St 2).
V Gorici, dne f2. maja 1893.
TeM_XXHL
izhaja vaak petek o poldne in velja s prilogima nFrimoreeu in „Gospo-dwsfcl Libf" rred po poSti preje-mana ali t Gorici na dom  posiljana:
Vse leto   .   .	.   .   gld. 4-40.
Pol leta    .   .	•   •     „   220,
Cettt leta .   .	.   .     „    MO-
Za tuje dezelc toliko vec, kolikor je tecja postnina.
Delafcem in drugim manj premo?-niro uofim uaruuuikom narccuino zni-tamo. ako se <>e;l%*e yri npravuiitvu.
pPrimorec" izhaja vtsakili. U dnij cb euem z ravnimi (na par) „So*cini-nu1' gteTilkami.
„Gosporiarski Umt~ izhaju in se prilaga viiak drujfi in zaduji petek me-seca, Kedarje v petek"priunik, fctrfejo listi ie t cstrtok.
SOCA
4
(Izdaja astt tlezelo.)
Tiskovna pravda I
1>i*oi. Kiibnehu ploti ,Xovi Sotfi'
dm HI. in 2i. upii!<t t. WW
(KolieC.)
I'prafiaiia ptroUtlkotu.
Ko j»e fioilui «lvor vim-, prefitajo se porotuikoui uprasaitja, ki se v sku'i'iiem ob-segu glase:
I. a) Alt je Aiidwj (jabrilf.ek kot pisa* telj flaukov, onienjanih v obtozniri, kriv, da Jk z iiaziittujenjem iztnisljenib prijjodb obdolzil po tiskovini profesorja Kranca Babsrh-a ueCaHtuega in tako iienravnt*ga d«y«njs», ki bi ga hUi) iio zauidjivtjga in po-nizHtiega pred javniut iMiwijeiu?
b.) ( V ducnjupittirfitic prcnja upraiuHJitj; Ati je %atu2ettec dokazal letmifmwt svojiii tvditev, ki ho obsttfetia v glavnem upra-Sanju?
2. «,) AH je urednik »N o v i So c *•" kriv, da je v flauku „<i o r i 3 k i k «1 e-aarji*, priobct'iirm v 25. St. iritiii. 1,, ne pripovedovaje nikakili dogodkuv, dolzil prof. Bab*eha xaniMjivih lastiiystij ter iz-rocil ga jaynerou zanifevanjuV
//,) (J' rtHt'ttju \trilrtUtvt mi »/n»"M/V M^r.i-Ian/V); Alt \vt i$Xwl*\\*t. dokazal iv>nifiitist UtftoKtnin rlfjanj pi of. R, h katerimi bi utrdii avoj*t sramotenje 't
Proti uprasanjam ni iig-:ivora <>d ni-kake attain. Zat6 dobi b**s«<b» tuziK"«',v /,a-Mtopnik
dr. Oraztadfo Iniutio. ki /fttSiit; avoj g<»V(»r Wfd najtetu pa-^ljivostjo in grotmo tiAiiu> p<» i?«;ii tiwrani, Mi>/. j« spbisno znaa, da >t!in» rad p«dit:znj« v svojib gorvriit, kar j»* pri simt ,.(.'mti«'f«<v«k' utt'dnice fiir.er saujo po sebi umljivo. Zi.ti'i jt» bila radoviMlnost od sloviMisk« in lahon-uke »trani silno veiika, kako si z;;avorni 2id prtvosi-i jiHJlft uurodnu j?iasiio iu nj«'-iiega urednika, ki sta v irred«Uovsk;«yt taborju najbolj sovra^ena predtneta. Po>«bno Slovenci, in nitd lemi mar»ikateii njegov kitjeut. so it a pwiv v ,Soci*' se pusi'lno sklesuli, da bodu puzoniu pazili na vsako njegovo lioaeda. Ko je sasit dr. Graziadio i'itai v *S>ci" p«;ziv;Tkt n*j i'i pii^i pi^'a-Sat g;a zlasti niegov; siu\tiiski klijetiti, p» d!*jal: l."jfdiiik st; tn>..ti, ako nsMi, da ca bum kilo v>"> kako jiKpndal; govyiii bora itiinto in slvanin. Vi-iujVii;»j, da /iM dr. (irsuiadio unifjV. ka!J«:>/t^ova kot i?A; toda
pogb'jmo, kako mo/, govori o uas Slovunoih ttidi tedaj, kt'dar ,jp t.mii*t>it iu stvavtm". tilavne, niisii njfgov^a govora .so nasli'dnjc; Najpoincj ra/klada poioiiiikoin, kakor u<VwtMi» v ljudski soli, kaj j»* iiasl. I'favi, da v^akcmii «dov«'ku mora bit.i Oast «lr.tgo^ «;ena HVetiiija; zato si t-a-iti m« piistimo v/.f U od nikogar. Ni ga pa mo/a, ki bi bil v javni tiskoviui tako Initio zalji-n na svoji rasti, iiegti prof. Bab>v!i v ,.Nuvi So"-i1'. Ni bilo h»» dosti y.iilJHiija v <mumii I'lanku, sludil nut j»- ,s«* dfiigi, a napo>l«-d mil ji- ,.N. s." so zagrozila: „Na svidanj»» pri Kilipilr. *) - ¦ Naravno, da na (aka zaljciija pmi". llitlisi'li tii iiiogul mobati, kt-r ui bil "zalji-n w kot ("•lovi'k, niarvi'i"' ludi kot c„ kr. profi'sor, kol. uzgojit.dj mliidint', ki se. mora braniti prud takimi naskoki. kajti s fast jo brani tudi svtije soi'ijahio stalisr*e. In zato snio so nasli pri Kiltpili, da danes pitraviiamo svoje. rai'une.
(tuvori dalji' o prvem ?So(iilH'nl,, rdatt-ku in dokazuje, da \>m> dol/iivo, ki so po izjavi uii-dnika nameiijene HTagcsposti", so naporjene naiavnost pioti Hahsidiu. (iabr-hi'vk ni dokazal, da Habscli j<« liujskar, par, pa jo „Soi*a" tista, ki hujska dezelam' jtroti iiif.sraiiuiu (!).
Odloi'no oilkbiiija trdilev, da llalisfh gie na voko nasjni ivu'dentovi't'iu 8 strupe* nimi dopisi v neiuskili t'l'sopisih, (Ktlaj in kjejc „N, «.• to ii-dib? All ni uri'diiik odioriio odkloiiil tako tolmafeiijeV! I'i.)
Zatozeiiec, je di-jal, da je pripiavijen i. deja;«ji iu s prir.auo dokazati, da so uj«-Rove dolzitvn resuifiii'. A kaj je dokaztdV Nif! (Kako h'po! /akaj s<s je tozilelj sk rival v\ neke para",rale, da nam ni bilo do. v<dje»o doku/.ali ro>uiir:iiosti uasiii dolzi-ti-vV I r.)
t'Oeraj je bil prof. Habscli tisti. ki j(!
sedel na zato/.ui k'otd 0,1-'"'»' ,,;iS' ^'A j'! Z>(1
ilr. (-iraziailiii vsaj to iv.Miico povcdal! Ur.j
I'rav muviio jt! bilo gk'dati moza  postenja-
i ka (t;alantiuinio), ki) j« moral   pozirati  na-
| p;i,d za natiadijui, toda   pri  dukazu  lvsnice
| razbili so se vsi v pra/.«n nic. (Saj   dokaz
; resnii't; nam   niti   dovoljen   ni   bil!!  Svoje
j d;;lzitve vzdr/ujfino vs« v ve!javi! I'r).
j          Na t<» zaiMie g.ivoriti o sveUmi poklicu
it';isnikarstva. Ak<> ]M):iii>linu., da zid dr. (.-rraziadio je sin „C«inierove." ur«Mlnici>, mo-r^nin   si   laliko   predstavljati. k.'tke   jinjiiie
iji.a mo/ u l«'Hi   .,sv*'ttin !¦> kiicu".   Cik;ij>'.-,
zait! li-j ?. „um:i -\iflim hk»"•¦!»".  k-ikor sc -jii/tk'n
..mi Fnjjuh", a Aikuj j.nf. P..   in  .:H   tir    I,.   ts:;,t
m-n*  ti>\r.',Ur   T.i   „V.ikj,V'   z.hah   jv   vwm,   ki   H. r-^iy.! IV.
_     P^OD^L I S T E K_
Govor^ek
o priliki blagotl'Kijtnja no>yja poilnpja , gimh lu!*kih   zav&luv r fio 'id.
Itiiziij tot uliuxo ssof bUiijOiluvl
Skropili te dni so krilatci z visine Pususeua zemelj.ska tla, In bUgoalov bciji v poiiubi dezja Hosil je »a grit':e, rosil na ravnitif.
Po?kn"»pii je %rte in njive in n-ati*......
O uaj bi pa6 bil« to kapljice zlate Tt*r ktneta rodilsj piideike bogatt1, Uodile obilo ni» casnih d.iio\% — V to Vecni dodrli ^voj LdagoslOv! Poskiopil sedaj je namestnik Njegov, Boritelj za Cast in koiist doiw»vim?, Najreeji prijatelj te nase mladine, Poskropil j« vrtec nam nov, Na degar piijazne, prostome erredice Najdtazje mi zdaj presadimo cvetice, Pjskiopil je vrtec, ki polu bo cvetov, Bog vefini dodeli mu svoj blagosl6v! In VeCiii rad daje nam svojih darov! Po§kropii te dni je in danes naravo dloveku v korist in pa sebi na slavo: Vse zdaj se oisivlja okrog in okrog, RaxvijajD vrti se, p6!je in log, Po drevji, po grmih iz trave Cvetice veselo vzdigojejo glave In rado na uje m ozira okd. Povsodi -livljenje, zelenje in cvetje, Povsodi preradostno petje — Kak6 je vse to neizrecao lepo, Oj bvala ti, dobro neb6!
I T)i»*:tka naj OloVek se toljk<> pomladi,
! A k" se za zima powue nam evet,
' Vrsei ga je V -a•; k;» Za mladill let,
Ve>ei ga p.; stasi na\adi.
Pozdiavljam th tonj prijazna pomlad,
C'hjj putja ill cvvtja, veselja inuad!
A glejte, tu sredi pomladi rastlinske,
SSred pulj.-kih in vrtnili e.vetic,
Cwtice iuiamo s« drazjih nam lie,
Cvetice nedolzn'^ dt-tinske,
C\>tice :*ive in krasne
Cvetice po na>e sladko gi'Voiece,
Ko slavC-ki !*-p--'» in glasnu zvigide<":«;.
I)a sega v mo'*.
Ta ztva pomlad. te elove>ke cvetice,
To defki si» nasi m nasi- d«-klice, —
K<;«> lad bi tie gledal na ujeV
Lepo jo to zreti: pomlad sr-d pomladi,
Jaz vitiim jo rad, vt jo ^'b:daie radi....
Pozdravljena. ziva ti na.sa pomlad,
Ki toliko vzbujas prijaznili nam uad!
Pri cvetkab. )>.e zie se pa satno na liste, Xa barve zlate in pa srebrnociste.
V katere njih cvet
Kiasnd je odet;
KajveCjo veljavo,
Veljavo res pravo
Le cvetka ima
Preblagega polna duhal Vijolice skromne, pa zlahtuo duhtece So \\vlMv mi bile vsikdar, Ko cvetke vrtove bogatcev kraseCe, Ki dub jim podeljeu ni v dar. In drazje so cvetke mi nase domace Iz kmefikih poni^nili in delavSkib kofi, Ki sem presajene so nezno cvetdc, Kot te. ki goje jib ponosue palafie,
na ,.Sorou zigosa rasuikarstvo, ki je zgre-r'iio r,\(»jo nveto ualogo. ki poslaja orodje obrekovanja in hujskarije, ki v blato tepta nacVda enakopravnosti iu pravico, ki seji» povserod !e sowastvo in naiv.dno neslrp* uosl, itd. lid.
Takih rozie |iometal je toliko, da se je, I'.clo gospodit preilsednikit ze preveft /dido in da je zidu pretrgal besedo, opo-miujajoii, ga.da t..ko razzaljivo mu lie puntt dalje govoiiti. Pa dogmlek je /Ida zadel vidno ueprijidiio; jiomoleal je, nekuliko iu potent nadaljeval:
Od obrekovauj Irebalo bi pi Hi do do* ka/ov. All siuo jih slisaliV Nikakor m»„ Onienja h'romuierjevo zadevo iu olio z go-iiskiiii zupaiioiu dr, Mauiovici'in, na kar wklcne in zahlova oslro kazen za zatoze-iu«ga iiri'ilnika.
Mr. L a }•; i n j n, govori nilrno in do-stojaiistviiio v li'jii italijaiiHi'iiii in nicer uajpopivj o S. .I'.*!. k. z., ki brezpogojno dopnsea dokaz resmee. Ta paragrai razlagat j*; popoluonia tako, kakor {iDzneje dr. »SU> "itift v zagiivont bivsega ureiliiika gitriskegu „Wiiiuovaiiieiitau, Ker je, bila la obravuava uiiiogo krnj.su, piiobi'iino obsirui'jn ta del ISIanieevega zagovora.
/ii;>MVoiuik se ptiloziije, da doka/i resnice, kat.en^ je urt'dnik ponudil, iiiho bill sprejeti, Na to pride na svojo nafadiio tnlitev, da ljudski nodniki bi inorali poznatt jezik zalozetira, zlasti v iiasem sluftnjii bi nioiali v izviinikit razumeti tozeiia t'danka, I'ravi, da fl'r»g.'4 je. sovrazna Slovuumi, iu le o njej je govoril tilanek, da gie ua roko iiiisim irredeiitovwnii, Zato npa, da porot-uiki bodo zanikali pivo uprasanje.
Na to govori •• drtigem  delu zatozbe.
Pi'ostor   nas   sili, da   skreimo to  poroeilo.
Zato   nu'-i'ino   le,   toliko, da iz  poprejAnjih
i govorov iirediiika in zagovoruika  je laliko
I unieti in misliti si nadaljni izborni zagovor
J dr. Lagiuju, ki je v vsakem pogledu izvr-
stuo resil svojo ualogo.
Koni'c obravuave.
Tof.no o poldnc se obravuava zopet pretrga in sodni (Ivor zapusti dvorano. Ko •so za pol ure vrne, razlaga predsednik po-rotiiikom na dolgo in sii'oko povod to pravde, uapad pri Mirnu, Habsev dopis v „Tage>pi)Sti", poprav<'k kolesarskega kluba, tozena flanka v „Novi Soci* ter o uspehih dv.nlm-vne oiiravnav«r, priporofa jim strogo sivainost, toda no morebiti po zasebneni pivprifanju, katt'ro so ze priuesli k obrav-navi, niarvtx svojo sodbo naj izrefejo edino
l\.)t cvetke bogate,
(Jizdavc, baliate, Ki cvet jim siefr je krasan,
C.'e dub jim pa s cvetjein ni dan......
A  treba iltilui je, pomlaJi Uusevnc I'oscbno za nase. cvetice pohlevnel Oj pridi, c.j pridi, dusevna pomlad, Na skromne in nezne te cvetkice nase In z unborn uapolut odprte jim case, Da bodo rodile prekra>en nam sad. V ta srfeca mlada i v mlade te gblve Priplavaj dah bozji, dub aveti z visave, I'riie^i nebeski jim .svoj blagosldv,. Jio-leii obiluosi jim .^vojib darov: S.tj tvojib dari vseh Sloveucu je treba,
Iht «u pribori si vs*j crnega hleba!......
A -- tvojih dari paf dobiva Sloven, ihi'-n'itih dari, kot drug narod noben:-Ti d.ijes Sjloveiicu giavo umovito, Ti dajes mu z union) sree plemenito, Ti dajes v obiluosti zmoznosti nam. Mi dajes, kar vodi uboge trpine iz solzne doliiie V  piestecne visiue. Ti dajes dar prave pobozuosu nam S En dar pa, en dar se dodeli nam Ti: Daj dar nam mofi. daj dar nam mofi,
Daj vstrajnosti dar,
Znafajnosti dar! A kadar- vazlijeg Ti svoje- davi Na ljubljene naSe eloveske cvetice, Potem 2e te nase skrbne vrtuarice Lepd in umnd poskrb6, Da v njih se razvye in um in srefi, Da bodo te cvetke v veselje rodbini, Da bodo v korist in pa v cast domovim. In meni bo tudi za cvetke te mar, SkrbAn jim bom vedno vrtndr.
DA, skrbni jim bomo vrtnarji vsikdar;
^otkr&t, 2  n-
6   .     . _±___v    8.. B Vefikrat —. po pdgedbi.   Zi, veije
crke po prostoru.
PoBamifine Stevilke. doH>»ijo »« ?to-
bakaruah v Nnnski in'dobki iillei po
Dopisi posiijajo naj se urednHStyu, narocuina in reklamaoye pa upravniStyu ^Soce". — NeplaCauilt pieem uredniStVo ne sprejoina.
Rokopisi se ne vraSajo. j         VredniUvo in upramtiltvo je v liar.
•.   einijevi liiii, Via del Meroato It. IB, II
le na podlagi preprifanja, katero so dobili tekom obravnave.
Ob 1.15 pop. porotnikl gred6 v ivojo who in vrnejo he m pol urn Natelnik po-rotnikov Kugenio conte Valentinis, prad* sednik ^Letfe Nationale" v TriSifu pri m or j u, precital jo Kapisnik, ki Je povodul, da porotnikl so oho glavni upra* sanji no;;1iihiio p o t, r d i 1 i, dopolnilni upra* wiuji pa z a n i k a 1 i.
Ko hb je to godilo, jo bil uredilik v stranski sobi, ker tako veil zakon. Na to ga predHcdnik poklife v dvorano in zaplsnl. kar zopet prefiita razsodek (vsrdikfc) porot-nikov,v 8 tern je utednik izgubil pravao.
Zid dr. Qr&ziadlo Luzzatto r,a-litcvn na to, naj id uredilik ostro kH^noJe, ker je ver, obtetfevaliiili okolliostij; KHUtara izgubo enega dela varMIno pri „novI loi*, jiiavdiie Niiolke in da m mora raRiodba objnvltl v „NoVi Ho8l", «OoiTi8i'i dl Qort» zia", „Vm dol Litoral«% ker to to do-in a (• i f aiopisi („RinnovamintoH na lido nl domafti listi); iwije v „0«8W?atOP« Trii-Htino" iu v „Tageipo»tM,
Zagovornik dr. Luginja tsmilJUo ovi'Ie vse obtt^^vulne okoluoHtl, krttfil'O jfl liaVf jal zid dr. (taiadto, in naitwi olaJHevalne okolnosti, ki govore za urodnika. IJpre ge zalitevi, da bi m raznodlui prlobfila v ua« vedenih casopiHih, niai'vef- fidlno v „Novl Sori" iii to v Hlovenskem jezlku nepa v laskem.
Ob a.K) sodni dvor zapuwti dvorano; vine m ol» %M in pr«dH(uluik preclta ras* Hodbo, da: urednik Andrej Gain seek ho obsodi na 110 0 gld. globe in v sluoaju, da bi tela na mogla iztirjati, na 40 dnij zapora; dalje na 100 tld. i«gu» bo pri variscini; na jiravdne stroske, razsodbo pa da bo treba v itaiijau§6ini priobciti v wNovi Sofii" in ^Osservatore T r i e s t i n oB.
Urednik takoj naznani prit-.'bo m'6-nosti.
V „S oc i" od 28. apiila pri3b8?H smo izjavo g. prof. Ant. Santel-a. da ui do-bil od Babsch-a ne ustnega, ne pisraeuegp. zagotovila, in tudi ne po kaki tretji osebi, da Babsch ni pisal Slovencem sovrainih dopisov v ,Tagespost8. To izjavo je prof. «. priobfiil vsied ^Corrierovegaf porofiila, v
Saj stari vrttiarji smo, vrt Id je nOV, — Poskropljen je, Bog daj svoj blagoslovl Nov vrt je in lepo s tem spot prenovljenje, Prelepo proslavtyuno € tem pomlajenje. Nov vrt je, a naS in pa nase cvetice, Samo presajfine na druge grediee, Na lepsi in mnogo pro?torniSi vrt, ! Ki sapam sovragnim naj bii bi zaprt, j Nanj tofa in siana nikdar naj ne pade I In cvetek odtod naj nikd6 nam ne vkrade. I Ta vrt nad vse nam je vsem dragocen, In ljubi iskreno ga slednji Sloven, Vsak pravi Slovenec * sreu ga nosi, Zauj zbira iu prosi, irtvuje in trosi: To skttpni dooemki je m% Se skupnimi ^rtvami bil j.e odprfc, Pomagali vsi so ta vrt nam graditi, Pomagajo Vsi nam tu cvetke gojiti, Vsem skrb je za vrta obstoj, Vsem skrb je za cvetefc ?a»voj.,... Vam, sica mladini udana in verna, Vsem hvala stot^rna 1 Ta vrt pa nas" narod zatd je zgradil Tem cvetkamv tej uasi miadiui, Da v duhu bi nalem tu cvetke gojil, Ki zveste bi bile Bogu na'yilini In tlafeni zveste vselej domoviui — In da bi izpotnil namen se njegov, Bog vef^ni dodeli nam svoj blagosl6v! Doslej pa sami za ta vrt smo trosiji, In sami smo v njein si cvetice gojiii; A jaz pa i v tem prepolhen sem nad, Da pride nam skoro prijazna pomlad, Ko treba bo drugim za vrt nai trositi Ter nase cvetice po nase gojitt. Tedaj pa napoci cas tukaj nam nov, In v to Bog dodeli svoj blagoslovl —
S. tiregeifttV
katerem je bila tiskana ta fieresBici* Babsch ev? trdilev. — Izjava profc 3. »*-redila je na vse strani globok atis; Bnbsch »e je pogrexnil Se l»lj v liizo, v Uteri je tfcal do gria ze poprej. — Vse to ma pa id at xadoitalo, nuur«e& moi hoce v luzi kar Baravaost ntooiti. Postal aaaijenamred •ledeci poprarfek:
Slayao wkUttttTo „Nove W m v Gorfci
xaatftVJ
prot A* w™.— - w—v.-."
prila 1893. Iter. 18 tako le popravi:
Pri obraYBayi due M. t. w. nwem objavil, da sem g. profesorju Santelja „re-kel" da nisem nikoli razialjivih clankov proti Slovencem pisal, ampak objavil sera, da sem f. profmrja Santelja „i n f o r m i-t a 1" (Jch habe den Prof, Saatelj infurmirt-), da nisem nikoli razialjivih clankov proti SBoveaceai pisal.                      „                #
Besaica je, da sea prosii g««P- pr»*. Baar-a, da aaj aw oawajeno boy«. tf. prot. Baar xamenjal je 03^>o in jMivedal je gotpodn wedaika Aadreia Qabricekn. R.uen tega mi $• bile umbo, da je guspod prut Kimmerle f. prof Seatelja aagotovU, da aiso bill oai raxiaM>i clanl ˇ ,T*gespost" moji.
Gorica, daa 2. maja 1393.
F. Babscb, k. k. Protester.
Ta popwrek je bil splaaa v pisarnici iida dr. Oraxiadia Laxxatta; Babscb. ga je la podsinL Za pravai nezmisel ce-lega popravka odgovorea je torej v pm vrati dr. Graaiadio, eegar tolmafienje o §. 19. t a. kar obftudujeuio. Ta popravek bi labko niruim srcoai trgli ˇ koi, a pwb-cili amo ft, ker i a|im Babsch ae le nicesa ne popravi, martec" xagazi ie t hajse ae-prilike.
Kaj je trdil prof. S.? Dejal je, da od Babseba ni dobil po nikaki poti oaega za-gotovila (da Babscb ai pisal „Tag.« 8h> veacem sovraznih   dopisov).  Iato nam  v
fornjem popravka potrdi sam prof. Babscb, i prawi, da je naprosil dr. Baara, rda naj prof, S. omeajeno pove", fteaarpatani Mtoril. Bason dr. Baara — kakor j« raxvidno iz tega popravka — pa nfe di ngi ai imel narocila, „uaj prufesoija S. oiiie-njeno pove" v i m e a w Babsehevem. P»ot. Babscb torej prof. 8. ai niti „rekel«, niti ga je wi a form oval" o tern, da ne pise Slovencem sovrainih dopisov. Babscheva trditev pred porotniki bila je zategade' po polnoma neresnicna.
Toda najlepSe Se le pride! Prof. Babscb se sklicnje na prof. dr. Baara, ce§, da je njega naprosil, „naj prof. S. o m enj e-' n o pove*. Na podlagi ne»por«C»ih infor-macij raoramo tndi to Babscbevo Irditev odlocno zavra6ati kot naravnost iz zr&ktt vzeto izmisljo tino. Babscb ni riikdar naprosil dr. Baara, naj govori kaj s prof, S., katerega ime se med njima niti imeuovalo ni. — In s tern razpade v prazen nid Babschevo govorjenje pred porotniki in gornji se bolj predrzen — da ostieje ne refiemo — popravek.
Kak6 pride dr. Kimmerle v to pole-miko je zopet prav znaciluo za naSega c. kr. prof. Babscha. Dr. K. n i imel prav nikakega naloga od Babseba; zato tadi B. po dr. K. nikogar infonnovati ni mogel! Jasno, kaj?!
Kot jedina resttna vejica zdela se je B. okolnost, da je dr. K. v nekem razgo-' torn, katerega se je ndelezilo vec gospo-dov,ixrekel profesorju S. o enemsamem dopisu t ,Tag." (v letoanjem marcu) svoje o s e b n o mnenje, da ni priSel iz B. peresa, doftim so drugi gospodje bili nas prot-n e g a mnenja. Ali je to kaka inforuiacija od strani Babscheve?! SnieSno!
Iz tega popravka je razvidno, da cela ta zadeva, ako bi bil Babscb tadi res in-formoval g. prof. &., je najvee le kakih osem tednov stars, /red obravnavo pa le kakih 5 do 6 tednov. Uprasamo: Eaj im4 to opraviti s pravdo, ki je zaceia ze i> ese-ca janija 1. 1892? Umejemol Pn>f. B. je pred porotniki govoril takO nedolo&no, da smo vsi misliM, da B. je ze, predno ga je ,N. S.K okrcala, naznanil prof S., da on ne pise tistih strapenih dopisov proti Slovencem. 12 njegovih besed je donelo to-ie: Vidite, gospodje pvrotniki, k&k6 zlobno me je „N. Stt. napadia, ko je njen nrednik go-tovo moral izvedeti od cltalniskega pred-sednika prof. S. moja odlodna zagotovila, da ne piiem strapenih dopisov proti SIo-yencem. S tern je naredil krivico zatoze-nema nrednika. Eak6 jo popravi?
Podobno gornjema popravka dal je prof. B. tudi izjavo v wCorriera" od 4. t. m. Prof. 8. ni molfial, marveS takoj v sle-de5i „Soei" 5. t. ni. dal je Babschu odgo-vor, kakorfieu prediTsncS zosla2i. S tem je povsem zamasil usta resnicoljobnemn c. kr. profesorju in vzgojiteljn nage mladine Francn Babscbn. Namesto njega pa se je oglasil iidovsko lahonski BCorriere" od 6 t. m. z dvema filankoma, katera sta skoro brez dvoma priila iz peresa Babschevega zastopnika. blanks sta. naperjeua prot: g. prot S., ka-teri nam je kot svojo zadnjo besedo v tej zadevi poslal sledeci odgovor:
____m__              — nCorriere" od zadnje
sobote daje meni in mojim slovenskim ko-iegom tak6 modre nanke, da si ne morera kaj, y sledecih vrstab dati ma za nje pri-merno pobotnico. Dolz§ me sofistike, ker ne priznavam prof. Baschn pravice, djanje koga dragega sebi pripisovati. Ce bi pisec rCor-rierovih" clankov, slilavjfi, da je nekdaj nekdo smodnik iznmel, trdil. da ga je on sam ixnasel, bila bi to po njegovi logiki ie „piccola inesattezza*. Neroogoc ovreci suhe rasaioe, gloda mojo v zadnji .Soct1* na kowen dodjano (seer neopore«no) opazko, da brez dokazov se morem smatrati infirtnira-uun, ako rad hccein. A za to ni s!o pri sodnijski obravnavi, kako je moje mneuje o izvim •'Tagespostiuih* clankov, ampak prof. Babseb je imel izpovedati, kaj daje on storil in Ceaar on ni storil. .Corriere6 tedaj sknsa tnkaj eitatelje slepiti, in to se im«nuje s o fi s t i k a. Reanira nik'di ne pott ehuj* sofistike ampak neresnica; zagovornikom slaba stvari je on* ediiio raldjivo omdje.
M.Jbolj pa wOor»iere,u obzalnje, tla sem i baje rail! nevazne nial<*iik»*ti hrnp iwr mit, | s tern brez potrebe kole^o na d»»brem inu-iin ; oskodoval, pregresil se zoper kiilfgijakno^t : in — N> zdihuv^H ixreka — p»]inj<fctl iuV6»> se mladino.
Til tivba nialo obsirneisega p4>|asntla. ])»e 9. mawa l. 1. prinesel je nC tv ] riere,** v predalu „N'ovi«e iz mesta iu x de- • iele* tiastopni vencek r.vettic: ,X«ki fana* ti«ni pr»f«S!H>rji (1) vrieio vsakega dijaka pri izpitu, kateri ni voljen zabajati v citul-nice(a) (tedaj je govor o alovenskih pro-fessoijih), katere ao ognjist'a rmofiUtva (3) da tarn v svojo nravstveno pngitbu (4) * njimi popivajo (5) do dinze^ra due (6), keilar i ujimi sknpaj, vsi pijanr (7) z rusko zastavo (8) odidejo.*
Sloven<>ki professoiji smo strmuli, kako mote kaj takega smeti tiskano ua dan. Z t* znamovano je bilo z besedaini „abbiatuo daiia citta" kot urednislvu do§lo poro^iio. Skrbeti smo, da se je na clanek opozoril de2. Solski svet. PredsedniStvo d. s. sveta, katero do-biva o vsem iolstvn v obsegn isaiuestniatva aataaina porocila, in fata na strani uadzor-nike, in je tedaj najbolje o vsem poducetio, kaj se po &olah godi. objavilo je na to uradno v wOsservatoru" in vrh tega v ^Adriji-* notice, da so ona „Coi-riei'ova" uatolcevanja popolnoma neosnovana. 8 tem so bib; nje-gove tiditve oznaLeiie kot stt lie la/i. Kakor smo pii&akovali, je „(!omere" tina dva popravka popolnimia pre/rl; in to ka/.e, da ie te luzi sum skoval; kajti ct! bi bil U; po kakem porocevalcu mistifikovan, iit hotel re-snico porocati, bi bil svoj spis na to po-pravil.
Euake lazi je pa ,Corrieru'* o sbvenskili professorjih ze veckrat prinesel.
In ta list „se cita" v dnizinah ter za-haja v roke tnladini; in tak list nas ime-nnje pobujsevalce inludiue/
Kakor vsakonui znano, spada laz med najzaiiicevatiejse Cloveske napake. Prigovori vseh narodov jo postavijajo s tatvimo v eno visto. Med lazmi najpodlejsa je ona, ki jemlje cast bliznjemu, t. j. obiekovanje. Za-radi eue same take lazi je med posteitimi ljudmi filovek ob vse spoStovanje, izobcen iz vsake dostojne druzbe. A takib lazij je usipal „Coriiere"' kar poln kos na nase glave, in to ne vsled kakega povoda. Niti ene osebe, niti enega kinja, niti eiiega djanja, niti ene price ni vedel imenovati ¦— ia njegovi privrzenci se dizr -'"o obrekova-nja dolziti slovenske profes. .^?, ki bi bili le pod prisego izpovedati, kar so z Iastnimi oenri videii in z Iastnimi nsesi slisali. Ali ni to podobno znani zvijaui lovljenih tatov, ki na ves glas krice: ,primite ga, prif.nite ga", da s tem premotijo preganjalce? Ako je moz, ki je vsled dolznosti svojega poklica, odbijati zlobne napade na slovenski narod, z neoporeceno pravico zavibte! mefi obram-be, borec se z odprtim vmrjeni, bil obsojen na stotiue goldinarjev, ker je baje ndarec njegov pregloboko zaletel v nasprotnikovo nieco, vpraiam* katera kazen bila bi preo-stra za napadovalca fosti neomadezevanih ljndy, ki svoje djanje zavrsi brez povoda, iz gole razposajenosti, skrivaje se preka-njeno v zavetne kote, ki ma jib. ponaja tiskovna postava? In glede takega junastva, rekei mi je drzavui pravnik, ffda se ne more s privatno tozbo vsled stilizacije ilanka ua podlagi zakona uic opraviti*1.
In v o&igled tako zaJjenega mojega pravnega Lata naj bi bil molcal, ko je BConiere" s svojitu varovancem vred si iz-posodil se moje ime. da bi z njiin nakitil svoj trijamfalni voz? In kolega, koji se druzi s takim listom, bofie s<j apelovati ua kolegijalne ozire, ko krje z siujim imenom neresnicne izpovedbe?
A. StmUl
Aii to imdi stsanm uzroke, da so se Se naprej talilo trudili za chsodbo zatoLeneg<t ureditika? Xiknkorl saj iciitdj ni nifyr pri-Ijttblien in spoSioean% tudi v njikovi ami* ne. JJzroki imajo paliliSki cir in tudi tak namen. V Gorki so se zactle razmert eedalje bolj obrt&Oi nam Slocencem v iorist\ lakanzka oblaUHOif, iopii-nosi in mogo&tost gin* vedno bolj od due do d*e. Sloeenci smo postal* v Gorici Snittlj, * katerim so xa&di resno r<i^w-niti cefo jstit ki se f/n malamarno prtzirali ie j»r*l par iV/i.
Da imi sa htk preohrat aelike 2*slu<je nah «Mn> nawlno yhmfo r Gorici, to redd xatprotniki prat debet. Zattje pa tadi njihova jeza proti nl-ma ntpupi*nal 7oJa le redko se apajo priti nt dan s stop jezot kajti ^Hoci-jni" woe ie rdiii-y Hplit'Hej&i in reef* oi «/"«-hore xrdftQs'ii om potrebitjejo im* Hlotenc€t mi hrcz njih j*t pt'W kthm izhajnmo.
K'thi ifrrno wit hi ikmlerali mikinu IfJu. aht U ntotjli, t<* .v je jiotrtzafo pri mho-ijih priU&ih; todit icvjiyt namtna niio do' wjli niblne.
SStVtvh^t-a f<tir*t priil'i j'tin je kakor m«LiIi;. IVi- scuj «/>If.'% r« zcitoit, zttknl'nn > MiMfuhiMt in ^cekff'^ tpletk-iftteo raznih m-rmtHih *l $ii-fj?r *ynetii no r iimhm tok proti ,A'ori Sori* r kurimt relikoit^mskrma /.r»/*r* .««•/«. Ittiftifhe** Z't*tt>pniilf't j' preeztl Sidot-rti fflretnik dr. (iraz*tli" Luzzalto, sin zn<i*e nVitreir'rare* \ttf-tnice, kateri je Set z nttjvrcjiM OfjHJe-m na tlefo.
XtU Hit-ndni nmprtJniki no si skrieaj ritito^ftit Mel* rokt, «M: Oitaj <j<t (urednika) imnmo v peateh, dajrno mttf da n za vsrlvj z.tpnmni dttn 22. itprita 1WX V <\coji fifra^f-tui^i patfitfi so xlepi, c?a: pte takih wlueeto, pa bo i>ri krtiju s „.Sot*<»'*r in eritni homo ttje.-neiji M/rfir.i, kateei imti r tnmtu in na deieli,
k'*k>i tjro-.no se motijol A'i3# naiprotni' ki dady najbrii niio Se pomiditi na to, da „S r> i*<tu je tti4 t*i»jit naroit'tf ki je doslej dokaznl Se pri took* priloLn».itit kak6 znd z mjrefyt wlWnmtjo, mtrajno^jo in pyZrtcoml-nostjo braniti seoj* naroilne mtinje. in svoje imelje.
//» knkor eselej, tako je zamlni narod ml na GoriSketn pokazal tudi pri tej prtloS-wmfif da mut S'danji retni poloSaj in da hofe m nHJxijahirfii nacin poeedati eelemit sveta, da kdor soemino nwdopa proti ^Soiff1*, napoeeduje s turn h»j eseuui sbrenakemu pre-bimlslm te deiele.
Zaplemba.
DanaSiija   prva   izdaja   za   Oorico bila   je    zupleujena    zar.idi    fibstrne^tt clankit  ,,jNrismo samt",   v   katorcm   smo opisovali    v<welje    na5ili   narodnth   na-sprotnikov zuradt olwodbe naS^^i   urednika, ter sotMitjc, katero   nam   od   vseh . stranij    izkazitjcjo    sloverrskt   rojoljubi. ' Dalje stno natUnilt izkaz doslih durov v [ pokritje toznih stroskov; vsoh   d.oue^kov je nad 250 gld.
Domace in razne novice
Nismo sami!
2e od meseca junija lanskega leta trudili do se irredentovski in lahonski listi na vso mod, da bi vse svoje Ulatelje in somilljenike nahujskali proti zatozenemu uredniku smrtno soviaSejtii „Nove So$e". Ti listi so z dobro premiSljeno slohotnostjo vrSili tak nepoSteni posel, ker raSunili so na to, da ljudski sodni-ki, ki bedo sodili urednika, se izberd iz srede njihovih iitateljeo in pristaiev.
Iz Telmlaa due 10. maja 1893.             |
„Bojim se skoraj,da me kedo ne pre- j biti s poroeibun o zadnji  veselici  nase Oi-talnice. Ttt pri nas je vse nekako zamotano . in polno osebtiib itprasatij.  zato  se brz ko > ne kedo najde, ki bi stvar iz tega stali&ra | osvetljeval. Skoda bi bilo! Kdor  ijubi  do- j maCe petje in glasbo, pozabil je pac na vsako j drugo nialeukost, ter se iskreuo raduval nad j us»pehom,   katerega je gttainica   dos*-gia s I svojini koncertom. — Knitki moski zbor kot | motto „Oj ti moj dom11 Vasakov  pel se je ! malo bojecno in  negntovo.  Tem   krepkejse \ geslo ostani mlademn eitalniskema  pevske- 1 ma zboru za naprej! Cveterorocno sinfonijo ; za piano iz Viljem Telia Rossinijevega izvajali ste ga. Brannova, ki je kot izneena konser- ; vatoristinja delaia Cast svoji  Soli,   in  dra- l festna g.ca  Miutja  Giamdova, ki je, dasi skoro brez sole, tekmovala po bogati svoji naravni   nadarjenosti   s   prvo.   Mojstersko proizvedla je g.ca Gabrijela Mrakova, ope- • retna pevkinja, ki  biva  za  kratek  4as v . nasi  sredi,   milotinko   rircgo   Grbidevo   in »Ljubezni srefia"  Sucherjevo. Pozdravljamo ¦ vrlo nmetnico najiskrenrjse v svojej   domo- | vini ter zahvaljamo se ji na tizitku, koji nam ¦ je podala!
NavduMI je mesani zbor rYenec Vod-nikovih pesmij", katerega je izborno sprem* ljal na piano g. Feliks K o v a e i L. Ako se ne oziramc ".a manjse nedostatke, prtznavati moramo pevcem in pevkinjam izredno prid-nost, se bolj pevovodju g. nadusiitelju Sirca. «Nocturno" Hirscblerjevo za gosli in piano prednasala sta dobro g. uCitelj Satler, ki obeca postati odliSna moft nase Litaluice, in domoljubna gospa Ilka Devetakova. Precej tezki moski zbor Ravni^arjev „Za gore solnce mi zahaja", kakor cveterospeva BTam gdje stojitt Lisinskoga in „Moja roiica>i Ned-vedova uiso izpali povsem gladko. A treba je pomisliti na to, da se je pevski zbor Ci-talnice sestavil pred kratkem. da se pravi glasovi pridobe dele po dolgotrajnem ve2-banji in da se konecno tadi te tocke zado-
voljevale. Ves vefiev vzbujati je moral za-dovoljstvo in nadejo, da se polagomu. vse na§e pevske in druzbene moci zlo^e v pra-vem narodnem sredigcu, v 6italnici. In Le to ne, ostaja nam veiidar nadeja, da vzstra-ja citalnica na piifieti poti ,razvija svoje mo5i, izvezba novih in ne glede na razlicne po-krite in prete^e zapreke poda se mnogokrat kaj enakega sebi v prospeh in probujo ne-odvisnega tr^aastva".
Ix beneSke Slovenije, due 7. velikega travna.
Gospod nrednik! Povedali ste, da je dne 22. preteklega mesca gorel na Matajurju velik kres v proslavo srebrne poroke ita-lijanske vladarske dvojice, a to Vam ni bilo sporoceno, da je bil ta kres povod groznej smrti dveh mladib moz iz Marsina.
2alostni dogodek je ta-le. Brata. Stefan in Anton Kukovau iz Marsitia, srara od 30 do 35 let, neozenj?.. sta se po/;-odila z za-stopnikom zupanstev svetopeter«kega okrajii, da pripravita na vrh Mat;>jurja MO bremeu vejevja za 80 lir. Pred zngignujeai bi se inielo pnliti vejevje z jeduiin hektolitrom kamnenega olja (petrolija) in kies l>i bil gotov. Brata sta torej hodila sekat drva V nBruiial>l srep kraj, kjer se dvigajo skoro iiavpicuo stnna ^^ela" (pe&ine) fttraAansko visoko nad Nedi/:o. X*kega due ,sta nesla seboj zivez za celi dan in tudi za vecerjo iu sta rekladoma: „Not-oj nepiideva domii bova ob noL v kaki Scoci (planiuskem blevu) nad Gabrjem (blizu vrhitnca Matajarja)." Njun starej^i brat je bil poprejsujt daa po opravkib v Knbaridti in je tudi tarn gori pre* no6il. Po nod-i se inn je saujalo, da sta mu oba brata podajala roko, kakor da bi .se po»lavljala od njega. On je prisel domu drugi dan pod nod. Takoj je prasal zetto, kje sta brata. Ona je rekla: ntih sta nosit drva/.a kres; nocoj lie prideta domu, vzula sta tudi vecerjo seboj. On pa: "Bojim se, ia bo kaj hudega," In dasi se je ze tenia delaia, je gel k jeduo uro oddaljenim kofiam nad <ia* brje iu res: tain gori ni nasel bra to v. Diugi dan je sklical Ijudi, kateti so jit sli gledat v „Bruua.*
Nasli so jn, toda oba irrtva. Na zamrz-ujeuein ledu se je moralo jednemu tipodrsiiiti, drugi mu je najbrz hotel pomagati, a zdr^ala sta oba po petduab. Bila sta fiez jedeu kilo-meter nize od kraja, kjer sta napravljala drva. Jeden je bil zapet na nekem irnnu v takeih kiaju, da se uikakor ni moglo do njega. Morali so nttkega moza zvezati /. vi vjo it. tako ua vrvi sptistiti ga doli k turiifri, daga je od taut spravil. •- I'aft bridka osoda! 81<>veiiec prireja kres vladaijem v proslavo, a pri tem — umira!
I'me.je st, da se prezalostni ostali brat ni d;ilje ziiienil /a diva, niti za kvt'H, niti za onib H<» iir. V* stdioto due 22. malegti travna je pa vendaile gorel kres na Matajurju. X.iittopuik zupanstev je namrec hitro sel v vas Mat ajar iu se ;e tamknj pogodil z drugimi ljudmi, kateri «o z druzega kraja nauesli diva na vrh gore.
Yabilo. — Drustveniki n81ovenskega bralni'^-a in podpornega druStva v Gorici" se vabijo k izrednemti obfnemu zboru, ki bo vsled odborovega sklepa z danaSnjega due v nedeljo 28. maja ob V/t mi popoludne v pritliLni dvorani Marzittijeve gostilne, Via Mercato 12, zjedinotockodnevnegareda: pre-memba pravil vsmislu sklepa zadnjega obfine-gazbora. V Gorici, 1.1. maja 1893. Dr. A.Gre* gorJi^, predsednik.
Veselka, katero je nameravalo prire-diti tukajsuje pod porno druitvo priliodnjo uedeljo, !«e je prenesla vsled ueprevidnih zadrzkov na uedeljo 28. t. m., ko bo imelo drustvo jako vazeu obLni zbor za delavce iz okolite. ki zele pristopiti k drustvu. Drustvenike in nedrustvenike opozaijamo na obeiti zbor in na veselico.
V Zagrfba bo 19. t. m. volitev za sabot- v I. volilnem okraju, v katerem imajo uradniki slevilno vecino. Neki uradni list je zagotavljal. da vlada je praviena tudi u-radnikom, katerim pusti popolno svobodo glasovanja. Na to se je oglasila zdruzeua opozicija z zahtevo, naj vlada pravoveljavno zagotovi tako svobodo. Ako tega ne stori, se opozicija ne ndelezl volitve, a ves svet naj bo vedel, kaki odnosaji vladajo na Hr-vaakem.
Telaiiaskj ekrajal giavar grof Marenzi set je na dalj§i odpnst. Kot vodja okrajnega glavarstva pride v Tolmin g. c. kr. okrajni komisar C a m a r iz Gorice. Ta odnust iuta politiske uzroke. Gospodu glavarju vosCimo, da bi prav dolgo uzival sladkosti in bla-gosti pocitnic.
Haxglasl — Dne 1. maja t. I. ob 10. nri predpoidne je bilo v dezelni hisi sesto srefikanje dezelnih obligscij izdanih leta 188P.
Izzdrebale so se naslednje:
Vrsta A. st. 146 za 1000 gld.
„      s    „    2b"   „     500    w
,      „    s     48   „     100    „
Vrsta B. St.    76 za 1000 gld.
Dezelna denarnica izplaCa te obliga-cije dne 1. avgnsta t. 1. v nominalnih zne-skib proti povrnitvi dotiCnih obltgacij in tistih odrezkov, kteri Se ne iztekd 1, av-gusta t. 1.
Obligacija vrsta B St. 36 za 100 gld. izzrebana dne 1. maja 1892. ni bila Se rea-lizovana od dotifinth strank. Deielni odbor, deielni glavar C o r o n i n i.
— Dop. iss T o I m i n a, • Kue2e: Za danes prepozno doSio. Pri-hodnjiC. Do'isov, katere dobimo v petek, ne moremo priobtevati §e v istej Stev., ki wide vselej ze o polilne.
Die Seiden Fabrik G. Henneberg [k. n. kJ Hofl.)> ZArieh sendet direct an Privates | achvrarxe, arafaaa nud farbige Seidtustcffe 1
von 46 kr. bis fl. N.S5 p. Meter -- glatt, ge-¦treift, Jtarrirt, gcrmmtert, Damnste etc. [»». 240 verach. Qual. nnd 2000 verseh. Farben, Deasius etc.] porto- uud zolll'rei. Muster uuigfiliend. Briefe kosten 10 kr. und Fostkurteu 5 kr. Porto nach der Schweix.                                           *       [1]
fl
¦zoree zasebnikoni poSilja znstouj • in franko.
Bogate knjigp z uzorei. kak.-rifiiii St> »•• feilu, za krojtce ntt'r.iukovaoo, Jaz ne pusdam «a 2';., Alt a1/, ff<ddin.irj>>v i Ti »i<»tm, ne dsjri*! daril krojaeeni. kukur t« dti.i koiikiin-in\i i:» r.uiw zidnjft roke. aiupnk ii!-,./,iu le trdae in Liate cane, tak'i, da mora kupiti v<uk xaaefanik debro in eeno. I'tntim t<,r>.,t 7.\'u;»\uti W w-w kujige k ..iwrci, Wvarliu tudi i r •»' ;¦itnims kunkii-rcuiv, ti..nui:u.H'»'i dtalkrat toliko popuefka. SXOVI.I  XA  OlftMUii:
I'e-uvien ill dwki.mr /* ^aMu., duhovtcine, 1 r*Mlpi*iW »U'fVi xu uniforme c kr urnd nikov, ruiti xa veteratta, ognjegaace, te levadee, livreje euhna xa biljarde in Igralne mica, preprege xa voxova, la-dan napramaoan aa laveka auknje. eno-«ij aa pratl patna aurtaoe »<t eM. 4 li itd. Kaar neoe hut/Mi vredno, poeteno, Mago, iif pa duller kiip ,
jenad 30 let znano, pvebavljaiije in slast « pospe§njo5e in napmijanja odstranjujoFe « ter milo raztopljajofie
<loinaLe sredstvo.
Velika stekl. 1 (fld„mala
Na vwk detih /avojnine'je /
1 muja tn  do»Viiia, zakonitc I
varovana v^rstvena ziimnka \
i  'Adage skoro v vseh le-, knnt-.ih Avsfvo- Oijerzke.
Tain se tad/ dobi:
Visoka provizja
in pri poiabnosti tndi stalna plant daje se agentom za prodajo postavno dovoljenib sreck iia >tbroke.
Poimrtlje se posiljajo: An das Hank-und n echslergt'srfiflft der Administration des Mer-cm- S. Poliizer in Budapest, Dorotheagusgo 12.
I
MU DOMACE ZDBAYILO.
ki no kouwj Miko   v t. tut*   ki.Itkor p(.i(H kriijti i>,   r>bi ru> n \\ ».' dn
Ivana stikarovsky v Bmu
iv t^m KHJinb^tru AvfTije). ¦ajvaija  aal«#a  ffakriftkaga  aitkna,  v
vrtduu>:i ',, mHijona gW. l)» poifiHnim vcllkaatin xmainaati7J.ivlj.uii, d* m"j* raka icdrwiuia najvaoa ixvaxanja
E»r»»l, iadrloTuiije kiimtriiriiov, p«> ;j „     sa xrajaoa in veliko knjfgava- ; 1« z» U*tn« iifinito*'.  Ji'i   Hf  |irt'|iri«n u fieui tew, pru»iut al«vaa aMinatva, >U *i, k»d»r mn prilika o»nt»e, ok!.?!* vriikautke pro- ' •tore majih predajafnie, kj«?» ium pix-ia iw> ljudij. PoSII]«  sp (N» aoftlHfM  pfiVZ^ijV. A>pi*»ji» ftevwiiinkfiii, aiki'iii.oKrHkcii), po!JHk«Mit, it*lijrtjmkiu», t'r^tudnkcm in ttti^lcnk* m jtiiku.
t
¦.
4                    (4I,AVNA ZALOi.'A                    i
+   II.   IHAIpJMJ!,   riii-a.   i
T   .'t. 203 L'')-i, \li!i str>:is, lfkatu „[H  irMH mla",   ^ 4jatP* IVstn.i r.i/.jin.siljul.'V v.^.'iU 'liui.'^paf^
^•»-»-» +»¦ ¦» ¦ ^ ¦ ¦» ^r-»-a>^>:^ Naravne minerafna vode ix ramEh stu<
To nri>d»tvfl v'spt'Siijij pruv   i/.hovni>, kn-ki-r nvi-diiriju mii.i«i> hkuSnjp, ciHfpnji', zrnonjo iu Itt.'riiji' r.m t<r pnlPK ter-i nidi b|(i/.i ho|i>r-iin\ V fi.si'i'ih p 3r» kr, in ji .','. kr. i'n y:(\ fl kr. v.' ^S|Hfg^HBP^<"
Xa vmIi  dclili   /avitj.      ^^™'¦*aa»a»X nine j*' inoja ut dmla* mi /itk'ni'u Mtutvi'iia
tolmlktk U UlttUlM •«!(*
IV.orri
•» br»)» ittivtl') ji»»H(»l»»
I'DHiiHvall t UNfllCIH IiUkh
Iii itnllN
Priinina ntjboljia in najnovi'jsa H V K M A
U •»BMU4**«lli» Sb 5<>>!»»iti> (i.ttt.'.io. ..1 e»;--w;!i. i 4r»lj* *t»t», p;«»« iu tt.J::.f l.ir.., (* hltkr, «»!;!! *t»ki p.-.lM*-i, r«p.8i!;» v ; v i!r-Ti t   v.'..«l.y ( •   Ivor
\t4». JntEl- lit fin. 6-.1K, ,0 t.-'tti.i,'. »,!»i'>''
H01RX2  SCHWARZ.
Zwittau b«i Brttnn
f»alB» t» 9-.ir.i;a«. e-.pr«c ."!..il i' In! in t s'ki > ika rat.cat la *-.«i.::.'i *i wlrr..*.    .»:.k,.   •'. p Is,   ; >.:.)
tibtf za zeaskf oblckp
T**k paikm
(r«4l k tr»ja*M]
kayoroji
Knjijje z nzorci
r.,% kr-jatP posjlja nefraiikorano.
rvi<na!a* pi-»M« it T»«h :i:a«Uk kr«sa
Kvmicni, farmacewticni   in  iLrogeri|eM
ixdalki najbolj ciaiane domace in tuje
xdravilaka poaebnoati. Ribje oljei aara\no in ixvratno, prijet*
nega okuaa in kemleno ciatoi Ribja olja x ialacom all iaiexniuA jodom. Naj6ialajia x^aplanokialo apno  o. kr*
kmatijaka iola w Rorlai xa vlnaraka
rabo. Zdraviia xa xivinot konjakl evat| kanjaki
praiaki geveji pra&ak. HomaopaCIona xdravlla.
prodaja
jrfff- novoustanovljona Ickarna "^Mf
Braiitzer v Batifl st. 16,
najamu
At j/ijn €aliuliic1t-ii
ANTON POTATZKY
v liaSlelju St. 7 v Gorki l>rot!>ijaliii<!n drobnegA in nflrnberSkega
blaga
tut tlrobno in mt debeh.
Mm in aajceuejse knpovalle.
Poscbnn zuloga
/.a kuimvalt'i' in m/.pvinlnjali'.i' na tie'/A\,
•/.n krosii.jnr.it' in uunjarJH.
Nnjvocjn ziiIoqb
<Vvljai\skili, krojurikili. iiUarakili, pony*
iovaliifh in kiulilnih potrebAfifu.
Z:m*ka obiivala
Vositlti in stall tut  koltwlh m otrokt,
Sfcrune sa godala,
Ptvlmont; tieiiteim m xehnjaeo in tram, Pr.biu dolro puitl it mlor:
Na rib Rastelja si. 7.
^  „RiBBitB FalJbriche fl' Aceto di Trieste" *^
p   s> piulrii/.iiimi ivmiiicanii na Ivcki in v ||
J   J'nlju jiiK'asrnji'jo s« iiaziiaiiili slavn»>- b
5   inn 0b1Mn.1tvu, da so 1. ilnom I. apiila 0
%   t.  1.  ustuiiiivilt*   tudi   v  (iurici.   Via j"<
Jk   Ascoli .st. 17 v Ills! bratov Holufffo,     4
f                                                                             i
f     tvornico sa kis aii jeaih,    ^
fc   katem bo vt»tlno dobro zaloJSena '/. 11 a- ^1
^   v a d n i tn,   kakor  tudi /   v i n s k i m ^f
-1       kisom po uajiii2e niogoi'nh cenah.     |k
k                 7. vsem spostovanjem:              jjl
I  ..finite Fairicle i'Acelo li Trieste" $
oXSTZ-M/jA,.               Y  p-i;azen  czir!
ZaJoZnik MOLITVENIKOV
vsake vrate,
y slovenskem j^ssiku.
Z dovoljenjein Twokofiast.
Ljubljanskega Ikofijstva.
MAT, GERBER
LJUBLJANA
Priporoftam m TERGOVCEM IN DAM
na debelo
30% do 40% popusta.
Cenilnik je
dobiti na aahtevanje
breaplaftno.
Zdravila n i\mi
ShuSena redilnn   Mtupa   ma
Hvino,
za konje, rogalo aVino, oveo In
praSlfo i. t. d.
Babi no akoro 40 let z naj*
veoinoma polilevib, akoil-vinoe na mo-re jeati, afa-bo prebavlja BboJjsujemleko iniiarcja,dftkra-
ve da,jo vcC uileka.
Zamotek % rabilnlm navodom vr«d velja
le 50 kv. 6 BAuiutkov z vabilniin navodom »a-
1110 a gld.
Tn. zdiavila %% ^ivino m dobijo v
lekarni Tmkoczi-ja
v iliiMJnnf zrnvon roloviii
in *i) nmk dan * jioUo rmpoiiljajo.
Frave in edine kapUlce
ev, Antona Padovanekega
To priproHto in wnrivv-nn Nilravlln jo prnva do lirnddbiK ponioft In nl trolin mnuRili henedl, (k HOdokft' to nJilmvR iiidfl. Va m In rabljn nekoliko dnl, nlaJKaJo in ni'QimiPio pr«v Icimlii iiiijti'dnvratiiih !<•• l<nUn« IioIchM. l'ruv Jrvv-
Htno VRtrcKnjn r,»ipt«r lifinonijde, pruil IioIpr. nim iia Jflnft In na vrmiM, prol.i Arnvcn-iiim bnlcKiilm In prot,l gliKtaui, prl ftciiHklli iimNeLnili iiiulli>i>,iioH(.ili, Roper boll tok, bo->,(iihI, uojicr biijft urea tcr ftinUJo |iiikviirJeno kri, Onn no nroRitnJaJo amiio omenjiutili biiliwiii, aitipak iiiih olivarujpjo tudi prcd vnnko bolor.nljo, I'loilajcji) ho v vhcIi KiavnlU lokiirnicah 1111 HVotu; na uavoibp in iioSUjatvo pa eriluo y Ipknrnit;! Crlatofolettl v Gortcl, ? Tentu v lekarni C. Knnrtti in ti. fr llovh, v tyub< Ijani v lekarni II. )>l. 'IVnkiety ti. IHtcoli, IU lijuil. (irecelna „pri Sluriji pumn^aj"; v Po-ttojini V lekarni liaecarcieh, • AjdovHint ˇ lekarni Stipla, v Vipavi v lekarni Quglielmi, T Ihljaku dr. Kumpf. flay- 1 steklanica welja 30 kr.   laf,
NB. rfirovffft He je treba marsikakih bahjutov, h-.tere .siytjno ozitiitipjo in pripoi'oSaio, ki pa A-v/irijo Moveku la^sdrayy, her dr>iLijo 2Wo(f«(i 111 5iicc, rf« «fl*/(i««'jo /e/*.t-o A«d» ft* Mflraiiii »«-sledk-i.
mm
Epilepsia
(bo^jast)
ozdiavMiva brez povrnitve, tiiau<!imo-rejo dokazati ta Cndezni vspeh znan* stva. -~
Natanfina  porofiila  s   povratuo lnaiko je posiljati;
„ Office Sanitas " Paris no. Faubourg Montmatro.
Apoikfkf
Zim gaideaei
ReithsapW
J. Pserhofer-ja
I. Singer-
strasse 15.
Wiei.
ia«Lsr*ea   ¦alTcr*«lBe krojljk*, icino dosufo ntlvajijVe sredstv.-..
fr»nko\ant iio^.ljitvi pn
Kridistilne kapljicc, e'
ieimm tkatljira a IS ktaclleMi uaae 41 kr., JoaVa i»tlt*k a>«tlh   ikttljlc   1   fid.  5  kr. l«-.-Mt)B I jtM. »• kr.
A'm-.. *» ™-E« o»prcj ps»r*, ai trsf.a {.Ia>a:i pLtt-, is *t»an: 1 tavitnk kr.iB'lj:J 1 ciJ. X'   kr.. 2 la^i^ka i i;l<l. :;o ir. 3 ta »ilfci 3 (ii. .>¦> kr.. * i»Ti.Ui 4 pia. tt> kr.. .'i itv.U-v i gH. 2>) kr., 10   gattkov 9 &&. JIOkr.EMauj, kit jedcn'MMtuk »a no pciiijl
Prosimo, da se izreCno zahteva
„ J. PserMerjeYe MfSstilne krogljice"
,, ptost* poltain
Tideti na navoJilu at poraI>o 65 kr.,
m p»i;ti ]«, te. iaM ifokror vatJM IHtiiM i*H fA4fis J. PaerfcufVr t rde^lti pisacn-
¦  Bnlzam xa ozebline j, pMrfc«ftrj, t VM«4» w kr, Trpot(*ev s©k? t ^.^ «,»,.
Amerikan»ko ma^ilo xa trganje, , PM»aic,, gia. ao b Prali proti potenju nog, «»t«««a» h., n*tBh. p«.t.» b. Balaam xa goltanec, l,t*i.«ienote..»atiii»p».t3 66kr %l l.|en»ka esencn, (prazke kapljice) mmniHe> ?2 kr. Aiiglezki balsam, tMMMMn1a. Fijakerski prsni prasek, , iHiim u b.t P95t, Tanokininska pomatla. j. Pi()th6fMja, pwreN9 rtl Univerzalna plaster, prdf..« liniverxalna distilna sol
imenovanih iidolk^v d»biT»j« ae ao droga ta in Sao! aopisih oinaajeM; in sa na zahttv.injo toLno i
Raxpoailjanja po poiti vria aa toone, a treba je denar poprej poslati» tudi no poatnem povxetju doposiljatvi danaarja po poitnaj nakaxnici, atane porto doati manj I
rosta CO kr. Wc atljiea 2 g!d
veeja manj kakor
..
NEW-YORK
zavarovalnica na zivljenje.
(Ustanovljeua 1. 1845. — V Avatriji od 1. 1876 KupLi|*ko stanje 31. dccemlira 189«:
Imovina.............*    .    .    Y13 railij. fraukor
L. 1892. novo sklenjcna zavarovanja.......89a*     „           „
Dne 31. dec. 1892. bilo je pravoveljavnih zavarovanj nad 3.t572     «          »
Preostaack aktiv vseh obveznostij........87     »          •>
Avsh-ijske police zavoda nNEW-Y01lKa podvrSone so avatrijakim zakonom in izplafiujejo se'brez izjeme v dru§tvciiem uradu na Dunajt^ 1. Graben S.
V 22 letih poslovanja v Evropi je ^NEW-YORK" izplacala svojim evro-pejskim zavarovaneem ali njiliovirn dedifiera
110 milij. frankov
<>Uaviio ravnateljstvo xa Avstr^fo
na Dunaju, I., Graben 8 in Spielgasse 1 (v druatveni hiai.^
Vrhtii zastop za GoriSko in ostalo Primosko:
pri podru^uici Ermano Tureck & Oorap. v Trstu — v Gorici pa
v Glcdigki alici gt. 8.
UatanojB. 1. 1767 Johann Jakob Samassa.
liBIlf   SAMASSA
c. in kr. dyorni zvonar
Harnionieni in nielodicni glasovi z iz-
borne pripravo v.n zvouenje. Zvonove d«* 40 con-tov more zvoniti en saui nsoz, Ci*ta k'.viua .-srebrobelo biiM'ubo. ^Ioran, ri.st &Ias. — diiirai) eija pet let.
rcrkvi'itr pripraw iz ii).-tMvitf>!*a br«»ua: >v»v-
niki, hi*tri, swrilkc, ulciwi kvut, k:srmsi»kv m~ Mice. !<»ii;*i /a rvi'tiiiv iM., ii<ti;<k ^umIhuv, jmitijtr, o^mji' j»ri *t\\M mill, wuiiit, ifl.
Olirtllt'   ill   |Hi/.ii'(ic   MIM/•   «1«iIm>   UUiot'ih hull   j
< Viiiki i»r«vpla«''t»t!! Stiri \'iiA\u> dipb<!a»\                               21  svitinj.
I      Kwitfer      Ze w5 let presto-   ^^   I
I      n-tj                  *ano domace        fjw    I
I                             sredstvo proti bo*    gpR    I
I       prfttfa.                  lecinam.                >p     I
I                   feaa eel* stektarfee 1 gM.   I
I     KwiwV           |»l stefcl. M kr.           I
I                          dobita se v vseh lekamah-      I
I      fMd U  Tut aaj se nx var*tT*BO znamko   I
I                                   ia zabceva tweeac               I
I       prtfil.    a*Tf« Kreitapetfcete-*g   1
I____________Mrratikug b. ffieit        |
Cista krv
zdrayje!
Razne bolezni, lisaji, spuScaji, ble-dost, sploSna utrnjeqaat* jdabost, se izgnbijo pri zdravi krvi. Mi j&meimo za gotovi vspeli pri nporabljanju nale metode.
Pri vpralanjili je priMifci povratno marko.
„0ffiee Sanitas", Paris 3 0 Fnnbonrg Hontmatre.
HAjYECJA IS HAJBOLJSA ZAL06A
Hagre&nih   mcev   in   trakov   xa   vence.
I                 Nail.-Jjc   wm-hu*   fVfflii'*-.    \t-un-   /it   iicvf'it»>,   n>z»»    /a   •'('ikvc,
M        panum-uri-,  v»-;ti'<>   1/   kuviiw   in   pmcciaiia,  paim**,   r\<;tk<>   za   novo
J*       tt;;tM-  ih pt»ri»k«-t    iakv«-r   in: rwi.'il.i'   obii-k",    pri-jfrinjala   in   blaziiiin*,
Q       vfiu'-iif fam-ii'i', iVvlic, !uu-tvic-. pajdr in dnrjo r«-i*i za ob-pSiuijo ral;«"/,
(1        zlatc  i  .-tvtii.te   ri'kr,   pr.iv-   \W>rin* k\i:iV  {KoJ>:u'cvc>  iM.   itd.
H                N.-nv.rila.   ».!    drn-od
f!»t*u(»   in   vc-fno    izvi'BiijfjD    in   Hirer V?i' }>«• u»jui/.ili ciiialt priporoca
K, Diessncr i Sin
? miRski uiiei it.  10.   v   GORICI.
\zajeimio  zavarovalna   banka  v
zavanip'
6love§ko 2ivljenje
po iKch konifiinarijufi
s, kfl vsaka irana zavarovalnica.
Visako provizijo
pri   dobri   uporabi   tudi   stalno plafio damo zastopxiikoni za
prodajanje postayno dovoljenih sreLk
na obroke. Potiudbe naj se posiljajo
pod naslovooi;
An die Mmtptstadtische-Weeh-
selstuben-GesellSchufi Adhr &. C<mp.
nrar v SemeniSki nlici si. S v Goriri pi odajs prav dobre ttrc budlike (Weck««-) z enotetniai zagotovilom pw poStaem povzetjn in poSlnim prosto po 2 gld. 80 kr. — Prodaja tudi drnge stenske ure in verizice. Sprejema v popravo ˇsakorgtie are zagotavljaje vestno delo, tofino postre^bo in zinenie cene.
rli'iii biuikc ,SIavij«" itiiajo l> r ir z i> » s v b a f g a p r i-p I a ('; i 1 a p r a v i <• o «l o d i v i i. « it <1«% kaU*ra j« dosb'j iziiusiilit po JOVor yf'"/(j. y"»rVii '» /v'rt" ,f7° '*'''« '^%-
Za .skode i/.plai'iila je dosli'j bitnka ^Sluvija* e'ez dinj^t MilijonoK ffoldinarjev. -- Po svojih ivzerviiih in porostveiiih fimdili more se liicriti z v.sako dru^o zavarovalnic.o.
Kako k o r i s t ii « in p o t r e b n o je zav'ftVovttuje /.ivljenjii, dokazub'jo nasb'dnje
pri mere:
1. Ili.'kiut Avfit'Ijitova, kraraarir;i v T.ju'>lj,itii, zavar'-vuia sb jc due 5. maja 1881. lie svojc cmrf.i <Ine 15. ft!)rriv;irj.* 1S*j5 fj»E;u";ila je :i."> jjlil. M kr. znv^rov.ilniiit?; I/j-.uka ..SLivijiv" p.* je izplai^la iiJKniin tli.'ijh":c!;i  10'jO guM.
y. r>r. Fran Ambro^ic, mestui z<ir.ivnik v Ljiibljaut, zavar^v.il se je due 30 lanuvarja t«T5. Do «v<.je rfinrti <!r.c II. febrdvnrja IhUt upi.ic.i! jp 1332 gld. 52 kr.: banka „S!avija- *"i j..» r»»!ll)ii«k :ij<-^(tvoj iiplatata :u>f»0 ^Id.
3.  Ivan Zor, «. kr. lir/.-javui koiir.r«i!-ir v tjubSjani, zava.oval se jf .Ine Ui. <lcirf inbr.i 1S7I. Do *v>-je hiurtj di-.f 8. fobnurarja 1^.*> nplafal j«» i:>»;t Klil. i»2 kr.; bauka ..J^lavija" yx j<> t/j.la-Iala  tijfii<.vfj r.i.lbini :«>00 y'nl.
4.  Miha Srr'U-. «ra<Ii:ik v Tr.itti. z.nv.roval »»¦ ,h <l:je :«». njvcmlira lt»"8. l'.tsi jt- «lu !.voje snirti <lsu: 14. jiilij.v I.s»'.( \n.l\:al Sa tin .n'.J. 1»» kr., prejrli so iltdiOi «j*-ur»vi oil fi.'itkc „*<!aviju- I'iM-.t ^!d.
"j. M.iri.i-i Jji-m'kova, pi.^^risUA na i'larii i "i b Savi. zavar-.valsi st> ji« due '>. maja if7». K>> ji- misrla due :'t. n.'tja Jhs-j. uj.hi: ,Ua jo banka „S!avi* ja" dfdii'ciii HjfSiim ii*.Mf> «M.h da si j»- btU> upiiti'tei.' zavar»vahtiiic it' ya»2 Kin. Lt> kr.
*i. Ivan YUIi. pi-s-'ftiiik v .7«ii';;^i. r^var-val .-ji; j« <ln»< i.*"». no v. mbra lisSH za 100'» i;M. in dtw ;»o aprila lhi«) zop.n /a Uw'KJ t'M. >"a oLe y.avaro-vanji splacal je do svojt.« smrti tint* !.i. januvarija IK»^ wjja vknp l«.*i! gtd. i«» kr.; df'ihei lijcgovr pa nu prrjtli od baiike ,S;avij«*a 2^.1*/ j^-Itl.
7.  Ivan Zfleznikar. urt.Inik »>Iov. Naroda" v Fijnbljani, zavaroval se je «Ino :«). jiinija I Shi z.. I(KK» <rl«l. Hj ^. je smrti tln.i 2*i. jamivarja 18»! ttplaeal jo :SS1 "Id. «<) kr ,>Iavijau pa jf up'aiala dedirota  *t.mo gld.
8.  t'eter Hudtiar. c. kr. pnfcui oRi-ijal v l.jnbljsni, iavaroval se je dne 10. maja l*«7rt. ter jt> «I» -tv«j«> smrti .hie 10 aprila Ihi»2 ttplaeal 597 gld. ia kr. Banka ,vSlavija" ixpfarala j^» pa r.-:lbiiii »ij-2..Vfj J."iO0.
y. Andrei Velikajue. irt-stiiisitar v Ilir.-tLj Bistrui bsl je zavar.'van oil 15. dne maja ISSO do 3. due juuija !b.-7 m je v tej dobi upiacal 3(U yld. 80 kr.; banka ^Slavija" pa je po sairti njecoT.-j izpiaOala nd'-vi lf>>o j»!d!
10. Reza Kernova,. kramariea v I'erk.jah pri Kranji. «.ivairoVaIa se je dne 'JO. apriiA IHH4 za 100O iild. in banka .^iarija- iiplai'a'.A je njenim dedi-cem ta znesetc, da»i je do avoje smrti due 21. sfpten-bra 1S92 apfaca.'a le 241 gld. 20 kr.
11 Erne?ta Teia^teffv*. s.^ro^.i ..?.Hnskog* blajraj-nka r Ka-'-tvn. bila je zavarovar.a «d 3. februvarja l^t do /f*. arirmtA I^S ter je r tew casn nplac-aia tt-7 ^Ul. *i<> kr.; banka ,.^'iavija p.n je isjdaca'ta :iien>Tin -toproarn I0l>C gld.
Ysa jHijisnila o zaiarovalnih ladevah dap? radovolino
generalui zastop banke ..Slavije" v Ljubljani
v lastni hidi, Gospodske nlioc st. 12.
¦     ifiUBlfc               -rr     ?"epotrel)Iia za                                        vsako bJSo                                        je
¦ fH[     Kathreiner-jeva Kneippova sladna Kava
z okusom prave kaye. Ta daje nedosegljivo prednost, da se more opastiti skodtjivo ttLtvanjc fiiste ali pa pomesace prave kave' ter prtpravljah Se vehko okusnejsa in pri tem Ktlravejsa tor redilnisa kava. — XepreseSIji\ o kofc primes k pravi kavi. «*f K® pwp»ro«||iva za zenske, otroke in boluiko. Ponarejaiij treba se je skrbno ogibati.    - i/a Mia po 25 kr. »©-
Edino pravo v belili paketih s podobo zupnika Kneippa kofe varetvena znamka.
• Tiaka A. M. Obizzi v tioriei.
48
Ysi storji za kmetijstvo, vinarstvo in motostvo!
"¦Ilatilnice, uistihri mlini za zito izbiralnice, slamoreznice. Avtomaticni  aparatl proti pcronospori. Tl&Lilnice za grozdje in olive. Tlaiilnice za sadje, apart, ti za kletarscvo.
Pninpe asa vse svriie in v olure
vse strode %a kmetijstvo, vinarstvo in mostarstvo v najrazno-vrstnejsih   najboljsih   meubah prodaja
Ign, Heller, Dunaj
2|a Fraterstrasse K. 78 "^f
Bogato ilustrovam katalogi v neniSkem, slovenskera in italijanskem jeziku
gratis in franko. WP* Ceme zopet znizane. '^m
Prekupci dobeizdaten popnst.
a^THOTQ A DEZLE.7A
V li«rirl —¦ XuHvktt ulica »/. i/
Vrala dvokolen (ve-looijiedov) za oilras* 1« in otroke, kakor tufli SivalniU strojev
liovegitsistt'iiiu. I'o-|U'u\lj:«ji>st' \,a\uih-Ijt'iii vel«»cipe»li in sivalni stroji i><» naj-ni/.jih cciiaii-
j&aff'