Vsak dan ujeti v pločevini – stari časi se vračajo Ja, to smo mi, dnevni migranti, ki se vsako jutro odpravimo na delo proti prestolnici in se v popoldanskih urah vračamo domov. Seveda vsak po svoje, kar se tiče delovnega časa, odhoda in priho­da na delovno mesto. Sama na primer začnem z delom nekje med sedmo in osmo uro. To pa pomeni, da že vsaj eno leto preizkušam in testiram ure odhoda, ki bi kar se da omilile ali razblinile jutra­njo prometno konico. No, pa ne gre! K ar se zadnje čase dogaja na naši pred mnogimi leti tako težko pričakovano avtocestno pove­zavo do Ljubljane je z milo besedo rečeno K ATASTROFA! Spomnim se dni pred več kot tridesetimi leti, ko sem se s starši vozila po »stari« cesti skozi Skaručno, Šmartno in proti Ljubljani. Če se še bolj trudim, se ne spomnim niti enega trenutka ner voze, nestrpnosti staršev za volanom ali drugih udeležencev na cesti. Če je že kdo potrobil, je zgolj zato, da je veselo pozdravil. Zakaj zadnje čase toliko premišljujem o tej »stari« cestni pove­zavi? Zato, ker se vsak dan, kot pred več kot tridesetimi leti vo­zim po njej, da sploh pridem do poznega popoldneva predvsem iz Ljubljane. Poplava pločevine na štirih kolesih je iz leta v leto večja. Če je bil nekoč na družino en avtomobil, ima danes že vsak polnoleten član družine svojega. Torej v eni družini je lahko tudi pet jeklenih konjičkov! Avtobus? Ja, če imaš službo morda kje v središču Ljubljane, če pa je ta na drugem koncu Ljubljane, pa je preveč presedanja in zelo velika izguba časa. Tako pač je, takšno je div je življenje, ki ga živimo. Pa še poletni čas, ko je na cesti več tujih vozil kot »domačih«. Ob vsakodnevnem stresu na cesti pa ugotavljam predvsem to, se je izgubila prav vsaka najmanjša sled cestne morale, če temu tako lahko rečem. O tem razmišljam res vsak dan, ko na izvozu Vodice iz Ljubljane čakam tudi po 15 do 20 minut, da lahko zavijem levo proti domu. Zelo redko se namreč zgodi, da le kdo opazi, da je kolona vozil na odstavnem pasu že od Povodja naprej, torej tistih, ki se prebijamo do Vodic. No, in tisti, ki to opazi oziroma, ki ima še nekaj cestne morale v sebi, ustavi in spusti nekaj avtomobilov, v katerih smo vozniki rdeči kot kuhani raki od vročine in od besa. Pot po »stari« cesti pa je oziroma bo zelo kmalu prav enaka kot na avtocesti, saj nas je vsak dan več, Uvodnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Hišni imenik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Občinska uprava poroča . . . . . . . . . . . . . . 4 Osrednji članek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Intervju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Društveni utrip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Dogodki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Koristno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Jesen življenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Obvestila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 24. redna seja Občinskega sveta Občine Vodice HELENA ČERIN Občinski svetniki so na aprilski seji občinskega sveta obravnava­li poročila JP Komunala Vodice, knjižnice v Vodicah ter Medobčin­skega inšpektorata in redarstva za preteklo leto. Komandir Policijske postaje Medvode Feliks Strehar je ocenil varnostne razmere v občini. Občinski svetniki so sprejeli še Za­ključni račun občine Vodice za leto 2016, se seznanili s poročilom žu­pana za preteklo leto ter v prvem branju obravnavali odlok o ogla­ševanju in obveščanju ter odlok o občinskem podrobnem načrtu. Letno poročilo JP Komunala Vodice je občinskim svetnikom predstavil direktor podjetja Jure Vrhovnik. Dejal je, da je v letu 2016 oskrba s pitno vodo ter odvajanje in čiščenje odpadnih voda potekalo brez večjih težav. Zmanjšale so se okvare na vo­dovodnem sistemu in vodne izgube. V letu 2016 se je podjetje tudi uspe­šno reorganiziralo in poslovno leto so zaključili z dobičkom. Predsednik Nadzornega sveta JP Komunala Vo­dice Franc Kosi je ocenil pripravlje­cene komunalnih prispevkov v obči­ni primerljive s sosednjimi občinami. Jožeta Podgorška so zanimali ne­legalni odvzemi vode oziroma črni priključki, Mojco Ločniškar pa mo­rebitne likvidnostne težave podjetja. Letno poročilo Mestne knjižnice Lju­bljana, podružnica Vodice je predsta­vil župan Šuštar in izpostavil pomen dodatnih projektov knjižnice, kot so organizacija prireditev, izobraževa­nja in razstave. Vodja Medobčinskega inšpektorata in redarstva Irena Karčnik je dejala, da je bil v letu 2016 dosežen osnovni strateški cilj delovanja inšpektorata in redarstva. Med posebnimi naloga­mi je Karčnikova predstavila tehta­nje tovornih vozil in kršitve na odse­kih v Vodicah. Kokalja je v razpravi zanimalo, ka­kšne pristojnosti ima medobčinski inšpektorat pri ugotavljanju kršitev gorskih kolesarjev in lastnikov psov. Karčnikova je odgovorila, da je za nadzor v gozdovih pristojna gozdar­ska inšpekcija. Nadzor nad lastniki psov je inšpektorat izvajal v sodelo­vanju s policijo. Roku Cankarju je Karčnikova pojasnila, da je radarski nadzor enakomerno razporejen med v stanovanjske hiše, objekte in vozi­la. Povedal je še, da so štirinajst dni izvajali poostren nadzor nad prome­tom na Kamniški cesti in ugotovili, da so bili kršitelji v večini primerov domačini. Zaključni račun Občine Vodice za preteklo leto je občinskim svetnikom predstavil Matjaž Gorčan iz občin­ske uprave. Prihodki niso bili reali­zirani v celoti zaradi nerealiziranih kohezijskih projektov (kanal CO in krvavški vodovod). Na odhodkovni strani je Gorčan opozoril na trend naraščanja socialnih transferjev, občinskih denarnih pomoči in pla­čila domov za starejše. Margareto Barle je v razpravi zanimalo, ali cen­tri za socialno delo preverjajo stanje premoženja tudi za nekaj let nazaj, preden upravičenci vložijo vlogo za plačilo domske oskrbe. V poročilu župana za leto 2016 je Aco Franc Šuštar ocenil, da je občina v preteklem letu poslovala dobro in uresničila cilje v skladu s finančnimi možnostmi. Posebno skrb so name­nili nadzoru pri izvedbi projektov. Aleksander Gantar iz občinske uprave je predstavil predlog odloka o oglaševanju in obveščanju. Ta pred­ Sprememba uradnih ur krajevnih uradov v času dopustov Moški »B« od 31 do 40 let, letnik 1977-1986 Rozman AD 1 Olimpic Uroš Vodopivec ŠD Nanos­3 Dragan Podnanos Moški »C« od 41 do 50 let, letnik 1967-1976 Erzar Top 1 atlet Janez Osolnik 3 Damjan Moški »D« od 51 do 60 let, letnik 1957-1966 Galin Zveza bor- Tek v mlajših kategorijah 1 cev Vodice Bojan Spoštovane občanke in spoštovani občani! Slovenija letos praznuje 26. obletnico, Mešani pevski zbor Biser pa 20. obletnico. Iskrene če­stitke namenjam obema. V naši občini se tradicionalno veselimo skupnih praznovanj, zato slovesnost obeh obletnic z veseljem združujemo v en dogodek. Vabim vas, da se nam v petek, 23. junija 2017, ob 19. uri pridružite v Vodicah, kjer bomo skupaj slavili in nazdravili priho­ dnosti MePZ Biser in Sloveniji. Vaš Aco Šuštar državnega sekretarja g. Lebana je bilo vložil upravno tožbo proti ministrstvu plačani komunalni prispevki, pa je naš to v medijih že zaznati, a uradnega do-in dela škodo tako državi kot občini, na-namen zgraditi še preostalo manjkajočo kumenta V lada RS še ni potrdila. Prav šim občanom. Res ne vem, kdo vodi to infrastrukturo in ceste dokončno uredi­ smo skupaj pretekli že več kot šest obsegov ekvatorja. Naši učenci so letos skupaj pretekli 3.169 km in 680 m. OŠ Vodice in POŠ Utik pri tem pro­jektu sodelujeta že četrto leto. Letos smo si v podaljšanem bivanju zasta­vili cilj teči v mesecu oktobru in apri­lu, projekt pa zaključili 10. maja 2017 z dobrodelnim tekom ali hojo, pri čemer smo zbirali hrano in šolske po­trebščine za socialno ogrožene dru­žine v občini Vodice. Tek sta s spod­budnim nagovorom odprla ravnatelj Jure Grilc in župan Aco Franc Šuštar. Vsi navzoči so se lahko pomerili na orientacijskem teku, ki jo je v okolici šole pripravil učitelj Frenk Špenko. Ob prihodu v cilj so tekače pogostile članice Karitas Vodice, ki so nape­kle ogromno peciva in postregle tudi s sokovi. Zbrali smo še enkrat več hrane kot lani, okrog 140 kg, poleg tega pa še škatlo šolskih potreb­ščin. Namen Dobrodelnega teka ni bilo tekmovanje, temveč solidarnost, druženje ter spoznavanje orientacije. In to smo tudi dosegli, ob koncu teka pa še nagradili najbolj pridne tekače po oddelkih podaljšanega bivanja ter skupno najboljše dečke in deklice. Ob zaključku pa je sledilo še žrebanje de­setih simboličnih nagrad Občine Vo­dice. Vsak, ki je pravilno uganil geslo teka, je imel možnost biti izžreban. V žrebanju je sodelovalo več kot 160 udeležencev. Za pomoč pri izvedbi teka se is­kreno zahvaljujem Občini Vodice Na PŠ Utik ni nikoli dolgčas … URŠA MERČON V torek, 18. aprila 2017, smo na PŠ Utik izvedli evakuacijo. Pri njeni iz­vedbi so nam pomagali člani PGD Bukovica-Utik. Letos smo izbra­li evakuacijo v primeru poplave. Ker naša šola stoji na poplavno neogroženem območju, smo se o ravnanju v primeru poplave pogo­vorili z gasilci, si ogledali posnetke glede ravnanja v primeru poplav in reševali različne naloge. Učenci so si nato podrobneje ogledali še gasilsko vozilo in opremo v njem. Hvala vsem gasilcem, ki so si v torkovem dopoldnevu vzeli čas in nam posredovali nasvete o ravna­nju v primeru poplav. V četrtek, 25. maja 2017, smo se Na podružnični šoli Utik smo imeli vsi učenci PŠ Utik odpravili v Lju­v torek, 9. maja 2017, tehniški dan bljano. V hali Tivoli smo se ob na­ z naslovom IZ RODA V ROD. Obi-stopu akrobatske skupine in zvokih skale so nas članice Društva upo-skupine Čuki udeležili zaključka kojencev Bukovica-Šinkov Turn ter tekmovanja z naslovom ZA ČISTE slikarka Klavdija Špenko. Otroci ZOBE OB ZDR AVI PREHRANI. so ustvarjali v štirih delavnicah. S Na PŠ Utik so v tem šolskem letu svojimi majhnimi, a spretnimi prsti zmagali učenci 2. c razreda, ki so bili zmagovalci tudi lansko šolsko leto in s tem dokazali, da redno skr­bijo za čistočo svojih zob. A tudi pr­vošolci in tretješolci so se na tekmo­vanju zelo dobro odrezali. Ob koncu tekmovanja so vsi učenci prejeli po­hvale in zobne kreme. Mini maturantje HEDVIkA ROSULNIk S pesmijo Mini maturantje se je 56 otrok simbolično poslovilo od vrt­ ca. Šolsko leto bodo zaključili s skupnim letovanjem v Fiesi, jeseni pa jih čaka šola. V naslednjem šolskem letu bo v vrtcu delovalo 14 oddelkov, prav toli­ ko, kot v letošnjem šolskem letu. Tekmovanje v znanju matematike za Vegova priznanja LIDIJA ŠUŠTAR, Dva učenca sta dosegla zlato Vegovo priznanje: VODJA AkTIVA MATEMATIkOV Bronasti, srebrni, zlati in diamantni matematiki naše šole Na šolskem tekmovanju iz matematike sta tekmovala 202 učenca od 1. do 9. razreda. Osemnajst učencev je doseglo srebrno Vegovo priznanje. Bronasto Vegovo priznanje je doseglo 81 učencev. Na državno tekmovanje se je uvrstilo 20 učencev, ki so dose­ gli odlične rezultate. Na naši šoli pa je še en učenec iz 9. c razreda, Martin Mlin­ šek, ki mu je med osnovnošolskim šolanjem vsako leto uspelo osvojiti bronasto Vegovo priznanje na tekmovanju Mednaro­ dni matematični Kenguru. Ob zaključku šolanja bo prejel pri­ znanje Diamantni Kenguru. ŠE VEČ: Koristno 30 številka 5, junij 2017 Glivične okužbe nohtov ANJA MITROVIČ, DIPL. kOzMETIČARkA Glivične okužbe nohtov so zelo pogo­ste. Na nohtih nog so najpogostejši povzročitelj dermatofiti, na rokah pogosto tudi kvasovke. Predispozi­cijski faktorji so pozitivna družinska anamneza, sladkorna bolezen, mo­tnje v prekrvitvi, imunska pomanj­kljivost, hiperhidroza, ortopedske nepravilnosti stopala, poškodbe noh­tov, zlasti pri športu. Pogosteje obo­levajo starejši ljudje, redkeje otroci. Odvisno od prizadetosti okužbe noh­ta lahko glivične okužbe razdelimo v štiri vzorce: distalno/lateralno, su­perficialno, proksimalno in celotno glivično okužbo nohtne plošče. Glivične okužbe nohtov najprej pre­poznamo po tem, da pričnejo nohti spreminjati barvo, postanejo belka- Imate težave s stopali in nohti? sti, rumenkasti ali rjavkasti. Okužen noht lahko postane moten, lahko od- Novo v Vodicah! Medicinska pedikura! stopi od nohtne posteljice (onycholi- Ponujamo vam naslednje storitve: za) in ima neprijeten vonj. Sanacija vraščenega nohta Če okužbe ne opazimo pravočasno in je ne zdravimo, se noht začne debe-Brezbolečinska korekcija vraščenega ali poškodovanega nohta s 3TO sponko liti, lomiti, postane krhek in okužba se pogosto razširi na vse nohte. Spre-Sanacija glivičnih nohtov minjati se začne struktura in oblika Medicinska pedikura nohta, kar lahko vodi do različnih Nohtna protetika (namestitev umetnega nohta) deformacij, poškodb in bolečin. Po- Sanacija ragad (razpoke na peti) gosteje se okužba začne na konici Medicinska pedikura za diabetike nohta in se širi po celem nohtu vse Klasična pedikura do korena nohta. Veliko ljudi zaradi okužb, ki potekajo Brezplačen pregled in svetovanje do 18. leta bolj blago ali prikrito, ne poišče stro-POSKRBITE, DA BODO VAŠA STOPALA ZDRAVA IN UREJENA VSAK DAN! kovne pomoči, vendar se poskušajo Za naročanje pokličite: zdraviti sami. Zelo pomembno je, da KUPON 10€ z zdravljenjem pričnemo takoj, ko 040 732 448ali pišite Ob predložitvi kupona se vam popust v vrednosti okužbo opazimo. Okužen del nohta 10 € odšteje od zneskas toritve. Kupon ne velja za izdelke. na: info@honapedikura.si je treba strokovno sanirati, pobrusiti Kupon velja do 30.7.2017 Nahajamo se poleg zdravstvenega doma v Vodicah in ga odpreti, očistiti in pripraviti na Anja Mitrovič, dipl. kozmetičarka, Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice nadaljnjo terapijo. VABILO VESELICA PGD POLJE vabi na veliko vrtno veselico s srečelovom in kegljanjem v soboto, 8. 7., ob 20. uri. Igrala bo skupina DEJAN VUNJAK in BRENDIJEVE BAR ABE. Od 19. ure naprej bo tudi plesna animacija za otroke s PLESNIM MESTOM in z DEJANOM VUNJAKOM. OBČINA VODICE Popravek članka z naslovom »Pro­metna varnost v Občini Vodice – Kamniška cesta« Dne 3. aprila 2017 je bil v občinskem glasilu Kopitarjev glas objavljen članek z naslovom »Prometna varnost v Ob­čini Vodice – Kamniška cesta«, kjer je avtor Cveto Vrbovšek v predzadnjem odstavku na peti strani po zapisniku sestanka občinske uprave Občine Vo­dice povzel razpravo Romana Černivca. S strani Občine Vodice se opravičujemo za napačen povzetek razprave Romana Černivca, ki na sestanku dne 23. marca 2017 ni predlagal preusmeritve prome­ta na Brniško cesto, saj se s tem ne rešu­je problema Kamniške ceste v Vodicah. Povedal je, da so bili s strani državnih organov podani predlogi o taki preu­smeritvi, vendar jih DRSI ni sprejela – kar tudi podpira. V istem odstavku je z napačno uporabo besede grbina mišljen »dvig območja prehodov za pešce na nivo pločnika«, saj grbine na državnih cestah niso dovoljene. Za nastali napaki se opravičujemo. kRIMINALITETA PROMETNE NESREČE OSTALI DOGODkI Delovna nesreča na delovišču novogradnje. Prometna nesreča s pobegom neznanega voznika, ki je trčil v stanovanjsko hišo. Vlom v počitniško prikolico. Vlom v stanovanjski objekt. V zabojniku na tovornem vozilu so našli ilegalnega prebežnika iz Sirije. Vlom v novogradnjo, storilca so prijeli. črna kronika Poročilo za obdobje 4. 5. 2017 – 9. 6. 2017