listnica UREDBI IN UPRAVNICI Za prihodnjo izdai" Dobe bodo zaključene *S jpt v ponedeljek 29. maj*1' M/l pisi nujne vsebine, ki ^ uredništvo v ponedelj®' *nik , poldansko pošto, se b°110^ \ upoštevati za izdajo >s^ 0 Vl'š; na. V soboto se pošta J »molet le dopoldne, kar naj izVl) pisniki upoštevati. CveN list se običajno zaSdP rek. Prihodnji torek P* 0 v r stavni praznik “Spon$]; in vse delo v tiskal’11' | r*^tvt ^sled tega se forme z $Kj en dan prej. ' r^il »K 11 SOU; Član, Raton, N. Me*" J°vur ništvo Nove Dobe ® ne vaše sporočilo, da želite ^ ^ soj jemati na novi naslov* in zabili ste navesti svoj ht-stari naslov in celo Vaši želji torej uprav® F najboljši volji ne more ✓ 8l( ZA STARI te Ki ^ s Sim r. ' 8°n( Starokrajakim potnikom n!*; £(] skupna potovanj*'^ $*] 27. maja ILE DE FRANCE «* JS{(T 27. maja SATURNIA na Trs«- rti 17. junija ILE DE FRANCE »■># 5. julija ACQUITAN1A na L” jf: « Lahko pa potujete nn vsak^ j|i Uf]j niku in ob vsakem drugem mo vse važne linije. Pišite po naš vozni red Pft kart! , l Cene denarnih P0ff Za $ 3.00 155 DinlZa $ 'Ui 5.00 260 Din| Za JoV Za 9.30 500 Din | Za Za 10.00 535 Din|Za , Za 18.10 1000 Din|Za “','5?; Za 20.00 1 115 Dim Za J:*oO \ Za 50.00 2800 Din|Za 1 1 Pri večjih zneskih sora*ir1 Ker se cene sedaj hitro dene cene podvržene »pr Pošiljamo tudi v dolarjih* ^ Vse pošiljke naslov‘ , LEO ZAKRA® GENERAL TRAVEL 1359 Second Ave., New od do naj«®, »t|| društ *;:> Id po«®«1! izdeluje lično mo^A venska unijska ^ 1 Ameriška Don#: § 6117 st. glaiR .v j. CLEVELAND^ Ie(le JV GLAS NA#4* NAJSTAKEJŠI ’ ; SLOVENSKI V N*’ Ji, V AMEBIS* . el* Je n a 1 b o 1J raeSirJeJ 6 0 Ust v Ameriki; don#3 p« nje svetovne novosti., f Izvirna, poročila iz *!": (it Mj vine; mnogo šale romanov najboljših P1 Pošljite $1«: to pričeli ga bom° ** () Vea pisma nasl0?^ij1 GLAS NAR™i nega. Nazadnje član sam ne ve, koliko dolguje, in je težko plačati veliko vsoto, ki se je . nabrala. Prosim torej člane, da se držijo reda, kolikor ,ym je mogoče. Le na ta način bo mogel tajnik redno voditi knjige in račune. Vsak naj se izkaže, da je član ali članica tudi takrat, kadar ga društvo potrebuje, ne samo takrat, ko on potrebuje društvo. Zato, vsi na sejo 28. maja! — Z bratskim pozdravom, Anton Žagar, tajnik društva št. 44 JSKJ. Duluth, Minn. Na redni seji našega društva št. 107 JSKJ, ki se je vršila 16. aprila, je članstvo vzelo v pretres iniciativni predlog društva Jugoslovan, št. 104 JSKJ, v Chi-. cagu, 111., ki je bil priobčen v Novi Dobi z dne 5. aprila 1933, in je soglasno sklenilo, da podpira iniciativni predlog navedenega društva. Za društvo št. 107 JSKJ : John Movern, predsednik; Mary Tromblay, tajnica; Mary Carr, blagajničarka. (Društveni pečat.) Hibbing, Minn. Društvo sv. Frančiška, št. 54 JSKJ, je na svoji redni seji dne 7. maja vzelo v pretres iniciativni predlog društva Jugoslovan, št. 104 JSKJ, v Chicagu, 111., in je soglasno sklenilo, da podpira omenjeni predlog. Za društvo št. 54 JSKJ: Joseph Kern, tajnik. DOPISI Canonsburg, Pa. Člane društva Bratska sloga, št. 149 JSKJ vabim in pozivam, da se polnoštevilno udeležijo prihodnje redne seje, ki se bo vršila v nedeljo 11. junija, novi čas (fast time.) Na dnevnem redu bo več važnih zadev, med njimi tudi glasovanje o iniciativnem predlogu društva št. 6 JSKJ. 1— Z bratskim pozdravom, John Žigman, tajnik društva št. 149 JSKJ. Verona, Pa. Naše društvo Gorska vila, št. 175 JSKJ smatra, da ni pravilno, ker v pravilih ni navedene nikake pasivnosti. Člani bi radi šli na pasivno listo, pa jim ne Akron, O. Slovenski pevski zbor “Naš Dom” v Akronu, O., ki je bil šele pred kratkim ustanovljen, priredi svojo prvo vrtno veselico ali piknik v nedeljo 18. junija 1933. Vsa slovenska dru-j-stva te okolice so prošena, da ne bi isti dan prirejala svojih veselic ali piknikov. Obenem so prošeni, člani vseh slovenskih društev v tej okolici in sploh vsi rojaki in rojakinje, da posetijo naš prvi piknik in nam s tem pripomorejo do boljšega uspeha. Naš pevski zbor je še mlad in potrebuje moralne in finančne pomoči. Piknik se bo vršil v takozvanem Hopocan Garden; ta prostor se nahaja konci Hopocan ceste. — ,Na svidenje 18. junija na pikniku! John Meyer. Barberton, O. Gospodinjski klub društva “Domovina’' priredi v soboto 27. maja zvečer domačo zabavo, na katero prijazno vabi vse rojake iz Barbertona in okolice. Preskrbljeno bo za tiste, katere veselijo karte ali “bunco,” preskrbljeno‘bri’ za lačne in žejne, tistim pa, katere veseli ples, bo na razpolago muzikant s harmoniko. Pričetek zabave ob osmih zvečer. Vstopnina samo 10 centov za osebo. Na svidenje torej v soboto 27. maja zvečer! Za Gospodinjski klub društva “Domovina”: Mary Hiti, tajnica. S pota. Svoječasno je sobrat urednik v Novi Dobi objavil, da ima uredništvo na razpolago nekaj slovenskih knjig, katere so bile poslane od banovinske oblasti v Ljubljani, s prošnjo, da se iste razdeli med naše čitalnice v Zedinjenih državah. Urednik je pozval uprave naših čitalnic in druge, ki se za to zanimajo, naj se brez odlašanja priglasijo, da dobijo knjige, dokler zaloga ne poide. Podpisani sem se torej obrnil na uredništvo Nove Dolbe in sem prejel od tam dve po-šiljatvi knjig, namreč za Ljud-jsko čitalnico v Chisholmu, Minn., in za Slovensko čitalnico 'v Ely, Minn. Čitalnici v Chisholmu sem knjige že oddal, in ' se vodstvo čitalnice za iste lepo zahvaljuje. Čitalnici v Elyju pa oddam poslane knjige ob prvi priliki. Matija Pogorelc. Johnstown, Pa. Društvo sv. Cirila in Metoda, št. IG JSKJ je na svoji redni seji 21. maja sklenilo, da priredi veliko veselico na Spominski dan, to je 30. maja. Vese-l‘ca se bo vršila v naši lastni dvorani in bo trajala ves dan in Pittsburgh, Pa. V naznanje slovenskemu in hrvatskemu občinstvu v Pittsburghu in okolici. — Slovenski dom na 57. cesti bo proslavil 22-letnico svojega obstanka na večer 29. maja, to je večer pred Spominskim dnem, z lepo prireditvijo. Začetek bo točno ob osmi uri zvečer. Najprej bo vprizoril naš domači Kaj Jay Booster Club takozvani “min-strel-show.” Potem pa' se začne ples in prosta zabava. Ves čisti dobiček prireditve je namenjen v korist Slovenskemu domu. Vstopnina je prav nizka, namreč samo 25 centov za osebo. Vsi Slovenci in Hrvati v Pittsburghu in okolici so prijazno vabljeni, da se udeleže te zanimive prireditve. Posebno so pa vabljeni člani in članice pittsburških društev, da posetijo to zabavo. Za plesalce bo na razpolago izvrstna godba, za tiste, ki ne bodo plesali, bo pripravljena pa harmonika pri stolih. Zabava bo trajala do poznih nočnih ur. Za izboren prigrizek bodo poskrbele naše dobro znane kuharice. Seveda tudi ohijske primake ne bo manjkalo. Čudovito lepa in o-kusna je bila že prvina, katero sem v obliki težkih, temnoviš-njevih grozdov pomagal obirati našim rojakom v Genevi, Ohio; kako okusen bo šele pridelek iz istega, to si lahko predstavljate. Pozabimo za en večer depresijo, ki se je meiida vendar enkrat začela počasi poslavljati. Jaz tega osebno še ne občutim, toda od tu in tam se poroča, da se pričenja malo bolje delati in da se sploh malo na boljše obrača. — Torej, na svidenje v Slovenskem domu v Pittsburghu na Večer 29. maja. Jos. L. Bahorich, tajnik Slovenskega doma. Barberton, O. Tem potom poživljam člane in članice društva sv. Martina, št. 44 JSKJ, da se polnoštevilno udeležijo prihodnje seje, ki se bo vršila v nedeljo 28. maja ob dveh popoldne. Za rešiti bo mnogo 'važnih zadev. Mislim, da dobimo že glasovnice za glasovati zaradi jednotinega doma. Dalje je zdaj tukaj sezona za piknike in tako je tudi naše društvo sklenilo, da priredi prihodnji mesec eno veselico v prosti naravi. Iz tega vzroka je važno, da se člani seje 28. maja polnoštevilno udeleže in ukrenejo vse potrebno za prireditev piknika. Izvoliti bo treba odbor, ki bo imel vse to na skrbi. Naša blagajna je izčrpana in moramo gledati, da ji nekoliko pomagamo. Nekaj denarja smo še imeli na banki, toda ta banka je sedaj svoja izplačila na prejšnje vloge omejila. Zato, člani in članice, če kdaj ne priskočite društveni blagajni na pomoč s finančno podporo, nam ne bo nič več mogoče zalagati člane za asesmente in društvo bo moralo suspendirati še mnogo članov in članic, ker druge pomoči ni. Obenem prosim tiste člane, ki dolgujejo za en mesec ali za več mesecev, da jih poravnajo, kolikor mogoče. Kdor ne more vsega naenkrat plačati, j naj plača v dveh ali treh obrokih. Tajniku je težko vsaki me-(cec pisati dolg, in dolga je vsaki mesec več, ako ni nič plača- Chicago, 111. Podpisani John Matte, bivši član JSKJ, sem bil zadnja tri leta brez dela, torej brez vsakih denarnih sredstev. V starem kraju, Goriča vas pri Ribnici, imam ženo in dva sinova. Razumljivo, da sem želel iti v staro domovino za vedno. Napravil sem prošnjo pri jugoslovanskem konzulatu za prosto vožnjo. Prošnja je bila uslišana pod pogojem, da pridem na svoje stroške v New York in da imam na rokah najmanj $20.00 za vožnjo in druge stroške v Evropi. Drugega mi ni kazalo, kot obrniti se do dobrosrčnih rojakov za pomoč. Ni bilo zastonj. Darovali so: $2.00 John Starc; $1.50 Frank Grili; po $1.00: Mr. in Mrs. Joe Krav-čar, Anton Wencel, Joe Kuk-man, Fred A. Vider, Karol Kapelj, William Rus, Anton Man del, Rev. Aleksander Urankar, Anton Zobec, dr. John Zavert-nik, F. Kristan, John Mihelich, Joseph Pucel, in društvo Slavi-ja, št. 1, S. N. P. J. — Po 50 centov: John Terselich, Kuk-man Bros., Math Kremesec, John Žefran, Joseph Zupan-cich, Vincent Cainkar, Jacob Novak, A. M. Praust, John Modem, S. M. Tisol, Max Nadrash, Andrew Glavach in Frank Žumer. — Po 25 centov: John Je rich, Jos. Bevčič, Leo Jurjovec, Joseph Fiket, Frank Rakovich, M. G. Kuhel, Mr. Reed in Joseph Štefane. Vsem skupaj prav lepa hvala! Mr. in Mrs. Joe Kravčar sta mi dala tudi brezplačno stanovanje in hrano zadnji teden mojega bivanja v Ameriki, slovenski krojač Mr. John Fabian mi je brezplačno očistil, popravil in polikal obleko, Mr. Math Arbanas, fotogra-fist, mi je tudi brezplačno napravil slike za potni list. Vsem tem lepa hvala. Lepo zahvalo izrekam Mr. John Gottlieb-u, slovenskemu notarju in cvetličarju, ki se je potrudil, da sem dobil brezplačno potni list, parobrodno karto in, kar mi je končno omogočilo odpotovati, tudi brezplačno vožnjo po Nickel Plate železnici. Vse to je vzelo veliko potov in zamudo časa, toda on je vse to naredil popolnoma brezplačno. Vsled tega si štejem v dolžnost, Viž; dne i: «> li O :: 1> Skupna potovanja priredimo v prihodnjih treh mesecih Če ste se odločili za potovanje v domovino, nam pišite takoj za natančna pojasnila. — Naše dolgoletne izkušnje Vam jamčijo najboljšo postrežbo. ^ Denarna nakazila izvršujemo toč- ^ no in zanesljivo po dnevnem kurzu. Cene dinarjem in liram so zdaj tako nestanovitne, da jih tu ne moremo navesti. Izvršujemo pa plačilo v ameriških dolarjih; za $5.00 nam je treba poslati $5.75; za izplačilo $10.00 pa $10.85; za izplačilo $20.00 nam je pa treba poslati $21.00 in za izplačilo $50.00 pa samo $51.50. Nujna nakazila izršujemo po Cable letter za pristojbino $1.00. SLOVENIC PUBLISHING CO. “Glas Naroda” 216 West 18th St., New York, N. Y.