četrte seje deželnega zbora ljubljanskega dne 5. otetoTora, 1.1881. Nazoči: Prvosednik: deželni glavar G ustav grof Thurn-Valsassina. — Vladina zastopnika: deželni predsednik Andrej Winkler in okrajni glavar Feliks Schaschel. — Vsi članovi razun: knezoškof dr. Pogačar, dr. vitez Bleiweis, Dollhof, Klun. Dnevni red: 1. ) Branje zapisnika III. deželno-zborne seje dne 1. oktobra 1.1881. 2. ) Naznanila zborničnega predsedstva. 3. ) Poročilo deželnega odbora o stavbi ceste od Idrije do Verščevega. (Priloga št. 28.) 4. ) Poročilo deželnega odbora o stavbi kolibe (barake) in dveh drvarnic v deželnih dobrodelnih napravah. (Priloga št. 33.) 5. ) Poročilo deželnega odbora o stavbi blaznice na Studencu in o prezidanji blaznice v Ljubljani. (Priloga št. 34.) 6. ) Poročilo deželnega odbora o stavbah za obrambo Savskih bregov. (Priloga št. 35.) 7. ) Poročilo fihančnega odseka o proračunu zemljišno-odveznega zaklada za 1. 1882. (Priloga št. 36.) 8. ) Ustno poročilo finančnega odseka glede predavanja o kme- tijstvu za ljudske učitelje na Slapski vino- in sadjerejski šoli. (K prilogi št. 30.) 9. ) Poročilo finančnega odseka o proračunu Slapske vino-in sadje- rejske šole za 1. 1882, — priloga št. 7/D, št. 29, in deželno-odborno letno poročilo § 9, stran 195, št. 180. (Pril. št. 37.) 10. ) Ustna poročila finančnega odseka o računskem sklepu deželno-kulturnega zaklada za 1. 1880. (K prilogi št. 1/2.) 11. ) Ustno poročilo finančnega odseka o proračunu deželno- kulturnega zaklada za 1. 1882. (K prilogi št. 7 J A.) 12. ) Ustna poročila finančnega odseka o nekaterih peticijah. 13. ) Ustno poročilo gospodarskega odseka zastran mostu čez Kolpo poleg Broda. (K prilogi št. 12.) 14. ) Ustna poročila gospodarskega odseka o nekaterih peticijah. Obseg: Glej dnevni rčd. der vierteil Sitzung des Landtages ->n Laidach am 5. Hktobev 1881. Anwesende: Vorsitzender: Landeshauptmann Gustav Graf Thurn-Valsassina. — Vertreter der k. k. Regierung : Landespräsident Andreas Winkler und Bezirkshauptmann Felix Schaschel. — Sämmtliche Mitglieder mit Ausnahme von: Fürstbischof Dr. Pogačar, Dr. Ritter von Bleiweis, Dollhof, Klun. Tagesordnung: 1. ) Lesung des Protvlles der III. Landtagssitzung vom 1. Oktober 1881. 2. ) Mittheilungen des Landtagspräsidiums. 3. ) Bericht des Landesausschusscs, betreffend den Bau der Jdria- Berscevo-Straße. (Beilage Nr. 28.) 4. ) Bericht des Landesausschusscs, betreffend den Baracken- und Holz- legenbau im Civilspitale. (Beilage Nr. 33.) 5. ) Bericht des Landesausschusscs, betreffend den Jrrenhausbau in Studence und die Adaptirung des Irrenhauses in Laibach. (Beilage Nr. 34.) 6. ) Bericht des Landesausschusses, betreffend die projeetirten Save- Uferschutzbauten. (Beilage Nr. 35.) 7. ) Bericht des Finanzausschusses über den Voranschlag des Gruiw- entlastungsfondes Pro 1882. (Beilage Nr. 36.) 8. ) Mündlicher Bericht des Finanzausschusses, betreffend die Abhal- tung von praktischen Lehrcursen über die Landwirtschaft für Volksschullehrer an der Slaper Obst- und Wcinbauschule. (Ad Beilage Nr. 30.) 9. ) Bericht des Finanzausschusses über den Voranschlag der Slaper Obst- und Weinbauschule pro 1882, Vorlage Nr. 7/D, Nr. 29, und Rechenschaftsbericht § 9, pag. 195, Nr. 180. (Beilage Nr. 37.) 10. ) Mündlicher Bericht des Finanzausschusses über den Rechnungs- abschluss des Landesculturfvndes pro 1880. (Ad Beil. Nr. 1/A.) 11. ) Mündlicher Bericht des Finanzausschusses über den Voranschlag des Landesculturfondes pro 1882. (Ad Beilage Nr. 7/A.) 12. ) Mündliche Berichte des Finanzausschusses über mehrere Petitionen. 13. ) Mündlicher Bericht des Berwaltungsausschusses inbctreff der Brücke über die Kulpa bei Brod. (Ad Beilage Nr. 12.) 14. ) Mündliche Berichte des Verwaltungsausschusses über einige Petitionen. Inhalt: Sieh Tagesordnung. Seja se začne ob 20. minuti črez 10. uro. Beginn der Sitzung 10 Uhr 20 Minuten. Landeshauptmann: Ich constatire die Beschlussfähigkeit des hohen Hauses und eröffne die Sitzung: Hohes Haus! (Poslanci vstanejo — Die Abgeordneten erheben sich von ihren Sitzen.) Das Allerhöchste Namensfest Sr. Majestät, unseres geliebten Herrn und Kaisers, welches wir gestern gefeiert, Bietet uns Vertretern des Landes Krain den freudigen, willkommenen Anlass, unsere herzinnige Anhänglichkeit, unsere unerschütterliche Hingebung und Treue an den glorreichen Monarchen in tiefster Ehrfurcht auszusprechen! Spominjajmo se, gospoda moja, v vdanosti in pohlevnosti našega blagodušnega vladarja, kateri skrbno čuje nad enakopravnostjo, pravico in svobodo svojih narodov! (Dobro! na levi — Bravo! links.) Bog obvari, Bog ohrani našega presvitlega cesarja Franca Jožefa! Slava! Hoch! (Vsa zbornica zakliče navdušeno trikrat. »Slava!« — Die ganze Versammlung stimmt in ein begeistertes dreimaliges »Hoch!« ein.) Ich habe gewiss im Sinne des hohen Landtages gehandelt, indem ich mir erlaubte, den Herrn Landespräsidenten zu bitten, unsere tief gefühlten Glückwünsche an die Stufen des Allerhöchsten Thrones leiten zu wollen. (Splošni dobro-klici — Allgemeine Bravorufe!) Kau-esprüsident Andreas Winkler: Ich habe die Ehre, mitzutheilen, dass ich bereitwilligst dem Wunsche des Herrn Landeshauptmannes nachgekommen bin und im telegraphischen Wege die loyale Gesinnung und die unterthänigsten Glückwünsche sofort zur Allerhöchsten Kennüiis gebracht habe. (Poslanci se vsedejo — Die Abgeordneten nehmen ihre Plätze ein.) 1.) Branje zapisnika III. deželno-zborne seje dne 1. oktobra 1.1881. 1.) JScfimg ites jb'oloMes (tec III. JÜaiutfagsfifjting utrni 1. Mio6er 1881. Landeshauptmann: Ich ersuche den Herrn Schriftführer, das Protokoll der vorigen Sitzung vorzulesen. (Zapisnikar prebere zapisnik zadnje seje v slovenskem jeziku — Der Schriftführer verliest das Protokoll der letzten Sitzung in slavonischer Sprache.) Wird gegen die Fassung des eben verlesenen Protokolls eine Einwendung erhoben? (Po prestanku — Nach einer Pause.) Nachdem dies nicht der Fall ist, so erkläre ich dasselbe für genehmiget. Ich habe die Ehre, dem hohen Hause den Herrn Bezirkshauptmann Schaschel als Referenten in Grundlasten-Ablösungsangelegenheiten vorzustellen. 2.) Naznanila zborničnega predsedstva. 2.) Sittlicitimgeii tics laiulfagsptsisitütims. Ich erlaube mir nun dem hohen Hause mehrere Mittheilungen ztl machen. Es liegen in der Kanzlei die stenographischen Protokolle der letzten Sitztmgen auf, in welche es den Herren Abgeordneten freisteht, Einsicht zu nehmen. Der Herr- Abgeordnete Klun hat mir ein Urlaubs-gesuch überreicht. Ich erstiche den Herrn Schriftführer, dasselbe zu verlesen. (Zapisnikar bere — Der Schriftführer liest:) Visokorodni gospod grof! Velečastiti gospod deželni glavar! Ker mi rodovinske in opravilske razmere ne pripuščajo, vdeleževati se sej deželnega zbora, vljudno prosim, da bi mi Vi, visokorodni gospod grof, pri slavnem deželnem zboru zadobili 14 dneven odpust. Dovolite mi, da Vam pri tej priliki izrazim svoje najodličnejše spoštovanje, s katerim ostanem Vašega visokorodja naj vdanejši sluga Karel Klun. V Dolenji vasi pri Ribnici 30. septembra 1881. Die Urlaubsbewilligung liegt in diesem Falle in der Competenz des hohen Hauses, ich bitte daher die Herren, welche mit der Ertheilung des Urlaubes einverstanden sind, sich zu erheben. (Odpust, se dovoli — Der Urlaub wird bewilliget.) Nachstehende Vorlagen erliegen auf den Tischen der Herren Abgeordneten: Priloga 33. Poročilo deželnega odbora o tem, da bi se napravila baraka (koliba) in dve drvarnici za deželne dobrodelne naprave. Beilage 33. Bericht des Landesansschnsses, betreffend den Bau einer Baracke und zweier Holzlegen für die Landes-Wohl-thätigkeitsanstalten. Priloga 34. Poročilo deželnega odbora o stavbi blaznice na Studencu in o prezidanji stare blaznice v Ljubljani. Beilage 34. Bericht des Landesausschusses über den Jrrenhausbau in Studenz und Jrrenhans-Adaptirnngsbau in Laibach. Priloga 35. Poročilo deželnega odbora o nameravanih Savski breg branečih stavbah pri Gorenji Savi poleg Kranja in o doneskih, kteri se imajo plačati državi iz deželnega zaklada za vravnavanje Save pri Lazih in pri Ježici. Beilage 35. Bericht des Landesausschusses über die projectirten Ufcrschutzbauten bei Gorenja-Sava nächst Krainburg und die zu gewährenden Landesbeiträge zu den Staatsbauten der Saveregnlirung bei Laase und Jeschza. Priloga 36. Poročilo finančnega odseka o proračunu kranjskega zemljišno-odveznega zaklada za 1. 1882. Beilage 36. Bericht des Finanzausschusses über den Voranschlag des krainischen Grundentlastnngsfondes für das Jahr 1882. Priloga 37. Poročilo finančnega odseka o proračunu Slapske vino- in sadjerejske šole za 1.1882. (Priloga 7/D, št.. 29, in deželno-odborno letno poročilo § 9, stran 195, št. 180.) Beilage 37. Bericht des Finanzausschusses über den Voranschlag der Slaper Obst- und Weinbanschule für das Jahr 1882. (Vorlagen-Nr. 7, Subbeilage D, Nr. 29, und Rechenschaftsbericht § 9, pag. 195, Nr. 180.) Weiters habe ich nachstehende Petitionen dem hohen Hause vorzutragen: Ich überreiche eine Petition der Gemeinde Vrabce um eine Subvention für die Herstellung eines Verbindungsweges mit der Triester Straße. (Izroči se po predlogu gospoda deželnega glavarja finančnemu odseku — Wird nach Antrag des Herrn Landeshauptmannes dem Finanzausschüsse zugewiesen.) Der Herr Abgeordnete Hotschewar überreichte die Petition des Leiters der geiverblichen Fortbildungsschule in Riidvlfswert um Gründung eines Stipendiums für einen Schüler dieser Schule zum Besuche einer Gewerbeschule. (Izroči se po predlogu gospoda deželnega glavarja finančnemu odseku — Wird nach Antrag des Herrn Landeshauptmannes dem Finanzausschüsse zugewiesen.) Ferner überreicht ebenfalls der Herr Abgeordnete Hotschewar eine Petition des Studenten - Unterstützungs-Vereines in Rndolfswert tun Unterstützung. (Izroči se po predlogu gospoda deželnega glavarja finančnemu odseku — Wird über Antrag des Herrn Landeshauptmannes dem Finanzausschüsse zugewiesen.) Der Herr Abgeordnete Baron Taufferer überreicht ein Gesuch der Gemeinde Praprece mit Umlegung des von Catez und Großlack über St. Lorenz und Martinsdorf zur Reichsstraße am Bärenberg führenden Bezirksstraße. Abgeordneter Deschmann: Ich erlaube mir zu beantragen, dass diese Petition dem Berwaltnngsausschusse zugewiesen werde. (Obvelja — Angenommen.) Landeshauptmann: Der Herr Abgeordnete Dr. Bošnjak überreicht eine Petition des Obstbauvereines in Wippach um Unterstützung. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.) Der Herr Abgeordnete Dr. Den überreicht eine Petition der Lehrer der Gerichtsbezirke Feistriz, Senosetsch und Adelsberg um Thenernngsbeiträge. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.) Abgeordneter Ritter von Garibaldi: In der letzten Landtagssitzung wurde dem Verwaltungsausschusse von den Agenden des Rechenschaftsberichtes auch § 7 zur Berathung und Berichterstattung zugewiesen. Im i. Theile dieses Paragraphen Seite 115, Marg.-Nr. 112, kommt ein Absatz vor unter dem Titel »Eisenbahnen«, welcher von der Petition, betreffend die Unterkrainer Bahn, handelt. Nachdem dieser Gegenstand einer näheren Erwägung bedarf, und nachdem in der letzten Sitzung ein eigener Eisenbahnausschuss gewählt wurde, so würde es sich empfehlen, wenn dieser Absatz aus dem Referate des Verwaltuugsausschusses ausgeschieden und dem Eisenbahnausschusse zugewiesen werden würde, was ich hiemit beantrage. (Predlog se podpira in obvelja — Der Antrag wird unterstützt und angenommen.) 3.) Poročilo deželnega odbora o stavbi ceste od Idrije do Verščevega. (Priloga št. 28.) Z.) iimdit des 1’aiuteaussdiulTcs, Getccfemt iten Kau (Cev; Ii[nadki:šČPUo=8tia(ic. (Beilage Nr. 28.) Landeshauptmann: Es ist mir eine diesbezügliche Zuschrift von Seite des hohen Landespräsidiums zugekommen, um deren Verlesung ich den Herrn Schriftführer bitte. (Zapisnikar bere — Der Schriftführer liest:) Nr. 7635. Note. Mit Beziehung auf die geschätzte Zuschrift vom 18tcn August 1881, Z. 4646, beehre ich mich, dem löblichen Landes aussclmsse mitzutheilen, dass laut Erlasses des hohen k. k. Mi-nisterinms des Innern vom 28. September 1881, Z. 13,437. hochdasselbe nach gepflogenem Einvernehmen mit dem hohen k. k. Finanzministerium in Berücksichtigung der dargestellten Verhältnisse keinen Anstand nimmt, seine Bereitwilligkeit zur Erwirkung der verfassungsmäßigen Bewilligung eines Staatsbeitrages zur Herstellung der Bezirksstraße Jdria-Verscevo in der vom löblichen Landesausschnsse beantragten Höhe von 11,800 fl., und zwar mit der Hälfte per 5900 fl. für das Jahr 1882, mit der anderen Hälfte ftir das Jahr 1883, unter der Voraussetzung auszusprechen, dass von Seite des hohen Landtages die in Aussicht genommene Subvention aus Landesmitteln im Betrage von 5900 fl. bewilligt und dass mittelst dieser Beiträge und der sonst im Lande zu-gebote stehenden Mittel die vollständige Herstellung dieser Straße gesichert werde. Ich ersuche nun den löblichen Landesausschuss, gefälligst dahin zu wirken, dass diese Straßenangelegenheit in der gegenwärtigen Landtagssession ihrer definitiven Erledigung zugeführt werde, und den Beschluss des hohen Landtages, sobald derselbe zustande gekommen sein wird, mitzutheilen. Laibach am 3. Oktober 1881. Der k. k. Landespräsident: Winkler m. p. Au den löblichen krainischen Laudesausschuss 6. ) Uccidit des iüimitesattsfrliuffes, Gctceffend die >>ro- jectirten Sau r=Kf c p s rsi ii G n nt c n. (Beilage Nr. 35.) (Izroči so po predlogu gospoda deželnega glavarja finančnemu odseku — Wird über Antrag des Herrn Landeshauptmannes dem Finanzausschüsse zugewiesen.) 7. ) Poročilo finančnega odseka o proračunu zemljišno- odveznega zaklada za 1.1882. (Priloga št. 36.) in Kandeshauptmaim: Laibach. Ich erwarte einen formellen Antrag von Seite des hohen Hauses. Abgeordneter Deschmann: Ich erlaube mir den Antrag, dass diese Vorlage des Landesansschusses sammt der Zuschrift der hohen Landesregierung dem Finanzausschüsse zugewiesen werde. (Obvelja — Angenommen.) 4.) Poročilo deželnega odbora o stavbi kolibe (barake) in dveh drvarnic v deželnih dobrodelnih napravah. (Priloga št. 33.) 4. ) $eridit des i%ndesnussduilTcs, OetieflsciuC (ten Ka- radicii: ums KolzlegenGan im Ciuilspiirde. (Beilage Nr. 33.) (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.) 5. ) Poročilo deželnega odbora o stavbi blaz- nice na Studencu in o prezidanji blaznice v Ljubljani. (Priloga št. 34.) 5. ) fierirfif des CarnCesaussdiufTes, Getcefcnd den Irreit- G,aus6au in Studenec und die Mapüiung des liTensiauscs in LaiGadi, (Beilage Nr. 34.) Kandeshauptmamr: Der Landesausschuss beantragt die Zuweisung dieses Gegenstandes an den Finanzausschuss. (Obvelja — Angenommen.) 6. ) Poročilo deželnega odbora o stavbah za obrambo Savskih bregov. (Priloga št. 35.) 7.) Sccidit des linnujausfduijfes iiGec den 11 omn srnini) des ©i'undcnt[a|tiingsfondcs pro 1882. (Beilage Nr. 36.) Landeshauptmann: Ich ersuche den Herrn Berichterstatter, den Bericht vorzutragen. Berichterstatter Dr. von Schrey: Ich erlaube mir zu beantragen, dass beim Umstande, als diese Vorlage erst heute vertheilt worden ist, das hohe Haus befragt werde, ob es geneigt ist, sofort in die Berathung des Gegenstandes einzugehen. Landeshauptmann: Ich frage das hohe Haus, ob es von der geschäfts-ordnuugsmäßigen Frist von 48 Stunden Umgang nehmen und sofort in die Berathung dieses Gegenstandes eingehen wolle? (Priterduje se — Zustimmung.) Berichterstatter Dr. von Schrey: Trotzdem die Vorlage erst heute vertheilt worden ist, so glaube ich doch annehmen zu können, dass die Herren dieselbe gelesen haben; ich erlaube mir daher zu beantragen, mich von der Verlesung des Berichtes zu entheben und sich mit dem Vortrage der Ausschussanträge zu begnügen. (Priterduje se — Zustimmung.) Die Ausschussanträge lauten (bere — liest): Der hohe Landtag wolle beschließen: 1.) Der Voranschlag des krainischen Grundentlastungs-fondes für das Jahr 1882 werde im Gesammterfordernisse von................................. 590,503 fl. 70 kr. und in der Gesammtbedeckung von . 515,983 » 02 ‘/s » sonach mit dem durch verzinsliche Staatsvorschüsse zu deckenden Abgänge____________________ von................................. 74,520 ff. 67 genehmigt. 2.) Zur Bedeckung des Landesbeitrages sei für das Jahr 1882 eine 16% Umlage auf die volle Vorschreibung zu allen directen Steuern, somit insbesondere bezüglich der Hausklassen-, Hauszins-, Erwerb- und Einkommensteuer auf das Ordinarium sammt allen Staatszuschlägen, baun eine 20% Umlage zur Verzehrungssteuer vom Weine, Wein-und Obstmoste, dann vom Fleische einzuheben. 2. ) Da se pokrije deželni donesek za 1. 1882, naj se pobira 16% priklada na vse predpisane direktne davke in posebno od rednega zneska hišno-razrednega davka in davka od hišnih najemščin, pridobninskega in dohodninskega davka z vsemi državnimi prikladami vred, potem 20% priklada na vžitnino od vina, vinskega in sadnega mošta in od mesa. 3. ) Der Landesausschuss wird beauftragt, die Allerhöchste Genehmigung zur Einhebung dieser Landesumlagen zu erwirken. 3. ) Deželnemu odboru se naroča, da zadobi Najvišje dovoljenje za pobiranje teh deželnih priklad. 4. ) Der Landesausschuss wird beauftragt, im Sinne des Punktes 3 des Uebereinkommens vom 29. April 1876, R. G. Bl. Nr. 72, für die Jahre 1882 und 1883 die Zustimmung der Reichsgesetzgebuug zur Herabsetzung des für den krainischen Grundentlastungsfond bestimmten 20% Zuschlages zu den directen Steuern, mit Einschluss des mit dem kaiserlichen Patente vom 10. Oktober 1849, R. G. Bl. Nr. 412, eingeführten Drittelzuschlages auf einen je 16% Zuschlag zur vollen Vorschreibung aller directen Steuern, somit insbesondere bezüglich der Hausklassen-, der Haus-zins-, der Erwerb- und der Einkommensteuer auf das Ordi-itariiim sammt allen Staatszuschlügen zu erwirken. 4.) Deželnemu odboru se naroča, pridobiti v smislu točke 3. dogovora dne 29. aprila 1.1876. (drž. zak. št. 72) privoljenje deželnega postavodavstva, da se za 1. 1882. in 1883. za kranjski zemljiško-odvezni zaklad določena 20% priklada na neposrednje davke z po cesarskem patentu od 10. oktobra 1849. (drž. zak. št. 412) ukazano tretjinsko priklado vred zniža za vsako na 16% pri-ldado k celej predpisanej svoti vseh neposrednjih davkov, tedaj zlasti k rednemu znesku z vsemi cesarskimi prikladami vred pri hišno - razrednem in pri davku od hišnih najemščin, pri pridobnini in pri dohodkarini. Landeshauptmann: Ich eröffne die Generaldebatte. (Nihče se ne oglasi — Niemand meldet sich.) Da in der Generaldebatte niemand das Wort begehrt, so schreiten wir zur Specialdebatte, und ich ersuche, die einzelnen Positionen des Erfordernisses und der Bedeckung aus der Beilage 15 vorzutragen. Berichterstatter Dr. v. Schrey: Ich erlaube mir den Antrag zu stellen, mit die Haupt-summen der einzelnen Rubriken verlesen zu dürfen, indem es den Herren Abgeordneten freigestellt bleibt, zu einer etwaigen Subrubrik Bemerkungen zu niachen. • (Priterduje se — Zustimmung. — Vse točke potrebščine in zaklade obveljajo brez razgovora po prilogi 15., oziroma po poročilu finančnega odseka, priloga 36 — Sämmtliche Positionen des Erfordernisses und der Bedeckung werden ohne Debatte nach der Beilage 15, respective nach dem Berichte des Finanzausschusses, Beilage 36, genehmiget.) Landeshauptmann: Ich constatire, dass der erste Antrag des Finanzausschusses genehmiget ist. (Potem obveljajo 2., 3. in 4. predlog finančnega odseka, priloga 36, brez razgovora v drugem in ves predmet v tretjem branji — Sodann werden der 2., 3. und 4. Antrag des Finanzausschusses, Beilage 36, ohne Debatte in zweiter und schließlich der ganze Gegenstand in dritter Lesung genehmiget.) 8.) Ustno poročilo finančnega odseka glede predavanja o kmetijstvu za ljudske učitelje na Slapski vino- in sadjerejski šoli. (K prilogi št. 30.) 8.) Ätndltdiec Sceirfit des J?iiiatijaussduil|cs, Geficffemt die Sfili(titling doji prašiti srfieii jMimiifen silier Landwirtschaft für UotfisfcsiiiCEßsiLou an der Slapcr ®Glt= und iieinsiaitfdiitle. (Ad Beilage Nr. 30.) Berichterstatter Dr. Ritter t>. Gutmannsthal: Die Anträge des Landesausschusses, welche hier vorliegen, dürfen wohl kaum nach meiner Ansicht einen Gegner finden, am allerwenigsten in diesem hohen Hause, welches bereits in Schulfreundlichkeit und Opferwilligkeit Außerordentliches geleistet hat. Es ist ja eine allgemein bekannte und häufig besprochene Thatsache, dass es nothwendig und wünschenswert ist, die Kenntnis der rationellen und intensiven Betreibung der Landwirtschaft und insbesondere des Obst- und Weinbaues, welche die Haupteinnahmsquelle unseres Landes zu bilden haben, dass eben diese Kenntnis in weitere Kreise verbreitet werde, um endlich einmal in der ganzen Bevölkerung Wurzel zu schlagen. Nun sind vor allem ja gewiss die Volksschullehrer berufen, sich diese Kenntnis anzueignen, weil der Vortrag über die landwirtschaftlichen Gegenstände auch zur Materie der Volksschulen gehört und weil sogar deshalb bei den meisten Volksschulen sich Obstbaumschulcn befinden, daher es natürlich ist, dass Lehrer, welche den Kindern Unterricht ertheilen, sich praktische Handgriffe für die Pflege dieser Cultur anzueignen haben. Der Finanzausschuss hat daher diese Anträge des Landesausschusses mit Freude begrüßt und beschlossen, dafür bei dem hohen Landtage auf das wärmste einzutreten. Die Antrüge des Finanzausschusses, welche ich verlesen werde, sind int wesentlichen übereinstimmend mit jenen des Landesausschusses, weichen aber in der Stilisirung dahin ab, dass sie einfacher gehalten sind und sich darauf beschränken, den begehrten Credit zur Annahme anzuempfehlen, das ganze Detail der Ausführung aber dem Landesausschnsse zu überlassen. Dieser Vorgang empfiehlt sich durch folgende, in der Verhandlung des Finanzausschusses zutage gekommene Umstünde: Es erscheint als angemessen und nothwendig, dass die Volksschullehrer, welche in Slap Unterricht genießen sollen, nicht nur dort den Unterricht genießen, sondern auch daselbst untergebracht und verpflegt werden. Selbstverständlich kann bei den beschränkten Räumen ihre Aufnahme in die Anstalt nur dann stattfinden, wenn die Schüler abwesend, nämlich auf den Ferien sind. — Nun herrscht aber eine Verschiedenheit der Zeit zwischen den Ferien der Slaper Schule und den Ferien in den verschiedenen Schulbezirken der Volksschulen des Landes. Es ist also nothwendig, dass der Landesausschnss ans diese Verschiedenheit Rücksicht nehme und einen Mittelweg finde, um die Zeit und Dauer des Unterrichtes für die Volksschullehrer und die Anzahl derjenigen, welche daran theilzunehmen hätten, zu bestimmen und zu regeln. Ich erlaube mir den Antrag des Finanzausschusses vorzulesen (bere — liest): Der hohe Landtag wolle beschließen: 1. ) Zn dem Zwecke der Abhaltung von Lehreursen im Wein- und Obstbau für Volksschullehrer und Lehramtskandidaten an der Landes-Obst- und Weinbauschule zu Slap wird für das Jahr 1882 ein unüberschreitbarer Credit von 400 ft. bewilliget. 2. ) Der Landesausschuss hat diesen Unterricht mit dem Lehrplane der Slaper Schule unter voller Wahrung des Hauptzweckes dieser Anstalt in Einklang zu bringen und über die Ausführung sowie über den Erfolg dieser Einrichtung in den nächsten Landtagen Bericht zu erstatten. Landeshauptmann: Ich eröffne die Generaldebatte. Poslanec dr. Vosnjak: Z veseljem pozdravljam, da je finančni odsek odobril predlog deželnega odbora, naj se vpelje praktični poduk na Slapski šoli o kmetijstvu za učitelje ljudskih šol. V tem predlogu, kakor je bil bran, ni povedano, iz katerega fonda naj bi se vzelo teh 400 gold. Deželni odbor je nasvetoval, da naj se vzame ta svota v proračun za deželni zaklad. Z ozirom na to pa, da bode ta praktični poduk v tesni zvezi se Slapsko šolo, da bodo učitelji dobivali tam hrano in stanovanje, da bode toraj ta poduk tako rekoč en del Slapske šole, in glede na to, da ima proračun te šole deficita samo 1220 gold., bi nasvetoval, da naj se ta svota vzame v proračun za Slapsko šolo in ne za deželni zaklad. (Podpira se — Wird unterstützt.) Abgeordneter Dr. Hitter v. Kaltcnegger: Als Obmann des Finanzausschusses kann ich consta-tiren, dass über den Fond, aus welchem dieser Lehrcurs zu bestreiten sei, im Finanzausschüsse kein Zweifel obgewaltet hat, obschon ein Beschluss darüber unterblieben ist. Der Finanzausschuss hat sich an die Vorlagen des Landesausschusses gehalten, in welchen, wie der geehrte Herr Vorredner bemerkt hat, der Landesfond als derjenige bezeichnet ist, welcher diesen Credit zu decken hätte. Ich constatire daher, dass der Antrag des Herrn Berichterstatters, insoweit er den Fond, aus welchem diese Auslage zu bestreiten wäre, betrifft, sich auf den Landesfond beziehe. Nachdem ich schon beim Worte bin, erkläre ich, dass ich für meine Person mich dem Antrage des Herrn Abgeordneten Dr. Vosnjak anschließe, weil dieser Unterricht in enger Verbindung mit dem Zwecke stehen wird, welchen die Obst- und Weinbauschule in Slap verfolgt und mir andere Persönlichkeiten zur fachlichen Ausbildung im Auge hat und eben durch die Einrichtung dieses Unterrichtes und durch die Mittel der Schule in Slap erreicht werden soll. Ich erlaube mir daher, den Antrag des Herrn Abgeordneten Dr. Vosnjak zu befürworten. Berichterstatter Dr. Ritter v. Gutmannsthal: Ich nehme nicht den geringsten Anstand, die Einstellung dieses Credites in den Slaper Schulfond gutzuheißen und würde dann die Abänderung des Absatzes 1 des Finanzausschussantrages vorschlagen, welcher dann lauten würde (bere — liest): Zu dem Zwecke der Abhaltung von Lehrcursen im Wein- und Obstbau für Volksschullehrer und Lehramtscandidaten an der Laudes-Obst- und Wein-bauschule zu Slap wird für 1882 ein unüberschreitbarer Credit von 400 fl. bewilliget und in den Voranschlag für die Slaper Obst- und Weinbauschule eingestellt. Landeshauptmann: Ich werde zuerst über den Antrag des Finanzausschusses und dann über den Zusatzantrag des Herrn Abgeordneten Dr. Vosnjak abstimmen lassen. (Predlog finančnega odseka obvelja — Der Antrag des Finanzausschusses wird angenommen; — tudi dodatni predlog gospoda poslanca dr. Vošnjaka se sprejme — auch der Znsatzantrag des Herrn Abgeordneten Dr. Vosnjak wird angenommen.) Berichterstatter Dr. Ritter v. Gutmannsthat: Der zweite Absatz des Antrages lautet (bere — liest): »Der Laudesausschuss hat diesen Unterricht mit dem Lehrplane der Slaper Schule unter voller Wahrung des Hauptzweckes dieser Anstalt in Einklang zu bringen und über die Ausführung sowie über den Erfolg dieser Einrichtung in den nächsten Landtagen Bericht zu erstatten.« Abgeordneter Dr. Ritter v. Kattenegger: Ich möchte zur Charakterisiruug dieses Antrages, wie er im Finanzausschüsse formuliert worden ist, betonen, dass es dem Finanzausschüsse auf Grund des vorgelegenen Materiales nicht möglich war und er es auch nicht für nothwendig erachtet hat, in die Details einer solchen Un-terrichtswcise, für welche ein Credit von 400 fl. eingestellt werden soll, einzugehen, einerseits find Zweifel entstanden, ob die Einrichtung eines Lehreurses, wie ihn der Landesausschuss vorschlägt, sowohl in Bezug auf die Zeitperiode als auch in Bezug auf die Dauer ohne Schädigung der eigentlichen Zwecke der Anstalt eingeführt werden könne; andererseits ist der Finanzausschuss der Ansicht, den Antrag in einer Weise zu empfehlen, dass kein Präjudiz für die Art und Weise der Ausführung geschaffen werde. Aus diesen Gründen hat er eine Aenderung des Laudesausschussantrages anzuempfehlen erachtet. (Predlog finančnega odseka obvelja — Der Antrag des Finanzausschusses wird angenommen.) Kaudeshauptmann: Ich beantrage die sogleiche Vornahme der dritten Lesung und ersuche die Herren Abgeordneten, welche mit diesen Anträgen in dritter Lesung einverstanden sind, sich zu erheben. (Predloga obveljala v tretjem branji — Die Anträge werden in dritter Lesung angenommen.) 9.) Poročilo finančnega odseka o proračunu Slapske vino- in sadjerejske šole za leto 1882., — priloga št. 7/D, št. 29, in deželno-odborno letno poročilo § 9, stran 195, št. 180. (Priloga št.. 37.) 9.) K eri, M ifcs i’timii,;atissrh|ks über (sni bomnsrfitaij itci; Stupe« Kbst- unit iUeinGaiifcfudc pro 1882, Vortage Nr. 7/D, Nr. 29, unit Netbeitstbastsberttbi § 9, pag. 195, Nr. 180. (Beilage Nr. 37.) Berichterstatter Dr. Ritter v. Kaiteneggcr: Ich ersuche das hohe Haus, mich der Verlesung des Berichtes zu entheben und zu gestatten, dass ich blos die Ausschussantrüge vortrage. (Priterduje se — Zustimmung.) Vorher bemerke ich noch, dass sich infolge des soeben gefassten Beschlusses das Gesammterfordernis um 400 fl., daher also von 6750 fl. 64 kr. auf 7150 fl. 64 kr. und infolge dessen der Abgang von 1220 fl. 64 kr. auf 1620 fl. 64 kr. erhöht. Die Anträge des Finanzausschusses lauten denmach (bere — liest): Der hohe Landtag wolle beschließen: 1.) Der Voranschlag der Landes- Obst- und Weinbauschule in Slap für das Jahr 1882 wird gemäß den hier vorstehend ersichtlichen Aenderungen einzelner Ausätze der Laudesausschussvorlage Nr. 7, Subbeilage D: A. im Erfordernisse mit................7150 fl. 64 kr. B. in der Bedeckung mit................ 5530 » — » C. in dem aus dem Landesfonde zu bedeckenden Abgänge per.................. 1620 fl. 64 kr. genehmigt. 2. ) Der Laudesausschuss hat die Erfolge der versuchsweise für das Schuljahr 1881/82 aus dem Remunerationscredite per 150 fl. genehmigten eigenen Lehrkräfte für die Bolksschulgegenstäude und den Gesang in besonderes Augenmerk zu nehmen und dem Landtage zu berichten. 3. ) Dem vom Landesausschusse an die k. k. Regierung ausgesprochenen Danke für die Wiedererhöhung der Staatssubvention pro 1881 auf den ursprünglichen Betrag per 2000 fl., sowie der Bitte um dessen Wiedergewährung auch pro 1882 sich anschließend, genehmigt der Landtag die Verwendung der nicht präliminirt gewesenen Einnahmen pro 1881 per 500 fl. zur Erbauung eines heizbaren Treibhauses und zur Vermehrung der Lehrmittelsammlung dieser Schule. Ich behalte mir vor, die Aenderungen, welche der Finanzausschuss an dem vom Landesausschusse vorgelegten Voranschläge zu beantragen sich entschlossen hat, und die Gesichtspunkte, von welchen er sich gegenüber den vom Landesausschusfe in der Beilage 29 Beantragten Erhöhungen und Neucreirungen von Crediten leiten ließ, bei den einzelnen Positionen in mündlichem Vortrage zu erörtern. Kandeshauptmann: Ich eröffne die Generaldebatte. (Po prestankn — Nach einer Panse.) Nachdem nieniand das Wort begehrt, so schreiten wir zur Spcciäldebatte. Berichterstatter Dr. Ritter von Kaltenegger: Ich erbitte mir die Ermächtigung, nur die einzelnen Hauptrubriken des Voranschlages vorlesen und die Abänderungen des Finanzausschusses bei den einzelnen Positionen begründen zu dürfen. (Priterduje se — Zustimmung.) Die Specification des Erfordernisses und der Bedeckung ist in der Beilage 15 enthalten, welche ich zur Hand zu nehmen bitte. (Točki A in B potrebščine, priloga 7jD, obveljate brez razgovora — Die Positionen A und B des Erfordernisses, Beilage 7/1), werden ohne Debatte genehmigt.) C. Remunerationen.....................180 fl. — kr. Hier beantragt der Finanzausschuss conform mit dem Antrage des Landesausschusses, für den Volksschullehrer, welcher im Jahre 1881/82 bestellt werden soll, eine Remuneration von 150 fl. zu präliminiren. Die Begründung dieses Antrages ist bereits vom Landesausschusse in der Vorlage 29, zweite Seite, Absatz 6, geliefert worden. Ich constatire, dass dieser Wunsch der Direction ein seit Jahren sich wiederholender und immer mit verstärktem Andrängen an den Landesausschnss gebrachter ist. Der hohe Landtag hatte bereits im vorigen Jahre mit dieser Frage sich beschäftiget, indem der Landesausschuss die Bestellung einer besondern Lehrkraft für den Unterricht in den Volksschulgegcnständcn mit einer Remuneration von monatlich 12 fl., also jährlich 144 fl., Beantragt hatte. Der hohe Landtag war im vorigen Jahre zwar nicht geneigt, das Bedürfnis einer solchen Vermehrung der Lehrkräfte anzuerkennen, zumal in der nicht günstigen Frequenz der Schule keine Ermunterung für einen solchen Beschluss gelegen war. Hervorzuheben ist nun doch, dass die Frequenz dieser Schule in den letzten drei Jahren eine wachsende ist. Im Jahre 1878 hatte die Anstalt 7 Schüler, d. i. 6 Stipendisten und 1 Zahlzögling; im Jahre 1879 hatte sie 10 Zöglinge: 8 Stipendisten und 2 Zahlzöglinge, und im Jahre 1880 14 Zöglinge: 8 Stipendisten und 6 Zahlzöglinge. Es ist zu hoffen, dass die Frequenz der Anstalt, welche nach und nach bei der Bevölkerung Anklang und Boden zu gewinnen scheint, nicht nachlassen und dass die Unter» richtsertheilung in den Fach- und den durch den Adjuneten der Anstalt zu tradirenden wissenschaftlichen Unterrichtsgegenständen eine intensivere werden wird; anderseits sind beide Lehrer, der Director und der Adjunct, durch die wirtschaftlichen Anforderungen ihres Dienstes und vom praktischen Unterrichte immer mehr in Anspruch genommen. Begreiflich also,, dass der Unterricht in den Volksschulgegen-ständen schon jetzt in untergeordneter Weise ertheilt wird, was umsomehr zu bedauern ist, als gerade hierin die Schüler, insbesondere Anfangs, einer ergiebigen Nachhilfe bedürftig erscheinen. Was den Betrag des Credites betrifft, welcher mit 150 fl. beantragt wird, so war für den Finanzausschuss die Erkenntnis maßgebend, dass nach dem bestehenden Lehrplane für die Slaper Schule, wie aus dem Rechenschaftsberichte zu entnehmen ist, im Wintersemester durch 8 Stunden, im Sommersemester durch 9 Stunden gelehrt wird, wornach eine wöchentliche Stundenanzahl von durchschnittlich 7 % Stunden sich ergibt, nach dem Maßstabe unserer Vvlksschnlgesetze für jede wöchentliche Lehrstunde, welche der Lehrer über die systemmäßige Zahl von wöchentlich 30 Stunden ertheilt, eine Jahresremuneration mit 20 fl zugesprochen wird, beziffert sich diese Post mit 150 fl. Bei diesem Anlasse glaube ich sogleich auf den zweiten Antrag des Finanzausschusses greifen zu sollen, weil er mit dieser Position im Zusammenhange steht und als Zusatz zu dieser Position gleich in Verhandlung gebracht werden könnte. Es ist nämlich dem Finanzausschüsse der Zweifel aufgestiegen, ob diese Institution sich in einer Weise bewähren und ob die Frequenz so anhalten werde, dass eine solche Ausgabe auf die Dauer gerechtfertigt sein würde. In dieser Erwägung beantragt der Finanzausschuss, sich darauf zu beschränken, einen Credit von 150 fl. als Erfordernis für das Jahr 1882 einzustellen und den Landesausschnss zu beauftragen, diesem Gegenstände seine besondere Aufmerksamkeit zu widmen, womit auch der Direction der Slaper Schule Anlass geboten sein wird, sich mit dem Gegenstände besonders fördernd zu befassen. Landeshauptmann: Ich bringe die Post C des Erfordernisses: »Remunerationen mit 180 fl«, zur Abstimmung. (Obvelja — Angenommen.) Ich bitte nun, über den zweiten Antrag des Finanzausschusses abzustimmen. (Obvelja -— Angenommen.) Berichterstatter Dr. Ritter t). Kaltenegger: D. Löhnungen. Diese Post wird vorn Finanzausschüsse conform mit dem Landesausschusse beantragt. Hier kommen zwei neue Posten zur Besprechung, welche in der Beilage 29 erörtert sind, und zwar zuerst die Löhnung für den Gärtner, welche von 300 fl. auf 360 fl. erhöht werden soll. Der Gärtner oder eigentlich damals Gärtnergehilfe ist im Jahre 1877 an der Slaper Schule eingeführt worden, als einerseits die Obstcultur einen größeren Umfang angenommen hat, Obstanlagen und Baumschule errichtet wurden, als andererseits der Gemüsegartenbau eine größere Ausdehnung gewonnen hatte: Wie erwähnt, ward damals nur eilt Gehilfe hiefür nt Aussicht genommen, weil man der Ansicht war, dass der Winzer der Hauptarbeiter sein sollte. Die Verhältnisse, wie sie sich entwickelt haben, kamen dahin, dass jetzt sowohl der Winzer als auch der Gärtner gleichmäßig eine hinreichende Beschäftigung haben. Insbesondere ist es nothwendig, dass für den praktischen Unterricht der Schüler in den beiden Hanptzweigen dieser Fachschule besondere Funktionäre bestellt werden. Es war der Landesausschnss, wie aus dein Rechenschaftsberichte zu entnehmen ist, vor die Nothwendigkeit gestellt worden, mit Rücksicht auf den Umstand, als sich bei dem für den Gärtnergehilfen früher eingestellten Gehalte von 250 fl. keine Bewerber gefunden haben und durch den Mangel eines Gärtners empfindliche Nachtheile für die Wirtschaft zu besorgen waren, diesen Gehalt auf 300 fl. zu erhöhen. Im August hat sich nun ein Gärtner gefunden, welcher gegen Vertrag gegen dreimonatliche Kündigung eingetreten ist. Es liegt aber die Besorgnis nahe, dass beim anstrengenden Dienste und bei den besonderen Anforderungen, welche au den Gärtner gestellt werden, dieser durch den Gehalt des Winzers, welcher 360 fl. bezieht, sich veranlasst sehen wird, einen gleich hohen und keineswegs übermäßigen Gehaltsbezug zu beanspruchen, wodurch der Landesausschuss vor die Alternative gestellt würde, entweder keinen Gärtner zu haben oder den Gehalt gegen nachträgliche, Beim hohen Landtage zu erwirkende Jdernnität ans 860 fl. zu erhöhen. Aus diesen Gründen schließt sich der Finanzausschuss dem diesfälligen Antrage des Landesausschusses an. Landeshauptmann: Ich bringe den Antrag des Finanzausschusses, die Löhnung für den Gärtner von 250 fl. auf 360 fl. zu erhöhen, zur Abstimmung. (Obvelja — Angenommen.) Berichterstatter Dr. Ritter non Kaltenegger: Daran knüpft der Finanzausschuss den Antrag, dass die vom Landesausschusse verfügte Erhöhung der prüli-minirten Löhnung für den Gärtnergehilfen von 250 fl. auf 300 fl. zur genehmigenden Kenntnis genommen werde. (Obvelja — Angenommen.) Die zweite Post, welche eine Aenderung gegenüber den bisherigen Präliminarien der Slaper Schule aufweiset, ist die Löhnung täglicher 40 kr. oder 146 fl. pro Jahr für den zweiten Knecht. Auch in dieser Beziehung hat der hohe Landtag in der Beilage 29 die Motive im allgemeinen entwickelt vor sich. Ich bemerke, dass mit dieser Position eine zweite Post im Zusammenhange steht, welche für den Ankauf eines Pferdes und Wagens um 200 fl. präliminirt und in der Erfordernisrubrik »J. c.« vorkommt; also erlaube ich mir, auch die letztere Post schon hier zu besprechen. Diese Anschaffung ist insbesondere schon deshalb wünschenswert, damit ein eigenes Fahrmittel beim pro-jectirten Verkaufe der Erzeugnisse des Gutes zur Verführung derselben in die nahe gelegenen Orte Haidenschaft, Präwald und Adelsberg zur Hand und eine sichere und billige Verfrachtung dahin gesichert sei; es empfiehlt sich die Anschaffung eines Pferdes, da es leistungsfähiger ist, als das bisherige Vehikel mit dem Esel, und weil die Versorgung der Anstalt mit Dünger noch immer eine äußerst schwache ist, worüber die Direction in immerwährenden Klagen sich ergeht. Der Finanzausschuss befürwortet daher auch diese Post und ich glaube, dass dieselbe gleichzeitig mit der Post für den zweiten Knecht in Verhandlung gezogen werden könnte. (Pri glasovanji obvelja vsa točka D potrebščine in ob enem točka J. c.: »za nakup konja in vozä ... 200 gold.« [priloga 7/D] — Bei der Abstimmung wird die ganze Position D des Erfordernisses und unter einem die Position J. c.: »für den Ankauf eines Pferdes und Wagens . . . 200 fl.«, genehmiget.) E. Stipendien. Der Finanzausschuss hat diesen Gegenstand einer eingehenden Debatte unterzogen und ist schließlich zur Erkenntnis gekommen, dass vorläufig wenigstens ein erhöhter Aufwand von 240 fl. für zwei neue Stipendisten mit Rücksicht auf die ohnedies passiven Verhältnisse des Fondes nicht gerechtfertigt werden könnte. Der Finanzausschuss Hai nicht verkannt, dass eine richtige Ausnützung dieser Landesanstalt es erheische, so viel als möglich deren Frequenz zu fördern, um das geistige Kapital, welches durch die finanzielle Unterstützung des Landes investirt ist, thnnlichst zu verwerten, dem Lande eine thunlichst große Anzahl von Wein- und Obstbauern zur Verfügung zu stellen, wozu das Mittel allerdings in der Erhöhung der Stipendienzahl gelegen ist. Allein die bisherige Erfahrung in Bezug auf die Competenz um diese Stipendien war nicht eine derartige, dass es unbedingt nothwendig wäre, mit der Erhöhung dieser Stipendien vorzugehen. Ich habe mir erlaubt, bei einer früheren Gelegenheit die Frequenz der Zöglinge, die allerdings eine steigende ist, dem hohen Landtage auseinander zu setzen. Ich con-statire aber auch, dass im letzten Jahre die Competenz mn diese Stipendien keine allzugroße und die Qualität der Kompetenten keine solche war, dass man sagen könnte, cs sind infolge des Bestandes von nur acht Stipendien würdige Bewerber zurückgewiesen worden. Aus diesem Grunde beantragt der Finanzausschuss, auch Heuer nur acht Stipendien ä 120 fl., zusammen also im Betrage von 960 fl., einzustellen. (Obvelja — Angenommen.) An dieser Stelle (Rubrik E des Erfordernisses) wird es auch am Platze sein, den früher beschlossenen Credit per 400 fl. für die Ertheilung des landwirtschaftlichen Unterrichtes an Volksschnllehrer und Lehramtskandidaten einzustellen, weil diese Volksschnllehrer und Candidaten als außerordentliche Hörer und Stiftlinge der Anstalt anzusehen sind. (Obvelja •— Angenommen.) F. Gebäude-Erhaltung. Die Rubrik a: »Neubauten mit 50 fl.«, wurde bereits itii vorigen Jahre bewilliget. Nachdem jedoch dieser Ban nicht ausgeführt wurde, so kommt dieser Betrag im nächsten Jahre zur Verwendung. Die Rubrik b: -Reparaturen und Conservationen sammt Anschaffnngskosten für eine eiserne Pumpe-, reduciert stch von 130 fl. ans 60 fl., weil die Anschaffung einer eisernen Pumpe nicht in diese Rubrik, sondern in die Rubrik J-c.: »Regiekosten«, und zwar Wirtschaftseinrichtung, gehört. Diese Gesammtposition F reduciert sich demnach von 203 fl. 67 kr. auf 133 fl. 67 kr. (Obvelja — Angenommen.) G. Reisekosten und Diäten..............20 fl. (Obvelja — Angenommen.) H. Steuern und Gaben...................110 fl. 72 kr. (Obvelja — Angenommen.) I. Regiekosten. Die Snbrnbrik e: »Haus-, Keller- und Wirtschafts-einrichtnng per 100 fl.«, erhöht sich durch den für die Anschaffung einer eisernen Pumpe in Aussicht genommenen Betrag per 70 fl. auf 170 fl. Die Subrubrik f: »für Lehrmittel, Zeitschriften und Bücher,« beantragt der Finanzausschuss entgegen dem Antrage des Landesausschuffes, welcher hiefür 150 fl. vorgeschlagen hat, nur mit 100 fl. einzustellen. Nachdem nämlich der h. Landtag aus dem Rechenschaftsberichte Seite 195 entnehmen kann, dass bei Anschaffung der Lehrmittel im Jahre 1881 eine außerordentliche Ausgabe dadurch ermöglichet wurde, dass der Staatsbeitrag von 1500 fl. auf 2000 fl. erhöht worden ist, so schien dem Finanzausschüsse eine Erhöhung dieses Credites nicht nothwendig zu sein, und es wird diese Post mit 100 fl. beantragt. Diese Gesammtposition erhöht sich sonach von 2096 sl. auf 2116 fst (Obvelja — Angenommen). K. Verschiedene Ausgaben, und zwar: für Schulprämien, Insertionen, Druck- sorten, Buchbinderkosten und Post- portogebür ....................... 100 fl. — kr. (Obvelja — Angenommen.) Landeshauptmann: Demnach ist das Gesammterfordernis mit 7150 fl. 64 kr. genehmiget und wir kommen zur Bedeckung. Berichterstatter Dr. Ritter v. Kaltenegger: Ich habe vorauszuschicken, dass die Anträge der zu präliminirenden Realitätenerträgnisse von der Slaper Direction bedeutend höher als die Anträge des Landes-ansschnsses sind, wie diese dem h. Landtage vorliegen. Der Landesausschuss ging von der Ansicht aus, dass es nicht zweckmäßig ist, mit rosigen Bedeckungsantrügen vor das hohe Haus zu treten, da es besser ist, wenn die Bedeckungsresultate sich etwas über als unter den Voranschlag herausstellen. Es ist eine leidige Erfahrung, dass der Wirtschaftsertrag in Weingärten von gar schlimmen Zufälligkeiten abhängt, durch Elementarschäden sehr oft leidet, so dass man mit einer bestimmten Sicherheit von einem Jahre für das nächste Jahr nicht auf einen gleichen Ertrag rechnen kann. Hiemit übergehe ich zu den einzelnen Bedeckungsposten. A. Ertrag der Realitäten.............2610 fl. — kr. (Obvelja — Angenommen.) B. Beiträge: a) Subvention vom Staate . . . 2000 fl. — kr. Es ist dieser Betrag in Aussicht genommen, obschon eine bestimmte Zusicherung der Regierung nicht vorliegt. Wie der h. Landtag aus dem Rechenschaftsberichte Seite 195 entnimmt, hat das hohe Ackerbauministerium für das Jahr 1881 eine Subvention von 2000 fl. bewilliget, wofür ihm vom Landesausschusse der Dank ausgesprochen wurde. Es ist zu Höften, dass bei den großen Opfern, welche das Land Kram für diese Schule bringt, eine Schule, deren Erträgnisse dem Lande keine Bedeckungsmittel bieten, indem dieselben dem Grafen Lanthieri verrechnet werden, das hohe Ackerbauministerium sich der Erkenntnis nicht verschließen wird, dass die Fortdauer dieser Staatssubvention eine Nothwendigkeit sei. Aus diesem Grunde beantragt der Finanzausschuss, diese Post mit 2000 fl. einzustellen. Die Gesammtrubrik beträgt demnach 2700 fl. (Obvelja — Angenommen.) C. Verschiedene Einnahmen............. 220 fl. — kr. (Obvelja — Angenommen.) Landeshauptmann: Es ist hienach auch die Bedeckuug mit 5530 fl. genehmiget, und ich bringe den Antrag, dass der Abgang per 1620 fl. aus dem Landesfonde zu bedecken ist, zur Abstimmung. (Obvelja — Angenommen. — Potem obvelja tretji predlog finančnega odseka v drugem in ves predmet v tretjem branji — Sohin wird der dritte Antrag des Finattzausschusses in zweiter und der ganze Gegenstand in dritter Lesung genehmigt.) 10.) Ustna poročila finančnega odseka 0 računskem sklepu deželno-kulturnega zaklada za 1. 1880. (K prilogi št. 1/A.) 10.) Ifhmdltdicr ieiirsit des fiiinrijitiisftftiilTrs über (ten ficdimiiigsafisddiifs des fmidescultiivfoiides pro 1880. (Ad Beilage Nr. 1/A.) Berichterstatter Dr. Ritter von Kaltenegger: Der Finanzausschtlss hat den Rechnungsabschluss des Landesculturfondes pro 1880 ad Beilage 1 eingeheud geprüft und beantragt, denselben in nachstehenden Positionen zu genehmigen: Reelle Einnahmen...................... 1055 fl. 07 kr. Durchlaufende Einnahmen................ 544 » — » Anfänglicher Kasserest................ 405 » 40 » Gesammteinnahme....................... 2004 fl. 47 kr. Reelle Ausgaben........................ 897 ft. 41 »/„ fr. Durchlaufende Ausgaben................1107 » 05 % - Gcsammtausgabe......................' 2004 fl. 47 kr. (Obvelja brez razgovora — Wird ohne Debatte genehmiget.) 11.) Ustno poročilo finančnega odseka o proračunu deželno-kulturnega zaklada za 1.1882. (K prilogi 7/A.) 11. ) Siirtdtidicc iecidif des