Mi 1917* on CLEVELAND, OHIO, WEDPf® London, 27. aprila. "Bolj-ševiška revolucija" je zbruh-nila v Jugoslaviji, pravi neka Central News brzojavka, ki prihaja iz Rima, kakor se br-zo javi j a iz Trsta. V Belgradu Ljubljani in Zagrebu je vlada poslala strojne puške na ceste, in mnogo sto je bilo ubitih ali ranjenih. V Ljublja ni je baje ubitih 18, v Zagrebu 20. Krvavi boji so se vršili v Ljubljani po vseh ulicah, kjer se je komunistom "po* srečilo" dobiti mestno vlado v roke, kakor pravi neka druga* brzojavka iz Dunaja. Glasom te brzojavke je bilo v Ljubljani ubitih 33 oseb. Dru ga brzojavka zopet pravi, da je vlada prepovedala zborova nje boljševikov, in ker so slednji kljub temu zborovali, so jih razgnali žandarji, ki so streljali v ljudi, -nakar so boljševiki proglasili generalni Štrajk. Toda vodovodna in elektriCna naprava delujejo. Obsedno stanje Je bilo progla Seno na Kranjskem in Hrvat SkT^o pravi brzojavka ki je če ne garantira za to brzojav- ta brzojavka navadna propaganda Italijanov, da vzamejo ugled Jugoslovanom. To se jt zadnje čase skazalo že večkrat resnično, da so Italijani )5iljali enake vesti v svet. _ očim so popoldanski torko-vi'listi v Clevelandu natisnili to brzojavko, ne da bi povedali ali navedli vir, pa jutraj-ni "Plain Dealer" od srede vsega skupai niti z eno črko ne omenja, framenje, da sma trajo v uredništvu "Plain Dealerja" to brzojavko za navadno Časnikarsko raco Italijanov. AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY NO. 50 Kaj pomeni Jugoslovanska Malica V stari domovini se je 21. marca ustanovila nova jugoslovanska bojna organizacija, takozvana "Jugoslovanska Matica". Ob silni udeležbi vsega ljudstva se je 21. marca v.Ljubljani vršil javni obhod in manifestacijsko zboro vanje. Kajti "Jugoslovanska Matica" je sedaj osredotočena organizacija vseh pravih Jugoslovanov, ki hočejo pomagati svojim bratom, ki se nahajajo v laški sužnjosti. To je edina orgartfzacija, ki ima kak pomen in moč za seboj, da lahko računa na uspe he. V njej so združene vse stranke, brez ozira na prepričanje. Kajti kri ni voda, in brat je brat, sestra je sestra; kdor izmed naših bratov in sester, trpi, temu mora pomagati domačin — tujec nikdar. Slovenska Narodna Zveza je takoj, ko je dobila obvestilo o ustanovitvi tega narodnega gibanja, poslala za prvo potrebo 16.000 kron, in obljubila nadaljne prispevke. V sledečem podajemo rojakom nekaj podatkov o namenih, prin cipih in poslovanju "Jugoslo vanske Matice": Cilj "Jugoslovanske Matice" je, pospeševati v gospodarskem oziru Jugoslovane v /'sas^ofi njih zahteve In pravice doma pred jugoslovansko javnostjo, pred odločilnimi činitelji v in izven mej jugoslovanske države. Potrebna sredstva tvorijo prispevki in darovi Čla narlne, dohodki iz društvenih prireditev, podjetij, dobič kov za knjige iti brošure, zbir ke ter društveno imetje. Član Jugoslovanske Matice more postati vsak Jugoslo van, brez razlike spola in starosti, ako ga sprejme katerakoli podružnica na podlagi sklepa občnega zbora, člani so: 1. Častni, to je, tisti, katere imenuje društveni centralni odbor radi izrednih zaslug za društvodobrotniki, to je, tisti, ki plačajo naenkrat 4000 kron, in 3. redni člani, ki plačajo članarino 4 krone na mesec. Kdor podpira društvo s prispevki, ne da bi pristopil kot član, postane podpornik. Jugoslovanska Matica ima svoj sedež v Belgradu, pokra jinske podružnice pa se nahajajo v Ljubljani, Zagrebu, Sa rajevu, Splitu, Novem Sadu, Cetinju in Skoplju. Pokrajin ski podružnici so podrejene krajevne podružnice, ki se 0-snujejo, čim se prijavi v posameznih krajih najmanj 20 rednih članov. Društvo stoji popolnoma na podlagi neodvi snosti, brez vsake politike. Ameriški Slovenci, Sloven ska Narodna Zveza vas kliče, da bodete razumeli klic tlačenih bratov in jim prihiteli radodarnih rok na pomoč. Naj ne bo slovenskega delavca, tr govca ali inteligcnta, ki ne bi pristopil s primernim zneskom. Kaj vam je 4 krone na mesec? Štiri cente! Kdor ne zmore v teh časih nekaj dolar jev za požrtvovalnost, o tem se ne more reči, da ljubi svoj narod. 600.000 Jugoslovanov ječi v laški sužnjosti. 600.000 ameriških Jugoslovanov jih lahko reši. Alco bi dal vsak de set dolarjev, znese to tisoč milijonov kron, s katerim denarjem se da pomoč vsem sirotam in preganjanim, s ka- ^r^sv^bodo Elektrika pote sedaj bolj poceni Clevelandska mestna zbor niča je v pondeljek pri svoji seji sprejela jako važno posta vo, ki se tiče 92.000 odjemalcev elektrike, ki dobivajo sve tlobo od kompanije, The Cleveland Electric Illuminating Co. Dosedaj je ta kompanija računala po 10c. in 5 centov za kilovat uporabljene elektrike. Mestna zbornica je naredila v pondeljek postavo, glasom katere ne sme kompa nija računati več kot 5c. za kilovat elektrike. To pomeni, da vsi oni — in teh je 92.000 v Clevelandu — ki dobivajo električno moč in silo od kom panije, bodejo od sedaj zana-prej plačevali eno tretino manj za elektriko, kar zopet pomeni, da bo ljudem v Clevelandu prihranjenih najmanj dva milijona na leto. To novo postavo je ppebno zagovarjal Mr. W. S. Fitzgerald, direktor prava od mestne vlade, ki nastopi z dnem 1. maja kot novi župan mesta Clevelanda na čelo vlade, štiri leta se je boril za to, zastopal mesto po vseh sodnijah in 0-sebno posvetil mnogo časa temu, dokler ni zmagal. To je lep nastop novega župana v Clevelandu. -o- — V nedeljo priredi Sloven- točno javno ljudsko predava nje o razmerah v stari domovini. Predaval bo g. Knoble har, ki je pred kratkim dospe* iz stare domovine, ki je preživel tam vse vojne čase, In zna povedati marsikatero bridko resnico. V Chicagi je Zveza priredila enako predavanje, in odziv je bil splošen. Upamo, da tudi naši rojaki ne zamudijo tega zanimivega predavanja, ki se vrši v nedeljo, 2. maja, ob 2. uri pop. v Grdinovi dvorani. Novice iz stare domovine, iz ust človeka, ki je preživel vse trplenje in gledal na silne muke naroda, bodejo gotovo vsakega za nimale. Predavanje se vrši isti dan ob 7.30 zvečer v New burgu in prihodnjo sredo, 5. maja v Colinwoodu v Sloven skem Domu. Vstopnina na predavanje je vsakomur prosta. — Dosedaj se je prijavilo v našem uradu 9 oseb, katerim je bilo deloma iz zabojev pokradeno blago, katerega so poslali v domovino. Kje in ka ko se je tatvina pripetila, se ni moglo še nikjer dognati, to da prosimo pa Vse naše ljudi, da varno spravijo taka pisma, in potem, ko pridejo naši zastopniki nazaj, se bo stvar u-redila. ker je dosedaj še povsod pripetilo se, da so ravno največji siromaki okradeni. Mi vse sproti bilježimo in bo-demo povzročili vsem da pride vsak do svoje pravice. — Pismo ima v uredništvu Frank Jenko 1 Vojno stanje proglašeno v Jugoslaviji? iiiiiiiiiiiiHiiimiiiiinia IMOVINA NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI LETO XXIII. - VOL XXIII. Delavci proti ban-ditu d'Annunziu. Washington, 27. aprila. Ameriški konzul iz Trsta poroča državnemu oddelku ame riške vlade, da pretijo delavci v Reki z generalnim štraj-kom, ako se d'Annunzio nemudoma ne umakne iz Reke s svojimi razbojniki. Glavne zahteve delavcev v Reki so: D'Annunziio mora nemudoma odpotovati in reški "Consiglio Nationale" mora odstopiti. Delavci so skrajno odločni, da bodejo prepodili d'Annunzia, ako se sam pravočasno ne umakne. Odkar je italijanski bandit gospodar v mestu, draginja nepopisno narastla, in dela primanjkuje povsod. Poleg tega pa počenjajo d'Annunzijevi pristaši nezaslišane lopovščine na Re ki, graft, ropi, posilstva in drugi zločini so na dnevnem redu. D'Annunzio sam vlada kot sultan, in na njegovo povelje se krade in ropa, kjerko li mogoče. o — Znani Italijan Sebastian Lupico, ki je bil obdolžen, da je z nožem zaklal svojo mla- gom in ledom, v lepo okrašeno naravo? Ugibanja, kje so pota, ki vodijo iz zapraŠeniih to varen, da se ognemo za trenutek gostih oblakov dima, so na dnevnem redu in programu, zato si je pevski oktet "Samo" omislil, da obišče v nedeljo, 2. maja slovensko naselbino v Barberton, t). Tekonv dolgih zimskih večerov je oktet "Samo" imel ložnost izuriti se v nebroj le-pih slovenskih pesmih, in sedaj se uporabi izlet v lepo na selbino Barberton, da še priredi v tamojšni slovenski dvo rani društva "Domovina", tretji pevski koncert okteta "Samo". Prav prijazno so vabljeni Slovenci iiz Clevelan-da, da se odtrgajo za par ur e-noličnemu življenju v Clevelandu ter pohite med svoje brate v Barberton, kjer bodo gotovo prijazno sprejeti. V Barberton- vozi ulična kara ali železnica, ali pa se pride tja z avtomobilom po dobri po ti. Oktet "Samo" pričakuje več udeležencev. — Člani dr. Edinost so daro vali $25.00 za sirote v stari domovini. Svota se potom po sredovanja S.>J. Zveze odpošlje na pravo mesto, 4kjer se bo tudi uporabila za namen, ki je darovana, brez vsakega odbitka. Slovenska Narodna Zveza ima sedaj tozadevno dobro zvezo z domovino ter posreduje podpore sirotam, ki so v resnici potrebne. Na tem mestu je treba izreči čla nom pevskega dr. Edinost iskreno zahvalo v imenu tuž-nih sirot in le prosimo, da bi se tudi druka društva enako oglasila. Darovi se lahko pur ste v našem uredništvu, in preskrbljeno je, da bo vsak dar točno in v polni svoti dos pel na ono mesto, kjer je naj bolj potreben. V tem oziru bi lahko ameriški rojaki silno mnogo dobrega storili. USTNICA UREDNIŠTVA. Mr. A. P. Newburg. Vi se niste podpisali na dopis, torej nam je vaše ime neznano in dopisa ne moremo priobčiti. Zavezniki se otresli jugoslov. spora. San Remo, 27. aprila. Vrhovni koncil je sklenil pri včerajšnem zborovanju, da se ne bo več pečal z vprašanjem Jadranskega morja, oziroma s sporom med Lahi in Jugoslovani. Vsi nadaljni prepiri, odločbe, konference in sklepi se prepustijo Jugoslovanom in Italijanom, Jci naj medsebojno naredijo mir. Odsedaj naprej torej se bo obravnavalo med vlado v Belgradu in Rimu, kaj in kako se reši spor o zasedenem ozemlju. Zavezniki nimajo s tem ničesar več opraviti. Nadalje se je sklenilo pri istem zborovanju, da se snide jo zastopniki zaveznikov in Nemcev v Spa, Belgija, dne 25. maja, kjer se konečno veljavno odredi vse kar je potrebno, da Nemci spolnejo vse, kar so podpisali v mirovni pogodbi. V tem oziru so se zavezniki, namreč Angleži, Francozi, Italijani, Belgicij in Japonci, skazali popolnoma edine, in če Nemčija ne bo spolnila vsega, kar se je obvezala, tedaj, zavezniki za-edejo nadaljno ozemlje Nem so bila leta, ko jih ni bilo tia spregled. In saj so poroke v Cleveland!/ tako redke. Naznanja se nam, da pride tekom enega meseca do 30 Slo venk v Cleveland. Za prvo "Silo" bo že. Fantov je kot listja in trave, dekleta so pa kot žlahtne vrtnice na zapuščenem vrtu. In dobre gospodinje so, kar največ zaleže. >o dolgem tavanju po puščavi pridejo v obljubljeno deželo. Danes se prav lahko dobi ženske sem, težje je z moškimi. Mnogo ženic pride v Clev* land, ki so bile dosedaj ločene od svojih mož po krivdi vojne. In mnogo kandidatov za. državljanstvo je, katerim je sodnik naročil naj čimprej do bijo svoje boljše polovice sem, da se pospeši podelitev državljanstva. In tako je tudi prav: Kar je žena, to je mož, zakonska naj skupno živita in gospodarita. Da bi le vsi imeli srečno vožnjo in srečen dohod v Cleveland, ker nekateri že komaj čakajo! — Neki rojak iz Mansfielda nas vprašuje, če vemo, kje se nahaja kaka tovarna v £leve Iandu, ki izdeluje ženske mu fe in ovratnice iz kožuhovi-ne. Rojak ima več izvrstnih zajčjih kož, katere bi pd pro dal. Ako kdo rojakov dela v kaki taki tovarni, naj nam paznanL — 1032 štrajkujočih železni čarjev je v Clevelandu zopet na delu, in 932 jih je dospelo iz Chicage, tako jih v£leve-landu za popolno službo manj kasarno kakih 600. našega naroda. Zbiralo se je dosedaj denar v Ameriki za "boj proti Lahu", a denar tiči v Chicagi, kjer si ga delijo vsak mesec za sebe, zbiral se je denar, da so šli prodat Jugoslovane v Washington In rekli, da Trsta ne maramo. Treba je torej novega odziva, novih moči, kjer bodejo sodelovali vsi tisti, katerim je svoboda naroda v resnici pri srcu, ki bodejo vedeli, da njih denar pride tja, kjer bo povzročil to, za kar darujejo. O tem se bodemo ic pomenili. 56 trgovin in privatnih stanovanj je bilo fzropanih te kom enega tedna v Clevelan du. 92osebje bilo okradenih. Policija je zaprla tri tate in roparje. Istočasno se pa poro ča, da je bilo aretiranih 17 oseb radi prohibicije. Bolj prijetno je stikati za opojno pijačo, od katere odpade na Vsakega vohuna nekaj kapljic, kadar vrši aretacijo, kot pa loviti tatove in roparje. Hm, kaj pa hočete! Danes so že taki časi! — Desetletni John Huer-ster je svoji materi vzel prete čeno nedeljo $460. S tem denarjem je odšel "na potovanje". Povabil je tudi več prijateljev, in pričela se je prava gostij a s peanutsi, candy, ice creamom in drugo sladkarijo. Tudi gledališča so bila na vrsti, in pobje so tekom enega dneva zapravili na ta način nad $50. KoneŽno je policija dobila nepridaniče in jih posl la domov, in šiba je precej ča sa šivala in krtačila umazane hlače potepuhov. — 2id Sam Edelman, 2457 E. 49th St. ni posvečeval nedelje. Ves dan v nedeljo je tesaril in mizaril okoli svoje garaže, tako da sosedje niso imeli miru in saga dali zapre ti. Žid je na sodniji trdil, da njemu nedelja nič mar, ker v soboto počiva, toda sodnik mu ni vrjel, pač pa ga Je obao dil na $^kaznitker tri počival v nedeljo. Senator toH ding je bil iztojgjM blikanskimi JHH kandidati Vv^Hfl kot najbolj jmm je največ gl&HH da bo njegova stalimi kandflH po. mogoSillH skupaj je v kih 230.000 H enega četrtina. V Cleveland^l Wj£ HardilJ son 1328, HboiM so ClevelandCjM več glasov za j I je Wood po Jjfl po farmah dtiH glasov, in feM absolutni V J| Harding, al Clevelandu z» sov, a V oslica del z^ZS^tf^M nu je btfq/*JH ding son 33?, |orH977^^Columbus^?arn fang 7654, Wood 9600. Vsega skupaj je dobil Harding 24 predsedniških delegatov Iz j države Ohio, dočim se računa za Wooda samo 4, a osta lli kandidatje niso dobili nobe nega. Woodovi politični vodi I eel j i so skrajno razočarani Inad uspehom volitve, ker se je z gotovostjo pričakovalo, da bo Ohio glasovala za Woo Ida. Toda dejstvo, da je senator Harding rojen v Ohio, je deloma upljiva na volivce. Kolikor je dosedaj glasov pre štetih, so številke sledeče: Harding 66.763, Wood 60. 1566, Johnson 7808, Hoover 6764. 1 .. BMpjbmokratičnem tiketu B9mprne predsedniške vo HHjre je nahajalo samo |B|ppvernerja Coxa, ki ni ^Hmbenega nasprotnika, Hpe pridejo njegovi v po-HpPddanih je bilo 8591 gla II* Coxa V 598 precinktih. |J$|itdnem so se vršile voli-BEHiržavi New Jersey, kjer Bp najhujši boj med W00-Hpln Johnsonom. Dosedaj HHwrnore reči še kdo je zma Mplajti oba kandidata sta Ipen le za par sto glasov. K^ldalje so se vršile volitve HPfržavi Massachussetts, Hk pa niso bili zastopani po ■tfzni kandidatje. Vseh 18 Hpptov za predsedniško ^Kencijo je bilo izvoljenih ■K programa, to je, ti dele-He lahko volijo kogarkoli predsedniškega kandidata republikanskem tiketu. Ibnka, katero zastopa sena I Lodge, nasprotnik Wilso-Hgfc.dobila večino. Demo-■Hko^zmagali v rednih rdi lyw® Ullvl/l III WW "VBIWOI. ] co. Približno je glasovalo v Clevelandu kakih 50.000 volivcev, torej niti polovica ne. V 488 precinktih mesta je gla sovalo za podzemeljsko železnico 13.099 glasov, proti pod I zemeljski železnici pa 30.107. Za bolnišnico je glasovalo 35.828, proti bolnišnici pa 17.587, torej je bilo petkrat toliko glasov oddanih za bolnišnico kot proti. Volitve za ječo so sledeče: zaječo 10.936 proti ječi 39.430. Torej to pro pade, in ječo morajo zgraditi za $1.250.000, kar je bilo že Ered lanskim odločeno, ne da i se porabilo še riadaljna dva milijona. ŽUPAN DAVIS SE ODPOVEDAL. Kot smo naznanili našim čitateljem že pred časom, se je župan Davis v pondeljek, tekom seje mestne zborniice, v resnici odpovedal županske mu uradu. Resignacija stopi v veljavo 1. maja. Tem povodom je pisal župan posebno pismo na direktorja postave, W. S. Fitzgerald, v katerem pravi, da on, kot prvi uradnik mesta, nikakor ne more nada lje ostati župan in prejemati denar za svojo shliDO, če namerava posvetiti Svoje delo o-sebnim koristim, to je, kandidaturi za guvernerja države Ohio. Raditega se raje odpove, kot da bi jemal davkoplačevalcem denar iz žepa. Davis je bil trikrat zvoljen županom Clevelanda, in pri zadnjih volitvah je dobil večjo ve čino kot kdaj prej. Davis se odpove le, ker "čuti, da bo kot guverner več naredil za ljudstvo države Ohio, kot župan Clevelanda '. Njegov namestnik postane direktor po stave, W. S. Fitzarald, ki bo skuialvteono dovršiti, kar ie želel Davis. Fitzgerald no vi župan je splošno priljubljen in spoštovan ter jako Pismo ima v našem ured- __ tli,--.g ff C — Krompir se Je znižal v JE OROPAL 700 OSEB. Chicago, 21. aprila. Bandit ki se je ponašal, da je oropal nad 700 oseb in tekom nekaj let priropal za $500.000 vrednosti, je bil včeraj ustreljen od chicaške policije, ko je na >adel neko policijsko postajo, menuje se Jaflieš J. Harri-;an. Policija ga je presenetila o se je skušal splaziti v policijsko postajo, z namenom, da odnese denar, nakar je na stal boj, tekom katerega sta bila ranjena dva policista, a ropar sam je bil konečno u-streljen. Policija je dobila pri mrtvem roparju naslov, kjer je stanoval, in ko so njegovo stanovanje preiskali, so dobili natančen zapisnik, katerega je ropar vodil in zapisal vse, kjer je kradel in kaj je dobil. Nad 700 oseb ii^ trgovin je z ropal in nad $500.000 premoženja si je nabavil ta čas. Kradel je vse, kar je dobil pod roke, od najmanjše stvari do najbolj dragocene. POZOR ŽENE IN DEKLETA. Čianiicam Zve. Jugoslovan skih Žen in Deklet se naznanja, da se vrši izvanredna in jako važna seja v sredo, 28. aprila v Grdinovi dvorani ob 8. zvečer. Seja je sklicana radi velevažne zadeve, in pričakuje se, da bo vsaka članica ......m,^ IZ LORAIN A, O. V Lorainu je umrl rojak Anton Slavec, kateri je bil po kopan pretečeni torek. Bil je član dr. Jugoslovan, Št. 21.. SDZ. — Naznanja se nam na dalje, da se vrši v nedeljo 2. maja v Lorainu politični shod oziroma shod rojakov, ameriških državljanov, ki so člani političnega kluba in onih, ki hočejo pristopiti. Radi važno sli letošnjih volitev se opozarja lorainske rojake, da $e go tovo udeležijo. ■ jncc to al Cleveland, Otuo. By onter o« the IWtat. A. S. ~ V PtiiUiiMlfi GentraL tWHi"»- 4- v »H . ;v.'-: i ž?-JI JJf'^«« -s-Tt c;. ••■".»n tfrp r^fchei inj totribiifd inriir wjkmk Hit tu auchorae* bv •Am. Aj* mM f\ I.ti.1 *« «t ik*WU a* i4u fWfir* rJ Standby Aiaerica • f ^V Senator \ il Wooda v Ohio No. 50 Wed. April 28th 1920 I" Koliko zaleže en glas. Večkrat smo že sliSati rojake govoriti: Ah, kaj bom volil! Saj bodejo brez mene opravili. En glas gori ali doli je pač vsčfeno...... Tako govore ljudje, ki nimajo ne navadne ne politične pameti. Razmišljenci, brezbrižneži, ki bi najraje imeli, da bi jih kdo pital in ki so preleni da bi storilj par stopiinj do vo livne koče in oddali svoj glas. Poglejmo nekoliko v zgodovino, koliko je na tem resnice, da en glas v resnici ničesar ne šteje. Kolikokrat je en sam glas odločil najbolj važna vprašanja! Zgododviinar Richard T. Greene piše sledeče: Leta 1811 se je nekemu farmarju v državi Rhode Island podrla staja za svinje, in ker so mu prasci uhajali, je moral najprvo hlev popraviti. To ga je toliko zamudilo, da je prišel prepozno na volivni prostor. Tedajna stranka federalistov je v do-tičnem okraju zgubila volitve za en sam glas. Posledica tega je bila, da je bil zvoljen namesto federalista zastopnik, ki je bila za vojno je imela v državni postavodaji en glas veči-nt. In ta glas je prišel iz onega kraja, kjer je farmar bil prepozen za volitev. Državna postavodaje države Rhode Island je Izvolila iz svoje srede senatorja, ki je bil za vojno. Senator je bil zvoljen z enim glasom večine. Senator je nato tudi v kongresu glasoval za vojno z Anglijo. En sam glas je bil več za vojno kot proti. Ako bi dotični farmar tedaj Sel volit, bi bil zvoljen poslanec proti vojni, senator proti vojni, in ne bi se vršila krvava vojna leta 1812. Moč enega glasu. s Jefferson je leta 1784 zagovarjal načrt, da se naredi postava, ki naj prepove suženjstvo v okrajih Alabama, Mississippi in Tennessee. Toda Jeffersonov načrt ie bil poražen z enim samim glasom. In zgodovinarji trdijo, da bi se krvava meščanska vojna leta 1861-1865, ki je torej divjala štiri leta in zahtevala skoro en milijon žrtev, bila preprečila, če bi se [effersonov načrt uresničil leta 1784 in bi se odpravilo suženjstvo. Jeffersonov načrt pa je bil tedaj poražen z enim wmlm glasom, ki je veljal življenje enemu milijonu mož. Moč enega glasu! Marcus Morton je bil leta 1840 zvoljen guvernerjem države Massachusetts z enim glasom večine. Zgodovina navaja cclo vrsto senatorjev, ki so prišli v senat z enim glasom večine. , „ Leta 1800 je kandidiral Thomas Jefferson napram Aaron Burru za predsednika Zjedinjenih držav. Oba sta dobila enako število glasov. Volitev se je raditega nadaljevala v zbornici poslancev, kjer je en sam glas odločil za Jefferso-na. Moč enega glasu! In še vedno e dobijo ljudje, ki pravijo! Ah, kaj, če grem jaz volit ali ne, radi enega glasu se ne bo svet podrl, in odpravili bodejo brez mene. Seveda je res, da se svet ne bo podrl radi enega lenuha, ki mu je preveč narediti par korakov do volivne koče. In tudi brez njega odpravijo. Res je, da en glas zgine pri milijonih oddanih glasov. Toda politika ni gotova stvar, in vsakdo je vesti odgovoren za razmere, ki vladajo. Kdor ne voli, ta nima pravice kritizirati. Temu mora biti vse prav. Mi poznamo ravno tu v naši sredini do dvaj set rojakov, ki lansko leto niso volili. In odločilo se je glede prohibicije. Volitve so šle samo za par sto glasov narazen, za ali proti prohiibiciji. Teh dvajset rojakov gotovo uporabi vsako priliko, da povžije kozarec te ali one dobrodejne pijače. Toda glasovali niso. Danes pa tarnajo in psujejo, da je stcah. Ako bi volili, bi bilo dvajset proti prohibiciji več, in nasprotna stranka bi relativno zgubila 40 glasov. In to je samo en primer. Koliko je pa drugih takih. Volivni listek je orožje državljana, katero sme postavno rabiti, da razbije, kar mu ni prav, da upelje kar želi imeti. Volivni glas je direktni glas vsakega državljana, da zapove kako naj se vodi vlada. - v Državljani, postali sje "American citizen", da imate besedo pri vladi. Vlada je taka kot narod, to smo povdarjali že stotine potov. Vas mora zanimati vsaka stvar v politiki, vsak princip, vsak kandidat. Principi in kandidati pridejo do moči, in če vidijo, da imajo nevedno ljudstvo za seboj, delajo kot se jim ljubi. Volitve so dan obračuna s sleparji, grafterji in izkoriščevalci. Volitve so dan plačila za poštene uradnike. \ Državljan ste, orožje imate, ne dajte da vas premetavajo kot žogo, vam v škodo i sebi v korist. OKRAJNO GLAVARSTVO KRANJ. Kuhar Janez, Smarten. Lavtar Marija, Knape 12. Lo-trič Marija, Bukovica 15. Luz nar Anton, Stara Loka 13. Luznar Frančiška, Selca 36. Malovrh Apolonija, Gorenja vas 39. Marčun Ivana, Šeba-nje 23. Markun Lovrenc, Suha 31. Martelak Terezija, Pulta 41. Mertel Mana, Dvorje 40. Mohar Ana, Pungrat 22. Mroula Ivana, Kladje 17. Novak Mana, Sv. Valburga 2.0-blak Urban, Zadolje 19. O-man Marija, Skofja Loka, Glavni trg 22. Paulič Anton, Seli« 43. Pečnik Frančiška, Škofja Loka, Spodnji trg 59. Pečnik Marija, Gonteče 8. Peternel Anton, Grčiče. Pe-ternel Terezija, Trata 31. Pič-man Anton, Britof 22. Pič-man Marija, Britof 22. Pod-jed Marjana, QlSivek 49. Po-lainar Marija, ' Križe. Potočnik Jakob, Valburga 18. Potočnik Kati, Strmira. Potočnik Matevž, Laskonca 16. Pravst Marija, Kranj. Pre-stor Marija, Srednja vas 9. Primožič Marija, Hotavlje 21. Prostor Neža, Gorenja vas. Pustovrh Marija, Dele-nja Dobrava 26. Rakovec Elizabeta, pri gospe Kristini Tomše, Tržič 142. Režen Ma- Selan Marijaa, Luže 41. Sne- dic Helena, Kokrica 50. Starman Frančiška, Suha 38. Stružnik Marija, Olševek 5. Suskovič Marija, Primsko. ŠavK Jera, Okroglo. Senk Barba, Predoselj 15. Škofic Jernej, Ilovka 8. Šolar Jakob, Rudno 22. Štefe Marija, Golnik 3. Štefe Terezija, Zgornje Veterno. Šter Ivana, HraSe 21. Telban Barbava, Nova Oselica. Tomazin Alojzija, Strahinj 10. Tomažin Katarina, Naklo. Trillar Ederta, StražiSče. Trillar Jernej, Stra žišče. Triller Valentina, Stra-žišče 44. Tušar Ivana, Stara vas 45. Udir Ivana, Drulovka 26. Weber Janez, Selca. Vidmar Ivana, češnica. Vidmar Jožef, Zg. Birnik 65. Vrhunec Lovrenc, Železniki 28. Zabret Janez, Bobovk 4. Za-veršnik Valentin, Vizmaše 4. Zavrl Franca, Trboje 5. Zavrl Marija, Retnje 29. Zivanetti Ana, Zali log. Zorman Janez, Velesovo 36. Zupan Neža, Kranjska gora 15. Zupan Terezija, Naklo 15. Zupane Mana, Voglje 45. Zupin Janez, Sidraš. Žust Ivana, Gorenja Dobrava. Žust Matevž, Klan-če nive. OKRAJNO GLAVARSTVO KRŠKO. Ajster Marija, Krška vas 85. Androjna Ivan, Log 17. Avlino Antonija, Orehovca 7. Ausec Ana, Prelesje 11. Baje Ana, Srasle. Ban Jožef, Dolenja Stara vas. Banič Marija, Brezje 2. Benčina Matija, Ve liko Mraševo 20. Bevec Anton, Statenberg 7. Bizjak Franc, Nemška gora 2. Blatnik Terezija, Št. Jernej 53. Bogolin Terezija, Brege 8. Božič Janez, Selo 8. Bramor Franc, Dreč vrh. Bratkovič Marija, Vrhpolje jama 3. Brodnik (JakSe) Frančiška, Hrastje. Brudar Jožefa, Št. Jernej. Butara Marija, Cerklje 38. Batkovič Marija, Le-skovec. Cmgelj Anton, Veliko Mraševo. Cvetan Neža, Cero-vec 1. črtalič Ana, Brezje 8. Čertalič Jos. Gmajna 13. De-bevec Ivana, Zlogajhe 11. De bevc Ivana, Šentjanž. Dernač Vincenc, Leskovec. Dolinšek Jera, Bučka. Dragan Josip, Jagodnik 28. Dragan Matija, Oberk. Dragan Mihael, Mladje 8. Dular Marija, Brezovar^ 17. Dulc Terezija, Mačkove 1. Eljoš Marija, Dolenja vas 6. Erjavec Marija, Vetemik 7. Erman Marija, Bržana 36. Fe licija Martin, Kumpala 8. Franc Marija in Geza, Čatež ob Savi. Franko Anton, Pod-gračeno 1. Godina Marija, Dolenja Brezovica 1. Gorenc Janez, Gorenja vas 29. Gor-jup Marija, Križni vrh 2. Gr-danc Franc, Cerina 27. Gru-bar Jožefa, Gorenje Vrhpolje 34. Hočevar Marija, Podkraj 2. Hosta Ivan, Sela 6. Hribar Franc, Stopno 10. Jakš Jožefa, Kamenski Vrh 11. Jamnik Janez, Velika Malenca 41. Jancevič Franc, pos., št. Jer^ nej. Jazbec Franc, Gornje Skopiice 14. Jeglič Franc, st., Orešje. Jenič Josipina, Mokronog. JenskoviČ Marij, Do-bravca 19. Jerak Jožef, Do-bruška vas 15. Jeric Josip, Do bruška vas 15. Jordan Janez, Vrhpolje 15. Juke Ana^Bre-ganjska vas 6. Jurečič Anton, Veliki Predlog 13. Juršič Marija,- Jaablance 3. Kerhin Ivan, Mihovca 17. Kerin Terezija, Leškovec 43. Kerše Jernej, Vrhovska gora. Knaus Frančiška, Mali trn. Knez Marija, Holuderje 8. Kocijan Franc, Šmarjeta 26. Kočevar Terezija, Brezje 28. Kolegar Jožef, Gornje Vrhpolje 48. Kolenc Marija, Straža 5. Ko-telič Ana, Krško. Koplar Helena, Bučka 9. Koprivnik A-na, Velika vas 38. Koračin Ivana, Radovoljo 9. Kos Josip, Straža 6. Kotar Helena, Zabukovje 23. Kozorog Ivan, Vrhovo 17. Kral Marija, Lego nje 1. Kuhar Martin, Jablane 25. Kukec Ana, Ravno tO. Levstek Gregor, Bistrica 6. p , _ , . a. 1 mj| ^ , UnlrmMnn MfAnlft Cran/I IVLUKIDIIUk. lili 5U1V ri4iiv, Brege"^ lice 32. Novak Jožef, Št. Jernej. Obaha Uršula, česenji-ce. Paš Terezija, Hoteneš 11. Penca Fran, Male Vodenice 4. Perkne Janez, Orehovec. Perme Franca, Martina vas 20. Perme Neža, Smarjeta. PerSe Alojzija, Gorenja vas 75. Peteline Franc, Cerovc. Petrič Katarina, Brezje 17. Pire Marija, Brdo 6. Pok Jožefa, Leskovec 93. Potokar Margareta, Sterlac 15. Povše Marija, Roje 1. Plazar Jera, Bronska Gora 2. Prah Ana, Bregpna 20. Prah Martin, Malenca 10. Prhne Frančiška Polkovica 14. Prijatelj Fani, Priča 44. Primožič Ivan, Vrh 10. Pucek Jožef, Krška-vas 81. Rabsel Terezija, Zlogajne 6. Račič Anton, črešnjevce. Ratejc Mihael, Roviše. Re-denšek Ivan, Mokronog. Ro-dič Anton, Mokronog 101. Rovan Martin, St. Jurij. Rud man Janez, Daljne Skopice 25. Rupar Marija, Goriška vas 17. Rus Marija, Gornji Hrib. Savinc Marija, Log 30. Sedlar Uršula, Dole. Simon-čič Alojzija, Ostrežnik 22. Si mončič Marija, Leskovec. Si-vec Jera, Groblje 6. Skedel Ana, Dol. Vrhpolje 20. Slce-delj Josip, Mihovo 14. Sku-šek Marija, Gor. Zabukovje. Smrke Franc, Draga 9. Sre-brnjak Marija, Mihovca. Sta-rič Franc, Gornje Zabukovje. Starina Angela, Leskovec 3. Suban Josip, Kostanjevica. Suša Terezija, Cerovec 9. Sa-lehar Albina, Bistrica 33. Skoflanc Win, Dolnje Skopice 5. Štefanič Anton, Dobrava. Šuster Anton Svibno 92. Sval Ivanka, Velika Dolina 2. Sval Jurij, Gaj 5. Terselič Marko, Gor. Skopice 20. Ti-čar Ivan, Podolce 53. Tratnik Ana, šmarjeta. Trbežnik Elizabeta, Jeloyp 21. Turk Franc Stara vas Dolna 11. Učjak Matija, Gor. Staravas 16. U-nelič Ana, Račja vas 15. Ur-ŠiČ Marija, Koludelrje. Vegel Neža, Planina 1. Verbič Ka-rol, Selo. Vidmar Neža, Krška vas 54. Vidmar Nežika, Drama 4. Vidovič Jela, Osu-nje 25. Virant Frančiška, Dol. MahoreveC 6. Vodnik Anton, Bitna vas 6. Vrtačnik Ivan, St. Jurij pod Kumom. Zakrajšek Josip, Most 6. Za-lokar Marija, Brezovica Dolnja 18. Zeman Jožefa, Groblje 22. Zaman Martin, Hrvaški Brod 8. Zazala Ivan, Krško. Zevnik Ivan, Čemeča vas 12. Zevnik Janez, Codro-že 13. Zimšek Anton, Verho' vo. Zupančič Jožefa, Hrušce 31. Zupet Ana, Škocjan 40. Žabkar Neža, Ardro 12. Žagar Marija, Lahko 3. Želez-nik Ana, Mirna vas 12. 2ni-daršič Terezija, Brezovo 8. Žokal Ana, Krška vas 16. Dalje »rlbadajl«. ZA P0G0RELCE V DVORSKI VASI, pri Velikih Lačtah ao darovali sledeči: \ Po $10.00: Frank Centa, Joe Zakrajiek, Louis Knaus, Joe Milavcc. Po $6.00: Anton Zakrajšek, Louis Zakrajšek, Anton Milavec, Frank Pirnat, John Zlatorepec, Frank Zakrajiek, John Plut, Joe Centa, Matevž Zakrajiek, Marjeta Skoda, Frances Lausche, Ivana Krameršič, Jimmy Bradač, Josepl-na Milavec. Po $4.00: D rutina Cankar. Po $3.00: Joe Skuly, Frank Virant, Matt Mi- lavec. Po $2.75: Anton Debeljak. Po $2.00: Anton .Skuly, John Bavdek, Frank Filipič, John Milavec, Frank Uusche, Anton Pucel, Jacob Tqma£ln, Louis Hočevar, Louis Krast, John Zupane, Anton Arko. Po $1.00: Joe Levstik, Joe Drobnifi, Joe Fer-jančič, Matt PraHik, John Perušek, Frank Perušek, Louis Gruden, Frank Grebene, Victor Drobnič, Frank Og-rinc, John Urba* Joe Virant, Louis Kovačič, Helena Mahne, Matt Milavec Jr., Leopold Čaorti, Joe Arko, John Milavec Jr., John Pucel, Joe Pucel, J. Jeraj, John PozeJjaik, John Lunder, Viroslav Meden, Frank Lunka, John Perušek. p® lOe. ■ * John Marold, Filip Milavec Jr„ An ton Milavec Jr., IMartin Roldan, John Mezfec, Tom Lavrich, Jo« Glavich. Jacob Kriima^jjoh« Shetinr Nabiral«%AM* ueweijaa. NAPRODAJ JE INWAN BICIKKLJ motorno kolo. NilIB sltoro aov Vpraša se aa tJlWj"1* VAPRODAJ /E DO« Tng poiv« aa aa o «» National Drug Store! SLOVENSKA LEKANA Vogal St. Clair ave. m 61. ces ta. S posebno skrbnostjo izdelujemo rdravniške predpise. \ zalogi imamo vse, kar je treba v na/boljši lekarni. KJE * --juL'' f •. dobite najbotyfr tlado-led in mehke pijače? V Ukantl F. BRAIHIUCH, 1353 E. 55th STREET vogal St. Clair Ave. Točna postrežbe. PRODA SE dve hiši in 6 lotot v Notting-hamu radi odhoda v Florido. Ena hiša ima 6 sob, električno hič, cena $3400, druga pa 4 sobe, dve se pa lahko še pridela. Cena $3000. Trije loti skupaj 75x110, cena $750, trije loti 105x171 pa $1350. Za nekaj denarja gospodar tudi počaka. Za podrobnosti se obrnite na Fr. Preveč, 964 Addison Rd. Phone Princ. 2723 K._(53 /Srednjeletna ženska, ki se razume na splošna hišna dela, dobi dobro službo. $50 na mesec in stanovanje ter hrana. Vprašajte v uredništvu (50 NA NORWOOD RD. naprodaj hiša 12 sob, 2 furne sa, kopališče, 12 let stara, cena samo $8500. Hiša za 4 družine, na 66. cesti, cena $6500. Hiša zidana, cena samo $9500. Oglasite se na 6508 St. Clair ave. W. F. 48 ZAKAJ TRPETI? Na očesnih boleznih, glivobolju, nervoznosti, križpogledu in *e več dru-zih napak ter bolečin, ki jih povzročijo abnormalne oči je nepotrebno trpeti kadar se vam lahko pomaga z naio of-talmologisko metodo in pravimi očali. Ne čudite »e ako morate očala nositi, kajti statistika od 10,000 borniku in 3,000 Študentov je dokazala, da je 00 odst. abnormalnih oči. Toraj je lahko razumeti zakaj je naa toliko, ki tahte-vamo očala. Ako ne vidite z obema očesi enako to je dokaz in klic narave xa pomoč. Dr. L- A. STARCE OPHTHALMOLOGIST . 1191 84. Clair Affc (Vocal Marquette in St Clair) URADNE URE: id 10 do 12 od 2 do 4 •d 6 do 8 ob newish od 10 do 12 Glavni urad: American Express Co. 65 Broadway, N. Y. ^ pošiljajte DOLARJE y Jugoslavijo The American Express Co. prodaja tujezemske drafte in tujezemske money ordre, nakaaane v amerikansklh dolarjih za poilljatev v Jugoslavijo. Ko dospejo ti money ordrl v domovino se spremenijo v krone kakor je tedaj cena. Ker v Jugoslaviji zahtevajo do- ae, ao dobi r Jugoslaviji več Kron sa ir kakor pa tukaj. t čeke all money ordre morete kupiti v vsakem večjem uradu American Rail way Ameri podružnici ali v uradih Express Co., v New Yorku, Ustanovljeno 1841 Kapital $18.000.000 express, ricin Exp Bostonu, Phifadelphiji, Baltimore, Washington, Buffalo, Pittsburg, Cleve-Isnd, Cincinnati, Chicago, Detroit, Minneapolis, Milwaukee, St. Louis, Kansas City, San mncisco, Los Angeles, Seattle in Montreal. Ali pa piiite v vaSem materinem jeziku na naalov spotjaj, priložite eks-presni money order ali poitni money order za svoto, katero želite poslati, dajte svoje ime in naslov in ime in naslov onega, kateremu želite poslati. FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT "N" AMERICAN EXPRESS COMPANY, 65 Broadway, New York. , Clevelandski urad: 2048 East 9th St. Kadarkoli pošiljate denar kamorkoli, zahtevajte vedno American Expres Co. recept za nje. To je zavarovalnina proti ^gubi. Tiooiaaoiaototoi^^ 3 MAGNIFICENT STEAMERS 3 TU Cmi Skip "SEEANDREg" — "OTY OF ERIE" - "OTY OP BUFFALO** CLEVELAND — Dally, May IIMo Not. 15th—BUFFALO Law* Clbtojuto • SiOOP. M. > Bastej-n 1 Umrr Bwalo • »-OOP. U. Arrir« BvrrALO • 7.30 a. M.J Stakdabd Tn« ( An+re CL«v»uun> 7.S0A. M. ***MH^id Tri"^»^ItHiiijhiMlTič laMtifaUj aoknd mcUomI ponia ofavt at Tba OrMkt 8hip "SZ£AK BraaanST Alao»* forocr iTj««.ptaterteland JiawipUri baa||»t I Thm DUW wlairm^rf FARE Avtoriziran kapital $500.000.00 SLOVENSKO STAVBINSK0 IN POSOJILNO DRUŠTVO 6ji3 ST. CLAIR AVE. PLAČUJE 5% OBRESTI Najboljll čas, da vloiite avoj denar v napredno alovenako podjetje. Denar je varen, dvigniti g« morete vaak dan. Zavod je pod strogim državnim nadzorstvom. (Jradujemo tudi zvečer, ko imate £aa in pogovoriti se morete v svojem maternem jeziku. Kadar prodajate, ali kupite posestva, oglaaite se pri naa Vlagajte avoj denar tam, kjer boste lahko dobili pomoč v slučaju podpore. Nal zavod je za slovenske in hrvatske delavce — od njih tudi pričakujemo sodelovsnja. T SLOVENSKO STAVBINSKO in POSOJILNO DRUŠTVO (Ho. Frt.) Najboljše! Najbolj sigurno! Najbolj praktično! Pošiljati denar vstaro domovino je preko stare Lake Shore Banking & Trust ^ Vogal 55. ceste in St. Clair Ave. Cleveland, O. Stara Lake Shore banka izdaje bančne men j ice, (for. draft) katere se izplačujejo po celem svetu, posebno pa pri jugoslovanskih denarnih zavodih, kakor hitro ae predložijo v izplačilo. Vloiite svoje prihranke in imejte svoje bančne posle z banko, katere OGROMNO PREMOŽENJE znaša svoto preko $26.000.000. Mi plačujemo 4 procente obresti od vseh vlog. Vse naše podružnice imajo tujezemski oddelek, ffreko kateryga morete poslsti denar v staro domovino. Posebno pozornost posvečamo Jugoslovanom v Collinwoodu v naši na novo otvorjeni podružnici na EUCLID AVE. IN IVANHOE ROAD. NASLOVI NAŠIH PODRUŽNIC: I E. 55th St. A St Clalr Are.1 Prospekt Ave. k Huron Road, Superior ft Addison Road, St Clair Ave. ft E. 125th St Superior Ave. ft E. 120th St Euclid Are. ft Ivanhoe Road. t Točnost in sigurnost je naše geslo. Za vse informacije, poiiljanje denarja, kako morete dobiti va$e rojake in prijatelje k sebi, se vselej obrnite na upravitelja našega tujezemskega oddelka g. J. B. Mihalievič, ki vam hoče vselej prijazno p ostreči in dsti vse potrebne informacije. jazno p ostreči Pridite osebno aH pa pilite na The Lake Shore Banking & Trust Company E. 55th St. ft St Clair Ave. Cleveland. O. Namesto kron I Dr. Jt V« ŽUPNIK, 8LOVBNSKI .ZOBOZDRAVNIK,'' ( 6127 St Clair Ave. < [ Kaansovo poslopje nad Grdi-noro trgovino. , Najboljše zo bo zdrav- < ' niiko delo po niz- ldh cenah. , I Uruln« w« od 8:30 ijutraj do * i Bc30 sroior. 1 j Pozor, hišni gospodarji. Spodaj podpisani naznanjam, da j prejemanm v naroČilo in izvršitev sakovrstna barvarska dela, kakor bar- ! ratl hiše, garaže, pohištvo, itd. Vsa ; lela izvršim točno in v vašo zadovolj- j lost po dogovorjeni ceni. Pro&im vse | enjene rojake za obiia naročila. Pa-ite na moj novi naslov: MATT STRUMBLY, 6029 Glass Avenue (54) NAPRODAJ JE RESTAURANT, po i lizki ceni. Dobri pogoji. Vprašajte v ; ipravništvu. (51) i •'AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME)___ NAROČNINA: Za Ameriko - • - - $4.00 Za Cleveland po pošti - $5.00 Za Evropo.....$5.50 Potameana itevllka - ■ ■ 3c " Vsa pisaaa^ d09Ui i7deaar naj se poill|a na "pariška Doaiarina" Mit St. Qalr Av^ N. B. Cleveland, Ohio Tal. Cny. Prlncatan 1»» TAMES DEB EV EC. Publisher__, LOUIS /. P1RC, Editot ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY Read by 25.000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on reqiest. American in spirit Foreign in language only Entered aa Moond-daae matter January fith 1000, at the post office at Uevaland, Ohie under the Act ef March 3rd, 1870. |I?il i IM: H I'.'i j 1' S M 4'H T:K I' M H1 n ■ . r; ■ ™ v • razi TRST. Končno so se razmere toliko I uredile, da je Jugoslovanom I mogoče potovati domov skozi I Trst. To je velike vrednosti zla sti za one potnike, ki imajo velike prtljage. P&rniki, ki pljujejo na Dubrovnik in Trst 30. aprila.........Belvedere 8. maja .., President Wilson Parniki, ki vozijo na Havre ali Cherbourg. 1. maja....... La (Lorraine 8. maja........La Fayette 9. maja ......... Imperator 12. maja.........La France aa, maja........ Mauretania 'Navedeni vozni red je podvržen slučajnim spremembam. Pišite po cenik za posamezne parnike in razrede. POTNI LISTI: Potnikom pre-skrbim potne liste in drugo, kar rabijo za potovanje. TfziTAREGA KRAJA i Na 23. febr. so prišli v Ameriko prvi slovenski naseljenci, katerim sem poslal karte. Ako želite tudi Vi dobiti sem svoje sorodnike, mi pišite za tozadevna pojasnila. Najhitrejše se sedaj pošlje t denar potom drafta. Poslužite se tega načina za pošiljanje. Pošiljam denar v staro domovino po najnižjih dnevnih cenah. Premislite dobro, komu boste vročili denar za poslati v stari kraj ali pa za vožnje listke Sedaj živimo v času NEGOTOVOSTI in ZLORABE, vsak skuša postati hitro bogat, ne glede na svojega bližnjega. Razni agentje in zakotni bankirji rastejo povsod, kakor gobe po dežju. V teh časih se stavijo v denarnem prometu nepričakovane zapreke starim izkušenim in premožnim tvrdkam; kako bo pa malim neizkušenim začetnikom mogoče izpolniti svoje neutemeljene obljube, je veliko vprašanje. Naše denarne pošiljatve se zadnji Čas primeroma sedanjim razmeram v Evropi dovolj hitro in zanesljivo izplačujejo. 300 Kron............. $2.70 1000 Kron..........$ 8.00 400 Kron.............$3.60 ' 5000 Kron.........' $40.00 500 Kron ... y.......$4.50 10000 Kron..........$78.00 Označene cene so veljavne do dne, ko se nadomestijo z drugimi. Denar nam poslati je najbolje po Domestic Postal Money Order, ali pa po New York Bank Draft vv.v! Frank Sakse* 82 Cortlandt St ^aJL^a X-žarki preiskava za $1.00 »^wjJ^Rvc*Bt"boln1, bre* °sin> kaj zttar koiUK°>u u ahHN ^MllR . Nikar ne zgubite upanja, ampak pridite k meni Ju zdravim vsakovrstne Ipeclalne bolezni molkih In ieaak, zajedno pa boletni krvi, kal« ialedaa, oblati, jeter, pljuč, milic, srca, nosu in «rlu. S pomočjo X tarkov, elektricltete in mojeia najbolj modernega zdravljenja, bodete postali boljli v najkrajšem mogočem času. Pri nas ni nobenega ugibanja. Skrivnost mojega uspeha Je moja skrbna meteda preiskave, da doženem, kaj vas boli. Jaz rabim X tarke stroj, mikroakop in kemično analizo ter vse znanstvene metode, da pronajdem vzrok valeia trubla. Ali ste slabič? Pridite k meni, jaz vam pomagam! Moje posebno proučevanje metodi ki m rablje na evropskih klinikah v Berlinu, Londonu, Dunaju Parizu in Rimu in moja dvajsetletna ekutnjs v zdravi je aJujUcutnlh in kroničnih boleznih molkih In frak «1 daje prednost pri zdravljenju In moji uepehi so bili Jako zadovelllvi. Jaz rabim veliko krvno sredstvo 606 in 914. Vae zdravljenje abaolutno brez bolečin. VI ae lahko zaneaete na poltene mnenje, polteno poetrelbo la najbojie zdravljenje za ceno, ki jo morate plačati. Ce je vala bolezen neozdravljiva, vam takoj povem. Ce Je ozdravljiva, bodete ozdravili v najkrajlem času. Govorimo slovensko. DOKTOR BAILEY "ŠPECIJALIST" 5511 Euclid Av*. bliiu 55. casta Room 222. Drago nad etroma. Cleveland, Okle Uradne ure od 9:30 zjutraj do 8. zvečer. V nedeljo od 10. do 1. 70-gth Ave, NEW YORY,N.Y, Ne zanemarite svojih zob! Vi dobite moderno zdravljenje sob brez bolečin po nizkih ce- žobozdIavnik 550« ST. CLAIR AVENUE, blisu 55. ceste. Preiskava in naavet zastonj ZASTONJ! Ena posoda za ribe in dve zlati ribi vsakomur kdor kupi ta teden za 50c blaga v nali lekarni. Poleg tega prodajamo od 24. do 30. aprila sledeče stvari po okrajno znižanih cenah: $1.15 Trinerjevo vino .......... 98c 25c Red & Talcum Powder......19c 90c funt Best Epsom Salt.......12c 65c Bulgarski čaj ..............54c $1.25 Bulgarski čaj ............99c 45c Castor Oil .................32c 15c Milo za britje ...............9c $1.25 Beef, Iron & Wine.........98c $2 10 paketov Camel cigaret____$1.79 1 funt brinjevih jagod ..........39c "EVROPSKIH DESET ZELIŠČ" slavno zdravilo za želodec, kri, jetra In drobje, 50c in $1.00, ta teden po 39c In 89c. / THE W. K. DRUG COMPANY, Addlaon & St. Clair Ave. , Edina slovenska lekarna v Clevelandu John Komir, lekarnar <51) NAZNANILO. Tem potom opozarjamo delničarje Slovenskega Narodnega Doma v Clevelan- Ki O. ki so podpisali delni-S. N. Doma pred več kot e leti ter istih §e niso izpla lit da to storijo do prvega maja, 1920. S prvim majem 1920 zapadejo vse nad dve leti nazaj podpisane delnice, ki še niso izplačane S. N. Do mu v rezervni sklad, ter do-tični s tem zgutyjo vse pra> ce do vplačane svote. V bodo če velja za vsakega, ako ne plača v teku dveh let od dne Va podpisa, svote, za katero se je podpisal, izgubi vplača* ni denar. Enako tudi dpeke S. N. Doma zgubijo vso veljavo s 1. majem 1920 ter se istih po tem dnevu ne bo več sprejemalo. V' Direktorij S. N. Doma, / Cleveland, O. Wed. 50 POZOR. 1 Slovenskemu 'občinstvu se priporočam za obila naročila pri papiranju stanovanj. Iz-*§5u jem vsa dela, ki mi jih iz-filfc^te v va§o popolno zado- I voljnost in po zmernih ce- L ANTON COLARIC, I Expert Paperhanger, 10009 St. Clair ave. » ALI IMATE SORODNIKE V EVROPL Ali bi radi imeli, da pridejo k vam? Naš urad je popolnoma opremljen, da preskrbi vse potrebno. Vse potrebne uradne listine za dohod in potne liste preskrbimo mi. Mi prodajamo parobrodne in železniške listine direktno iz stare domovine v Cleveland. Za točno, pošteno in uspešno postrežbo se oglasite pri Vaša zadnja prilika pred novim pridelkom. ZUPNICK & COMPANY POŠILJANJE DENARJA IN URAD ZA ŠIFKABTE. CLEVELAND, OHIO 6034 ST. CLAIR AVE. Zakaj bi kupovali grozdni mošt v steklenicah in bi plačevali za labelne, steklenice ter bokse in vse druge .nepotrebne stroške, ko lahko vse to kupite na barelne prav poceni. SLOVENSKI NARODNI DOM. The SLOVENIAN NATIONAL HOME COMPANY CLEVELAND, OHIO Predsednik: FRANK SOMRAK, 5800 Prosser Ave. Podpredsednik: FRANK ZORIC, 6217 St. Clair Ave. Tajnik: ERAZEM GORSHE, 6103 Glass Ave. Blagajnik: FRANK BUTALA, 6410 St. Clair Ave. - NADZORNI ODBOR: Frank Budič, John Centa, Rosie Mayer. FINANČNI IN GOSPt)E>AR!SlKl ODBOR: John Marn, Jernej Žnidaršič, John Žnidaršič, Josip V Terbižan, Jacob Luznar. STAVBINSKI ODBOR: Matt. Satkovič, Andrej Bogataj, Edward Braniselj. URADNE URE TAJNIKA SO: vsaki torek in petek od 6 do 8. ure zvečer, ter ob nedeljah od 1. do 2. ure popoldne v S. N. Pomu, soba štev. 6. Mi imamo prve vrste dobro kapljo, nezavreti beli ali rudeči mošt, delan v Califor-niji lanskega oktobra ii\ novembra, in ki ima še vedno isti okus, svež in prijaten kot oni dan ko je bil narejen, in torej rabite to pijačo na isti način in za isti namen kot ste bili vajeni.. Tudi imamo mi naprodaj najboljše rozine, bele ali črne Pozor, rojaki in rojakinje. Najuspešnejša ALPENTINKTURA za mo&ke in ženake lase. od katere takoj prenehajo laaje izpadati, in zrastejo v 6 tednih gosti in krasni lasje, samo Ce so fte korenine na glavi. Za fante in može, ki iele imeti krasne in goste brke se rabi Alpenpomada, od katere v 6 tednih kra^al in gosti brki popolnoma zrastejo. Ako imate REVMATIZEM, kosti-bolj, trganje, otekline ali krt v nogah, rokah, potem rabite WAHCIC Fluid, ki je najuspešnejše zdravilo, od katerega tekom 8 dni j ozdravite od najstarejših bolezni. Rane, upekline, bule, ture, kraste in grinte, potne noge, kurja očesa, ozebline in drugo v par dnevih popolnoma odstranim. Kdor rabi moja zdravila brez uspeha, povrnem denar. Piiite takoj po cenik, ki ga pošljem zaatonj, alk pa pridite osebno. JACOB WAHCIC, «702 Bonna Ave. _Cleveland. Ohio vr ši;cihv oh«imeIwn J***- Razne kroui&e boleati, kakor krv- M A- »bljlvoati otri^a ^ sUbtt^ u- ne, koine ali nervozne neprilike, še- H V V Jt ' t* imatti. vrtegla- lodčne, odvajalne in obistne bolezni, .fijL Vi fdt ' J vost, fclavobol, alaboa pogleda, slabe pa tudi revmatičen), bolečine v hrbtu ^agSS&O1 tJ&rC ude, bole, Utaje, katar, utripanje v vra- A ToTu ^ bolečina v leledcT Toinmsogo ali vratu. NE ODLAŠAJTE, AMPAK ** druzega so prva znamenja, da človek POSVETUJTE SE TAKOJ. ^ ^^ zgublja zdravje in moč. Dobite pravega zdravnika takoj MNOGO PLAZEČIH KRONIČNIH BOLEZNI ki so se zanemarjale ali pa nepravilno zdravile, ali ki se niso umaknile zdravljenju manj spretnih rok, mnogokrat se odpravijo z mojim zdravljenjem. Ker sem storil za druge, lahko storim za vas. Hal vam bodem svoje pošteno mnenje o vašem položaju, in vam povem, če vam morem pomagati ko vas prvič natančno PREIŠČEM. Brez ozira kakšno zdravljenje ste imeli, ali koliko časa ste bolni, PRIDITE K MENI. če ste jemali zdravljenja, ki so se izkazala za nezadostna, tedaj nikar ne zgubite poguma raditega, ker je bila vaša krivda,, ko ste izbrali nepravega zdravnika. MOJ LABORATORIJ MOJA OPREMA Je dobro zaloten s polno zalogo ZDRAVIL, ki obstoji z najnovejših ELEKTRIČNIH, ZDRAV- se potrebujejo v slučajih zdravljenja, torej ko NI8KIH in MEHANIČNIH APARATOV Ut sem zdravim natančno vem kaj moji bolniki dobivajo pripravljen zdraviti vas ker sem dobro poučen o in sem prepričan o njih čistosti in moči. moči vseh teh aparatov. SAMO USPEHI ŠTEJEJO ELEKTRIČNO ZDRAVLJENJE IN DIREKTNO INJECIRANJE KRVI SERUMA, VACCINA IN BAKTERINA KAR RABIM JAZ Z JAKO POVOLJ-NIMI USPEHI, ZAGOTAVLJAJO DOBRE USPEHE. POSVETUJTE SE Z MENOJ SEDAJ. NE ODLAŠAJTE NA DRUGI DAN. URADNE URE: TV* If EIMIT A I V OB NEDELJAH OD 9. DO 8. L/I « IVCjl 1 Lj/1L 1 OD io. IK> 2. 647 Euclid Ave. SECOND FLOOR Cleveland, Ohio NAD NEW R F PURI IC HI DC. ZRAVEN STAR IDEA BAKERY IVLTUDL1L DLtiSVl*. GLEDAUiCA New York, N. Y. Posušeno grozdje in grozdni most Več his je naprodaj na 6508 St. Clair ave. 53 Naprodaj je lep lot, na 144 cesti, lot 4zxl40, blizu St. Clair ave. Vprašajte pri G Toman, 1085 E. 66th St 54 Dr. RAT II. SMITH \ ZOBOZDRAVNIK i v <*iL. OT a n ni im Ara V . r, ; •g«*' ! ■' SVETLOBA IN SENCA. i^.jj POVEST SpiMl DR. FR. DETELA. ( Navada je pa ta, da Cim veC in Čim rajSi kfio dela, tem več se mu nalaga, in kdor hoče delati za dva, dobi hitro dobrega prijatelja, ki mu prepu sti svoj delež. Otroci so s svojimi zdravimi nagoni pridno izkoriščali An kino posebnost. Da je Anka razdelila mednje, kar je dobila za god. za sv. Miklavža, za Novo leto, to se jim ni zdelo nič čudno, in kadar se kateremu ni ljubilo kakega pota storiti, kake ga dela opraviti, je kar Anko naprosil, in če je Anka količkaj utegnila, ne zaman; saj se ji je zdelo greh, če bi -ne storila tega dobrega dela in ne ustregla. Starša sta polagoma pregledala bistroumno politiko Ankinih bratov in sestre in se hudovala na no- j rlco, ki razvaja mlade lenuš-čke, in pazila sta, da je vsak otrok svoje delo sam opravil. Toda človek ne bi mislil, kako prebrisani so že otroci,1 kadar hočejo odložiti kakšno breme na tuje rame; kosali bi se lahko z najpremetenejši-j mi uradniki. Tako je imela Anka vedno polne roke svojega in tujega dela, zadovoljna, da si varuje ž njim notranji mir in dušno ravnotežje, i Bratoma je bila Anka za postrežbo dobro došla, za nje no družbo pa nista posebno marala. Držala sta se rajša Gašperja, ki je imel tudi Janeza in Francka mnogo rajši kot sestro Jerico. Tako so imeli fantje svoje pogovore, I svoie igre, svoia pota; Anka, Jerica in Rozafka so se mora-| le zadovoljevati s svojo dru-, ŠČino. Če so se jim hotele n» poti v šolo ali iz šole pridru-' žiti, so jih ljubeznivi tovariši oelo proč gonili. To se je Ro- ef&tsa s' tepenčil, da ne bo hodil z babami, je Rozalka nabila. Ta okrajšani postopek je o-gorčil vse tri fante. Janezek in Gašper sta vzela objokanega Francka medse in ga tolažila in klicala Rozalki, da naj se sramuje, da se je spravila na ubogega otroka, in Fran-cek je pojemal in kričal, da vendar ne bo hodil z babami. Spola sta se ločila, če se je kak deček izpozabil in vprašal Rozalko ali Jerico, kaj da imata med seboj, sta mu odgovorili, da ni njemu to nič mar; še odločneje so zavračali dečki vsako bližanje. Da pa Jerici brat ni delal krivice, za to je skrbel Tone; Bricova dva fanta je mati krotila. "Kaj bo, kaj bo!" je tarnala teta. "Nič radi se nimajo ti otroci. Gašper nagaja Jerici, in Jerica ga hodi tožit." "Kakor pri nas," je pritrdi la Bricovka. "Anko puščata pri miru Janez in France, ker je premodra; Rozalki pa ved no kaj naredita, in kadar ju pride tožit, vpijeta: Kar se pri igri dobi, se za uho založi. Ampak jaz jima tudi drugam založim." Bric je pa rekel, da tako že svet pelja; kadar odrastejo, bo pa druga; on da je tudi svo ji ženi, ko je bila še majhna, nagajal; nazadnje ga je pa do bila v roke, in zdaj se mu u-teplje. Dečki so imeli o vrlinah svoje pojme, deklice svoje. Kdor je najviše skočil, najhitreje tekel, najspretneje plezal, kdor je že znal plavati ali se ponoči in ob nevihti ni tresel, ta je bil pravi fant. Da se pa raztrgana obleka ne zašije sama, da je treba mnogo dela, preden se hiša v red spravi, to jim ni prihajalo na misel; m da je kosilo in večerja vedno o pravem-času na mizi, se jim je zdel naravni zakon. Otroci so odraščali; starejši so prepuščali svoje igrače in igre mlajšim, z nekako o-tožnostjo sicer, a na videz moško, da se ne bi videli otročji, in nova leta so jim donaša la novega veselja. Rastlo pa jim je tudi delo po množini in teži. Tem bolj so se veselili počitka in zabave. Sa) ne pozna slasti zdravega užitka, kdor ne hodi truden spat in lačen jest, kdor išče razvedrila brez dela. Vzgajali so se med seboj sami. Vsak je pisano pogledal, če je tovariš kaj zahteval, kar bi moral sam storiti; usluga samo proti uslugi; zastonj ali za lepo besedo nič; vsaka če tudi dozde vna krivičica je spravila peteline pokoncu, in tako so se polagoma odbrušali ogli in ro bovi, in vedno bolj se je ogla-jalo občevanje. Razvajala jih je s svojo potrpežljivostjo samo Anka, ki se je vedno bala, da ne bi koga razžalila ali opustila kakega dobrega dela. DEKLE IAČE DELO PO SOLI, da bi varovala otroke ali pa v trgovini pomikala. 1204 E. filst St. (62) LOT NAPRODAJ. Prodam lot na Prince Ave. v New-burgu. Lot se nahaja na lepem prostoru, par minut hoda do ulične kare E. 105th St. Za podrobnosti se obrnite na Anton Bubnič, »207 Prince St. Ig. Medved, lastnik. (55) SOBA SE ODDA ZA 1 ALI 2 FANTA, brez hrane. 1107 E. 64th St. (52) NAZNANILO- Tem potom naznanjam članom dr. Baron Vega, da se udeležite Izvanred-ne seeje dne 2. maja, 1920. v Sloven-ne seje dne 2. maja, 1920. v Sloven-dopoldne, da se vkrene vse potrebno radi godbe. Kajti godbeno orodje je sedaj shranjeno in ne koristi nikomur nič. Naznanjam tudi rojakom v Collin-woodu, da imajo lepo priliko za vstop v dr. B .V. kajti druStvo B. V. je sklenilo sprejemati nove pristople brez vstopnine za tri mesece, to je, za maj, junij in julij. Dr. B. V. je na dobri podlagi ima čez $3000 premoženja. Pridite torej v Slov. Dom v nedeljo, katerega veseli godba in vstop v naše| druStvo. Kdor želi pojasnila naj se o-brne na Ig. Medved, tajnik dr. B. V. 701 E. 1561 h St._(5IJ NAPRODAJ je Overland avtotnobil, model 1910, v izvrstnem stanju. Proda se za $650 gotov denar. Pozve se v upravnlštvu._ (52) NAPRODAJ JE WHITE šivalni stroj, | akoro nič rabljen. Proda se poceni radi odhoda v staro domovino. Naprodaj je poceni tudi neka) druzega pohištva pri John PucelJ, Box 98. Noble, Ohio, ali Ce hočete osebno fcritl na Bliss Road. (51) i ■ „ SOBA SE ODDA V NAJEM » X ali 2 I fanta, ilektrlka in kopališče. 590Q|| Prosser Ave.. ^_ PRODA" SE PET LOT$ na Arfcr-e*. blizu 200. «ate. Več ae pozve pri laat- nlku L. A. Starce, 5301 St. Clair. (61) SLOVENSKI ROJAK MCE čedno sobo pri izobraženi slovenski družini na mirni cesti. Elektrika, in če mogoče telefon, med 55. in 79. cesto. Pozve se v upravnlštvu (51) VABILO — NA — Zanimivo Predavanje ki se vrsi Cenjeni doktor Albert Ivnik: V dolžnost si Štejem, ds se vam zahvalim, kajti sedaj sem prepričan, ds vaš način zdravljenja je neprekosljlv. Po mojem lastnem prepričanju sem sprevidel toliko, da moje noge, katere so bile vedno zelo utrujene, so zopet postale lahke kot nikoli prej. Torej, cenjeni rojaki, vam zelo priporočam posebno pa tistim, ki iščete kake zdravniške pomoči, naj se z zaupanjem obrnejo na doktorja kiroprak-tike, Alberta Ivnik-a, na 5506 St. Clair Ave. Ker prepričan sem, da ako vam še ni nihče pomagal, on vam bode gotovo. Poskusite, edino to vas bo prepričalo. Doktor, to lahko priobčite v list, ako je to vam drage volje. S spoštovanjem vam udani FRANK PREVEČ, 964 Addison Rd. Cleveland, O. Najstarejši slovenski plumbarji. Kadarkoli potrebujete dobrega plum barskega dela, katerega hočete imeti izvršenega čedno, točno in po zmerni ceni, tedaj se oglasite pri najstarejšem slovenskem plumbarskem podjetju v Clevelandu MOHAR in OBLAK, Mi izvršujemo vsa plumberaka dela naše delo je garantirano, naše cene nizke. Tel. Edgewater 1625 R. — 3421 W. 07th St. (X130) Nehajte plačati rent LASTUJTE SVOJO HIAO RADI VAŠIH OTROK. ' Val atari prijatelj John Kova-čič je upravitelj oddelka za prodajanje zemljišč od The R. P. Clark Land Co. Vprašajte Mr. KOVACICA sa nasvet Ob je MdaJ »UP. Clark Laad Co. na Ml Bangor Bldg. »42 8L Telefon Proopoet Sit W. F, SEVERA CO CEDAR RAPIDS, IOW- Dr. H. 0. Stern, zobozdravnik 1355 E. 55th Si. vog. St. Clair Vstop na 55. cesti nad lekarno Ure od 9. zjutraj do 8. zvečer« Zaprlo ob sredah pop. tudi * nedeljo zjutraj. Imamo direktno zvezo z Jugoslavijo Izdajamo čeke na ljubljanske in druge banke. VAS DENAR PRIDEDOMOV TAKO HITRO KAKOR VASE PISMO. Za NIZKE cene in TOČNO postrežbo pri pofiiljanju denarja v domovino se oglasite pri PAUL SCHNELLER FOREIG AGENCY. 6313 ST. CLAIR AVEINUE. M. I. PUPIN, predsednik BOŽO RANKOVIČ, podpreds. ACO DESPIC, tajnik P. H. PAVLOVIČ. blagajnik D. B. TRIPČKVIČ, podblagajnik SLAVONIC IMMIGRANT BANK, 436 W. 23rd Street, New York, N. Y. VPLAČAN KAPiTAL: $100.000.00. VPLAČAN REZERVNI FOND: $30.000 Telefone: Watklns 7799 TA BANKA JE ORGANIZIRANA PO POSTAVAH DRŽAVE NEW YORK. Prodajamo šifkarte aa vse linije preko oceana in, Jadraitakoga-morja. Smo neposredni zastopniki vaeh prek-morakih parobrodnih linij in »mo v stanju zagotoviti vam najboljše mesto na kateremkoli parobrodu, ako nam pravočasno pišete. Pošiljamo denar v staro domovino na najhitreli in zanesljivi način. Kadar pošiljate denar preko nas, dobite potrdilo od oneaa, kateremu je denar v roke izplačan v teku štirih todnov, in to pobotnico vam pošljemo. Za vsak cent garantiramo a celokupnim premoženjem in rezervnim fondom. Denar pošljemo po najniijih cenah. Dajemo posojila našim ljudem na Liberty bonde in druge aigur-ne vrednostne papirje. Prijemamo denar na depozit Ako telite, da je denar sigurno naložen in da ga lahko vsak lan dobite, da vam nosi obresti, pošljite ga naši sigurni banki. Naša banka ni privatna banka, ampak je DRŽAVNA BANKA, ki stoji pod neposredno kontrolo driavnih oblaatij, In zato se na naa obrnite lahko brez strahu, da bi igubili en safe cent. Radi šifkat je cena preko oceana sledeča: Za parnike francoske linije: "La Savoie", "La Lorraine", "Lafayette", "La Taurraine", "Rochambeau", tretji razred $«5.00, MU France" $80.00. Za parnike Cunard Črte: "Carpania", "Royal George", "Sax-onia", "Au*ante Victoria" ltd. po $69.00. :'lUuratanian in "Imperator po $84.00. Za parnike American Line in White Star Line: "New York", "Philadelphia", USL Paul", "Adriatic", itd. je com $69-00. Za druge parnike so cene $65.00 za tretji rasred. Za vsaki tiket se mora plačati driavai davek $6.00. Otroci plačajo polovično ceno. Za vse kar potrebujete tozadevno ae vseM okrnite na naa, ust-meno ali pismeno ▼ vašem materinskem jezika, bi mi Tam damo brezplačno vaa potrebna pojasnila Slavonic Immigrant Bank 436 W. 23rd Street, New York, N. Y. V NEDELJO, 2. MAJA '20. OB 2. URI POPOLDNE V GRDINOVI DV0RANL GLAVNI GOVORNIK NA TEM SHODU BO Rev. J. Knoblehar, wwwwmwwwtw VHWWVWWWWVWHM ki jepred kratkim dospel iz stare domovine, in ki je v Chicagi predaval z jako velikim uspehom. Govorniku so razmere popolnoma znane, in povabljen je na predavanje vsakdo, kdor hoče slišati resnične, zanesljive in točne vesti o položaju v stari domovini Slovenska Narodna Zveza vabi cenjeno občinstvo, da se udeleži redke prilike, in naj nihče ne zamudi. Vi radi čujete o trplenju in delovanjih svojih bratov, in tu imate ugodno priliko, da čujete resnico. Pridite zgodaj, ker pričelo se bo točno ob 2. uri. VSTOPNINA JE PROSTA. Isto nedeljo se vrši predavanje tudi v Newburgu ob 7:30 zvečer in v sredo, 5. maja pa v Collinwoodu v Slovenskem Domu. ODBOR S. N. Z. i r DOBRO ČIŠČENJE NA OBLEKAH PRENOVI BLAGO, DA IMA ISTI POGLED KAKOR NOVA OBLEKA. Ako želite imeti v resnici kar najboljše delo, prinesite ali pošljite vaše obleke k Frank-u čistit. Slovensko podjetje, ki je po celem Clevelandu znano za dobro čiščenje. CRANK JLClconm & Dyer* Rosedale C£Qyl Central oVm 1361 E. 55th St. Cleveland, Ohio SLOVENSKI POGREBNI ZAVOD IN TOČNA POSTREŽBA Z BOLNIŠKIMI VOZI Cenjenim rojmma in druitvom se priporočamo za vodstvo po grebov. Točna, lep« in poceni postrežba v vseh slučajih. Na razpolago imamo udobne bolniške vozove sa prepeljavanje bolnikov iz bolnišnice ali, v bolnišnico. Odprto, noč in dan, dobite naa ] lahko vsak čas. Se priporočamo naklonjenosti rojakov. I ZAKRAJŠEK & KAUŠEKN slovenska pogrebnika in babanista. 1105 Norwood Rd. naspr. sL cerkve sv. Vida PRINCBTON I7JJ W ROSEDALE 49*3 me • pSim majem, 193^ knjig^dfenp?T S.^^mu" On od 1. maja naprej sprejemal vse denarne prispevke za S. N. Dom. Uradne ure bodo začasno ob torkih, sredah in petkih od 7. do pol 9. zvečer in ob sobotah od 2. do 3. ure popoldne v S. N. Domu, soba št. 6. kot dosedaj. . Erazem Gorshe, gl. taj. 50 Pozor, Plumbing! t* spomladanski izpuščaji SSH arb*čih laatnosti in vslad trdovrat-noati sa zdravljenj«. To povzroča nečista kri. Očisti kri potom vpo-rmba Severn's * ■ Blood Purifier (Severovega Kričistilca), Id ja priznan kot regulator aiitamm ni pomaga naravi v izločevanju n«čiste kri Ur tako odpravi mohurje, ran«, izpuščaje, pnšče in aploino hiranj«. Poskusit« ga. Naprodaj v vs«h lekarnah. Cena $1.26 in So davka. ■ Kadafkoli hočete, da se v vaših ; hiiah naredi plumbarsko delo, se obr-! nit« na svojega rojaka, ki vam naredi 1 to v najboljšo zadovoljnost. Stranišča, I kopališča, sinke, itd. Pojdite k svojemu rojaku najpr-■ vo, predno drugje vprašate. Najstarejši ; jugoslovanski plumber v Clevelandu. ! NICK DAVIDOVICH * 6620 ST. CLAIR AVENUE Cleveland, Ohio O. 8. Princeton 1173 W • _Rosedale 1828_ ; DVE HIAI NAPRODAJ NA 1 LOTU. ! Vse moderno. Vsa električna naprava > in furnes. Cena $7.900. Vpraša se na h 031 E. 67th St. (52)