r Naj v«£ji v Vetitu I driavik . . . $6.00 Za pol letm.....$3.00 Za New York celo leto - $7.00 Z* Inoienutro celo leto $7.00 n I J GLAS NARODA Ust: slovenskih delavcev v Ameriki* Issued every day except Sundays and legal Holidays. 75,000 Headers. TXLXFON: C0RTLANDT 2876. NO. 127 — STEV. 127. Entsrsd as Second Class Matter, September 21, 1903, at the Port Office at New York. N. Y., nnder the Act of Congrea of March 3, 187». NEW YORK, THURSDAY, MAY 31, 1923 — ČETRTEK, 31. MAJA, 1923. TELEFON: CORTLANDT 2876 KAPITALISTI 012-URNEM DELAVNIKU Pregled kaie, da se je v nekaterih delih jeklarske industrije v zadnjih desetih letih hitro skrčil odstotek mož, zaposlenih po dvanajsti ur. — Izvedenec pravi, da bodo vse naprave skrčile delavnik — Mladi delavci &o za stari sistem. VOLUME XXYT, — LETNIK XXXI. NEMIRI V ZASEDENEM RTJHRU. i ■• Pittsburgh, Pa.. .10. innja. — Dvanajsturui delavni dan v jeklarski industriji j«- bil ]»olagoiua izlo dvanajst ur. Deset let. pozneje pa je delalo h- še !{*> odstotkov teh delaveev po 12? ur. Danes pa znaša število teh delaveev preej manj kot! 2f> odstotkov. **Ijeta 1910 je bil le en odstotek delaveev pri odprtih jM*eeli za| m »slen j ki osem ur. I^eta lf»20, jih je bilo že 30 odstotkov. Skupno število teh delaveev, ki so delali po1 12 ur na dan leta 15*20, je znašala 80 odstotkov. Letaj 1J*20 pa je bilo le 50 odstotkov zaposlenih po dvanajst lir. Letos ho to število padlo na manj kot 40 odstotkov. J **Sliena skrčenja so bila uveljavljena tudi v Bessemer departmentu, kjer je danes skoraj odstotkov de- fnveev zaposlenih jm» 8 ur. dočim ni bilo pred desetimi - i •Ivaria.istimi leti niti enega delavea, ki bi delal po osem Sest ljudi je bilo ubitih pri na dan. šihtami po 10, in 8 ur. 12-urni delavnik j*e je manj ohranil v val.jarnah kot pa v topilnicah železa ter pri pro-eesih i7delovanja jekla.** Ofirijellia Ugotovila pravijo, da je V llittsburškeill bik> po*fc<1ovanih tekom li«>ijT. pozdravljajo. kaitT'-ira civilisti' i EKSPLOZIJA V FAYVILLE, ILL, New Jersey. — Skoda pre cejšnja. Cairo, 111., 29. maja. — Sest mož jc bilo ubitih in nekaj jih jr- O'ANNUNZIO SE JE ZAJETI TURISTI ZOPET RAZGEPERIL BODO IZPUŠČENI Jeklarski izvedenec je rekel, da sta 12-urni delavnik in sedemdnevni delavni teden skoraj popolnoma izločena i, te industrije in da je le še vprašanje časa, ko bosta popolnoma izginila. Po mnenju izvedenca je taka izprememba kaj nagla, ee upoštevamo dejstva, da je bil dolgi delavni dan globoko \koreninjeii v industriji in sicer vsled tega, ker ni mogoče pr« reso v pri izdelovanju jekla prekiniti. Izpremebo v prilog krajšega delavnega dne pripisuje uvedbi mehaničnih priprav, ki krčijo število mož ter manjšajo produkcijske stroške tako tla lahko jeklarske naprave plačujejo skoraj isto plačo za krajši delavni čas kot so jih prej plačevale za 12-urni delavnik. Tudi med jeklarskimi delavci je še vedno dosti takih, ki imajo rajši dolg delavni dan ter dodatno plačo. Med temi so predvsem delavci tujega izvora ter mladi Amerikanci, ki hočejo le denar in ki se malo brigajo za ure, tekom katerih morajo delati. I" vedba novih procesov je izdatno zmanjšala napore 12-umega delavnega dne, ter zelo povečala odmore, tekom katerih ima delavec le malo ali skoraj nič dela. Usedaj prevladujoče pomanjkanje dela je skoraj povsem onemogočilo uveljavljenje osemurnega delavnika. Trga mnenja so tako delodajalci kot delavci v tem okraju. i V bi to izprememho uvedli nenadoma. Ifi poskočili produkcijski stioški za. 15 do 18 odstotkov in jasno je. da bi s tem poskočila tudi cena raznih jeklarskih proizvodov. (Tako piše newvorski "World", ki sicer ni proti delavcem, a je vendar bolj za kapitaliste kot pa za delavce. — Op. ur.) DE VALSBA POZVAL NA PEE- ZRAČNA PROGA IZ MOSKVE DAJO 0R0ZJA. V TIFUS. Dublin, 29- maja. — Moekva, Rusija, 29. maja. — Končno bo zavladal na Irskem Najdaljša trgovska zračna proga Bai'r. na celem svetu, namreč iz Moskve Časnikarski department de Va- v Tiflis. dolga 2000 milj, je bila We je objavil danes, da so bili včeraj otvorjena s poskusnim po- < ista* i včeraj pozvani, naj prene- letom štirih aeroplanov nemškega hajo streljati in naj v ponedeljek izdelka. Aeroplane bodo vodili odk>že »voje orožje. Nihče ne pri- nemški pilot je. Med potoma se bo- čakuje, da bo imelo povelje za do Štirikrat ustavili. Med osmimi prekinjenja guerilla bojevanja potniki so tudi, trije Amerikanci, kak neposreden viden učinek, ki so zaposleni pri pomožnem de k a; i vlad® trdi, da je večina lu in ki se vračajo na svoja m®- istasev že prenehala boriti se, ne sta po kratkih počitnicah v Mo- b ž čakala tozadevnih. povelj, dcfi ville. Tako se pla.se pomanjkljiva poročila, ki vi dospela v to mesto. Vse brzojavne in telefonske zveze so bile prekinjene. Zaenkrat se ne ve, kaj je bil vzrok eksplozije. Filipsburg, N. .T„ 30. maja. — Dvajset moških je dobilo T»v.ke jH»^ko prema pal i etrovi plini, ko d<»--se«^el požar v Baker Chemical <'o. Plant kotle z etrom ter povzročil eksplozijo. IVižar. za kojepa vzrok še ne vedo, so razkrili v prostorih za <*ter. še prodno no imeli uslužbenci v tem delu naprave priliko pobegniti. so plameni objeli kotle z etrom, in sledila je eksplozija. Iz koti ov >io švipnili ztd»lji t.*r objeli uslužbence, dočim no etrovi plini napolnili zrak. Požarna hramba z maskami je rešila ob-žgane in drugače poškodovane iz frorečega poslopja. Kompanija ceni škoala tračnico, a zveza je bila daiios zjutraj zopet tjič do^H-1 semkaj iz -orske po-!"stanovljeiia. Blizu dotičiiega mesta so dobili štiri ne- stojanke banditov ter sporoeU, . eksplodirano bODlbe. !a pogajanja uS<>dno napredu- Francoska straža, katero so napadli Nemci, je strel ja-jejo. | ta ter ubila enega napadalca. Eden stražnikov je bil ra- Peking, Kitajska, 29. maja. — 11-I011' Kitajske vojaške oblas-ti in za- Francozi so zasedli Badische Anilin naprave, ki se na-stopniki banditov, ki so dvedli lajajo pri Oppail. dne 6. maja večje število inozem-' cev z ekspresnega vlaka, se direktno udeležujejo pogajanja za »»proščeuje jetnikov. Tako pravijo poroeibi, ki so jih dobila danes tukajšnja ino-zem^ka poslaništva. Ta nov in upapolen preobrat v mučni aferi -smatrajo tukajšnji oficijelni kro-• tri zelo značilnim. Od potovanje mednarodne vojaške preiskovalne komisije v Tsao-Čuang je bilo preloženo do eetrt-ka. Komisija, kateri načeljuje general Conner, ameriaki komisar v Tiensinu, je nameraval odpotovati dane«. Inozemski diplomati pa so smatrali za primerno, da se od potovanje preloži, ker bi bila sicer ogrožena podajanja, ki se-.000.< naloženega pri 1'nitod Siat«*s Ste<*l < «»!] m »ration. Ta dohodek lini je do siniti zasnovi jen. Šolniki najvišjega sodišča v So. Da kot i so prejemali }H>ljed<-ljska jKtsojila. D«ihivali so izmišljene pristojbine z;i stroške. Izpa<"-;di so selo zavarovanje zoper ta kot i. V t«-m ugotovilu j<* re»Vin»: — "Osebno nalagati j«* denarja in odnošaji: — Šolnik naj po možu«»sii iz«»'j;iH' osebnega l akladanja denarja v pod-l jet jih. ki bi Laltko prišla v sjM»ri»e zadeve pred lije^ovinr j«njiŠ4Vi 11. Kakorhitro zas«*de sodni stoL naj prekine vse^ 7v«*ze s takimi jn»dj«-tji. ^v»*«» |m »stali sodniki. V ugotovilu je reeeno nadalje: —- "Sodnik Tiaj odkloni vsako pravdo- ki ima količkaj I stika z njegovimi oxbuiiui interesi.*" Osebni interesi vseli južnodakof skill sodnikov pa so; bili zapleteni v velike pravde, ki ^o s«- tikale stroškov, a ..ljub temu so imenovali i«um4hm» vi-je sotfKe, kar p©-| «vea invalida Slan slava nameni. da j«' izbrala šolnike ena stranka.' jnuunv N^narik^a l lintovšlo pravi v nadal.inem: — v P ^ijo. HfreamaiH ki je pn- "Zaieljivo je. da m* izogne. «"e le mnj^V, vsem od-'5**1* kratki« iz boh*:^ > noša jeni. ki bi vzliinlili sum. da l»odo ti odnošaji vplivali % ' ^»J na njegovo mpristranost Ter na izvrševanje njegovih s«k1-nijskih dolžnost i."" i t* ho«V narod izvedeti resni«-© glede svojih prvih državnikov naj zahteva ] m »drobna izjasnila glede p«>lje-deljskih kreditov z znesku petdesetih milijonov. Tozadevnemu svetu so zmanjkali , obhaja pj'ihtxlujo soboto 2. junija S|<»v. pevsko društvo "Slavce" *voj«> 2r»letnico ter pritvdi v ta nanieu koncert v češki S«>k« Uki dvorani. 52"» K. 72. Sr. I\>!t»g **S!avea" in "Domovine"' na.stopi tuili ^»venski kvartei najb«»Ijšili newvoršk.h pwc^v: PotiiSek. Huryaiie in M ne. Po kon«*aneni vfl|X»retlii I »o <•!►!-eajna zabava s plesom Igrala bo Per-hak Bdixl. Polepr ilmvrih '!«»-bitk«.v bo izžreban eekill za -flo. H. Claridge, Pa. D«»volite tixJi in»ii: mal«» pr r*;iak jx»ro-ea. je pri nas b ij srwinj«*. Na uniisJvi majni pri Kini. kj»-r se»n tutli jaz zaposJen. «b-la pree»*j r«»diio in nekateri tmli dobnt za-ia^a itak veliko ne. kvngeniu ime. ki je p,i prazno. Pri Westmoreland konipaniji na stari majni pa tn«li dobro <» potrle.1. na zunaj s«*-, veda. <»d znotraj je pa menda takt* k-t drugod po majuah. Na novem šalit it. ki je tudi te kompani-je. pa čujemo, da veekrat sta pa. I-e b-še prav pridno stavijo in bodo res. napravili uekuko letovišee. Pa tudi (k! zunaj siiažijo. da ni tak<» zanemarjamo kot »--tn že videl p«* •»••katerih bl<«ksah. To je tudi prav. Kditio to malo krajci ras pivniogarjiL, k.» pri»le zmih-eii o«i dela in mu je v nekako razvedrilo. M.-sjtia kon^ponije. ki ie s* »t *» vo znana rojakom izza* prejšnjih !et, je of>udcena in ves* premog ven pobrati. Kdor ralbi stari le>* in <.Lrup:o r»u>otijo, s<* lahko obrne na kompanijo. ki mu p« eeni proda. Omenim naj še, da je tukaj dno 22. maja umrl obeeznani rojak •Ta'itv. Novak, podomaee Ajnže, v s!ar«»sti t>4 let. Doma je lol nekje «»»1 Rovt pri lM»j»ateu. V Ameriko je prišel pred :it). leti, kjer se je ukvarjal v premogov i h rovih in si je s starostjo nakopal tudi bolezen, ki »-a je položila v »rob. Za-]>u.s."-a vdovi» Ter (J odraslih sinov n brera. ki pa že sami zas»- skrbi', iiil je ]»!■■ di-ušrvu < >\v!s iSmvi in pri Nari^dni Hrvatski Zajeilniei. Društvo m ti je priretlilo poigTeb na tukajšnje jH>ljs.ko pt»kopaliae«.' 24. maja |K»poldne. Hi! je dobre narave in siva. Ko sein lansko leto prišel s-in j/ White Va ley na u-n?jsko sejo. s«'in jra videl prvie p<» 14. letili. Poznal me je. seveda jaz ne njeira. "Franee. ali me ne j»o-znašf" JIe;, sem s<» domislil, bil je Ajnže. katerega nisem v«n" poznal. 11«m!il je ob paliei in je bil že ves kriv. Pogovarjala s\a se. kako j»* Vrlo. ko smo razgrajali okne^ nje-ir< ve hiše. veekrat že pozno v n<-<". Pripovetloval j<*. kako je bilo ob veliki stavki leta 1SM4. in kako s. -e »Vnašali Pinkeitoni. ki pre tepali zene in otroke t »v sploh vse kar jim je prišlo pod bie. I Sil tedaj nekje v ('anotisburjru i:t Tanisi-a»idn blizu Iirid«je\-il|e. kjer je. kot je vtV-krat pHpcivetlovnl. tudi pokojni Rev. Zalokar k njemu zahajal in tudi dal za ':iit.-r»--ira ter Veasih. ko je bil dobre v« Ije. tudi katero kranjsko zapel Zadnjih 2<) let je bil {»okojni Novak tu v * "laridsre U jer -.i je postavil lMrt-no domačijo. Tako «rre do ljudje no® in enkrat pri de vrsta tudi na nas Naj bla« fm»Ž v miru poriva! Drutfih pi—r-'. —11 ni. P--zdra\ vs—.n eitateljem <1. N. Frank 1'rsieh. Novice iz Slovenije. i * Surov napad na invalida. „.:.„: ltJ.. ^ru ke. kater- je z;. Iliie is. aprila <4» p«al štiiSh zj :-! ' 5 ' ■» «I—>:: i 7 i. -i p.. m'- j *k : n*3 pr*5»a«ande k, naj i«« •• ošlje deset celoletnih novih naročnikov, dobi $30.00 nagrade v zlatu; kdor pošlje dvajset celoletnih novih naročnikov, dobi $f>0.00 nagrade v zlatu; kdor pošlje štirideset celoletnih novih naročnikov, dobi $120.00 nagrade v zlatu. Za vsakega novega naročnika je treba poslati po $0.00. Ponudba bo veljavna za tri meseee—od 1. junija do 31. avgusta. Rojaki na delo! 8 pridobitvijo čimveč mogočo novih naročnikov, boste pomagali v prvi vrsti 4A01asu Narodu", da se bo še bolj povečal in razširil. ]w»Iegtega se vam pa obeta tudi lep zaslužek. V kratkem napoči doba počitnie. T^judskošolskim otrokom je dana ugodna prilika, da zaslužijo lepo nagrado. čimveč novih naročnikov bomo dobili, temlažje nam bo razširiti in povečati list. Ponesrečenci pri streljanja z moi-narji. Za časa ve! i konten i h praznikov ie bilo ««ii in«»žnarjev ohstrelje^iih in v lx»lnLeo pripeljanih oki»Ji 15 <*seb, o«i katerih sla 2 eeJo umrli. Prilika za samca. V prejšnjih člankih so bile po- T.Kla fantje se mrfejo opustiti t,- jasnjene velike like M prijetnn era nevamega ^reljatija. Xova(le]f> v Westin?house EIeetric & nesrei-a se je zgodila te din lia v«- e , - ' T>___ - . r -r- -- i ,- .. i Alanufactiurmg Corapanv s, Mam Brezovici pn Litiji, ko so streljali w , tT A t*- l ~ - t ' . Workers v East Pittsburgh Pa na cast novim zvonovom.. Pri , B ' tem se je možnar ,-azletel in ko^-J s.stal,s^ poročenega moža Z dn,-^ odleteli pasestnikovemu «inu!Zmn' hp ™al° ^ bl,° rečenega o Ivanu Sotlafju v levo nogo in imi|prilEkah za sa™ca. Številni samci jo zdrobili. Težko poškodovanega' 0 živeli v veri» (la poroče- so takoj pro]>eljali v bolnico. ni prednost. Temu pa ni tako. Oba razreda sta dobrodošla, posebno Epilog h komunističnemu procesu Pa samci) kajti zanje je več pri-v Celju. lik kot pa za družine. Boarding- Že svojeas je l>ilo poroeano <» housi so v mali razdalji od tovar-koniuni^tLeneni delovanju v Tr-! ne-> doeim je prazne hiše težje do-bovljah. ki je dovedlo koučno do | iti, kljub temu, da se dobe. Še velikega komunističnega procesa; nikdar niso bile prilike v Westing na okrožnem sodišču v Celju,! house tovarni tako dobre. Na raz-kjer je bil mladinski organizator- polago je vsakovrstno delo. po-Anton Man f reda obsojen zaradi sebno pa za neiz%'ežbanega dela v-hudodelstva komunist Jene pwpa-|Cat ki želi dobiti delo, s katerim gande na 2 leti težke ječe. Frane ! sc jahko izveva za dohro bodoč-Bog ve, takozvani centralni tajnik j nost z vfeoko p]a^0 Westinghouse 'Zveze rudai^l, delavcev za družba nndi pridnemu delaven vse Slovenijo v Trbovljah pa prilike; pošilja ga v šole. scen obtfv.be po rlenu 2. zakona , .. ... Nesreča. • flobertovko Dne ia aprila je sire4jal O^kar RitoTMiHc, vajenec pri vlaičičarki Petriček v Celju, iz stanovanja v R.*/;l»jpovi uliei % flr4»erto\*ko na mlifii. Ker je bilo pn»ei poldnevu. hodili po cesti mimi> vrta ; »'enei ix oknlmke inle, ki v naju v hhimi. En strel je po ne- uei ga po eienu 2. zakona __.. . " "i . , ..... - . . . obrti, skrbi za njegov dobrobit v o za^-iti javne varnosti in reda . . . , v državi. Kakor znano, je *ložii! d™«.«« >n telesnem oz.ru; ni-Anton Man f reda po dr. O-rizkn ma prwlsoe u>-Fprava <4GIas Naroda "J Bog\-c, o čemur je te dni ja^-no v«rne so modeli sanitacij«. V tej razpravljal stol seilmoriee kot ka- V1"sti dela ni treba lomiti hrbtov sa^ijski dvor v Zagrebu, ki je pri- kot drugod, kjer si delavci tako ložbo glede Manfretla zavrgel in hitro rušijo zdravje, prvo .sodbo potrdil. Franca Bogve I Pišite v angleščini ali v svojem po je spi^nal krivim zločina v lastnem jeziku ali se pa takoj »mnlu člena 2. zakona o zaščiti j osebno oglasite. učenca Frane a Xaraksa. dria^ve-vega sina i* Gaberjev. Rrojflicu mu je predrla pri desetem refcra me«o ter ^ ?clo nemarno ranila. Obstre]jenetra so prepeljali v javno bolnico, kjer m> ga operirali. N\i«ffovo stanje je skr&jno opazno. umoidorega 81«tnega Orožje ni igrača za otroka. javne varnost: in reda v državi ter ga obsodil na 7 messecev težke ječe. Podlago za obsodbo tvori •ma obširna resolucija o politični situaciji ia najbližjih nalogah ko- Employment Department Westinghouse Electric & Manufacturing Co. East Pittsburgh, Pa. —AdT't. Peter Zgaga advokati je res čudna stvar. \ >;ik advokat ponavadi izirub: ' tožbo, kadar j«» vodi v tvojem imenu. Kadar pa tebe toži. jo vedno dobi. * * * V Ameriki se je začela velika agitacija za Forda, ki naj bi bil bodoči predsednik Združenih držav. Stavim, da v Ameriki ne bo ni-li boljše niti slabše, če bo Ford' predsednik. Edinole po cestah bo morda malo več ropota. * * * Pred prohibieijo >o ljudje pili. ker no bili žejni. Sedaj pa pijejo, ker je pijača prepovedana. * * 4 I)e Valera je zapovedal svojim Ustašem. naj prenehajo streljati.} To je znamenje, da na Irskem; še niso zavladale normalne razmere. * * Petdeseti isoč železnih voz zalo ženili z ledom, bo prevažalo to je sen grozdje iz t'alifornije v vzhod ne države. C"e hi bilo vse to »rrozdje np<»- J rabljeno v pravi ameriški namen. | bi bilo jx> vzh<»00 Rusov, večinoma boljševiških nasprotnikov in pristašev bivšega carja. Med njimi je tudi precej faliranih ruskih princezinj. Prepeljale so jih ameriške bojna ladje s Filipinskega otočja. V Ameriko so jih spustili kljub temu, da je priseljeniška kvota za Rusijo že zdavnaj izčrpana. Ko je bil lansko leto železničar- ( ski štrajk. so privedli ameriški kapitalisti iz raznih evropskih mest v Ameriko na tisoče in tisoče skebov. To se je zgodilo neoziraje se na kvoto posameznih držav. Dogodili so se pa tudi že slučaji. da so mater spustili v deželo, njenega otroka so pa poslali do- j mov. ker je bila njegova številka ' nad kvoto. Zastran te izrazito dvojno mero bo vodno manj dobre vero v pravieoljubnost naše velike republike. f ^ ' \ '-Mr. Če ne morete dojiti svojega otroka^ mu dajte Eagle Mleko, hrano, ki je vzredila več močnih in tršatih otrok kot vsa druga hrana za otroke skupaj. Tisočere matere so izpričale njega zasluhe kot otroška hrana. Zdravniki ga priporočajo in predpisujejo, ker je čista, varna in lahko prebavljiva hrana za otroke. Ni dvoma glede čistosti ali sijairoh uspehov Eaule Mleka za hrano otroka. Vedno je čisto in sveže. Če ne veste, kako u-norabliati Easjle Mleko. nam pošljite ta oglas, in mi vam bomo noslali navodila glede hranienia. Knjiga za otroke ter razna dru-ea dragocena navodila brezplačno. THE BORDEN COMPANY Borden BIdg., New York POSLEDICE PROHIBICIJE V prvih tr'-ii ui»------ h > J''ta ,*• p- -k .-.:•» '»•'irtn i , • - -. a * , * povzr ••■!! i - - - ^ ■ < < "U- • k v ;>r meri z >* . ' prvt ki- ^a t • To > usr.r»vi! dr. Lmh 1». ••.in. -t r M t var »vain»- »truž:«-- z. / vi -• DOMAČA ZDRAVILA V zalegi imam jedilne dišave. Knj,30-»o ječtrfrcvo kavo in itr.portirina domaČa zdravila, katera priooroča mgr. Kna'O v knjiqi DOMAČI ZDRAVNIK Pišite po brezplačni cenik, v katerem Je nakratko popisana vsaka rastlina za ka| se rabi. Prescription A-2851 je 7-elo slovei-e zdravilo zoper revmatl-zem In trganj«. Pri vsaki steklenici je navodilo kako se rabi, steklenica $1.35 VSAK LAHKO SAM TISKA. Priprava za tiskanje, — 7. 250 Bumnastimi velikimi In malimi č.Iii"Tii, držaj in črnilo .......... $2.50 PIŠITE BO BREZPLAČNI CENIK. Kranjske kose Kosa s rlnfkom iz najboljšega Jekla. 65, 70 ln 75 centimetrov dolge ........................ $1.75 6 kos s rlnPkl .............. 9.— Brusni kamen .............. —.30 Kleidlno orodje .............. 1.— Suho grozdje in drugo. MušKatel, zelo sladko grozdje. baksa r.'> funtov ............ $5.75 Halo črno grško grozdje, bak- sa 50 funtov ................ 7.75 Brlnjeve jagode, vreča 132 funtov ..........................7.— Fige v kranrelnih, baksa 11»" funtov ....................... 8.80 Naveden 1 blago pošiljam po.Atnlne pronto, samo pri grozdju nl Express vra-Cunjen. MATH. FEZDIR Box 772, City Hall Sta. New York, N. Y. ČLANEK XXH. Pokličite zdravnika zgodaj. Zdravnika je treba takoj obvestiti o U.M-/..m otroka, in mati l»i mora hi voditi rekoni o temperaturi, naglici utripanja žil«« ill dihanja, ka.-ljanja. kričanju. znakih bolečin in $plu>ne ztiajo-^ti otroka. Zaznamovati bi si morala inui.;:iii.» in \r«.io hrane za\žite olro-ka. mno/.itio v.«l«\ značaja odpadkov iti ka>ijaiija in drugih netibičajiiih zn iuieuj. Prav iK.^ biio v««|.» j,- tnd>a priliraniti. da -i j., ouhtla zdravnik. Kadar .Ia zdravnik jtovelja. jih Je treba iz vi-^t i fdarfaoo in natančno. Mati bi morala na k.-mi papirja. >-izna- • •1 ali -I-h»-rni dan uro. ko j(> izvršila »o ali otio |MH!rel>n<»t t»-r tudi zapihati, .-e j«- ■•pazila kak neobičajen |n»jav. <"»• ti i takoj dobiti zdravnika, mati lahk«* |»>slu2i nasl^lnjili splo- • ilt : ;tv..li|, * »t r«.ls.i naj olxir^i \ |H".t lji. .i..«,u-r njegova toplota k.-t !•;» in |M.| -t..pinj.- Fahrenbeitn. •"e je bila bolezen težka, naj ostane otrok ^ [.-»elji i,- tri dni do eneea r" '11:1 i-.r. i:i U.. je |M>s.T:t!:t njegova ! •riiiN-ratura z..|n-t iiornialna. miinnč !«» ir» fd či' preprečiti 1 1 ta način. «la ne|>reka nn.rafe ko|>:«ti vsak dan ler ga re In., braniti. • V ga ne morete dojiti, I- -kusite Ita.rdeiiovo Kagle M!ek-.. To •• ena klavnih ••:r«~kih hran. napravljena iz •"•galeba kravjega mleka ter z.!r. bljeiit ^n *>hulk>'rja. I*mv [n^-tmo a male otroke. \ ~*-|niv^.n| pri- 1» r--."ajo judravuiki radi nj<-g«»v«* kak<>- -'i in . ::;t k- tii«-ni..~t i. Že t«" LT-lve-ra« ij je na ti —ameriških mater v-7v.»iil«» sv*»j»» <4roke z Itonlermviin Hagle Mlekom. T»» —• Molih-, ker jim r »rdefioi o ILi^le Mleko pri|M»r«N*ili I»n)ate]ji in ker «*» našli, da je skrajno - siltT. IJiv.v. lH-i-.tv«» y- tla |Notawj« ot roei lahko ^ ■,!.. ]>r»-hraitjetti tek« 111 «lobr»- ti i t re . . -ri \avi.f.z -»• z.it ."d.»veki da d«e s.-" j.ii.1, 3 v r>-»ui«'i jim r • doKi vi ia 1 rarut primarnih živil. l'.r4tM. »- i n»-t ~.l.-kiuii « rr«»-i. • ' . K: _•'•- \lleko z. So n-- - - ri i-'-av!vi »1 -bi1 • r»-hranj«— •-■ - \ '-i; k ■ Tfi • • im.fi e- - r ij kjf. r.. d.J avlja Kari^ Mleko, v li rr.«fc i .h« iva r- »It- reliki • ? K-.a.- M:»-ka na d; . nzmhVtii v _ In+. iVlrtiiKh ftum mrzle- v..|e, bniif .ttB ^ '^e.lt-4«h»e ali po ;«f»4-fi. Sian-jCi .Jr-i ira f.cu- • •• ti ■ z u' .vr alnini. •dnimi —»ki. "t>-[••nim jajreta in za- l"rerita"»t»* te r'anke isjtii let Jen pa/, liivu ler jil* prihranite /a hodorn uporabo. Ob?odba francoskih anarhistov. f'arisko jo ol^Hliio šest atenl at^>rjev iti moriK-cv urednika !i<*-«hi ".\etIon PraiP:aij*>". Tokom razprave j«1 pivšlo nu dan. da je ; M);i /a53iiovaiia zarota tiuli proti neknleriin najocllienojšim poVitie-nini <«sie.hnostim l^rancije. »1 oj^ 1 drugih sv 1 atiarliUli hoteli usmrtit i Milleranda in Pf»inc*areja. lOJAKE opozarjamo, da je cena z a "Slovensko- Ameri-kanski Koledar" I-sta za Jugoslavijo kot za Ameriko — 40 centov. Pošljite nam »vo-to in naslov svojega prijatelja v starem kraju in poslali mu bomo knjigo naravnost. NOVA ZANIMIVA KNJIGA NA KRVAVIH POLJANAH Spisal Ivan Matičič Cena s poštnino — $1.50 _ RPLENJE in strahote z bojnih pohodov bivšega slovenskega planinskega polka. V knjigi so popisani vsi boji bivšega slovenskega polka od prvega do zadnjega dne svetovne vojne. Iz Galicije, z Doberdoške planote, z gorovja s Tirol, Fajt-jega hriba, Hudega Loga, Sv. Gabrijela, Pijave in o polkovem uporu ter njega zakletvi. Knjiga Je trdo vezana, vsebuje 270 strani in 25 »lik iz vojne. "GLAS NAHODA" 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. Qlavni odborniki. r-odeednlk: BUDOLP PERDAN. »33 £. Ifcfith St., Cleveland. O Podpredsednik . LOUIS BALANT, Bos 10« Pearl Ava.. Lorain. O. Tajnik: JOSEPH PISHLER, Ely, Minn. Blagajnik: GEO. L. BROZ1CH. Ely. Minn. Blagajnik nelsplafianlh smrtnln: JOHN MOVERS. 411 — 12th Ave. Duluth. Minn. Dr. JOB. Y. OBAHTT, «4« M Vrhovni zdravnik* Ohio Street. N. 8.. Pittsburgh. Pa. Msdsemi odbor: ANTON ZBASNTK. Room IN BakeweU Bid«., eor. Diamond and Grant Streets, Pittsburgh, Pa. MOHOR MLADIČ1. 1334 W. IS Street. Chicago. 111. PRANK 8KAABEC, 4122 Washington Street. Denver. Colo. Porotni odbor. LEONARD 8 LA BOD NIK. Box 410. Ely. Minn. GREGOR J. PORENTA. Black Diamond, Waah. FRANK ZOR1CH. «17 St. Clair Ave.. Cleveland. O. Zdrufevalnl odbor. VALENTIN PIKC. 710 London Rd.. N. E.. Cleveland. O. PA IT LINK ERMENC. M9 — Srd Street. La Salle. III. JOSIP STERLE. 404 E. Mew Avenue. Pueblo. Colo. ANTON CELARC. 631 Market Street. Waukegan. III. --Jednotlao uradno glasilo: "Glas Naroda'*. - Vee stvari tikajoče s« uradnih rndev kakor tudi denarno poiUJatv« naj ao pofeljajo na slavnega, tajnika. Va« pri to* be naj ae pošilja na pred« sodnika porotnega odbora. Pro#nje sa eprejem novih članom la bo In 14k a ■plčev^la naj e« potllja na vrhovnega zdravnika J u grm lova nek a KatollAka Jednote. priporoča vaem Jugoslovanom sa obilen pristop. Kdor -eli postati član te organtracljs. naj ne »glasi tadnlku blltnjega druitva J. S. K. J. Za .ustanovitev novih druitev ae pa. obrnite na gl. tajnika. Novo druitvo so lahko vitanovl s 8 Člani ali Članicami. godba zahtevala, pa naj se združimo s katoliško ali svobodomisel-lio Jednoto ali Zvezo. Združenje vseh slovenskih podpornih organizacij se bo gotovo izvršilo, prej ali pozneje, pa naj smo danes vsi proti združenju. Kolikor kasneje se bo združenje izvršilo, toliko bolj bodo nekateri razočarani. Kolo napredka se vrti z veliko hitrostjo. Kdor zaostane, je v nevarnosti, da ga pogazi. Kar je bilo včeraj novo, je danes že zastarelo. Najtrdnejši temelji se ma-jejo in bodo čez nekaj časa samo še razvaline. Kdor ne gleda, tega PREDPISI IN NAVODILA ZA AMERIŠKO DRŽAVLJANSTVO 0 zdruzenju, V zadnjem dopisu sem pojasnila br. A. Okolišu, da je v naših pravilih točka, ki dovoljuje združevalnemu odboru, da lahko izpre-int>ni toeke v združitveni pogodbi lini«* Jednote. T«»čka je čisto jasna in razumljiva ter m* da tolmačiti tako, da naša organizacija ne predlaga po združitvenem odboru dnigim organizacijam p>godi>o za bre/3|H»g<»jno -sprejetje ali odklonitev, antpak je pripravljena se podajati z drugimi organizacijami na p wllagi naše združitvene pogodbe, katere se gotovi odstavka lahko izpreoune, da se sporazum tloNPČe. , ("e *»mo iskreni, moramo priznati drugim organizacijam enake prav.ee kot jih sami zahtevamo. Tega se je zavedala na zadnji konvenciji naše Jednote tista večina, katero hr. Okoliš omenja v zadnji polemiki ali raznw»trivanju. Sedaj se pa poglobimo malo v g« st«*besedtte stavke tfga raz-motrivanja in poglejmo, koliko odgovarjajo logiki. V raziuotri vanjo. prioličfliiMii 19. aprila, trdi, tla združevalni odbor nima pravice izpremeniti pogodbe. Ko sem ga pa npaeovila na ti*-ko v pravilih, ki daje moč /druževahiemu (»(Htoni, da lah ko izpremeni točke v pogodbi. se pa sklicuje na večino, ki je sprejela pogodbo tako. kakoršna je. Kako logičunl-Kaj ne. br. Okoliš.' Manjšina je pa -»prejela t da združitvenemu odboru. Nerazumljivo mi je tudi sumiče-nje, ki se da eitati med mtieaiai ]x>b»mike. ki stremi za tem, da združitveni odbor ali posamezni član tega odbora dela proti. volji članstva ali proti volji večine delegatov, ki so sprejeli ftogodboi Ako sent omenila v prvem dopi**u in pojasnila, tla so točke v tuušt fw>godbi vzrok, da se do sedaj ni prišlo do za/.eljenega združenja, nisem nič več kot storila dolini -t, ktir .sem članica združeval* nega odbora. Vedela sem pa že vnaprej. da bodo nasprotniki združenja porabili to prdiko ter zavijali članstvo v napačno smer, ker jim je vsaka najmanjša prilika doiimdtrda, da nasprotujejo /druženju. Le pnnlttaajmo strune, ki jih uberm br. Okoliš. Kaj se ne glas*jo vedno atrankantvo, publikacije, ki i*ramote naše prepriča nje versko, politično itd.T In je l»riš*l /e tako daltv, da je poklical na pomoč ameriško ustavo in citiral prvi dodatek k zvez in i ustavi. Končno pa pride na vrsto de-m< \racija naše Jednote in njena pravda. Priznam to, da so naša pravila zflo demokratična. Da pa imamo taka pravda, ni zasluga članov takega prepričanja kot je br. Okoliš. Kar pogiobite se v zsroo lir. Okoliš dozi Z odobrenjem vlade Združenih držav priredil Jugoslovanski Oddelek (Foreign Language Information Service. — Jugoslav Bureau.) Dodatek. Kakor smo že omenil/i, natura-lizacijski uradnik na takozvani predhodni skušnji in sodnik ob končnem nega naroda; te upravlja narodna vlada. Konstitucija navaja, — kakšna oblast spada k narodni vladi in kakšna k državnim vladam. 15. Q. What are some of the powers of the national government 1 A. To provide for the national defense, to make treaties and conduct relations with other countries, to regulate commerce, to 8. Kdo je napravil konstituei- c°in motjey, to establish post of-jot are forty-eight states and more tli an 105,000.000 people in the — ITnited States. 21. Kako se je zgodilo, da je ta trinajstorica držav stvorila ^Zdru-žene države i nda se je njih število povečalo na 48! Pred ameriško revolueijo je ta dežela sestojala iz trinajstorice kolonij ob Atlantskem oceanu, ki so spadale k Veliki Britaniji. L. 1776 so te kolonije proglasile svo^ & niti ne vidi. Namen naše Jednote je, izobra- kon^ni zaslišanju izprašujeta že vat i članstvo v sn.Lslu napred- P^dca za naturalizacijo o temenih principov, a nekateri si na vse 1Jnih dejstvih glede vlade Zdru- načhie prizadevajo, da bi to član- ženih držav. Taka vprašanja u-, . .1 j .» ... - y... v- i i - was declared in effect m 1789. da upravlja pošto, stvo ostalo nezavedno, bojijo se, tegnejo biti ra^Liena; iz sledečega 1 n . , \ ! da bi začelo .samo misliti, ker ka- seznama vprašanj pa lahko do- dar 1m> naše članst\-o zadosti mi- bi -vsak pojem, na kakšna vpra- >lilo samo zase, ne drugi zanj, ta- ianja mora biti pripravljen, da krat se bo združenje naše Jednote zna odgovoriti. Za vsakim vpra- z drugimi slov. podpornimi orga- šanjem si«11 pravilen odgovor. jo neodvisnost in po vojni, ki fices. trajala skoraj osem let, so si pri- 15. Kakšne so nekatere oblasti .dobile svojo neodvisnost. V svrho, narodne vlade? Ida se sporazumejo glede načina Da skrbi za narodno brambo,! skupne vlade, je ljudstvo te tri-da sklepa pogodbe in urejuje od- najstorice neodvisnih držav od- Zastopniki trinajst orice jLzviii-nih držav. 9. Q. When was the Constitution adopted? A. It was adopted by Conven- nošaje z drugiimi deželami, da re-! poslalo svoje izvoljene zastopni-tiiom on September 17, 1787. and gnlira trgovino, da kuje denar, ® ke na konvencijo, ki se je se«tala v Pbiladelphiji leta 1787 in je spi- ( 9. Kdaj je bila sprejeta konsfci- i 36. Q. What are some of the nizacijami tudi uresničilo. Anton Celaree, član združevalnega odl>ora JSKJ. Waukegan, 111., 2G. maja 1023. Milijonski rep na vlaku. Oblika vlade — Združene države, demokratska republika. 1. Q. What form of government has the United States? A. A republican form of government. 1. Kakšno vladavino imajo Zdr. tucija? Sprejeta je bila po konvenciji dne 17. septembra 1787., in stopila v veljavo leta 1789. 10. Q. What is the Constitution ? A. It is the highest law by which the country is governed ; it de- powers of the national governments? A. To provide schools, to protect life and property, to regulate businesLs and working conditions, to make laws in regard to such thiaigs as workmen's com- Pred kratkim je bil v Berlinu države T aretiran Italijan Mario Alraaret'-1 Republikansko vladavino ti. nadzornik spalnih vozov na ekspresnem vlaku Carigrad—Pa el dan, ko bo volk p<*žrl ovco in ker je osumljen, da je ja- ljeno prepričanje. In bo utihnila -tnma o strankarstvu, sramot en ju vere. publikacije itd., ker Ikhuo poznali, da je glavno in «*dino nuarja tekočega leta ukradel v Snplon predoru nekemu pariškemu zlatarju štiri in štirideset paketov osemnajst karatnega zlata, vprašanje združenja g.**podarska kojih vsak je tehtal po tri kilo-traii. Vse dinigo so le kaprice grame in sicer pri "reviziji'^' spal-primejo vsake naj-|nega xoza fa aretacija je spra- ki članov. manjše bilke z bpaujeni, da ustavijo združenje. Zato če se doseže .ip*-razum z (»rganizaerjaini, ki so e izrekle za združenje, bo imelo članstvo priliko se izreči za združenje bodisi potonil splošnega gla-'vanja ali pa potom zastopnikov na konvencija. Zato je. ii^-jiametno misliti, da lw> združevalni odl»or isvršil združenje. ne da ima članstvo zadnjo besedo. Članstvo vzdržuje organizacije in članstvo ima moč v vseh • »zirih odločevati. Tako bo tudi v na?ii-ni združenju. Pauline Ermeaac, članica združevalnega odbora. Kot člana zdmževalnega odbo ra JSKJ. me veže dolžnost, da se m Erla-siin v našem glasilu v prilog združenja naše Jednote z drugimi loveiHkimi i»odpornimi organrza eijami. Naša Jednota se je ]>o sa*o jih delegatih in glavnih odborni kili na XI. redni konvenciji iz rekla za združenje in v to svrho • i je izdelala svojo združitveno i>og«Kll)o, katera se nanaša na /družitev s SNPJ. So pa točke v naši pogodbi, kade so popolnoma brez veljave že koro dve leti. Da ima združevalni wlbor naše Jednote te točke pre-narediti, *w.iroma popraviti, da **> glašajo z našo originalno pogodbo, zato ima ta odbor polno oblast, katero mu dajejo naša pravila. Po pravilih je ta odbor dolžan to izvršiti, zato naj bi se naš združevalni odbor sošel prej ko mogoče ter našo združevalno pogodbo popravil na podlagi pogod be. sprejete na XI. konvenciji naše Jednote. Šele potem bi člani razmotri-vali o pogodbi v našem glasilu, ko bi biia pogodba že priobčena v glasilu, ne pa sedaj, ko nimamo nobene veljavne združitvene pogodbe. Z razmotrivanjem pogod-be bi se članstvo poučilo, kaj je v korist ali v škodo naši Jednoti. Članstvo bi potem s splošnim glasovanjem od loč Ho, ali sprejme tak o pogodbo ali jo zavrže. Jaz sem prepričan, da se zdru ževahri odbor naše Jednote zave-la svoie prisege, katero je'polo-/il, ko je prevzel svoja mesta, da !»o vedno in povsod deloval v korist članstva naše JSKJ. Ako pa hočemo, da se bo združenje v res*lic-i izvršilo, ne smemo biti tako naivni, da bi *»e izvrmlo vila na površje precej komplicirano mednarodno pravno vprašanje. Ker je bila izvršena tatvina v S i ni pl on predoru, je sporno, če .ie lAlo dejanje izvršeno v Švici ali na italijanskih tleh in katera .država mora staviti vsled tega izročilni predlog. Nadalje je tudi dvomljivo, če bi bilo mogoče ugoditi taki izročilni zahtevi, ker se tiče stvar le navadne tatvine. Okradeni pariški zlatar je bil zavarovan pri neki pariški zavarovalnici in ta mu je morala povrniti škodo, a ona sama je bila zopet zavarovana pri neki danski zavarovalni družbi. Almaretti je prišel po izvrše-riju tatvine v Nemčijo, kjer je nastopal s strašnim razkošjem. V Štetinu je bival v prvem hotelu mesta pod imenom Angleža Law-sona. Ko je bil aretiran so mu odvzeli še vedno milijonske vrednosti, dočim ni bilo mogoče dobiti od njega nikakega pojasnila glede pretežne večine plena. Sodišče je privolilo v predlog, da se izpusti Almaretti-ja iz ječe proti jaanščini 10 milijonov mark. Sodnijska blagajna je bila več ur zaposlena s štetjem te svote. Angleški sklad za v vojni ranjene srbske vojake. Iz Ivondona javljajo, da je vdova Lady Markham izročila poslaniku Jugoslavije 7714 funtov ster-lingov (okoli tri in pol miljona dinarjev) za ustanovitev fonda, ki se bo nazival ''Pond Sira Arturja Markhama in zavezniških ranjen cev za ranjene srbske vojake*'. Poslanik kraljevine SHS je v imenu vlade izrazil plemeniti vdovi svojo zahvalo. Drzna tatvina pri Grobelnem. Dne 19. aprila okoli treh zjutraj so vdrli neznani tatovi v dobro založeno trgovino trgovca Vinka Na rat a v Št. Vidu. Pod oknom so predrli do 60 cm debeli z:d ter znosili na voz skoro vse dražje stvari. Police z blagom za r>bleko so popolnoma izpraznili. Po "težkem delu" so si privoščili še nekaj litrov vina in ae nato odpeljali. Skoda je ogromna; ceni na 100,000 dinarjev. Onemu, ki termines the framework of our pensation and mother's pensions, national government and defines, 16- Kakšne so nekatere oblasti the authority of its different de-!državilih vlad? part.ments; it guarantees certain fundamental rights to every citizen, and fixes the relations of the national and state governments. 10. Kaj je konstitucija ? Najvišji zakon, po katerem se ta dežela upravlja; isti določa ogrodje naše zvezne vlade in us- 2. Q. What is a republican form of government? A. It is one in which the head of the government is elected. 2. Kaj je republikanska vladavina? Taka, v kateri je poglavar vlade izvoljen. 3. Q, What is the distinction between a republic and a monarchy? A. Republic is a country where the head of the government, usually called the President, is elected ; a monarhcy is a country where the head of the govern-mnt, usually called the King or Kaiser, or Czar, obtains his office by inheritance. 3. Kakšna razlika je med republiko in monarhijo? Republika je dežela, kjer je poglavar vlade, zvan običajno predsednik, izvoljen; monarhija je dežela, kjer poglavarja vlade, ^ navadno zvan kralj ali cesar ali ^^^^ konstutuciji. Da skrbi za šole, šoiti življenje in lastnino, urejuje poslovne in delovne razmere, napravlja zakone z ozirom na take stvari, kakršne so delavske odškodnine za slučaje nezgode in materinske pokojnine. 17. Q. Is the national govern- tanavlja delokrog raznih njenih ment called by any other name? oddelkov; garantira nekatere te- A. Yes, it is called the Federal melpne pravice vsakemu držav- Government. Ijanu in urejuje razmerje med narodno (zvezno) in državnimi vladami. * i Narod in države — Federalna in državne vlade. 11. Q. What do we mean by the National Government? A. We mean the government of the country as a whole; in other words, the government of the United States, established by the Constitution. 11. Kao si predstavljamo pod Narodno vlado? Narodna (zvezna) vlada je vlada celotne dežele; z drugimi besedami, vlada Združenih držav. najde sled za drznimi tatovi, je do pike taJvo, kakor bo naža po-i obljubljena visoka nagrada. car, podeduje to dostojanstvo. 4. Q. With whom in the United States does the ultimate power and avthority rest? A. With the people. 4. Kdo ima v Združenih državah zadnjo moč in oblast ? Narod. 5. How do the people rule ? A. Through their chosen representatives; all officials are either elected by the people or appointed by those who have been elected by the people. 5. Kako vlada narod? Potom svojih izvoljenih zastopnikov; vsi javni oblastniki so izvoljeni po narodu ali pa imenovani od izvoljencev naroda. 6. Q. What s this kind of a government called? A A democracy; a government in the words of Abraham Lincoln 4'of the people, by the people, and for the people". 6. Kako se imenuje taka vrsta vlade ? Demokracija; to je vlada — da rabimo besede Abrahama Dincol-na "od naroda, potom naroda in za narod". Konstitucija — temeljni zakon. 7. Q. By what fundamental laws is the government of the United States determined? A The Constitution of the United States. 7. Kateri temeljna zakon urejuje vlado Združenih držav? Konstitucija Združenih držav. 8. Who made the Constitution? A The representatives of the thirteen original states. 12. Into what main divisions is the country divided? A. The country is divided into states — for example, the State of New York, the State of Pen nsylvania, the State of Illinois, an so on. 12. V katere glavne dele se deli vsaka dežela? Dežela se deli v države, kakršne so naprimer država New York, država Pennsylvania, Illinois itd. 13. Q. What do we mean by a state government? A We mean the separate government, which each state has. 13. Kaj si predstavljamo pod državno vlado? Pod državno vlado si predstavljamo posebno vlado, ki jo ima vsaka posamezna država. 14. Are the national and state governments ever in conflict? A. No, — because the people through the Constitution gave certain powers tho the naitional government and certain powers to the state governments. Some things ca-n be done best by the stages; these are left to the states. Some things concern the nation as a whole; these are controlled by the natonal government. The Constitution telLs which powers belong to the national government and which to the state governments. 14. Ali si narodna vlada in državne vlade kedaj nasprotujejo? Ne, ker narod je dal potom konstituei je nekaj oblasti narodni vladi in nekaj oblasti državnim vladam. Nekatere zadeve najboljše upravljajo države same; te so prepuščene državam. Nekatere zadeve ae tičejo pa eelokup- sala konstitueijo. Vsaka izmed trinajst orice držav je odobrila to konstitueijo, in na podlagi iste je bila leta 1789., organizirana vlada Združenih držav. Oil tedaj so Združene države pridobile nova ozemlja, segajoča do Tihega morja, in ta ozemlja so bila tudi razdeljena v države. Ko je bila sprejeta konstitucija. je bilo trinajst izvirnih držav z manj kot 4 milijoni prebivalcev. Danes i-mamo 4S držav in čez 105 milijonov prebivalcev. 17. Ali ima narodna vlada še drugo ime? Da, zove se federalna vlada. 18. Q. Why is it called the Federal Government? A Because the United States is a union or federation of states. 18. Zakaj se zove federalna ali zvezna vlada? Ker so Združene države unija (zveza) ali federacija držav. 19. Q. Of how manj' states is the United States compos««l? A. It is composed of forty eight states. 19. Od kolikih držav so sestavljene Združene države? Od oseminštiridesetth držav. 20. Q. Has it always been composed of fortyeight states? A. No. Originally there were only thirteen states, New York. Pennsylvania, Massachusetts, — New Jersey, Rhode Island. New Hampshire, Conecticut. North Carolina South Carolina and Georgia. 20. AJLi so bile vedno sestavljene iz oseminštiridesetih držav? Ne. Izvirno je bilo le trinajst^ držav; New York, Pennsylvania, Massachusetts, New Ham phi re, Rhode Island, Connecticut, New Jersey, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina in Georgia. 21. Q. How did it happen that these thirteen states formed the United States and increased to forty-eight states? A. Before the American Revolution, this country was made up of thirteen colonies on the Atlantic Coast which belonged to — Great Britain. In 1776., these colonies declared their indepenren-ce of Great Britain, and. after a war which lasted nearly eight years, won their independence. In order to agTee upon a common plan of government, the people of these thirteen independent states elected representatives to a convention which met in Philadelphia in 1787 and which wrote the Constitution. This was ratified by the thirteen states, and under it the government of the United States was organized in 1789. — Since then, the United States has aquired new territories stretching to the Pacific Ocean and these territories have been divided into states. When the Constitution was adopted, there were only the thirteen original states with less than 4,000.000 people. Now there l poka. Rusko življenje. Londonski list "Times" je objavil sledeče pismo nekega ruskega graseaka, ki ne je moral po revoluciji pokmetiti. " . . .Kakor veste, je vlada nam in očetu dovolila ostati v naši prejšnji graščini in nam je dodelila kos zemlje, katerega moramo ibdelovati sami. Tako se je začelo težko novo življenje. Začetkoma ?mo precej trpeli vsl«l naše nenz-iušenosti, toda sedaj gre boljše. Oče je pastir. Navsezgodaj vzame seboj Sveto PLsmo, PascaLove -)pise in kos kruha ter odide z na-V.mi maloštevilnimi kravami in >vcami na pa£o. Kn brat pospravlja hišo. obdeluje oba vrtiča. molze krave in k niti živino. Drugi bral oskrbuje kr-tije. -Jaz in tretji brat delava na polju. Tako teče poletje do kf<šnje; v tem času delamo na senožeti Ln kosimio od jutra do večera. Delavcev ni itn smo i zelo izmučeni. Jemo samo opoldne triih in mleko, ker čez dan za to ni časa, bedimo pa tudi ponoči, ker se pasejo kmečki konji na prostem, in moramo varovati polje. V jeseni, ko je žetev popravljena. porriiagam kmetom z našo edino mlatilnico, katero so nam pustili. Za delo mi odrinejo nekaj žita. Kmetje me radi sprejemajo, dajo dobro hrano hi meni na čast večkrat zakoljejo kokoš. Prvo leto sem od nekoga dobil tudi škornje, ker sem hodil bos. Ko se na koncu jeseni povrnem domov * težko pri slu ženim žitom, se lahko spočijem in zvečer celo kaj či-tam. Toda naše življenje ni pripravno za počitek. BoljAe je v tem '•žiru poleti, ker za-spun napol mrtev od^napomega dela. Jeseni pa, ko sedimo okoli male petrolejke ali polegamo brez spanja, oživijo •dike iz preteklosti: šola, vojna m drugo. Takrat še nisem mislil na sedanje žalostno vegetiranje. Moji bratje lažje (prenašajo to življenje, k«r so bili ob času revolucije 5e otroci, stari 12 do 13 let. Sedaj 90 polni gospodarskih načrtov. Vesel sem, da so srečni, toda obupno je misliti na bodočnost. AH bomo za vedno živi pokopani daleč od kulturne družbe? Četudi živimo kmečko življenje, in je staro sovraštvo med kmetom in graščakom pokopano, vendar smo duševno popolnoma narazerc. Kmet je ne živijo lahko, posebno ob .slabi letini. Večkrat si žele nazaj grašča-kov in jim obljubu jej o stanovanje :n hrano. Tudi pogrešajo naobra-ženih ljudi in njih nasvetov. Svet je poljubil mojo duio s svojo bolestjo, zahtevajoč pesmi povračilo. # * • Svet ni kaplja, ker smrt ni raa- O LAS X A ROBA, 31. MAJA 1923 Razne vesti Prebivalstvo Dunaja. Te dni je bit objavljen rezultat ljudskega atetja na Dunaju, ki ixkazuji*, da ima mesto 1 miljon 862,739 prebivalcev. Zadnje ljudsko itetje je vriilo leta 19*30 in od tedaj je lite vilo prebivalstva naraaio za 2.2 odstotkov. najnovejši i sum. "Westminster Gazete'* poroča, da je londonsko društvo "General Natio Company"' patentiralo množina eeluloida. Delavci rn de lavke so v gorečih oblekah pobegnili iz tovarne. V teku ure so ugotovili, da je zgorelo enajst t-seb, ki jih niso mogli spoznati. Osem delavcev je hilo smrtno nevarno ranjenih. Skupno števil« ranjeneev znaša 41. Sovjeti o pomenu potovanja maršala Focha. Moskovsko easopisje javlja, tla je potovanje maršala Focha v najnovejši i/um, po katerem »e Varšavo posledica prizadevanja more brezžičnim potom pri telegrafskih in telefonskih poročilih prenašati tudi slike ali pa žive o«ebe v njihovi naravni barvi. Na ta način bo mogoče brezžienun potom pevce, predavatelje in or- franc^iske vlade, da pride do vojaške konvencije med Poljsko. Cehoslovaško in baltiškimi državami. V kolikor so ti naerti naperjeni proti. kov jet ski Rusiji, povdarja ruski tisk. da se halt i- Knjigarna "Glas Naroda Molitveniki: Boj med nami, t platno vezano M fti*na paša. v platno vezano .. 1-25 Doša popolna, v platno vezano L— Marija Varbinja: v platno vezano...... ...... JM v usnje vezano ...... ...... 1.80 Rajski glasovi: * v platuo vezano ..... ..... .80 v usnje vezano ...... ...... 1.80 Skrbi za du>o: v platno vezano ...... .......80 k »"»t re ne ^niio »"•uti, ampak tudi ' »ke države radi Focha in Pilsud-VKieti. Najnovejši uum jt* vzbudili »»kega ne bodo dale speljati, ker povsod veliko senzacijo. one dobro vedo, da jim je bližja sovjetska Rusija in njena rdeča Moški potneniAjo ženske. armada nego francoska republi-V voeh velikih evropskih me- j ka. — stili se je zadnji čas udomačila , moda, da hodijo ženske tudi po "The World Crisis". . eMail v oblekah z j»olimi rokami. p4W, t#.m naslovom je izdal zna-Pred par dnevi so pa v Parizu j n j anpl.-»ki državnik Winstone aačeii naslikati tudi v auk-j Churchill, svoja razmišljanja o njah brez rokavov. Iz Londona I »vetovni povojni krizi. Knjiga je poročajo sedaj. .Ia h.H-ejo kot ; ,ijajno pi^na ter ji poznavalci M-uaaeijonaluo novost uvesti mo-.angleške politične in sociološke do, po kateri naj bi v vročini tu- literature prisojajo eno prvih di moški hodili brez rokavov in mest med ]> eentimov. Državno pravdnmtvo je za to izvedelo in policija je napravila pri sumljivih uradnikih prei.ska- j r „ . ... K ailluiiiovo spremstvo. vo. i'rve aretacije so se izvr»ile v 1 Niči. Pisma, ki so bila frankirana k ponarejenimi znamkami, so se zadržala na poiti in se je na ta način lahko dognalo, kje so bile znamke kupljene. Ponarejene znamke so se medtrm razširile že do Jdarseillea. Doslej jih je prišlo v promet že preko osem milijonov. Obdolženih je samo v Mar-milieu petnajst oseb. Meti obdolženci je več dobro znanih, u-glednih uradnikov. Zadevo preiskuje sodišče v Niei. Poučne knjige: Jngl«£ko-slovenskl slovar (Dr. Kern) .............. 3.M tngeljsK* služba ali nauk kako naj s« k it. maši strele.....19 »omari zdravnik po Knajpu .... 1.25 »omari živinozdravnik .......... 1.: Dva sestavljena plesa: T'etvorka in lM se,:a spisano in narisano.......35 Govedoreja.....................75 HUrl računar .................60 Miroslavi ja. Zemljepisni pregled 1.25 Knjiga o lepem vedenju, Tnlo vezano .............. 1.00 Knjiga • dostojnem vedenju .. .50 Mlekarstvo b črticami za Živinorejo .....................75 Nemško angleški tolmač .........60 Največji spisovnik ijubavnlh pie^n JO Nem&ina bres učitelja Z« dOl •••e •••••oeeo^oeei 2. df^ ........so«......... JO M "ravlla sa oliko Medzavezniika komisija in bolgarska avijatika. Bolgarska vlada je naročila 30 velikih aeroplanov za svojo civilno ;tvi.jatiko i« s,ieer -t v Angliji Spretna kuharic*, tr.lo rmno m T v Nevueiji. MedzAveanUka'l'mni eel»eLir .................. knmifttjn, ki padli, da se Holgarija* v smislu določil neuillske pogodbe ne oborožuje, je fKlobrilu nabav o teh aeropdanO"vf ki nuirajo »•ili urejeni samo za ]>otniški in Zgodovina Srbov. Hrvatov in Stopo** ni promet. j vencev 1. zvezek .................. 2. zvezek ................ Perotnlaar. 1. letnik ...................60 2. letnik .................. .60 3. letnik .................. .30 ~*raktWnl rafunar .............75 ftotnl clovensko ia slovensko sn- (Tteikl slovar...............M Slovensko-angleška slovnica. s slovarjem, tnlo vezana ......1.50 Sveto pismo stare in nove zaveze, vsehuje 1040 strani............3.00 Splošno knjigovodstvo. 1 In 2 del $2.50 ftlovrosko-italjanski in ItalJ.-slov. slovar ....................... 1.00 Slovensko-nemški in nemško-aloven- ski slovar ................... .50 Slovenska Narodna mladina .... 1.— Spretna kuharica ................1.25 t Ji© 1J10 "obilna knjižica .............. .50 Veliki slovenski spisovnik raznih raznih pisem, trdo vezano 1-50 Zgodbe sv. pisma ......................30 Pridobivanje premoga v Avstriji.; V februarju se j* izkopalo v Av-j |> rmVMti in v-t nji 12,87:1 ton »rnega in 211.ia"> PUVC9U 111 ..65 J5 ton rjavega premoga, Proti mesi'- romam: eu januarju pomeni to napredek j /a 10*22 ton črnega premoga m Amerika in Amerikanci, trd. nazadovanje za 20,872 tosi rjavega Andrej Hofer ............. premoga. Splošna produkcija pre- beneška vedeževalka ....... mosta je torej nazadovala za 10 B«ls*aiski Biser ......... lis.m- K.%0 ton. Curke in porednosti ....... Tvornica Fordovih avtomobilov v Češkoslovaški. Iz Prage poročajo, da povoljno Iztekajo podajanja za osnovanje velike a\"t<»mobib ' A M . Nemški profesor (Irober poroeaJ v J Božja pot na Bledo............ o novem, d*vlcj neznanem drujni-' *M «ske Slovo", ki je v tesnih Božja pot na šmarno Goro..... liu, ki so ga v bližini starih satir-j stikih s praškim zunanjim miti". - Balkanska Turška vojska...... ^icih ^kališr v Indije tamoŽnji de-! vtrstvom, poroča, da nia^lžarsika Čarovnica starega grada...... lavai. Najdeni drobci so rujavo- Iržava, ki neprestano moleduje za Cvetke ...................... modrega sijaja, težki komaj po'"miljenje r epaiacij^kih odplačil.» iganova osveta ............. par karatov in na videz prav ne- 1»° drngi strani neprestano oboro- tsas je zlato ................. Statut. Natančnejša nnneralogKi- ž'«je s-vojo armado. Sedaj se naha-1 'vetina Borograjska .......... M na preiskava je ugotovila, da »o .1» v Madiiirski nad 200,0(10 pušk. IMi i orožjem .............. - . Njiva, Starka — ko» .................. kamenčkov sc je isredno povečala veliko, kakor ga dovoljuje J**1^ ................. II6\ 1C3 UrfP&n8KJ& ooooooooooooo« 4.00 .50 .40 1.00 .75 .26 J85 M .25 JZ5 JZ5 .30 eirboni doslej nepocrriane boje, 20,000 mitral je® ter okoli 5000 to- I* ve slUti namreč modri. Vrednost najdenih I*>v Stwto vojske je se enkrat „ . ;Iesk.0 ainenčkov se je izredno povečala veliko, kakor ga dovoljuje brušenjem, ki jim daje sijajen , Madžarski mirovna pogodba. i nk. I*ost«bno večji blkSčijo ol> ro- i « Kun in svet. Letnik 1008 Duhovni Boj ^0 .60 .60 .50 2.00 .50 l«*ik. i"ostgo-velika ek^ploccija in sicer jezeru so začeli izkoj-i- <;<^evski kaiekiznn »čati vodne sile. Koncesija je že Gruda umira ..... odobrena, kapital za podjetje bo J!*^*1^* angleški in domači, pa tudi ameriški podjetniki bi radi pri tej priliki prišli do svojih računov v Palestini. Provokacije vojvodinskih Nemcev. Te dni je nacijon&Listična omla-dina v Novem Sadu odstranila nemške napise nemških in židov- JS5 J6 0 .35 .60 .50 1^0 1.00 Humoreske. Groteske in Satire i dobe punta in bojev ....... z zapeške globeli ............. Crftl^C m• • •••o»oo***oooooooooo« t os. Jurfii spisi: it. Cvet in sad. Hči mestnega sodnika. Broširano .........75 Trdo vezano .............. 1.00 . zr. Sosedov sin. Sin kmečkega cesarja itd. Broširano.......75 Trdo vezano .............. 1.00 . iv. Dr. Zober, roman. Tugom-..»•r, tragedija v 5. dejanjih. , -, . _j, . .. Trdo vezano .............. 1.00 sk.h tvrdk, nakar so Nemci v noei Ur9litvii ln henl............ M \raljiea Mueenica, trdo vezano -80 razbili in odstranili vse srlwJce ali hrvatske napise, tako da je bilo nakrat vse mesto brez napisov. Mlinska industrija Jugoslavije je podvzeia akcijo za nadaljnje znižanje izvozne carine na moko, J da so omogoči izvoz vseh vrst mo-, ke. Oil jugoslovanskih mlinov mo- j rejo doslej izvažati le oni, ki sej nahajajo na periferiji, keiriwlki!i ................ Mali ljudje. Vsebuje 0 povesti. BroSirano .................. Trdo vezano ................ Mtmo življenja. ...................... 1.30 Broširano .................... i.eo Na Indijskih otokih .......... .50 Naseljenci .................... Na Preriji .................. J0 Nihilist .......................m Na krvavih Poljanah. Trpljenje in Strahote z bojnih pohodov bivšega slovenskea polka .......... 1.50 atodna Biblioteka: Amerika ln povsod dobro, dear najboljše ......................40 Herat .........................40 Poj s prirodo .................40 Božja kazen ...................40 Babica..........................1.20 Beat in dnevnik ................70 Črtira iz življenja na kmetib -40 Grška Mj-tologija. 2 knjigi .. General Laudan ............... Kranjska čebelica. Poezije •. Krvna osveta ................. Nekaj Iz niske zgodovine ___ Napoleon prvi .............. Ncsrečnica .................... Rimska Mytologlja ......... Spisje. Vsebuje 11 povesti .... Svitoslav .................... Spisi -Aodrejekove*a Jožeta, — Popotni listi, noeni prehod itd .40 V Gorskem zakotju ...........40 Za krahom ....................40 Zaroka ob pol noči...............40 Z ognjem in mečem .... 11 ost in veselje ......... Stri povesti: Nagla beseda; Tujčeva ost-eta; Gospod Grahar; List Papirja ....................... .SO 1.80 .70 .40 .40 .40 1.00 .70 .70 .40 .40 3.50 . 1.00 Narodna knjižnica: Bilke ...................... Jt« Bele noti. — mali junak .30 Izbrani spisi Valentin Vodnika .30 Kuhinja pri kraljici fosjl nožicl .00 Malenkosti .................. .30 Moje življenje. (Ivan Cankar) .40 Pabcrkl in Boža ........... JS0 Obiski. (Cankar) 1.30 »tiski. (Cankar) Trdo vezano .. 1.50 Ob 50 letnlei Dr. Janeza B. Kreka .S5 'ovestiee, haoindranatto Tagoro, Vsebuje 5 povesti .........40 Petelinov Janez, (Aiešovec) — Trdo vezaoo .................75 BroSlrano .................. .68 Pariški zlatar .................. .35 Pasti in zanke, kriminalni roman .40 Posijedni Mehikanec .......... JO *ovestl Maksima Gorkega .... .70 Pod svobodnim solneem, 2 knjigi 2.50 Pravljice H. Majar .......... M Povesti slovenskemu ljudstva v pouk in zabavo ............. .35 Požigalec ...................... .25 Praprečanove povesti ............25 Praprečanove zgodbe.............25 Predržani Prešern in drugi svetniki v gramofonu ............ J25 Patria, povesti iz irske junaške dobe ...................... .30 Podobe Iz misijonskih deiel____ jO Peter Zgaga .................. .50 Pet tednov v zrakoplovu, trd. vez. 1.50 Ptice selivke, (ttabindranath Tagore) — 1.00 Razkrinkani HabsburianL — Moja preteklost .................. .50 Icvolucija na Potmgalsken..... JO Rinaldo Binaldini ............ JO Slovanska knjižnica. Zbrani spl-splsi, vsebnje 10 povesti .... JO Slovenski teljivee .............. JO Salomonovi rudniki ............. 1.50 Suneški invalid.....................JO Skozi fiirno Indijo .............. JO JO JO 1.00 2.00 JO . 40 .30 J« Spake, satire In Sanjska knjiga .............. Sanjska knjiga, velika ....... Sanjska knjiga, nova arabska . Strelec ............■.** Sv Genovefa ................ Sosedov sin, (Jurcit) .......... Stezosledec ................... Isto Šesto, povest ls Abrucov 'veta noi i Slovenski pisatelji: 1. zv. Jm. Jurčit shrani Vsebuje 35 povesti .......... LM 2. zv. Jo«. Jurčič zbrani spisi. Vsebuje 7 povesti .......... . z v. Dr. Ivan Tavtar zbrani spisi. Cvetje v jeseni. Viso&ka kronika t.tf Spilmauove pripovedke: . zv. Alaron, krštanikj detek b Libanona .................. jm zv. Marijina otroka, povest ls kavkaskih gora ............ . zv. Praški judek .......... zv. Tri Indijanske povesti .. . zv. Kraljičin nečak. Zgodovinska povest iz Japonskega .... C. zv. Zvesti sin. Povest ls vlade Akbarja Velikega............ 1. rv. Bdeča in bela vrtnica, po- ....................... 2. zv. Korejska brata, črtica is mlsjonov v Koreji ............JO 3. zv. Boj in Zmaga, povest .. .30 i. zv. Prisega Huronskega glavarja. Povest Iz zgodovino kanadske .................... :5. zv. Angelj sužnjev. Braziljsfee po* est ...................... IG. it. Zlat okopi. Povest .... 17. zv. Prvit med Indijanci vožnja v Nikaraguo ........ iS. sv. Preganjanje Indijskih mfs-jonarjev .................... j« 19 zv. Mlada mornarja. Povest JO Paljivl Slovenec ........... vifanje. roman, tnlo vezano tnlo vezano ................ Turki pred Dunajem............ Trenutki oddiha .............. l"mor v Sarajevu ............... i^njeva Bepatica. Satiričen roman. 2 knjigi .............. 1J85 Vera. roman ................... Trdo vezano .................. [55 Veliki vsevedež..................l.oo Vrtnar. Ra bind rana t Tn trore. trdo vezano ............................ Z »dni dnevi nesrečnega kralja .60 Zaklad na kozjem ectrova ____ .SO Zadna pravda ................ JO Zmaj is Bosne ..................1.00 Zltarjevo Zlato .................z1.20 Ženini naše koprnele............. Zmote in konee gospodične Pavle ,40 Zbirka slovenskih p<»v-sti: iv. Vojnomir ali poganstvo .. J5 zv. Hudo brezdno...........35 Vesele 00vesti .......... ,S5 rv. Povesti In slike ........ J5 tv. Student naj bo. NaS vsak- J5 J5 .38 JO J5 J« JO J6 JO .60 l.oo .60 .40 .10 Igre dan JI kruh Zabavna knjižnica: - zv. Pegan in I^ambergar .. 2-1. zv. frna smrt............ 21 zv. Zločinci ............ (. zv. Mož z razrezano dušo .85 .75 . ifi .75 1.25 JO Pa Razne povesti in zabavne knjige za mladino: iob za mladi sob, pesmice .... JO Itedek je pravil, pravljice.....40 Mladim srcem J5 Narodne pripovedke, S. svezek.. .40 larodne pripovedke, 4. svesek.. JO Vavljlce in pripovedke sa mladino: 1. - zvezek ................... JO 2. zvezek ..................... .50 Slavček, zbirka solSklh pesmi J5 vontekL Zbirka pesmi sa mladino: trdo vocano ................ 1.00 brani spisi za mladino: . sr., trdo ' vezano. Vsebuje 10 povesti ...................... JO . zv., trdo vezano. Pripovedke in pesmi ...................... JO zv. trdo vezano. Vseboje 12 po- VC® ti oooooooooooooooooooooo M sv. trdo vezano. Vsebuje 8 povesti ...................... JO «v., trdo vezano. Vinski brat JO . , trdo vezano. Vsebuje 10 po- Jmetnlške knjige s slikami: Mlada greda; pravljica s slikami JO Pepelka; pravljica • slikami 1.00 Bdeta kapica; pravljica ■ slika* i oooooooo«ooooooooo«ooooo 1.00 Sneguljtica: pravljica ■ slikami 1.00 Trnoljčleit, pravljica s slikami 1.0« *njige za slikanje: Mladi slikar.................71 Slike ts pravljic.............75 njlge za slikanje dopisnic popolna t barvami in navodilom: Mladi ■metalk .............. 1 JO Otroški vrtec 1.20 Za kratek tas 1.20 Zaklad sa otroke ............ 1.20 Razglednice: Zabavne. Različne, ducat........ J5 Vew VorSke. Različne, ducat .. J5 Velikonočne, božične in aovolota* ducat ...................... J5 Iz raznih slovenskih krajev, ducat .40 Posamezne po .............. J5 Narodna noša, ducat.......... posamezne po ............ Planinski pozdravi, ducat..... posamezne po............ New fork J5 Prerokovalne karte .40 .05 .40 .05 .15 L00 .60 JO ?oiina Solz. 3 enodejanke: Dra svetova, dediščina, trpini .... 1.00 kaevr-Li. Veseloigra v 9 dejanjih JO iaudramus. Komedija v 4 dejanjih ........................ J65 Martin Krpan. Drama v petih dejanjih ........................ ^0 Medved snubat. Vereloigra v 1 dejanj« ...................... Nasa kri. Igrokaz v 4 dejanjih .60 Revizor. Komedija v 5 dejanjih 1.00 TončRove sanje na Miklavžev veter. Mladinska igra s petjem r 3 dejanjih .................. Za kril ln svobod*. Igrokas v 5 dejanjih ...................... Orirka IJiKkkih Iger. snopič. Kmet Herod, Vedele-talka, Župan, Sar danski, Jes« nad petelinom In kes ........ snopič. Mlin pod xemljo. Sv. Neia, Sanje ................ in 8. snopič. Sinove maščevanja. Za Irtovlšče, Občinsk tepček, r>ve materi, Neia s Bleda, Najdena btl .................. snopič. Na Betlehemskem poljanah, Kazen ne izostane. Očetova kletev, fašica kave ____ 1. saoplč. Večna mladost in lepota, Repoštev, Preperljiva soseda JO 2. snopič. Izgubljen sin. V Ječi, pastlrlel ln kralji, Ljudmila, — Planšarica ............... 3. snopič. Vestalka. Smrt Marij« Pevleo, Marijin otrok ...... 4. snopič. Juna£k» deklica. Sv. Boštjan, Materin blagoslov .. 5. snopič. Turki pred Dunajem Fabjola in Neta ........ * 7. snopič. Dimež. strah kranjske deiele; Ob ta Polona, Prisiljen ■tan Je zaničevan ............ jjh 8. in 19. snopič. Pijavka, Skii^cn zaklad. Rešitelj. Kmet avtomat: Dekla Božja; Junaška ^J*1« .................... Jf 0 snopič. Sv. Jnst; I.jnbezca Marijinega otroka .............. js Pesmi in poezije: Godec; poleg narodnih pravljic o Vrbskem jezera. (A. Funtek) Trdo vezano.................75 MoJe obzorje. En*. Gangel. Poezije Trdo vezano ................ 125 talade in romance. (A. ASkerc) Trdo vezano ................ 1 ju Broširano ..................... Pesmi. (Simon Jenko) ........... Pesmi Ivan Zormana. Originalne slovenske pesmi in prevodi znanih slovenskih pesmi v angleščini.................... ]jj •oezije. (Simon Gregorčič) — trdo vezano .................. llolica. Pesmi za mladost.....60 lovenska Narodna lirika. Poesije M SU ugank. (Oton SupančlC) — Poezije ............ JO .50 JO J« so J« Pesmi z notami: so- Gorski odaevl. (Laharnar.) Zbirka moSkih zborov ln čvetero spevov. 1. zvezek ............. 2. zvezek .............. Narodne vojaške. (Ferjančlč)____ Narodne pesmi. (Marolt) ....... Naši himni; Lepa naša domovina; Bože pravde. (Marolt> ..... Narodne pesmi Žirovnik 1. zv. ........... 2. zv........... 3. zv.............!..!!!!!!! Narodne himne in domorodne pesmi, Marolt .............. Pomladanski odmevi. Pesmi sa ran, alt ln bas 1. zveze k ................... i' zvezek .............. Planinke. (Laharnar.) Pesmi spran, alt, tenor ln bas: 1 ^ezek ................... zvezek ................... Vojaške narodne pesmL (Kosi) Orlovske himne. (Vodopivee) Lira, srednofiolska pesmarica: 1. zvezek ................... 2. zvezek................... Priložnostne pesmi za Izven cerkvene ln drnStvene slavnostt_ ... (13 mcSanlh ln 3 moški zbori) 1.10 Nočne pesmL (Adamič) 1.25 KupletL (Grum) — 1. Kranjske gege ln navade .... J5 2. Učeni Mihec; Slabi časi____ J5 3. NezadovoljneS; To zares užlt-kaml ........................ Jf5 Slovenski akordi. (Adamič) — Zbirke 22 meftanlh in moSkih zborov : 1. zvezek......................75 2. zvezek ..................... .75 Mešani in moški zbori. (Aljai) — 1 svezek: Domovini; Nevesti; Ne zveni ml: NaSa zveada; Ujetega ptiča toSba: Soči............. .40 2- zvezek: Pri zibelki: Cerkvica; Ne tnžlm: Oj planine: Oj s Bogom ti planinski svet; Šolskodomskl mladini; Na bregu............ .40 .45 .45 -20 JO .15 .20 .20 .20 .20 .45 .45 .40 .40 JO 1.20 1-20 1.20 ker ne je vigala večja stroški za prevoz tako visoki.4 3. zvezek: Psalm 118; TI veselo poj; Na dan; Divna no«....... Jf 4 zvezek: Ujetega ptička tožba; Za kipi duša; Dneva nam pripelji žar; l»rl poprebu.............. .40 5. zvezek: Job; V mraku; Dneva nam prpelji žar; Z vencem tam ovenčam slavo* Triglav.........40 6. zvezek: Opomin k veselju; Sveta noč; Stražniki; Hvalite Gospoda ; Občutki; Geslo.............4« 7. zvezek: Slaveček ; Zaostali ptič ; Domorodna iskrica: Pri svadbl; Pri mrtvaškem sprevodu; Goslo .14 S. zvezek: Ti osrečiti Jo hoti (me-Fan zb. > : Ti osrečit ljo hotl (mo> fki zb. I ; Prijatelj ln senca (mofikl zb.) ; Prijatelj 'ln senca < mešan zb.> ; Stoj, Bolnčice stoj; Kmetekl h 151 ..........................4« 9. zvezek : Spominčice; Večerni zvon Siroti: Oče večni; Slovenska zemlja : Zimski dan : Večerni zvon; zdrav Ice I.; Zdralvce II. ;<»če večni: Tone Solnce...............IS Cerkvene pesmi: Domači clasl. Cerkvene pesmi za meSani zbor.................. lJSf 12 slovenskih ]>esml za razne prilike tekom cerkvenega leta. — (Foersteri .................. jf 12 Tantum Erjo. (Foerster) .....00 12 Tantum Ergo. esem .......... J§ Note za gosli: Narodni zaklad. Zbirka državnih hl-meu ln slovenskih narodnih pesmi Note za klavir: Polka mi. ljubavno blebetanje. zurka. (Jaki) ................ Ljubavno življenje. Valček- (Jaki) .1® Našim rojakom. Koračnica. (Jaki) JO Po-drav z Bleda. Koračnica, hh 'Jaki) .................... M Pozdrav iz Dolenjske. Koračnica. (Jaki) ....................... ju Pri poznanje. Polka mazurka. — CJakl> .................... m Primorski odmevi. Fantazija. — 'Breznik) .................. J| Regiment po cesti gre. Koračnica. (Jaki» ................... jg S*eno veselje. Polka ............ J# Zmiraj zvesta. Polka .......... JO Potovanje po kranjskem — Podpurl narodnih pesmi. (Jaki) ...... lJt Narodni zaklad. Zbirka državnih himen ln slovenskih narodnih pesmi za klavir ln gosli ...... 2.00 Bratje! Slovenci smo. Koračnica. (Premrl) .................... M Orel. Koračnica (Jaki) ......... -28 Vojaški valček. ................. .20 Vojaška koračnica............... JO PeS. Koračnica. (Jaki) .......... JO Zdrav in vesel. Koračnica. (Jaki) JO Vitez Herz. Koračnica. (Jaki) .. Zlata Rena. Intermezzo. (Aletter) Mabel. Intermezzo. (Aletter) .... Dijaške. Intermeezo. (Aletter) ... Harfa. Valček. (JakSIČ) ......... Aditha. Intermezzo. (Aletter) ... Za naše male. (Schlla) ......... Danes nam gre dobro. Koračnica. (Jaki) ....................... Buri pridejo. Koračnica. (Skorpln) .20 .10 JO JO JO JO JO J8 Zemljevidi: Združenih držav, veliki.....................00 Združenih držav, srednji........ Jf Združenih držav. Mali ................Jf Slovenija ••.............••.•• Jf Jugoslavija .........................................25 Jugoslavija, veliki ............................J5 Nova Evropa ................................M Zemljevidi: Alabama, Arkansas, Arizona, Colorado, Kansas, Keataekj fta Tennessee. Oklahoma, Indiana, Montana, Mississippi. Washington. Wyoming. — vsaki po .... .25 zemljevidi: Illinois, Pennsylvania, Mlmn— la, Michigan. Wisconsin. Weal Virginia. Ohio, New York — vsaki po...................... .40 Velika stenska mps Ifnin .. 1.00 Naročilom j« priložiti denar, _bodiii v gotovini. Money Or« ■der all poitne nramke po 1 aM 2 centa. Če pofljete gotovino, rakomamffrajf piano« r"G LAS NARODA" (Slovenlc Publishing Company) New York Ne naročaju knjig, katerih prosto. Knjiga pošiljamo ni v ceniku. .,* "tii _________________ t . . i - OI.AS NARODA. SI. MAJA IMS J u n a k L Spisala Bučinska-Teffi. PREPRIČEVALEN DOKAZ V^ibr* se litiji, da v trenurkih irtne nr*variMip*t i t-lovek ne- '►tffbtio xg\ibi > svojo priroje-» alt siWno pridol»lj*-tiM do.Hlo- MtVifMMt t»«r vede kakor vi r«-|i, -s tre>k(«n in jrrni«*iij»Mii tlim- ; ntk pontšil. h<» pr«-%tj kar na tla popadale tt-r zavre&čaie i gUuuieje: "Oj. l«ospt*Ltii! Oj, ti moj ! j i Kaj jf Hesi in usmili «e j i udje *> v trenutkih j na*—y •• le n«* om«*\auja zahtevaj««'* elovek. nivi. Pojavi M- uamrev vMja hote4 pt-kazali tolpi, da je njegov -i st razuma in vnlje. • luii silen in da zato ne godrnja. Im/i t»T izbruhne / v>«o t»ito,; te,- zakričal z gti človek rI in obvaroval laMiio ali svojih bli£njik«.v *nj«\ ! Hvala ! nudi taka prilika pi i požaru. Zruši! tudi drugi dimnik, /opet vi. začele /enske javkati, 111 Največkrat s«-aaovati ljudi s;|>« mi n jam kako je bil uel i /oprt so ie zadri jx^estiuk : ji»bit« | in p' •»e»:ni'i *re«lm* rbir j "lfv»la llogu!1 Hvala Kogu!" fft»l > HI Mit I j« m- v prt »To I Dimnikov j«- lnli> ntitogii, hi jk>-:m| fi-pjil. nekdaj |vr«-!»ujen p - J ni':««v« zali val jeva« je Jtojm s«» n .'-i (»o novici ila j«* v kleli i. -1'»parili vsi t»-r si tudi takoj za-1» nit n j I |»../l(r \o,ak.»r ni |>r«*-i j '"'»»l i IMzlfljiati v najlepšem jXimi'DU v zailri«t£o. Kakor se je kasiiej 1 bi^sle: idiiil sam, je vprašal Tnkoj s i gn, ši- je: Po*est\o H': "Kaj storiti!" - 1 1 pi i**, k;«k »i j.* videti, zavaroval lil ;1 sa;(| i ; i (»IS .t i |M»/;iru. ;». z«iaj ir;i j,, sani • l»r« iwm ■! dra*»: -'.ažiral • Kaj «ra n**ki Krilat. »Vtudi 11 lega ">• uemudo "Tri-la (»'ivrltti Iti ta pil na toj j. .teza j iti dol rožnik zaklenil d veri, *u »k 110 ter začel ni« a pMM-nik vazo /.a vaz a krožnikom, skupinic /a sktipiuico. a niti /a hip ni pr«-- i" morda po*Jnan zgoj-elo vse ilrt I jKKleduje n ti! Krvoločjie/.;" In ub:. g j junak m- je le s težav) izmotal i/ t«- ^rtle liislorij**. S^xlrgsi j«- že taka' Jasno pred njo izraženi n«-s^hi«'m»s.t jiuiakovo io-h.il siojtnt ]m*s4oiii. čeprav i> » lazlaua kot gnusna pohlepnost mu ra/Mjali |m. dvorih ni v*pru- < I »o zavaroval 11 ifli... še v al i. ali ne Želi. «la se začue pospravljati krhke. iW*i. Niti besedice ju« ni odgovoril, dokler ni opravil svojega dela. d->-itler ni /atu v oje ž. ne. j rojakov, ki poročajo o jws Cenjenim naročnikom "Qlaaa zdravi jam enkrat vse prijatelje Naroda" v državi Ohio naznanja tno, da jih bo obiskal nai patoTal-11 ia»t»paik Mr. AHTOA BIMClO, ka\*ri je pooblaščen nabirati na-r>jftnino ca nai liet, zatoraj prtsi-rojake, da mo bodo kolikor nogo^e naklonjeni. Slairente Publishing Co m znanec v Združenih tlržavali, {Visebno p:> mojo hčer Karolino in njenega moža na I)un!o. Pa. — Jrtie/. M« bar i/ Hriba v l^^kem l>ott»ku. NAPRODAJ IGO AKROV. 2 k< sa po >0 na vsakem h:ša in »krm* zemtje. < sta- ! 1<» gozd. Ko«rar zanima naj Igrača slepe usode. V naše Uredništvo prihajajo} sleherni dan pisma z vprašanji, kakšne so delavske razmere v tej ali oni uaselbini, če je tukaj ali tam štrajk, če bi se dobilo del t in kakšno delo je na razpolago. Nekateri se sklicujejo tudi 11a o-gla.se, ki so objavljeni v našem listu. Vseui tem odgovarjamo: nikomur ko več kot pa na vse slavo-speve raznih kompanij. Pre*I11 o K a iei»-| v . ••nuni sobo, jo zgrabil za zajedal z nenaravnim j se natančno prepriča, kaj ga ča ... . ka. (V je blizu, naj gre osebni K o ler zajrtcal z nenaravnim , , . . ,, ••*! i^t.m • pogledat, ee je pa kraj oddaljen Matija! Ne ustraši se! Za božjo! in hi bi,° kk'*Ul TroAitl za v Ijo. ne ustraši s.-! Kufcno tega h-',iaj:M' ohrne na kak, tak \ idiš' Praviš, da s.- Starega pohotneža so prijeli. ne 1 m»š ustrašila, pa si že vsa bi"- Na Savineu v Bet»gra*lu je bil ! l.e kaj naj počnem? I>> j' izvršen te dni res odvraten zločin, naj stoi m" Zdi se iiki, da še zida/. Neki sedemdesetletni ntaree. pt-k nini. Jačim Uoškovič je zvabil v pre- / grabil se je /a glavo in se op 1-! dvorj- vaške cerkve neko deset-tekel letno V»-ro Srebrič, dal ji tam č »- Mitja?" je vzkliknila kolade in l>onbonov ter jo j^utem /ena. "Takoj mi odgo\*oa-i, kaj s«' je /.rodilo z Mitjo?" Mož je mahnil 7. rok©: "Nič m mu ni zgodilo S j>estnnjo je v parku." "Kaj je torej?" • dvtslel proti neki novogradnji. Ljudje ki so to videli, so začeli sumiti, tla staree nima poštenih namenov in so mu sledili. In res. v mraeni s.»I- "Pri Ličavki gori s-eno. Saiu.i, po-" I>' »hibi je histeričen nap.-ul! Saj klu^anetnu orožniku, ki je pohotam vedel!" i nega starca <»dvedel na sodišče. A prav nič ni prišel v zadrego, j ---- I'»padel je vrč in ne oziraje se na Plašne misli, ne bojte se me. _ ženine ki tke in proteste, ji je zlil Sem poet. vso votlo na glavo. Tedaj se je žena prenehala smejati ter ga je pahnila skozi d veri. Zaihtcl je ter poslul takoj sla na konju v mesto po zdravnika. — Videla sem sama še enoga junaka. Tudi ta junak je bil p«**itnik (kakor je videti, ie ni ubožala ru-*ka zemlja); gorel mu je doni, »tar, razpal. določen že, da ga prihodnjo pomlad podero do tal. Ljudi v je nateklo iz vseh ak"1:-nih vaste na ponestvo toliko, da je bilo \"se črno Muiiki im kričali.j ženske javkale. Posestnik pa je stal spredaj prvd zija! tono v ogenj, prit bakal na svoje prsi neke raztimfcne ikomje. ki »o bili.! kakor se je pojasnilo kawje. la«t starega vrtnarja. Rešil jih je preti požarom. Posestnik je torej m se pačil, kakor bi bil zelo »dovoljen. StlEROVA ZDRAVILA VZDRZUJEJlT zuravje v družinah Priporočljivo za odpon)oč pri zdraVljeqjb srbečice in rviznih botezqu CENA SO c VprdMjte pr? «bSca| le^afph. Iz intlijanskega teritorija pi i-■■ Rabbit Trap Vallev ter so le red-haja trpka jntvest o ('harnes Tid-| kokedaj videli drug drugega, a wellu, ki je bil spoznan krivim j nobena druga stvar ne poostri to-umtu-a. katerega ni izvršil in kT liko radovtnlnosti kot osamljtv je bil pred kratkim izpuščen iz ; nost. Splošno je bilo znano krat-jet nišniee v Atianti, kjer je pre -j ko in nedolžno razmerje med gor-živel tri in dvajset let. Tidwell j sko koketo in nedoraslim mlade-je Amerikanec. To je že druga i ničem. Povest je prišla oblastim afera take vrste, ki je prišla v j na uho in lahko si mislite, kaj je jZdruženih državah na dan v teku ! sledilo. Jam Brown je bil najbrž par tednov. Vredna je vaše po-' spravljen s poti, ker se je vmeša- zornosti. Spomladi leta 1890 je odšel Charnes Tidwell. da dela na farmi svojega bratranca v Rabbit Trap Valev. med zaspanimi, brez-steznimi griči Ciroki plemena. Tidwell je bil star osemnajst let. visok in raven kot sveča.*Tradicija pravi, da se je pretakala v njem indijanska kri. a njegov o-braz ne kaže niti najmanjšega sledu indijanskega izvora. Bil je zdrav, prost med slavnimi gorami ter deviškimi gozdovi indijanskega teritorija. Bratranec, na kojega farmi je Tidwell delal, je bil Jim Brown, dosti starejši člobek. ki je imel ženo in tri otroke. Od jutranje zore pa do solnčnega zahoda se je Brown mučil na svojem zemljišču, pulil štore, odnašal kamenje, trebil grmičevje, oral, sejal in žel. Mladi Tidwell se je z vnemo lotil dela in veselilo ga je prekašati svojega starejšega bratranca. Take majhne zmage so ga zadovoljile. Bil je le malo šolan. Njegova domišljija ni nikdar jmi-hitela preko meja zelenega pogorja. Življenje, kot ga je razumel on. je biLo omejenjo na Rabbit Trav Vallev. V tem gorskem raju pa je bila ueka ženska. Nosila je obleko iz flanele. se mučila v kidiinji. potila na polju, dojila otroke, tekmovala z moškimi glede surovosti. a vendar j** hila tako Eva kot Helena in konečno tudi Jud it a. To je bil žena ..lini Browna. Preti no se je Jim poročil žnjo v Arkansasu ter jo privedel s seboj v Rabbit Trap Vallev, so jo smatrali za lepotico ter nekako čarovnico. kot pravi moj dopisnik Oklahome. Ta ženska se pričela ozirati za tem močnim mladim bratrancem iz mladenič se je odzval njeni zapeljivosti. Jim Brown je to videl, razumel ter na mestu odpustil svojega sorodnika s svarilom, naj se nikdar ne pokaže na farmi ali v bližini Mrs. Brown. Cha rnes Tidwell je vzel denar, •katerega je zaslužil, spravil svojo siromašno lastnino v sveženj ter odjahal na muli v najbližjo naselbino. kjer je ostal, mogoče ra-drtega, ker ni mogel iz bližine svoje oboževane ali ker ni vedel, kam naj gre. * * » Par dni pozneje, dne 17. junija 1899. je bil Jim Brown ustreljen. ko je oral na svoji njivi. Charnes Tidwell je bil aretiran in val v prepovedane načrte para. Le malo dokazov je bilo. ko se je vršila obravnava proti Tid-wellu. Na dan umora so ga videli jahati v smeri proti Brownovi farmi. sedečega na muli. s puško in šopom divjih rož v žepu telovnika. Šop rož so našli par dni po izvršenem umoru v blatu pri nekem pjotu Brownove farme, odkoder je bil lahko oddan usode-polni strel. Identificirali so ga kot šop, katerega je bil nosil Tidwell, a na kak način, je uganka. To pričevanje je bilo sprejelo kot dokaz, katerega je še l>olj utrdilo ugotovilo najstarejšega sina Mrs. Brown, da je namreč vodel, tla hoče Tidwell umoriti njegovega očeta. Mladi mož je bil spoznan krivim in brez dvoma bi ga obesili, če I« ga ne obvarovala pred to usodo njegova mladost ter krajevni predsodki preti obešanjem. Obsojen je bil raditega na dosmrtno ječo in odvedli so ga v •državno jetnišnieo v Ohio, kjer je vlada takrat nastanjala nekatere svoje jetnike, ki so bili pozneje prevedeni v Atlanto, ko je bila velika jetnišniea pripravljena sprejeti goste. Mrs. Brown je bila oproščena. Kmalu nato se je poročila z nekim drugim, ti katerem je bilo znano, da je bil njen občudovalec še pred smrtjo prvega moža. * * * Charnes Tidwell je bil ves zmeden. ko je prvič prišel v jetnišnieo, kot ujeta divja žival, ki še ne more razumeti položaja, v katerem se nahaja. Jokal je v svoji celici ter trdil, da je nedolžen. Pazniki so se mu smejali ter se norčevali iz njega. To mlado, divje bitje jih je poslušalo ter se iz-prememlo v zver. Več let je bil eden najbolj razdražljivih in nedostopnih jetnikov v zvezni Ba-stilL Niti sila, niti dobrota ga nista mogli ukrotiti. Vsled tega je bil deležen vseh okr,\osti, s .katerimi se odlikujejo ameriške jet-nišnice. Izven jetni.ških zidov, med njegovim lastnim narodom, niso našle njegove ponovne izjave, da je nedolžen, več vere kot pa v jet-nišniei. Le njegova mafti. vdova in brez sredstev, je verovala vanj. Neprestano je hodila krog odvetnikov, urednikov, kongresnikov in duhovnikov in s posredovanjem senatorjev Gore in Owen je predložila svoje prošnje predsednikom Rooseveltu. Taftu in Wilsonu. Vsi ti so odredili običajno preiskavo, Ktotako tudi Mrs. Brown. Sose- dobili z Atlante sporočilo, da je dje so stanovali daleč narazen v Tidwell hudoben človek ter od- ustr vala, — je na tajnem sprejemala pozornosti moža. ki je postal pozneje njen drujyi mož in ki je bil takrat že mrtev. On. ne pa Tidwell, j,, ustrelil Jim Browna. To je vedela od prvega pričet ka. a si ni upala govoriti, ker je bila sama obtožena, ker ni imela nobenega dokaza, katerega bi sodišče sprejelo in ker se je bala svojega občudovalca. Ta človek je tudi prisilil njenega sina, tla je po krivem pričal prot i Tidwellu. Vso dokaze proti Tidwellu je skrbno pripravil zmagoviti ljubimce. Kmalu po tej izjavi je umrla. Slučaj Tidwella. ki je bil brezuspešno predložen že trem predsednikom. je nato predložila pred sedniku Hardingu kong resnic a Roberston. Justični department je odredil novo preiskavo "111 posledica te preiskave je bila, da je predsednik Harding izdal popolno pomloščenje ter o p ros t il Charnes Tidwella. Mož. ki je preživel tri in dvajset let v ječi. ker je bila žena nekega. drugega preveč radodarna s svojim smehljajem ter drugim, --e je vrnil med griče in doli/ie svoje nesrečne mladosti. Tam pa je našel, da se usoda še vedno igra z njim. Ko so pred par loti razdelili zemljo Ciroki-Indijaneev, je dobila mati Charnes Tidwella osemdeset akrov zelo malo obetajoče zemlje. Ko je umrla, je prešla ta zemlja povsem naravno v last njenega sina, ki je bil takrat v Atl antii. Tedaj pa so zasledili na njegovi farmi petrolej in sicer v izdatnih množinah. Charnes Tidwell, uboga žrtev slepe pravice, prejšnji kaznjenec, je postal milijonar. Res je. da je star štirideset let. Vrjetno je, da ni skoro četrt stoletja v ječi povečalo njegove prilike da doseže visoko starost. Gotovo je, da je jedro njegovega življenja zdrobljeno in da je krivična kazen pustila na možu sledove, katere ne more izbrisati nobeno bogastvo. Kljub temu pa je vedno boljše biti bogat kot pa reven. Konec Monte Crista je prijetnejši kot pa pričetek. Dumas spi sladkejše kot Zola. Kaj pa pravica? Sle nadalje bo ostala to kar je vedno bila : zelo uboga, zelo človeška in zelo ko-ruptna ocena, kaj je prav in kaj Je resnično, kajti pravica in resnica sta nam tako nedosegljivi kot sta bili Pilatu. POSEBNA RAZPRODAJA NAJBOLJŠIH ,r|.. [ , • f . . " , IM PORT I RAN 1H HARMONIK ^r,*, ' P11 AtltOll l.C k- za ceno. znižano na polovico. ^ 15"x 2o. Uarde:i. M ie il. Brezplačno onim, ki trpe vsled mrzlice in nadahe. Brezplačna poikušnja metode, katero mo< revsakrablti bre* nepnlike In izgube 4a»a Imamo način, kako kontrolirati naduho t«MTno, aa poskusite na nad raCun. NK n« de. ako je to fie dolga bolezen, ali pa. J® pojavila ie-le pred kratkfan.alio Je scnena. inrallca ali pa kronična aaduha naroČiti morate Orezplačao poskufinjo na- ftega načtna- Na to s« ne sleda, t kaki klimi ijvlte, ne yl»-da se na vaio atartut alt opravilo, ako van mafi naduha alt rr: rail ca. naS r.a.'in tram bo takoj poma*aL Posebno želimo pojiatl onim. ki ae nahajajo luiVfJeE v obupnem stanju, kjar Homapulu vsakovrstna vdihavanja, inja. zdravila opija, dirni. "pateMti-fcaj*nj«-"itd.. iflimo pwKuxatl komur. da Je ta nov! >ut£in določen, da vata- vl VHitku težko dihanje, vae hropeije Jn \ ^r- strašne IiulKitlr t:ikoJ. Ta brezplačna pomična Je preval na. da t>l Jo zanemarili, matte s.-d..J ter Jo tihoj prtfnft*. puAlJitfl denarja. PollJIta kupon Kiti poltnln« ne plahte. Napi ;i vi jene i 7. prv..vrs>tnesa mat.-rijnla. najnovejši modeli. inj-.-.lii«. 111 o. m- i*ii<>ali, mot'-na soodi. t , . ludii 1 1 -1 1- r> Jhovl. ki-asni oln.di. najajo na Leta ko je bil Jim Brownjš,v. i«:,, xavadnu sar.uo »mrmenik... istreljen, — tako ji- pripovedo , 3 vrst"- 12 bri«ranja. 1 1 ! cena samo $16.50. r',no -ii 11*__1.. .... 1 -. ........ . ...... ..i,, r... .. j. vrsti. JI l.ijutev. harmonika, basov. I'usebr::! cena sami 58.95. Stv. Navadna $1" <>«i hai inotiil .i. 2 vrsti. ^ t.;!M. PoNfhiia cen.i samo Šiv 40. Navadna JH •><• Harmonika. 1 vrstn. 10 ključev, 2 l»ana. I'usebna rena samo S4.95. Kupil«' «c»f;ij in riri.št<-(lil>' :ir. Pojlljile r.O (*ntov z naročilom za str-.-' ^ke in plačajte z.i imrmanik Ik■ > j<> 1»m- »itt- dobili. Popolno zadovoljstvo g.nan-tlrano, ali pa vni^tnn ileimr. UNION SALES COMPANY. Dept. 231 15 S. OESPLAINES ST.. CHICAGO. ILL., brezplačni poskusni kupon FIN l.VTIER \.4Tfl.\f A lx>o Ste.* Hurfelo, N. V. P-4ljit» pro« to do A t-ir, jo nl«n najina: NAJNOVEJŠE SLOVENSKE R0LE ZA PIANO, ^^-•n v.ao«lisjai ------------------- Si C tur A*«. Clcnl**!. O. Mladi VcJaki ........ Bleski v^lovčki ...... Oj Hrvati, Oj Junaci Kaj ne Otla bi vesela Hej Slovan. .......... $1.00 $1.co 75c svoo $1.00 Mili Kraj ...................... *i.00 --Slovenska Četvorka $1. — Studenčku ...................... tt.00 Tina l_una .....................51.OO Naprej .......................... 11.00 Zvezda .......................... 51.00 Vzem me s Sebol .............. 75e Po Jezeru ....................... 51.00 Note za Piano 30e komad. - : NAJVEČJA TRGOVINA in EDINA AGENTURA : ZA CELO AMERIKO. za najboljše v k ste starok rajske kose, -struske motike ix i)rito .................. $1. Kosišča na Kranjskem delana .... $1, Močneja za velike kose ........$2 Klepanje, troje vrste, po $1., »1.50 in $2.00 Bargomo brusi, izbrani, posebno veliki in najboljši 50c, — ...... 75c Oselniki, plehnatl i>o 50c, — leseni 7Sc Struške Motike, ročno kovan® r.a Krnnj- sein $1.50, — vePJe po ........ $1.75 Ako enkrat rabite te Izvrstne motike, ne bote veO hoteli ameriških Motne fabričke motike l>o ........ $1.25 Srpi. lepi veliki po $1.00. — srpice ipralce) za. plet .........................75c Starokrajske pile, plo.šnate S inč .. .50c Ribežni za repo ribat po .......... $1.25 Plankače za tesat, rofno kovnr" . $6.50 Pošljite denar ali poštno nak.iy.nlco z naročnino. Napišite naslov samo. — STEPHEN STONICH, Nadalje imamo v zalogi najkrasnejše LUBASOVE krasne cekarje. W PP.ID1TK OSKBNO AT.I Chisholm, Minn. HARMONIKE. plankaC«, PIŠ1TK PO CENIK. Testament. Vsak floveli, pa najsibo še tako mlad in zdrav, ki poseduje količkaj premoženja, bi moral napraviti testament. S tem bi prihranil veiiko nepotrebnih stroškov svojim siarišem, ženi ali otrokom. Testamente, kakor tudi pooblastila, kupne pogodbe, pohotnirr. dolžna pisma in prošnje za dopremo svojtev iz starega kraja, izdeluje še vedno in uajboij pravilno ANTON ZBAŠNIK »«>» 206 B.keweii BM,.. 1 . ' Nasproti okrujne sodmjel Slovenski Notar PITTSBURGH. PA. Telefon urada: 424 Telefon stanovanja: 42 DR. W. L. GAUTHIER Špecijalist za oči, ušesa, nos in grlo. Očala pravilno prirejena. Soba 320. Firct Natiofut Bank Building VIRGINIA. MINN. POZOR! Slovenci, Hrvati in Srbi, ki potujejo skozi New York. Ne pozabite aa mo] hotel, kjer dobite najboljša prenočišča in boste najbolj postreienl Cist« sobe s eno ali dvema posteljima. Prwtor n 200 oseb. Domača kuhinja. Najnižje oene. AUGUST BACH, 63 Greenwich St, New York Harmonike Ako želite imeti res dobro In tro«tno slovensko, 'wmlho ali kromatl£no harmoniko. ob.nit« s« na znano tvrdko za pojaanilo ali pa pridite osebno. LUBASOVE Harmonik', rseh vrst Imam tudi v n-logi In sem a*»daj edim zastopnik teh Pilite po cenik. 8« mm uljudno priporočam. Anton Mervar . MM st. Clair Avenue Cleveland. O. NOV NASLOV Uradne ura: Vsaki dan 11. do 3. V pon.. sredo In soboto zveCer od 7. do 8:30. DR. JOSEPH V. GRAHEK EDINI SLOVENSKI ZDRAVNIK V PITTSBURGHU. 303 American State Bank Bldg., 600 Grant St., at Sixth Avenue, Pittsburgh, Pa. ACTS XOronA ^T. MXTA SOSEDNJA HIŠA. A. C. GREEN. Za "Glas Naroda" prevel G. P. IS Iz Jugoslavije. „» y Nadaljevanje.) — Ali veste, v katero smer je odšel par? — Proti iztočni strani. Ko brni počasi vozil naprej, sem še dol-po čul oha smejati se. Res čuden par. Kljub temu pa bi ne mislil še nadalje na te ljudi, če bi ne bil našel naslednji dan v vozu obeh površnikov, lepo zvitih skupaj. Ta dar me je zelo razveselil, a moje veselje ni dogo trajalo, kajti včeraj je policija . . . — Že dobro, to nas ne zanima. Tukaj je platnen površnik in ženski p« vršni k proti prahu. Ali *ta to onadva površnika, katera fcte našli v svojem vozu? — Da. — je rekel koeijai. Coroner mu je stavil nadaljno vprašanje: — Nedaleč od mesta, kjer Ma oba izstopila, je velika ura. Ali | Me mogoče pazili nato, kako pozno je bilo, ko je par izstopil! Nova tvornica zrakoplovov. L2 Zagreba poročajo: S pomoč jo inazeinskega kapitala se namerava osaiovati pri nas naj rže pri Petro varadinu tvornica vseh vrst aeroplanov. Tozadevna pogajanja se že vrač. Izsuševanje Banata. Jugoslovansko-rumunska komisija za izsuševanje Kanata je dovršila svoje delo v Vršen in odpotovala v Toiuišvar. Komisija je v okolici Vino a pregledala vse močvirne terene, jib razdelila v par- Nesrečna ljubosumnost. ROYAL MAIL it>čil z osemnajst letnim lepim dekletom Marto. Takoj po poroki pa je pt.^tal Marko silno ljubosumen in tako je prišlo že prvi dni zakona do p<-polneg«i razdora med mladima iiovopotočencema. ivo mož ni hotel prenehati s svojimi ljubosumnimi očitki, mu je i/Javila Marta, tla ga bo pustila in da je že sporočila svojim starišem, cele in organizirala takozv. vodne! pridejo ponjo. To svojo pret-zadruge, ki bodo v zvezi z enakimi' njo je Marta ponovila tudi nu-zadrugami na rumu Tiski strani' slednji dan in to je Marka tako j odvajale vodo s plodnih polj. razburilo, da je zvečer, ko je žena zaspala, vzel seikiro in ji odsekal Pooblaičena od jugoslovanske vlad«. Hltr.i. direktna služba, med New York - Cherbourg - Hamburg -t - . ..... - - . - i ,__- i norimi, wliltimi, veličastnimi "O" paniki. Mo- \ vasi Kliki v iztocikem okraju, demi ▼ ».edosirib. - Po^t« odPiut.a. ob albanski meji se ie dogodil te "OHIO", "ORCA", "0RDUNA", "ORBITA" ... , . .. , t V Evropo: CENE Iz Evrope: dni straseii zločin. Neki Marko 11 m 11 111 v. , .... . ... . ! $130 in več $103.50 Ham'gr »130. in vet $102.50 -Noe. katolteK! Albanec, se .ie po- I $i25inve6* »0.00 Cherb* $125.1nveO $100.0« ........ $106.35 Zagreb.......... $105.00 Skoziakrz privatne kabine v tretjem razredu. VAŽNO!N> izgubljate z nakupom t>kct>* za vite sorodnike v E-#ropi. Nova kvota pridne 1. jul. Za navodila vpraiajt« pri lokalnih agentih aii pri ftQTAL MAIL STEAM PACKET COMPANY 26 Broadway New Tork City Napad na miljarderjevo ženo. glavo. Potem je i>obral najpotreb-Na progi Zemun-Iieograd, dva ter rzginii gotovo med <.>dmetnike. Zjutraj so prišli Mar- I>a. Nr vera sicer, zakaj se j>opolnoma natančno spominjam i kilometra od Zemuna, .so našli 18. imetnike. Zjutraj so prišli Mu tega. Vem ra, da je bilo poldvanajstih, ko K«m obrnil voz, tla se j aPrilil zve,"er lia rokah in no^ah da bl P™*™« odpeljem nazaj proti hotelu. zvezano mlado žensko, ki je bila pomirili, za s,, našli mrtvo ličer-- oeividno vržena iz vlaka. Pri pre- ^rez glave! Dvanajsto poglavje. Pat* ni bilo niti enega v dvorani, ki bi ne zasledoval dosedanji potek zaslišanja z največjo napetostjo. Poklican je bil drugi kočijah. Domnevali smo, da so skušali sedaj ugotoviti zvezo med *»bema skrivnostnima paroma z dne 17. septembra. Drugi kočijaž. ki je napravil precej žalosten utis, je po navadi »tal s svojim vozom na iztočni strani Madison Square. Bilo j«* krog polnoči. Ravno je hotel zadremati na svojem kozlju, ko ga je nekdo prebudil iz polspanja. Poleg njegovega voza sta stala go «|mm1 in dama. — Hočeva v <»ramerev Park. — j- rekla dama. — Vozite hitro. .la/ sem pokimal. kajti zakaj bi govoril človek, če ni treba?! Vstopila sta. — Ali nam morete povedati, kako sta izgledala? •la/ si nikdar ne ogledujem svojih gostov. Razventega pa j< bilo jMHtlnoma temno. Mouki je izgledaj precej debel, ženska pa je bila zelo živahna ter se je smejala, ko je stopila v vo». - Ali se ne spomnite, kako je bila ženska oblečena? — Ne. spominjam se le. da je nekaj frfotalo krog njenih ramen. Klobuk je bil pač temne barve, a več nisem videl. NAZNANILO. Xaš stari zastopnik JANKO PLEŠKO, ki je svoječasno potoval za naš list, se radi slabega zdravja zdaj stalno nahaja na 6104 St. Clair Ave., Cleveland, O. Pobira naročnino za Glas Naroda ter knjige in daje pojasnila 'o vsem, kar spada v na« posel. Rojakom ga toplo priporočamo. Uprava Glasa Naroda. Kretanje parnikov - Shipping News NAPRODAJ POSESTVO v vasi Selo hšt. 4. po^ta Sv. Križ pri Kostanjevici, Dolenjsko. Zidana hiša in hlev, leseni svinjaki, vse z opeko krito; sadni vrt. njive, travniki, vinogradi in 2 gozda. vo«u v bolnico je pričela nekaj , Ruska begunka Elizabeta Kad-mrmrati v grškem jeiziku. Pokli- Uovska v Sarajevu se je poskuša-cali so tolmača iz Beograda, nakar ,a t usmrtiti, pa so j.» vendar je izpovedala, da se piše Elizabe- ifsili. Klizabeta je žena bla«aj-j vse v dobrem stanju; pod, senica. ta Tat as in da je žena miljarder- sarajevskega gledališča Mc- kozolec, kašča in klet s slamo kvi- ja Tatasa iz Aten. Bila je na potu «'-*'lava Kadljovskega. Na svojega to in zidauea. Kdor resno misli z Dunaja v Atene in je stara 27;mo*a j*' ljuhoKiunina ter lnipit\ naj vpraša lastnika Frank ki izjavi je gospa [ K® s tem neprestano mučila. Ta-^zavest. Policija jej ,;rt tw,i Pre(1 P^r dnevi, in .cmIcL-h'« ri/^mviu t mož, ki •»■••e je Ini-t**■! i/, gniti pre- let. Po tej krat k zopet padla v * .n-j uvedla strogo preiskavo. Domue-j mož Knčimer, JifilT Kwing Ave.. South (Mm-ago, III. (24&;$1—o) In obraz moškega f Tega nisem videl. Obrnil va se, da gre aJi za i-azbojništvo ali za posilstvo. Kako nastajajo politične afere. Dne H), aprila zvečer je priredil pnofesor l>eograjskega vseučilišča dr. Cvijič večerjo na čast profesorja londonske tuiiveaze Se-ton Watson a (Scot us Viatora). Govori se. da je bila ta večerja prirejena z namenom, da se Seton Wats •n pouči o jugo«slovajiski no- : dogodek nerazpoloiženje, češ, da , se daje po neportrebnem tujcem t ran ji politični .situaciji. V neka--e je vstran. Pač ni hotel, da bi I ter i h političnih krogih je izzval ta ga videl. Ona se je brigala za vse. — Torej ste videli njen obraz? Da. za trenutek. Ne mogel pa bi je zopet spoznati. Bila je ; vpogled v notranjo politiko Jugo- mlj.la in lepa in r<»ka, ki mi je izročila denar, je bila majhna. Več t slavi je. ne morem porrriati in čemi tudi ohljnbite vse zaklade sveta. Al Ste vedeli, da je hiša. pre«! katero ste se ustavili, last Van Burnanisovih in da ni obljudena? - Ne. ja/ vendar ne morem poznati vseh finih ljudi. Moji pri-ja elji in znanci stanujejo v drugem mestnem delu. Vendar pa bi morali videti, da ni hiša razsvetljena. — Mogoče sem to videl, a se ne spominjam. p ni. za katerega se je začelo zanimati tudi sosedstvo, je hotel oditi od doma. Žena ga je prosila, naj ostane, ali mož ji je izjavil kategorično. dn ne mara več ostati ž njo pod isto streho. To je ženo tako razburilo, da je zbežala v sosednjo subo in se zaklenila. Moža je začelo skrbeti in jo vlomil vrata. In v sobi je našel na postelji «vojo ženo nezavestno in vso po-mazano z jodovo tinkturo. Ne-s:efnk-a je izpila stekleničaeo joda. ki je ležala poleg nje na f tel ji. Takoj so jo prepeljali v bolnico. kjer je samomorilka kmalu prvšla zopet k zavesti. Ko je opazila poleg sebe moža, ji ie moral priseči, da sp tie bo nikdar več Nove poštne znamke Jugoslavije. i;>reliajaI u,ieah z damami. Ha-Ministrstvo po«te in l«v.ojava ie o cestah od Madison Square | začula v bližini narodne .skupšči-d i : Ave in 27. ceste. V torek ponoči je šel par minut pred pol-j ne močna detonacija, ki je, sodeč po teh cesiah. Na jn-ti je srečal gospoda in damo, ki sta no-! zvoku, izvirala od l>ombe ali sila precej |»o obsežne pakete. Policist je postal pozoren na par, i tfranate. V istem trenutku sta bili U. r je bil skrajno ži\«h.-n. Kljub temu pa bi ne razmišljal še nada-j dve šipi okoa v demokrat- Ije O tem. če hi se oba kmalu nato ne vrnila s praznimi rokami. Po-! s1ieui Planskem klubu in so I . M sta Se zdela se bolj razvajena kot preje. Moški je nosil fJro,u,i ILa Granata je temno s,,kiijo in ženska ovratnik. Bolj podrobno ni mogel opisati [ftkHplodira,a Ma tlvor&"11 vojnega obeh, ker št« šla zelo hitro mimo njega. Zanimalo ga je le kje sta ' narednik iz Sti- la k . , .m uri p .stila v tako kratkem času pakete. Videl je še | P* TJ° pr,nesel ^ kako sta odšla v smeri proti Madison Square. Kmalu nato je cul' 6 kl je i,no tc 9 VaSo korist. Tudi oni, kl ie niso amerlikl državljani, amejo potovati v atari kraj na obisk in fim Ja dovoljeno vrniti se. Na ieljo dajemo vsakemu to-. zadevna pojasnia. Kdor ieU dobiti sorodnike al' znance iz starega kraja, naj nam p) Se za navodila, kajti Število priseljencev Je omejeno. Za potne stroške izplačuje po našem naročilu Jadranska banka tud! ▼ dolarjih. Frank Sakscr State Banb 82 Cortlandt Street New Tori Qlavno zastopstvo Jadranske banke 2. Junija: MaJeaUc. Cherbourg; La Savole. Havre; Ohio. Cherbourg in Bremen: America," Cherbourg in Bremen; New Amsterdam Boulogne. 5. junija: Herengaxla, Cherbourg; Colombo. — Geno*. 6. Junija: Parla. Havre; St. Paul, Cherbourg; Pre«. Fillmore, Cherbourg in Bremen Albania. Cherbourg in Bremen. 7. junija: I^aconla, Cherbourg tn Hamburg. 9. junija: OIv mi>ic. Cherbourg: Orbita. Cherbourg in Hamburg: pres. Harding. Cherbourg In Bremen; Veendam. Boulogne. 11- Junija Hannover, Gremen. 12. junija: Aquitania. Cherbourg; Resolute. Cherbourg in Hamburg. 13. junija: Belger.landni min isti t je s sti-rimi ■lovek. je zelo trpel vsled vro • akti zahteval c's'anCil Adzije radi presUcp-C<>sp> dom Obn.isanje ljudi se je takoj izpremetiilo, ko ko ljudje : "tva zahteva prane tikala ali N^ff same ali na taka. ki niso hila navidez v nobeni numster proti Radi.-u ka zvezi * zadevo. Odgovarjal je reservirano, s korektno spretnostjo ° ^ V^topka in«./.«, ki se zna gibati v visokem svetu. Njegove izjave so pomirjevalno upi i vale na navzoče. Kmalu pa je postala stvar drugačna, ko je coroner vpraaai | r ii-ii. ."•.» obstajata dva ključa za glavna vrata Van IkirnariLsove hi-jm\ S Jtovsem izpremenjenim glasom je odgovoril Franklin: Ne. kljiii;, katerega ima na» hiarn upravitelj, odpre le stranska vrat*. Coroner *r je unlovoljno nasmehnil. — Nobenega duplikata. — je rekel. — Potem vam I»o lahko »vedi t i. kje je bil spravljen kljtič tekom odsotnosti vašega očeta. — Ključ je bil ponavadi pri meni. — Ponavadi f ( T »n. v katerem je coroner ponovil to bese^lo. je bil ironičen. Dobro je znal izkoristiti za«lrego mladepa moža. ' — In kje je bil ključ dne 17. septembraY Pri vast ~ Ne. . M • Mladi mož je skil&al biti miren in hladen, a vsakdo je lahko opazil, kako težko mu je bilo to. If - (Drija prihodnjih.) _______ ^ zakona o zabiti ja*vne«ra reda, ki sra ie zav svojem ^Slobod-uem Domu" z dne 1. oktobra in 5. novembra 1922: nadalje izročitev Radiča m dr. Adžije radi članka R*»sni «"asi" v SI«.hodnem Domu" dn«- 1. decembra 1922. Krvav spopad med frankovci in Orjunašt I>ne 18. aprila zvečer je došk) v Sara j ovn do krvavega spopada med 6 frankovci in 20 nacijonali-s-ti. tekom katerega je padlo tudi sedem strelov iz samokresa. Dva strela sta smrtnonevarno ranila v imbuh ravnatelja Saveza hr\at-skih zemljoradničkih zadrug, Jur-ja Sočo, nakar fraakovci zbežali. Težko ranjen je bil tudi na-» ijmali-rt Stojakovič. vendar pa lijegoro stanje ni nevarno. DR. LORENZ W2 Penn Ave., PITTSBURGH, PA. ■OINI SLOVKNtK« aOVORrčl ZDRAVNIK iPgCIJALIST SOiKIH SOLKZNI. Maja at roka J« zSraviienJ« akutnih In kronMnlh boMznl. Jaa •am ta zdravim nad S3 Nt ter l/nam «ku*nja v weh boleznih i. In kar znam alovanako, sat o vaa moram popolnem a razumeti In apoanatf vaSo bolezen, da vaa ozdravim In vrr.em moč In zdravja. 9k»sl S3 let Mm arid obli posebno akuftnj* pri szdravljtnju moSklh bolezni. Zato ae morete popolnoma zaneatl na :nen*. moja e*rb pa Is. da vas popolnoma ezdra vlm. No odlaiajta. ampak prtdtta Slmprajo. Jm* ozdravim zaatrupljeno kri, ma«mje In llao po tslssu. Doleznl o irlu. Iz. padanis laa. bolečina v ^oatoh. atarsrana; oataba pa telite po Rzpreau IK»Slljat«>v. te<1aj plačate Express ko blago dobite tam. t IVAN PAJK Victor in Columbia Dealer 24 MAIK STREET CONEMATJ&H, PA. i'- • "