xjzzdom /AMD 'ittčtce..* I .'mmm NO. 178 Ameriška Domovina /*11/1 ER I E/l 111— HOME AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER CLEVELAND OHIO, MONDAY MORNING, SEPTEMBER 17, 1973 LETO. LXXV. VOL. LXXV ODMEV! REVOLUCIJE V ČILE Nova vojaška vlada je včeraj pokopala bivšega marksističnega predsednika Allenda in izdala svarilo oboroženim pristašem prejšnjega predsednika, da bodo Ustreljeni, če bodo ujeti z orožjem. Allende je očividno pričakoval upor, zato je imel na svojem privatnem, stanovanju v Santiago veliko zalogo orožja, ki je bilo izdelano v Rusiji, Nemčiji in čehoslovaški. Tudi dom predsednika Allendeja je bil bombardiran, enako kot uradna Palača predsednika Allendeja. Po še nepotrjenih novicah je v ruševinah našla smrt tudi Predsednikova žena Hortenzija, ki je bila ubita ob napadu na razidenco, skupno z večjim številom zvestih telesnih straža-Tjev rajnkega predsednika. Voditelji krščanske demokracije so zahtevali od vojaške vlade, da dovoli javno obdukcijo rajnkega Predsednika, da odstrani vse dvome o načinu njegove smrti. Allende, ki je bil po poklicu zdravnik, izhaja iz stare družine. Oče, ki je bil advokat, je Umrl, ko je bilo Allendeju ko-uraj sedemnajst let. Stari oče Pa je bil vojaški zdravnik, ki se je udeležil leta 1879 vojne proti Boliviji in Peru za posest puščave, bogate na rudninah. Al-iende je postal zdravnik leta 1932 in je naslednje leta usta-Uovil Socialistično stranko. Leta 1937 je bil prvič izvoljen v parlament. Leta 1939 je postal mi-uister za zdravstvo. To leto si le pridobil velik sloves med potresom, ki je zahteval 20.000 življenj. V senat je bil izvoljen leta 1945 in se takoj začel pripravljati na dobo, ko bo mogel kandidirati za predsednika. Leta 1970 je bil izvoljen za predsed-uika republike, toda ni mogel °bvladati notranjih nasprotij, ki s° bila vidna še pred njegovo izvolitvijo. Končno so mu spodleteli vsi načrti, da reformira družabni sistem in se je še samo boril za oblast. Rad je dobro čivel, se lepo oblačil in zbiral Umetnine in spomine na svoje potovanja po svetu. Ljubil je dobra vina, toda spal je največ l30 pet ur na noč. Politično delo ^u je bilo v zabavo, rad je rekel, da mu je delo za ljudstvo v zabavo. Zapušča tri poročene hčerke. Med čileanci v Washingtonu s° vidna ločena mnenja. Med diplomati, ki so bili povečini Pristaši Allendejevega režima, le zavladala velika potrtost, ko So se razširile novice o uspeš-Uem vojaškem uporu. Nasprot-u° pa je zavladalo veliko navdušenje med vojaki, ko se je v Washingtonu razširila vest o Uspešni revoluciji. Oficirji, čla-W vojaških čileanskih misij, letalska, vojaška in mornariška, s° navdušeno napivali uspehu 1 evolucij e, izrazili pa so upanje, da se ne bo nič hudega zgodilu Predsedniku samemu, ker niso čeleli, da bi postal mučenec. Iz-■razili so upanje, da socialistične organizacije ne bodo organizi-rale večjega upora, čileanski °ficirji so tudi izrazili mnenje, da bodo oficirji v najkrajšem času izročili vlado civilistom. Vremenski prerok Oblačno z dežjem, naj višja temperatura okoli 63 F (17 C). Znani ameriški list Chicago Tribune je pod naslovom “Konec Allendeja” podal kratek pregled mnenj o revoluciji v Čile. Splošna reakcija na revolucijo v Čile obžalovanje nad demokracijo v Čile. Toda to obžalovanje prihaja 1 prepozno. Kriza demokracije v čile se je začela že pred tremi leti, ko je Allende postal predsednik ne da bi imel za seboj večino prebivalstva. Medtem, ko se je proglasil za demokrata je začel uvajati socializem, čeprav je bilo 63 odstotkov ljudstva proti njemu in temu, kar je on zagovarjal. Juan Peron je mnenja, da je delal Allende prehitro in da ni spoštoval ustave. To ni čisto točno, kajti marksizem ne bi nikdar mogel zavladati na legalen način — naj bodo problemi takšni ali drugačni, ljudje ne marajo regimentacije, na katero bi bili obsojeni pod marksističnim režimom. Toda Allende se je smatral vzvišenega nad ljudskim mnenjem in je vstrajal v prepričanju, da ima prav on in neljud-stvo. Ko je nacionaliziral industrijo, je to povzročilo brezposelnost. Ko je podvzel mere, ki naj bi koristile delavstvu, je vzbudil strah pri srednjem sloju, ki še vedno tvori 60% vsega prebivalstva. Začelo se je razlaščanje malih posestnikov, sledil mu je štrajk lastnikov tovornih vozil, katerim so se pridružili še lastniki malih podjetij. Žene so začele demonstrirati proti naraščajoči inflaciji. Cene so naraščale in ko je začelo groziti, da bo zmanjkalo celo kruha, so se celo mnogi delavci pridružili štrajku in gibanju proti vladi Allendeja. Konec Allendeja je sicer obžalovanja vreden, vendar v praksi pomeni to, da je levica ostala brez voditelja, okoli katerega bi se mogla ponovno zbrati. Če vse to pomeni vrnitev k demokraciji, je Allende s svojim tragičnim koncem, naredil svojemu narodu večjo uslugo, kot pa v vseh treh nesrečnih letih svoje vlade in predsednikovanja. -----o------ Novi grobovi Flora Perpar Pretekli petek zjutraj je umrla Flora Perpar, rojena Mini-chuello, 29308 Beech wood Dr., Wickliffe, Ohio, žena Edwarda, mati Debbie Ann, Lynne Marie, Jeffreya in Jamesa, hčerka pokojnih Anthony in Terese Mini-chiello, sestra Corrine Geroni-mo in Jean Tucci ter snaha g. in ge. Joseph Perpar, 1041 E. 177 Street. Pogreb bo danes ob 9.30 iz Orlando pogrebnega zavoda, 29550 Euclid Avenue v cerkev Naše karmelske Gospe. Matthew Maglicic Včeraj popoldne je nenadno umrl 58 let stari Matthew Maglicic s 1403 Superior Avenue na domu svoje sestre Therese Zupančič. Pokojnik je bil rojen v Clevelandu pok. Matthewu in pok. Anni, roj. Rudan, bil brat pok. Josepha, Anne Domsic, Therese Zupančič in Mary Kalina, član ZSZ št. 29. Pogreb bo iz Grdinovega pogrebnega zavoda na Lake Shore Blvd. v četrtek ob 9. v cerkev sv. Pavla na Chardon Road ob 9.30, nato na All Souls pokopališče. Truplo pokojnega bo položeno na mrtvaški oder jutri, v torek, zvečer ob 7. Vlomilci v Watergate spremenili stališče štirje kubanski Am'erikanci, ki so bili prijeti pri vlomu v Watergate junija 1972, so preko svojega odvetnika sodišču izjavili, da niso krivi v smislu obtožbe. WASHINGTON, D.C. — Odvetnik štirih kubanskih Ameri-kancev, ki so bili obtoženi vloma v demokratski glavni urad v Wategate junija 1972, so zadnji teden preko svojega odvetnika vložili vlogo na sodnika J. Siri-co, v kateri zanikajo svojo krivdo in izjavljajo, da so bili “zapeljani” v veri, da imajo izvesti “zakonito opravilo” odobreno z višjega mesta, kot sta CIA in FBI”. Obtoženi so v preteklem januarju priznali krivdo, pred sodiščem trdo molčali in se dali obsoditi na zapor, da ne bi izdali “tajnosti narodne varnosti”. Bernard L. Barker, Eugenio Marinez, Frank Sturgis in Vir-gilo Gonzalez, vsi iz Miami, Fla. so se odločili za spremembo svojega stališča, ko so spoznali o-čadje celotne stvari in ko je nastopila nevarnost, da bi bila Barker in Martinez obsojena še pred zvezno poroto za vlom v urad duševnega zdravnika, ki je zdravil D. Ellsberga. Njihov odvetnik Schultz je izjavil, da so bili obtoženi pri Nasprotniki dolžili Kissingerja rasizma in vojnih zločinov WASHINGTON, D.C. — Pred senatnim zunanjepolitičnim odborom so nastopili pretekli petek razni nasprotniki dr. H. Kissingerja, nekateri so ga dolžili vojnih zločinov v Indokini, predstavnik Črnske združene fronte rev. D. Moore pa ga je obdolžil rasizma. Črni predstavnik je dejal, da se je dr. H. Kissinger zanimal za usodo ruskih j udov v taki meri, da se je sestal z judovskimi vodniki na razpravo o tem. Nikdar ni med tem pokazal zanimanja za položaj črncev v A-friki v taki meri, da bi se sestal na razpravo o njem z ameriškimi črnskimi vodniki. Agnewova zadeva bo sim izročena poroti Pravosodni tajnik E. Richardson se je odločil izročiti zbrano gradivo v presojo veliki poroti. BALTIMORE, Md. — Zvezni pravosodni tajnik E. Richardson je odločil, kot trdijo, izročiti zbrano gradivo, ki obtožuje podpredsednika S. T. Agnewa, v odločitev zvezni poroti, ki raziskuje korupcijo v državi Maryland. Smoter! tega naj bi bil, da velika porota pretrese vse gradi- AVTOMOBILSKA STAVKA TOKRAT NAGLO KONČANA? Ko se je v petek opolnoči začela stavka v tovarnah Chrysler družbe, pogajanja za novo pogodbo niso bila prekinjena, ampak se vneto in v polni tajnosti nadaljujejo. V soboto sta se obe strani posvetovali 12 ur, včeraj pa razpravo nadaljevali ves dan. Ni izključeno, da pride skoro do sporazuma. DETROIT, Midi. — Unija avtomobilskih delavcev — UAW je v petek malo pred polnočjo začela stavko proti Chrysler korporaciji, ki zaposluje 127,500 delavcev. Stavko je napovedal predsednik unije avtomobilskih delav-1 cev Leonard Woodcock na tiskovni konferenci v Detroitu, ki so jo v ta namen sklicali. Wood- ne naloge. Do stavke je prišlo, ker so unije na stališču, da naj delavstvo ne dela brez pogodbe. Ko je pogodba v petek opolnoči potekla in nove še ni bilo, je delavstvo zapustilo svoja delovna mesta. Charles Brooks v Windsorju. i Ontario, od krajevne unije št. 444, je dejal v soboto, da “ozračje ni tako hladno, kot je bilo, in , . „ , ,.!da obe strani delata pridnejše cock je co napovedi stavke tudi dcUe^’ Vse kaže, da sta obe strani pri povedal, da pogajanja s Chrysler korporacijo niso prekinjena. Delavci v veliki Chrysler tovarni v Twinsburgu so začeli pogajanjih resnično umirjeni, da pa je težavno rešiti zaplete- t , na vprašanja. Glavna ovira naj tovarno piketirati ze v petek i • , -t v . , . „„ •„ bl kB0 vprašanje obveznega nadurnega dela, ki ga zahteva pod- zvečer ob 10.30 uri, torej eno in pol ure pred napovedano stavko. V tovarni v Twinsburgu je zaposlenih 4,300 delavcev, ki so prvi šli na stavko. Prav v Času, ko je predsednik unije Woodcock v Detroitu napovedal stavko, je ob 11.15 v petek ponoči tovarno obkolilo 200 piketov. Ta koordinacija je bila dobro organizirana, ker je predsednik unije ob napovedi stavke zagrozil: jetje, med tem ko je unija za prostovoljno nadurno delo in od tega stališča noče odstopiti. Vprašanja plač in robnih koristi manj sporna, težave pa so pri Zahvalna maša_ ' ‘ im zahtevah o v tovarnah: Iz Clevelanda in okolice & Unije podpirajo— Roberta Novaka— Unije AFL-CIO so se izrekle za podporo Robertu Novaku, kandidatu v 23. vardi za mestni svet. Podporo mu je izglasovala tudi UAW — Unija avtomobilskega delavstva. Ta unija je pred dvemi leti podpirala pri mestnih volitvah R. J. Perka, tokrat pa z ostalimi unijami podpira J. Carneyja. Pozdrave pošilja— Iz zdravilišča Radenci v Sloveniji pošilja svojim prijateljem in znancem prav lepe pozdrave poznana rojakinja Helena Majer, lastnica Majerjeve trgovine s čevlji na St. Clairju. Gospa Majer si v omenjenih toplicah krepi zdravje in počutje. Seja— Podružnica št. 32 Slovenske ženske zvezo ima svojo sejo v sredo ob sedmih zvečer v Slovenskem društvenem domu na Recher Avenue. Vss članice vabljene! zahtevi povečanja pokojnin, pri varnosti in zdravju »fare sv_ vida so vabljene jutri, ,. . . , ... j .. • vo, ki ga ie doslej zbral zvezni Mi imamo disciplinirano in: .___, ,. no ni ostalo nič drugega, kot da oži_}^ George Beall, odločno ^tvo^in^mi bomo( 10000 delavcev v pisarnah, ki ji se branijo. Nekatere vesti trdijo, da je tudi obsojeni H. Hunt, ki je skupino najel, pripravil in vodil, končal svoj molk in , , , > d-cio , . , , . v <* ------ začel sodelovati s sodiščem pri no §radi™ da-1f ™k za°dsta- Za redm de ovm cf’ STOCKHOLM, Šved. - V Vprašanje same obtožbe še ni zmagali tudi v tej borbi, kakor niso potrebni če tovarne stoje n v or-n r\ it 41 L. ” J ----o---- Zadnje vesti odločeno. Prav tako zvezni pravosodni smo v prejšnjih: Delavci v avtomobilski indu- tajnik ni odločil, ali sedaj zbra- i striji imajo sedaj povprečno Članice Materinskega kluba 18. septembra ob pol enajstih Kljub vsemu pričakujejo, da popoldne v Katedralo sv. Janeza na deveti cesti in Superior Avenue k zahvalni sv. maši, katero bo opravil preč. g. William N. Novicky, višji nadzornik katoliških šol. utegne priti skoro do sporazuma. Če do tega ne bo prišlo da- raziskovanju gate. ozadja za Water- Kolera v Italiji končno pri kraju? NAPOLI, It. — Italijanske zdravstvene oblasti so pretekli možno vitev podopredsednika ali ne, kot tudi še ni zavzel stališča do ustavnega vprašanja, ali je treba podpredsednika ZDA najprej odstaviti z mesta, na katero je bil izvoljen, in ga šele nato obtožiti kaznivih dejanj, ali je to že preje, oziroma brez petek objavile, da izgleda, da je nevarnost epidemije kolere, ki so se je nekateri bali, prešla, ko prvič pp treh tednih ni bil pri- tega. V tako važnem vprašanju je treba dognati, ali bodo priče govorile isto pred veliko zvezno javljen noben nov bolnik na ko-| poroto, kot so pod prisego pred leri. j javnim tožiteljem, ali ne. Odgo- V teku treh tednov je umrlo; vorni se ne marajo izpostaviti na koleri 23 Italijanov, največ v možnosti kakega presenečenja. Napoliju in okolici. največ delavcev pa dela na tekočem traku —- assembly line, ki zaslužijo $4.84 na uro. V Clevelandu je v avtomobilski industriji zaposlenih največ delavcev v Fordovih in General Motors tovarnah, ki zaenkrat še obratujejo. Razpoloženje dobro Zastopniki Unije avtomobilskega delavstva in Chrysler korporacije so v soboto in včeraj pri dobrem razpoloženju nadaljevali razgovore za novo kolektivno delovno pogodbo, ki naj konča v petek začeti štrajk. Pogajanja se vrše v polni tajnosti. boto zvečer je umrl 90 let stari Župan R. J. Perk se jezi na novinarje— Župan R. J. Perk je obdolžil malo skupino novinarjev, da vo- Četudi izročitev vsega gradi va v pretres veliki poroti še ne ‘ Nobena stran ni skušala drugi Prvo olje pomeni postopka za obtožbo naložiti odgovornost za stavko, V Oklahomi so začeli črpati podpredsednika S. T. Agnewa, enostavno pravita, da jima je olje za prodajo leta 1904. je vendar prvi korak k njej. zmanjkalo časa za rešitev obsež- GRADNJA ATOMSKE elektrarne v Port Clinton, Ohio. Na levi so hladilne naprave v obliki 500 čevljev visokega hladilnega stolpa, ki bo vseboval 5 milijonov galonov vode, ko bo elektrarna začela oddajati električno silo leta 1975. švedski kralj Gustav VI.' dii° Proti niemu v volivnem Adolf na posledicah operacije'letu sovražno gonjo, ker da se rane na želodcu. Oeracija je jim ^ zameril, ko je policija na bila izvedena 21. avgusta in konPh v lanskem oktobru na-nekaj časa je izgledaio, da bo stoPila Proti štrajkijočim članom stari kralj le obstal, četudi se Newspaper Guild pred poslop-ga je med tem lotila še pljuč- ^em dnevnika The Plain Dealer, niča. Včeraj je bil vmeščen i ZuPan Pravi’ da je Policija to na mesto pokojnika njegov'storila brez nieg°ve vednosti, vnuk Karol XVI. Gustav, star! Uredništvo lista P.D. odločno 27 let. ’ j zanika vsako sovražnost proti j županu in izjavlja, da njegovi novinarji hočejo le vršiti stvar- STOCKHOLM, Šved. — Parla-| mentarne volitve so se včeraj . .... . ... končale s pičlo zmago 2 gia-i n°1 m t^eljito svojo službo m sov za vladno koalicijo social-i nal°g0 ~ obvescanJa 3avnostl-nih demokratov in njihovih1 United Torch— levičarskih zaveznikov. V mo- j Včeraj se je začela kampanja drni dobi je bila to najbolj: za razne dobre namene in pod-pičla zmaga, ki pa bo kljub piranje potrebnih na področju vsemu podaljšala vlado social-1 Velikega Clevelanda “United nih demokratov za nova 4 leta. j Torch”. Njen cilj je zbrati $22,7 Doslej so vladali Švedsko ne- milijonov. Pri samem začetku prestano 41 let. j je bilo obljubljenih že 6 miiijo- WOOBSHOLE, Mass. — Zvezne nov. Kampanja bo trajala do oblasti so izpustile sovjetsko 30. oktobra. raziskovalno ladjo Belorosk, - „ , v.. , ... Zupan Perk pospešil ki je takoj nato zapustila pristanišče in šla nadaljevat sve-je študije o bogastvu in vrsti rib na Georges Bank. Ladjo so prijeli v zvezi s tožbo proti ruskim ribiškim ladjam, ki so napravile okoli $97,000 škode ameriškim ribičem rakov s področja Bostona. MEXICO CITY, Meh. — Mrs. Salvador Allende je prišla sem in jo je sprejel sam predsednik republike, ki je ponu- preiskavo Model Cities Župan R. J. Perk je v soboto naročil policiji, da mora do petka končati preiskavo o Model Cities in o ozadju napada na direktorja tega programa R. E. Doggetta v preteklem avgustu. Španija zamrznila cene MADRID, Šp. — Španska vlada je pretekli petek zamrznila večji del cen potrošniškega hladil njej in vsem pristašem Al- ga. Zamrznitev je proglašena lendeja politično zatočišče. Mehika hudo obsoja vojaški prevrat v Čilu, izveden pretekli torek. MOSKVA, ZSSR. — “Pravda”, glavno glasilo KP ZSSR, je včeraj ostro nastopila proti za- j hodni podpori “mali skupini” j odpadnikov od sovjetskega re-) žima v ZSSR in izjavila, da ta ne bo dovolila nobenega širjenja pritikomunistične do konca leta 1973. propagande v svojih mejah. Neustrašeni A. Saharov je med tem v posebnem pismu pozval Kongres ZDA, naj odobri predlog sen. H. Jacksona, ki zahteva od ZSSR dovolitev svobodnega izseljevanja ju-dov, predno bi ji ZDA dovolile trgovinske ugodnosti, veljavne za prijateljske države. Ameriška Poiiovima Pk /1/1' ir fll—19 O /1/1 •oaMMBiMMtMMca* mmSSSmt 6U7 St. Clair Ave. — 4Si-09S8 - Clsveland, Ohio 44Ič? National and International Circulation Published daily or^.ept Saturdays, Sundays, Holidays and 1st ween of July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA: 4« Združene države: flS.OG na leto; $9.00 za pol leta; $5,50 za 3 mesec« 4* Kanado in dežele izven Združenih držav: $20.00 na leto; $10,00 za pol leta; $6.00 za 3 mesec« Petkova izdaja $6.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: 'nlted States: $18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Janada and Foreign Countries: $20.00 per year; $10.00 for 6 months; $6.00 for 3 months Friday edition $6.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO 4|!!!|sn 83 No. 178 Monday, Sept. 17, 1973 “Velik nered je dobra reč’ ki grozi s temi in povrh še z gospodarskimi in valutnimi težavami oslabiti to trdnjavo svobode in demokracije. Toda naj se “tovariši” na Kitajskem ne veselijo in ne varajo! Kakor se zlato preskuša v ognju, tako se v sedanjih težkih “neredih” preskuša svoboda in demokracija A-merike, kakor se brez ogromne nevarnosti ne bi mogla preskušati nikjer na svetu; iz sedanje krize bo izšla ameriška svoboda in demokracija, prečiščena in prekaljena, v novo moč in sijaj. In če bodo krmarji ladje ameriške zunanje politike znali jadrati varno in modro med Scilo Rusije in Karibdo Kitajske, vleči dividende iz hudega spora teh dveh komunističnih velikanov, in iz dividend kovati zlato svobodo in demokracijo onim neštetim narodom na zemlji, ki trpijo v jarmu diktatur, potem bo Amerika izvršila eno največjih dejanj v zgodovini človeškega rodu. Perverznost kitajskih tovarišev o dobroti nereda pa se bo razblinila v nič. L. P. | BESEDA IZ NARODA Še nekaj pofcirhv s piknita m © njem „. * NEW YORK, N.Y. — Kar ne- Po krivdi zahodnih in vzhod-kam precej govorim o letošnjem ■ nih predstavnikov krščanstva iz piknikovanju njujorških srenj- preteklosti z mnogimi krščan-čanov in okoliških Slovencev. | skimi brati ne živimo več v po-Po eni strani se po nj em ni do- ! polni edinosti. Deli nas različna godilo v naši srenji nič poseb- razlaga nekaterih verskih resnega, omembe vrednega. |nic, zlasti pa vprašanje vidnega Samo naši Savani so za De-! poglavarstva Kristusove Cer-lavski dan ‘vikend’ odšli v Le- i kve, ki ga katoličani vidimo v mont, 111., kjer so imeli svojo | Petrovem nasledniku, rimskem letno skupščino. Tako nas je bi- škofu! Pravoslavne Cerkve pa v lo na prvo septembrsko nedeljo zboru vseh med seboj enako-prav malo v naši srenj ski cer- pravnih škofov. Bolj kakor te kvici. Velika praznina v njej pa razlike v nauku nas loči tisoč- Poldrugo leto po pompoznem uradnem obisku ameriškega prezidenta v Pekingu, prestolnici komunistične Kitajske, je tamkajšnja partija zbrala svoje delegate na deseti partijski kongres v istem mestu. Sklican je bil v popolni tajnosti, zlasti za zunanji svet, in trajal je le pet dni, dočim so prejšnji kongresi raztegnili zborovanja in slovesnosti na več kot tri tedne. Nas tukaj ne zanimajo vzroki, zakaj so to pot kitajski komunisti vso reč opravili v tako strogi tajnosti, niti ne , zakaj so tako hiteli, da so omejili dnevni red dejansko le na tri točke: na politično poročilo (referat) premierja Ču En-laja, na spremembo partijske konsti- - - - tucije in na izvolitev novega centralnega komiteja stran- bila tudi na treti° avgustov- letna odtujitev. Tujci smo si, a ke. sko nedeljo, na dan po pikniko- morali bi biti domačini v eni hi' Kar nas pa zanima, so nekatere zelo značilne točke vivaniU'+vn • m n !£1 nebeškega Očeta. njihovem končnem komunikeju, med njimi na prvem me-1 ° taklh po;,avih pa cl°vek! Vendar skupm naS'0p nasega stu ona, ki govori o neredu v svetu in smo jo postavili za ! mora Premišljevati’ kako ie z Upnika očeta Richarda Rogana naslov tega članka. V celoti se ta pasus v partijski izjavi naš° narodno skuPnosti°. kai 3° ^ Paroha pravoslavne cerkve glasi tako: “Kongres je naglasil, da je sedanji mednarodni veže ^tudiv- ka[ trga nfne,sv; Save, sveštenika Andrija Di-položaj karakteriziran z velikim neredom na zemlji Tak vezi' 0b srecavan3lh Pri cerkvi- mitnjevica pn daritvi sv. ma-velik nered je dobra reč in ne kaka slaba stv^r in se raz- C1 se zlahko ug°tavlia> da nas v še> glavnega bogoslužnega opravlja naprej v smeri, ki je ugodna za ljudstva v’vseh deže-ito sredino ne vleče zšolj verska(vila za obe Cerkvi, katoliško in lab, neugodna pa za imperializem ...” Nato naglaša po- silnica’ ker mnog0 n3u-iorških pravoslavno, je pokazal, da ko trebo vzdrževanja proletarskega internacionalizma in o- slovencev hodi redno k nedelj -1 odpade tisočletna človekova od-krepitve edinosti z vsemi deželami, ki jih tlači imperiali- skim službam božjim, pa ne v tujitev, smo dejansko pravi * * ■ • • —• " - slovensko cerkvico sv. Cirila na bratje v duhii Kristusovem Osmo. Sem pa tja pošljejo kak kot sinovi istega nebeškega Oče-denar zanjo. Torej tisti, ki red- ta. no prihajamo, gremo tja pred-' In po tem pikniku sem med vsem iz narodne zavesti. Slišati našimi srenj čani spoznaval, ka- * - 7 - J-- ---- Nv stična napadalnost, in ustvariti najširšo enotno fronto zo per imperializem in “posebno zoper hegemonijo (nadvlado) obeh nadmočnih sil Amerike in Sovjetske zveze”. diktaturo nadknaj£viln^im!tvSstTiJOki?aTski kulturfzT- ^ ^ ^ fšimi.srenjčani sP?znavaJ: iz- koreninjenim ljudstvom, zadovoljni in srečni nad velikim ^0Cem0 sl°vT molltev’ bese’ k° mocno ]e !\maf vpllvala neredom, ki danes vlada na svetu. In je povsem logično in do“pes1en; terse srecatl s so' m za cuda’ kako so ra' lahko razumljivo, zakaj so. Velike revolucije in svetovne r°] ’ S katei:imi se ne moremo zumel1 besede svestenika An- prekucije so se v zgodovini človeškega rodu redno skotile ;dan'- + in razbohotile iz velikega nereda bodisi znotrai posamez-1 Prav taksan Pa^ nega naroda ali pa v mednarodnih odnosih. Revolucio- pik“lko.y.anj- ZmeJra] smo narna in prevratniška gibanja najbolj uspevajo in najlaže .86^ K narodn°st!lih zmagujejo v velikem neredu človeške družbe. To dobro!a letos 1smo mu dodalx vemo iz lastne težke skušnje mi Slovenci: nikoli bi se ne:Se verskeSa> v dokai pogloblje-bil uveljavil in končno uspel komunistični prevrat v naši vPOmenu’ ker smo v duku domovini, da je niso napadli, razkosali in vrgli v velik ne_! Slcmsbove cinlmetodove težnje red naši narodni sovražniki med vojno. ! ^er b°Zn^a pokoncilske Cerkve Kdor zna brati med vrsticami, mora iz velikega kitaj-' Šf ?en° . zdaižni° eku’ skega navdušenja nad velikim neredom na zemlji potegniti! ^ tenje m napore’ da bi še poseben sklep. Niso še dobro izhlapeli v pozabo vsi slo- PriSl° p°casi res d° pravega vesni dogodki ob nenavadnem, nepričakovanem, svetu nerazumljivem uradnem obisku ameriškega predsednika pri kitajskem skrivnostnem vlastodržicu Mao Tsetungu in njegovem oprodu Ču En-laju. Kljub velikemu zaprepaščen ju si je vendar svobodni svet predstavljal in je pričakoval ne-kaj pozitivnih rezultatov. Pa se je kmalu začelo izkazova-ti, da dobiček od tega obiska vleče le kitajski komunizem če morda odštejemo kako trgovsko korist, ki jo kdaj pozneje utegne knjižiti nekaj ameriških milijonarjev. Pri vietnamski zadevi ima Mao, v primeri z Brežnjevim, malo besede, pa se je še ta stvar v jugovzhodni Aziji izcimila v velik nered. Saj to je ravno, kar Mao in Ču hočeta. Bili so modri ljudje, ki so ameriškemu prezidentu tačas odsvetovali, da bi izkazal z osebnim obiskom čast kitajskim diktatorjem, jih visoko povzdignil in slovesno vpeljal v svetovno politiko. Nič ni pomagalo. Mož je z največ-jp močjo na svetu, ki je veljal za ideološkega in političnega nasprotnika komunizma, jih je prijel za roko in svetu predstavil kot vodnike na svetovnem mednarodnem odru. Ču krščanskega bratstva med krščanskimi cerkvami in verniki. Na Slovenskem škofje — oziroma medškofijski ekumenski zbor — izdajo zdaj redno vsako leto: Ekumenski zbornik. V lanskem, za leto 1972, ki pa je šele pred nekaj meseci izšel, in sem ga pred tedni komaj prejel, berem o njem toliko lepega o tej veliki zamisli. Z ozirom na duhovni zaključek našega letošnjega pikniko-vanja bi vam rad navedel nekaj iz sestavka Krščanski Vzhod v tem zborniku. dri j a. Ta pa je globlje povezan s Slovenci. To je hotel povedati v pridigi, a ga je globoka duhovna misel zanesla po svoji poti. Ko je bil slovenski škof Vovk z bencinom polit in zažgan, je bil otac Andrije še bogoslovec beograjskega pravoslavnega semenišča. Patrijaršija ga je poslala kot n e p o m e m onega v Ljubljano, da je obiskal v 'bolnici ležečega škofa Vovka in od njega dobil točno pričevanje o dogodku. In ko je kot duhovnik pred nedavnim zapustil Jugoslavijo, šel je v Nemčijo, mu je postal njegov najboljši prijatelj in dobrotnik slovenski izseljeniški duhovnik dr. Janez Demšar. Otac Andrije je bil izredno vesel, ko je mene srečal kot prvega Slovenca tu v New Yor-ku. Takoj je izrazil željo, da bi se rad spoznal z našim slovenskim župnikom, očetom Richar- Le v času, ko sta sv. Ciril' dom ter drugimi njujorškimi in Metod na poti iz Moravske v Slovenci. In naš piknik je dal to Rim leta 867 ostala nekaj mese- priliko ... ----- inčuna: uuucm uuiu. krščansko dediščino, z nji- kateri SO se vrnili že s počit-ga. še večja zmaga pa je — po njihovem konceptu nereda j™1 nas druzi vera v osnovne kr- nic. kot dobre stvari — da je njihov nov prijatelj v Beli hiši !šcanske resnice: o troedinem! 2e vidim polno cerkev in pol-sam osebno in s svojo vlado v velikem neredu, kakršnega j ■BoSu> ° Kristusu, o Mariji, nje-‘no dvorano po deseti maši, ko amerišica zgodovina ne pomni in ne beleži. Ne more biti s°vi Materi! Vsi prejemamo iste bomo imeli spet svojo srenjsko voma, da se kitajski režim, ki v istem poročilu kliče sve- zakramente, ki nas vključujejo prosvetno uro, katero vodi dr. j11 Proletariat v enotno fronto zoper ‘hegomonijo USA’, v Kristusovo skrivnostno telo, v Zdravko Kalan. Tako nam je v. r '. e neredom V^tei mogočni deželi, neredom, ki se Cerkev. Imajo pa ti naši bratje župnik oznanil in napisal v cer-in bo noti na političnih škandalih in ustavnih sporih in drugačne obrede in navade. ; k ven o oznanilo. Objavil je tudi drugi sloven- JOŽE SLADIC: ski plesni večer v Ridgewood Hall, katerega spet organizirajo sinovi naših “oldtajmarjev”: E-mil Ručigaj, Frank Birk in Eddie Klarič. Vendar župnik je po pomoti oznanil, da bo to slovensko srečanje na prvo oktobrsko soboto, 6. okt. Frank Birk je takoj poklical župnika očeta Richarda in mu povedal, da bo letošnji slovenski večer v Ridge-woodu na zadnjo soboto v oktobru. Torej na to narodno srečanje pridemo spet vsi. Srečali se bomo vi soboto, 27. oktobra. Hude pasje dneve smo preživeli. Nekaj nedelj je bilo pasje vročinskih v našem mestu. Pri Sv. Cirilu na slovenski Osmi pa mrzlih in suhih. Kako bi bilo lepo, da takih ne bi v našem skupnem življenju poznali. Vsi se trudimo, da jih premagamo že pred srenj skimi vrati. Tone Osovnik ZA 3Q-LETNIC0 GRČARIC ŠE EKi SUNOSK8 M« Cleveland, O. — Še zadnjič v letošnji jeseni bomo poromali rojaki in rojakinje iz Clevelanda in iz njegove bližnje in daljnje okolice v nedeljo, 30. septembra tl., na božjo pot k Materi Mariji, in sicer v Frank, Ohio. To naše romanje bo pod duhovnim vodstvom g. dr. Pavleta Krajnika; organizira pa ga clevelandsko slovensko Društvo SPB. Na romanje se bomo peljali ali z busi ali pa z lastnimi vdzili, kakor je že komu bolj po volji. Vožnja z busom velja $3.50 za odraslo osebo, $1.50 za mlade do . 14. leta. Na romarskem, kraju se bo dobilo tudi kosilo. Kdor se želi peljati z busom, naj se takoj priglasi pri katerem izmed naslednjih: Newburgh: Alice Arko, tel. 341-7540; Collin-wood: Lojze Bajc, tel. 486-9377; St. Clair: France Tominc, tel. 361-5806 in Tone Meglič, tel. 431-1447. Kakor lani tako bo tudi letos pripeljal poseben bus slovenske romance in romarje iz sosednjega Loraina, Ohio. Romanje bo ob vsakem vremenu, sv. maša bo ob 11. uri; po njej takoj kosilo, po tem pa slovenski križev pot na prostem in slovenske pete litanije. Vse tiste, ki morda še ne znajo na pamet slovenskih mašnih molitev, vabimo, naj si te oskrbe ter jih vzemo s seboj. Tako pri maši kakor pri drugih svojih pobožnostih na romarski poti bomo peli le najbolj znane slovenske evharistične in Marijine pesmi, katere vsi znamo. Petje bo za harmonijem vodil g. Rudi Knez. Vse romarice in romarje posebej prosimo, naj bi pri sv. maši lepo jasno, glasno in razločno molili z mašnikom odnosno mu odgovarjali na bogoslužne molitve in prošnje. Dajmo res prav vsi sodelovati! Mogočno naj doni naša molitev pri sv. maši in naši odpevi pri litanijah k Bogu in Njegovi božji Materi! Romanja služijo v prvi vrsti našim osebnim kakor tudi skupnim duhovnim potrebam; so pa tudi obenem močna sredstva in naš pripomoček za notranjo povezavo naše slovenske narodnostne skupnosti na tujem. Pri tem našem letošnjem romanju pa se bomo pri svojih romarskih pobožnostih še prav posebej spomnili tistih naših mož in fantov, ki so dali letos pred 30 leti svoje naj dražje, namreč svoja življenja, na Turjaku in v Grčaricah v boju za Boga in za naj večje svetinje vsakega izmed nas: za vezo in svobodo. Božje poti so za nas kraj posebnih milosti, ker so to še prav posebej kraji skupne molitve, katera je Bogu še posebno ljuba, posebno še, če mu jo posreduje božja Mati Marija. Vse rojakinje in rojake lepo vabim, posebno pa še družine, naj bi se v kar se da velikem številu zbrali v nedeljo, 30. tm.. je čakam pol ure, nato stečem preko ceste do proge. Tam se skrijem in použijem dva obroka preje prihranjenega kruha. Grem po progi do porušenega in zli- zasliši molitvi-in Se bunkerja, tu se sezujem jem vodo iz čevljev, ožamem krpe in se zopet obujem Iz bližnjih cerkva se zvonjenje k jutranji Skrijem se v leskov grm zmolim Angelsko češčenje. nikoli v življenju nisem tak° zbrano molil. Porodi se sončno jutro in jaz utonem v objemu prostranih kočevskih gozdov. Pot je naporna, težka, strma. Gazim, izogibam se poti. Hodim h počivam..., to se ponavlja vse pogosteje, hriba noče in n°' če biti konec, vzpenjam se visje in višje! Omagam...! V ponedeljek, 18. oktobra 1943> so mi odpovedale noge. Sedaj se plazim po štirih, dokler zopet ne omagam. Želodec kruli, nimam hrane, začnem jesti odpadlo Je' :ensko listje, katerega pa ne morem zaužiti. Najdem sladkih koreninic in v kolesnici stoječ0 vodo, pijem, grem zopet par k°' rakov, padem, kot bi mi nekdo odsekal noge. Nobene moči ru več v meni! Ležim in obudim kesanje. Lepša mi bo smrt ° lakote kot od Kajnove roke-Ustnice šepetajo, skozi prste Pa drsijo jagode rožnega venca-Umrl bom in nihče ne bo vedel za mojo smrt, še manj za m°J grob! Še lačne zveri kočevskih gozdov se ne bodo opomogle z menoj, ker me je bilo sama kosi in koža. Tu ležim, molim in ča' kam na svojo poslanko Konec rt! XIII. Dnevno smo hodili v mesto na delo. V nedeljo, 17. oktobra 1943, je že zjutraj začel padati dež. Ostal sem doma z izgovorom, da pobijem uši. Drugi so odšli na delo. Šel sem večkrat in za dalj časa v stranišče. Premeril sem razdaljo med Dijaškim domom in gozdom. V sobi sem počistil in spraznil 50-liter-sko pletenko, v kateri smo držali vodo. Tako sem imel pri večerji izgovor, da grem po vodo v drugo sobo, kjer je bila vodna pipa. Kot nalašč je proti večeru začelo močno deževati z velike nevihto, treskanjem in grmenjem. V zadnjem trenutku sem svojo namero povedal Gustelj-nu, ker sam nisem mogel nesti tako težke steklenice. On na tc pristane in že smo povečerjali. Jaz pohitim k steklenici, javim pri starešini sobe Notu, da moram iti po vodo, on to javi stražarju in Gustelj že drži steklenico, da mi pomaga! Skočil iz II. nadstropja Ko prideva s steklenico v drugo sobo, kjer je bila voda, jaz v naglici odprem pipo, da močno zasumi (stražar je stal pri vratih), ugasnem luč in že padam skozi okno proti tlom. Noge se mi zasadijo do kolena, titovka mi zleti z glave, grozno se zabliska, skočim 100 metrov za prvi grm, tu se zopet zabliska, skočim do drugega grma, čakam, da se zopet zabliska, preletim njivo do bodeče žice, zopet blisk, žica me trga, reže — končno se prevalim po meji na pot, ki veže bunkerje, en bunker s partizansko posadko je oddaljen le 2 metra, nato po skalovju, plazeč se po trebuhu, da sem zmenjal sled in obvaroval noge, da si jih nisem zlomil. Vse to se je godilo ob osmih zvečer dne 17. oktobra 1943 s silovito naglico in nepopisno predrznostjo. Šlo je na sekunde! Na Gusteljna nisem čakal, ker sva se dogovorila, da se dobiva na določenem mestu. Njega so ujeli in ga spekli na ražnju. Rešen ZAHVALJEN BODI BOG MILI J ONKR AT! REŠEN SEM! Ne morejo, me izslediti, tudi če bi uporabili zdresirane pse, ker je ploha dežja sproti brisala moje sledi. Noč je bila zelo temna, da nisem videl ped pred seboj. Zaradi skalovja sem se še vedno plazil, da si ne bi zlomil nog. Pred očmi sem imel Zlatkota, ki si je prav na teh skalah zlomil nogo ... Neprenehoma močno dežuje. Spodaj pod menoj leži razsvetljeno mesto: Sodoma in Gomora! Groza me je! Moči mi popuščajo, čutim se strašno utrujenega. Kot da me vodi nevidna božja roka, se prilazim do velike skalnate udolbine. Vanjo se zatečem pred strašno nevihto. Utrgal se je oblak, dolina je vsa v vodi. DOBRI BOG, BODI PONOVNO ZAHVALJEN ZA REŠITEV. TVOJE IME BOM KLICAL, DOKLER BOM ŽIV! Zrem v temno nebo. Z neizmernim otroškim občutjem pre-; biram jagode rožnega venca. Od miline se mi pocedijo debele sblze, ki mi ogrevajo mrzlo li- r-r' i Kak° .vdudna so čIoveAa smom ^ pravi: “Upam. in m0' srca! Vpričo nepopisnih grozot: ,, (ja oedo vsi spoznali *> 7 f 77 fdai JOkam I ljubili našo deželo zaradi W kot otrok ob rojstvu! ... ! , . . . » -d , n . , , Iga, kar je m kar predstavlja- Postalo je zelo mrzlo, neznos-i „ no. Bal sem se, da bi mi Zato uče- Zadnja ura Odlična francoska dama je za radi prijateljstva z brezbožnih1 Voltairom prišla ob vero. ^eZ nekaj časa je zbolela na smr • Bila je vsa v zadregi, ker j ° le vest opominjala in pekla, pokliče svojega mojstra in nika Voltaira, mu pove o svoji dvomih in mu razodene, kako J° vest peče, kako se boji smrti ih večnosti. Kaj menite, kako ji je bivSl učitelj odgovoril, da jo je Pot° lažil? Rekel je: “Madame, izberite to, kar je bolj varno. Če je duša neuhh Ijiva, pokličite duhovnika!” To je gospa tudi stopila. SPra vila se je z Bogom in mirno h mrla. Isto je želel tudi VoltaV6 sam, ko je bil na smrtni poste' Iji, pa ni več dosegel te milosb’ kajti njegovi bivši prijatelji ih somišljeniki so preprečili, da hi bil mogel priti duhovnik k nje' mu. Življenje in smrt sta dve zadevi. Janez Kovačič Amerika, zakaj te ljubim HOLLYWOOD, Calif. — Fil«1' ski igralec John Wayne s plo®00 poziva Amerikance, naj hod ljubijo domovino in dvignej0 moralo, ki je zaradi Watergaf6 afere močno padla. Izdal je pl0' ščo z naslovom “Amerika, za' kaj te ljubim”, na kateri s svrn jim hripavim glasom opeva le' pete sončnega zahoda v Kansa' su, sneg v Skalnatem pog°rlu in “smog” v San Franesicu. Pl°' 'če so opremljene tudi s Pb zamrznili udi, zato sem odšel naprej. Nebo postaja jasnejše in nad oblaki sije polna luna. Poberem večji kamen, za slučaj, da bi se moral braniti. Do kole- Zaslon tudi za nagluŠBe WASHINGTON, D.C. — A' meriška televizijska mreža Je začela poskusno oddajati spored za naglušne, ki ne morejo slisa' ti besed. Televizorje je treba °' na gazim deročo vodo! Srečam medveda, ki zarjove in izgine v | premiti z napravami za okrajša na božji poti Žalostne Matere' gozdu. Ob jutranjem svitu preč-! na besedila. Poskus bo trajal l5 božje v Frank, O. ■ kam cesto Ribnica-Kočevje v; mesecev. Na mrežo je prikljut'6' Janez Sever j parareli Rakitnica. V grmu pre-jnih 234 oddajnikov. ;iP Jurčič: CVET IN SAD Ezviren tmm To je bilo sinu preveč. Skočil Pokonci, strahovito mater po-in z leseno zagozdo, ki r3vno v roči imel, zamah-> morda — ponevedoma. udari) udari, ubi;j me) 11:0 poboljšaj se!” dejala je sg. Žagar vrže zagozdo od glt)6’ ZaPre ^ag°> prekobali na-Nametane žaganice in zgine ^eri izpred oči. §e ac^ štirideset korakov je Pec šel po stezi, ki je držala saraS’ V ^r^mo- Mislil ni niče-W •tUdi v krčmo iti ne; rojilo s0 ^ P° giavi; materine besede str^9 ^°^ie v srce kakor trnje, nLjS°Vai je z glavo, kviško po- 5 esdoval in klel. Pec °'*’ ^ ie kilo? Zakaj Sejo na enkrat obstane, zakaj se 6 Ustrašil? i0 e'Sem od žage se je zaslišal la p’ ^ak°r bi kaka deska pad- ^ik a 116 samo ^0> iri^i človeški sko 'Se skšal, kratek, obupen, ^aZl Uaesa zvoneč. To je bil (iiio?rui krik- Kai se i1 ^ zg0' svojo jezo pozabivši, te-les ^ ^agar nazaj, kar je mogla noga meseno dohajati. Hi a ^agi je bila tema, ob sve-1%C0 Se i6 Šepec izpodteknil, 4 v ^ ugasnena. Postane in po-"u se ni genilo. >«!'' zakliče. Vj Ce 116 °dgovori. Odpre Mje ju stopi naglo v izbo; poti- datelj- Njegova hči je kre taiu in spala trdno, ma-objjj kilo. Strašna misel ga Voj’ je morda mati sama v §H0?očila> v iez> kier ie bila ie v. ^a’ to zarad njega. Luč javljal, a delal je pre-in v i0’ večkrat je zastonj kresal °Senj pihal, predno je sve-Z ilnie* v roci- '2PreU^0 ^zbe staPiv®i je krž So kaj je. Tla na žagi Vk a narejena iz vegastih tlo’.^d katerih je bila ena st0p. jeUa, ^ako da se ni smelo Uanjo, druge so se dale lkati, ker so bile le redko skale ležale. tilpi^^ue. Stara mati je sve-Hotk ° u§asnila in v tistem tre-ditj ^ P°zabila, kod se sme ho-ne- Tako se je pod njo Vgf v° in padla je pod žago, dVi^reVTjev globoko, kjer so Š Vi(j|^ec posveti doli v luknjo, Pa pouter ležati, oglasi se mu lver s' iTitro lestvo spusti doli. Po j Sv°jo leseno peto ni mogel ip ^ vh pomagal si je s koleni Pp j. alu prinesel staro mater Zavedela se ni nič. *P rp. Se je, ko jo je y izbo nesel da je mrtva. p6c V vstani, Cilja!” kliče Še- C?0 Mer. krm 1Ca plane pokonci in za-^uko staro babico “Y Vn v nesvesti. Hi” e> vode daj, dekle, in mo-dJ* žagar.' kesjalravno se je deklica vsa k, ppm11 ni vedela, kje je, ni kaj Vtpk 6s^a je vode, močila staro y r 1,1 - Ce- k ~> & 111 rn°kla na glas. In tudi Vljtja^ereSa že dolgo ni slišala lP k]; ’ Umlil je zdaj ž njo vred Varaal.mater- °ci. ^ena je naposled odprla Vjp 1fie^a je, da je sinu v na-lP pjj a ji prijazno piti ponuja ie vode. Slišala je, da jo ^k0 • bVazno, če ne sočutno, Vju1 ‘'e’ kaj jo boli, kam se je k: n ki rada in odgovorila lp . Obr0 re^ . ' kode, nič hudega ni. $eVe kilo kmalu bolje, tako V Ua postelji vsedla. VvJ .■'e ®el Šepec ven, odprl ^6kli ^Co in zopet začel žagati. _ 1 stara mati sta sami Vrinki. Večkrat pak se je fkriVa.z^el°, kakor bi se tiho in k bj ^ • (dur^ majhno odslonile Va_ leden noter gledal, kaj Niki 11 So^za j® pritekla stari Vj mu,0.licu- solza veselja, za-k dob Ua ;ie: “Saj ima vendar k stfj0 srce> moj sin! Kako mi Vč~8el’ kako skrbi zame! Ni L eu človek, le ljudje so ga tacega naredili.” Kako malo je treba marsikateremu, da se mu utolaži britka žalost, ali da se mu izpreobrne v veselje: temu prijazna beseda, onemu nekaj kapljic vina, temu malo puhlega počeščenja, onemu malo iz cunj narejenega papirja, ki se mu denar pravi. In vendar toliko je žalosti in tuge po tem svetu! ČETRTO POGLAVJE Dobri nameni. Lepo je vstajalo drugo jutro solnce v vzhodu, kakor bi srečo obetalo vsem ljudem in stvarem po daljni božji zemlji, kakor bi se veselilo svojih zemeljskih otrok, od berača, ki je vstal s svoje postelje na listju, kjer je s psom v tovarištvu spal, do bogatega meščana, kateremu je skozi veliko okno na mehke blazine sijalo. Kako ne bi bilo veselo! Videlo je skesanega človeka, človeka, ki je imel dobre namene, lepe sklepe. Žagar Šepec je na vse zgodaj koračil po stezi proti Za-brezju. Šel je gospe komtese prosit, prosit, da bi ga še nekaj časa za dolg čakala; po potu pak je premišljal svoje življenje, rotil se je, da ne bode več pijan-čeval, da bode pridno delal, da si bode vsako misel na drugo ženitev iz glave izbil, da ne bo s svojo izvoljeno več govoril, da bode z materjo in hčerjo lepo ravnal. O1 nameni, koliko je vas mej nami storjenih, koliko pozabljenih! Komtesa je pod orehom, svojo jutranjo dolgo molitev opravljala, ko je stopil Šepec prednjo, klobuk pod pazduho in potuh-neno upognen. “Gospa žlahtna —!” začne žagar, toda komtesa se v molitvi ni dala motiti. Leon, ki je okoli poslopja ogledoval to in ono svoje nove domačije, prišel je ravno izza ogla. Nanj je komtesa pokazala in rekla Šepcu: “Onemu gospodu povej, česa bi rad.” Leon je to slišal in počakal moža z leseno nogo. Žagarja pak je mrzel pot spreletel po hrbtu. Nikdar še ni slišal, da je kak gospodar na Zabrezju. Gotovo je hud, gotovo ni tako dober, kot stara komtesa, ta me ne bode čakal, pognal me bode z žage, če mu brž ne plačam. Ta misel ga tako obsede, da ni mogel besedice izpregovoriti, ko je pred Leonom stal. Šele ko ga je ta prijazno vprašal, česa bi rad, reče napol tiho: “Gospod žlahtni, jaz sem vam dolžen.” “Meni?” vpraša gospod. “Gospa pravijo, da je vse eno, njim ali vam, menda. Jaz imam vašo žago tu doli pod klancem v najem, pa — — plačal še nisem, in — prosim, da bi-------” “Še počakali, ne?” Žagar pokima in v tla pogleda. “Kako dolgo?” Šepec malo poguma dobi, pogleda kvišku in reče: “Samo šest tednov še.” “Ali boste pa mogli plačati v šestih tednih?” “O, hočem skušati. Ljudje so mi še nekaj dolžni, poterjal bodem. In pogorelci v Mali vasi mi bodo dali zaslužka.” “Podaljšajte si obrok. Šest tednov je malo. Recite več, pol leta, samo mož besede ostanite. Eno leto vas bomo čakali, ali je dovolj eno leto?” Šepec pokima, lice se mu razjasni, pristopi, da bi gospodu roko poljubil. Toda smehljaje se mu ta odmakne in pravi: “Pridem pogledat, kako delate in kakova je žaga.” V mestu izrejen, Leon ni dobro poznal slovenskega kmeta. Bilo mu je tedaj veselje govoriti z možem, opazovati njegovo boječe obnašanje in izvirno stavljene in izgovarjane besede. Izpraševal ga je marsikaj, kako je to, da ilna leseno nogo, če lehko hodi in dela ž njo, če ima kaj družine itd. KOLEDAR društvenih prireditev - SEPTEMBER 22. — “Kres” priredi zabavni večer v SND na St. Clair Avenue. Igrajo Veseli Slovenci. 30. — Društvo SPB Cleveland ima romanje v Frank, Ohio. 30 — Klub društev SDD na Recher Avenue priredi večerjo in ples v prostorih SDD. Večerja, na žaru pečeni pi-ščani, bo na razpolago od 4.30 do 7. OKTOBER 7.—Kulturna društva v Euclidu priredijo koncert v SDD na Recher Ave. 14. — Podružnica št. 25 SŽZ obhaja 45-letnico obstoja z večerjo v farni dvorani pri Sv. Vidu. Začetek ob 4.30. 20. — Klub slovenskih upokojencev za Newburgh okrožje priredi banket s plesom v Slov. nar. domu na E. 80 St. Začetek ob 5. pop. Igra Bueh-ner orkester. 21. — Kljub Ljubljana priredi večerjo in ples v Slovenskem društvenem domu na Recher, Avenue. Začetek ob 4. popoldne. 21. — Oltarno društvo fare Marije Vnefbovzete pripravi kosilo v šolski dvorani. 21. — Občni zbor Slovenske pristave v H. Lobetovi dvorani. 27. — DSPB TABOR priredi svoj jesenski družabni večer v Slovenskem domu na Holmes Avenue. Igrajo “Veseli Slovenci”. Začetek ob 7.30. NOVEMBER 3. — Ohijska federacija ABZ obhaja 40-letnico z večerjo in plesom v SDD na Recher Avenue. Igrajo “Veseli Slovenci” D. Marsica in ‘Kres’ pleče. 10. — Belokrajnski klub priredi svojo vsekoletno Martinovanje v S.N.D. na St. Clairju, v veliki dvorani. Igrajo Veseli Slovenci. 18. — Fara Marije Vnebovzete priredi Zahvalni festival v šolski dvorani. 22. — Tony’s Polka Party za Zahvalni dan v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue. Sodeluje 10 orkestrov. DECEMBER 2. — Pevski zbor Slovan poda svoj jesenski koncert v SDD na Recher Avenue. 16. — Glasbena Matica priredi v SND na St. Clair Avenue koncert. 31 — SDD na Recher Avenue priredi SILVESTROVANJE v svojih prostorih. JANUAR 1974 19. — “Pristavska noč” v Slov. narodnem domu na St. Clair avenue. la poii v šolo Skupina otrok je šla v šolo. Dohiti jih mož, napol izobražen; v ustih ima sicer smotko, v glavi pa marsikatero — “zmot-ko”. “Fantiči, kaj se boste pa danes učili v šoli?” jih vpraša. Eden naj starejših pravi: “Danes bomo imeli računstvo, zemljepis in pa krščanski nauk.” “Lepo, lepo. Kdo vas pa uči krščanski nauk?” “Gospod učitelj.” “Ali nimate duhovnega gospoda?” “Imamo, pa je star in ima daleč do šole. Noge ga bole in ne As® Es mm as 2DOO HEW FOOD PRODUCTS APPEAR OH THE U.S. fcAARKET EACH YEAR... largely through AGRICULTURAL RESEARCH - Frozen orange JUICE, INSTANT SWEET POTATO FLARES, PARTIALLY DEFATTED PEANUTS, HICK-PROTEIN RICE FLOUR, AND EDIBLE COTTONSEED FOOD PRODUCTS ALL CAHE FROM JUST ONE U.S. DEPT OF AGRICULTURE RESEARCH LAB! more hoditi v šolo, zato ga uči- 1 telj nadomestuje. Pa nas kar lepo uči.” “Jaz vam pa dokažem, da vaš učitelj še šteti ne zna,” začne tujec napeljevati vodo na svoj mlin. Njegovo prazno srce mu ne da miru, da bi ne kradel tem še tako mladim ljudem vere iz srca. Otroci ga pogledajo, on pa nadaljuje: “Da. da! Poslušajte! Ali ne uči vaš učitelj, da so Bog Oče, Bog Sin in Bog Sveti Duh le en Bog?” “Seveda, saj tako je prav.” “No, vidite! Saj sem dejal, da ne zna šteti ne vaš učitelj ne vi. Bog Oče, Bog Sin in Bog Sveti j Duh so vendar trije. Le verjemite mi!” “So trije, namreč tri osebe, ne pa trije bogovi,” se oglasijo fantiči kakor iz enega grla. “Ja, tako pravite vi, ki ste neumni,” jih zavrača tujec. “Ej, gospod, vi nimate prav, vi,” se oglasi prebrisanec med učenci. “Pri nas na šolskem dvorišču raste hrast, ki ima tri vrhove. Vsi so enaki, enako visoki, enako razraščeni. Ko nas je učitelj učil o presveti Trojici, nam je rekel: ‘Vidite: ta hrast ima tri vrhove. Prvi vrh je hrast, drugi vrh je hrast, tretji prav tako. In vendar niso trije hrasti, ampak le en sam. Tako so tudi tri božje osebe in en sam Bog!” “Žabe prevejane! Nikar si ne domišljajte, da razumete, .kaj je sv. Trojica!” odvrne ‘učenjak’ nekoliko v zadregi. “Mi se ne hvalimo, da popolnoma razumemo ta nauk, ki je delal preglavce še učenjaku in škofu sv. Avguštinu. To, kar nam je učitelj povedal o hrastu, je le primera, ki to skrivnost pojasnjuje in nam pove, da skrivnost ni pameti nasprotna, čeprav ne moremo vsega popolnoma razumeti. Gospod učitelj pravi, da so tudi v naravi skrivnosti, ki jih še učeni prirodo-slovci ne znajo razložiti. Na primer, kako iz želoda nastane hrast.” “No, to je pa lahko razložiti,” se hvali tujec. “Iz želoda zraste hrast, ker je želod hrastovo seme.. .” “Je že res,” dostavi oni bistroumni dečko. “Toda to je skrivnost, zakaj iz semena nekaj zraste, iz gumba pa nič.” Fantiči se zasmejejo in gledajo, kaj bo sedaj tujec na to odgovoril. “Iz semena zraste hrast zato, ker je to naravni zakon,” reče ta. Toda fant se ne da kar tako ugnati in pravi, da je učitelj povedal, da nekateri tako razlagajo reči, ki jih ne razumejo. Toda vsi naravni zakoni so skrivnost, oh katerih znanstveniki obstanejo in jih ne znajo do konca razložiti. Medtem pridejo do šole i n “modrijan” je kar vesel, da se poslovijo in da se iznebi teh fantičev, ki jim ne more do živega ... Janez Kovačič TONY KRISTAVNIK * Minting and DECORA^Nd Telephone: 944-8436 Poletje je iu! Najboljši čas za barvanje vaših hiš! Preglejte vaše domove in pokličite nas za brezplačen proračun. Smo strokovnjaki! ZA SMEH t Kupec: “Prosim, stehtajte mi; tale zavitek.” Mesar: “Seveda, tri funte tehta.” Kupec: “Hvala. V njem so kosti od štirih funtov pečenke, ki ste mi jo prodali včeraj!” Gost: “Takole kosilo pa dobim malokdaj!” Sinko: “Mi tudi!” Prijatel’s Pharmacy IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA RAČUN POMOČI DRŽAVE OHIO ZA OSTARELE AID FOR AGED PRESCRIPTIONS St. Clair At«. & E. 68 St. 36)-421? MALI OGLASI V najem Oddamo 5-sobno stanovanje v Grovewood okolici. Kličite po 4. uri 486-4678. -(182) Hiša naprodaj Lastnik prodaja 2-družinsko hišo na 1184 E. 167 St. pri Grove-wood. — Kličite 481-8607 -(179) E. For rent 4 rooms for rent at 1011 72 Place. -(183) Reduced! Anxious owner has just reduced his lovely home $1,000. Paneled family room, enclosed Florida room, 3 bedrooms. Basement has rec. room and complete kitchen with built-ins, 2-car garage. St. Christine parish, Euclid. YAKKEL realty 944-5440 (178) IZGLEDA KOT RAKETA, toda v resnici je samo en del plinskega cevovoda, ki ga Rusi grade pod reko Iset pri Tjumenu. Po cevovodu se bo pretakalo olje iz Zahodne Sibirije v evropsko Rusijo. EUCLID Variety of brick homes Bungalow, basement garage, off E. 260. $27,900. Modern brick ranch, 3 bedrooms, family room, rec. room, garage, off E. 200 St. Mid 30’s. Must see to appreciate. Duplex 6-6, 3 bedrooms, IVz bath, basement, 3 years old. Euclid-Russell Development: Off E. 260, new homes, choice of ranches, splits, colonials. Euclid Investment Property— 2 stores, 2 suites. Ideal for beauty salon. Mid 20’s. Open 2 to 6 Saturday and Sundays, evenings 6 to 9. Call for information UPSON REALTY 731-1070 499 E. 260 St. (181) Hiša naprodaj Dvodružinska hiša, 4-4, 3 garaže, v Collinwood okolici, blizu Marije Vnebovzete cerkve in šole. Kličite vsak čas 951-6927. (183) For Sale Delicatessen and soda bar. Good paying business with income property. Brick building, four apartments. Fully equipped and stocked store in nice neighborhood. Reasonable 481-9604. (194) House for sale 4% rooms, partly finished up, in good condition. Large lot in Euclid, near school and transportation. Call 531-2198 after 12 (180) Help Wanted — Female ! Housework Need one or two ladies for housework in modern home. Must speak English. Own transportation. Call 247-4592. (181) Radi bi dobili žensko za lahka hišna dela pri dveh starejših ljudeh, lahko živi pri nas v Highland Heights. Kličite 449-4594 <*) NURSES, RN’S - LPN’s As charge nurse. Apply in person at The Slovene Home for the Aged, 18621 Neff Rd., Cleveland, Ohio - 44119. An Equal Opportunity Employer (183) Housekeeper To live in. Private room. Good wages in Shaker Heights. 321-2068 (179) Male Help Wanted WELDERS Combination mig and braising. Days, east side. Call 431-1640 (x) APPRENTICE MACHINIST With basic machine shop experience. No age limit. Days. MKM Machine & Dye Inc. 35110 Lakeland Blvd. Eastlake 946-8043 (180) Help Wanted Male Assistant shipping clerk and warehouse worker. Solon area, full time. Must be able to speak and read English. Call 248-8454 (178) Gradbeni delavci Izkušeni v gradnji kanalov in drugega dela pod zemljo., najmanj 3 leta izkušnje. Dobra plača in obrobne koristi. Javite se prosim na: Box 123, American Home, 6117 St. Ciair Ave., Cleveland, Ohio 44103. (x) PUNCH PRESS OPERATORS and GRINDERS to work on sheet metal fabrications and electrical cabinets. Steady work. Company paid benefits. Interviewing 8 AM to 11 AM. FORMWELD PRODUCTS CO. 1530 Coit Ave. go south on E. 152 St. to end of St. (178) HELP WANTED CUSTODIAN COUPLE Fine Shaker Square Apartment. Full Time. Mature couple experienced in maintenance. Nice 2-bedroom suite. Good Salary, all utilities. Convenient location. 751-2120 991-0419 —(181) HELP WANTED, General Office Work Typing, knowledge of Slovenian. Short hours Cali 431-0628 (x> FRANC JOŽEF SCHNEIDER SVITI MOLK PREVEDEL JANEZ POLANC .........................,|llilllimilllilllll!.... ■liiiiiii Tiho je šel Kožar ob Antonu, Mar mislite, da sem res pozabil, ki ga je podpiral. Šele pred va-jkdo je takrat Rajeve Urše otro-sjo je zaprosil: “Anton, saj ne boš nikomur pravil o tem; ljudje bi preveč govorili; nazadnje bi zvedeli še moji sinovi, ki se že itak jeze nad menoj, da ne smem-več hoditi po tako strmih potih, ki jih moje srce na zmore več.” “Seveda bom tiho,” je obljubil fant. Zaupno je potrkal z roko kmeta po širokih ramenih. Naj se ne boji, saj ni ženska. Kožar se je že hotel posloviti, da bi sam šel naprej. Ko mu je pa Anton podal roko, je še vprašal: “Kaj boš pa zdaj počel?” Glas mu je trepetal, kot da bi od odgovora zaviselo njegovo zveličanje. “Kaj pa? Po veliki noči bom šel v semenišče.” Začuden ga je pogledal Kožar. ka udaril po ustih, ko me je sramotil? In midva z materjo, samo midva tudi veva dobro, kdo je tisto noč pred mojim prvim svetim obhajilom ponoči pod vrati potisnil ovoj z denarjem. Nisva tega pozabila, ne! In tudi nikoli ne bova pozabila.” Kmet se je vzravnal. Nejevoljno se je obrnil proč: “To je bila moja dolžnost zapuščenim pomagati. Zato še ni treba zame moliti.. .!” Pa ga je prekinil Anton: “Kožar, potem je pa tudi naša dolžnost, da za vas molimo, potem bo tudi moja dolžnost, da bom za vas molil, ko bom stal pri oltarju.” “Ne smete, — ne — ne smeš —!” Kožar je bil razburjen, da je komaj govoril. Besede so se Od notranje razburjenosti so se mu zatikale, brez zveze je je-mu oči razprle, kot da ne bi mo- ‘cljal. gle verjeti. { “Kožar!” Prijateljsko ga je “Prav. Bodo v vasi vsaj ne- ’ Anton prijel za roko. “Kožar! koga imeli, ki bo zanje molil!” j Vi pač mislite, da ste garjeva se je posiljeno pošalil, a iz nje- ovca, ker se cerkve izogibljete govega smeha je donela smrtna bolj kot drugi. Spomnite se resnost. . vendar na besede iz svetega pis- “Pa vi? Mar za vas ne, ko le ma, da pusti dobri pastir svojo o drugih govorite?” se je posmejal Anton. Kmet pa je le zmajal z glavo: čredo in gre iskat izgubljeno ovco!” Anton se je nasmehnil prijazno; brez, zle slutnje je s “Kaj še? Za tako garjevo ovco!” J svojimi zvestimi očmi pogledal Pa ga je Anton prijateljsko i Kožarja. Ta ni odgovoril; raz-udaril po ramenih: “Pri vsaki j burjenost in groza tega večera molitvi sem še na vas mislil, Ko- Ista ga težila, da ni spravil besede žar!” Vzravnal se je Kožar, iz oči mu je poblisnilo: iz ust. Anton ga je sedaj ljubeče potisnil na stezo proti njegovemu “Kaj, za mene?” Tako trd, oči- | domu, sam se je pa obrnil, da se tajoč je bil njegov glas, kot da mu je še misel na to neprijetna. “Seveda, za vas!” Iskren in pošten Antonov odgovor je Kožarja še bolj zabolel. Trje, še bolj očitajoče je vprašal: “Kako pa prideš do tega?” “Mati so me tako učili.” In Anton se je Kožarju nagnil čisto do obraza. Ta se je zdrznil, hotel uiti, a Anton ga je prijel pre- j ko ramen, mu zašepetal na uho: j “Mar mislite, da nismo vedeli, | kdo nas je ves ta čas varoval? 1 vrne preko polja k materi. “Anton!” Šele sedaj se je Kožar zoper zavedel in skoro uka-zajoče klical za odhajajočim. “Anton, glej da ti za študij ne bo česa manjkalo! Si slišal? In če kaj zmanjka, se kar name obrni!” Ni čakal odgovora. Obrnil se je in molče odšel proti vasi. * (Dalje prihodnjič) Oglašajte v “Amer. Domovini” Imenik raznih društev Ameriška Slovenska Katoliška Jednota DRUŠTVO SV, VIDA ŠT. 2' KSKJ Duhovni vodja Rev. Rudolph Praznik; predsednik Frank A. Turek; podpreds. Ernest Racic; tajnik Albin Orehek, 18144 Lake Sh. Blvd., tel, 481-1481; zapis. John Skrabec; blagajnik Joseph Baškovič. Nadzorniki: Frank Zupančič, Joseph J. Nemanich, Rudolf Drmota; vratar A. J. Fortuna. Vodja atletike in mladinskih aktivnosti John J. Polž. Za pregledovanje novega članstva vsi slovenski zdravniki. Društvo zboruje vsak prvi torek v mesecu v šoli sv, Vida ob 7:30 zvečer. Mesečni asesment se prične pobirati ob 7:00 pred sejo in 25. v mesecu od 0. do 8. ure zvečer v društveni dvorani. V slučaju bolezni naj se bolnik javi pri tajniku, da dobi zdravniški list in karto. PR, SV. LOVRENCA ŠT. 63 KSKJ Duhovni vodja Rev. Joseph Varga predsednik Joseph Fortuna, tajnik Ralph Godec, 847 E. Hillsdale, 524-5201; zapisnikar Charles Virant, blagajnik Josip W. Kovach; nadzorniki: Joseph Fortuna in Charles Virant. Zastavonoša Joseph W. Kovach. Zastopnika za SND na 80. St: J. Wj. Kovach in Ralph Godec; Zastopnik za SND Maple Hts.: J. W. Kovach. Zastopniki za atletiko in booster club: Joseph W. Kovach in Ralph Godec. Zdravniki: dr. Anthony J. Perko, Dr. Wm. Jeric, dr. J. Folin in dr. F. Jeiercic. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob eni uri popoldne v SND na 80. cesti. — Sprejema članstvo od rojstva do 60 let starosti. Bolniški asesment 65c na mesec in plačuje $7.00 bolniške podpore na teden, če je član bolan pet dni ali več. Rojaki v Newbur-ghu, pristopite v društvo sv. Lovrenca. 1 DRUŠTVO SV. ANE ŠT. 150 KSK3 Duhovni vodja Rev. Joseph Varga; predsednica Josephine Mulh; podpredsednica Frances Lindič; tajnica Josephine Winter, 3555 E. 80 St: blagajničarka Laura Berdyck, zapisnikarica Agnes Žagar. Nadzornice: Frances Lindich, Helen Krofi in Alice Arko; zastopnici za SND na 80. St: Frances Lindich in Alice Arko; za S.N.D. na Maple Heights: Anna Kresevic, zastopnici za Ohio KSKJ Boosters in mladinsko dejavnost; Josephine Winter in Alice Arko; za Federacijo Frances Lindich in Josephine Winter. Zdravnik dr. Perko. — Seje so vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v SND na 80. česti. DRUŠTVO SV. MARIJE MAGDALENE, ŠT. 162 KSKJ Sprejema članstvo od 16. do 60. leta. Nudi najnovejše smrtninske certifikate od $500 do $15,000; bolniška podpora je $7 ali $14 tedensko. V mladinski oddelek se sprejema otroke od rojstva pa do 16. leta. — Odbor je letos sledeč: Duh. vodja Rev. Rudolph Praznik, preds. Marjanca Kuhar, podpreds. Frances Nemanich, taj. Maria Hochevar, 21241 Miller Ave., tel. 481-0728; blagajničarka Frances Macerul, zapisnikarica Frances Novak. Nadzornice: Mary Jeraj, Dorothy Strniša, in Anna Godlar. Reditoljica Jennie Feme. Zastop. za ženske in mladin. aktivnosti Frances Nemanich, Zastopnice za Ohio KSKJ Federacijo: Marjanca Kuhar, Antonia Turek, Frances Nemanich, Anna Godlar. — Zdravniki: vsi slovenski zdravniki. — Seje se vršijo vsako prvo sredo v mesecu v spodnjih prostorih šole sv. Vida ob 2. uri pop. Asesment se pobira vsakega 25. v mesecu od 6. do 8. ure tudi spodnjih prostorih šole sv. Vida. DRUŠTVO SV. JOŽEFA ŠT. 169 KSKJ Častni duhovni vodja Rev. Matt Jager. Duhovni vodja Rev. Victor N. Tomc. Častni predsednik John Habat, častni predsednik John Pez-dirtz, predsednik Eugene Kogovšek, podpredsednik John Habat, fin. taj. Frank Žnidar, 15606 Holmes Ave,, tel. 761-6362; pomožna tajnica Daniella Žnidar; bol. taj. Mary Korošec PO 1-1642; zapisnikar Anthony R. Kushlan; blagajnik Louis Jarem; nadzorniki: Joe Ferra, Gary Koke-tec, Mary Okicki Vratar; Frank Su-panick. Zdravniki: Dr. L. Perme, Dr. Max Rak, Dr. Adolph Žnidaršič, Dr. Myron Speck. Seje se vršijo vsak tretji četrtek v mesecu ob 8:00 zvečer v Slovenskem domu na Holmes Avenue. Asesment se pobira pred sejo. od 7. do 8. ure ter 25. v mesecu v Slov. domu n.a Holmes Ave. od 6. do 8. ure zvečer, če pa pade na nedeljo pa na 26. v mesecu. Društvo sprejema člane od rojstva do 50 leta orez zdravniške preiskave ter od rasle do 60. leta za zavarovalnino od $500 do $15,000 in do $2.00 bolniške podpore na dan. DRUŠTVO SV. KRISTINE ŠT. 219 KSKJ Duhovni vodja: Rev. J. Celesnik; predsednik: Anton Tekavec; podpredsednik: Frank Drobnič; tajnica: Jennie Gustinčič, 18000 Abby Ave., tel. KE 1-8325; blagajniK. Matt Tekavec; zapisnikarica Ana Debeljak; nadzorniki: Josephine Je-vec, Jakob Gustinčič, Helen Troha; poročevalka Helen Troha. Zastopnika za KSKJ dan Frank Drobnič, Jacob Gustinčič. Zdravniki: Dr. Max Rak in vsi slovenski zdravniki. —- Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v šolski sobi sv. Kristine. PODRUŽNICA ŠT. 47 SŽZ Duhovni vodja Rev. Joseph Varga. Častna predsednica Terezija Bizjak, predsednica Jennie Gerk; podpreds. Julia Mezgec;, tajnica Jennie Pugelv, 10724 Plymouth Ave., Garfield Hts., O., tel. 587-4230; blagajničarka Mary Vic ek, zapisnikarica Jennie Praznik, nadzornice: Anna Kresevic, Anna Christo-fek in Stella Mahnich; zastopnice za vse SND: Anna Kresevic, namestnica Jennie Pugely. Seje so vsak drugi mesec, začenši v februarju na 2. nedeljo v mesecu ob 2:00 uri popoldne v SN. Domu, 5050 Stanley Ave., Maple Heights. Ameriška Dobrodelna Zveza DRUŠTVO SV. ANE ŠT. 4 ADZ Predsed. Pauline Strnad, podpredsednica Angela Kofol, tajnica Jennie Suvak, 4208 Bluestone Rd., So. Euclid, O. 44121, tel. EV 2-5277, blagajničarka Josephine Oražem -Ambrožič, zapisnikarica Frances Novak. Nadzornici: Frances Okorn, in Marie Telic. Reditelj ica Antonija Mihevc. Mladinske aktivnosti: Angela Kofol. — Seje se vrše vsako drugo sredo v mesecu ob 7:30 v SND na St. Clair Ave. — Za preiskavo novega članstva vsi slovenski zdravniki. DRUŠTVO KRISTUSA KRALJA ŠT. 228 KSKJ Duh. vodja Rev. Rudolph Praznik, predsednik Ulrich Lube, podpreds. Mary Wolf Naggy, tajnica Mary Zupančič, 6124 Glass Avenue, tel. 432-2833; blagajničarka Jean Grcar, 35001 Lake Shore Blvd. 946-6219 blagajničarka bolniške podpore Mary Zupančič; zapisnikarica Mary Semen. Slovenska in angleška poročevalka v Glasilu Mary Zupančič. Nadzorni odbor: Frank Šega, Lillian Hlabse in Ivan Rigler. Zastop. za klub SND in delniških sej: U. Lube. Vsi slovenski zdravniki,—Seje sp vršijo vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v “Panel” sobi šole sv. Vida. Slovenska ženska zveza PODRUŽNICA ŠT. 14 SŽZ Duh. vodja Rev. Joseph Celesnik, predsednica Pauline Krall, podpredsednica Mary Stražišar, tajnica Vera Bajec, 19613 Chickasaw Ave. Cleveland, O. 44119, IV 1-7473; blag. Mary Iskra; zapisnikarica Antonia Šuštar; nadzornice: Mary Fakult, Frances Plut, Addie Humphreys. — Seje se vršijo vsak prvi torek v mesecu v AJC na Recher Ave. ob 7:30 zvečer. DRUŠTVO NAPREDNI StOVENCI ŠT. 5 ADZ Predsednik Frank Stefe, podpredsednik Edward Skodlar, tajnik in blagajnik Raymond Anzick, 2099 Helmsdale Dr. Euclid, 44143, tel. 531-6320; zapisnikar Frank A. Turek. Nadzorni odbor: Edward Skodlar, John Nestor in Srečko Eržen.— Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9. uri zjutraj v SND, soba št. 3 (staro poslopje), na St. Clair Ave. na Recher Avenue, Joseph Perko in Fanny Modic, Za Slov. Nar. Čitalnico Louis Mrhar, za Dom ostarelih na Neff Rd. Matt' Martinčič Seje so tretjo nedeljo aprila, julija, oktobra, decembra, ob 9:30 predpoldne v sobi št. 2, staro poslopje SND na St. Clair Ave. Pobira asesment na 25, od 6 do 7:30 zvečer aprila, julija, oktobra in decembra. COLLINWOOBSKI SLOVENKE ŠT. 22 ADZ Predsednica Stefi Koncilja, podpreds. Alice Grosel, tajnik in blagajnik Frank Koncilja, 1354 Clear-aire, 481-6955; zapisnikarica Mary Černigoj. Nadzornice: Stefi Koncilja, Alice Grosel, Millie Novak. Zdravniki: vsi slovenski zdravniki. Seje so vsako drugo sredo v mesecu ob 7. uri zvečer v Slovenskem domu na Holmes Ave., v spodnji dvorani. DR. KRALJICA MIRU ŠT. 24 ADZ Predsednica Agnes Žagar, pod predsednica Mary Filipovič, tajnica Alice Arko, 3562 E. 80 St., 341-7540, blagajničarka Agnes Žagar, zapisnikarica Mary Prosen, nadzornice: Josephine Winter, Mary Prosen, Theresa Janežič. Seje so vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1:30 pop. v Slov. nar. domu na E. 80 St. SLOVENSKI DOM ŠT. 6 ADZ Predsednik Henry Medved, podpredsednik John Gerl, tajnica Sylvia Banko, 17301 East Park Dr., 481-7554; blagajničarka Catherine Medved, zapisnikarica Ann Cecelic. Nadzor odbor: Jean Fabian, Harry Cecelic, Pauline Boštjančič. Zdravniki:: vsi slovenski. —, Seje se vršijo vsak tretji petek v mesecu v Slovenskem društvenem domu, 20713 Recher Ave., ob 7:30 uri zvečer. DRUŠTVO SV. CECILIJE . ŠT. 37 ADZ Predsednica Nettie Zarnick, podpredsednica Anna Zalar, tajnica in blagajničarka Mary Jeraj, 6816 Edna Ave., 391-5341, zapisnikarica Nettie Zarnick. Nadzorni odbor: Mary Otoničar, Frances Stepic in Dorothy Strniša. Vsi slovenski zdravniki. Seje se vrši vsaki drugi četrtek v mesecu ob 7:30 zvečer v šoli sv. Vida. DRUŠTVO ERAS ŠT. 8 ADZ Preds. Jožko Jerkič, podpreds. Anton Škapin, taj. Mary .Kobal, 19500 Lake Shore Blvd., tel. 531-6631, blag. John Kapelj, zapis. Jennie, Kapelj. Sejp so vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1.30 pop. v Slov, domu na Holmes Avenue. PODRUŽNICA ŠT. 25 SŽZ Duhovni vodja Rev. Rudolph A. Praznik, predsednica Mary Kolegar, podpredsednica Sylvia Plymesser, tajnica in blagajničarka Mary Otoničar, 1110 E. 66 St, HE 1-6933; zapisnikarica Marie Telich; roditeljica Molly Deželan. Nadzorni odbor: Jennie Femec in Antonia Mihevc. Mladinska aktivnost: Vicki Faletič. — Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu v šoli sv. Vida ob 1:30 uri pop. Članice sprejemamo v mladinski oddelek takoj od rojstva, v odrasli oddelek pa od 14. do 55. leta starosti. Asesment se pobira na vsaki seji in 25. v mesecu. PODRUŽNICA ŠT. 32 SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE Duhovni vodja Rev. Joseph Ce-issnik; predsednica Mary Bostian; podpredsednica Cecilia Žnidar; blag. Alma Eppick, taj. Josephine Comen-shek, 924 E. 223 St., 731-8698; zapisnikarica Anna Tekavec. Nadzornici: Mary Drobnič, Barbara Baron. — Seje tretjo sredo v mesecu v SDD, \ 20713 Recher Ave. ob 7. uri zvečer, j izvzemši jan. feb. julij in avg. DRUŠTVO GLAS CLEVELANDSKIH DELAVCEV ŠT. 9 ADZ Predsednik Joseph Lausin, podpredsednik Stanley Ziherl, tajnik Andrew. Champa, 1874 E. 225 St, tel.: IV 1-6437, blagajnik Robert Menart, zapisnikar Joseph Ponikvar; nadzorni odbor: Frank Ahlin, John Borso, William Hočevar; reditelj Florijan Mocilnikar, vodnik mladinskih dejavnosti Mary Ziherl, zastopnik za Slov. nar. dom John Borso, za zdravniško preiskavo vsi slovenski zdravniki. — Seje se vršijo vsako prvo nedeljo v mesecu v Slovenskem narodnem Domu na St. Clair Ave. ob 9. -uri dopoldan v starem poslopju. DANICA ŠT. 11 ADZ Predsed. Frances Zakrajšek, pod-predsed: Rozi Zupančič, taj. in blag. Frances Kodrich, 6522 Schaefer Ave. tel. 881-4679, zapis. Frances Zakrajšek, nadzornici Jo Levstik in Mihaela Zakrajšek, zastop. za SND in za Klub društev Frances Kodrich, zdravnik dr. A. Spech. Seje so vsak drugi torek v mesecu v SND na St. Clair Avenue, staro poslopje sobe št. 2, ob 1.30 popoldne. DR. RIBNICA ŠT. 12 ADZ Predsednik Joseph Okorn, podpredsednik Matt Martinčič, tajnik in blagajnik Joseph Ban, 1201 E. 168 St, 481-2246, zapisnikar Louis Mrhar, nadzorni odbor: Rudolph Kozan, Frances Tavžel in Ivan Cendol. — Za pregied vsi slovenski zdravniki. Zastopniki: za konferenco SND Frank Virant, za Klub društev SND Ivan Cendol, za Društveni dom DR. NAŠ DCM ŠT. 50 ADZ Predsed. Antonia Stokar, podpredsednica Josephine Lea, tajnica in zapisnikarica Jennie Pugely, 10724 Plymouth Ave., Garfield Hts. 44125, 587-4230; blag. Antonia Dolinar Nadzorni odbor: predsednica Jo Lea, Christine Szendel, Frank Tomažič. Zdravniki: vsi priznani zdravniki. Zastopniki: za SND na 80 St. Antonia Stokar in Jennie Pugely, za SDD na Prince Ave. Jennie Pugely; za SND v Maple Hts. Antonia Stokar. — Seje se vršijo vsak drugi mesec 3. nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. na v S.N. Domu, 5050 Stanley Ave., Maple Heights. Katoliški borštnarji DVOR BARAGA ŠT. 1317, REDA KATOLIŠKIH BOKŠTNARJEV Duhovni vodja: Rev. Rudolph Praznik; nadborštnar: David J Telban; podborštnar: Anthony Babic, bivši borštnar: Fred Sternisa; finančni tajnik: Anthony J. Urbas, 1226 Norwood Rd., UT-1-1031; blagajnik: Rudolph V. Germ; tajnik-zapisnikar: Alphonse A. Germ, 103? Yellowstone Rd., EV-1-3958; nadzor-niki: Albert Marolt, Joseph Saver, Anthony Vidmar, spre voditelj a: J. J. Hočevar, Albert R. Giambetro, bolniški nadzornik: James J. Hočevar, 17805 Lake Shore Blvd. Apt. 208 (44119) Tel. 48-1-8923, vratarja, Ray Persia, Henry Gilles. Govornik: John Persin; Mladinski nadzornik: Rudolph Massera, Sr., zdravniki Dr. Anthony F. Spech, Lawrence B. Ogrinc. Vpisovalec novih članov: Frank J. Prijatel, tel.; 845-4440. Društvo zboruje vsak tretji petek v mesecu ob 8.00 zvečer v šoli sv. Vida. Asesment se pobira od 6:30 naprej na večer seje. Ameriška bratska zveza NAPREDEK ŠT. 132 ABZ Predsednik John Tanko, 181 E. 264 St., Euclid, O. 732-8930, podpredsednik Anthony Zadeli, tajnica Virginia Braddock, 20290 Blackfoot, Euclid, Ohio 481-5810, zapisnikarica Mary ’Golob, blag. Rose Intihar. Nadzorniki: Charles Delsanter, Freida Miller in Sylvia A. Tanko. Katerikoli zdravnik po volji člana. Asesment se pobira vsakega 25. v mesecu, od 5:30 do 7:30 če pa je na soboto ali nedelja, se pobira na naslednji ponedeljek zvečer. Seje so vsak drugi ponedeljek v mesecu ob 7:30 zvečer v Slovenskem društvenem domu na Recher Avenue. The Maccabees CARNIOLA HIVE NO. 493 T. M, Commander Mary Kolegar, Hon. Lt. Commander Pauline Stampfel, Recording Secretary Frances Tavčar, Record-Keeper and Sick-Benefit Sec. Josephine Stwan, 1016 E. 72 St., Cleveland, O. 44103, Phone: 361-0563. Auditors Frances Tavčar, Chairman Sylvia Mataich, Ursula Unetič. Representatives for the Club of Association of the S.N.H.: Frances Tavčar, Josephine Stwan. Representative for the Conference of S.N.H. Frances Tavčar. Regular meetings are held the first Saturday of eery month at 2:30 p.m. at Slovenian National Home, 6409 ajjg St. Clair Ave. Room across office of SNH. ^ CARNIOLA TENT NO 128* THE MACCABEES ^ Častni predsednik Thom Predsednik Louis Dollar. ^ P ? ^ sednik Carl J. Stwan, Taj. m ^ Frances M. Tavčar, 903 ■ ^ 361-1918 od 7. zv., zapisnikar Zupan. Nadzorniki: A^t0^ inich, Carl J. Stwan, Joseph " ^ Chapl. Frank Majer, Jerry Jos. Drobnich, F.M. of • ^oze, Glavač, S.M. of G. ,• Jacob Stražar Leo Kolegar, Redlv ,o ^e-Subel. — Društvene seje ce deljo vsaki drugi mesec \ ^ g.30 jan. mar. maj. jul. sept, ■'j10' ^mii dop. v Slovenskem nar0?"ne naSproti (staro poslopje) v sobl uradne urada SND. Urad zgoraj ure od 2. do 4. pop. .. , M~W£ NEOBIČAJNA UNIFORMA — Kambodžanski vladW^i jak ima na sebi obleko budističnih menihov, ko jv na s v bližini Wat Sleng pagode, 12 milj jugovzhodno od - !l Penha. iilfllllka NA STROPU so pritrjeni modeli DC-8 jat letala, ki jih vidimo v Guggenheim muzeju v New Yorku. Draga nevesta! Poročni dan naj bi bil najsvetejsi’ | naj veselejši in naj lepši da*1 ^ Tvojega življenj® | Poročna vabila, s katerimi boš povabila k temu velikemu dogodku svoJc | sorodnike, prijatelje in drage znance, s° največje važnosti. Poročne predpriprave zahtevaj0 ogromno časa in skro1* Pridi k nam in izberi poročna naznanila iz pravkar dospelih najnovejši® | katalogov, najmodernejših vzorcev, oblik« « H papirja in črk. Naše cene so zmerne, postrežb® uslužn®* Na svidenje! AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Ave-Cleveland, Ohio 4410*