n ajrečji ilonrnki
|f Združenih državah
V«Ua za tm leto • • Za pol leta • • • • Za New York celo leto Za inozemstvo celo leto
GLAS NARODA s?
The largest Slovenian Daily in the United States-
IistrsloTenskihidelavcevY AmerikL
lamed every day except Sundays and legal Holidays. 75,000 Readers.
TELEFON: CHelsea S—3878
Entered as Second Class Matter September 21t 1903, at the Post Office at New York, N. Y.( under Act of Congress of March 3, 1870
NO. 126. — ŠTEV. 126.
NEW YORK, THURSDAY, MAY 31, 1934. — ČETRTEK, 31. MAJA 1934
TELEFON: CHelsea 3—3878 VOLUME XLIT. — LETNIK ZLIL
VLADA SKUŠA ODVRNITI NEVARNOST STAVKE
UNIJSKI JEKLARJI ZAHTEVAJO OD JEKLARSKIH DRUŽB PREDVSEM
PRIZNANJE STROKOVNIH UNIJ
Reševanje razorožitvene konference
Podjetniki nameravajo zmanjšati tekstilno produk- NOVA POGODBA
MED KUBO IN AMERIKO
cijo za petindvajset odstotkov. — Pristaniški delavci v San Francosco so odločno zavrnili ponudbo delodajalcev. — V Wilmington, Del., je sodnik razsodil proti NRA. — V Toledo, Ohio, preti nova stavka.
WASHINGTON, D. C.f 29. maja. — Predsednik Roosevelt in njegovi svetovalci so danes natančno preštudirali prenovljeni pravilnik za jeklarsko industrijo.
Vladni uradniki so skoro prepričani, da se jim bo posrečilo odvrniti nevarnost štrajka, ki preti jeklarski in tekstilni industriji. Pozneje so se posvetovali z zastopniki strokovnih organizacij ter določili dneve za nadaljne konference, od katerih bo vse odvisno.
Po več ur trajajočem pogovoru, ki ga je imel z Mike F. Tighe-jem, predsednikom "Amalgamated
VELIKANSKA SUŠA NA ZAPADU
Združene države so se V 18 državah je suša pood povedale intervenciji na Kubi. — Amerika je opustila mornariško bazo blizu Havane.
Washington, D. C.
Zilnržcim države si»
30. maja. — s K tubo pod-
POGAJANJA ZA V0JNED0LG0VE
Davis se bo pogajal skup-
SIJAJEN GOVOR BOLJŠEVIŠKEGA ! KOMISARJA M. LITVIN0VA
ŽENEVA, Švica, 30. maja. — Na razorozitveni no z angleškim in frari-, konferenci, ki se je pričela 29. maja, je posebni po-coskim zastopnikom. — \ slanik predsednika Roosevelta Norman H. Davis Francija bo mogoče pla- priporočal splošno nenapadalno pogodbo v zvezi s čala saj del zapadle svo- splošnim razorozitveni m sporazumom in splošno
j prepovedjo trgovine z orožjem.
-----i > ______
Pariz, Francija, 30. utaja. —j Sovjetski komisar Maksim M. | Chicago. Hi., 30. maja. — Dve ! Francija, in Anjrlija nameravata Jjitvinov, ki je bil drugi giaivni 1 ^^,	_ _ —
^	_	i	---------a.- je predlagal, da bi PET0RCK1 St
vzročila škode za pol biljona dolarjev. — Suša se razteza čez dva miljona akrov.
trftiiri Zdricžeivih držan — .skoro, rasq>ra»vdja(ti o prob-lemn vojnega• govornik, pisale novo |*oprod'l>o. s kater«, .m* 2.000.000 akn.v iprefrij in ganvvja' <lol«a Združenim državam na konferenca ipzremenjcuoi »v stalno odpovedujejo Hiterv<mtriji naa Ku- — trpi jmm! velikanusko sušo. ki h<
stkupni .soji wusfopnikoiv v Ženevi, mirovno konferenco. ki »naj bi »e||	RAZVUAJfl
\
ling.
Predwedimk l{oo«en-«4t je ono uro jw> podpisu p«^s.Ial j>o$rodt>o v konjfres v potrditev.
l*o dosedanji jvojrodbi j«* bila
•bi. S tem je razveljavi jima Platin- m-gla v revščino in pom am j k a nje F ramenski zunanji niniLster L.	redno sestajala. Zahteval je spi o
j va jH.sta va. jm> kateri so bile Zdr. tis**V farmskih družin in bo | Jlantliou j«» povedal iv |Hrs*la:iski	šuo opustitev orožja. kakor je /a
1 državna odgovorne za nnr jia Ku- uniorla ogromno množino živine. jzborniei. da se je dogovoril s po-	lite val že pri prejšnjih k<mfere;i-' Otroke Hranijo pO kapi ji-
bu. <wlkar ko ]m> špaiLsko-;.fmeriški 1 <>(| državo Wa^licngton do sHmini poslanikom pmlsedniki	call ter je rekel, da je oborožen j	_ Zdravniki SO
vojni osvobodile Kubo šjNinskegn braske. ]>a od Kanade do Kansas Roo.soveJfa Normanom H. Davi-	mir asvnrnitev tcnneljnili naeel .
janna. City j,. prij*»ka joee .so!mee pasuši- sonu. da 'bo v Ženevi razpravi ja»l o	Kc'll-oggovega proti vojnega k]*>- i mnenja, da boao dekll-
I l»o<rodbo »o v državnem depart- 1(> v**. zeh-nuje ter dvignilo tofik-,vojnem d<»lgni .vkupn-o z angleškim	ralzimaa'. I ce ostale pri Življenju.
Association of Iron, Steel and Tin Workers of Ame- m,,,!ltu P^'P«^ državnik tajni« mer do rekordne višine. i zunanjim ministrom Sir Johnom	Davis je rekel, da .se Združene j-------------——
|<'onleH Hull. aradotucNtui državni Pol jedrski idvedenei zatrjuje- Kimonom.	države ne bodo vnašavale v ev-1 Corbeil. Ont., 20. maja. — J4
I tajnik Sumner Well-n 111 kuban- da bo ta .suša ]*>vzroeila na ; liartlrou nima u|*ati'ja. da h;	ro]wka po!itiena i»»«rajanija in da JPt stara Mrs. Olivai D ione. ki je
Kkii pcrslani'k MantJe-l MarquezSter- 3»oljskih pridelkih nad pol hiiiju- Francija 15. junija'plaetfla zapad-	110 bodo niikdar porabljale .svoje mati 1M.tih otrtyk. je porodila
na dolarjev škHnle. V Oakesv. N. I>. ]i dolg iv znesku $T»!».fX)(),000. uj>i;	alrnuide za poraivaiavo kakorsnih- v nedeljo jn-toivke — pet deklie.
je kazal 1«»plomer 108 Ktopimj. tj>£|. da 'bo mogel prifprannti poslan-	ko^i sporov *v kaki drugi deželi. J Mati in otrt>ei &e razmeroma d >-
j Domava živima .silno tr]>i. Far-(ce do tega, da dovolijo, tla plae \	Kokel* je. da je p<ditika Ztlruženin |m> ]>,>," i»ti jo. Pet o reki tebt-ii«. nad
merji v državi IMinnuis morajo <1 o-J Frane rja saj del ,s\T>jega dolga,	držav »»stati Laven mojne in delo- trtnajst funtov,
važati vodo vee milj da>h*e. Do st^laj je brlaf franemska poslan-	vati j>rc»t'r v.satki vojni. I <tehta stotridesen fiuitov ter
<foverner drzsdw Wisconsin Al- ji*ka »boriMeat cmUo^iio pmti temu, | Pripirro<*al } \ da konferenca po- jc .star tet.
fred 1). Stdmiedvmaji je «»rvjojavil, da bi Francija kaj p'arala na m-	^natoi Nemrijo na razgovor ter se je Chicago, 111., 2!». maja. — Ur.
I ko tujo držaivo. da bi vsled take j vladi v Wasbinarton jk> takojšnjo J čim svojega vojnega* dolga.	;nato obrnil na framtK*>ko dele«a- Morris Fislib in, vrednik Žurnala r,; = ^ ^ j- - n;LJar . ^Hl-bo -bila ogromna n.reina ne-JponKR- ter pravi, da domača ži- Zunanji minister je pa navi'-e'eijo ter v dipbmiartičnih besedah Amoriške Zdnnnik^e Zvez«\ je r,'-
L^elavstvo ni bilo nad pOdjetniKom se nikdar ta- cKlvwn^t a^ pa da. bi k^kn t:ui)Vina i»oginjai vskxl iK>manjkanja talili še vtNlno mnenja, da vrata	pr.^il delegaciji., da' poda svojo kel. da se je v zatajili petsto Irtih
ko ogorčeno kot je sedaj. Unijski jeklarji so jezni, j državi dovolila, da bi MiN*:»a» kak »jknme in Vode. (iovemer prosi via- sporaziun š,- niso zaprta. Ilarthoi:	izjavo, ki naj bi prip.mogla. da 'p,Klik> samo trkleset petorčkov. V
ker iim ni bilo mogoče uveliaviti svoie volie v onih aia K,r,;L Kir!,aiu'ii;so ^ ^1."><*MHK) za. semensko ži- »e zmeda, da vsl^l Johnrsonove	^ Xe,,u"ija mn« na k(wifemic>. 'n^rbetiem slučaju pa ni vseh i*t
Ker jim niDllO mogoče uvetjavio svoje volje v omn Ilajb()]j n«e,proto^h tej to in $1.2.VMMK) za živin.sko krm< Jp^taVv Francija v Zdrnžemfh ilr- -AI.^1 teni 'asom je frai:e<«ki n;-'o1rok živelo mv tout	nii-
delavnicah, kjer ima kompanijska unija glavno be-^cr je nalagala Z.lru»»nlm drža-j \V!-ed velHce .sune \h> ^ z»|Kid- žavadi ne more dobiti nikaskega ;.o- nanji iniitkster iai ^!avui dele-at nut.
bedo.	i vam dolžnost, da |M»smluj<"jo na na )x»l j<*dekka i>okraijina p<«tai.i sojila. dokler i\*>	t-e-b^ra zne- L<»uiK Uartlum čez k«^wjo I>arviso-1 Corbeil. Ontario, 30. maja. _
T#»lfRfrilni H^l^vri nretp <s ^frailcom	nampra-v shpeaju kakih lie Hii"r«>v. |popotaa puhava. Kongr.s .se ska vojnega dobra. Ako tudi pla-|ve«a gs»vora zajvisaf besede-: "Sli- Zdravniki nprfjo. L \»*h> T^tor-
eKStlim delavci prete S St raj KO m, Ker namera , Po wivi pogodbi bodo un.ue^r, let trudi, da obvaruje zapal ča saano del -za,»ado! \-s(4e mstem žal. bral in odobril sem\	čk,- ki jih re rodr!« Oliva Drone vajo podjetniki Z dovoljenjem NRA zmanjšati to SWrimw (i™w smio m>nurisk» take katastrofe. kaOvorsiKi. je v te-'potrdi, da priznava svoj dolg. »
poletje produkcijo za 25 odstotkov. Delavci zahte-	-	k« st.^ij	.m^ k^j-stam-	i^t^-:, v v.
. ! 1	v	\ Af\	on	1 >1<■',,l k<>	dru«?e TM^ojanke zemlje, kj«- .se .se<Iaj naliajajo pu- ljavi.
vajo skrčenje delovnega časa od 4U na JU ur teden- op.rste.	[ščave. iu^ateij gozdarskega. u-| _
sk, dočim naj bi dobivali isto plačo kot jo dobivajo ; z<lniž<"1,°	tudi.rada E. A. Shennan pravi, da mo-
I	•	j odpovedale svojenin protek*<yratn'xa vlada nekaj ukreniti da zapad-
...,!•	. | ,WI Ha^i« ka.r se že \tV -po^a- pihlja ve m d<»gle«lnem va.su nr
Tighe, preaseanik unije jeklarjev, zanteva pri- j:«ija. llanw* taJ<o je že tudi \z<m-
znanje strokovne organizacije.	,hi	ih™vv
v tnh f^-lilj ]>ode.lijo »In)in.skini
TOLEDO. Ohio. 29. maja. — Spor med delavci »m n^Hivtsnowt.
in Auto-Lite Company še ni uravnan, poleg tega se r* AAiTiLiriiciriu 7fvwv je pa tudi v drugih industrijah položaj zelo poostril.	"uv^il^L™
II	.i • -r i i r? i.	i V VELIKI REVŠČINI
rica'\ je rekel senator Wagner: — Upam, da bo mogoče preprečiti stavko v jeklarski industriji.
Slično upanje goji vlada tudi glede preteče stavke v bombažni industriji. Ako se bodo pogajanja izjalovila, bo v ponedeljek zastavkalo tristotisoč
tekstilnih delavcev.	(Kuba) ob^-zana. da ne sk'mtpa n,-
Delavski voditelji so dosti manj upapolni nego kakih poginih ali dog«»von»v .s ka-vladni uradniki.
eke. ki jih je rodr!« Oliva j I);*vis je rekel, tla .so l»o«hj Zd«-. ohr,«li>i pri življenju, držsive >vetlno potegovale za razo-, otroci .so kršeoni ter rnriiu-
piista'iipjo jimerišjka S.-dia-ra.
JAPONSKI ADMIRAL T000 JE UMRL
Uslužbenci Toledo Edison Company so napove- . _
j t• » i * »i Ai ,	1	.v. s Washmgfton, D. C., M. maja. —
dali za četrtek strajk. Ako se bo napoved vresmci-	(J MlHj>onal<l, konf^ar Lige
la, bo ponoči vse mesto v temi, in devetdeset odstot- ',iwrwi«r.	je. brigati
kov tovarn bo prenehalo poslovati, in pri tej priliki!"' .za, ^'^' J? r,*k,, (hl
r	r	J r	j<* bilo rz Nrnm-iije i»nt*rtianui s«*.st-
Tokio, Japonska, -"{(). maja. — Admiral tri>»f Ilejha«'iri» v sn^lo zjutraj <4» (»..I.*! innt4 m svojoni domu biku Tokio. Star j" bil h« hit.
Togi>. ki j«> bil 'zadnji izmed |»o-veljrkikov v Tti.-sJco^jajxnixki vojnf. je bil bolan ivteč iio^ihn-v. K raku v grlu se je .še pridružil' kamen v
TURŠKA VLADA ŽELI UTRDITI DARDANELE
jej«» Cecile, Mary. Yvoime. Enwlly, Aiinete. Ilraaiijo jili p<» kap!jieah in sieor z matprinira ninekoin. Vse
ir««itov. ne |»;» za t»b»»r«»ž»-«\-ain : jt<Mla ri*kel je. da bo Amerika ko-jrakalai z <lnighni državami in ee
trob». tudi v 2iuan>šaiijti morn:.-J dojeeo ž^ske (v okoli r i, ki ,v» po-
ri«-e.
Utviiiov jf rokel. da nn>ra biti rj«zi»ro/.iti\ntiia. k«M«ferenea mirovna Iconftireiiea. toda ne v sniLs!;;
dastnlanjih mirom Hi kojifeiTne.
_ j ki so wledile vojnattn. tenuis* v Uu
<le.s«st tik<m* Zi<l«\t tned katerimi jih je st-daj jM'tdi^n tirvoe brez'mehirrjii in drug? bol«ant ZarTnj i <l«nna. Vhi žive v veliki rrn«Cini injclva dn^va- .no a^lržerali pri ]H»ma,njkanjii.	življenju s>anno še s kisikom.
bo prišlo na vrsto vprašanje generalnega štrajka. Dan« je na stotine štrajkarjev oblegalo Bingham
tovarno, v kateri je zaposlenih 260 stavkokazov. Milica je še vedno pripravljena.
SAN FRANCISCO, Cal 29. maja. — Stavku Connecticut) je sklenilo določiti najmanjše plače, joči pri8tan.sk. delavc. so odločno zavrnili vse pred- S to pogodbo bodo ženske in otroci zaščiteni pred loge delodajalcev za uravnavo. Zastopniki stavkar- i izkoriščanjem. Posebna kontrolna oblast bo pro-jev so izjavili, da se je štrajk, pravzaprav šele začel. |u£ila plače jn vsak podjetnik> ki bo pjačal otroku
Na nekem pomolu so se včeraj zopet završ.li iz-,ali ženski manj kot je določen(>i bo podvržen stro-gredi, v katerih je bilo ranjenih sedem oseb, med1 - » njimi tudi dva častnika parnika "Santa Lucia".
WILMINGTON. Del., 29. maja. — Zvezna vlada in NRA sta doživeli danes občuten poraz. V tožbi, ko je naperila zveza vlada proti Weirton Steel Company, ker slednja ni priznala delavcem pravice kolektivnega barantanja, je okrajni sodnik John P. l Nields razsodil v prid kompaniji. V Weirton tovar-Xnah je zaposlenih na trinajst tisoč delavcev. f CONCORD, N. H., 29. maja. — Danes je bila
tukaj sklenjena v zgodovini Združenih držav prva pogodba, v kateri se je več zveznih držav sporazu-1 tnelo, koliko naj znašajo plače za otroke in ženske. Sedem držav (New York, Pennsylvania, Maine, New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island in
Rusija jo v tem najbrže podpira.—Mala antanta bo priznala Rusijo. — Bolgarska bo podpisala balkansko pogodbo.
Ženeva, Švica. :tt). maju. —Turška ilek-gwisija je rut razooratreni fcirtifereoei nazitaiiiUi:. <lu. bo pr^J
frcnvratiH) koinLsr.io-Tii^e narodov zaditeva'la utrditev Dardaaiel, ki vežejo Mi«>riin»rNk?t> morje z Ejrej-skim nw>rjetni ter je -s Unn se bolj ni»zbirrila /»* tako mvvtxano raizpo-loženjo	I>okler ni
v<»Ljayljena.iver.saiILski mirovna j»o-•rtxlba. Dardauu'k* ne smejo biti utrjene i« inkirajo bčti odprte za ladje vt*e«h narodov.
Ker m? je zabilijt* <-a.se Rusiji;* p:-;-bLLžala ■evropskim državam, je ta nalstop tinvike delejraeije zelo zna-
Predsednik Roosevelt in delavska tajnica Miss	p^0^
Perkins sta poslala zastopnikom omenjenih držav, teij«ki otino^a-ji. Vafeuo v tem jx>-
pledu i>ai je <titdi, d» 'bo Bolsrarsika. kakoritom ura vna inamedon.^ko nipraišatije i>oilpisala nftnapatdal'.io popwlbo z balkjuntsknii blokom ?n bo obenem pirrTiniHila sovjetsko Rusijo.
Turški zunanji mrniat-er Tevfik Ruždn ]>aša je« prkSel v Žeovevo iz Paricca. kjer je ime1! konference 7. ziriKamjim niiruistmrn Barthououi. ki mu je olbljrtbil TKeffathmo podporo, to je. da Francija* turaike za-htve ne bo uiti ovirala, niti pod-pi-rwla. Pratueija je (wdaio na^pro-
|K)liu»ma	m> brle napros^-
11«'. iutj «litj«» p«it<x-k«»m	mle-
ko lia'
KONGRES BO ODGODEN 9. JUNIJA
gi kazni.
Da bo pogodba pravomočna, jo morajo odobriti zakonodaje vseh onih držav, ki so jo podpisale.
h« iu od krčili voh ji prereeiti v-a-
ki» ibodučo v»>jit«». IV iijegwvi'Ui i	__
trd Mu je oboroztm mir sam« pre- J Washington, D. C.. maja.— inirje. pralni stadni nirr pa je le ya prhUk iz hi:e. .m, .K^.io-razorožon mir.	'krateki v.xlitelji sklenili, da bo-
Svoj sovor je »akljiH-il Li:vi- do « 'podvojeno hitnwtjo skušali nov z btvedmui: "Ako imaino trd-!rešiti nujne /*idtiw\ Veleti velik?-no voljo za .splošno razrušitev, po-' Števila nujnih j>rtvdk>g pa bo tem \-es uiaš napor na konferenci, konj^res. ki bi imel biti <wlgoilen mi'bil zastonj m ne bočno se vru:- 9. junija. mosro»"«» za-kljiu«i! svo-li praznih dok 'k nanxlu. ki nas je,je zaN»vIanji» šele lo. junija. *sena-tiKsem pnitf. .S svojim pristopom torjero in po^laaicem je mnogo ležeče na tem. da črni prej gredo domov zaradi kampanje za nove
po^laih JS fcvojim prist opo ■k Ligi narod«»v bo lticsija prinesla ogromno mioratVno siUi izvan-rvnlno inoone države s 170.000.0<J0 naroda, ki se je k»čH od običajne pretekNwiti — kot je vojaške oa\^a>janje in plenjemje — 111 ki je tekom šest na jKt rh l«et svojega ne-vojra obstoja dail dovolj clokazov, da se iskreno 'zitvzanle za jitir*..
brzojavne čestitke.
ROCKFORD, 111., 29. maja. — Ko je govoril znani socijalistični voditelj Norman Thomas na nekem tukajšnjem zborovanju 1200 poslušalcem o i gospodarsko-političnem položaju, je nekdo vrgel skozi okno v dvorano plinsko bombo. Med poslušalci je nastala panika, in več oseb je bilo poškodovanih. Par žensk je omedlelo. Pozneje se je vršilo zborovanje na prostem, kjer je Thomas končal svoj govor.
tovala (vsaki prHiieinbi wirsaill-sko pogrotfbe. toda. sedaj uajbrže ne bo«več nassproitovaila, ker je sklonila zveao z Rupaijo.
Francija iat Rusija sta sklenil« ■\*<>jaško a\ie»). h kateri more pristopiti tmli Nemčija, ako hot"v; (Vbe držcUvi pa jxKoprnita 3IaIo an-tamto. fe -bo v kraitrkeni priznal?. BiUKrjo.
i^edia.nji položaj je pripeljal svet nazaj v l«eto 1913. in zopet .se s.klepa jo med držaaini zveze. Cars!:a vlatlai je ved-no zaJutevala oblaot «vanl DaT<la<nielaTOtt m o«sar ear j i ntso im>jrLi itoseči. bodo dosegli boljše viki s pamjočjo dvojih, tur- | filaih 'prijw*e>l jev.
volit ve.
NEZAPOSLENOST GA JE
POGNALA V OBUP
Dower, Ohio. 30. maja. — 37 letni David Hilton je zblarmd. k« r lil TO.o«rel dobiti nrk je r ilela. V napadli blalm-otiti je iLstrelil- So-letno Anno Y<xrty ter njeniepra srna. Nato si je še sa.m (»ogna1! kn»jjl > v p-lavo.	v	'
MESTO SE POGREZA
Tegucigalpa, Honduras. 30. ma-
ja. — Mesto Lima«*. :ki letži vieoko v Yaornai*e tlolrni. se je aarelo po-prrezafti. Vznoflc tegra je baje mf^eLW (trajajoče deževje. Prebivalci ko mesto zapUHtiii in odšli na varne kraje. t • -
Advertise in d \ •4Glas Narodi J[
"BIAS VAIOSr
=
Glas Naroda"
Owned and Published by ■LOVKNIC PUBLISHING COMPANY (A Corporation)
WCW YORK, THOMDAY, MAY 31,1834
DRUGA PETLETKA
THE LARGEST SLOVENE DAILY ill V. B. A.
L Benedlk. Treat.
Place of bneineee at the corporation and address* of above officers: »!• W. 18th Street. Boroogfa of Manhattan. New York City, N. Y.
"OLA S NA ROD A" (Voice of the People)
Every J>ay Except Sundays and Holidays
•••••••i
la celo leto velja sa Ameriko
Kanado Ca pol leta . Ca Četrt leta
ln . 96.00 , £1.00 . fl-fiO
Za New York za celo leto
Za pol Irta .............
Za Inozemstvo sa celo leto Za pol leta..............
Subscript ion Yearly <6.iH>
Advertisement on Agreement
**Qlaa Naroda" lzfaajm vsaki dan izvzemžl n<>delj in praznikov.
Popisi bres podpisa in osebnosti se ne priobfrijejo. Denar naj se blagovoli puUijati po lloney Order. Pri spremembi kraja naročnikov, prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Napori prve g«aspodar«ske pet-! letke
kroge ttsopli in izčrpali. Čeprav bi s* morala privet i izvajati dru<ra j>etU>tka ie laiasko leto. j,. po-drobna debata o načrtu vršila šele Vtos ob priliki .strankarskega konjrresa. Največ je i> tem predmetu pororil .sam Stalin. Podal pa
•	C7.00|j(» uvodonwr še presrled čez delo
MKA i
*	fioo'1™^ petVt-ke. ki je p<*>ei>in» inte-! $3.50:r*^ante» tega. kin* Stalim med
vrstioamii vendarle priznava. da so uspehi prvih jMtih let v marsičem zastali za pričakovanji. Stalin je tirtlr povedal, da InW-ejo so-vjeti upoi-abiti izkušnje, ki no si jih pridobili v pm-Hi petih letih mačrtnejra «r<»spodarstva in uiniie-jp> pristopiti k uresničenju dru«»e jrospodarsk«* pefVtke. Tudi tem-]>o dela >o nekoliko tfiuain j"al i. Medt 'in. ko je pri prvi jm«41 tki bilo predvideno zvišanje vroievod-nje od leta do leta za 22%. se na-črt za drujro petletko zado v < rt ju-j:» z letnim prirastkom proizvodnja za 1
1 Posebni nedostatki pnve petletke sodili: nezadostna preskrba i prebVi-C'stva z živili in obleko: ne-, v . .	zadostna produkcija t težki indu-
Jb9 tisoe Jih je bilo cU»luo zaposlenih pri .javnih delili, st rji in .na splošno slaba k valiti*.
314 tisoč pri pogozdovanju, doeim ostali niso imeli nobene t;i ir,ll'lkov: pomanjkljiva.
.ramln^n	(mestoma kaotična or-an^ae.i.n
ga 1 e<inega zasluzka.	.prometa v državi in končno zelo
— Ako si ogledamo napredek, — je rečeno v poroči- težke prilike med kmečkim prebi-
lu, — ki se je pojavil izza m-eljavljenja raznih NRA pra- i Vii'-:tvom- ,
J J '	1	Kot vzrok trh nedostatkon na-
vaja poročilo: pretirano strem 1 je-
**GLAS NARODA". 216 W. 18tli Street, New York, N. Y, Telephone: CHelsea 3—3878
NEKOLIKO PREGLEDA
Iz poročila American Federation of Labor je razvidno, da je dobilo meseca aprila približno 2«>o,(HM) nsc-h zaposle-nje, da je bilo pa aprila se vedno 10 mlijonov <>1<> t i sue delavcev brez rednega zaposlenja v privatni industriji.
dvignila ma 38 milijard KAV; iz-kopina premoga za 137% (od «4.3 po 152.5 mil i joui o v ton i ; pridobivanje nafte za. 110% (od 22.1 na 4ti.8 'initi j<*nov ton,) ; produkcija hiruvega železa za 160% (oil 5.8 na 16 milijon:-;»v ton) itd. CHotii:-:' iindu atrijska produkcija naj bi >e v teku druge petletke duijrnila od 4S milijard ru-bljev na 103 milijardo.
Ali so te gigantske števrMie le-aSne? Komaj verjetno. Sj»j bi že }>o načrtu prve petletke — da navedemo samo .en prim. <r — morala produkcija sirovega železa 11*3:2 znašati 17 milijon« iv- tnn. v resnici p;H je dusejrla le 5.8 milijonom* ton. Imtako bo tudi z marsikatro drugo panogo. Petletka postavi zelo visoke cilje, da -potem vsaij nekaj dov <že. Mr.l načrtom in resiiič-n ost j o je pa velika' razlika.
Poseben del načrta predviileva ustvaritev velike in-duKtrije na Daljnem vzhodu, ki j- bojrat na rmhiinah. Glavni namen te go-sjiodarske poteze pa je voja'ke^a znaf-aja. So v jet i se resno boje nevarnosti na vzhodu. Praviteiio skle-
viinikov, pridemo «do zaključka, da je bil od julija do septembra lanskega leta največji prirastek zaposlenosti, kajti vsled skrajšanja delovnega easa je padlo število nezaposlenih od 11,800,000 na 10,100,000 kar je za tri mesece precejšen iiapredek.
MILICA PROTI 3TRAJKARJEM
Peter Zgaga
pa j o.
1 Na s'iki »vidite
za V
da bi f)ravočasna pr^krba- j ^	,u,i;' lupino voja«kov
armad. stoj<vih na maudžui^ki j ^^'.izgredih, ki so m« ^ivtšili meji. rz donsk?li in irra!skill industrijskih evirtrov 'bi»"a il-omala nemogoča. I*t» natertu inlpiide r,% industrijske im"^stieije na Sibirijo. Kazakstnn in Srodnja Az?j-> ne od pan le .skoraj nič državne XVr vsega kapitala, železna in '»venieije, pač pa je km
v stavkovnem okrtržju Alabam.*. t.-:« stavke, je bilo lusmrčenili
•č rseb.
ub-jta 1913 pa j-- bilo obdelanih 12!».!»
ko pre-bi-j milijonov hektarov, kjer se je pri-
.jeklnna ( !) industrija! pa di hi viva.Nt.vo radi pi>-torane oddaje ži-{delalo s!»s ueilijonov .-t »tov žita.
teh <ri, inljib drl«) 41 % . Sovjet i ho-j vil .prepičeno velike-mu pomanj-
iVjo torej iir-' vzhrnlu ustvariti ve-'kanju. tiovoriee o lakol i v Kusiji
i
nje prod ne i rat i č.im ve*", kar je v lik<» imlicstrijo. ki bo iv shiča ju ;	hajka, anipa'k poi'i.a r*sniea.
glavne<m vl-o na >kodo kvalitete iz delkov; pomanjkanje strokmno iixvežbanih d<laveev in Iz tega izvirajoča sterilmost ; previsoki proizvajalni stroški, ki on-inogro-
n i . , ,	,	, ..	, .ij«i»ur	ki Ml on» H1020-
Od Septembra do januarja je število nezaposlenih iia-lfW kojn,um ^nikim ljlKiskim ph.
maja z<rpet htem; končno še pretiram birokra-
telmi^ne
19. OBLETNICA VSTOPA ITALIJE V VOJNO
Prejšnji teden so po vsej Italiji svečano obliajali do-vetinajsto obletuico vstopa Italije v vojno. Največj<» slav n ost i vso bile seveda v Rimu, kjer je "pred pol milijona vojakov proslavljal Mussolini italijansko junaštvo.
O italijanskem junaštvu v svetovni vojni ima zgodovina preeej d ruga ene pojme kot jili ima Mussolini.
Zgodovina je za vse večne ease ugotovila naslednja dejstva:
Italijani so vprizorili ob Soči dvanajst ofenziv, pa se je v vseh teh ofenzivah njihova fronta pomaknila komaj za par'kilometrov proti vzhodu. Ko so pomladi leta UHfi začeli Nemei in Avstrijci ofenzivo, -so pognali Lahe v par dneh preko Pijave.	»
Lahi so zaeeli "zmagovati" šele telaj, ko je začelo avstrijsko vojaštvo hiteti proti domu v domnevi, da je vojna že koneana.
raslo na 11,775,000, ki se je pa do začetka
zmanjšalo za en milijon.	> p™1™.**«*
• mieiative.
— Izguba tekom zimskih mesecev še ni nadomeščena j Pratv tenedostatke so v teku let in izza septembra ni opažati nobenega nadaliuega na- na,vaiali "bj ^tivni pomavai-
P'*edka	11 ra,7;mpr v	T<Kta navad-
"	no -o j>l> ko-miitnistlčne ]>ropT;'-
ga ixl ne a gene i je zavračale k<»t mi-vjf.t^ni neprijazno, zlonamerno apitaeijo Iv iinozetnstviu Zato pa ii.jm j« sedaj <1 rajro. da jih pri-zotffva in |>ot rjuje "kot r»\sni o
Kani Stalin «r<»tovo »v pravilnem Kjioznanjii stvari, kakor v rrsuiei obstojajo.
Druira petletka lior-e predv.sem odprav rt i |>o^rre;kr-'v prvih Netili, a istoča.sno iti korale dalje.
Predvsem se v*, iiatlh'ljnjesra spodarskt^ra načrta razbere trdna vitlja izvesti do konca in<dnstrija-livtaeijo Ru.sije i-n jo spremeniti v ]>rvo industrijsko državo m : hvc-tu. Kontumsti .>e naninsč iv \-sa-keia slučs^ju zanesejo le na delavstvo. ki je drugače kot kinetsko ]»rebi\-iw!tst vo jro^]>odarsko in pa tu li po svojem duh-nvRiKtu irst roju in zivi'jenj.skih jio^ojiti b< Ij do-vzetiim za materija 1 iglično komunistična načela, ici- za k«viekt ivijst ič-no m-jene družbo. Z delavstvom.
ni zakoreninjeni v zemlji kakor kmet. je t mli mno<ro late je ma-w .	^ . ,	.novrrrati in «ra lažje napraviti od-
Ko so pnsle laske <-ete v nase primorske in kraške (vi>nefra <K, Vdajat*?* režima.
Zato i ha j preje i ministri jaCizaeija, ki naj spremeni <lose*lanje ajranio o-
armade \ Kevwla. iiestraKlajo v^i, ampak pu-.ste jš»iviki stradati in umirati prr-.fcv-.ein liste ip.^i . tel-države, kjer.se kmetje nUo pulili .soeija Irzirati. Tem >o rnostavno v>»* po brali in jili prepust ili .-mrt i v. \ la-3\<«to. Zla-Nti m' to yo»li na I kra-1 s sinem priznani ju v škamlaV^nem 1 Te-H dejstva n zanikajo ni-stanjii Ke t lain j a povprečna hitrost j11 pnjatoiji bol jšm-ikuv. Nasjrot-lovornih Iran.^portov jm> železini-pa'kmetom, ki stopiti v kot ei znaša 4 kni na uro. t c» je mauj j	/n!o-e živil i:i
kakor brzina pešca! Ra-runiljiv<> s'4 J"'" eeb> dnvnlili. da .s presež-je. da p«webno VorošjSov. vrhov-	.sVnbodlW nizpid-.^ajo
ni poveljnik sovjetskih arrniad.
vo.fiif miojral <>krbovati ob Tihem oceanu.
X;fda-!jna skrb swjctnv je iz-bol.išati promet i:i prometna' sredstva. Xe grre pa i>ri tem toliko za frradnjo novih železniiv. kakor da j i^bo!j.šajn že ohstojt»č*\ ki so po
pritiska na takojšnjo remedum, saj Rnrsija pri t-m stanju ne more izv«\sti niti nrobilizacije ovojih
Vfa sinejo prodati in si za i"knpi-ček nahiM.iti milo. r-fv!j—. olilt-ko.
■'■■sa;*	o; -s;, ^meii.
Prav'tak<» bi b:»ljš*»viki radi bolj pokrajine, ki
čet! Po mn"-rtu IhhIo izmenjali 20;obljubili v/.hoditi tkm tračnie. elektrtfk'irali .1 meje na Mongolijo i?i Mandžnri-tisoč km. tiivirnili vozovni ]»arkod|,jo. lianti bi lamkaj imeli zanvslji-.132.001» >i:;i s03.000. lokonH>ti»vni i vejyke prebi vaUt.vo. kakor p.i
p;-:-k od JO.tKKI n:. 24.000. flo(M) Kir«riš!;a p!«*m hl-j. Km-etje. i > -kin! enotTrnih železnic bo spreme- J naselijo »v TraiKba jkalskih pokr.l-njenih v dvotirne. in -sicer Krivoj j jitiah. so 10 let prosti vsake IxOfT— iDan^kt bafaen : M«'*skva— ,daje živil dr/amiim onj-anom. <\.;\.
kraje, niso naletele na nikak odpor. Zaradi veeje varnosti tiO Lahki ^prodirali" pod belo zastavo.
* Teb z^odoviiLskili dejstev ne more nihee ovreei, najmanj pa gobezdavi Mussolini.
DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJE-MO TOČNO IN ZANESLJIVO PO DNEVNEM KURZU
W IC008LATU0
t 2.50 .......... Din. It0
$ .......... »to-
S 1.25 .......... I«"-
$11.75 .......... Wn- M*
m.n .......... w». iow
V ITALIJO
Z& $ 9 25
»' $ 17.90 " $ 44 —
" $ 87 50 " $174 —
Ltr 100 Lir 200 Lir ' 500 Lir iooo Lir 2000
"al

8B CENE «KDAJ HITRO MENJAJO 80 NAVEDENE NM PODVRŽENE 8PREMEMBI GORI ALI DOLI
m* tnnaio Vtm roeikcrv kot xgor»J naye4«no, bodUl ▼ dlnarJlU tli llraH dovoljujemo Je boljf pogoje.
OlUClLi V AMERIŠKIH DOLARJIH , mm. teola&llo $5.00 morate posUtl — t 5.7« !T m iiooo —mm U f $1#.Q0, " " —JUr- • 9« a $20 00 " " ------*21—
o	$40 00 »	"--J41JS
9» $00 00 » H ____$51.50
▼ lUm kr»]a lspltiQo t doImrjUi. imlojeno po OeMe L*tt«r sa prlsto)btao
SLOVENIC PUBLISHING COMPKNY HGIat Naroda"
&MW, J9MKt N. A
J—
ldiej - niske zemlje. 1*<» koneaaii drujri ]>et!etki naj bi delež indu-j-trije v eelotni prinluviji znašal - delež poI.5«xbJtske proiiwnl-11 je pa Tinino 20.5^5 \
Sovjet oni se ver krat očita jji-trant:o-ina.nija. to je težnja, ust K'ar-jati vel-ikan.ske induN.tri.jMke iva-) r:*ive. In res leži boljševikom naj-bnlj pri srcu težka industrija. V naertn na valjajo oj^vnuiie številke. (»radn.ia strojrtv naj bi !<■-1937 znasa'a 107</, vee kakor 1H32. izraba elsktru-m-ejra toka na'j bi se (nI 13.4 milijarde K\V u-r
l^illll!lll!llllllK'l|
C E NA
DR. KERNOVEGA BERILA
JE ZNIŽANA
1
Anglesko-slovensko Berilo
ENGLISH SIjOVEMK READEH BTANE SAMO
$2
i l,
Naročite ga pn —,
KNJIGARNI 'GLAS NARODA'
216 "WE9T ldti STBiEET
saw tork: čiri
bat'en; M<-skva I)on; Moskva—4'ral: I tal—Kuz-n^ek : ljoyvin.irrad—tD^vn.sko ozemlje. A^na ertu no t ud i oprrom ne av-
t«TfiiHl>*rlske ei-ste. in »iieer tako imenovane "lnajristrale": ^ro>kva<-I.enlnfrrad : Moskival—-.Minsk : .Mo-j-ktva-—Trflis: s»kva>—'Kurjran.
Veliki izdatki so prmijeni lu-<11 va izpolnitev r«*vHpronw-ta. ki naj l>i se M4.1MMI km .seil.i-ujib plovnih projr tlvrjniil do 101 t w>e km.
Sovjet i imajo praviako velike nan'-rte. kako dvigniti produkeijo živil, obh-ke in obnt/ve. Priči a vajo. tla SO v telil pojrledll »besedaj ivovjf4xkejra <lrža \4jana strašno zanemarjali. Pri prvi petletki v ta 'nameu "rzdali 3.."» milijarde rublje v. -sedaj naj bi in;vestieija znaišala 16.1 niKijard. (ire j»re.l-v.seni ~si\ <z*rradnjo m»vib tekstilnih tovarn, tovarn za obutev, platnene in pk*trIno iiadiiMtrije, izdelave umetne svile, fabrik za konserve in mejile izdelke, sladkorne tovarne itil. Pred\>eni torej r^k'«!-ki. ki jiridejo iie[>osrethit> k«»r"sst konsiimemit a.
Posebno politiko izvajajo Novje-ti napram 'kmetskenm prrbival-stiru. Pononio je bilo že poudarjeno. dai kol' ktivizarija na <leželi ni ii"si«4a. Enostranski pou-darek g-ospdarstva na inditstrijo silin-o škoduje |w>lj^Iel.stvu. ua katerepra
ki .--o malenkostni HVo&o-dna.
(*elot m» prav mah zaleija se je ka i► stanju
m trjrovina j"
t M nje v polj I
•nt je
zadovoljivo. Kolke«i%!-pia!i"sriei'a. Statist:-
Ž3MTT!
je naravnat
unK-ujiH-a. Slevil'i> iroveje živine .;•• t*d T0.."> m:i!joi:;»v ira«Ta«l »v,-:l«» na
40.7: ovav-. <• i I4li.7 n,i ."»!? 1 : -i. ! od 2T>.!» na ll.li: k««»j ml 33.ži n i in.il milijonov. IVr-l vojno Jetai 1913 j«- bilo na' >;"daiiMiu s-tvf.-t-j jskem teritoriju ob<lelau:h 1 <><> mi-j lijoioir hekti^rov zemlje, z dono-|
muhi milijoaiov >-tot« v žita. l>e-!
j
I
To no sovjetske šte*\"i!ke in jiis ni uio^tHv kontrolirati. A k i j it'» temu. da je bi a lanska žetev v retsn i e i v \s»h 17 lotili ^uvj-lsk«' republike najboljša, morajo >«»-\j<-tii priznati, da je na obtlelaxii površini, ki je -za "J3'f \vV-ja k•»! leta 1 bilo nio^oee 1!»33 pri !<•-lati !>• \'2r/f i\«e. Istoen>uo pa je levilo piebivalstiva naraslo < l 1 milij«.iH4v iifh..ski,raj 17'1 milijonov. Torej je razumljivo, da setlanje prebivalstvo nint*jro slab.-e ži\i in da .-<> r o premnogi <d»sojei:i na la'koto. z!a.v!t zato, ker sovjet i Upora'bljajo nino^o mjili va*'ut v.a
kritje .svojih naroi-il v iini'/ciiMstn u in jib oa tirni; navili lie iim.-i-ju dolnt i.
Tr«-ba. bi bilo .slaviti samo s-»no v pr;.K:i nj--: Kako bo df/.ava iiiojr!:; rinanrirati vse le iri^.iin; s k -naelte.' 7,a l>:»vo pelb-tk«« je b i. }>redvid; ni'b ."»'>..*» -m: ijard rub-tjev. pa ni 'bilo ib«vo]j kritja vse ril ves.t leije. < Klkotl bodo !» »!j
štiviki vzeli seilaj 13.4 milijardi* rubijev. kar bo pn.1*.!vidoma .sta'.;-, ilrisjra petletka.' Tejra. najbolj z--niniii\e^a vprašanja ii;j tc <«; i ir i—n niso obraivuav;.'!i. t^taiie i -:*ej skrivnost fi-naieuili uiih !nikov o-kroir pet let ke. na kak i 'mbm na-
ei!i lr. lo l-eii! bb'lll.
V	za-eetku tega tedna je objavilo raso p i* je zelo •znaK-ilno poro-eilo.
Y	maltam kanadskem me.stu je j ti4 lei Mfata mati pet ih otrok pri-
eakovaU* šestejra'- »Uroka, j Pa ni privakal i samo šes.tp>ra, JIw«*' p;£ t ii11 r se<Imejra. usmeera, de-vetejfa« in drrvetejrii,
teku jvol ure je poroilila pet jdeklie. ki t»Jitab A>e .skupaj
jdvjitnaj.tr riwito.v in ;-.Nt ime. ! Po zatrdilu zdravnikov se tak-■ sen primer tlojrodi le enkrat «\ sa-j kili tristo let.
Mar-ikdo bi domneval, da je t o,'e otrok kdove kakšen korenjak, i je. slabie, ki tehta komaj ?.to-trideset funtov.
' Ko so ".srevne«*a" oeetii vprašali, kako mu kaj pnja ta neobičajno-velik ]»riraMek. je žjiloMno. toda prepričevalno o^livmil:
— Tiikšne^a človeka- kakor sem jaz bi bilo treba zapr ti.
Sem mislil, da mi bo treba vse »letje h oditi .s pmvaljanim klobukom nai jriavi. pa sem .se v za»I-njem hipu -/asinilil dveina Ančkama!: Kolnikovi iu Verbh"»"vi. ki sta mi taki» im»jst:>.k<» sešili slamnato p»»kr,ifvalo. »la vzbujam po-v.-sotl kauioi* {»ridem ž njim. .splošno občudovanje.
Škoda, dir je občmbna-nj« le slamniku namenjeno ne pa meni.
Baje je .t- -it na	111:1-
šrr.-o. »» kateri žal uiurnu noben,
pojma, ter je prmhikt znane tovarne slamnikov l'har!«->a Lie-jiiia u:i ne-\vy<»ršk' tu Uroadwayu.
Iskrenji! hvala. Slamnik je lep. Skt>«la. »I ni mogoče te^a r -i o jjlaivi. ki li- i |>«mI njim.
Jutri je že 1. jirnij. Pomladi ni bib» m lione. »-e/. tri tedne bo pa jKilet je.
<'»• !»»» j>«»I' t je tako hu<I«> kak->r je bila zima huda., naj .m- nas ]»o»; usiuiili. Žr vsaj j»o iiiujem mnenju je mraz d«»sti lažje preii:.--ati n»»-pro \Tix'-in». Topia »»4>U-ka.	•".-.-»•-
I ji. v kleti pai kup premojta par polo\injakofv. pa ni vrair. da bi te i9"blo. To sti jH>ir!avitni pr* poiuočki /oper mraz.
Zoj>er vročino pa nimamo. /.»■ v^a.i v mestih, nobene^ra iz»lali.e-ira * reds* t v«. \'oda je sparjrtia. po-lovnjaki si» pa tako razsiišeiii. d i pnulira dnevna svetlobi .skozi ITe.
Ujije nt dobr«» skušati bož/ ■ pre-i. pa bom navyii»- temu /a-]»:>al: — (Vinu ni trrozdje tj.ko <ot sii iiaprhuer češ-
** re-ih ta naiva/.njes: pro-i , • ,
1 . , zgodaj zreli Denar za prvo petletko je- ■ , .i- , ■ ... . . . ,
'	J np*. Ali bi ne bilo to nekaj kras-
ltlora! iia:-t*d prustranlat i; ne. j-bt že I	, r/ , - , - - - ....
i	J nejra. Zdmj bi ze priprav
'	tiwii r.
pn'i/.ku'eni m
naprej
'to4li.
po tst i. z.
GLAS NARODA"
zopet pošiljamo v do« movino. Kdor s« hoče naročiti za svoje sorodnike ali prijatelje9 to lahko stori. Naročnina za stari kraj stane $7. V Italijo lista ne pošiljamo.
ZA DOM SLEPIH.
•Tennie T roba. l»«trbertoii. Ohio. $1.(10.
Denar spr-jeli in ira b«»iuo t>o-slali na prUtojno mesto.
1* pnuva < • las N ann I a'.
POTREBUJE SE 100 MOŽ
za sekati gozd za pulp in lokse; dobra kampa blizu do dela; plača $2.50 od korda in bonus. Ko se belenje konča, bo dela za kemična drva celo leto. — Oglasite se pri: Orwan & Carlson, Austin, .Pa, John Gaberšek, Boarding Boss. :U&n
ALI STE ZAVAROVANI
ZA SLUČAJ BOLEZNI, NEZGODE ALI SMRTI? AKO SE NISTE, TEDAJ VAM PRIPOROČAMO
JUGOSLOVANSKO KATOLIŠKO JEDNOTO V AMERIKI.
kot najboljšo jugoslovansko bratsko zavarovalnico, ki plačuje
NAJBOLJ LIBERALNE PODPORE SVOJIM ČLANOM
Ima svoje podružnice skoro v vsaki slovenski naselbini v Ameriki. Posluje v 17. državah ameriške Unije. Premoženje nad $1,500,000.00--Za vstanovitev novega društva zadostuje 8 odraslih oseb.
Vprašajte za pojasnila našega lokalnega tajnika ali pišite na:—
GLAVNI URAD J. S. K. J., ELY, MINNESOTA
Knjige Vodnikove Družbe
Inhko *r SEDAJ naročite ?a prihodnje Irlo. Naročnino, ki znaša 8A31Č —
Inhko pošljete nam, in kakor hitro bodo knjige iz&Ie. jih dobite po pošti.
Ako čakate tako dolgo, da knjige izidejo, morate plačati »nje $1.33.
KNJIGARNA 'GLAS NARODA'
216 West 18th Street. New York. N. V.
hi ž<» priprs«vrja. dt- iti prršr. t;mu i»kro«r 4 .julija l>i l>i1a pa to!iii.l>;j t-niko t-ivta iti pitna, ila bi u-spešiui kljuboval;! > • t:i!*'» hudi ]:olc!iii rv n i"i:ti.
Iz -Iu^tslavijv ui posebnih p^-n»t-il. VLsi<ki tlavki. ueziKoua .!:•». jrinja. in*zapi)»»!«'Liost. bojazen pred novo vojno. Tako trla.st* b/< m-zlike .vk»ro i\ poriw'-i-la.
Z drugimi h»*>Haini r.<;d:o — ]»oIožaj je |H»VM>iti noriualeii.
A'«"*eraj. na praznik, srni odprl steklenico pateulirane^a kalifor-nieiiita. ki mi jra je * j>oMvdovn-njem -fožetn JWenea poslal rojak •]«»lti» .Mav-ek iz Waukecrania. Marsikaj >cin že prevoltal. 1iidi d-»sli žlalitnih vin mmh že pokii>il toda brez laskanja in pretiravanja smem da kaj Tak^nejra nivm pil še nfkdar v .>v»j»-m življenju. V>e nwi-rsale. vsi port i. š«iri i it šampanjci se morajo skriti pred njim.
Kot mi pravijo, je Mr. MaeeK po polelieu nr«ir. eiirar ileb> slovi dah*č niaokTi>g. Pa iiaj bo še tak nmjstcr v nrad-stvu.	j>f> m™ji
sodbi zfrre.ši! {»oklir. ker ni io-til -diiufle i zdel o-vanja takšne k;n>lje. kaikoršno je meni jw>.slal.
Še p»-T steklnvie j*' v temnemu kotil: dve Hodnikov!. Osenekova in Ji'pelova ter Jožetov bm:elje. Ko 'bodo pris-V m« vrsto — upam. da ne lhnlo ta<ko kma-hi. lx»ni otl-^ kr>t«tsrf-.no povedal kaj in kako.
Tzlxti-n«* TIo<liii-k»».vc kloW.se so pa šle žo prvi ttnlen pot vse<»a — pra šive ve<ra. Xapako sem storil, ker sem eno skuhal, kajti Jože jty ]wrza'bil omeniti. je treba jesti^
sirro\->«».
t	. .- .-.T—p ninlll
POROKA, LOČITEV IN SMRT VENI URI
MARIA DAZZI:
NAS TROJE
OiV je dane.s vrnil domov z Zato prosimo Ilojra <la naju o-hijaeem., polnim krajriil jčknv — lnxii skupaj vse življenje, ko se zate.	|ljo morala zveza najinih mk, .-puj«*-
Sinejal sr, mežikal, širi! roke. uih mul tvojo jrlavo. uekor razveji na li«'ili m> ti iU*l«te jamic?, zati. lx»di ti za^losttio upunjt*. tla . <'
Kaj si olMnitil,'
Sjh'v >lapov, nvwMm'. smeha f Ali s|n»v (lolirih sti-za pre«| tvojimi
zopet I
■UHletlio v Veeuost«.
Tvoja sobica ima barvo neba.
ne-talnimi koraki.' Spev angelov, . Oknc tvoje ln'lt* posteljice in vse ki jih ti |»kziiaa "	{t v« je he'e opreme veje. neki rožna-
< I, k.» hi nto^rel smejati vsemu. Iti dih. kar li priživljenje, in ko bij Spis. .Vaj-i tudi ne dvignem r.i-
I'» nikdar ne skalrla tvojih ble- hlejra za>tora ki te skriva iuoj:m *trvili zreiiie!	"	'
V Xiei je umrla neka Olga Kozakova ; njen ljubimec se je svoj eas poročil z njo hi se ločil od nje v teku ene ure in še isto uro so ga u-tnrtili.
lSila je ena izmeti h»potic ruake-'jra dvora in je štela komaj šest-? 'najsi let. ko se je zaljubila v mla-' de«ra e.c-tnika. sti»tn?ka liozvolske-
N«.nejii žarek — tvoje lieeee in doljfe N>"	ki J«4 h{]	J>ri-i»:
trepalnice	-	earj:'- 111 hotel ničesar slišati
A j a. <tlitu, ki 1«- j«- uspavalo, še ° P»r.*i *voje ličerke z Hozvolskim. lebdi v tihem >«bnem ozračju. ki'r J«* hil ta »^l^ljšljiv pijanec Molči, mali potoček, zadrži svoj '» kvartač. Nek« je zvabil Ol«ro t(,j.j	k sebi. Ko je oče to zvedel, ga je
Veter molči, ptice molče, vse je zat(,ži( tarj"- ('ar ^	«>dcvo
utihnilo nad tvojim snom. Angeli Ma kratko-	I"! <l'iliovn;i
so razpeli nad teboj svoja krila, da
moreš sanjati o I»ogu.
Xoč«m s,- dotikati z;r*t<>r:i, ki le skriva mojim očem. da ne bi s svo-j mi rokami preplašila angelov tvo-
jči-in. vendar vidim tvojo glavico — j«*tra neba...
1'rve l>«—»'de s«» vzplavale na tvoja us f m. kakor cvetni listi.
Kiical si "mama. ata". Ves tvoj ►vet. Drhtela .sva od miline tvoje-:ra s lasu in -t Lsnila roko nad t v »jo glavico — smrhlj ije .-<\
ALKOHOL GA JE PRIVEDEL V TUJO SPALNICO
in mu za povedal, naj oba zaljub-i 1 j«*nca ]wr<ri, Potem je ukazal, da ju mora t:.-koj cerkveni ločiti, da bi Olg« ne nosila stotuikovejra i-niena. Duhovnik se je pokoril. Tik po ločitvi so | h *st a v i! i liozvolske<;a prc<l vojno sodišče. ki ira je oIiko-diio na sinrt. Izstrelili >o -ra še isto uro. Vse n jegovo veliko imetje pa { je pripadlo njegovi lojeni vdovi. I
—	Moli! — je pomislil Peter, pretresen v dno duše.
In prisluhnil je... Hropee Froeliardkin j»las je postajal vedno močnejši. Starka je pela:
4'Da prinese človek domov kos kruha, zadostuje, da jo mahne na dflo šele v petek...
Kl ik groze so je izvii Petru iz grla.
—	Zblaznela je!... zblaznela! — je vzkliknil in se prijel za glavo.
Ju nesrečnež je vzel mater v naročje in jo je hotel prositi, naj spregovori z njim, naj se zave.
Toda izgovoril je samo eno besedo:
—	Pijana!
Beračiea je Še vedno držala v rokah stek
jih prodajnih teles. >
Vse so bile med seboj zvezane, toda ^o jili ni motilo, da bi se ne prerivale in gnetle. In vse so silile na kraj voza. kakor bi bile na gledališkem odru.
Kriki, psovke in kletvice so se prelivalo v kričečo mešanico v veliko veselje voznikov in vojakov, vajenih takih prizorov. Bili bi malone ploskali temu kričanju in pomagali tudi sami kričati, da jim ni služba tega za-branjevefla.
Psovke so letele neprestano z ene »strani na drugo. Trušč je naraščal, čim bolj sta se voza pomikala naprej.
Kar sta voznika krepko potegnila za vajeti in kon ji so se ustavili.Poveljnik vojaške straže je bil zapovedal ustaviti, da bi mogel
lenieo žganja. Peter jo je hotel iztrgati iz p*1'1"" mrtvaški sprevod.
UMOR Z ZASTRUPLJENO CIGARO
Bukarešto razburja zadnje dni
Ivo je te dni zjutraj hišnik v pra-	nočnega ohi>ka. V zadregi je po-j>ki Smečkovi ulici 14 .pometal piv i	»rabila obleko, ki je ležala poh*» Iia-teš. Vsaka tvoja mrva ura j«*jhičo. je opazil na bližnji strehi	nj" na stolu in se je 7. njo zakriliva /niajra. a za na- dvoic veli- • nio£ke«ra v Adamovem kostuma.	vala pred obiskovalcem. Prav te-j k li v«, veej. ljubezen.... j Š,.f j,, po stražnika, ki je .splezal	daj pa so se odprla vrata in v spal-'
______)na streho in napovedal adamitu a-	nico je stopil zakonski mož. 15i 1 je 11 "navadna družabna afera. Vele-
I retaeijo. Moški je pri tem začudeno	preprV-an". da .j<1 zasačil ženo v pre- trgovec in milijonar Adolf Stein-
<>ce te je ilržal na rokah, nerotlno, JrrlcdaJ okrojr sebe. Kmalu po tem	: -povedanem objemu iu je spodil niann iz KnKlatnee je pr<nl kra«t-
vrndar si 1»i I pr-kraM-n cvet na prizoru pa je -k<w'-il /t adamitom	najprej obiskovalca i/, spalnice.	mnrl in tije^ova smrt je dala
njegovih prsih.	Ntreho <hujr moški z ženskimi	potun pa je stopil </* njim še sam. povod za sum. če je umri na navile
I živala sem bližino vajinih lic,J hla!ek»iiii v rokah. In da ne »bo	In pozneje je odpeljal svojo ženo SIBr,i-
tako lepih iu drasri!i.
y tein zlatem skrivala \>a tvoja -r(>; .,
je '{musta! žrtev kIo-
prizor tako prazen, se ji' moškima na policijski komisarijat.	.vina.
nasmešku se je pridružila š»' ženska. Bila jo '►jrr-1	t	...	. «t«-inmann -se je mudil prrd
—-	-......... .....—--	laru M' l«: /:1<U'va res,la T *Sp,°- kratkim v Bukarešti ter je obiskal
njena v spalno 'haljo. Močno je .
šno zadovoljstvo trojice. Dtvklor kemije je opisal svoje doživljaje v /.ridnjih dneh. Natrokal se jra je
.Vato sem vstala, da hi šla za hip	hlipalA iu venomer zatrjevala,
iz soIm>. ti pa šinč rcJte me.	je nedolžna .... n« j — si zaji.kal iz dna svojega malega >rea.
Tvoj vrk je bil kakor kritjri. ki	------- 1 J'	j- vedel, kaj dela. Bolezen ira je iz-
jih v bist ri vodi povzroT-i kamen	,Ioktor kc,t,1JP 1,1 ,ht Jt' ,lva <in, Va
v >prem>tvu vet*dam in sra^jXMlov neko »zabavišče. Ko je bila dt nžba najbolj žrdane volje, pa je obšla Stražnik je adamita odvedel na t;|ko	hi,	k„t ,-.t>J) jn ni St. iamianna slabost. Poklicali so
stražnico, kjer je izpovedal, ila j«
je dotaknil inojejra
\>®k kr<>^ fm.
'Ilf^j. tvoj f»če in jaz zate nisva dva. ampak eno; ti si pa živa vez najine ljub- zni. Skupaj ti '.adnstu-jeva. a i >- m -njkava dnt<* dru*reniu. manjkava tebi oba. in kdor ti ostane, tj sam ne zadostuje.
z doma popival s prijatelji. Ko >o
vabila na streho iu ne zavtxlajof si*
zdravnika, a 'pred', u j«» 1a prišel je »milijonar izdihnil. Zdravnik ki je preiskal pokojnikovo 1ni7»lo. je izjavil, da nastopila smrt za-
m 11 slednjič mnre odpnvislale po- j^Urovomosti. j,- zlezel v zakonsko
korš«*ino. so «ra neki prijatelji od- (spalnico. d«» katere ni imel pravi-1 radi srvne paralize, vedli s seboj v stanovanje ter nui.ee. Na policiji so pridržali ta- J S to izjavo p-i se oblasti ni^> postlal i na zofi, da bi zaspal. Toda dol««., da se je prespal in iz-' zarlovoljrle. Odr.slile so T*reiskavo.
noč je bila topla, v želodcu pa le . .. i. ., ... .... . .	11 rezini, potem .so jra
a ono toliko arkonola. da ni m<»^el ,
!zaupati. Vrhu tetra je iloktor kemi-;il"m,ty'
tj«' mlečen in to «ra je zvabilo ua
streho sosi'dne hiše. ki je bila tik
p«-d okli« in nje«<ive**a ležišča. Sto-
pomirjenega
'ki j«» doyi!ial;i. da- St-ininaini ni
Moški—pozornost!
z
EMLJEVIDI
STENSKI ZEMLJEVIDI
Nil lii«**liein |>:i]iirji| u |>l:«t-lieiiiiui ji^.'sllil ............7.00
POKRAJNI ROČNI ZEMUEVIDL
Dravska Itaiiovina.........
I.jnl»ljaiiskp in m«rih«rvke
oblasti ..................
Pohorje, kuijuh...........
CANADA
ZDRUŽENIH DRŽAV
VKMKI..............
MALI ..............V
•oO
.ao
JO .40
.40 ..15
NOVA EVROPA
.0«
ZEMLJEVIDI POSAMEZNIH DRŽAV:
Alabama. Arkansas. Arizona. CoUrado. Kannaa. Krntnrky. TranrMtf, Oklahoma, Indiana, Montana. MIsiilppI, Wasblns-ton, Wyoming ............ .25
IlllnoiH. lVnmyivanla. Minnesota, Michigan, Wlwimiin, Went Viririnia, Oblo, New York. Virginia.............40
f
Zaroti lom je pH lož i U denar, bodi-ai r cototlnl. Money Order ali znamke po 1 afi 2 renta, fe pošljete potov! no. rekomandl-rajte phono.
J	v	i
KNJIGARNA "GLAS NARODA"
* 216 W: 18-Street -' New York, N. Y.
aaaaHmaaaaHHMMM
umrl naravn« smrti, ampak j«* bil
zj-'trupljen s ciankalijeni.
Zri-nimh-o da zločina umora z i _
' rasi ni p! je n o fi^a-ro osumljena ne-
Jka. ži«!iska. krasoti-i i/ najboljših
buk a leskih družabnih slojuv. Ta
dama itn i izvrstne zveze na vse
strani t<»r je i^'lo znana prikazan
v roinuttski pn-stetniei. I'rav to pa
i n I f vzrok, da >*• o »feri ne izve
pii-N»-»bno rlivwti. iNdicija [>rei-»knje.
iHM-e pa i/da^ i r»iii!tata. či-prav
<m1 pošiljatelja direktno.	lii i>tv<li>ld tolaži jaOlost. da bo IMIIOI* pojas-
1 xflrtj orudaja i»<>tntn ve»-li lrk »r»i;<rj»-v. I ••	» • > i
j i»..i„r »a nh-/-«-<- zdravil.. - i—nt.- . m,» P««"*'^'. ko bo /,!»rala ivse po-
«vnj — nabavile si stekl* tii«\> št* damn—• I ilatke. I jamfeno.
iiji-nili krrc*vito stisnjenili r«»k.
Kar s<* je ustavil na njem pogled njenih steklenih, izbuljenih nf-i.
—	Kaj bi pa ra<l. pokveka l — je dejala.
—	Mati... mati... je zajecljal Peter iu sejje! znova po stekleiiic-i
l4,roehanlka jja je pahnila »nI sehe.
—	Torej se hoeeš napiti. Kupido l — je vzkliknila.
Toda to je bila zadnja napetost sil... Se-sedla se je in divje zatulila. .. Potem jo je pa premagal alkohol in utihnila je.
Kriki in psovke so utihnile, množica je obolknila. Na vozeh zvezane ženske so se stisnil«' skupaj in se tiho j »ogovarjale.
—	To ho gotovo siromak, ki je šel umret v bolnišnico...
—	In ki ira pokopljejo v skupnem grobu.
—	Nihf-e ne gre za i*o«reboTn.. .
—	Par. pač.. . Le poglej tisto starko tam. To bo gotovo pokojnikova mati.
—	In ta pohabljenec, ki Šepa za krsto.
—	To je nemara brat.
Med vsemi je samo euo dekle ni »l«"alo. Sedela je povešenih ori v k«*tu voza. 'ločini SO
•i ; . i.	i..	. , • I *l*nkaj j>- |HiSi-blitt lutzt:..liil>> l.i !«•> !»<•-
pil je skoz. Okno na ,»ro-to. kjer | %1,lj(MJf	ki j..	^Jt }..
jra ji* oblil poživljaj»K* hlad. l*o «t m.^i" in «mi. i j».nr.-i.njo wn«->-
i . * . .	,	, i . i • J■ \ •» T"NIK<' I »a l»> :ia<><I<*ii<> tis«»cVriin.
strehah liodee. je do.^.M-1 nekaj ll!slKl lti Sf.	i,ti,ui\i aH zamudili
dalje iu ko -c j«- majal od okna ! " -r<•■"■"'•'»» _
do okna. je opazil spalnico z dvema posteljama in mlado žensko pod "dejo. Xe da bi dol-^o razmišljal, je splezal skozi okno v spalnieo.
Ži4iuska s«- j,, silno prestrašila
Nuža-Tone
VAŽNO za IZLETNIKE
KI SE NAMERAVAJO UDELEŽITI IZLETA OB ATLANTlSKI OBALI NA OTOKE ZAPADNE INDUE
Vse večje parobrodne družbe določijo ob času počitnic več svojih najboljših' parnikov za kratke izlete v mesecih junij, julij, avgust in september. Na takih izletih je za potnike vse preskrbljeno. Imajo lepe sobe za spati in izvrstno hrana na parnikih ter je tudi cvse preskrbljeno na suhem. Za vse je všteto v cenah. Taki izleti so prav priporočljivi za stariše, ki imajo otfoke v šoli in jim je mogoče, da sebi in otrokom privoščijo malo oddiha in razvedrila, da marsikaj vidijo in sicer za mal denar, kar bi drugače težko. Izleti so tudi primerni za kako družbo prijateljev.
NORTH GERMAN IXOYD ima
v«" (trojih j m rn i kov iloIotVnih /:t izlete v Nassau iu Bermuda, ki trajajo za tja in nazaj osem in jh»I dne: Cena je $85-— za odraslo osebo in več.
CTNARIJ LINE je določila sroj znani parnik "Muiiretaiiia*1 za izlete v Trinidad. C'uraeao, Colon do Havana, Cnha. Ti izlrti trajajo 13 dni in cena za osnim je od — in naprej. Všteto je vse. 1'arnik. odpluje iz New Yorka 7. in 21. JI*IXIA; 4. in 30. AVGUSTA in 8. SEPTEMBRA.
HAMBURG - AMERICAN LINE
pit prireja izlete v Bahamas, ki trajajo po H in jml dneva. Cena za vse je <»d $55.— naprej. Dalje so POSEBNI IZLETI ZA PRAZNIKE KOT DECORATION DAY, FOl'RTH of JULY in LABOR DAY. Ceua je o<l $50.— naprej.
Za v*c te izlete je fino preskrbljeno, da imajo potniki lepe sobe. najboljša hrano in dovolj rsu-kovrstnega razvedrila, tako, da bo tak izlet vsakemu ostal dolgo v dobrem spominu. — Prostori se hitro zaarajo, zhto pišite za vsa pojasniJa takoj na:
SL0VENIC PUBLISHING COMPANY
TRAVEL BUREAU
216 West 18th Street,	New York, N. Y.
» =
Peter je prescner-eno gledal na ta prizor, i Kn j<> ši» ma t i uepreinir-no obležala prod	odgovarjale na psovke in zasuiehova-
li j i m, je uhože«- sklmil ostati v izbi na stra- j11J zijal.
ži pri truplu, ki mu je s]K»štovanje do mr-	Mk l)a zaslišala, ta zve niiin«. mrtvaški
lirev nalagalo ne zapustiti ga.	sprevod, se je vzravnala. In njen otožni
Nastala je temna nof-; prižgal je košeek ohvtxz se je jasno inlražal od ohvazov njenih lojeve svere, zataknjen v grlo ]>razne steklo- nesramnih <lrnži«*.
V hipu. ko se je mrtvaški sprevod približal vozu. kjer j<* sedela, se je ozrla lin krsto.
Zdelo si* 'ji je. da pozna staro ženo. ki je stopala povest ih- glave in topega obraza za krsto. Kar se je prijela za mh voza in iztegnila glavo naprej, kakor l»i se hotela prepričati. la se ne moti.
Tedaj j»> opazila Petra. In v glavo ji je šinila domneva, ki jo jr pretresla v dno duše. Ne da l>i pomislila, da jo vsi slišijo, je pretrešljivo kriknila.
1'oter ><» jf ozrl na voz. stojee n«'kaj korakov »»d ifjega. Spoznal j<" Marjano.
Marjana je pa že iategovala [»roti njemu niko in klicala:
—	IVter!... Peter!... Koga ]»a jiok«>fi»a-vate
XjiMi poirlod ji* •iopnlnjeval to vprašanje, «i njena roka j»- kazala ua kr.-to.
IN'tor je spoznal, da je uganila resuiro. Zroe neprciiiieiio na krsto. j»* izgovorila s strtim glasom eno samo besedo:
—	Jakob!
Pri tem imenu ji* Marjana zadrhtela po vsem telesu.
—	Jakob. — je dejala zamolklo. — Jakob!
In dolgo, zelo dolgo je zrla za mrtvaškim sprevo lom.
On. ki so ga nesli k vernemu počitku, je bil edini povzročitelj vsega njenega trpljenja. vseh grehov kar jih je imela na vesti, vseh s«»lz. kar jih je prelila. Toda bil je tudi edini mož. ki isa je kdaj ljubila.
In ko se krsta lii več videla, je kanila solza iz oči uboge spokornice in tiho je zaeela moliti.
Ali je veljala njena solza temu lopovu? Ali je bila njena molitev uslišana"?
—	-— -----(Dalje prihodajiŠ.)
Ilire, in jo postavil k truplu. Potem je pa sedel na pručiro in se prijel za glavo.
Luize ni bilo več na podstrešju. Ne bo je več videl, ne bo več čutil, kako mu stiska roko v zahvalo za prijateljstvo in zaščito.
Vse je bilo končano. Zdaj bo zopet osamljen lia svetu, kakor je bil, dokler ni spoznal angelskega bitja, ki mu je vlilo po težkih mukah in obupu toliko poguma, da je znova vzljubil življenje.
Jutranja zarja ga je našla sključenega pri nogah mrtvega brata strtega, globoko ud rt i h oči.
Prvi žarki vzhajajočega solnea so p«»sijali skozi odprto okno na mrtvaški Jakohov obraz. ki je jwistal v njihovem svitu v okvi-jiu sesislle krvi skoraj sinji. I I'o tem je planil pokonci, hoteč pobegniti. |Toda premagal je grozo, misleč na pokoro, in napel je vse sile, »la bi mogel prenesti i rt {grozni prizor.
f Stopil je k truplu in pokleknil k mrtvemu bratu, čigar otrpla roka se je dotaknila njegovega čela.
In ni »nlskočil. on, bojazljivee, bitje brez moči in brez volje. Pustil je čelo na hladni, mrzli roki.
Zdelo se mu je, da mu mrlič odpušča in da ga blagoslavlja.
Tako je Peter plakal in molil, dokler niso prišli pogrebei.	*
Tisti liip se je Froehardka zdramila iz spanja in pijanosti. Topo se je ozrla okrog sebe.
Potem je pa nehote pokleknila k Petru, dočim so se pogrebei lotili svojega dela.
Ko je napočil trenutek pogreba, je stopila Froehardka k Petru in liki stroj je stopala za krsto, narejeno iz črno pobavarvanih desk.
Spotoma so srečavali množice ljudi.
Froehardka je bila ves čas apatična in zanimala se ni za nič, kar se je godilo okrog nje. Peter se je čudil gruči ljudi iu rad bi bil zvedel, zakaj so se zbrali.
Kar so se pojavili mestni biriči in razgrnili množico na vse strani tako, da je mrtvaški sprevod hthko nadaljeval svojo pot.
Dobrih sto korakov naprej so se pa pogrebei zopet ustavili. Naleteli so na gručo ljudi, zbrano okrog dveh voz, ki so ju spremljali vojaki na kozlih kraj voznikov.
In na obeh z navadnimi plahtami pokritih vozeh so se gnetle gruče večinoma mladih žensk, ki so jih zijala zmerjala in zasmehovala.
Ženske so pa odgovarjale na ]>sovke z največjo nesramnostjo in kazale lepoto svo-
Ljubiteljem' leposlovja
Cenik knjig- vsebuje mnogo lepih romanov slovenskih in tujih pisateljev; Preglejte cenik in v njem boste našli knjigo, ki vas bo zanimala. Cene so zelo zmerne«
Knjigarna-"Glas Naroda"

NEW YORK, THtJEBDAY, MAT 31,1934
THE LAXOS8T 8L0VXRX DAILY f» U. S. A.
cTWARIJA
ROMAN IZ ŽIVLJENJA
ZA US NARODA" PRIREDIL: I. H. a
45
/z Slovenije.
—	Zakaj? Kakšen vzrok «te našli aa to?
—	Ljubke drugo, kateri se ne morete -odpovedati — druga-ee bi moja btnM rooglia premagati vaš hladni mir. Saj trt-e vendar mož! Kateri mož, <ki ne tjubi drug>e. bi »e mogel hladno ubraniti vsega to ga, a čemur »ran va« jaz rapel je\iaJa.
Deunatt neba j časa premišlja, ona t o pa odgotvori:
—	Mogoče, da imate prav, četudi je ona druga za mene izgubljena. Toda. ne morem je poxwbirti. Iz tega, da vam to povem, morete tazvideiti, da «ni 4>Ho ma*> odATono da e»em »e nwgel pred -vami vzdržati. Dobro »vem. da s*te wlo ljulbeanjiva dama — toda &amo ne /a m« me. Upam isi želiiu. da se po tem najinem razgovoru zajeste sai-iii« ne be in svoje vrednosti. In nekega dne me boste pdaabili m «e koma kdaj na mene mislili.
Mrs* Gnaw «i	natakme počasi rokavice ter si potiadi klo-
buk na glavo.
—	Mislim, da -vas ravno zaradi tejra ne bom pozabila, ker iste moja prva nei»polnjena želja, »ki 'bo tudi <wta!a.
Deu-aiJ m* nekoliko nasmeje.
—	Izpolnjeno želje je vedno (majlmua in kaže meje *voj« moči. pravi nek pisatelj. Prosim. Miw* Vautham. da si zapomnite te besede. To va« bo mogoče zadržalo, da si ne boste tako zrfo želeli, da vam j* vs*k» želja izpolnjena.
Oraee ifcvieee žepni zapisnik.
—	Prosim, napišite mi te "besede; naučila se jih bonn -na pamet.
Derurall ji <z \t^eljem ugreze t»rr ne spodaj napiše:
"M ie« Varutlvaimovt v ^x>min na ne izpolnjeno željo. — Henriik Dewall".
M itvH Wu-thaM še enkrat pr<il>ere. nato |>a m« potrudi roko.
—	Hvala — vil vendar »em vesela, da se je najino prijateljstvo malo bolj pri jamo razšlo. Sedaj vas ne bom več ma(He^ovala. temneč potfkuiaLa bom razumevati, da more 'včasih neizpolnjena želja tlovflka bolj osrečiti, ki rt pa izpolnjena želja, ifogoče boste- iwvpet kaj knrahi o meni slišali. Moja pot n»e še ne vodi iz Beroa. temveč na strain moža. ki ne nfroji nad menoj. kot tri. temveč polog metae. Vtzel me bo k a k or "'na me&k — ne bo mo ljubil bolj. kot ja«z njega — toda — saj me turni več sama. Z lVogoni. gospod doktor!
Drtrifl se >ik!oni nad njeno roko.
—	Iz eek*ra srea- vam želim srečo k našemu oklepu. Miss Vau-tliani. In zelo sent veisd. <la se raKstaneva brez jeze.
—	Ttfdi jaz Nrtm tejra vesela.
—	Van avt«»mobil pa ni čaka-1 »rcaf va«. Mi-« Vautha<ni. Dovolite, <la tvap» npretn hn do dmjfejra.
MVs <wraeif mm »prikima.
—	Da. pojdiva zadnjo j>ot k<*t prijatelja, {r*>spod doktor. Prosim. pojdivtt.
Dmvall tbaglo vzame klobuk in suknjo, medtefin pa se Miss Vau-tham poslovi pri jrospej Fiedler jen. Mo!re gresta po stopnicah in molče sttjpita na ulico.
Ko |»a prideta skozi vežna vrata — gre ravno minno mlada pla-■vola.ska. ki oba. za-g-leda. t** strese in sinrtn-o prvbledi. "Bila je Marija DiK*hhvald«tvta. ki je šla še malo biš dalje k imodistimji. Vedela je. da tukaj htamuje d>ewall. toda ni mislila, da- ga bo .srečaila. Sedaj pa ga vidi sklepaj z Miss Vauthamovo in skupaj prihajata iz njegovega, stanovanja«. Dewall "-e uljmlno odkrije in Mi^s Vautliam ra\~no taiko utjudno priklon* g'avo. Marija more komaj odvrniti pozdrav in gne daje toda ji je bilo. kot dat ji inoge stopajo v praznoto. Bila je. kot bi jo nosila mesečina- in bi padLa. ako bi jo kdo <zaklical.
Ko Dtivall zajrleda Marij«. nm čelo pordeči.
Kaj opne Marija- misliti, ko je prišel ifc. srvojegw stanovanja z Miw Vauthamovo? Toda v skrbeh je bil samo za Mi« Vautham.
Ko Marija izgine. jwavi Miss Vautham z nenavadno hripavim glasom:
—	.Vi ni to bila Marija Duelrwaldova?
—	Da. Miss Vautbatn. in toanadi vas uii je zelo neprijetno, ker naju je videla, da sva prišla iz hiše.
Miss Oraiee pa se zasmeje.
—	Da zelo se j** prestrašila in p*»polnoii*a je iirebledt-la. Ako je bilo to sanm moralično zgražanje?
—	nt^ak naoin je bi''o Izeht mučno in žal mi je. da vam tega nisem unogel prdiraniti.
Misn Grfcce se zopet zasmeje.
—	Ne delajte si nikakih >Jkrtii. Za vas je bilo mnogo bolj mučno.
—	Za mene? O ne. niti najmanj ne! — se brani resno.
De\v.all .pokliče t a k.si. ki j«- ravno vozil imuno, ji potma^a< vstopiti omeni šoferju njvn lurtel terr ve od nje- spol3Hjivt> i>os-lol\-i.
Xato gre /ixnasi nazaj. Tn misli si samo: — Zakaj se je Marija prestrašHa tako zelo. ko me je »zagledala z ^kDss Viitliamovo priti it hifi* in zakaj je tako prebledela?
Vedno ga navdaja ta misel in na> njo ni mogel najti nikakega odgovora. Pri tem popolnoma pozabi na to, da je Izadeva z Mws Van-tam popolnoma rešena. IVizaieti pa- si je moral, da se je a tem. dia mu je s»ta»viLa tako neumestno ženitno ponudbo, obnašala 'zHo čudno in »evredno ženske.
Tri leta aa dolge prste.
Pred malim kazenskim senatom se je 'iaigovarjal 32-1 et ni sami k i delavec Miliael Jevšak iz Orlega pri L j ubijali za-rakli štenilniii vlomov. Miha Je\-ša>k je poseben kriminalen tip. Pred ljubljansko poroto je bil avgusta leta 1903 obsojen <na 10 'let ječe zaradi r^pa. V mariborski kaznilnici, kamor »*> «a pK>tem zaprli, je bil marljiv in delaven. Doletela ga je amnestija in so ga leta 1932 odpustili pogojno na svobodo.
Nesrečni Javšalk je bil, kakor gai rudniška občina1 opisuje, dobro leto izredno marljiv, in je vse katzalo. da postaine spet ]>ošten član človeške druž*x\ Nainkratf pa je zašel spet na kriva pota. Od oktobra lani pa* do marca letos je ravnal šest večjih vlomov, a pri treh močnih pohodih bil pravočasno prepoden. V lami j al je na-vadtoo v trgovine, in sicer tako. da je na*\"rtal < vrat a in si napravil luknjo, skozi katero ji* tzlete! no- l
mogel iv notnakijotft. Sjjraivil pa se I je tudi trna čebeln^ panje. Na Ita-kovniku je dr. Milanu Pod gor ni-, ku in Jakobu Božii-u ukradel pet panjev čebel. Zanimal se je zlasti za Žnidaršičeve panje, iz katerih je ssaltovj^ s čebelami kar ven potegnil in potem med prodal ali pa sam sntedel.
L#etos 16. ma rca je vlom H- .Jev-5ak tmli v tp?«™« A-ntona Xw-vaka v Bizoviku. o<l-k«»iler je odnesel raznega blaga za/ 2274 Din. Miha .Jcvša k je d (/bil tri lurta težke ječe in je s kaiznijo zadovoljen.
Smrt renegatskega žtipnika na Koroškem.
V Celovcu je umrl te dni župnik P. Augustin Križaj v 60. letu starosti. Z njim je l»egel v grob eden največjih škodljivcev in nasprotnikov pri koroškem plebiscitu.
Pokojni je bil sicer rojen Slovenec in celo doma iz Idrije, a ob priliki glasovanja! je odločno posegel v 'borbo in vodil' med slov. ter. Dvakrat je vlomil v tngovi-	naravnost strupeno propa-
ne Konzumnega dnišbvn na Kud- j	prot,^ Jugoslaviji ter pm-
rnku. odkoder je odnesel razno jpagrral. da ostane cona A Avstriji, blago. Podikopal je celo zid. da je!Izdal je celo brošuro v sloven-
I
skern jeziku, ki nam je rano go škodoval, salj je mararkaterega zavednega Slovenca z njo premotil. Pokojni je najpnej služboval v Gušt>atnrju, za časa plebiscita v l\>dkloštru, nazadnje pa v Poker-ča!li pri Graibsteimi. Avstrija ga ja za zasluge za domovino odlikovala s koroškim križcem prvega in drugega reda. a mi -za tega odpaklnika. ki je zatajil svoje prepričanje. s\x>j narodi in svojo do-vino. <miiuamio drugih bes. d kakor : Žalostna mu majka!
Gad ga je pičil.
Ivo rse jt' vračal jx s-rsst 11 i k I Van Ml«lkar s kolesom po goz^lni j»ohi
don»>v na Orle, je nenadno ugledal kraj poti velikega gada. Pričel ga je pobijati, razdraž. >na kača psi je hipomat šinilo, ob kolesu vanj in ga- pičila v d kno nogo sko-ro v ivišino. kolena. Mlakar, ki je čutil gadov pik. se je hitro odpeljali niaza:j proti mestu naravnost v bolnico. To je letos že četrti primer gafdjegai pika. ki ga zdravijo v ljubljanski bolnišnici. Spričo zgodnjega rasa kaže vse na to. da bo letos gad je leto.
SLOVEN1C PUBLISHING CO.
TRAVEL BUREAU
n« WEST 18th STREET NEW IOBK, N. f.
PIfilTE NAM ZA CENE VOZNIH LHTOY, REZERVACIJO KABIN, IN POJASNILA ZA POTOVANJE
Note...
PESMI Z NOTAMI:
NOTE ZA KLAVIR
Slovenska koračnica (Pavfiri
Vsak zvfzt*k jm~> .........
8 mladinskih pesmi (Adamu" «.
.50
Marijino srce je jnn^aJo še težje, odkar je videla Dewalla priti z Mi« Vauthamovo yl njegrtMt^a stanovanja. Ne mini i si sicer, da bi jo obsojala. ker je obiskala/ mladega moža v njegovem stanovanju, kajti vedela je, da je v Ameriki občevanje med moškimi mnogo bolj -prosto in bolj v navadi. Bolelo jo je samo, ker jpe< bila s tem potrjen® njena «rmnja. da» je Misn Graee <V*>egla »tvoj cilj. Da je tedaj je Defwalla za i vedno izgubila', se ji je* zdelo jasito in potrlo se ji je tzadnje upanje, da bi ga «e kdaj dobila.
Za njo wo bili te3ti, mučni cLiie\t. ki so sedaj prišli in njen* oče jc bil v resnici opravičen, da je 'bil zairadi nje v velikih skrbeh.
Tako poteče teden in v medeljo dopoldne jo hoče oče pregovoriti, da bi ž njrra ybiskala filharmonični koncert. Toda Marija »e izgovarja, da jo boli g^v« in prosi očeta, da gre satn.
Oče »e je veselil na ta koncert in ga ni hotel opustiti. Tako ne je mum odpravil in Marija je bila vesela, da bo mogla* sama nemoteno we premišljevati.
Proti enajstim pa pozvoni zvonec m takoj na»to pride tMitzi ter ji naznani, da je prišel dr. Detvrall, ki želi videti dr. Buclihvalda. Mitzi mu je povedala. da je< šel doktor T^ulc-Hniald na. koeieert. in da je samo Marija doma. In Denvall f)rosi služkinjo, da ji' ga naznani, ker jo boče obfakati.
Jdarija (najprej zaryfi. nato prefeledi m že je hotela- obisk odpo-ati, tc%nj p« ai pravi, da je vseeno dobro, da se enkrat sama raiz-
redati,
i Žadeva glede profcana mora enkrat (biti rešena: (Da^je prihodnjič.)
NOVE PESMI S SPKKMUEVANJE M KLAVIRJA
§o»t narodnin iiesmi (Prelovet-) SO
MEŠANI IN MO^KI ZBOR
Slovenski akordi (Adanik1*:
I.	zvezek.................73
II.	zvezek...............73
"v pepelnieni noči. i Sat Inert, kaiitanta za tn>li. zbor in orkester. Izdala ti las. Matica
Dve pesmi. (Prelovec.) Za moški zltur in bariton soli.....
PESMARICA GLASBENE MATICE 2. Koroške slovenske narodne pesmi. (Svikaršič). 2. zv.
Pomladanski odmevi. II. zv. .. .45 Ameriška slovenska lira
(Holmnr) ...............l.—
Orlovske himne IVodop'ree) ..1.20
MOŠKI ZBOR
J20

MALE PESMARICE
^t.	1.	Srbske narodne himne ...15
.St.	la.	Što čutiš, Srbine tuini .15
St. 11.	Zvečer .................15
St.	13.	Podokniea.............15
Slavček, zbira šolskih pesni —
(Medved) .............
..............25
Trije moški zbori (Pavfi?) — , lira. srednješolska, 1. in 2. 2v. j»o .50
Izdala filasliena Matiea ... .40 Troglasni mladinski zbor. Narodna nagrobniea (PavflC)..	Primeren za trnjdasen ženski
Gorski odmev« (Lahamar)	; ali mož k i zbor. 15 pesmic.
2 zvezka...................45:! (Prešel) ...................1._
h "
Mešani in moški zbori. (Aljaž) 3. zvezek : Psa 1111 118; Ti vese-
Nafii
DVOGLlSNO himni ............
MEŠANI ZBORI:
Planinske, (I.alinmar)
II. zvezek ...........
Trije mešani rbori. Izdala fllas-l«'na Matiea ............
.50!
15
.45
RAZNE PESMI S SPREM^IEVA-NJEM:
Domovini (Foerster)
Izdala (>iashena Matii-a .. .40 Gorske rvetliee. (Uharnar.)
tver« in |>eterr> raznih glasov .45 Jaz bi rad mdečih rož. MoSki zbc»r t. bariton solom in priredbo za dvospev.............
lo poj; Na ilan; I»ivna noč ...40
6.	zvezek: 0]>omin k veselju; Sveta noč-: Stražniki; Hvalite (>os(Mx|a ; Občutki; <Ieslo ...40
7.	zvezek: Slavček; Zaostali ptič; I»<>iuor<Mlna iskrica; Pri svadbi: Pri mrtvaškem sprevodu: fieslo.....................
R zvezek: Ti osrečiti jo hoti (mešan zIkjd ; Prijatelji in sem-a (mešan zbor); Stoj, solntice stoj; KuictsLl glas ...40
Wi"!"! ■......'!HI!II1I|,|].IH'!!" Il'l'iy'!'!8I' 'I'fiff-
^MBBWUBiiinwiBiiimwi. iui.Mwiiiiiniiiimi[mni 1111 mi 77. m-rf	..................................................
CERKVENE PESMI
Domači eltsi.' Cerkvene iiesmi za mešan r.bor.................
Priložnostne pesmi za cerkvene
in društvene sla vnosi i.......6®
13 mešani in 3 moški zbori_
(A. (inim > ................j_
V pepelnieni noči (H. Sattner) 1.—
12. Tantum Er^o (Premrl).....50
Masne pesmi za mešan zbor —
(Sattner) .....................
13 Panee Unjcoa Tantum Erfo
Genitori. (Foerster) ........ 50
Hvalite Gospoda v njegovih
svetnikih, 20 pesmi na čast
svetnikom (Premrl) .........40
Missa in homrem St. Joseph] —
(Pugachnik).................40
Kyrie .........................go
K svetemu Rešnjenu telesa —
(Foerster) ................. 49
Sv. Nikolaj ................. "
NOTE ZA CITRE:
Konjski: Podufj v igranju na Buri pridejo, koračnica.........20
eitrah, 4 zvezki............3.—m
NOTE ZA TAMBURICE:
Slovenske narodne pesmi za tam- Na Gorenjskem Je fletno......1 —
buražld zbor in petje.
(Bajuk) ...................1.— ammnu! tinni nn i :rmnuuim
Naročilo z Money ordrom pošljite na:
KNJIGARNO "GLAS NARODA"
216 West 18th Street	NEW YORK, N. T.
Iz Jugoslavije.
Katastrofalna suša.
•
V 'vsej (liEUatvNki btiinoriui in v večjtnn delu sa\»ke banovine vlada liUila .sitša. ki jrnizi z uničenjem	prklelkov. Že TO tlni ni "bilo ilt-žja. ZiiiL-ki jmsevki že dozorevajo. so komaj 11a-iw>l nrzviti. Pšenica: je visoka W nmj 2.1 do 30 cm. a je že (nIcvetela in jrre v klasje. Ponekod bodo v 14 dnili že žs-li. Donos tw> rz-redmo majhen. Xaiitestu 15 do stotiA* na oral lx» zna<šal prklelek >«lval 120 do 150 k«r. t;«ko da bo ponekod komaj /m .seme. One ni se začttle za hm Vi te«ra iia^-lo 4lviira-ti. Tudi konr/a je zelo za<Rst-ala v l-aksti in Mtjra jetlva liani zemljo. Zaradi jxmianjkanja dežja< je vsi« owmcbi. Miiofri kmetje so jo morali podorsti in jo bodo še e-nkrat s jalf. Zaradi izredno zgodnje vroeinic je 'zemlja- vsai razpcrkaaia. Km<*tje gledajo s strahom v bo-doemost.
Poziv!
Izdajanje lista je ▼ rveil
s velikimi stroikl. Mno
go jih je, ki ao radi tia bih razmer tako prizadeti, da sa nas naprosili, da jih počakamo, zato naj pa oni, katerim je mogoče, poravnajo naročnino točno.
Uprava "Q. N.
Letno izdajo 200 milijonov za
I	zdravila.
Po ixcditftki'li beo«rajske«:a sta-tistwiw^ra uradai izdajo n- Jugoslaviji na leto 2(X) mrMjonov dinar-jtn- »za ztlravrkt <K1 tegra pre ok roj; 55 niiHjonov v inozemstvo. Statistika se baivi t-iidi <z raznimi RTsta-fni zdravil ter ina)vaja. da st<isiejo zdravila proti preh»L»du 10 odstotkom- tvseh izda^kon^. Preko 10 m-rli-jomiv pa izdajo za zdraAviha proti revmwfcHZnni in ve-neričinim boleznini. Izda)tki*za ztlravila iz inozemstva! so znatno padli, ker je že pr»*cej domačih t<*van-n za izdelavo raznrih «adraVil. Pred dvema j letoma je šlo -aaI ztlraivila v ino-zem^tvo pr^lco 100 milijonov. Zanimivo je 'tudi. da> je v jug1, državi precej lekartMi. ki imajo večji promet s kozmetičnimi sredstvi kta>lvor |>a z zdnalvili. Izdatki za k<»?n»etiena» sTedsttm so v Jugoslaviji večji kaikor za zdravila.
Vpričo neveste in njenih staršev
V Vlatski ulivi v Zajrrc<bu se je ^ plinom zastrupila 2H!n»tua služkinja Anka Pnvržf-nič. d«mi;r iz Prvkrižj<u. Anka je bila zelo sim-paitično, mirno. Ijubeiznjivo rn pridno dekh*. I*r«-d dnevi j<» svoji l>rijateljici Mk-iki 'Ilanži«" i»rii>o-vedovala. da je nj»tit fant na 4tnt-z-inin*" in dai j<> .H' užalil in da zrn-radi tejra zelo trpi. Mladenka j? zapitvtila več pis>em. eno na.slo<v-lj«"iio na matter, kateri zap«V-:tvse imetj"0 in denasr. drujro prijateljici. tn»t.if« pa svojemu nearest eni 11 fantu.
Vpričo neverte ra njenih star.šev se je ustrelil.
Te dni .se jt" ustrelil v Beogradu vpričo svo.ii* .finveste -lulijame li«i-ditvirii^nvičtive in njenih staršev Dimitrije Zajdelič. Življenja si ni končal zaradi n«*srečni;i ljubezni, temv«s- zato. ker je bil že doljro brt-z dela.
MODNA REVOLUCIJA V RUSIJI
Kiu^ka vlada si je dol^o prizadevala. da bi iiaiprainla iz žensk monotona ''brezspolim" bitja. Hotela jih je tudi uniformirati. Toda ženske so .se temu potfkttsii uprle. A' zimi 1!>.1-I—35 se bodo videle na moskovskih ulicah »s z<npadno-cv-rtKjiKkc 11^'. s*»veda kolikor }w».lo Imele Rie^Lnje dnmr. da si jih nabavijo. Že seda j, ko se v .[Mletju, se opaža, da b^jrinjajo ine<l žensk .-um i čedalje bolj oblnke s patriotskimi Ttnaki malih strojni-c. traktorjev, letal itd. Zdi se. da pojde ta 111«» la uniform v zas-luženi pokoj iz k.-»-terefja se ne bo vrnr!« nikoli v«h".
1.	junija:
E11 ropa v Bremen Voteniiam v Boulogne
Franconia v Havre
2.	Junija: ChHmi>laln v Havre Vulcania v Trat
6. junija: Albert Ballln v Hamburg
Washington v Havre
8.	junija:
Olympic v ChTbnun Statendam v Bouk-fn*
9.	junija:
Paris v Havre Leviathan v Cherbourg
Aitultanla v Cherbourg Con te di Savola ▼ Genoa
12.	Jenija: I!r«"m'n v Bremen
13.	Junija: Larajelte v Havre L>euischland v Hamburg
1«. junija: lie de Franc* v Havre Berengaria v Cherbourg 18. junija: Buropa v Bremen
20. junija: Ifomburg v Hamburg Majestic v Cherbourg Manhattan v Havre
22.	junija:
Vreiwa.il v Boulogne
23.	junija: Champtain v Havre lie* v (i^noa
27.	Junija:
Aijuilaitia v Cherbourg New York v Hamburg Olympic v Cherbourg
28.	junija: Saturnia, v Trat
29- Junija:
Slatenoam v Boulogne 30. junija:
Paris v Havre Bremen v Bremen
Leviathan v Cherbourg
3.	julija: Lafayette v Havre Albert Ballin v Hamburg
4.	Julija: Washington v Havre
6. julija:
Berengarta v Cherbourg
6.	julija:
Majestic v Cherbourg
7.	julija:
lie de France v Ha%*re Conte dl Savola v Genoa Euro pa v Bremen 11. julija:
I> .-utsehland v Hamburg
13.	Julija:
Olympic v Cherbourg
14.	julija:
Aquitania v Cherbourg Vulcania v Trst
15.	julija: Ctiamplain v Havre
17.	Julija:
Bremen v Bremen
18.	Julija: Manhattan v Havre Hamburg v Hamburg
20. Julija:
Statendam v Boulogne 21- julija:
Paris v Havre Leviathan v Cherbourg
Rex v Genom
M. julija:
Europa ▼ Bremen 25. julija:
New York v Hamburg
27.	julija:
Majestic ▼ Cherbourg
28.	julija:
lie de France r Havre
S
pomladanski Skupni Izleti:
BERENGARIA, 16. junija v Cherbourg Karta do Ljubljane $119.24; za tia in nazaj $206.50
ILE DE FRANCE, 26. maja v Havre
Karta do Ljubljane $117.54; za tja in nazaj $206.50
FRANCONIA, 1. junija v Havre
Karta do Ljubljane $105.04; za tja in nazaj $190—
Kdor želi imeti prijetno družbo, naj se nam takoj priglasi in če je gotov, naj pošlje nekaj are, da mu preskrbimo naj-boljši prostor na enemu izmed teh parnikov. Mi bomo takoj preskrbeli vse potrebne listine za potovanje in sploh vse, da bo vsakdo zadovoljen. Dolgoletne skušnje in priporočila onih, ki ao se posluževali našega posredovanja, so najboljše jamstvo vsakemu. Priglasite se takoj za navodila na:
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY (TRAVEL BUREAU)
216 West 18th Street	New York, N. Y.
ininiHUBHKHHiinn
Se je čas!
I>.\ SE PRIGLASITE ZA
SKUPNO POTOVANJE
Ameriških Slovencev v stari kraj na slavnem brzopamiku
ILE DE FRANCE'
16. JUNIJA 1934
VOŽNJA VZAME SAMO 8 DNI od NEW Y0RKA do LJUBLJANE
Važne ugodnosti.
Poleg drugih ugodnosti, ki jih hodi* imeli pomiki lega potovanja, je zlasti važno to. da jih l»o sprem-Ijal od New Yorka do Ljubljano ]»oseben spremljevalec, ki bo skrbel za udobno in brezskrbno |m>-tovanje ua paruiku in železniel. V Vašem interesu je. da se tem^ I w >t ni kom-roja kom pridružite tudi Vi in sieer se takoj priglasite na :
LEO ZAKRAJSEK
GENERAL. TRAVEL SERVICE. Inc. 303 East ?3nd Street. New York
cfrerteh. J&IA