Ameriška Domovina M. If/m. K R I gs A. # *1 mm wKk SBm Wt 9 Uft AM€RICAN IN SPIRIT K>RC»ON IN LANGUAGE ONLY National and International Circulation CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, OCTOBER 2, 1964 SLOVCNIAN MORNING N€WSPAP€fi V državi Mississippi bombe k kar pokajo let 0s f'o eksplodiral bombe • i 4 orotestantovskih rer-kvenih poslopjih in 15 ern-skih domovih. Washington, d.c 116 bi bili A'ko v volivni borbi, bi aJ rže dogodki v državi Mis- !ss>Ppi dajali povod za stalno Vročo ^ u v u debato o ravnopravnosti rgvCvev v tej državi. Tam nam-v.c se zmeraj pokajo bombe, po-pa spadajo med navadne °vice. V letošnjem letu je bilo to^rdiranih že 14 protestan-^ vs ih cerkvenih poslopij, te- sku! P°vlet''a Pa ^5 stanovanj-^ hiš. V vseh slučajih so bili sa]Za^e^ brnci, ki so se vpi-1 v volivne registre ali pa so gagali študentom, ki so pole-Prišli iz severnih držav in or-nizirali volivno registracijo. ^,a.ievne oblasti se za to V tu* . ne bri&ajo bro v 1Ssissippiju vedo čisto do- • kdo je organiziral bombar- mT„in požige' oe i°. ne 2menh rai r'^a Za ta^e stučaje, se zme-Va lzS°varja, da nima dosti zm n°stnih organov, kar pa ni meraj res. dr,a varnost bi morala skrbeti zavna javna uprava, toda ta crncem na celi črti sovražna b i'h ° St0r^ n°benega koraka za so t°V° varnost- Nič boljša ni-tlo državna sodišča, poseb-Pa porote. Porote ne obsodi-jjj nabenega “belca” za zločine, bh je storil nad črnci. To je ara tradicija, ki velja še tudi ariasnje dni. ker6Zne Sf'. ^emu izo?ihai°- . upajo na trajen uspeh rnci so prosili federalno pa se za to Še policija se Novi grobovi Jack (Jakob) Poje Po dolgi bolezni je umrl 82 let stari Jack (Jakob) Poje z 1188 E. 175 St., doma v Babnem polju na Notranjskem, od koder je prišel v Ameriko leta 1905. Zaposlen je bil do leta 1951 nri Fisher Body na Coit Rd. Pokojni je zapustil ženo iMarv, roj. Novak, doma v Sv. [Jakobu ob Savi, sina Richarda, hčer Mary Tianello, tri vnuki-* nje in druge sorodnike. Pokojnik je bil član Društva V boj št. 53 SNPJ. Podr. št. 3 SMZ in faran Marije Vnebovzete. Pogreb bo iz Zeletovega pogreb, zavoda na E. 152 St. v ponedeljek zjutraj v cerkev Marije Vnebovzete. nato na Kalvarijo. Linda Vidric Včeraj zjutraj je v Huron Rd. bolnišnici umrla 15 let stara Linda Vidric z 29990 Truman Ave., Wickliffe, Ohio. Tukaj zaoušča starše Josepha in Chri-stino, dve sestri in tri brate ter druge sorodnike. Družina je preje živela na 1084 E. 67 St. Pokojna je bila članica Društva Kristusa Kralja št. 226 KSKJ. Pogreb bo v ponedeljek zjutraj ob devetih iz Orlando pogreb, zavoda v cerkev Mt. Carmel ob 9.30, nato na pokopališče Ali Souls. Truplo bo položeno na mrtvaški oder jutri popoldne. Jemen: Mir na frontah, vojna v vladnih vrstah Pravi u- Pa Vila °’ naj poseže vmes. Uprava Pravi, da bi to rada napra-ak° ne bi s tem črncem v tei J s tem crncei fjS£..rzaW več škodovala kot kosi^1 a' Predsednik Johnson je nje r ohl'iUlbil vso pomoč, toda tUofi0Va abministracija mu še ni ki a Podložiti praktično pot, 1 Peljala do uspeha. b^°ilOVa kormsUa se bo za predsednikovo Tihotapci dobavljajo Duvalieru ameriške bombnike WASHINGTON, D.C. — Že poleti so Duvalierovi zaupniki stopili v pogajanja z neko trgovsko skupino v Houstonu, da kupijo 30 zastarelih bombnikov T-28 za okroglo $250,000. Duvalierovi zaupniki so prosili za izvozno dovoljenje, ki ga jim pa naša federalna administracija ni hotela dati. Stvar je navidezno zaspala, v resnici pa ni. Iz haitske presto-lice Port-au-Prince je prišlo poročilo, da je Duvalier že dobil par takih letal in da pričakuje še 2-3. V naši administraciji pa stikajo glave, kateri pustolovec je v' zvezi z drugim pustolov cem-pilotom spravil letala preko naše meje. Zdi se pa, da letala niso bila ukradena. Le izvožena so bila brez dovoljenja. D.C. — Pred-je preteklo ne- varnost s'4kHJINhGT0N deljo j Johns°n j- r--------- jo ^enoval posebno komisi-bhan Voclstvom federalnega Daj Cnega tajnika Dillona, ki bi 0rilU P^Pravi predloge, iki naj Vsake večjo varnost za Uiisii *ratnega predsednika. Ko-Soke 9 *1Tla člane, same vi-PlinistUradni^e v federalni ad-jela „ rachih Komisija ne bo naga ar,V0W^a Ustnega uradniške- iavnparat». tudi JdVhosti ne bo poročala uPa Poteku svojega dela, rtiogj a’ P° novem letu že Svoiea Predsedniku sporočiti vidika ^re^^'0§e- 'S političnega sija nič^ zna^^no> da se komi-v°ijtv ne ozlra na novembrske se fe?' torej prepričana, da bo pQ erafea administracija ne Pila n°vembru nič spreme- Egiptov.ski Naser in savdski Fejsal sta dosegla končanje bojev v Jemenu, do izvedbe ostalega dogovora je pa verjetno še zelo da-I'3Č. Kitajske restavracije v deželah črne Afrike imajo posebne naloge NAJROBI, Ken. — Rdeča Kitajska spretno prodira v črno Afriko. Pri tem hoče biti kar se da nevsiljiva. Tako so Kitajci ustanovili v treh glavnih mestih vzhodne Afrike, v Najrobi-KAIRO, Egipt. — Kot smo ju, Dar es Sallamu in v Kampa-poročali, sta egiptovski diktator li “kitajske restavracije”, ki pa Naser in savdski princ Fejsal;ne služijo samo prehrani, am-sklenila premirje v jemenski pak v veliko večji meri kot pro-državljanski vojni. Obvezala stori za srečanje kitajskih di-sta se, da ne bosta omogočala, plomatov z njihovimi afriškimi Naser republikanskim, Fejsal pa prijatelji. kraljevskim četam, da bi se kla-j Seveda so za javnost te “kile med seboj v tipičnem puščav-* tajske restavracije” privatna ri- škem gverilskem vojskovanju. stanova, ki nima nič posla z u- Porcčila pravijo, da vsaj zaen- radno kitajsko politiko, dejan-krat dogovor drži in da je v Je-|sko pa tej služijo odlično pri menu kolikor toliko mir na vseh | zasledovanju njenih ciljev. Nič krajih. ;čudnega ne bo torej, če bodo Miru pa zato ni v jemenski republikanski vladi. Vlada je zelo nesrečna, ker je prišlo do premirja. Misli, da je pri tem zgubila več ona kot pregnani kralj. Najbolj jo boli sporazum, da mora Jemen dobiti novo koalicijsko vlado, ki naj bodo v njej zastopani republikanci in kraljevi pristaši. Še posebno skrb ima sedanji predsednik jemenske republike Al-Salal. Boji se namreč, da bo njegov ministrski predsednik Al-Jajfi porabil rekonstrukcijo vlade za priliko, da spravi Al-Salala s predsedniškega mesta. Oba jemenska politika imata vsak svoje pristaše in ti se med seboj gledajo tako grdo, da malo manjka, da ne pride do fizičnih obračunov med njimi. Za nameček sta se radi premirja sprli še obe glavni verski sekti, ki bi se le težko uprli skušnjavi, da obračunavata med seboj s silo, kot sta že večkrat storili. Tako je premirje med Naserjem in Fejsalom dalo povod za nove napetosti med jemenskimi političnimi in verskimi silami, ki lahko rodijo nove nemire na novih frontah. __ ^ Gen. De Gaulla povsod navdušeno sprejemajo SANTIAGO, Čile. — Predsednik francoske republike je na svoji poti po Južni Ameriki prišel sem in bil prav tako na- vlade Kenije. Tanganjike in U-gande v slučaju kakih- komunističnih nemirov, v katerih ozadju bodo sumile Kitajce, položile rolko na te “kitajske restavracije”. Ruska letala lete le še do meje rdeče Kitajske HONG KONG. — Sovjetska letalska potniška družba je vzdrževala redno dvakrat na teden zvezo med Moskvo in Peipingom. Sedaj so ruska potniške letala začela pristajati na letališču v Sibiriji v bližini ru-sko-kitajske meje. Tam je konec poleta. Letalske potnike, ki žele dalje na Kitajsko, naloge.na avtobuse in jih prepeljejo preko meje na Kitajsko, od koder nadaljujejo polet v Peiping v kitajskem letalu. — Šolske banke so bile v ZDA ustanovljene leta'1885. Divji očitki ruskega polkovnika proti Ameriki MOSKVA, ZSSR. — Polk. Želtikov je v glasilu rdeče armade “Rdeča zvezda” objavil sestavek, v katerem dolži Pentagon, da je naročil ameriškim znanstvenikom, naj pro-uče možnosti “usmerjanja hurikanov v komunistične dežele, možnosti povzročanja poplav v TISOČI LJUDI BEŽE, KO SE HILDA BLIŽA OBALI ZALIVA Hurikan Hilda divja z brzino 150 milj v Mehiškem zalivu in se počasi, komaj 6 milj na uro, pomika proti severozahodu. Središče ogromnega vrtinčastega viharja je bilo opolnoči še vedno 315 milj od New Orleansa. Tisoči ljudi so se umaknili iz ogroženih predelov ob obali v varnejše notranjost. NEW ORLEANS, La. — Tisoči ljudi beže z ogroženih predelov Zalivske obale od ustja reke Mississippi pa vse do Teksasa, ko se hurikan Hilda bliža počasi kopnu. Opolnoči je bil še 325 milj jugozahodno od New Orleansa. Vremenska opazovalnica svari, da utegne Hilda povzročiti od 12 do 15 čevljev visoke valove vse do 50 milj stran od kraja, kjer bo njeno središče zadelo ob obalo. Prebivalstvo nizkoležečega predela Cayun je po nalogu oblasti zapustilo svoje domove in se umaknilo v varnejše višje predele, kjer je Rdeči križ na hitro roko organiziral za nje posebna središča. ~—.................- ~ Oblasti so izselile ljudi tudi iz _ LIJ JI okraja Cameron, kjer je hurikan DOMlSka ¥1303 prSOtaga Andrev leta 1957 pokončal 55(1; p0|j{jgna g|avo Zg ljudi. Dalje proti vzhodu so se ° umaknili vsi prebivalci s Pecan Islanda. Delavci vrtalnih in čr-palnih naprav za petrolej v obalnem predelu so se prav tako umaknili v varne predele na kopnem, ladje so se umaknile s poti nevarnega hurikana. Hurikan Hilda se je pomikal ob Kubi globlje v Zaliv in pri tem postajal vedno jačji. Postal je doslej v letošnjem letu najnevarnejši hurikan. Kljub skrbnemu opazovanju niso še mogli dognati, kje točno utegne doseči obalo. Lahko še v zadnjem trenutku spremeni svojo smer. njih in celo poskus priklicati teži. na komunistični del sveta novo seveda sprejema po teži, Pomagajo si na vse načine WASHINGTON, D.C. — Glavno zvezno računsko nadzorstvo je dognalo, da nekateri pridelovalci bombaža v zahodnem delu dežele tega ne izročajo najbližjim skladiščem, ampak ga pošiljajo v ona na jugovzhodu dežele, kjer je podnebje posebno vlažno. Bombaž se med potjo navzame vlage in s tem pridobi na Poljedelsko tajništvo ga ki jo BONN, Nem. — Ko je letos poleti prišel v Bonn general De Gaulle s celo kopo svojih ministrov, je med drugim tudi predložil načrt, kako je treba dati Evropski gospodarski skupnosti tudi politično vsebino. Generalova ideja cilja na konfederacijo 6 neodvisnih držav, ki so članice skupnosti. Dr. Erhardu se zdi to premalo, zato je DeGaullov predlog odbil, obljubil pa mu je, da mu bo kmalu poslal svojega. Sedaj je to obljubo izpolnil. Poslal mu je po običajni diplomatski poti — pa tudi vsem ostalim članicam E.G.S. — osnutek načrta, ki pa njegove vsebine še niso objavili. Nemci hočejo najprvo videti, kako bo njihova ideja sprejeta v krogih E.G.S.; poleg tega bi pa radi videli, da se razčisti političen položaj v Angliji z novimi volitvami, ki bodo v dveh tednih. Glavno besedo bo seveda imel general De Gaulle kel jo bo pa šele po svoji vrnitvi iz južne Amerike. ŠTEV. LXII — VOL. LXD Iz Clevelanda in okolice ledeno dobo. ^ma pri dovozu v skladišče. Tr- Polkovnik seveda zatrjuje, da dijo, da bodo ta “pridelek” v vdušeno sprejet (kot preje v Ve- bodo taki poskusi nujno prived- bodoče onemogočili s tem, da nezueli, Kolumbiji, Boliviji in li do vojne, v kateri bo Zahod bodo blago prevzemali v naj-IEkvadorju. neobhodno doživel poraz. bližjih skladiščih pridelovalcev. Tuje časopisje o Warrenovem poročilu CLEVELAND, spomnimo se, da bi O. — Ne ni dejansko skoraj nikogar spre- vprašanje ne daje tudi Warre- ga radi tega nihče ne napada, katerokoli obrnilo. Vsakdo je ostal pri svo- novo poročilo in to mu mnogi Ako bi hoteli poročati o časo- ameriško poročilo tako odmeva- jih mislih, lo po vsem svetu, kot je poro-1 skladalo z njimi, je bil zadovo-čilo Warrenove komisije o aten- Ijen, ako se ni, vrednosti poročila ni zanikal, vendar pa opo- tatu v Dallasu. Ni ga časopisa, radio-postaje ali televizijske mreže, ki kaj pomeni, da ne bi zarjal, da Ako se je poročilo najbolj zamerijo. Kdor nima pisju po posameznih državah, bi predsodkov, pa hitro pride do morali reči to-le: v vsaki držaivi sklepa, da resničnega odgovora dobimo zastopana vsa tri Stalina to vprašanje nihče dati ne šča: da sta oba atentata delo le poročilo ni do dna [more. Oswald je mrtev, Ruby Oswalda in Rubyja, da sta plod ^Ouov £pS:47rs^0Nsfisia razjasnilo tragedije v Dallasu j pa se izgovarja. Kdo naj torej desničarske zarote, da sta rezultat komunistične podtalne poli- opozoril svoje klijente na to in da ni našlo odgovora na celo [da odgovor na to vprašanje? poročilo'. Pri taki množici poročil je seveda težko, da bi se spustili v pregled, ki bi šel od dežele do dežele. vrsto važnih vrašanj. Glavno je seveda vprašanje: Edino, česar noben odmev ne taji, je karakteristika atentata v Dallasu. To je bil političen a-tentat. Nihče ne trdi, da bi Oswald imel kako osebno sovraštvo ali obračun s Kennedyjem. Oswald je ubil Kennedyja zato, ker je bil predsednik. Ako ne bi bil predsednik, ga ne bi. Ako bi bil kdo drugi prišel takrat v Dallas kot predsednik, bi bili pač streli namenjeni njemu. V Vseh ostalih ozirih tujina ogleduje Warrenovo poročilo z različnih stališč, ki si jih je u-stvarila po 22. novembru 1963. ne- Teh stališč praviloma ni spremenilo Warrenovo poročilo in vičarske ali desničarske. Poročilo stoji na stališču, da Demokrat S. Young draži republikanca B. Tafta CLEVELAND, O. — Stara želja ohajskega demokratskega kandidata za senatorja S. Youn-ga se kar noče uresničiti. Young bi namreč rad spravil svojega republikanskega tekmeca v debato o raznih tekočih političnih vprašanjih. Taft se Youngu spretno izmika, ta pa ne odneha. Ravno te dni je Young naslovil na Tafta celo vrsto vprašanj, seveda samo takih, ki Taft nanje ne bi najrajše ničesar odgovoril. Kaj misli Taft o znani reakci-jonarni tovarišiji brezarjev, bi Young rad vedel. Ali Taft odobrava nekaj propagandne literature, ki jo širijo krogi, ki niso daleč od vodilnih ohajskih za za _ , x tike. Izjemo delajo seveda samo In vendar so se ravno na to , » , . . ,.v , ... , , države pod komunistično dikta- i kljuko obesili vsi tisti, ki ho- , . - ali je Oswald napravil atentat čejo na vsak način verjeti, da .U4°’ am Vy» o Tv/vn t o i n o irriTTriooTi * i_ w ” ■ da nista imela sodelavcev pri tem ogabnem poslu. Temu stališču se priključuje samo tisti del mednarodne javnosti, ki ni hotel že v začetku napraviti nobenega dokončnega zaključka, ampak čakal na sedanje uradno poročilo. Ta del svetovne javnosti je v manjšini in se ne more dobro braniti. Ne more namreč dati odgovora, zakaj sta Oswald in Ruby napravila vsak svoj atentat. Odgovora na to msticne podtalne aktivnosti. O- Warrenovo p0r0^ii0 Spi0i, ni nemil starostnemu zavarovanju boj. pa nimajo otipljivih doka- .melo da ,š{e resnlc0 'ali ne? Ali Ta(t res nlsB> da je zov za svoje omneve in ji i u t{.m jragjfnem atentatu, ampak bilo lansko znižanje davkov ne-d, ne najdejo v Warrenovem po. da ^ ^ ^ potr(,bno? rodu, zato so pa tud, z njim nekoliko an u_ Young je ime, v glavMm nezadovoljni. Araerike kot dc.e]e ^ Le v eni točki se stališče le- sterjev in fanatikov, ki so zave-vičarjev krije s stališčem des- rovani v “moralo”: Namen po-ničarjev. Nobena od obeh struj svečuje sredstva”. V svobodnem ne veruje in ne trdi, da bi bila svetu ne najdejo mnogo somi-v atentat zamešana kaka tuja šljenikov, nekaj jih je pa ven-država. Kaj takega niti ne na-jdarle, celo v takih državah kot miguje Warrenovo poročilo in [je Francija. srečno roko pri nabiranju vprašanj. Ali bo pa Taft imel tako srečno roko pri sestavljanju odgovorov? Molčati skoraj ne bo mogel, kajti tudi on ne more zmagati v naši državi samo z glasovi republikanskega podeželja. i I Predavanje— V nedeljo ob pol petih popoldne (4.30) bo v Baragovem domu predaval pisatelj K. Mauser v okviru Društva slov. protikomunističnih borcev v Clevelandu o “problemih v slovenski e-migraciji.” Vsi vabljeni! Vinska trgatev— Slov. dom na Holmes Avenue priredi jutri, v soboto, zvečer, vinsko trgatev v klubskih prostorih. Glasbena Matica bo pela— Glasbena Matica bo v nedeljo popoldne ob štirih priredila koncert v farnem avditoriju pri Mariji Pomočnici na 18022 Neff Rd. Vinska trgatev na Pristavi— V nedeljo, 4. oktobra, bo na Slovenski pristavi ponovno VINSKA TRGATEV. Grozdja je še dovolj. Vsi vabljeni! Seja— Združene podružnice S. Ž. Z. imajo v sredo, 7. oktobra, sejo v navadnih prostorih. Društvo Glas Clevelandskih delavcev št. 9 S.D.Z. ima v nedeljo ob devetih dopoldne sejo v SND na St. Clair Avenue. Občni zbor Štajerskega kluba— Štajerski klub ima v nedeljo, 4. oktobra, ob 6.30 zvečer v Baragovem domu svoj redni letni občni zbor z običajnim dnevnim redom. Vsi člani so prošeni, da se* občnega zbora udeleže. Za službe na pošti— Poštni mojster N. E. Sunder-meier je objavil, da sprejemajo prijave za izpite za uradnike in pismonoše poštnih uradov v Clevelandu. Začetna plača je $2.48 na uro. Formularji za prijave in vse informacije so na razpolago pri U. S. Civil Service Examiners, room 4240, Main Post Office Bldg., Cleveland, O. 44113. Prijave sprejemajo do preklica. re-l Iz bolnišnice— Mrs. Frances Zgonc s 15430 Calcutta Ave. se je vrnila iz Benjamin Rose bolnišnice in se vsem najlepše zahvaljuje za vso pozornost in ljubeznivost, izkazano ji tekom njene bolezni. Sv. obhajilo— Članice Oltarnega društva fare Marije Vnebovzete imajo v nedeljo pri osmi sv. maši skupno sv. obhajilo. Članice Oltarnega društva pri Sv. Vidu imajo v nedeljo pri osmi maši skupno sv. obhajilo. K molitvi— Članstvo Društva Kristusa Kralja št. 226 KSKJ je vabljeno v nedeljo ob sedmih zvečer v Orlando pogreb, zavod na 29550 Euclid Avenue k molitvi za pok. Lindo Vidrich. Zadušnica— V ponedeljek ob sedmih zjutraj bo v St. Anna Villa na 25000 Chagrin Blvd. sv. maša za pok. Antona Zadnika ob 20. obletnici smrti. Asesment in seja— Tajnica Društva sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ bo pobirala asesment v'šoli sv. Vida v ponedeljek od šeste zvečer dalje. Po cerkveni pobožnosti pa bo v šoli sv. Vida važna društvena seja. Članski sestanek— Društvo Lilija ima članski sestanek v ponedeljek ob osmih v Slovenskem domu na Holmes Avenue. — Kavni rodi sadu, 7 let. grm, kakovec, ne dokler ni star vsaj 3i:f|j /UlEttiSKA DOaiOWlHA till? St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week oi Julv Manager and Editor: Mary A. Debevec NAROČNINA: Združene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 meseca Kanado in dežele izven Združenih držav: | $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $1400 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Luiada and Foreign Countries: $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 191 Friday, Oct. 2, 1964 Ob madžarskem dogovoru z Vatikanom Mindszenty”, ki ji onemogoča izboljšanje odnosov z Združenimi državami, da bi mogla pokazati vsaj nekaj. Njenemu zgledu hoče slediti Poljska in morda tudi Češkoslovaška, kjer je katoliška Cerkev posebno močna na Slovaškem. Sv. Stolica se zaveda, da so vsi razgovori in dogovori s komunističnimi režimi le kratkotrajni, omogočijo vendar vsaj najnujnejše. Skušnje jo uče, da so komunisti pripravljeni pristati na vse, kadar jim to koristi, da pa vsak dogovor in vsako obljubo prelomijo takoj, ko bi jih mogla ovirati pri delu za njihove cilje. Dogovor med Vatikanom in Madžarsko ni noben konkordat, kot se imenujejo pogodbe, ki urejajo odnošaje med katoliško Cerkvijo in posameznimi državami, je le dogovor o nekaterih najbolj perečih zadevah. Veljal bo, dokler ne bo mogoče skleniti trajnejšega, kaj bolj zadoro-Ijivega. To nemara ne bo možno, dokler bo na Madžarskem vladal komunizem, pa četudi sta obe strani izjavili, da bosta razgovore nadaljevali. Cerkev računa na dolgo dobo, njej se ne mudi, da bi se zaradi kakega trenutnega uspeha odpovedala svojim osnovnim pravicam. Ko je umrl Stalin, je povezanost komunističnega imperija začela pešati, pojavile so se razpoke na vseh koncih in krajih. Prišlo je do znanih demonstracij v Vzhodnem Berlinu in po vsej Vzhodni Nemčiji, nato pa nekaj let kasneje do očitnega upora na Madžarskem in Poljskem. Madžarski uporniki so vrgli komunistično vlado in izpustili na svobodo zaprtega primasa Mindszentyja. Ta se je slovesno vrnil v Budimpešto pozdravljan kot mučenik' komunističnega nasilja. Ruski tanki so madžarski upor zdrobili, njegovi vodniki so zbežali preko meje na zahod ali pa bili prijeti in pobiti. Kardinal Mindszenty ni maral bežati na tuje, hotel je ostati med svojimi verniki v svoji deželi, pa se vendar ogniti komunistični ječi, zato je poiskal zavetje v ameriškem poslaništvu v Budimpešti, kjer je še sedaj. Poljaki so se zavedali svojega nevarnega položaja in vodnik protistalinistične skupine poljske partije Gomulka je vrnil nadškofu Višinskemu svobodo ter z njim sklenil tih dogovor o sodelovanju, ki naj bi Poljsko zavaroval pred uporom, kot ga je doživela Madžarska. Gomulka je obljubil katoliški Cerkvi precej svobode in vrnitev nekaterih pravic, med njimi zlasti pravice verskega pouka v javnih šolah. Kakor hitro si je Gomulka svoj položaj malo utrdil in je nevarnost splošnega upora proti komunistični oblasti in Rusom prešla, ja začel znova pritiskati katoli- BESEDA IZ NARODA n Baragov popoldan v Bollinwoo(!hi v nedeljo Cleveland, O. — V zgodovini ^ Nedeljski Baragov popoldan Slovencev v Združenih državah ima isti končni namen. Za cer-Severne Amerike gotovo ni kveno pobožnostjo, za lepim markantnejše in pomembnejše petjem, za zanimivimi slikami osebnosti, kot je misijonar in Tiči vzbujanje zaupanja in vere škof Friderik Baraga (1797-,v Baragovo svetništvo. Tega za-1868). Zgodovinar John McGee upanja ne bo, če Barage ne boga imenuje enega od ustanovi-j mo poznali. Torej zavedni Slo-teljev katolišike Cerkve v Arne-j venci, dobri ameriški katoličanki. Zgornji Michigan in ob- ni, kam v nedeljo popoldne? robne države so predaleč od Vsi ste vabljeni v Collinwood. Clevelanda, da bi nas mogle s Preberite še enkrat evangelij svojimi zgodovinskimi spomeni-1 zadnje nedelje, kako so se Ijud-ki močneje opozarjati na tega je izgovarjali, ko so bili povab-našega slovenskega velikana. Ijeni na večerjo. Za tiste, ki so Mrs. Frank Grdina, ki se je u- šli po svojih potih in se niso u deležila letošnjega slovenskega deležih pojedine, je kralj imel pa se bodo postavila v predvajanju prostih vaj. Nekaj posebnega bo demonstracija okraskov s tekočino (ne morem vam pravilno tolmačiti, kaj je to, le pridite, boste sami videli in vem, da vam bo ugajalo). Za prigrizek bodo razna o-krepčila in tudi goveja pečenka z vso prikuho in pecivom bo na razpolago ves dan. Dobro se boste zabavali na tej razstavi in bazarju združenih podružnic Slovenske ženske zveze v državi Ohio. Vam ne bo žal peseta, zato se priporočamo našim rojakom in rojakinjam iz bližnje in oddaljene naselbine za obisk. Na veselo svidenje v SDD na Recher Ave. v nedeljo, 11. oktobra! JMG romanja iz Clevelanda na Baragov grob v Marquette-u, je v kripti pod marquettsko stolnico ob steni, za katero počiva truplo škofa Barage in dveh njegovih slovenskih naslednikov, vzdihnila tole opazko: “Glejte, kakšno zgodovino imamo Slovenci med temi ozkimi marmornatimi stenami: trije sinovi ško Cerkev in ji jemati, kar ji je v stiski dal in obljubil slovenskih mater, trije zapored- dati. Verouk je moral iz javnih šol v zakristije in privatne domove in še tam so mu dčlale in mu še vedno delajo oblasti vsakovrstne težave. Nadškof Višinski se je oglasil in javno protestiral pastirskem pismu, ki je bilo prebrano po vseh cerkvah Poljske. Kljub svoji odločnosti in javnim nastopom proti nasiljem komunistične oblasti je nadškof, ki ga je papež med tem imenoval zaradi njegove odločnosti in vztrajnosti pri obrambi pravic katoliške Cerkve na Poljskem za kardinala, vedel do kod sme iti, da ne bo prišlo do popolnega preloma s komunistično vlado Gomulke. Vodnik katoliške Cerkve kardinal Višinski in vodnik Komunistične partije Gomulka se že osem let borita vztrajno in dosledno vsak za svoje cilje, pa pri tem skušata vsak ostati v me jah, ki jih razmere dovoljujejo. Kardinal Višinski je skup no s poljskimi škofi v pastirskem pismu nedavno znova opozoril na stiske, ki jih trpi katoliška Cerkev na Poljskem, na preganjanje vernikov in zlasti na ovire pri verskem pouku mladine. Gomulka je odgovoril ta teden v glasilu partije Trybuna Ludu in ponudil katoliški Cerkvi na Poljskem podoben položaj, kot ga je dobila z dogovorom z Vatikanom katoliška Cerkev na Madžarskem Tudi na Češkem so začeli malo popuščati, toda nadškofu Beranu niso dovolili, da bi odšel na koncil v Rim, kot so odšli tja poljski in madžarski škofje. Za češke komuniste je praški nadškof Beran le privatna oseba, ne pa praški nadškof. Dali so mu del osebne svobode, ne dovolijo mu pa opravljati njegove cerkvene službe. Na podoben način so titovci držali do njegove smrti v Krašincu zagrebškega nadškofa kardinala Stepinca. V komunističnih državah je v zadnjih letih politični pritisk malo popustil, pravijo, da je nastopila “odjuga” Komunistične vlade satelitskih držav se pod vplivom pre bujajočega se nacionalizma skušajo kazati čim bolj neodvisne od Moskve, to je v zadnjem času posebno očitno v Romuniji. Pri tem se trudijo za izboljšanje svojih odnosov z državami svobodnega zahoda. Z mislijo na to so postale zmernejše in popustljivejše tudi v svojih odnosih do vere in cerkve. Že pokojni papež Janez XXIII. je ob spremenjenem razpoloženju komunističnih oblastnikov skušal doseči kako izboljšanje za katoliško Cerkev v satelitskih deželah. Pod njegovo vlado je prišlo do prvih razgovorov med Sv. Stolico in madžarsko vlado, med Sv. Stolico in vlado Češkoslovaške in tudi do prvih stikov med Sv. Stolico in Titovo Jugoslavijo. Komunisti po vsem svetu so papeža Janeza XXIII. hvalili, poudarjali njegovo miroljubnost ter napovedovali mirno sožitje med Cerkvijo in komunističnimi režimi, čeprav je tudi on komunizem javno in odločno obsodil. Novi papež Pavel VI. nadaljuje delo svojega prednika, pa je pri tem smatral za potrebno znova odločno in jasno obsoditi komunistične zmote in komunistična nasilja. Mednarodni položaj komunističnega bloka se je s sporom Moskva-Peiping odločno poslabšal, zato se komunistični režimi ne počutijo nič kaj varne in trdne. Začeli so znova iskati “mirno sožitje” s katoliško Cerkvijo, da bi v$aj v tem pogledu pomirili prebivalstvo v svojih deželah. Madžarska vlada je opustila zahtevo p0 rešitvi “vprašanja ni škofje te pokrajine, in mi komaj kaj vemo £ :n;jih ...” Baragov popoldan pri Mariji Vnebovzeti prihodnjo nedeljo, 4. oktobra, ima namen pripomoči k širjenju poznanja velikega Slovenca in velikega ameriškega škofa Barage. Prireditev ima dva dela: v cerkvi bodo ob pol treh pri oktobrski pobožnosti pete litanije, nato pa v šolski dvorani ob krasnih slikah na platnu pozdravi, petje, nagovori. Anton Grdina bo pokazal barvni film o potovanju Slovencev po Baragovi deželi letošnje poletje. Tudi briljantne skioptične slike so večinoma posnete letos. Father Brown, tajnik Baragovega gibanja v marquetteski škofiji bo dopoldne v cerkvi maševal, popoldne bo pa imel nagovor tudi v dvorani. Prireditev je namenjena za vse Slovence v Clevelandu. Prišli bodo vsi letošnji Baragovi romarji in bodo zapeli pesmi, kakor so jih prepevali po Zgornjem Michiganu in Wisconsinu, ki so romali po Baragovih stopinjah. Za uspešno postopanje za proglasitev Barage blaženim in svetnikom je važno, da Barago poznamo. Ker je Baraga že drugo stoletje v zgodovini, je prvo važno delo za njegovo beatifikacijo v rokah zgodovinarjev. Dva važna sedaj živeča zgodovinarja Baragovega življenja sta Franc Jaklič (sedaj v Milwaukee) in Jožef Gregorič v Chicagu. Prvi je pravkar dovršil knjigo o Baragovih čednostih, Gregorič pa stalno dodaja zgodovini velikega in škofa nove zgodovinske podatke. Father Brown, ki bo v nedeljo med nami, je že našel vseameriško založništvo za te knjige. Sem spada tudi delo le-montskih frančiškanskih piscev Baragi in objavljanje teh spisov v njihovih publikacijah. Clevelandska Ameriška Domovina z objavljanjem člankov o Baragi ima lep delež pri zaslugah za Baragqyo beatifikacijo. opazko, da niso bili vredni nje gove večerje. Pričakujemo mnogo Baragovih častilcev, da se bo dvorana napolnila. Na vabilu za Baragov popoldan v Collinwoodu beremo sledeče: 2:30 — Pobožnost v cerkvi s petimi litanijami 3:00—Spored v šolski dvorani: a) župnik Fr. M. Jager pozdravi b) 'Amtort Grdina kaže film, ki ga je posnel na potovanju po Ba-govi deželi c) Nagovor Fr. Browna iz Marquette-a. Med točkami slovensko petje, nabožne in narodne. Možno bo dobiti prigrizek in pijačo. — Vstopnine ni. J. G. P. S.: Rev. Jože Cvelbar (Pittsburgh) je na vabilo za Baragov popoldan odgovoril s sledečim zanimivim pismom: “Bog plačaj za vabilo in še bolj za slike na vabilu. V nedeljo ne vem še, če bom mogel priti. Vsekakor pozdrav vsem. Upam, da se bo Baragova zadeva le kako premaknila iz spečega stanja. Menda je vsak delno kriv, da je tako. Če bi bilo več takih romanj in več pisanja, bi gotovo bilo več zanimanja ža Barago. Iz Slovenije sem dobil od tistih, ki so brali oz. slišali o romanju, prošnjo, naj bi jim poslal film o tem romanju. Vidi se, 'kako tudi tam duhovniki žele kaj vidnega iz krajev, kjer je Baraga deloval...” Vabilo na lelni bazar Slov. ženske zveze CLEVELAND. O. — Kakor običajno vsako leto bodo tudi letos priredile skupne podružnice Slovenske ženske zveze v državi Ohio svoj veliki bazar in modno razstavo. Prireditev bo letos v Slovenskem društvenem domu na 20713 Recher Ave. v misijonarja beli Ljubljani v nedeljo, 11. oktobra. Razni odbori so že dalj časa na delu, da pripravijo čim lepšo prireditev, da bo ustreženo vsem posetnikom. Posebna modna fazstava bo vzbudila mnogo zanimanja, izvežbane kuharice bodo demonstrirale svojo spretnost v kuhinji, stojnice bodo napolnjene s krasnimi ročnimi deli, finim domačim pecivom in vsakovrstnimi dobitki. Dekleta Pisatelj šCarel teser bo predaval Cleveland, O. — Pisatelj Karel Mauser spada gotovo med naj izrazitejše kulturne delavce v slovenski politični emigraciji. Ni samo pisatelj, marveč od časa do časa se zgrabi tudi s splošno kulturno problematiko med nami. Eden takih primerov v njegovem javnem delu med nami bo tudi predavanje, ki ga bo imel v nedeljo, 4. t. m., ob pol peti uri pop. v Baragovem domu na St. Clair ju. Govoril bo o perečih vprašanjih v slovenskem izseljenstvu. Vsi čutimo, da je mnogo tega! Vsi tudi vemo, da je potrebno in prav, da se o vsem tem iskreno in stvarno pogovorimo ter se po tem tudi ravnamo. Predavanje je pod okriljem clevelandskega Društva slovenskih protikomunističnih borcev, kar pa naj nikogar ne moti. Predavanje je namenjeno vsem in so nanj povabljeni prav lepo vsi, ki jim je resnično pri srcu kulturno dobro slovenske skupnosti. Janez Sever Vabilo DSPB “Tabor” Cleveland, O. — Par tednov že vabi DSPB “Tabor” na svojo družabno prireditev 10. oktobra zvečer v Slovenskem domu na Holmes Avenue. Za večerjo bodo koline po slovenskem načinu in razna prikuha, ki jo znajo pripraviti samo naše izkušene kuharice. Poskrbljeno je tudi za godbo. Med našo družbo pridejo “Veseli Slovenci”, Iki so si s svojo sposobnostjo že pridobili priznanje kot zelo dobri igralci. Zato bodite prepričani, da se boste vrnili domov zadovoljni in veseli, ker se boste nahajali v družbi, da drugi dan ne bo glavobola. Z vašo udeležbo boste gmotno pomagali našim invalidom, ki so izgubili svoje zdravje v o-brambi domovine proti komunizmu, ki je danes zasužnjena po njem. Pa tudi moralno boste podprli naše reveže s tem, da jim daste javno priznanje hvaležnosti za njihovo žrtev v korist narodu in domovini. Potrebno in tudi naša dolžnost je, da jih za Božič razveselimo z majhnim darom, da bodo vsaj za ta praznik imeli malo veselja. Videli bodo, da jih niso pozabili njihovi protikomunistični soborci in ne ostala protikomunistična emigracija. Prosimo naše gospodinje, da bi za to prireditev darovale kak dar ali pripravile kaj domačega peciva. Na svidenje v soboto, 10. oktobra, na Holmes Avenue v Slovenskem domu! Vabi Društvo SPB “Tabor”. Za odbor: Milan Zajec Alabama za Gold-waterja MONTGOMERY, Ala. — Povpraševanja za ugotavljanje razpoloženja volivcev so pokazala, da je trenutno v državi Alabami za Goldwaterja 80 odstotkov volivcev, za Johnsona pa le 10. Ostalih l0'/< je še neodločenih. (Zbira Vera K.) Pripravimo rokavice Rokavice nosimo, (kolikor niso zgolj zahteva mode, po navadi zato, da se z njimi obvarujemo mraza ali nesnage. Ne kupujmo takih, ki nam ovirajo kožno izhlapevanje, marveč izberimo tiste, ki so zdravstveno manj škodljive. Najmanj propustne so usnjene, zlasti iz zglajenega usnja, iz irhovine pa so zračnejše, nakar se vrste v tem pogledu: volnene, pavolnate in svilene, trikojaste, ki so najlažje in najbolj zračne. Rokavice nam ni treba vleči z desnice, če srečavamo znanca ali znanko, kakor da bi zahtevalo lepo vedenje, da si podajamo gole rolke. Zlasti če imaš polne roke, ne slači rokavice ne pozimi ne v dežju in sploh na cesti ne. Samo v stanovanju in javnih lokalih storimo to, toda mirno in neopazno, brez krčevi-tosti in naglice. Sploh je treba rokavico sleči le, če je tudi znanec, ki mu damo roko, brez rokavice. Rokavice čistimo takole: svetle iz svinjske kože ali irhovine oblečemo na roko in jih dobro speremo v milnici, nato jih nekajkrat izperemo in dodamo v zadnjo vodo malo glicerina. Ko jih potegnemo z roke, raztegnemo prste z ročajem kuhalnice, jih napihnemo in položimo na brisačo. Ko so na pol suhe, jih dobro zmanemo in do kraja posušimo. Temne usnjene rokavice lahko dobijo pri mokrem čiščenju madeže. Očistimo jih tako, da umazana mesta natremo s čistilnim sredstvom. Svetle glace rokavice čistimo z bencinom, jih v njem tudi izperemo, nategnemo na roko in natremo z radirko, da postanejo spet mehke. Zamaščene rokavice iz šemiša zdrgnemo s finim steklenim papirjem. Ce pa so zelo umazane, jih operemo z milnico in sal-miakom (6 delov milnice in 1 del salmiaka), nakar jih speremo v milnici, ki smo ji dodali nekaj kapljic olja, in jih posušimo na zraku. Rokavice iz usnja napa, ki so postale trde, omehčamo z ricinovim oljem, umazane pa očistimo z mlekom in salmiakom. Svetle volnene in svilene rokavice peremo v mlačni milnici, nato speremo in posušimo med brisačo ter še vlažne likamo. Če rokavice težko oblačimo, je dobro, da jih znotraj češče zasujemo s smukcem; prsti potem laže smuknejo v rokavice, ki jih smukec varuje, da se ne prepotijo in je koristen zlasti za tiste, ki se jim pote roke. Tkane ali kvačkane rokavice se na koncih prstov hitro raztrgajo; da jih dalj časa ohranimo, vložimo v vsak prst na koncu nekoliko vate. * čiščen je moških oblek Moške obleke morajo večkrat v kemično čistilnico, ker se kljub skrbni noši in pažnji na-vzamejo neprijetnega duha po potu, cigaretnem dimu in raznih drugih neprijetnih in prijetnih dišavah. Pa tudi temeljitega likanja so potrebne od časa do časa. Kemične čistilnice pa ne o-pravijo čiščenja in likanja moških oblek vse enako skrbno. Kako ugotovimo, če je čistilec opravil dobro delo ali ne? Narodni institut za kemično čiščenje pravi takole: Ovratniki suknjičev morajo biti zadaj na vratu čvrsto in gladko zali-kani, nato pa le rahlo zaviti do prve gumbnice ali malo nad njo. Obleka se ne sme svetiti od likanja in kazati odtise šivov. Gumbi na suknjiču ne smejo biti zalikani v blago. Drobne za dom Na trgu je že nelkaj časa čistilnik za preproge, katerega krtače je mogoče po potrebi spuščati ali dvigati v skladu z vrsto preproge, ki jo čistimo. Ima sedem različnih leg za krtače. >1» Svetilke za otroške spalnico se dobe tudi v obliki raznih živali in z raznimi okraski, ki jih imajo otroci radi. * Krivično blago teknilo ne bo. tt * ===K) 1 t> R.AV J L/ Dr. L. Ukmar: Raziskovanje neozdravljivih bolezni Enkrat na leto vas prosijo za prispevke v sklad za raziskava-nje neozdravljivih boleznr multiple sclerosy, myasthenia gravis, muscle dystrophy, Pa ne veste, kakšne vrste bolezni “° to. Naj vam jih opišem v skrajšani in razumljivi obliki. Multiple sclerosy je bolezen, ki ne napade človeka pred starostjo 20 let in ne po starost1 40 let. Poznamo vse znake te bolezni in tudi spremembe, jih povzroča, a vzrok je še ve no neznanka, na kateri se nan čijo zdravniki-znanstveniki z več kot eno stoletje. Kaj se dogaja? Živčna nitka, po kateri se pretakajo električni impulzi bo diši iz možgan v vse dele tele sa, v kožo, mišice, mehur, d311 j ko, črevesje itd. ali iz pertf6 rije v možgane, ima ovojnic0, izolacijsko plast, nekako tak0’ kot jo ima električna žica, ki Je tudi ovita .z izolacijsko plaS^°' Pri multipli sklerozi odlpj1^ izolacijska snov okrog žive nitke, ta postane gola in odm16. Tudi možgani sami so pFePre, deni z milijardo takih živčn1^ nitk, ki so ravno tako podvrže ne tej bolezni kot vse ostale-Ko odmre živčna nitka, e^e trični impulz (pobuda) ne več preko nje. Če mišice rok 1 nog ne dobijo impulza, ki podvržen naši volji, se ne nejo več, če ne dobi sečni nae^ hur povelja, naj se izpra preko živčnih nitk, iker so te mrle, se ne more izprazniti-odmrejo živčne nitke “zapira^ ča” mehurja, mehur ne rIl0r_ več zadrževati urina, ali Z£e rač” danke zadrževati blata- Žganih, s bolnik0, -r Bolezen napada sunkoma. v sunek bolezen poslabša, do bolnik ne obleži in umre za a^ ko pljučnico. Bolezen je nava. odmirajo nitke v mo spremeni duševnost no dolgotrajna, traja tudi 15 let. Zakaj odmirajo živčne nice? Dve teoriji sta. Ena je, da začne naše telo prodne^ rati iz še neznanega vzic ^ snov, ki topi ovojnice živčni^ nitk, kot da bi bile te ovojnic telesu nekaj tujega, kar je ba odstraniti. Vsled te teorl!ri predpisujemo takim bolnik0 kortizon. Druga teorija pa 'PraVT, o-začne našemu telesu prinaanj ^ vati gotove snovi, encima je v telesu na stotine), ki je P treben za pravilno ohranjev' nje in hranjenje te živčne ov° nice' mO (Ta bolezen ne napada sa ^ ljudi v Ameriki, povsod j° sl čate, razen v tropskih kraJjY tudi v naši slovenski deželi, ^ sti v litijski okolici jo je 1 žal mnogo.) (teh o- Ob 70-letnici prve slovenske cerkve v Clevelandu Rev. Štefan Furdek, slovaški duhovnik, pomaga Slovencem ustanoviti lastno župnijo. Cleveland, O. — Eden tistih, bila na vladi demokratska ki nam je ohranil nekaj drago- stranka pod p r e d s edništvom cenih podatkov, med drugim tu- Grover Clevelanda. Tedaj so di o ustanovitvi župnije, prve delavci čutili, da so republikan-slovenske župnije v Clevelan- ci magnatje nalašč umaknili ^U! je bil rajnki Frank J. Turk, denar od industrije in vrata ki je umrl letos 19. marca v fabrik so se zaprla za tri leta. Miami, Fla. Leta 1955 je napi-Delavec le stradal in zmrzoval Sal knjižico z naslovom “Slo- in vsak je čutil, da je bilo vse to Venski pionir”, ki obsega 48 samo kazen, ker je delavstvo strani in, mislim, da jo je še ne- dvakrat zapored volilo demo-kaj izvodov na razpolago pri kratičnega predsednika. Ko sorodnikih rajnkega. jje ,bil pozneje izvoljen repub- Frank J. Turkova knjižica ^kanski kandidat McKinley, so Slovenski pionir” vsebuje spo-,bili naši v strahu in so volili za mine na piščevega očeta Jožefa | republikance. Ne iz prepriča-^urka, po domače Stenca iz nja> arnpak iz strahu. Zvirč pri Hinjah na Dolenj-' “Depresija leta 1893 je tudi skem, ki je pred 83 leti prišel v naše Slovence trdo prijela. Niso Cleveland (25. okt. 1881) in ve-bili pripravljeni nanjo. Naš člo-Ija za prvega stalno v tem me- vek ni zapravljal, toda skoraj stu naselivšega se Slovenca. Kot vse, kar je zaslužil, je poslal rečeno, knjižica vsebuje nekaj .domov in za težke dni ni imel 2animivih podatkov tako o usta-j ničesar. Bela vrana je bil tisti, n°vitvi prve slovenske župnije j ki je imel dvesto dolarjev pii-v Clevelandu, kakor tudi o po- branka. Skoraj nihče ni imel ■'ta vit vi prve naše cerkve v tem svoje hiše. Tedaj je St. Clairska n^estu. -_Jožef Turk je bil, kot naselbina imela že okrog petde- Wše njegov sin Frank J. Turk,lset slovenskih družin, torej že “versko trden in nikoli ni opu-;leP° naselje. Bile so naseljene stil maše ob nedeljah. Globoko na Lake, King in Hamilton ce-Vero je prinesel od doma in jo]sti- 9koraj vsi so bili kupci pri ^udi ohranil do zadnjega diha.”,m°jem očetu. Kupovali so tedaj Umrl je 4. oktobra 1903. Njego- na knjižice in plačevali enkrat v° telo počiva na pokopališču .na mesec.” sv- Pavla v Nottinghamu. Nal “Ko ie Počela depresija, jih spomeniku je slovenski napis.'je mnogo na mah izgubilo delo. J°ien je bil 25. marca 1838 v Mnoge tovarne so zabile okna z Zvirčah ustanovil Tretjo internacijona-lo, ki jo je pa Stalinova politika čisto diskreditirala, še preje je pa Trocki organiziral svojo Internacijonalo, ki je pa z njim vred hitro izginila iz socijali-stičnega tabora. Vsega tega seveda niso ruski komunistični voditelji pripovedovali na slavnostnem zborovanju v Kremlju. Zato so pa več govorili o potrebi po slogi in solidarnosti med komunističnimi strankami in o sodelovanju med komunisti in socijalisti. Besede pa niso bile namenjene toliko ruski komunistični javnosti ali kitajskim tovarišem, kolikor tistim komunistom, ki se nočejo ogreti za novo intemaci-jonalo in ki jih je posebno veliko v Evropi, dalje pa tudi soci-jalistom, ki jim bratovščina s komunisti nič kaj ne diši. Da nergačem vlijejo več smisla za proletarsko disciplino, so na zborovanju povdarjali, da lahko vsaka komunistična stranka ostane popolnoma avtonomna in da je potov za “socijalizem” nešteto. Moški dobijo delo V najem Oddamo 4 sobe, furnez na gorko vodo. Na 6621 Bonna Ave. Kličite 431-8523. (191) V najem 5 sob in kopalnico oddamo. Poizve se v Somovi restavraciji, 6036 St. Clair Ave. EN 1-5214. (X) Lastnik prodaja Blizu E. 185 St. 2 minute od busa, 6 in 6 duplex hiša, vsako stanovanje 3 spalnice, velika jedilna soba, predeljena klet, garaža za 2 kare, A-l. Pod $30,000. KE 1-5392. — (193) pri Hinjah. lesom in žalostno je bilo videti C tem, kako je prišlo do usta- čudno zapuščenost. Prihranki so novitve prve slovenske župnije pohajali, ljudje so se pričeli pre-^ Clevgigj^j^ ve Frank J. Turk dajati obupu. Tisti, ki so še ime-P°yedati naslednje: “Kmalu je U toliko, so si kupili vozno kar-°žef Turk (piščev oče, mojai^°> 50 °dšli nazaj v domovino, °Pom.) priče] misliti tudi na slo- drugi 50 poskušali srečo v odrskega duhovnika. V tistem dalienih krajih. Toda vsem to so (naši) ljudje hodili v(n^ bilo mogoče. Mesec je bil hi-J-esko cerkev, ki jo je opravljal!tr0 ckoli, dolgovi so rasli. Oče ^ev- Furdek, dober in plemenit [ie prodajal ljudem na dolg, to-duhovnik. Trudil se je, da se je,da depresija se je nadaljevala. naučil toliko slovenščine, da je Ljudje so zastavili svoje pohi-m°gel naše ljudi spovedovati v,štvo> ki ni bilo dosti vredno, njihovem jeziku. Z očetom sta!sPomnim se< kako je depresija blla velika prijatelja in oče je:vpUvala na očeta. Vidno se je rno trdil, da je ravno ta du-'P0^3^1- Imel je srce in ni h°-b°Vnik obrisal veliko duhovne tel terjati ljudi. Včasih je naj-revščine pri naših ljudeh.” težje dolžnike opomnil, toda na . “Fisal pa je tedaj,” nadalju- j°k siromašnih žena se je omeh-^ Frank J. Turk, “oče tudi mi- čal: dokler imam jaz le enkrat fjjonarju Bajcu v Minnesoto, v usta dejati, boste tudi vi bll(> je to leta 1883, da je v cle- imeli, in spet je dajal na kre-^iandski naselbini okrog 30 dit.” ^ J-S. ranjcev, ki bi radi opravili ve- (Dalje prihodnjič) 1 °nočno dolžnost in bi bili ve-' _ / . ’ . ;*h- če bi jih obiskal. Misijonar j Poroka mladega para jy odzval in je zahajal k Tur-1 Cleveland, O. — Dne 19. sep-pozneje, ko je ta imel že tembra sta se poročila v cerkvi Oskrbnika iščemo Oskrbnika iščemo za delo, poln čas, novo apartment poslopje v severno-vzhodni okolici Clevelanda. Kličite KE 1-7542. (194) Ženske dobijo delo Delo za žensko Iščemo kuhinjsko pomočnico od 4. pop. do 10. zvečer. SORN’S RESTAURANT 6036 St. Clair Ave. EN 1-6214 (X) Hiša naprodaj Hiša s 3 spalnicami, jedilnico in dnevno sobo, vsa podkletena, z 1 in pol garaže, tepihi, aluminijastimi nadok-nicami in zaprtim porčem je naprodaj na 19784 Renwood blizu E. 200 St. Na ogled vsak dan po peti zv., v soboto in nedeljo ves dan. Kličite IV 6-3319. —(191) Kupim Rad bi kupil rabljeno plinski štedilnik in električni hladilnik. Kličite EX 1-6859. (192) Stanovanje v najem štiri-sobno opremljeno stanovanje s kopalnico oddamo odraslim, v St. Clairski okolici. Za pojasnila kličite 391-4184. — (192) ku še t trgovin bjem Gospodinja Iščemo gospodinjo, ki razume angleško, da bi pomagala z oskrbo 4 otrok. Svojo sobo. WH 3-6819. —(193) Gospodinja Iščemo žensko, da bi gospodinjila za starejšega moškega, najraji Slovenko. Kličite EV 2-5730 ali EV 2-6327. (193) Naprodaj ali v najem Enodružinska hiša, 5 sob spodaj, 1 zgoraj, furnez, na novo dekorirana, na 1058 E. 69 St. Kličite 531-4673. (191) Oddamo 4-sobno čisto stanovanje, spodaj, v okolici E. 67 St. in St. Clair Ave. Za pojasnila kličite EN 1-9435. Po želji tudi garaža. (191) °- Spovedoval je kar pri St. Mary’s v Monrou, Michigan, v posebni sobi.” Rosemary Ann Koskovics, hči kj . rk Jožef je bil tudi tisti, Mr. in Mrs. Joseph Koskovics, Je prvi zaprosil za stalnega 24101 Devoe Ave., Euclid, Ohio, pr°^eilskega duhovnika, in sicer in Charles Edward Wittreich, tae ° duhovnika Furdeka. Prav 12821 Shady Oak Blvd., Gar-avd^ukovnik je Turku izprosil fields Hts., Cleveland, Ohio. Ne-dailenco P1-* škofu, ki se je teče P°kUžje zanimal za Slovenila ^Ve *n 'ka'ko mislil0-jo S * ša je zanimalo, če misli-ali °Stati v Ameriki za stalno se K3 S° Prišli samo začasno in vestinih staršev poslovilen dan “,?d° ob svojem času vrnili.” vesta je dovršila Euclidian Beauty College, ženin pa je airman 2nd class, USAF. V nedeljo, 27. septembra, je bil v Clevelandu na domu ne- ie UH menda proti te-zve’zi a?di Frank J- Turk v tej star ’ da ki vabil duhovnike iz vdiT^a kraja, pač pa se je na-p r--1 za študente, ki naj bi ib bVern’ d°vršili semenišče se •1 \ iu posvečeni. Verjetno sl0ve ak°f bal, da se bo večina tecja^kik ljudi vrnilo, kar so <(^J tudi dejansko mislili.” poboje je Rev. Furdek od-V FvroP° in se oglasil tlej V Ljubljani. S seboj je po-Štirj V* ^"b^riko pripeljal tri ali dailavStudente> med njimi tudi msgr. Vitusa Hri- bju d^en Preidem k prikazova-bgodkov v zvezi z gradit- vijo Prve slovenske cerkvene za novoporočenca, ki se vsem številnim u d e 1 e ž encem tega slavja iskreno zahvaljujejo. Po slavju sta novoporočenca odpotovala v Nemčijo, kamor je bil ženin .poslan v svoji vojaški službi. — Nevesta je tudi vnukinja dolgoletne naročnice AD Mrs. Rose Perovšelk. Čestitamo! J. P. Ženska dobi delo Iščemo žensko srednje starosti, da bi pomagala strežnici v domu za okrevanje. Vas naučimo. Kličite Mr. Klein GA 1- 3424. (29,30 sep. 2 okt.) MALI OGLASI Družabnico išče Starejša Slovenka, sama, išče družabnico, ki bi pri njej stanovala. Pogoji po dogovoru. Oglasite se na 1140 E. 67 St. zgoraj. Tel. HE 1-6897 ali WH 2- 6150. —(191) Lastnik prodaja Na 1269 E. 59 St., 6-sobna enodružinska hiša naprodaj blizu sv. Vida; bakrene cevi, garaža, alum, mreže, na novo dekorirana. Oglasite se po 5. uri. (X) Hiša naprodaj Lastnik prodaja enodružinsko hišo, 5 sob, v Euclidu. Pod $10,000. Za več pojasnila kličite IV 1-7473. (193) Stoletnico Internacionale praznovala le Moskva MOSKVA, ZSSR. — Samo ruski komunisti so se spomnili stoletnice prve komunistične internacijonale z večjo proslavo. 28. septembra 1864 je namreč Marks skupaj z Engelsom povabil svoje somišljenike in z njimi vred ustanovil prvo proletarsko Internacij onalo, ki je b^ed 8°sPodarske razmere pa kmalu dobila v ruskem anar-su v b1* ljudmi v onem ča- histu Bakuninu hudega kritika. Živela je samo do Pariške komune 1. 1871. Potem so kmalu ustanovili drugo Internacij onalo, ki jo je pa pokopala prva svetovna vojna. Socijalisti so namreč rajše ostali patrijotje in se borili drug proti drugemu na vseh frontah. Lenin je potem ''gi'adbe v, • ku n , ’ naJ Prej po Fr. J. Tur- kažer^ °kko bolj natančno pri- Sebi v eve*andu, posebno ker *bo n Frvem članku omenil sa-z°i k a .sPl°šno gospodarsko kri-prVe ^ v letu graditve naše stala Cerkve v Clevelandu na-TurI. V Alueriki. Takole piše bila , ° tem: “V letu 1893 je Velika depresija. Tedaj je Lastnik prodaja Zidano hišo, katera ima 4 stanovanja, po 5 sob vsako, 4 posamezni plinski furnezi, 3 nove zidane garaže, vse v najboljšem stanju, na E. 140, St., in Lake Shore Blvd. Kličite RE 1-4378. (194) Lastnik prodaja Štiristanovanjsko zidano poslopje, 4 garaže, plinski furnezi, velik lot, v zelo dobrem stanju, na E. 71 St., blizu St. Clair Ave. Lastnik bo pomagal financirati. Kličite 431-3095 po 6. uri pop. Nič agentov. — (18,25 sept. 2 okt) Naprodaj Trgovina s čevlji in popravi j alnica se proda poceni zaradi bolezni, blizu šole in trgovin, nobeno tekmovanje, dobra prilika. Kličite IV 1-5412 ali KE 1-0442. (191) V najem Štiri sobe se odda slovenski ali hrvaški dvojici; na novo dekorirano, A-l, na 1247 E. 61 St. 391-1504, Lastnik prodaja blizu E. 185 St. hiša z pet spalnicami, 2y2 kopalnica, tri garaže, za veliko družino; se lahko tudi rabi za dve družini. Kličite 481-3768. (193) V najem Pet lepih, čistih sob, spodaj, spredaj, se odda v najem starejšim odraslim ali novoporo-čencem, na 6605 Bonna Ave Vprašajte na 1258 E. 61 St. zadaj. —<2,8,9 okt.) V najem Oddamo trgovski prostor s toploto, polovico kleti, n a 11231/2 Norwood Rd. Vprašajte spodaj, zadaj, ali kličite EX 1-3711 po 5. uri popoldne. — (193) V najem Oddamo 4 sobe na 6214 Carl Ave., zgoraj. Kličite 361-4894. Hiša naprodaj Bungalow tipa, 2 spalnici zgoraj zgotovljeno, garaža Na 19115 Muskoka Ave. KE 1-1913. (192) Naprodaj Zidana hiša, 2 spalnici, ll/2 garaža, 1030 Creekview Rd. Na dobrem prostoru. Odprto v soboto in nedeljo od opoldne do 5. pop. Za sestanek kličite RE 1-6757. 25 sept., 1,2 okt) Iščem stalno zaposlitev Klepar in inštalater (plumber & tinner) s skoro 30-letno prakso v Evropi in Vz leta prakse v Ameriki želim zaradi oddaljenosti sedanjega delovnega mesta zaposlitev v Clevelandu v svoji stroki ali v sorodni. Stanujem v St. Clairski naselbini. — Kličite po 6. uri 481-0547. (29, 30 sept., 2, 6, 9 okt.) Schaefer je tisto pivo, ki ga vzamete, kadar mislite na več kot eno. Kadar stle res žejni, tekne prvo hladno pivo —vsako hladno pivo —naravnost čudovito. Toda kasneje, pri drugem in tretjem kozarcu, začne večina piv izgubljati okus. Izgleda kot bi postala nekako prazna. Toda Schaefer je drugačno. Užitek Schaefer piva po eni ali dveh čašah nikoli ne izgine. Se celo tedaj, ko je vaša žeja prešla, ima Schaefer prijeten in krepilen okus. To je kakovost, ki loči Schaefer od drugih finih piv. Ljudje pra- vijo, da jim daje to krepilno mrzlo, bleščeče zlato Schaefer pivo isti polni užitek čašo za čašo. Oni so dejansko deležni užitka prvega piva pri vsakem pivu. Čemu torej vi ne poskusite Schaefer piva? Prihodnjič, ko kupujete, vzemite en šeststeklenični zavoj ali-morda dva. Ugotovite sami, zakaj imenujejo Schaeferja pivo, ki ga vzamete, kadar mislite na več kot eno. Schaefer Breweries, New York and Albany, N. Y., Baltimora, Ud. Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD S316 Fleet Ave. MI 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VASI ŽELJI! V SLOVENSKI GOSTILNI SILVER BAR INN 5925 ST. CLAIR AVE. je ples vsako soboto zvečer od 10:30 dalje. Igra domača slovenska godba. Pridite in poveselite se ob veselih zvokih, ob dobri kapljici, okusnem prigrizku in prijazni postrežbi. Na veselo svidenje še to soboto! JEANNE in TONY KRISTAVNIK, lastnika lii..! ■Sg pP ;i i'* ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME C0. S01G St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 CVETLICE ZA POROKE, POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FT D STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon! TONY KRISTAVNIK Painting & Decorating • Sedaj je čas, da nas pokličete za barvanje vaših hiš. • • Hitra postrežba! Nizke cene! — Pokličite še danes • • HE 1-0965 1171 E. 61 ST. • RUDY KRISTAVNIK COMPANY GRADBENA DELA • MIZARSTVO 5908 Bonna Ave. — Tel. zvečer po 5. uri HE 1-1108, podnevi HE 1-0965 Najmodernejša okna NA ALUMINIJASTIH TRAKOVIH namesto vrvi za odpiranje. Notranji obod popolnoma obložen z aluminijem. Barvanje popolnoma odpade. Odpiranje in zapiranje je brezhibno gladko. • Cena z delom po $8.00 za okno navadne velikosti. RADENSKA VODA mineralna 65c liter. ČAJ: Planinski — Odvajalni — Tavžentrože — Kamilice. Vsakovrstne knjige in muzikalije TIVOLI IMPORTS 6407 St. Clair Ave. HE 1-5*0« 5 ZA DOBRO PLUMBINGO Čistimo v vaše zadovoljstvo Tudi barvamo, likamo in popravljamo ACME DRY CLEANING & DYEING CO. 572 E. 152 St. GL 1-5374 umnmtmmtmtnntnttnmtmmumun 5 1 CERTIFIED TYPEWRITER SERVICE 1127 East 66th St. Pisalni stroji in seštevalni stroji naprodaj v najem in v popravo Trakovi in carbon papir J. MERHAR Pokličite HEnderson 1-9009 IN GRETJE POKLIČITE m A. J. Budnick & Co. PLUMBING and HEATING 6631 St Clair Ave. Business Phone: UT 1-449* Residence: PO 1-0641 SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 St JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča. H. Bordeaux - L. Brus: RODBINA Roquevillardov ROMAN ‘‘Zakaj Mavricij še v ječi bolj ceni gospo Frasnovo kot nas? To je neumno, ker je vendar ne izpostavlja nobeni nevarnosti. Izdal je lastno družino iz napačno umevane časti. Ali se vam ne zdi prek vaših moči, plačati sto tisoč frankov? čemu se podajati v nemogoče stvari!” “Pa vendar,” je rekla Marjeta, “treba je poskusiti tudi nemogoče stvari, da ga rešimo.” “Torej,” je zaključil gospod Roquevillard, ki je hotel dobiti jasen odgovor, “vi mi svetujete, da sina zapustim?” Marcellaz je sklonil glavo, da ne bi srečal posmehljivega Leonovega pogleda in skoraj osramočen je zamrmral: “Tega nočem.” Ko je zopet dvigniL glavo, ga je presenetil tostov pogled, ki je bil navadno ukazovalen. CHICAGO, ILL. REAL ESTATE — VACANT GOZD PO FARMARSKI CENI 5, 10 ali 16 akrov gričastega gozda v Will okraju, kjer je davek nizek. Ob izvirajočem potoku, obilo lova in ribarjenja, pa tudi blizu šol, cerkva in trgovin. Oglejte si sedaj, za izbiro kraja. —- UGODNO ODPLAČEVANJE. Blizu nove Interstate 80 do čikaškega lupa. Pišite na: Ameriška Domovina, Box 905, 54 W. Randolph St., Chicago, 111. (192) REAL ESTATE FOR SALE MOUNT GREENWOOD BY OWNER. Corner lot, Brick Ranch, 6 rooms, 3 bedrms., W/W crptg., pan. family rm., tile bath, stove, refrigerator, full bsmt., 1% car garage, S/S. Nr. schls. & transp. HI 5-6683. (191) HELP WANTED — FEMALE NORTHLAKE COMMUNITY HOSPITAL — REGISTERED NURSES — EMERGENCY ROOM NURSES — NURSES FOR O. B. — L. P. N.’s — NURSES AIDES Better than average salary. All fringe benefits. — Needed for all shifts and in all departments. — Full time, part time. New Hospital Policies. CALL DIRECTOR OF NURSES MISS A. POCAN FILMORE 5-8100 1 (194) WAITRESSES — Part Time Days & Full Time Evenings. Must be experienced. Age to 40. Apply at Personal Office between 9:00 A.M. & 5:00 P.M. No Phone Calls. Pick Congress Hotel. 520 South Michigan Avenue, Chicago. (192) COOK FOR RECTORY. TO LIVE IN. PLEASANT WORKING CONDITIONS. — Call HU 9-1100. | (191) «—►.— .....-—................ zdaj pa poln skrite miline. Tako se začudiš moči reke, ko pod mladim zelenjem odkriješ njen tihi vir. “Pa vi, Tereza?” “Vdova, ki po sinovem govoru ni več poslušala, kaj se govori, se je takoj odzvala povabilu. Pod vplivom nekega občutka, ki je ni varal, se ni hotela vmešavati v razgovor o načelih, ki jih je sprejela, čeprav si jih ni znala razložiti. Kot mnogo žensk je tudi ona nadomestila umska dokazovanja z osebnimi vprašanji, kar je vsaj toliko dobro, da se odstrani nevarnost abstraktne razrešitve in se razpršijo filozofske megle. Od vsega razgovora si je zapomnila samo eno besedo in ta je bila dobra. Ker ni bila zmožna odgovarjati več kot enemu, se je obrnila ha Leona, ne meneč se za ostale. “Vsak zase, si rekel? če bi se torej tu navzoči stric držal tega pravila, moj dečko, bi ti sedaj ne vodil tovarne, ki ti donaša lepe tisočake.” ‘ Mama, ne norčuj se iz mene,” jo je prekinil mladi mož, ki je bil zadet v svojem samoljubju. Toda gospa je začela in se ni več ustavila. “Ne, ne, ti veš, kaj hočem reči. Pripovedovala sem ti že in, če si pozabil bom pomladila tvoj spomin. Petnajst let je od tega, ko je tvoj oče vložil ves svoj prihranek v tovarno, ki jo je ustanovil. Ker naročila še niso pritekala, je moral nekega dne izplačila ustaviti. Industrija je bila v deželi nova in ljudje še niso imeli zaupanja, šel je k svojemu bratu, tvojemu stricu Francu, ter mu razložil nevarnost. FTanc mu je takoj brezobrestno posodil dvajset tisoč frankov, ki jih je tako nujno potreboval, kajti bili smo v nevarnosti, da propademo. Tako smo bili rešeni. Od tistega nesrečnega časa je ostal v meni velik strah pred revščino. Bog mi to odpusti. In prav zaradi tega strahu si postal ti sebičen in nezaupen.” “No, da, nisem se spomnil,” je Leon priznal slabe volje. Gospo Kamilo Roquevillard so lastne besede tako prevzele, da se kar ni mogla pomiriti, čeprav je navadno vselej po kratkem prepiranju popustila sinovi pameti. Kadar živimo drug poleg drugega, ne vemo, kaj je osamljenost, pa smo po- CHICAGO, ILL. BUSINESS OPPORTUNITY RESTAURANT & PIZZA — By Owner. Ideal location close to university. Excellent equipment. Good income. Air-conditioned. — Priced Reasonably. Phone: 328-5360. (192) MALE HELP STROJNIKI in POMOČNIKI Najboljša plača. Vse družbene ugodnosti brezplačno. Na razpolago Vse izmene. 8 plačanih praznikov. Dobri delovni pogoji. Kafeterija ha zemljišču. — Zglasite se v pisarni: MR. MANNON, AMERICAN CAN 00. 13th Avenue & St. Charles Road Maywood, 111. — FI 4-7883 (195) tem kar iznenadeni, kadar v težkih razmerah spoznamo, kaj se pravi biti sam. Danes je ta občutek osamelosti vedno pogostejši zaradi zrahljanih družinskih vezi in tako hitre spremembe miselnosti. Gospa se je obrnila na svaka. “V sorodu sem vam samo po svaštvu. Franc. Toda nosim isto ime kot vi in se tega zavedam. če torej potrebujete denar, vam dajem na razpolago dvajset tisoč frankov. Ne razumem prav nič vaših zgodb, toda nesrečni ste. Rečem pa, da je gospa Frasne maloprid-nica.” “Teta, kako vas imam rada,” je rekla Marjeta. Gospod Roquevillard pa je pristavil : “Hvala, Tereza! Najbrže jih ne bom potreboval, a srečen sem v zavesti, da lahko računam na vas.” Končno je kot zadnji povedal svoje mnenje ded s počasnim, a odločnim glasom, ki je bil, kadar ga je hotel okrepiti, podoben glasu počenega zvona : “Oče je tisti, ki sodi o svojem imetju, Franc. Ti sam si odgovoren in nisi odvisen od nikogar. Jaz sem bil mlajši od tvojega očeta in smo zgodaj bili sirote: on nas je vzgajal, nas vodil, nam pomagal, ker je bil dedič in poglavar družine. V tistem času — bilo je pod sardinsko vlado pred aneksijo — so hčere dobile samo postavno določeni delež in jih niso jemali v zakon zaradi denarja. Premoženje je dobil samo eden, in sicer z obveznostmi, ki jih je moral prevzeti kot dedič: preživljati mlajše brate in sestre, priskrbeti jim delo in dohodke, sprejemati bolne, stare in vse, ki so zašli v stisko. Mladina danes ne ve, kaj je tedaj pomenila domačija, ki je bila gmotni vir rodbine, cele rodbine, zbrane okoli poglavarja, in ki ji je bil po medsebojni povezanosti zagotovljen obstoj in življenje, čemu pa je danes potrebno varovati premoženje? Če ga ne prodaš, ga uniči zakon. Zaradi prisilne delitve domačije propadajo in zgi-njajo. Po geslu ‘vsak zase’ z ene strani, z druge pa zaradi vednega vtikanja države v vse najše življenje in delo, rodbine ni več. Videli bomo, kaj bo ustvarila ta družba posameznikov, usužnjenih državi.” Obzirno a prezirljivo se je nasmehnil in zaključil svoja izvajanja z malo bolj določenim izvajanjem. 1 “Vendar imaš prav, da ti je več za našo čast kot za denar. Tudi je prav, da si nas o tem obvestil. Sledili smo ti v tvojem blagostanju. Usoda te tepe: mi smo ti na razpolago. Jaz sicer nimam veliko. Poleg pokojnine, ki pritiče svetniku, imam le kakih pet in dvajset do trideset tisoč frankov, da si tako z obrestmi pomagam. Toda star sem že in volim ti jih, če je treba, ti jih dam takoj.” Ginjen je Gospod Roquevillard preprosto odvrnil: “Ponosen sem na vašo odobritev, stric, in ginjen zaradi vaše opore. Sedaj bom veliko laže spolnil svojo nalogo. Vse te denarne žrtve prinašajo Mavriciju oprostitev. Porok zanjo mi je moja poslovna izkušenost. Ne mislim pa, da bi mogel Vigie rešiti. Naše premoženje se bo pač skrčilo.” ‘‘To nas ne briga več,” ga je prekinil ded in vstal. “Nasprotno, moram vam to povedati, da boste vedeli, da Vigie ni brez potrebe in brez bolečin šel iz rok Roquevillar- V blag spomin TRETJE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBEGA SOPROGA IN OČETA Joseph Jerse ki je umrl 3. oktobra 1961. Tri leta je že preteklo, odkar Te več med nami ni, Bog odvzel nam je soproga in očeta, srce Tvoje našlo je pokoj. Blag spomin, na Tebe, dragi, živel z nami bo do konca dni, a duša Tvoja že pri Bogu prosi za nas milosti. Žalujoči: MARIJANA JERSE, soproga VERA NOSAN, hči WILLIAM in JOSEPH, sinova SNAHI, ZET VNUKI, VNUKINJE Cleveland, O., 2. oktobra 1964. d o v. Vi ste mi priče. Vigie je vreden najmanj sto šestdeset tisoč frankov. Moji gozdovi v Saint-Cassinu s o cenjeni na dvajset tisoč. Germaine je dobila šestdeset tisoč frankov dote.” “Ali naj jih vrnem vse obe- V blag spomin OB ČETRTI OBLETNICI ODKAR JE UMRLA NAŠA PRELJUBA MAMA Agnes Bukovec Izdihnila je svojo plemenito dušo dne 3. oktobra 1960. Srčno ljubljena nam mama, šla prezgodaj si od nas, dobra, skrbna si nam bila, pogrešamo Te slednji čas. Zdaj naša mama v Bogu spi, za našo srečo prosi; v neskončni božji milosti naj večna luč ji sveti. žalujoči: RUDOLPH, ANTHONY, CARL — sinovi KATHERINE, JEAN, MARGARETH — snahe VNUKI in VNUKINJE Cleveland, O., 2. okt. 1964. Za Ohajčarce, store 05 ali več: Novo bolniško zavarovanje pomaga plačati velike račune, ki lahko požro vse življenjske prihranke Nepričakovani zdravniški računi velikokrat spremenijo upokojcn-čeve sanje v pravo moro. Ohio 65 vas lahko pomaga varovati pred to nadlogo. To je popolnoma nova ideja bolniško-zdravniškega-operacijskega zavarovanja. Novi državni zakon je omogočil neštetim vodilnim zavarovalnim družbam združenje, da vam lahko nudijo širše kritje po sprejemljivih cenah. Ohio 65 ne zahteva nobene zdravniške preiskave, ne postavlja nobenih zdravstvenih vprašanj. Tudi ni omejeno na višjo starost. Sinovi in hčerke lahko vpišejo svoje starše brez njihovih podpisov. Kritje ne more biti odpovedano zaradi dolge ali ponovne bolezni. TODA STORITE SEDAJ! Ohio 65 vpisovanje se konča 31. oktobra. Dobite vse podatke in cene od zavarovalnega zastopnika — ali odpošljite spodnji izrezek. Ne dovolite, da bi se vam ta prilika — in vaš duševni mir — izmuznila. HEALTH INSURANCE ASSOCIATION 6 East Long Street, Columbus, Ohio 43216 nem ali v obrokih?” je boječe vprašal Marcellaz, čigar plemenitost je bila tem hvale-vrednejiša, ker jo je spremljalo obžalovanje. “Nikakor ne, prijatelj. Za vedno pripadajo vam, saj imate tri otroke. Ko je šla Feli- cija v samostan, sem naložil zanjo dosmrtno rento v znesku dvajset tisoč frankov. Marjeti sem tudi prihranil prav tolikšno doto, kot jo ima Germaine. Od te dote je vzela osem tisoč frankov, ki jih Je dala bratu.” h Jv Vse hranilne vloge narejene do 10, eldohra se Mo obrestovale od L oktobra Najvišje bančne obresti. . naj višja varnost in okrajno-obsežna prikladnost. če ostane vloženo eno polno leto the bank on the grow £ NATIONAL. North American Office 6422 St. Clair Avenue BANK OF CL-FVEL-AND Union - E. 93rd Office 3496 E. 93rd Street Collinwood Office 15619 Waterloo Road l \ EUROPA TRAVEL SERVICE 759 EAST 185 STREET CLEVELAND 19, OHIO Vse potrebno za potovanje hitro in točno uredimo. Imamo zastopstva avijonskih in ladijskih prevoznih družb. Nabavljamo in v Jugoslavijo pošiljamo vse vrste aparatov in živežne potrebščine. Denar nakazujemo po vsem svetu. Za vse informacije se zaupno obračajte na lastnika JEROME R. BRENTAR, IV 6-3774 GRDINOVA POGREBNA ZAVODA 17002 Lake Shore Blvd, 1053 East G2nd Street KEnmore 1-6300 HEnderson 1-2088 Grdina trgovina s pohištvom — 15301 Waterloo Road KEnmore 1-1235 GRDINA — Funeral Directors — Furniture Dealers USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 815 Superior Ave. 771-2029 Prosim, pošljite mi popolna pojasnila o Ohio 65. Popolnoma neobvezno. OHIO 65 HEALTH INSURANCE ASSOCIATION Dept. N 10, 6 E. Long St., Columbus, Ohio 43216 Name .........................;............ Address ................................... County .................................... City ........................... State .... V BLAG SPOMIN NA NAŠE DRAGE, POKOJNE STARŠE TRINAJSTA OBLETNICA TRETJA OBLETNICA 1 ERSTE’S MCI SM/eLlE WII I I a i 1 1 §2 fš I SLOVENE VILLAGE 6802 ST. CL AIR AVENUE — TEL.: 361-9373 Domača gostilna Vam nudi VSAK DAN TOPLA JEDILA: juho, golaž, vampe, goveje in telečje zrezke. Poleg drugih okusnih jedil imamo OB PETKIH postno juho, ribe, rakce (shrimp) in sirove štrukle. V zalogi imamo vedno prvovrstna DOMAČA IN IMPORTIRANA VINA in pivo. V vrčkih točimo holandsko pivo “Heineken.” Ob sobotah igra pogosto najboljši slovenski orkester “VESELI SLOVENCI” v Vašo zabavo pristne domače melodije. Za obisk se priporočata DUŠAN in MARY MARŠIČ u *r- g S 2§ B m i •f) MATI Mary Dezelan ki so umrli 5. oktobra 1961. V miru božjem sladko snivaj, draga, nepozabna nam, v nebesih rajsko srečo uživaj do svidenja na vekomaj. OČE Joseph Dezelan ki so umrli 9. oktobra 1951, Luč nebeška naj Ti sije, . v mislih naših si vsak čas, srce naše zate bije, Ti pri Bogu pros’ za nas. Žalujoči otroci: MRS. STEPHANIE RAHNE, hči JOSEPH, STANLEY, FRANK in LOUIS, sinovi Snahe, vnuki in vnukinje. > Cleveland, O., 2. oktobra 1964. Ameriška Domovina /1- IVI' E VS ■ C f% iu— H O /VI 'JMVRICAN IN SPIRIT POMION IN UNOUAM ONMT SLOVSNIAN MORNINO NCW8PAMR STERLING FOR STABILITY .......in.. “Home is where the heart is,” but home is a lot more home-like with your own things around you. Many newlyweds, in off-campus and city apartments with storage problems, find most of their pretty wedding gifts ending up in mom’s attic. "Whatever else has to stay behind, the wise bride will take along her sterling silver Ratware. No matter how cramped the quarters and how few the luxuries, with sterling the bride can serve with a flourish even if it’s from a card table set up in the living room. Also, sterling silver is reassuring—because it is always correct and its permanence lends a feeling of stability to a new household. SHORTS on SWRs« Mick Joins Exclusive Yank Club With 2,000th Base-Hit New York, N. Y. — Mickey Mantle’s 2,000th base-hit of his major league career was described by the Yankee outfielder as “one of my top thrills.” Mantle’s 2,000 hit and his 450th home run came in the same game against the Angels. When Mantle lashed his 2,000th hit, a line single to center field, the crowd gave him a standing ovation. “It really brought the goose pimples .out all oyer me,” he said. “I never thought the crowd would react that way.” The hit put Mickey in an exclusive bracket. Other Yankees with 2.000 hits include Babe Ruth (2,873), Lou Gehrig (2,721), Joe DiMaggio (2,214) and Yogi Berra (2,148). Banner of Milwaukee Group Bids Fond “Adieu” to Braves Milwaukee, Wis. — A group of about 50 Milwaukee businessmen, apparently convinced that the Braves will move to Atlanta, Ga., next season, turned out to say goodby LA TRAVI ATA ANNE SAFRED Giuseppe Verdi’s opera “La Tra-viata” depicting tragic romance and based on Alexander Dumas’ play “Camille” is once again being presented by Glasbena Matica, Sunday, November 1, 1964. Heading the cast on the Slovenian National Home stage are performers whose background deserves mention. Prima donna Anne Safred, 623 So. Kensington Road, Rocky River, O. will be appearing for the second time as Violetta, the lady of the to the Braves at a game with the | camemas_ Her first success was in <& Ameriška Domovina ...r n. vi a n i CONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT ^ Mrs. Ivana Gubane of Roots-°wn, 0., celebrated her 84th birth-.ay recently and feeling very well "’ spite of her age. She is a faith-”1 reader of our American Home. Congratulations and wishes' for ma-day1?01^ happy and healthy birth- ^ Mrs. Helen Berlin, Rose and Jitnmy Perlin, Mr. and Mrs. Charts Sepic and Mrs. Rose Homovpc of Texas, send greetings from Tam-Pa, Florida, to all their friends and acquaintances. ^ The well known John Tavčar has now returned to his home at 03 E. 73 Sit., after recuperating at orne of his daughter. He wishes to bank all for visits at the hospital and at the home of his daughter, and for the many get-well wishes ho received. Miss Mary and Miss Aloysia uarolt of 5904 Prosser Ave., passed hoir citizenship exam recently. — congratulations! A Taken last week to Doctor’s 3 aspital was Mrs. Mary Rolih of 4 E. 228 St. We wish her a speedy recovery! ^ The well known gymnast Ivan arsek of 1101 Norwood Rd., was aken recently to Euclid Glenville ospital. Wishes for a quick recovery! ^ John Smuk of 6719 Bonna Ave., as taken to St. Vincent Charity °sPital last week. We wish him ^ swift recovery! St ^rs' Mary Rolih of 954 E. 228 , •> has returned home from the cspitai and wishes to thank all, i, u° v’sited her at the hospital or owner said he believed the thunder knocked his car out of gear and released the handbrake. New York, N. Y. — A hostess at the Tampa—St. Petersburg exhibit in the Florida pavilion at the New York World’s Fair proved to be quick with an answer. A gruff-looking visitor growled at her, “I wouldn’t be caught dead in Florida. Cardinals, September 16. The group wore straw hats with small Confederate flags in the bands and paraded about County Stadium carrying a large Rebel flag. They also unfurled a banner which read, “Eddie Mattress, We Will Miss You-All.” The “Mattress” was a reference to third baseman Eddie Mathews. Devine in Line for Job In Mets’ Front Office New York, N. Y. — Bing Devine, former general manager of the Cardinals, is working out final details for taking a job with the Mets as assistant to President George Weiss, it was learned, September 24. The new post will lead to Devine’s stepping into front-office command ol the club as general manager after the eventual retirement of Weiss, who is 70, November, 1960. Mrs. Safred’s musical experiences have starred her in leading roles in seven of Glasbena Matica’s opera presentations — twice as “Mam’-selle Nitouche” in the year 1950, “Cavalleria Rusticana” in 1953, “Marriage of Figaro” in 1955, “Mary Magdalene” in 1957, “Sister Angelica” in. 1959 and “Tales of Hoffman" in 1961. This diligent dramatic soprano is also a member of the Cleveland Orchestra Chorus directed by Robert Shaw. Tenor John Perencevic, 1057 Možina Drive supports the heroine in his first appearance as Alfredo Ger-mont. He is a member of Glasbena Matica since 1953 and now its pre-sider.t. He scored his top operatic success portraying Christ in opera Mary Magdalene opposite Anne Sa- Devine, 43. started in the Crt Slovenian fraternal presentations. INDUSTRIAL FAIR On Friday and Salnrday The 11th Annual Industrial Fair, sponsored by THE CLEVELAND PRESS and the industries in the Richmond-Miles Rd. area, will be held on Saturday and Sunday, Oct. 3 & 4. From 1 p.m. to 5 p.m. on those days the companies in the area identified with a yellow and black Industrial Fair sigr. will welcome visitors to their plants. Among those you may choose to visit are: • THE AIR-MAZE CORP., where you can watch a pretty girl taking an air shower bath. • WORLD PUBLISHING CO., watch the printing of Bibles and dictionaries in this new, $1,000,000 plant. • SPRAYON CORP., watch aerosol cans being filled with spray paint, shaving cream, bug killer and hair spray. • PESCO PRODUCTS, where parts for Gemini and other spacecraft are made — parts that must be accurate to one half of one millionths of an inch. • NATIONAL POTTERIES will display Italian glassware, Danish pottery and ceramics from Hong Kong. Watch girls making artificial flower arrangements. • A. M. CASTLE & CO., a demonstration of how gas combined -with liquid air at a temperature of 297 degrees below zero will burn through a 10-inch thickness of steel Visitors to the nearly 20 companies participating in the Fair will see many products in the making — from church steeples to macaroni. WE MUST BE EFFICIENT This country’s legislative and judical attitudes toward so-called “monopoly” in industry — or, to put it another way, our attitudes toward an industrial concentration along with the mergers that bring it about — are archaic and unsuited to the world of which we are a part. That is the substance of testimony by J. Fred Weston, Professor of Business Economics and Finance at the University of California, Los Angeles, given before a Senate subcommittee hearing on economic concentration. And he buttressed this view with an impressive amount of evidence of record. The tendency in resurgent European countries is toward the development of very large firms which will be able to spread their costs over a great volume of operations and compete more effectively the world over. That is the competition which American industry must be able to meet if it is to hold and expand its world markets — markets which are vital to our prosperity and to our global influence and power. As Mr. Weston sees the problem, “... if United States industry is to compete effectively in foreign markets it must be efficient... the world is undergoing a change in the scope of markets comparable to the great change of the turn of the twentieth century. At the turn of the twentieth century we went from local and regional markets to national markets. We are now moving to world markets. The concern of economic policy in the United States should not be preoccupation with narrow measurements of concentration, but with the recognition of the positive need for efficient American industry.” FOOT m%z dinals’ publicity department in 1939 and worked his -way through the organization to the job of general ■Who sent her gifts or cards. J Capt. John A. Petrie of U. S. . rrny came from Fort Bragg, N. C., attend his sister’s 'wedding, Mary She replied: “You should, sir. We manager Jn November, 195^7. He was have some beautiful cemeteries.” ★ Louisville, Ky. — The woman was complaining to the doctor’s secretary that the bill was too high. “Don’t forget,” the secretary said, the doctor made a half dozen visits to your home when your son had the measles.” The woman smiled ar.d replied: “Don’t forget the business my son created. He infected half the school.” •fa Vancouver. — Harold H. Elliott, 74, is a pickle-packer turned picture-painter. Three of Elliott’s paintings “will hang in the Vancouver Art gallery this summer before going on a Canadian tour with 37 other paintings hy 19 British Columbia artists. “I ran, a pickle-manufacturing business for 10 years,” he says. “I’ve also been a school teacher, a homesteader, a miner and a real estate man.” The three Elliott paintings on display show a strong preference for shades of green. Green is a good color, says the former pickle-packer. it La Habra, Cal. — Ever wonder why they say political candidates “run for office?” Paul Capenter, 35, a 35th district candidate for the House of Representatives, decided the best way to prove his sincerity was to run — literally. So Carpenter embarked on a 210-mile trip from this Los Angeles suburb to the Mexican border and back — fired by President Gussie Busch last August because of his failure to produce a champion. However, Bing’s astute player deals earned him a high reputation in baseball circles. Last season, when the Cardinals finished second, he was named the Executive of the Year by The Sporting News. Musial in Group Purchasing Plush Hotel in Miami Beach Miami Beach, Fla. — Stan. Musial, Julius (Biggie) Garagnani and a group of St. Louisans have purchased the Ivanhoe By-The Sea Hotel here. The inn overlooks the ocean and is in the Ball Harbour section of the city, along Biscayne Bay. The Bells of SI. fftar/s ^BPuchTnairhlLtW|lturadaryed ^ enV^aidin''? da^s "oT'Vun-j* Louisville, Ky. — When Palding comnieted a new Dan j. .-y-ag completed a new sub ’vision recently, he named it “My-nta.” That’s the name of his ulcer ^edicine. ??. ^an Francisco, Calif. — A cane-.y’elding little old lady from New , °rk tied up an entire cable car ’”e. Margaret Unger, 71, afraid of sing her place — refused to get and let the motormen swing the owell lire car around. Six cable catK backed up and a big crowd feathered as Mrs. Unger swung her ane and refused the pleas of transit “ri lc'a^s- “Hang on, old girl,” and ■ • °n t give up the seat,” egged on ning — or walking when he poops out — Carpenter plans to shake hards in 35 towns. “The people in this district are looking for a young hustler,” said Carpenter as he just-led toward the border. “They want proof that a candidate cares enough about the office to work for it.” Carpenter, who’s running against incumbent James B. Utt, a Santa Ana Republican, says he hardly considers himself a shoo-in., but estimates he’ll be a few shoes out when he finishes running. it Neno, Nev. — The Reno Better Business Bureau is looking for better business. The bureau said it the '“ 6‘ve UP lne seal> uskcu ui. might have t0 g0 out of business iniv,..,OWn^own throng. After two- unjess found more business men ’nutes, the woman got off the cm- rnuttering: “It stinks when an r, er'y girl with a cane can’t sit wn. ’ The hinkly-dink cable car < lF1 swung around on a street turn-, le and Miss Unger boarded for *-'r ride to Fishermen’s wharf, m.,,! yd?ey' — A utility truck was anH •d ln ^be street, handbrake or, ov §ear. Storm clouds gathered 01 boaoooo<=r^ INSURE WITH 1INTIHAR-GABRIEL f A Insurance Aqency | 0 COMPLETE INSURANCE SERVICE i 1 ! 630 East 222nd St.. Euclid 23, Ohio RE 1-6888 [ | $cz>oooooo<^r>oooooV' SAVINGS DEPOSITS RECEIVED THROUGH OCTOBER 10th WILL EARN INTEREST FROM OCTOBER 1st WE WELCOME YOUR DEPOSITS GIN. MOSIS ClEAVfUNb Member Federal Depoiit In»wio«c« Co'po'oiion 3-lid }irdt dtep to duccedd Your steady hands guide your son when he takes his first ■haky steps. You can also help guide him on the road t« success by protecting his future security now with Su» Life’s Junior Adjustable Policy. At age 21, the insurance automatically continues as whole life insurance, increased to live times its previous amount, with no increase in premium; or the policy can be •ontinued for a lesser amount as paid-up or as endowment Insurance. For further particulars about this valuable plan, mail the coupon below. You will be under no obligation. SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA I I I I I MICHAEL TELICH JOHN R. TELICH, C.L.U. 2829 Euclid Ave. CH 1-7877 Please send information on Sun Life's Junior Adjustable Plan. | NAME.................................................. ADDRESS................................................ | •••••••••••••••••••eeeeeeeeeeeee••••»•••#•#% #•••••••••••••••••••••••••«•••••