'/f*VD s~yuMicQ.*» NO. 128 Ameriška Domoviima C/< ^°sj0v VTsPX UitQ *'1 IN SPIRIT %;^AN©UAGC ONLY C/l'dl—HO SLOVENIAN S*rvmg Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, HORNING NCWSPAPGR Pittsburgh. New York, Toronto, Montreal, Lethbridga, Winnipeg Denver, Indianapolis, Florida, Phoenix, *ly, Pueblo, BockSpring* CLEVELAND, OHIO, TUESDAY MORNING. SEPTEMBER 5, .1978 LETOLXXX — vol. LXXX Zadnje vesti VATIKAN. — Pri vmestitvi papeža Janeza Pavla I. je bilo navzočih poleg uradnih predstavnikov večine držav, ki imajo svoje zastopnike pri Sv. stolici tudi okoli 150,000 ljudi na Trgu sv. Petra. Med uradnimi predstavniki je bil tudi W. F. Mondale, podpredsednik ZDA, ki ga je papež včeraj sprejel v posebni av-dienti, podobno kot tudi kralja Belginje in Španije, predsednika Argentine in Avstrije ter še nekaterih. Tekom vmešča-nja na Trgu sv. Petra so bile nedaleč od tam v Rimu demonstracije proti argentinskemu predsedniku Jorgu Videli. Demonstrirali so levičarji, ki nasprotujejo vojaški vladi Argentine, ker je s trdo roko uničila večino levičarske gverile v Argentini. TUEBIBGEN, ZRN. — V nedeljo zjutraj je močan potres napravil precej škode v jugozahodni Nemčiji, pretežno v pokrajini Baden-Wuertenberg. Močno je bil poškodovan grad Hohenzoliern, dem nekdanjih nemških cesarjev. Potres ja-čine 6 na Richterjevi lestvici ni povzročil nobenih človeških žrtev. Kairo, Egipt. — Predsednik Sadat je pred svojim odhodom v ZDA izjavil, da bodo razgovori v Camp David zadnja priložnost za mirno rešitev spora na Srednjem vzhodu. Sadat je pot v ZDA prekinil v Parizu, kjer je imel včeraj kratek razgovor s predsednikom republike Giscar-dom. Washington, d.c. — Predsednik Carter je včeraj odšel v Camp David, kjer bo danes sprejel predsednika izraelske vlade Begina in predsednika Egipta Sadata. Jutri bodo začeli razgovore o reševanju arabsko-izraelskega spora na Srednjem vzhodu. Vancouver, b.c. — Preteklo soboto je treščilo tu v morje letalo z 11 osebami, ki so bile Pri nesreči vse mrtve. Letalu sta odpovedala iz neznanega vzroka ob motorja. New DELHI, Ind. — Tri dni trajajoče monzumsko deževje je povročilo obsežne poplave. Na deset tisoče ljudi je mo-J'ajo bežati pred povodnimi, nekaj sto pa bi jih naj našlo smrt, trdijo poročila. WERry, Pa. — Helikopter, ki je metal ping-pong žogice na Eraj cerkvenega festivala, je nenadno trešnil na tla, pri čemer je bilo 7 oseb mrtvih, 19 pa ranjenih. SALISBURY, Rod. — Uradno Poročilo pravi, da so gverilci P° vsej verjetnosti sestrelili Potniško letalo preteklo nedeljo na poleti iz Karibe v Salisbury. Od 56 oseb v letalu je po padcu letala na zemljo ostalo 18 živih. Od teh se je 8 Posrečilo rešiti s kraja nesreče, 10 pa so jih črni gverilci Postrelili, ko so prišli do kraja nesreče. Povečanje letalskega dometa z Zali. Nemčijo h Washington, d.c. — pu- v°dnji mesec bodo v Bonnu za-1 Pogajanja o novem dogo-Pi o letalskem prometu med A in Zah. Nemčijo. Promet aj bi bil bolj sproščen, obe v ran-j naj bi dobili pravico ^Postave neposrednih letalskih ez z večino večjih mest, eci tem ko ie sedaj močno o-■»ejena. Dr. Josip Mal umri V Ljubljani je 29. avgusta 1973 umrl v 94. letu starosti dr. Josip Mal, znani slovenski zgodovinar, dolgoletni direktor Narodnega muzeja v Ljubljani in avtor šte- Novi grobovi John M. Laznik Jr. Preteklo nedeljo je umrl 57 let stari John M. Laznik Jr. s 116409 Trafalgar Avenue, sam-vilnih zgodovinskih razprav, pi- ;ski; brat Antona in Franka (pri see znane Zgodovine slovenskega naroda, ki jo je izdala celjska Mohorjeva družba in katere prvi del je napisal dr. Josip Gruden. 1 Pokojnik je bil rojen na Pre-tržu, župnija Peče pri Moravčah. V South Bendu, Indiana, je zapustil nečaka prof. Milka Jegliča, dolgoletnega profesorja na znani Notre Dame univerzi in na St. Mary’s Collegeu v South Bendu, Indiana. ------o----- Sporazum s poštnim osebjem je dvomljiv Zastopniki poštne uprave in predstavniki unij poštnih uslužbencev se pogajajo o dopolnilih o d k lonjenega sporazuma. WASHINGTON, D.C. — Poštna uprava je pretekli teden obnovila razgovore s predstavniki unij poštnega osobja, ko je to s splošnim glasovanjem odklonilo v juliju sklenjen sporazum kot nezadovoljiv. Unije zahtevajo večje poviške plač češ, da to, kar je bilo določeno v sporazumu ne bi krilo niti povečanja Življenjskih stroškov. „ , . TT . , ^ , Pogajanja potekajo ob aodelo- ^ vanju posebnega posredovalca Jamesa J. Healvja, 62 let starega profesorja Harvard univerze, ki ima v tem poslu obilne skušnje. On je izjavil, da “bodo pogajanja trda” in da se bodo začela s polno paro šele danes ali jutri. Po dogovoru, ki je določil ob- pTanceg' r0;| novo razgovorov, morajo biti ti anne Milavec in Mrs. Joseph zaključeni do 10. dopoldne dne katerem je živel), sin pokojnih Johna in Annie, roj. Delenjc, zaposlen kot ekspediter pri Tow Motor Corp. do starosti 55 let, ko je stopil v pokoj zaradi bolezni, veteran druge svetovne vojne, služeč v armadnem bolniškem oddelku. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. jutri, v sredo ob 8.15, v cerkev Marije Vnebov-zete ob 9., nato na Highland park pokopališče na veteranski oddelek. Na mrtvaškem odru bo danes od 3. do 5. popoldne in od 7. do 9, zvečer. Thomas J. Mackle Na svojem domu na 397 E. 147 St. je umrl včeraj 56 let stari Thomas J. Mackle, rojen na Škotskem, od koder je prišel v Cleveland leta 1963, mož Sarah, oče Thomasa, Hannah Foth, Williama, Bernarda in Al-lana, brat Georgea, Arturja, Jamesa (vsi na Škotskem) in Jean (J. Af.), 2-krat stari oče, zaposlen pri Cleveland Trust banki kot nadzornik osobja v oddelku za vzdrževanje poslopij in naprav. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. v četrtek ob 9.15 dopoldne, v cerkev sv. Jeroma ob 10., RAZGOVORI V ČAMP DAVID!Izčie^hnda EN TEDEN ALI CELO DALJ V avgustu je brezposelnost padla na 5.9%, ko je bila v juliju na 6.2%. Povečalo se je število črnih upo-slencev. WASHINGTON, D.C. — Delavsko tajništvo je pretekli petek objavilo, da se je brezposelnost v avgustu zmanjšala na 5.9%, ko je bila v juliju na 6.2%. Že v juliju so nekateri dvomili v točnost podatkov, ki so navajali, da se je brezposelnost od junija, ko je bila na 5.7%, tako močno dvignila. Zadnji podatki kažejo, da se je brezposelnost v glavnem držala v letošnjem letu okoli 6% in da je na tej ravni še vedno, ! varjem Sadatom in predsedni-četudi je gospodarska rast zače- ; kom izraelske vlade Menache- in okolice f Eden od glavnih svetovalcev predsednika Carterja je dejal, da utegnejo razgovori v Camp Davidu trajati en teden ali celo dva. Predsednikov tiskovni tajnik Jody Powell pa je izjavil, da upajo, da bo mogoče pripraviti Egipt in Izrael do nadaljevanja neposrednih razgovorov, ki so se začeli z obiskom Sadata v Jeruzalemu v preteklem novembru, pa bili že v januarju prekinjeni. WASHINGTON. D.C. — Danes se začnejo razgovori med predsednikom ZDA Carterjem ter predsednikom Egipta An- pališče. Na mrtvaškem odru bo nocoj od 7. do 9. in jutri od 2 do 4. popoldne ter od 7. do 9. zvečer. John L. Milavec Pretekli petek je umrl v Holy Family Home v Parmi 77 let stari- John L. Milavec, mož Peterlin, oče Jo- la zastajati. Delavsko tajništvo poroča, da je bilo v avgustu zaposlenih skupno 94.6 milijonov ljudi, 160,000 več kot mesec preje, da pa je bilo še vedno brezposelnih 6 milijonov. Skupna delovna sila je ostala nespremenjena na 100.5 milijonov. Slabo znamenje za bodoče mesece je upadanje zaposlitve v tovarnah in v gradbeništvu, dobro znamenje je zmanjšanje brezposelnosti med mladino, posebno še med črno. Manj visokolokev za neprekinjen študij Vedno več slušateljev visokih šol se vsaj začasno zadovolji z dosego prve akademske stopnje. WASHINGTON, D.C. — Vedno več visokošolcev se po dose- nom Beginom. Vsak od navedenih ima okoli sebe skupino najožjih sodelavcev in svetovalcev, j Smoter razgovorov je poiskati temelj za obnovo in uspešen zaključek pogajanj med Izraelom in Egiptom o rešitvi spora med Izraelci in Arabci, ki bi brez obnove pogajanj nujno vodil k novemu bojevanju, nevarnejšemu in obsežnejšemu od preteklih vojn med Izraelom in Arabci. Predsednik Carter , se zaveda težke naloge in se je odločil za ta sestanek, kot je sam dejal, kot najboljši možnosti za nadaljevanje iskanja sporazuma, brez katerega bi bil svet pred novo nevarnostjo vojne. rektorjem CIA adm. S. Turnerjem o stališčih, zamislih in predlogih, ki jih bodo ZDA zavzele v razgovorih z vodnikoma Egipta in Izraela. Dayan tipal razpoloženje Arabcev na zasedenem področju Izraelski zunanji minister Mo-she Dayan je pred poletom v ZDA pretekli teden, kot pravi poročilo iz Jeruzalema, šel osebno na zahodni breg Jordana in se razgovarjal z Arabci, da bi dobil neposredne vtise in dognal, kaj sodijo o predlogih Izraela o bodočnosti ozemlja na zahodnem bregu Jordana in Ga- Carter hoče obnovo neposrednih razgovorov , Eden od predsednikovih ožjih svetovalcev je dejal, da utegne- gi prve akademske stopnje po- i0 razgovori trajati en teden ali daj a v službe in odlaga morebitno nadaljevanje študij na kasnejši čas. Veliko jih je, ki se nadaljevanju študija sploh odpovedo v prepričanju, da jim to ne jamči, boljšega mesta v službi in družbi. Pred leti je velika večina sku- 16. septembra. Če dotlej spora- ^dwai'da Milavca in pokoj- zuma ne bo, do dobil Healy pravico sam določti kompromis, ki bi naj bil nato obvezen za obe strani. Vodniki unij poštnega o-sobja svarijo, da uslužbenci ne bodo nobenega sporazuma sprejeli, ne da bi imeli o njem pravico glasovati. Tako postavljajo bjvc) v cerkev sv. stvarno v dvom sam dogovor, na temelju katerega so bila pogajanja pretekli teden obnovljena. -----o------ Če vam je Ameriška Domovina res pri srcu, ji (JndMi) Jtart oče. Wa nadaljevati študijc in jih končati brez prekinitve. Že v preteklem desetletju, še bolj pa ni h Mathevva, Franka, Frances Snyder, Louisa, Anthony j a in Josephine Rypka. Zaposlen je bil do upokojitve skozi 47 let pri Cleveland Twist Drill Co. Pogreb je danes iz Grdinovega pogrebnega zavoda na Lake Križa v tem je nastopila v tem pogledu sprememba. Rastoči stroški študija so prenekaterega prisilili k začasni prekinitvi študija, ki pa je v mnogo slučajih postala stalna. , j , Postopno je postala sprejem- ob 10. dopoldne nato na poko- ^ ^ kot £ druž. morda še dalj, ker je predsednik Carter odločen doseči obnovo neposrednih pogajanj med E-giptom in Izraelom. Predsednikov tiskovni tajnik Jody Powell je izjavil, da obstoji upanje, da bo predsednik v tem uspel. Predsednik Carter hoče biti čim bolj prost in se posvetiti razgovorom s Sadatom in Beginom. kolikor mu bo le mogoče, zato je podpredsednika W. Mon-daleja pooblastil, da vrši namesto njega vse posle, v kolikor to dovoljuje ustava. W. F. Mondale je bil v nedeljo v Rimu kot predstavnik ZDA pri vmestitvi novega papeža Janeza Pavla pališče Vernih duš. Matt Susel Včeraj je umrl Matt List Jerusalem Post je pripomnil v svojem poročilu o D&-yanovih razgovorih s (palestinskimi Arabci, da utegnejo ti razgovori voditi do spremembe v izraelskem načrtu za arabsko samoupravo na zahodnem bregu Jordana in na področju Gaze. Moskva napoveduje neuspeh Glavno glasilo Komunistične partije ZSSR moskovska “Pravda” je napovedalo razgovorom v Camp David neuspeh, “ker izraelski kragulji niso pripravljeni spremeniti svojih stališč”. Sovjetska zveza je ponovno pozvala k sklicanju konference v Ženevi kot najboljšemu sredstvu za reševanje spora na Srednjem vzhodu. Tej konferenci so ob njenem prvem zasedanju decembra 1973 načelovale ZDA in Sovjetska zveza, udeležili pa se so jo poleg teh dveh Egipt, Izrael in Jordanija, povabljena pa je bila na njo tudi Sirija. Sirijski zunanji minister Ab- VI., pa se je že včeraj vrnil dobo izobrazba, omejena na prvo mov. akademsko stopnjo. Tako ja na Predsednik Carter je med tem dul Halim Khaddam je tekom Susel s Harvard univerzi lani nadalje- razpravljal z državnim tajni- svojega obiska v Moskvi pretek-1734 Sherwood Blvd* mož Mary, valo študij po dosegi prve aka- kom C. R. Vancejem, s svojim li teden obsodil sestanek v demske stopnje (bachelor de- svetovalcem za narodno varnost^ Camp David “kot nov korak k pridobivajte nove naročnike ! Pogreb bo iz želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. gree) 1^ 40%, najmanjše števi- z- Brzezinskim, z obrambnim lo v zadnjih 20 letih. tajnikom H. Brownom in z di- prevari arabskega ljudstva”. -----o------- NOVA, OBSEŽNA NAHAJALIŠČA OLJA V MEHIKI LE ZAČASNA UTEHA V Mehiki so v pokrajinah Chiapas in Tabasco odkrili v zadnjih letih obsežna nahajališča olja. Doslej so ugotovili, da ta dosegajo najmanj 31 bilijonov sodov, govorijo pa o tem, da so verjetno bližje 60 bilijonom sodov ali cela 120 bilijonom. To pomeni, da so mehiške zaloge olja približno enake onim v Iranu ali v najboljšem slučaju celo blizu onim v Savdski Arabiji. Očitno ima Mehika za enkrat naj večja znana in neizrabljena nahajališča olja na Zahodni poluti. To pomeni veliko ne le za Mehiko, ampak za vso Zahodno poluto. V slučaju vojne, ko bi utegnil biti promet preko Atlantika negotov, bi postala nahajališča v Mehiki bistvenega pomena poleg domačih, kanadskih in onih v Venezueli. Velikost nahajališč olja v Mehiki je za enkrat se nego- tova in verjetno bo minilo še nekaj let, predno bodo preiskave doslej odkritih nahajališč končane. Nihče ne more reči, da ne bodo odkrita nova nahajališča tako na kopnem kot morda na podaljšku k o n t i n e ntalne plošče pod morjem. V Washingtonu računajo, da bo Mehika sredi prihodnjega desetletja črpala dnevno od 4 do 5 milijonov sodov olja, torej precej manj kot Iran ali Savdska Arabija. Zadnja črpa sedaj povprečno 7.5 milijonov sodov olja dnevno, ima pa možnost to povečati vsak čas na do 11.5 milijonov. Mehiška državna petrolejsko družba Pemex bi imela po sodbi nekaterih strokovnjakov možnost črpanje povečati do 10 milijonov sodov dnevno, toda večina ne verjame, da bo šla kdaj preko polovice te količine, ker ji manjka za naglo, izredno povečanje tako strokovnjakov kot opreme, če bi že imela za to potrebno voljo in odločitev vlade. Naravni trg za mehiško olje so ZDA, ki sedaj krijejo nekaj nad polovico svojih potreb z domačim oljem, preostali del pa z uvozom. Za enkrat uvažajo ZDA olje pretežno iz Savdske Arabije in drugih držav ob Perzijskem zalivu, v manjšem obsegu pa iz Nigerije v Afriki in iz Venezuele v Južni Ameriki. Četudi bi se izkazalo, da so mehiška nahajališča olja res tako obsežna, kot nekateri u-gibajo, bi vendar pomenila le kratko uteho v večni skrbi za goriva. Svet se mora kljub vsemu sprijazniti z mislijo, da sta olje in naravni plin na razpolago v le še zelo omejenih količinah in da je zato treba resno, vztrajno in dosledno iskati nove vire za e-nergijo. Posebno velja to za našo deželo, ki je v rabi olja in naravnega plina najmanj varčna. Bogata nahališča olja in naravnega plina bi naj Mehiki pomagala razviti narodno gospodarstvo. Sredstva, ki jih bo izvoz olja prinašal, naj bi bila vložena v izboljšanje kmetijstva in živinoreje, da bosta ta dva sposobna preživljati naglo rastočo število prebivalsta, in v izgradnje industrije, ki bi naj dala delovna mesta milijonom brezposelnih. Poznavalci Mehike se bojijo, da bo ta dohodke črpanja olja uporabila za kritje rednih potreb namesto za vloge v razvoj narodnega gospodarstva, kar bi naj pomagalo k dvigu splošne življenjske ravni Mehičanov. Znaki gospodarskega naslajanja se imsože ' WASHINGTON, D.C. — V zadnjih tednih so postali dvomi v predvidevano gospodarsko rast močnejši na temelju raznih znakov. Te dvome je povečalo poročilo Trgovinskega tajništva pretekli teden, da je indeks gospodarske rasti v juliju nazadoval za 0.7%, kar je prvo nazadovanje od preteklega januarja. V drugem četrtletju 1978 je Film: “Baragova dežela”— V petek, 8. septembra, bo g. inženir Jože Želle kazal svoj film, “Baragova dežela” v dvorani cerkve sv. Stefana, 532 Lloyd Road, v Euclidu. Barvni zvočni film dokumentarno predstavlja kraje, kjer je škof Friderik Baraga misijonaril po državi Michigan med Indijanci. Pričetek je ob 8. uri zvečer in vsak je vljudno vabljen. Jack Perme iz Kirtlanda, Ohio, ima prireditev v oskrbi. Pevski nastop— V okviru Slovenskega dne na podružnici Kent State University v Ashtabuli, Ohio, je preteklo sredo zvečer nastopil tudi letošnjega februarja ustanovljeni pevski zbor “Lipa” iz Geneve pod vodstvom g. Franceta Zupana iz Madisona. Zapel je tri lepe slovenske pesmi ob sodelovanju petih mladih pevcev zbora Slovenski fantje. Zbor “Lipa” ima sedaj blizu trideset pevcev in pevk. Ko se število slovenskih zborov v Clevelandu in okolici krči, je vzpodbudno in hvalevredno, da se je v Genevi ustanovil novi pevski zbor. Seja— Podružnica št. 47 SŽZ bo imelo v nedeljo, 10. septembra, ob dveh popoldne sejo v SND na 5050 Stanley Avenue, Maple Heights. Rojstni dan— Znani rojak Bogomir Glavan z zahodne strani mesta, bo jutri obhajal svoj 60. rojstni dan. Vsemu mladostnemu in živah-nemu bi jih človek komaj prisodil toliko, četudi so mu lasje na sencih že nekaj pobeljeni. Vse najboljše in še veliko zdravih in zadovoljnih let! Poročila o sestanku Smilh-Kkomo potrjena NAIROBI, Ken. — V začetku preteklega tedna so se začele širiti vesti, da se je lan Smith, vodnik. Rodezije, sestal 14. avgusta v Lusaki z Joshuo Nko-mom, enem od vodnikov Patri-otične fronte Rodezije in se z njim domenil, da bi naj on bil na'čelu rodezjske vlade, ki bi izvedla prehod od vlade bele manjšine k vladi črne večine. Pri sestanku naj bi bil navzoč tudi predsednk Zambije Kaun-da. Vest o tem sta začela širiti črna člana rodezijskega državnega sveta Sithole in Muzore-wa, ki ne marata, da bi Nkomo postal glavni zastopnik in vodnik črncev v Rodeziji. Smith naj bi se zanj odločil, ker sedanjim trem zastopnikom črncev v rodezijskem državnem svetu ni u-spelo zmanjšati gverilskega vojskovanja. Joshua Nkomo je vodnik črnskih gverilskih oddelkov z opo- Mo-zahod- gospodarstvo rastlo na letni !r^či v Zambiji, med tem ko je ravni 8%, vlada računa na rast | Robert Mugabe poveljnik črn-,v prihodnjih 12 mesecih na let- gverilcev z oporišči v 'ni ravni 3.5-4%, zmanjšanje, ki zambiku. Nkomo je bolj je potrebno za omejitev nflaci- no usmerjen in zato sprejemhi-je. Nekateri napovedujejo večji veJši Smithu, pa tudi Londona | gospodarski zastoj prihodnje le- marksistični Mugabe. Od , to, če ne bo uspelo zavreti in- vodnikov sosednjih črnskih dr-f]acjje žav je Kaunda naklonjen Nko- ____ mu, predsednik Tanzanije Nye- I —---—.... «■■■ " rere in predsednik Mozambika Machel pa Mugabeju. Tako Smith kot Nkomo sta vesti o sestatnku najprej zanikala, pa jih koncem preteklega tedna končno priznala. Vronumshi prerok Pretežno sončno in toplo z najvišjo temperaturo okoli 80 F (27 C). C M ■ lepo postrežbo in okusno hrano. Vse je bilo prvovrstno pripravljeno in v redu. Hvala Mrs. Mary Marinko, ki je ostala kot predsednica v glavnem odboru Zveze oltarnih društev. Hvala Ti Mary, ko si se toliko trudila za to romanje! Le žal, da letos nisi mogla z nami. Zelo smo Te pogrešale. Imele smo Te ves čas v mislih in smo sledile Tvoji želji, da se je vse T redu izvršilo. Draga Mary, lahko si ponosna na svoje sosestre v oltarnih društvih! Višek vse pobožnosti je kronanje Fatimske 'Matere Božje v dolinici. Vaša nova predsednica Ana Brodnik je izvršila to nalogo prav lepo. Naj se naše molitve 'in petje dvigajo k nebeški Materi, da Ibi nam izprosila pri svojem Sinu pravo sestrsko in bratovsko ljubezen! Tebi, draga Mary, želimo, da bi skoraj popolnoma ' okrevala'. Hvala vsem našim romaricam od Marije Vneboivzete, ki ste se tako hitro oglasile in mi olajšale, delo. Hvala vsem in na svidenje prihodnje leto! Hvala tudi vsem našim članicam in dobrotnicam, ki so pomagale pri naši prodaji peciva in v denarju. Prav tako hvala tudi onim, ki so vse to pecivo pokupili! Zopet smo izročale lep dar župniku rev. V. Tomcu, ki je tudi vsem hvaležen. S takim sodelovanjem bomo lahko napredovale. Vse faranke, ki še niste članice Oltarnega društva, vabim, da se nam pridružite. Bliža oktober, ko imamo prvo nedeljo v mesecu sprejem novih članic. Vesele bomo, če se nam jih bo čim več pridružilo. Hvala vsem članicam, ki zvesto opravljate svoje članske dolžnosti, se udeležujete mesečnih obhajil, hodite molit v pogrebne zavode za umrlimi so-satrami. S sestrskimi pozdravi! Riose Bavec, tajnica Ko sva s kolegom Jožetom vsak svojo robo odložila v sobi Mohorjeve hiše, se le malo oddahnila, sva po zaslugi dobrih ljudi napravila nekaj izletov iz- ’ na> _ zaželjena, zdrava, temeljna ven Celovca, ■ - potem pa sva hrana vsakega količkaj močne* Kakor povsod se je tudi na Koroškem marsikaj spremenilo. Pravilo danes je: Časi se spreminjajo in tudi ljudje. Že pred več kakor 30 leti sena bil tri leta koroški hlapec na precej veliki, gospodarsko malo zastareli gorski kmetiji. Takrat so bile kmetije s stroji, posebno še v planinah, redke bele vrane. Kočmar (tako se je reklo pr1-mojem gospodarju) je imel poleg žene in mladoletnega sina dva hlapca, deklo, in kar je še omembe vredno, imel je okoli 20 glave goveda, trop ovac in vsaj za pol ducata svinj je krulilo v svinjakih. Brez modernih strojev smo to kmetijo častno obdelovali. Čas košnje je bil, kosili smo seno. Tudi sosedov fant Lipe’ čvrst dečko je bil, menili smo, da tak more zrasti le v planini, je prišel pomagat podreti seno-Popoldan je bilo, malicali smo; prekajena slanina, ržen kruh, priniakali pa smo z domačim moštom. Takrat je bila to izdat- dobila skoraj dnevno obiske v najino stanovanje. Prišli so naju pogledat najini stari koroški prijatelji, prišli so sorodniki in znanci iz Slovenije. Oni iz Jugoslavije so pravili, da toliko svo- bode že imajo, da lahko ribajo ijai, kdor moških takih hlač ni imel, — nosili so jih kmetje m mestna gospoda. Midva z Jožetom (oba ‘Kranjca’) takih hl^ nisva imela. Kar na lepem se začne sosedov Lipe po končanem prigrizku na soncu zvijati’ in jaz sem se prvi hip skoraj u' strašil, če morda fanta kaj na zvija po črevesju — šele čez ca-’ sem videl, da se po stegnih ll' snjenih hlač s “špehovo” koŽ° maže. Je rekel: “Jutri bo nedelja in se moram malo naglom cat.” Seveda sem jaz s svoj0 trdo glavo mislil, da je to ma' zanje le^špas, drugi dan pa seh1 pri maši fanta videl v tisth1 mastnih hlačah. Vidite sedaj’ kako popularne so na Koroškem bile včasih mastne, kratke ie' draste hlače. Veliko so dali na to, če je sin nosil po smrti oče' ta očetove “ledraste” hlače. nes pa — Korošci so svoje tržr dicionalne hlače slekli. Tako v)” dite, da se časi spreminjajo h1 ljudje. (Se nadaljuje) J.P- skozi — so pa v strahu, kaj bo prinesla prihodnost.'Na vprašanje so mi povedali, da imajo starejši kljub veliki propagandi pokojnega škofa Rožmana v lepem spominu, — nihče pa si ni upal nesti domov knjigo “Škof Rožman IH”, čeravno jih je nič kako knjiga zanimala. Tudi Mohorjev koledar , za 1. 1978 — zaradi nedolžne slike Spominske kapelice na Orlovem vrhu — si nihče ni upal vzeti domov v Slovenijo. Tako disciplinirane ljudi so si socialisti vzgojili, -— vsak posameznik dobro ve. kaj sme in kaj ne sme. Kadar sva z Jožetom imela čas, sva obletala po celovških cestah, najprej sva krožila bolj v bližini doma, potem pa po dolgem po mestu gor in dol in še trikrat naokol’. O večernih urah sva sedela gori na Novem trgu pri Zmajskem spomeniku, udi-havala sveži zrak, prisluhnila in opazovala mimoidoče. Z Jožetom sva enake starosti in zmoreva oba skupaj polnih 128 let — za silo zadosti, da sva smela pogledavati po mimo hitečih de- j kletih in po sanjavih, drug na drugega naslanjajočih se zaljubljenih parčkih. PLESNA ZABAVA Ze Brooklyn, N.Y. — Vse j® pripravljeno za “Olt TinierS večer v soboto, 23. septem1 F* Vse to sva videla, pa nič pire- fg78, v Kočevskem Domu več spodtakljivega. Mirno si u-| 657 Fairview Avenue, Ri^6' pam reči, da je v naši clevelandski vasi pri belem dnevu veliko več “neslanosti”, če že ne uporabljam bolj grobih izrazov. Vidiš mladeniče z dolgimi lasmi, le nekaj negovanih bradačev, na splošno pa so lepo ostri- v bližini, ženi. Dekleta in ženske so malo v hlačah, več jih je v prijetno rožnatih (ne kričečih) “kikli-cah”. wood, Brooklyn, N.Y. To je središču Ridgewood-a, ka#1 lahko pridete z avtobusom, V° zernno ali nadzemno železni00’ A0' za osebne avtomobile pa je ° \olj prostora za parkiranje K*r Začetek bo ob 9. uri zve°e^ Za ples in zabavo bo igrala ba Gorenjske zvezde in kmai ki segajo doli do polovice zatem bodo ^čeU servirati V0' Ne pozabite na Gallusovo ploščo “Lipa zelenela je”! gležnjev in kolen. Je vseeno vsaj malo bolj enotna noša — tukaj se ženske oblačijo vsaka po svoji muhasti glavi. Kaj je žalostno za naš Celovec, ki je bil včasih drugo naj-večje slovensko mesto?/Po mestu ne slišiš slovenske govorice, kar si pred 30 leti še pogosto slišal. Veselo pa šem bil presenečen, ko sem v vlaku, že blizu Celovca, slišal tri'mladeniče, ki so se med seboj’lepo prosto pogovarjali v svoji domači koroški slovenščini. In zopet je res, naj bo zapisano, da so mladi koroški fantje, ki so prišli v Mohorjevo poz dravit “ameriške-kanadske goste”, povsod in vedno govorili lepo slovensko. Mirno si jaz lipam trditi, da k temu veliko pripomore Slovenska gimnazija in ne nazadnje tudi naša Mohorjeva. Če ne pride kaj izrednega, se bo Koroška narodno zopet prebudila in utrdila, kar ji mi razkropljeni bratje po svetu moramo privoščiti in k temu na pomoč priskočiti, kjer je najbolj potrebno. čerjo - kranjske klobase s ki5' ■0$ lim zeljem. Za vse to je c011 samo $7.50. Zabava je pod vodst^1 Franka Birka, Eddyja Klari0^ in Emila Rucigayja. Vstop111 lahko naročite pri enem ali gem imenovanih. — ^^0 omejenega, prostora je leto premalo vstopnic. P10^0'1. samo 300 vstopnic, prvi Prl ■' prvi jih dobi. Torej ne odD5^ te, ako se želite dobro zabava Frank, Eddy in Emil bodo P doPr skrbeli, da zabaval se bo vsak Ako bo ostalo kaj ^ bička, bodo žrebali nagrade vsako leto. Pri vratih ne 9° ^ prodajali vstopnic, morate torej te nabaviti preje. v j Ne pozabite torej na več6^ prijetno zabavo v soboto, septembra, ob 9. uri zv-ečer,f/ Kočevskem Dbmu na 657 view Avenue, med Gates nue in Linden Street, P1®® wood, N.Y. Joseph J. Klun, poročevalec' ga koroškega planinskega kme' ta. Gospodarjev sin Franci in sosedov Lipe sta bila oblečena, v poletju vsak dan, v usnjen0 kratke hlače. Za reveža je ve- KANADSKA DOMOVINA jrxukALtMU je vena, isa uu inenua Blagovne pogodbe TORONTO, Ont. • •V " 4 - . . j bolj nevarno, da ne plasirajo kontrakta na borzi, nego z !njim privatno špekulirajo. Tari-Ko gremo mestu pripravljeno za prevzem. ‘f , ■ sorazmerno novemu valu inflacije naproti, ( Špekulanti seveda take pogodbe ;nizka in $25 do $7Q ki more po jakosti preseči vse, pred zapadlostjo prodajo, tako;en kontrakt Razume se samo Kar smo jih doživeli po drugi da nimajo skrbi zaradi dejanske j svetovni vojni, marsikak rojak ! predaje blaga, dočim porabnik gleda, kam bi naložil denar, da ali producent aktivno sodeluje ga ne bi inflacija preveč zadela. Med pomembnejše možnosti naložbe denarja spadajo poleg nepremičnin, obveznic, akcij *in žlahtnih kovin v zadnjem času tudi blagovne pogodbe (commodities). Ta način naložbe je silno pridobil na veljavi in po vrednosti vloženega denarja ali vsaj tveganega verjetno že dolgo časa presega promet v delnicah. Tega sorazmerno novega' trga se udeležuje dve vrste ljudi: " * ■' I a) porabnik ali producent posamičnega blaga, ki Si s pogodbo na gotov bodoči datum zasigura, da bo blago kupil ali prodal po določeni ceni in si s tem omogočil pravilno kalkulacijo svojih ekonomskih aktivnosti. b) špekulant, ki je pripravljen-tvegati v upanju ha dobiček. V vsakem prostem ekonomskem sistemu nujen faktor in pravzaprav je špekulant vsak človek, ki investira v kakem privatnem poslu. V bistvu gre za kupno-prodaj-ne pogodbe za vrsto blaga, kot je goveja živina, prašiči, zmrznjeni piščanci, purani, pomarančni sok, kakao, kava, baker, koruza, žito, bombaž, jajca, les, platina, krompir, srebro, zlato, sladkor in še nekaj vrst drugega blaga. Količina blaga je va-gonska in seveda cena temu primerno nizka, recimo kava $1.25 do $1.50 funt, sladkor 7 do 8 centov funt, krompir od 5 centov navzgor za funt itd. Pogodbe določajo neki bodoči datum od nega meseca pa do dveh let, ko mora biti blago na določenem pri dejanski produkciji ali sprejemu blaga. Od premnogih načinov investicije je verjetno trgovanje v bodočih blago vnih pogodbah najbolj tvegan, vendar zato pa povezan z možnostjo velikih in hitrih dobičkov. Razume se, da človek, ki je nepoboljšljiv optimist, ima omejena sredstva, slabe živce in z malo ali celo brez poslovnih skušenj ne bo šel blizu tega posla. Blagovne p o g o d be običajno obsegajo večjo količine enovrst-ga blaga, recimo pri zlatu 100 unč (3.1 kg), platini 50 unč, srebru 5000 unč, žitu 5000 buš-Ijev, kavi 38,000 Ibs., sladkorju 112,000 Ibs. itd. Po današnji vrednosti se vrtijo taki kontrakti med 10 do 50 tisoč dolarjev. Kontrakt specificira kakovost, količino, dan in kraj dostave, yendar s temi podrobnostmi investitor skoraj nima več zveze, ker itak kontrakt pred zapadlostjo proda. Naj večje blagovne borze za take kontrakte so v Chicagu, New Yorku, Londonu, Winnipe-gu, dočim je kontinentalna Evropa zaenkrat šle nima. Ker je zakonodaja za take vrste trgovanja v ZDA in Kanadi najbolj razvita, se razume, da je najboljše imeti posla z ameriškimi ali kanadskimi borzami. Zelo je važno, da se izbere za te posle pravega borznega agenta. Najbolj varno je izbrati kako veliko ameriško ali kanadsko firmo, ki je član borze za te vrste poslov. V Evropi in drugod je že o-gromno firm, ki se pečajo s temi posli, toda niso člani borze in so samo pogredniki, ki računajo horendne tarife, ali kar je še kontrakt. Razume po sebi, da se za nakup enega kontrakta položi samo 5 do 10% celotne vsote, recimo pri 12,000 funtih sladkorja, ki je danes po 8 centov, zadostuje dobrih $500. Seveda ako cena pada, je treba dodajati nove pologe, ako se to na poziv agenta ne stori, lahko pomeni najmanj izgubo položenega deposita. Bistvo špekulacije z blagovnimi kontrakti je seveda cena. Surovine so bile vedno zelo spremenljive v cenah. Vrejne, škoda na žetvi, premala ali prevelika produkcija, transport, vladna kontrola in cel kup drugih faktorjev določa premik cene. Recimo, imaš danes paradoks, da je cena kontraktu za sladkor 8 centov, produkcijski stroški pa znašajo blizu 15 centov. Tu se vidi, kako vsaj za neko določeno dobo lahko vplivajo razne državne intervencije kot importne kvote itd. Davčna pozicija je zelo zanimiva, ker gre tu za kapitalni dobiček, je to samo delno obdavčljivo in seveda izguba se lahko tudi deloma odšteje od rednega zaslužka. V Evropi je mnogokrat tak dobiček še popolnoma prost davka. V Kanadi je zanimiva opcija, da davkoplačevalec ima možnost se odleti, ali bo obdavčen na kapital ali izbere normalno davčno stopnjo. Dr. Peter Urbanc RAZNE NOVICE DOMA IN PO SVETU Pošta nam je obetala, da bodo severa na jug s pasjo vprego, je pošiljke dostavljali kolikor toli- prišel v take težave 50 milj pred ko “redno”, ko so ostala letala svojim ciljem, da so ga morali Air Canada pretekli meseč na grešiti s helikopterjem. Helikop-tleh. Pokazalo se je, da je to bi- !ter je prav tako rešil tudi film la le obljuba, ki jo ni mogoče iz- ska snemalca, ki sta se pridru-vesti. Naša poštna uprava načr- žila Uemari, pa se nato nista tuje in misli eno, poštno usluž- .mogla vrniti na svoje oporišče, benstvo pa dela po svoje, ko se ne more sporazumeti za nove Velike množice vernikov in delovne pogoje. Poštni promet — tudi radovednežev — prihaja zastaja na različnih krajih in v stolno cerkev sv. Janeza v Tu-Ijudje postopno izgubljajo verojrinu, kjer imajo na ogled plat-ne le v pošto, ampak v vso jav- 'no, v katero naj bi bilo zavito no upravo, pa naj bo to zvezna j Jezusovo telo po smrti na križu, ali pokrajinska. predno je bilo položeno v grob. Nekdanja zanesljivost javne- Pričakujejo, da si bo Jezusov ga uslužbenstva je le še spomin, j mrtvaški prt ogledalo do 3. ok-Nekdaj so se državni in vsi dru- tobra, dokler bo razstavljen, gi javni uslužbenci prizadevali, da bi svoje službe čim boljše o-pravljali, sedaj pa je za nje važno le, da dobijo plače in to čim 3 milijone ljudi. * Novi predsednik Kanadske odvetniške zbornice Thomas višje, da bi pa izpolnili svoje j Walsh iz Calgaryja je dejal, da dolžnosti točno in pravočasno, je za omejeno in dostojno ogla-jim pa ni mar. Seveda je hvala ševanje odvetniških uslug, da bo Bogu še vedno vsaj nekaj izjem! tako imel vsakdo, ki take uslu-* ge potrebuje, možnost, naglo iz- Pokrajinska vlada Quebeca se brati odvetnika, ki bi ga rad. Izje sporazumela na tridnevnem javil se je proti “neomejemu” VSE SLOVENCE IN SLOVENKE TER SLOVENSKE ORGANIZACIJE, ki se še niso prijavile širom Kanade, ZDA, še posebej pa vse v Ontariu in v Torontu, — narodnim nošam bo posvečena posebna pozornost — vabi meddruštveni odbor Slovenske Krščanske Demokracije in Slovenske Narodne Zveze v Kanadi, s sodelovanjem in podporo številnih drugih organizacij na PROSLAVO 60-letrtice proglasitve slovenske svobode 29. oktobra 1918 v Ljubljani na Kongresnem trgu in 30-letnice prihoda prvih političnih emigrantov ' v Kanado KI BO 29. OKTOBRA (V NEDELJO POPOLDNE) V TORONTU V HOTELU TORONTO (na vogalu Richmond St. W. in University Ave.) Program bo vseboval: 1) Ob 2. uri popoldne slovesna sv. maša v katedrali sv. Mihaela, ki jo bo daroval prevzvišeni torontski pomožni škof g. dr. Alojzij Ambrožič. 2) Po maši sprevod v hotel Toronto. 3) Po prihodu do 4. ure sprejem (reception). 4) Slavnostno kosilo z Akademijo. Vstopnico dobite, če višete in pošljete ček ali denarno , nakaznico na naslov: 60/30 — (PROSLAVA) P.O. Box 1394, Station ‘B’, Downsview, Ontario, Canada, M3H 5W3 Vsa nadaljna navodila bodo objavljena v naslednjih številkah A.D. Vstopnice za kosilo in akademijo so po $15 za odrasle in po $10 za mladino (do 14. leta starosti). MEDDRUŠTVENI ODBOR SKD in SNZ Srečno dosegel pokoj TORONTO, Ont. — Po dolgih, včasih težavnih in cesto negotovih letih trdega dela sem končno dosegel starost, ko sem upravičen do pokojnine za dostojno in mirno življenje. Leta so kljub svoji teži hitro minila, ostali so spomini na mladost in na vse, kar sem doživel. Bilo je lepo, ko smo se igrali s sošolci, pasli krave, peli in se zabavali v rodni domovini. Ko sem odrasel, sem šel služit vojake v času kralja Aleksandra, ki so ga kasneje umorili v Mar-seillesu v Franciji. Kasneje sem se oženil z Barbaro Zugel iz Bele krajine. Rodili so se nama štirje otroci, ki so vsi srečno od-rastli in so sedaj že poročeni ter imajo svoje domove in družine v Torontu. Druga svetovna vojna nam je prinesla v Sloveniji mnogo gorja in veliko uničenje. Ko je bila vojna končana, smo hiteli popravljati škodo in obnavljati svoje domove. Življenje je bilo v tistih letih težko in preneka-teri so se odločili za odhod v tujino. Ostali so, kjer je bilo življenje lažje in zaslužek boljši. Vsem rojakom, ki berejo A-meriško Domovino, prisrčne pozdrave! Stanislav Cemas posvetovanju pretekli mesec o napovedanem ljudskem glasovanju o suverenosti Quebeca. Njen predsednik je izjavil, da bodo ljudje dobili priložnost, da se izrazijo o bodočnosti Quebeca, o njegovi suverenosti in o njegovi povezavi z ostalo Kanado. m Sovjetska zveza je poslala v vesolje v Sojuzu 31 vzhodnonemškega kozmonavta Sigmunda Jaehna kot sopotnika Valeriju Bykovskemu. Sojuz 31 se je povezal z vesoljskim laboratorijem Saljut 6, v katerem sta kozmonavta Kovalenok in Ivanče-kov že od 16. junija letos. Pred poletom vzhodnonemškega kozmonavta v vesolje sta podobno nalogo opravila že po en češki in en poljski kozmonavt. * Japonec Naomi Uemura, ki je hotel prepotovati Grenladijo od ska stranka. oglaševanju, ker bi bilo to mogoče izrabljati. * Iranska vlada je zaprla kazine in igralnice, da bi pomirila zagovornike izvajanja islamskih verskih izročil, ki tem nasprotujejo in imajo močno podporo v javnosti. m Predsednik Canadian Labor Congress Dennis McDermott je v svoji poslanici za Delavski dan objavil, da bodo unij skl vodniki pri parlamentarnih volitvah podpirali Novo demokratsko stranko, ki bi naj zastopala koristi delavstva v parlamentu. McDermott napoveduje, da pri bodočih zveznih parlamentarnih volitvah ne bo nobena stranka dobila večine in da bo tako jezik na tehtnici Nova demokrat- Dišave proti smradu Prebivalci angleškega okrožja Severn-Trent niso več vzdržali. Kadar je potegnil vzhodnik, je prihajal od čistilnih naprav v Leicestru neznosen smrad, ki je dolge dneve nadlegoval ljudi. Prizadeti so začeli pisati krajevnim listom, protesti so čez čas zalegli. Ljudje pri čistilnih napravah so se odločili za poskus, ki mu menda še ni enakega po svetu. Uspeh je takšen, da si prihajajo novost ogledovat pristojni ljudje iz drugih britanskih naselij. Pri čistilnih napravah so montirali ventilatorje, ki v vetrovnih dneh puhajo v ozračje štiri vonjave, seve izmenoma: zdaj po vaniliji, potem po pravi pameti pa spet po čokoladi. Celje dobi “Sončni park” Severno od Dečkove ceste, nekako od Lave do Dolgega polja in proti Lokrovcu naj bi se razprostiral 30 ha velik celjski “Sončni park”, namenjen razvedrilu in oddihu. V njem bodo sprehajalne poti, otroška igrišča, nogometno igrišče z garderobami in tuši in drugo. Zamisel za ureditev “Sončnega parka” se je rodila v okviru akcije “Hortikultura 80”. Park bodo urejali dobrih pet let, do leta 1980 pa naj bi še zasadili visoko drevje ter uredili pešpoti, otroška igrišča in druge objekte. Vesela “Bohinjska ohcet” Z uspehom — spremljala sta jo lepo vreme in, veliko radovednežev — se je končala letošnja bohinjska ohcet, ki jo organizira turistično društvo Bohinj-Jezero. Pričela se je z vasovanjem — starim kmečkim običajem, ki prikazuje, kako so se mladi fantje na Martinovo ne-dlejo zbirali v gostilni Mihovc, ( da bi sprejeli v svojo druščino fante-novince, stare do 20 let, ki bodo še isto leto odšli služit vojake. V fantovsko druščino so sprejeli le tistega, ki mu je dekle veda sledi ohcet; Janeza in Lenko sta tokrat zaigrala Marjana Kocjane in Jože Bernik, člana folklorne skupine Srednja vas. Na ohceti so nastopili tudi člani folklorne skupine iz Bohinjske Bistrice. Kulturna dejavnost na Vipavskem V Zemonu, lovskem dvorcu pri Vipavi, ima svoje razstavišče tovarna pohištva “Lipa” iz Ajdovščine. Toda včasih je v dvorcu tudi kaka kulturna prireditev. Te kulturne prireditve nameravajo v bodoče stalno pri-rjeati. V tej prvi sezoni je za začetek nastopil Trio Fabian iz Madžarske (Marta Fabian — cimbale, Imre Kovacz — flavta in Bela Sztankovits — kitara). Izvajali so dela Telemana, Bdismortiera, Haydna, Vivaldija, Blaveta, Mozarta, Debussy-ja,. Stamitza in Kocsarja. Plin iz Sovjetske zveze Sibirski plin je že prišel do Rogatca. Od 250,000,000 kubičnih metrov, ki še bodo letos pretočili 'po ' slovenskem plinovodu, bodo slovenski porabniki kupili 100 milijonov kub. metrov, ostalo pa bo dobilo podjetje INA-pod okencem prižgalo cigaro in Naftaplin iz Zagreba, ki je pri fantih uspešno opravil | Avgusta so na sibirski plin preizkusno “spoved” svojih gre- 'priključili že"' Maribor, Celje, jLendavo, Ravne in Štore, konec Pri Mihovcu je bil nato krst ' septembra to plin že tudi v mladega člana fantovske drušči- Ljubljani. S tem bo zaključeno ne, ki si je s tem smel pripeti prvo obdobje slovenskega plino-krivce zg klobuk. Vasovanju sc- voda. trikrat dražja od sedanjega plina. Ima pa sibirski plin po izjavah uradnih predstavnikov tele prednosti: je baje visokokalori čen, ni strupen in pa — ni treba čakati z jeklenko v roki v dolgi vrsti na plin, ki ga ponavadi kmalu, zmanjka. Gledališki program v Ljubljani Mestno gledališče je v lanski sezoni uprizorilo šest premier, s 309 ponovitvami. Na domačem odru je bilo 252 iger, na gostovanjih pa 57. V novi sezoni nameravajo postaviti na oder Cankarjevega Kralja na; Betajnovi", ležemo komedijo Alana Aycburna „Far-sa v spalnici," komedijo Milana Jesiha „Vesela nedelja", „Grba-vec“ Slowomira Mrožka in dramatizacijo Bulgakove groteske „ Pasje srce“, ki jo je priredil in jo bo tudi režiral Žarko Petan. Zadnja premiera pa je rezervirana za „slovensko noviteto". Slikarska kolonija V Medijskih toplicah so spet pripravili slikarsko kolonijo, že petnajsto po vrsti. Letos so prišli umetniki iz Ljubljane, Kamnika, Maribora, Hrastnika, Kopra, ne-iaj jih je tudi iz Italije in Poljske. Raziskovalni tabor V okviru raziskovalnega tabora “Krka 78” so letos črtrto leto zapored dali skupini srednješolcev priložnost uvajanja v znanstveno raziskavanje. Arheološka skupina je popmagala odkriti grobišče pri cerkvi sv. Miklavža na Otoku pri Dobravi, utrdbo pri gradu Brežek in sondirala tudi hipodrom v Šentjerneju. Biologi so raziskovali žuželke, fizikalna skupina energetske vire, geologi so izdelali geološki zemljevid okolice Škocjana, kemiki pa so analizirali vodo potoka Radulje. V Sloveniji so umrli 15. avgusta V Borovnici: Ludvik Kvar; V Ljubljani: Drago Gabrijel, Martin Debeljak, Hinko Si-cherl, Stane Samarin, prof. Vladimir Pilgrim, Amalija Pavletič; v Šmartnem pod Šmarno goro: Jože Savšek; v Novi Gorici: Zofija Rodman; v Sneberju (Polje): Marija Zajec; v Celju: Marjan Žgank, Ivan Fortunat; v Kopru: Ado Vran; v Murskem Središču: Mirko Grča; v Gorici: Albert Primožič; v Straži: Janez Tavčar; v Polhovici: Jože Zamida; na Viču: Franc Pance; v Škofji Loki: Gabrijel Alič st. 16. avgusta V Ljubljani: Francka Kovač, roj. Ferlan, Štefka Polič, Marija Srebrnjak, roj. Avpič, Albin Hlebš; v Prigorici pri Ribnici: Darja Nosan; v Trbovljah v Gaberskem: Tone Vanelii; v Mojstrani: Ignac Podrekar; na Raki: Amalija Ulčnik, roj. Gliha; v Postojni: Bernard Pečelin; v Strugah na Dol.: Franc Nose. 17. avgusta V Ljubljani: Marija Lovrač, roj. Rebolj, Sonja Kramar, Stane Dolenc, Olga Frank; v Celju: Herman Pajk; v Dravljah: Jernej Zajc; v Dobravi nad Stično: Lojzek Čož, ml. 18. 'avgusta V Ljubljani: Jože Kocijančič, Marija Koren, Fani Trost, roj. Janežič, Anton Žerjav; v Kočevju: Bojan Lovrenko: na Vrhniki: Lovro Hudobivnik: v Radečah: Vlasta Pertinač; na Dolu pri Hrastniku: Ivana šunta; v Šentvidu pri Stični: Gaber Zorec; v Solkanu: Barbika Vuga. Prijafei’s Pharmacy AID FOR AGED PRESCRIPTIONS St. Clair Ave. & E. 68 St. 361-4212 IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA RAČUN POMOČI DRŽAVE OHIO. V Brestanici: Terezija Pavlič; v Novem mestu: Marija Keglo« vic, roj. Dolenc; v Vidmu-Dobrepolje: Ivana Kralj (Selčkova mama iz Male vasi); v Ljubljani: Jože Dular, Ivan Gorjup, Marija Jeglič, Jožica Marinšek, roj. Zajec, Mojca Mihevc, Kristina Sešek, roj. Benčina; v Kamniku: Francka Poljanšek; v Vel. Laščah: Stanislav Šajn; v Dravljah: Slavka Lesica, roj. Jamnik; v Kranju: Franci Istenič ml.; v Radomljah: Metod Jerman. Čitateljem na področju Velikega Clevelanda priporočamo za novice iz Slovenije poslušanje slovenske radijske oddaje “Pesmi in melodije iz lepe Slovenl-” na univerzitetni postaji WCSB 89.3 FM vsak dan od ponedeljka do četrtka ob 6. zvečer in ob nedeljah od 12. do popoldne, ki jo vodita dr. Mi-'an in ga. Barbara Pavlovčič. Novi naslov postaje je: 1990 E. 221 St., Euclid, Ohio 44117. CLEVELAND. O. MALI OGLASI Grovewood Area Double Excellent income property, 6-6 Frame, A 1 shape, fully modernized. New carpeting, natural woodwork, china cabinets in the dining room, eat-in kitchen. (W-Built-ins dn.) Ample closets and storage, 2 car garage. By owner. Mid 40’s. 881-2056. Principals only. (124—128) REPAIRS OF ALL KIND Interior and Exterior. — Call ROC DUSHAJ at 881-0683 from 9 p.m. to 11 p.m. I talk Croatian and Slovenian. (120-139). Automobile Tires For Sale Two H-78-14 steelbelted, excellent condition, $30 each. One tubeless 4-ply H-78-14, 85 (good spare). Call 361-4088, ask for Jim. (x) Lastnik prodaja Pridite pogledat to trdno grajeno in dobro vzdrževano hišo s 3 spalnicami, dnevno in jedilno sobo. V Grovewood okolici, zelo čisto in samo za $29,900. Kličite tel. 692-3612. (127-130) EUCLID MASTER BUNGALOW Open Sun. & Mon. 2-6, 24801 Stephen Ave. Newly carpeted and remodeled, 3 bedrooms, 2 baths. Beautiful condition. Call 732-7183. (127-129) Dohodninsko posestvo Na E. 53. cesti, vse podkleteno, 2 in pol garaži. Zidane hiše v Euclidu Zidana kolonialna, 3 spalnice, dvojna garaža, družinska soba. Zidani bungalov, 4 spalnice, predeljena klet, dvojna garaža. UPSON REALTY UMLA 499 E. 260 St. 731-1070 Odprto od 9. do 9. ______________________ (x) Euclid 6 Bedroom Home Aluminum sided, 10 rooms that have been completely remodeled on a double lot, close to Recher Hall,'possibility of inlaw suite or income property. Lot of extras. Call Ed Sustarsic. ANDERSON REALTY 261-3200 Help Wanted p Help Wanted Desk Clerk. Will train. Retirees accepted. 486-2124. (127-130) AMERIŠKA DOMOVINA, SEPTEMBER 5, 1978 E BREZ DOMA Kektor Malot “Komu neki?” ' Ob svitu sveitilke smo se pre- “Tebi, magister, Pagesu in pričali, da se voda ni dvigala, Bergounhouxu. Govorili ste, da ampak da je še upadla, ste na prostem in da se je dvig- j “Zdaj vidite, da sem. imel nil veter.” prav.” Včasih smo udarjali ob steno, \ “Dvignila se bo zopet. Zdaj da smo s tem obveščali reševalce, bomo pa res umrli.” da smo še pri življenju. Slišali | “Saj bi bilo najbolje, da bi nas smo, kako so njihovi krampi ne- bilo kmalu konec. Saj ni mogoče DR. LUDOVIK PUS: Moji zbori nehno udarjali ob premog. A ti udarci so le polagoma postajali močnejši, kar je pričalo, da so naši reševalci še zelo daleč. Ko sem prižgal svetilko, sem vzel škorenj, da bi z njim zajel vode. Spustil sem se navzdol in opazil, da se je vodna gladina znižala za nekaj centimetrov. “Voda se znižuje!” “Moj Bog!” Še enkrat nas je prevzelo veselo upanje. Vsi smo hoteli, naj svetilka ostane prižgana, da bomo videli, kako se bo nižala vodna gladina; magister pa je to odklonil. Tedaj se mi je zazdelo, da se bodo uprli. Magister pa ni nikdar zahteval kake stvari, ne da bi to pametno razložil. “Pozneje bomo svetilke še bolj potrebovali. Če jih izrabimo zdaj, kaj bomo storili potem, ko jih bomo potrebovali, a jih ne bo več? Ali se vam ne zdi, da boste umrli od nepotrpežijivosti, ko boste gledali, kako počasi upada voda? Ne smete si namreč domišljati, da bo upadla kar hipoma. Imamo še trinajst žveplenk. Kolikorkrat se vam bo zdelo potrebno, bomo svetilko zopet pri' žgali.” Ugasil jo je znova. Prej pa smo se vsi pošteno napili vode. Nikomur izmed nas se ni več bledlo. Ostali smo nepremično dolge ure, morda celo dneve. Nič drugega nismo slišali kakor samo oddaljeno udarjanje kram pov in pljuskanje vode, ki so jo zajemali črpalni vozički. Skoraj neopazno so ti glasovi postajali močnejši. Vodna gla dina se je nižala in kopači so se nam približevali. Ali bo rešitev prišla pravočasno? Če je delo reševalcev vedno bolj naglo napredovalo, so pa naše moči vedno hitreje pešale. Naše trpljenje je je postajalo vedno hujše. Moji tovariši niso več jedli od dneva, ko se je, zgodila nesreča. Kar pa je bilo še huje, ves čas smo vdihavali zrak, ki se ni mogel prenavljati in ki je postajal vedno bolj nezdrav in neuporaben. K sreči pa je zračni pritisk odnehaval, čim bolj se je površina vode nižala. Če bi se to ne bilo zgodilo, bi se bili prav gotovo vsi zadušili. Na vsak na-čn pa je naša rešitev že zato uspela, ker so se reševalna dela začela tako kmalu in so jih upravljali tabo požrtvovalno. Ropot krampov in vozičkov je bil tako enakomeren kakor tiktakanje ure. Vsak presledek nas je navdajal z obupom. Ali nas bodo zdaj zapustili? Ali so reše- več zdržati.” “Magister, daj mi svetilko. Napisati hočem nekaj vrstic na ženo in otroke.” “Napiši še zame. “Zame tudi.” Bergounhoux je hotel imeti svetilko, da bi pisal ženi in otrokom, preden umrje;. Imel je v žepu kos papirja in majhen svinčnik. Spravil se je k pisanju. “Tole bom pisal: Gaspard, Pages, magister, Carrory, Remigij in jaz smo bili zajeti v tem rovu in smo zdaj na tem, da umrjemo. Jaz, Bergounhoux, prosim Boga, da bi čuval mojo vdovo in nado-mestoval očeta mojim otrokom. Bladoslavljam jih vse.” A ti, Gaspard?” Gaspard daruje vse svoje imetje nečaku Alekseju.” Pages priporoča svojo družino Bogu, presveti Djevici in premogovni družbi.” In ti magister?” velikim zborom, kot je bil n. pr. železničarski zbor ‘Sloga’ pod vodstvom Herberta Svetela. , .. Drugi venček iz Gorenjske je (hadciljevan^e) Gorenjske Na Gorenjskem je 03tal v rolkt0pisU; nikamor ga Pri zboru je bilo drugače. Oni fletno. Vsak sestoji iz pol ducata 1 nisem posla] v objavo, ker ni bil so iz večletnega sodelovanja v ali nekaj več ljudskih popevk,1 toliko izviren kot oni 0 napitni_ zooru dobro vedeli, da je po- ki so med seboj vsebinsko so- cah. Za koncert Gorjancev sem navijanje mati uspeha. Na drugi rodne m tvorijo lepo celoto. Njih ! partituri obeh venčkov sam pre-1 strani so gledali na uprizoritev harmonizacija uporablja nekoli-' isal s kemično tinto in razmno- 1 Komposteljskih romarjev kot ko težje izvedljivo tehniško iz- sp „0 ‘moop višek svoje zmogljivosti in vide- peljavo preprostih narodnih me- li v nji krono v dosežku pevskega društva Gorjanci. Peli in istočasno igrali so s tako prepričljivo vnemo, da sva se prof. Potokarjem kar čudila, pa tudi sproti dobivala nove spodbude do še preciznejše obdelave programa. Oba sva imela vtis, da je vse izdelano do potankosti in do tiste mere odličnosti, ki jo je od umetniškega nivoja in ig-ralsko-pevske zmogljivosti sodelujočih možno doseči; Njihov nivo pa je bil dokaj visok. Moja naloga dirigenta celotne spevoigre ni bila lahka. Zavedal sem se, da bi vsaka moja napaka mogla povzročiti zmedo s pogubnimi posledičami. Oči vseh pevcev in godcev so bile uprte vame, niti za hip nisem smel pasti iz svoje vloge. To sem dobro vedel, a me ni plašilo: bil sem mlad, življenjske sile so v meni. močno utripale, razen tega sem pa imel že tudi nekaj skušnje od onega Fcersterjevega koncerta v Narodnem domu, kjer -’em pri izvajanju Ave Marija iz Gorenjskega slavčka in Vodnikovega venca dirigiral Mati- ^a sPet zasedena do zadnjega jokal po meni.” | kotička za zaključno prireditev ‘A ti, Carrory?” | v sklopu otvoritvenih slovesno- “Rad bi, da bi prodali moj j^eSa novega kulturnega do-kostanj, preden se preveč ne |Tna- Gledalstvo je se je živo za-osuši.” | umalo, kako bomo izvedli in se V našem pismu ni prostora | ’-iveljavili na odru z istočasnim za take neumnosti.” J 'granjem in petjem, kakor je to ‘Saj to ni nikaka neumnost.” | v °Peia> m kar je bilo za Novo ‘Ali nimaš nikogar, da bi se.J mesto nekaj novega, izrednega, od njega poslovil? Saj imaš ma-1 dvorane so odšli po gromkem ter.” | 'n navdušenem aplavzu s pre- “Materi zapuščam vse, kar J oUčanjem, da vdanost in privr- 7. — Klub newburskih upoko-imam. j zenost kulturnemu delovanju in jencev priredi večerjo s ple- A ti, Remigij?” j 8pi umetnosti, združeno. Z zna- som v Slovenskem narodnem “Remigij daruje Kaplja in|tno osebno^ žrtijo vsakega pevca domu na E. 80 cesti, harfo Matiju. Pozdravlja Alekse-jmore doseči skoro nemogoče st-ja in ga prosi, naj obišče Liziko! vari- in ji vrne posušeno vrtnico, ki j V resnici, kar smo s to prirejo ima spravljeno v nahrbtniku.” Jditvijo postavili na oder, je bilo enkratno. Predstava je bila v celoti domačega ‘pridelka’, ne pa iz kakih tujih oper ali operet ------ prirejeni teksti in muzika. Be- “Prosim vas, pustite me zdaj I sedilo Komposteljskih romarjev pri miru. Pozdravljam vas, to-j je prišlo izpod peresa takratnega ^ „ variši.” vodilnega slovenskega pistatelja J ^ - C1 Prišel je na našo polici in nas I Ivana Preglja, glasba pa iz ust- ’ S arsev ° vse tri objel. Nato se je vrnil na I varjalnega zaklada tedanjega ne-zgornjo polici, objel Pagesa in I >torj a in prvaka domačih skla-Carrorya, se ulegel v svoj kot na J datelj ev P. Hugolina Sattnerja, tla in se ni več ganil. [ki je vrh vsega še novomeški Poslovilno pismo in Bergoun-1 rojak. Za otvoritev Prosvetnega houxovo slovo nas je še bolj [doma v dolenjski metropoli je napolnilo z žalostjo in nam zrna-1 bilo to dvojnega pomena, in smo njšalo pogum. - J se vsega tega tudi živo zavedali. Vendar pa so udarci krampov | Priredba operne muzike za spe-postajali vedno bolj razločni. Go-1 voigro z aktivnim sodelovanjem tovo so se nam reševalci močno J skladatelja samega je zelo ver« priibližali in morda nas bodo [jetno, rekel bi gotovo, edini priprav v kratkem dosegli. [mer v slovenski muzikalni in Na to nas je opozoril magister, [odrski zgodovini. Vredna je toda bi nam vrnil nekoliko pogu-jrej svoje vrste. ma- | Ko smo enkrat dobili moderno Če bi bili tako blizu, kakor | dvorano, sijajen oder in delovne “Zdaj se še podpišimo vsi.” “Jaz bom naredil samo križ.” j Ko smo se vsi podpisali, je| dejal Bergounhoux: NOVEMBER 4. — Štajerski klub priredi MARTINOVANJE v farni dvorani pri Sv. Vidu. Igrajo “Veseli Slovenci”. 5. Roditeljski sestanek staršev učencev Slovenske šole pri Sv. Vidu. H. — Belokranjski klub priredi vsakoletno martinovanje v veliki dvorani Slovenskega narodnega doma na St. Clair Avenue. Igrajo Veseli Slovenci. 12.—Slomškov krožek priredi vsakoletno Slomškovo kosilo v farnem avditoriju pri Sv. Vidu. 19. — Fara Marije Vnebovzete obhaja ZAHVALNI DAN od 3. popoldne do 9. zvečer v Društveni dvorani (stari cerkvi) na Holmes Avenue. 7. — Pevski zbor “Fantje na DECEMBER vasi” poda koncert v Sloven- 3. - Slovenska šola pri Sv. Vidu skem narodnem domu na St. Clair Avenue. Začetek cb 7. zvečer. Po koncertu domača zabava, s plesom. Igral bo Alpski sekstet. 14. — Društvo SPB Cleveland priredi družabni večer v avditoriju pri Sv. Vidu. priredi v farni dvorani MI-KLAV2EVANJE. 4. — Pevski zbor Slovan poda svoj jesenski koncert v SDD na Recher Avenue. 10. — Glasbena Matica priredi božični koncert v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue. - ------7 - a — —“ J J -'J ^ ^ •». JLJ.X V valci naleteli na nepričakovane trdiš, bi -slišali njihove klice. | prostore za razna društva, smo ovire? Med enim izmed presledkov se je zaslišal močan hrup, nekako šumenje in puhanje. “Voda znova dere v rudnik!” je zakričal Carrory. “To ni voda,” je dejal magister. “Kaj neki je?” “Ne vem. Morem trditi le to, da ni voda.” Čeprav nam je magister že tolikokrat dokazal svojo modrost in izkušenost, mu vendarle nismo verjeli, če nam svojih trditev ni dokazal. Ker nam ni mogel pojasniti tega nenavadnega šuma orjaškega ventilatorja, ki je prezračeval rov, kjer so kopali reševalci — kakor smo zvedeli pozneje — nas je prevzela misel, da ta sum povzroča ponovna povodenj. “Prižgi svetilko!” “Nima pomena.” “Prižgi, prižgi!” Magister se je moral vdati, ker so združeni glasovi bili naravnost ukazovalni. Tako pa ne slišimo ničesar, ka-jse v naši kulturni skupnosti z kor tudi oni rte slišijo nas.” [ novo, vnemo pognali v redno “Lahko so le nekaj metrov [ prosvetno delo. Poleg občasnih oddaljeni od nas, pa nas ne mo-j nastopov Potokarjeve igralske rejo slišati. Skozi nekatere ze-J družine, ki se je ponašala z ne-meljske plasti glas teže prodira [katerimi zares odličnimi igralci, kakor skozi druge.” [je idealni profesor zamislil tudi “Morda pa le niso tako blizu.” j upizoritev Pasijona, ki je doživel Tudi gladina vode se je vedno Jz neštetimi ponovitvami pravi bolj nižala. Kmalu smo dobili [igralski triumf. Tudi Gorjanci dokaz, da ne sega voda več do J smo se po tako sijajno uspeli stropa rovov. [izvedbi spevoigre lotili novih Zaslišali smo neko praskanje [načrtov z navdušenjem in pre-po škrilu in voda je zapijuskala, j danostjo. V moderno dvorano kakor da so padli vanjo majhni [spada moderen koncert, sem si kosi premoga. [mislil, in se odločil pripraviti v Prižgali smo svetilko in za-[nastopajoči sezoni izbor najbolj gledali podgane, ki SO' tekale po j sodobnih skladb takratnih vo-rovu. Gotovo so našle zavetišče, dilnih komponistov zborovske podobno našemu in, ko je voda muzike, bodisi da so to bile pov-upadla, so prišle iz njega in šle [sem izvirne kompozicije, ali pa iskat hrane, če so mogle priti sodobna koncertna priredba na-do nas, je to bil zadosten dokaz, rodnih pesmi, da rovi niso več do vrha na-j Prav za ta koncert sem zbral polnjeni z vodo. . in za mešani zbor priredil dva (Dalje prihodnjič) , venca narodnih pesmi, enega iz j ------o------ . Dolenjske pod naslovom Venček 1 Oglašajte v “Amer. Domovini” ^dolenjskih napitnic, drugega iz j venske šole pri Sv. Vidu. FEBRUAR 1979 21. — DSPB Tabor — Cleveland 18. — Slovenska šola pri Sv. priredi svoj jesenski družabni j Vidu priredi svoje vsakoletno večer v Slovenskem domu na< kosilo v farni dvorani pri Sv. Holmes Avenue. Igrajo Veseli j Vidu. Slovenci. ^ j MAREC 22. — Podružnica SŽZ št. 25 bo 11. — Misijonska znamkarska obhajala 50-letnico obstoja v akcija pripravi kosilo v avdi-avditoriju sv. Vida. toriju pri Sv. Vidu. ČE SE SELITE Izpolnite ta odrezek in ga nam takoj pošljite. Ni potrebno, da nam pišete pismo. Naslove menjamo dvakrat tedensko. Navedba starega naslova je nujna AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St Clair Ave. Cleveland, Ohio 4410? Moj novi naslov: MOJE IME: Moj stari naslov: PROSIMO, PIŠITE RAZLOČNO "GOLDEN AGERS" POZOR! t0% popusfne izkaznice na razpolago pri ANZLOVARJU! Upokojenci, sedaj lahko dobite vašo izkaznico, s katero boste dobili 10% popusta pri nakupih vsega v Anzlovar’s Dept. Store. AMERIŠKA SLOVENSKA KATOLIŠKA JEDNOTA NAJSTAREJŠA SLOVENSKA KATOLIŠKA ZAVAROVALNA ORGANIZACIJA V AMERIKI • Mi izdajamo najmodernejše celo-življenske in ustanovne (endowments) certifikate za mladino in odrasle od rojstva do 60. leta, vsote so neomejene nad $1,000. • Naša ugledna bratska organizacija Vam poleg zavaroval nine nudi tudi verske, športne, družabne in druge aktiv nosti. Pri nas imate, na primer, priložnost udeležbe pri kegljanju, igranju košarke, itd., nadalje se lahko udeležite plesov, poletnih piknikov, športnih turnej in božičnih prireditev ča otroke. • SLOVENCI! PRIDRUŽITE SE SLOVENCEM! • ZAPOMNITE SI — PRI NAS DOBITE OSEBNO POZORNOST! Za podrobnosti in pojasnila stopite takoj v stik s sledečimi tajniki/tajnicami (ali pa pišite v glavni urad: 351-353 N. Chicago St., Joliet, 111. 60431). AMELIA MRAMOR, društvo št. 85, Ael. 282-8530 1926 Nantucket Dr., Lorain, Ohio GLORIA KREPFL, društvo št. 191, Tel. 944-6587 29377 Vinewood Dr., Wickliffe, Ohio ANTHONY CEK, društvo št. 219, Tel. 481-0992 506 Trebisky Rd., Richmond Heights, Ohio *°to' Za zanesljivost in stvarnost cen pri “kupovanju” ali prodaji Vašega rabljenega avtomobila se Vam priporoča slovenski rojak Frank Tominc lastnik CITY MOTORS 5413 SL OMr Ave. tel. 881-2388 ABC - CHARTER POLETI CLEVELAND LJUBLJANA od $439.00 (+ tax) naprej... ZAHTEVAJTE POPOLNI PROGRAM MIHELIN TRAVEL 4110 St. Clair Ave. — Cleveland, O. 44103 Tel. (216) 431-5710 GOVORIMO SLOVENSKO! GRDINOVA POGREBNA ZAVODA I 1053 East 62 Sr 17010 Lake Shoitv Blvd 431-208» 531-630« GRDINOVA TRGOVINA S POHIŠTVOM 15301 Waterloo Road 531 1235 PROTECT YOUR SLOVENIAN HERITAGE AND ETHNIC VOICE ADVERTISE IN THE I AMERICAN HOME newspaper