Ameriška Domovi ima /i' mm- c w ■ m— ho iwi e AM€RICAN IN SPIRIT jPORCIGN IN LANGUAG6 ONLY National and International Circulation CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, MARCH 22, 1963 SLOVGNIAN MORNING N€WSPAP€R ŠTEV. LXI — VOL. LXI Maroški kralj obišče dragi leden Ameriko Združeni države bodo skoro opustile letalska oporišča v Španiji, kralj Hasan bi s tem nastalo finančno izgubo rad nadomestil kako drugače. WASHINGTON, D.C. — Maroški kralj Hasan II. je bil že dvakrat v Ameriki, 1. 1959 in I960, sedaj pride tretjič. Prignale ga bodo gospodarske skrbi. Rad bi dobival naše podpore še Naprej. Letos bomo namreč likvidirali vojaška letališča, ki so fi&s silila, da podpiramo Maroko. Sedaj bo ta razlog odpadel, l°da potreba po podpori bo o-stala. Morda ne bo popolnoma cdpadel. širijo se namreč govo-rRe, da bodo letališča “rekon-Wuirali”. Počemu in v kakšne n&mene, uradni viri nočejo po-Vedati. Gotovo se pa bosta o lera razgovarjala Kennedy in Raisan. Tekom zadnjih 7 let je Maroko dobil od nas okoli $250,-0°0,000, hudo bi bil prizadet, ako bi se dotok podpor naen-^rat ustavil. Peskus z Moskvo se ni obnesel Sicer jn Hasan II. dobro zapihan v našem državnem tajništvu. Njegova politika mora si-cer plavati v arabskih vodah, l°Sa stvarno je zmeraj na naši strani, kadar le more biti. Zad-je tudi poravnal spor med ■Alžirijo in Tunizijo, za kar mu naša diplomacija zelo hvalež-11 a- Maroko je sicer svoj čas ka-zal simpatije do Moskve, od tam •le celo dobil 18 vojnih letal ^1G, toda simpatije so se moč-ohladile. Moskva je namreč kClnko obljubljala, malo pa da-a. Maroškim levičarjem iseveda 10cli vse to zelo narobe, toda 'rali je vse to spretno izrabil v Uirist svoje politike. ^Neniški izbruh skoro rajski otok Bali Džakarta, indonez. — o- ^Bah v skupini Malih Sund- 1 otokov je znan po vsem •^etu p0 svojj lepo^-j jn 0hranje- ^ prirodnem življenju, tam- ^'■Js.njjgg prebivalstva. Kdor- s, ' §re v Indonezijo, obišče d:')ro. obvezno tudi otok Bali, v si ogleda čudovite plese asno raslih domačink. 7-ia, otG|R je preteklo nedeljo 2* a huda ^Agung Ve1'L in Bogus 1 iz svojega žrela u anske množine lave in pe- pal2 naj, bi pokril četrt na debelo ves otok ter r,r 1 ,^ss poljske pridelke in na-YSeVl Vebkansko škodo tudi H J ostali rasti. Več sto ljudi ral; ^ ° mrtv’B> tisoči pa so mo- la!l bežati nesreča. Ognjenik se: je nenadno pre- pa pr 'WJCU-i pred žarečo lavo. jQ p, sednik Indonezije Sukamo sreva ' Proglasil za področje ne-jatfV• ^eraj je začela že priha-z P0moč v večjem obsegu Seb strani. ^ Združenih državah jc i4žnic.nad 6’000 jaVn5h ♦ COLD Vremenski prerok pravi: Dopoldne oblačno, nato po-stopna zjasnitev. Hladno. Naj-Vlsja temperatura 34. Novi grobovi Jakob Logar Po dolgi bolezni je preminul na svojem domu na ,15710 Saranac Rd. Jakob Logar, star 84 let. Tukaj zapušča soprogo Helen, roj. Krašovec, doma iz Studenca v fari Bloke', hčere Alice Wilson, Helen Tekavec in Agnes Redel, sina Josepha, 15 vnukov, 12 pravnukov ter druge sorodnike. Sin Jack. in hči Mary Rood sta umrla. Rojen je bil v Zaplani nad Vrhniko. Tukaj je bival 70 let. Zaposlen je bil pri May Co. 23 let. Bil je član Društva Kras št. 8 SDZ in Društva Mir št. 142 SNPJ. Pogreb bo v ponedeljek zjutraj ob ' 8.15 iz Jos. Žele in Sinovi pogreb, zavoda na 453 E. 152 St. v cerkev Marije Vnebovzete ob devetih, nato v družinsko grobnico v Genevi, O. Na mrtvaški oder bo položen jutri zvečer ob sedmih Joseph Bedekovič Včeraj je doma na 1227 Norwood Rd. umrl Joseph Bedekovič, star 53 let, rojer. v Johnstonu, Pa. Delal je pri Ohio Bell Telephone Co. Zapušča ' ženo Mario. Pogreb bo v ponedeljek zjutraj iz Za-krajskovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Pavla, nato na Kalvarijo. Truplo bo položeno na mrtvaški oder jutri popoldne ob petih. -----o----- Kuba ahdaižlla za napad “A Sfr Združene države MIAMI, Ela. — Kubanska vlada je v sredo končno priznala napad kubanskih beguncev na sovjetsko tovorno ladjo ‘Lvov’’ v pristanišču Isabela de Sagua na severni obali Kube, pa za to dejanje vrgla odgovor-ncst na Združene države. Napad na sovjetsko ladjo in oližnje sovjetsko taborišče je izvedla preteklo nedeljo ku-oanska begunska skupina “Alfa 36” v zvezi z “Drugo narodno fronto Escambray”. Njen zastopnik je na tiskovni konferen-A zatrjeval, da napad ni bil iz-/eden z ozemlja Združenih držav. Obdolžitev Združenih držav :d strani kubanske vlade ni nikogar iznenadila, ker je isto storila že dan preje Sovjet-ska zveza. ------o---- Gradnja ameriške atomske rakete zastala WASHINGTON, D.C. — Združene države se trudijo za zgraditev uporabne atomske rakete že osem let. Računali so, da jim jo bo uspelo preskusiti leta 1967. Sedaj so njeni graditelji zašli znova v tehnične težave in ne vedo, kdaj jih bodo premagali. Datum prve preskušnje so odložili in opustili določitev novega. Vsekakor računajo, da bodo stroški dosegli preje bilijon dolarjev, predno bo prva raketa z atomskim gorivom na poti v vesolje. Užaljeni španski ponos MADRID, šp. — Trije ameriški državljani so skušalli na Jožefovo, španski narodni praznik, delati reklamo za hrenovke. Zastonj so jih sredi mesta delili v kruhu, kot je to običajno v Združenih državah. Eden od trojice je imel pripravljeno kamero, da bi prizor posnel. Zbrano množico je to razburilo, češ da hočejo Španijo prikazati kot deželo revščine, kjer ljudje prosijo za hrano. Ameu rikance je policija v pravem času rešila iz množice, ki jih je hotela pretepsti. Na pojasnilo a-meriškega poslanika je policija prijete izpustila. Kubiček ne verjame v Zvezo za napredek Razen Združenih držav ni n o b e na država izpolnila svojih obvez. Težišče napora bi imel rad bivši predsednik Brazilije pri delu za ustalitev cen deželnih pridelkov Lat. Amerike. MEXICO CITY, Meh. — OAS je lani naprosila dva bivša predsednika republik iz Latinske Amerike, naj obhodita Južno Ameriko, ogledata delo Zveze za napredek in poročata o svojih dognanjih. Bila sta to Kubiček iz Brazilije in Lleras Lamargo iz Kolumbije. Lleras je med potjo obolel, Kubiček je pa sedaj končal svoje potovanje in objavil svoje zaključke, ki pa niso ugodni za Zvezo za napredek. Kubiček trdi, da investicije v okviru Zveze niso ničemur podobne. Nobena država razen A-merike ni prispevala, kar je obljubila, prispevati bi pa morale vse skupaj nad bilijon dolarjev. Amerika je prispevala samo $600,000,000, morala bi pa $1.1 bilijon. Kubiček pravi, da z letnimi investicijami v znesku $600 milijonov ne more nihjjg delati čudežev v Latinski Ameriki. Kubiček trdi dalje, da dela čveza napačno, ko vidi rešitev samo v dolarjih. Po njegovem so za Latinsko Ameriko veliko večja nevarnost nizke cene za deželne pridelke, koiorijjalno ola'go in industrijske surovine. Kot dokaz je navajal Brazilijo. V Braziliji je tuj kapital investiral v zadnjih 7 letih okoli • $900,000,000. Cene za brazilsko izvozno blago so pa v istem času padle za $1.5 bilijona in za toliko se je seveda povečala tudi zguba na narodnem dohodku. Zanimivo je, da je Kubiček dal svojo porazno sodbo o Zvezi '.a napredek v Mexico City ravno isti dan, ko je Kennedy z o-stalimi 6 predsedniki na vso .noč slavil Zvezo v San Joseu Kdo ima prav? -------O------- Republikanski kongresniki napadajo atomsko pogodbo, ki je še ni WASHINGTON, D.C. — Malo je politikov v naši deželi, ki še upajo, da bodo pogajanja o kontroli preskušanja atomskih eksplozij res rodila uspeh. Med nje menda spadajo repu blikanski kongresniki, organizirani v političnem o d bo r u republikanske stranke. Ta odbor je ostro obsodil dosedanji potek pogajanj v Ženevi in postavil trditev, da je naša delegacija že napravila komunistom preveč koncesij. Zato bo morala republikanska stranka nastopiti proti pogodbi, ako sploh pride do nje in bo predložena senatu v odobritev. Iz slov. naselbin BARBERTON, O. — Dne 20. marca zvečer je nenadoma umrl v Barberton Citizens Hospitalu 49 let stari Frank Keber. V Clevelandu je živel 41 let, zadnjih 8 let pa v Doylestown, Ohio. Tukaj zapušča ženo Frances, roj. Krainc, v Kaliforniji pa mater Mary Štrukelj in sestro Ano McKee. Brat Jože je umrl aprila lanskega leta. — Pogreb bo iz Montbarren Funeral Home v Doylestown v soboto ob devetih zjutraj v cerkev sv. Petra in Pavla, potem pa v Cleveland na pokopališče Kalvarijo. Prometna industrija pred novo ureditvijo! železnice bodo dobile več svobode pri določanju tarif, družbam za cestni in vodni promet pa bo sedanja svoboda delno omejena. WASHINGTON, D.C—Predsednik Kennedy je sicer lansko ’eto predložil Kongresu obširen predlog, kako reformirati blagovni promet na železnicah, cestah in rekah, toda Kongres se ni hotel spustiti v obravnavanje. Stal je pač pod pritiskom raznih interesov, ki niso hoteli nobenega kompromisa. Zato je letos obnovil predsednik Kennedy svoj predlog, toda v zelo omejenem obsegu. Predlog je sedaj pred pri .. . mirni kongresnimi odbori. Med tem se že precej časa posvetujejo zastopniki blagovnega prometa na železnicah, cestah in rekah, da bi kar na svojo roko prišli do kompromisa. Glavni spor je prilično jasen: železnice nimajo proste roke, da bi določevale svoje tarife. Ne morejo jih zniževati brez odobritve Federalne komunikacijske agencije. Železnice bi se rade o-svobodile te kontrole, zastopniki rečnega in cestnega blagovnega prometa so proti. Sedaj so menda na pogajanjih med seboj dosegli vsaj o-mejen kompromis: izdelali bodo več predlogov, ki naj služijo kot osnova za končne sklepe. V glavnem železnice ne bodo dosegle popolne svobode pri določevanju svojih tarif, obenem bodo pa tudi podjetja, ki prevažajo blago po cestah in rekah, zgubila svobodo, da določajo tarife, kakor se jim zdi prav. Administracija se v pogajanja ne meša, želi pa, da bi se čim preje ugodno končala. ------o------ Milijoni akrov so bili razdeljeni Na osnovi zakona o dodelitvi zemlje obdelovalcem, ki ga je podpisal predsednik A. Lincoln, je bilo razdeljene skupno okoli 276 milijonov akrov zemlje. Menam se je spretno izognil novi vladni krizi BONN, Nem. — Nemška industrija bi morala po dogovoru dobaviti cevi za cevovod, ki naj bi se po njem pretakala nafta z Volge v satelitske države. Ameriška diplomacija je bila proti tej kupčiji in se je opirala na nek sklep NATO, ki odsvetuje članicam take dobave. Močno je pritiskala tudi na vse nemške politične stranke, naj bodo proti dobavam, toda socijalisti se niso dali omehčati. Svobodni demokratje se tudi niso podali pritisku ameriškega posredovanja, čeprav so člani Adenauerjeve koalicijske vlade. Ako bi bili potegnili v tem slučaju s isocijalnimi demokrati, bi znova prišlo do vladne krize, kajti vlada ibi bila pri glasovanju ostala v manjšini. Dr. Adenauer se je krizi izognil na originalen način. Ko je po debati prišlo do glasovanja, se je njegova stranka umaknila s seje in seja ni bila več sklepčna. Do glasovanja ni moglo priti, med tem pa je po zakonu pretekel čas, da se parlament lahka meša 'v celo zadevo. Nemške dobave cevi so bile v smislu odloka vlade takoj ustavljene. PRIHODNJI TEDEN NOVI RAZGOVORI 0 BERLINU? Sovjetska zveza je obvestila Združene države, da je pripravljena “v bližnji bodočnosti” začeti nove razgovore o rešitvi berlinskega vprašanja. Ti razgovori so bili prekinjeni jeseni, ko je nastopala kubanska kriza. — Predsednik Kennedy bo tekom obiska v Evropi šel tudi v Berlin. WASHINGTON, D.C. — Predvidoma bodo Združene države začele prihodnji teden nove razgovore o ureditvi lodočnosti Berlina s Sovjetsko zvezo. Vlada v Moskvi je sporočila ameriškemu poslaniku, da je pripravljena na take razgovore “v najbližji bodočnosti”. Sodijo, da se bodo razgovori začeli v Washingtonu med sovjetskim poslanikom A. Dobrininom in državnim tajnikom D. Ruskom. V državnem tajništvu se sprašujejo, kaj je pripravilo Sovjetsko zvezo do tega, da hoče imeti sedaj razgovore o Berlinu, ko ima dovolj posla s Kitajci in sporom v komunističnem bloku samem. Ta spor ji do neke mere veže roke in jemlje vsako upanje, da bi bilo sedaj mogoče doseči kako kompromisno rešitev. Berlinski spor se vleče že preko 15 let in je danes prav tako trd oreh, kot je bil ob svojem začetku, predno je svet vedel za izraz “mrzla vojna”. Združene države in Sovjetska zvezdi so se pogajale o Berlinu lansko jesen, predno je kubanska kriza vznemirila svet. Bilo je že tedaj očitno, da ni prave osnove za sporazum. Sovjetska zveza je izjavljala, da hoče ukinitev postojanke NATO v Berlinu, zahodne sile pa so prav tako odločno in jasno povedale, da se ne mislijo umakniti iz Berlina, dokler ne bo rešeno nemško vprašanje. S lem v dogledni bodočnosti nihče ne računa, torej je tudi sporazum o Berlinu za isti čas nemogoč. Pod zastavo ZN? Nikita Hruščev je v zadnjih nesecih ponovno dejal, da je tre->a zahodne zastave v Berlinu :amenjati z zastavo Združenih larodov. Čete treh zahodnih sil laj bi bile v Zah. Berlinu v ime-lu ZN ne v svojem. V Washing-;onu so že povedali, da s tem ic bo nič. Čete Združenih držav ;o v Berlinu na temelju vojaške :mage v drugi svetovni vojni in jodo tam ostale, dokler ne bo z Kemčijo sklenjen mir. Ka združitev Nemčije ni mislili Osnovno je vprašanje združi-ve Nemčije. Zahod in Vzhod rta edina, da do nje brez vojne ;koro ne more priti. Od štirih :asedbenih sil so morda za nem-;ko Združitev le Amerikanci, ni-rakor pa ne Rusi, Francozi in Angleži. V kolikor tega razen DeGaulla ni nihče javno pove-ial, tega ni storil le zato, da se le bi zameril Nemcem, ki vsaj avno smatrajo vprašanje združitve Nemčije za svoj glavni po-itični cilj. Kennedy pojde v Berlin Predsednik Kennedy je vče--aj na tiskovni konferenci dejal, ia ima namen tekom svojega >biska v Evropi koncem maja di junija letos obiskati tudi Zarodni Berlin. Župan Zahodnega Berlina Vili Brandt se je za tak obisk že dalj iasa prizadeval, češ, da bi močno podprl moralo berlinskega prebivalstva. V zahodnih diplomatskih krogih se za to niso in se še vedno prav nič ne vnemajo, ker smatrajo to za nekako izzivanje Sovjetske zveze in seveda UlbricHtove Vzhodne Nemčije. --------------n------ Važna surovina BALTIMORE, Mass. — Tekstilna in oblačilna industrija porabita na leto preko osem milijonov ton premoga. Zadnje vesti DŽAKARTA, Indonezija. — Po zadnjih podatkih je izbruh ognjenika zahteval najmanj tisoč življenj in vzel streho blizu 80,000 prebivalcev otoka Bali. WASHINGTON, D. C. — Predsednik Kennedy je dejal, da so Sovjeti umaknili doslej v marcu s Kube kakih 3,000 mož, da pa meseca še ni konec in jih lahko še vedno kaj odpeljejo. WASHINGTON. D. C. — Sen. F. J. Lausche je predložil včeraj v Senatu preiskavo o tem. če ne obstoji med štrajkom v New Yorku in Clevelandu kaka zveza. Preiskavo naj bi izvedel McClellanov senatni odbor. PARIZ, Fr. — Fidel Castro je v razgovoru s sodelavcem “Le Monde” dejal, da rakete na Kubi niso bile tam za obrambo Kube, ampak za “krepitev vojaškega položaja socialističnega tabora kot celote”. Hruščev jih je umaknil, ne da bi njega prej o tem kaj vprašal. Castro je dejal Francozu, da se je Hruščev s tem ognil vojni, ni pa dosegel miru. Glede kitajske trditve, da so kapitalistični imperialisti papirnati tiger, je Castro dejal, da ima on o tem drugačne skušnje. -----------o----- Iz Clevelanda in okolice Slov. misijon pri Sv. Vidu— V nedeljo se začne pri Sv. Vidu slovenski misijon. Misijonske pridige bodo pri sv. mašah ob 6., 8. in 10. uri. Ob 6.45 zvečer bo križev pot, nato govor in blagoslov z Najsvetejšim. Seja— Klub Ljubljana ima v torek zvečer ob osmih sejo v SDD na Recher Ave. Asesment— V ponedeljek je 25., ko večina društev pobira asesment. Tajnik in blagajnik Društva Presv. Srca Jezusovega št. .172 KSKJ bosta pobirala asesment v nedeljo ob desetih dopoldne v Baragovem domu. Tajnica Društva Kristusa Kralja št. 226 KSKJ bo pobirala asesment v ponedeljek od 6. do 8. zvečer v šoli sv. Vida. V bolnici— Joseph Krall z 9423 Benham Ave. je v St. Alexis bolnici. Kri za operacijo srca prosi— Tony Jerina z 1146 E. 66 St. mora biti operiran na srcu. Za operacijo potrebujejo 30 pintov krvi “Type O Positive”. Kdor bi bil voljan kri darovati v ta namen, naj kliče EN 1-7910 ali HE 1-2350. Zadušnica— V ponedeljek ob osmih bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Ano (Fink) Chudalski ob 10. ob-letr-ici smrt*. Jutri ob osmih bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Josephine DeFraine (Dolenc) ob 5. obletnici smrti. V nedeljo ob 10.30 bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok: Franka in Mary Oblak. Jutri ob 8.15 bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Louise Cinkole ob 1. obletnici smrti. V nedeljo opoldne bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Louiso Hribar ob 5. obletnici smrti. Jutri ob 6.30 bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Johna Črček ob tretji obletnici smrti. Zadušnica— V nedeljo cb 7. uri zjutraj bo v cerkvi sv. Lovrenca sv. maša za pok. Ano Gliha ob drugi obletnici smrti. Mr. in Mrs. Ludvik Suman z 1117 E. 67 St. sta v ponedeljek opravila izpit za državljanstvo. Čestitamo! Tito hoče ohranili dobre zveze tudi z Zahodom LONDON, Vel. Brit. — poudarjajo, da Tito očividno noče zanemariti svojih zvez z Zahodom, čeprav je sedaj zopet trdno v moskovskem taboru, i Tako je bil dogovorjen obisk jv bov,n*cl_" . ' , . -c i Jože Markel z Ridpath Ave. je njegovega namestnika A. Ran-! . . , . .v . ,... ., j •; padel z drevesa m si polomit kovica v Angliji za prihodnji!1 , ^ „ ■o , - u- i u ■ ! rebra. Prepeljali so ga v Huron maj. Rankovicev obisk bo v je- , , , F , • Road bolnico. Omski so dovo-sem vrnil britanski zunanji mi- ^ nister v Beogradu. V Veliko Britanijo bo prišla nekako v istem času tudi posebna jugoslovanska trgovinska delegacija na razgovore o novi trgovinski pogodbi. -----o------ Eisenhower postane častni državljan Vel. Britanije? LONDON, Vel. Brit. — Sedaj, ko izgloda, da bo postal Winston Churchill častni državljan Združenih držav, predlog je bil že odobren v Predstavniškem domu, so začeli premišljati Angleži, da bi Ameriki to ljubeznivost vrnili s podelitvijo častnega britanskega državljanstva Eisenhowerju. Skupina mlaj ših poslancev konservativne stranke skuša u-gotoviti razpoloženje za tak Ijeni. Seja— Slovenski oder ima nocoj ob 7:30 sejo v Baragovem domu. — Vsi vljudno vabljeni! Krivec se je javil— Včeraj se je, potem ko je policija našla njegov avto Cry skr 1953, javil 32 let stari E. Gibbons, ki je v soboto zvečer do smrti povozil Mrs. Mary Cernau-kus na križišču E. 71 St. in Donald Ave. Nekako enako število Države L at i n s k e Amerike imajo skupno nekako enako število prebivalstva kot Združene države. predlog v spodnjem domu. Eisenhower bi postal v tem slučaju prvi britanski častni državljan v zgodovini. MEmšm BoMxmm ■ V1J JI./.I C-/1 ■*..-» »<»/v« »• 6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA, ga Zedinjene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 8 mesece ga Kanado in dežele izven Zed. držav: $16,00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES, United States: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; -4.50vfor 3 months. Canada and Foreign Countries: $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months. Friday edition $4.00 for one year. Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 58 Fri., March 22, 1963 oster. Konservativec Diefebaker trdi, da je liberalna stranka kriva, da vlada ni mogla pomagati narodnemu gospodarstvu na noge, ker je onemogočala parlamentarno delo. Trdi, da so proti njemu domači in “tuji” interesi, da pa so zanj — volivci. Liberalec Pearson opozarja na nevarnost manjšinjske vlade, poudarja potrebo po slogi med angleškim in francoskim delom Kanade, obljublja posebno skrb farmarjem v vzhodnem delu dežele. Vodnika obeh manjših strank napadata v glavnem konservativce in liberalce ter navdušujeta one, ki ju pridejo poslušat, za svoje programe. Doslej še ni znakov, da bi se kanadski volivci v večji meri odločili na eno ali drugo stran, čeprav do volitev ni več niti tri tedne. Kanada v volivni borbi Kanada je naša severna soseda, veliko Američanov potuje vsak leto tja, pa tudi dosti Kanadčanov prihaja k nam na obisk. Kanada igra kljub svojemu sorazmerno majhnemu številu prebivalstva, zaradi svoje obširne površine, zemljepisne lege, velikega naravnega bogastva in gospodarske moči važno vlogo v svobodnem svetu. Dovolj razlogov torej, da se malo bolj zanimamo za njo. Po svoji državni ureditvi je Kanada zelo različna od Združenih držav. Naša dežela je takozvana predsedniška republika, Kanada je ustavna parlamentarna monarhija po vzoru Velike Britanije. Kraljico Elizabeto zastopa kot nosilec suverenosti generalni guverner, vlada vodi deželo tako v domači kot v mednarodni politiki. Pri tem je odvisna od parlamenta. V njem mora imeti večino na svoji strani ali pa vsaj ne proti sebi. Glavno besedo v parlamentu ima spodnji dom, med tem ko je Senat izgubil dober del nekdanje moči in pomena. Zadnjih šest let je imela Kanada konservativno vlado pod vodstvom Johna Diefenbakerja. Od lanskih volitev je bila njegova vlada negotova, ker ni imela v parlamentu večine. Ostale stranke bi jo lahko vsak čas vrgle, če bi le združile svoje moči proti njej. Tega niso storile, ker so hotele, da opravi najnujnejše posle, sestavi proračun in vodi deželo iz gospodarske stiske, v katero jo je s svojo politiko privedla. Volitve so sorazmerno draga stvar in stranke so morale za nje zopet zbrati potrebna sredstva. Volitve bi se morda še zavlekle, da ni butnilo na dan z vso silo vprašanje atomskega orožja za kanadske oborožene sile doma in v sklopu NATO. Med Združenimi državami in Kanado so se vlekli razgovori o tem vprašanju več let, kanadska vlada je odločitev zavlačevala iz leta v leto, čeprav so postavili v Kanadi že Bomarc rakete, ki so učinkovite le z atomskimi polnitvami, in kupili lovska letala Vodoo, ki naj bi tudi prvenstveno uporabljala atomsko orožje. Združene države so nejevoljne zaradi dolgega zavlačevanja spravile vprašanje v javnost z izjavo državnega tajništva, da je kanadsko upiranje uvedbi atomskega orožja v nasprotju z njeno vlogo v NATO in v obrambi Severne Amerike. Po ostri debati v parlamentu je vlada Diefenbakerja doživela poraz, razpustila nato parlament in objavila nove volitve za 8. april. Volivna borba se je začela s polno vnemo začetkom tega meseca. Vodniki glavnih strank hodijo križem po deželi in skušajo pridobiti volivce za se in za svojo stranko. John Diefenbaker, predsednik konservativne vlade, je ostal na čelu konservativne stranke in vodi volivno borbo največ proti liberalni stranki. Konservativna stranka je ves čas svoje vlade poudarjala povezavo Kanade z Veliko Britanijo, se zavzemala za povečanje gospodarskih, kulturnih in političnih vezi z njo in za zmanjšanje odvisnosti Kanade od Združenih držav. V teh letih smo vedno znova slišali in brali, koliko ameriškega kapitala je v Kanadi in v kolikšni meri so posamezne kanadske industrije v rokah ameriškega kapitala. Kanadska vlada je ob vsaki priložnosti skušala pokazati svojo neodvisnost od Združenih držav, svojo lastno odločitev v zunanji politiki. Odnosi med Wa-shingtonom in Ottawo so v bistvu ostali kljub vsemu dobri. Osnovne koristi obeh dežel so namreč v taki meri skupne, da jih ne more razdvojiti tudi še bolj “kanadsko zavedna” vlada. Liberalna stranka, ki jo vodi L. Pearson, je druga najmočnejša v deželi, saj je imela v zadnjem parlamentu le okoli ducat manj poslancev od konservativne, pred njo pa je bila ona na vladi kar 22 let. Liberalna stranka je za tesnejše sodelovanje z Združenimi državami, doma pa se zavzema za bolj napredno socialno politiko. Njen sedanji vodnik Pearson je bil v zadnji liberalni vladi zunanji minister in je kot tak dobil Noblovo nagrado za mir. Poleg teh dveh glavnih strank sta se pri zadnjih volitvah uveljavili še Social Credit stranka, ki je bila preje po-mebna edino v Alberti in Britski Kolumbiji, in Nova demokratska stranka. Social Credit je močna zlasti v Alberti, kjer je na oblasti že več desetletij. Pri zadnjih volitvah je proti vsem pričakovanjem dobila tudi večje število poslancev v Quebecu, ki je nezadovoljen s premalim upoštevanjem francoščine in francoskega dela prebivalstva Kanade na zvezni ravni. Nova demokratska stranka je pri parlamentarnih volitvah lani prvič nastopila, saj je bila komaj malo pred njimi ustanovljena iz bivše socialistične stranke in politične organizacije delavskih unij. Iz nje naj bi se po angleškem vzorcu razvila nekaka delavska stranka. Vodi jo „T. C. Douglas, ki je prišel v zadnji parlament le na ta način, da je eden od izvoljenih poslancev stranke odstopil in so na njegovo mesto kandidirali Douglasa, ki je ob glavnih volitvah v svojem volivnem okraju propadel. Volivni boj je dosti hud, vendar za sedaj še ne pre- Pismo Vrhenikega tžS Ii°ela Waukegan, 111. — Stari pe.n-zijonisti imamo v zimskih dneh časa na pretek. Seveda ne vsi enako. Dela in zaposlitve je tudi v zimskih dneh, kdor si hoče tega najti. Saj je vedno kaj za popraviti tu in tam, če drugega ne gospodinjam kake kastrole in piskre popraviti, da se ne majejo ročaji in da so še za u-poraibo. Posebna važnost to seveda ni, je pa nekaj, s čimer se človek moti in dolg čas preganja. Zraven pa misli, da je s ta-' kim delom kar pol države gospodarsko rešil. In ta zavest je močna, tako močna, da tak, ki taka dela izvrši, nosi glavo pokonci, 'še vse bolj kakor so jo nosili borci v Lincolnovih časih. Smej se femu komur to ugaja, ampak resnica je, da vsako delo je vredno svojega priznanja. In kdor malih del in prizadevanj ne zna ceniti in vrednotiti, tudi velikih ne zna. Bo že skoro kaka dva tedna, ko smo sedeli v narodnem hramu na deseti in modrovali o tem in onem, kar se dogaja tu doma ckrog nas in drugod po širokem svetu. V naši družbi ista sedela dva mlajša. Eden še vedno služi kot vojak našemu dobremu Stricu Samu, drugi pa je veteran zadnje vojne. Ostali pa smo bili večinoma “stari purgarji”, ki se pa še vedno radi zanimamo, kako se svet vrti, kakšne “župce” kuhajo politiki tu in tam in k vsem tem dostavljamo svoje opazke in pripombe, kakor da je vse: na svetu odvisno od naših mnenj in misli. iNajbrže. se seveda v tem motimo, ampak kar nekam lažje je pa le pri srcu, če h kakim problemom prilepimo svoja mnenja, to je, kako mi mislimo, da bi bilo naj boljo rešiti razne težave in sitnosti po svetu. Morda bo ta ali oni čitatelj rekel sam pri sebi, ste !pa kampeljci v vaši Ameriški Vrhniki, ki se imate za tako važne. Kakor hočete, taki smo in amen! Vsakemu n't: pritrdimo, razen če ima prav po na'si sodbi, drugače pa na noben način ne! Razgovor o tem, kar bom o-menjal tu, je nastal radi opazke, ki jo je natedil eden izmed nas st a r e j š i h o francoskem predsedniku generalu De Gaul-lu. V listu je zagledal smešen “kartun”, na katerem je bila slika v polkrog zavite ceste v parku. Po cesti sta korakala naš predsednik Kennedy in angleški prvi minister Macmillan. Kakor je slika prikazovala, sta se ob lepem sončnem popoldnevu sprehajala v panku. Na ovinku pa je pomolil ven iz grmovja glavo general De Gaulle in njegov nemali nos je segel kar preko poti, kakor kaka carinska zapornica na kakem domačem ali pa na meddržavnem cestnem križišču. Kar zanimiva slika. Seveda smo takoj vedeli, kaj pomeni slika. Gre radi Skupnega evropskega trga, v katerega bi rada Anglija vtaknila svoje prste, kot v koristen in okusen ‘pie”. Angleži so že od nekdaj na take reči navajeni. Kjer kaj kaže, za nje nam- reč, so zraven, drugače1 jim je vse še veliko manj kakor pa kaka “deveta 'briga’”. Mi Ameri-kanci smo od Angležev malo drugačnejši. Smo- pač iz raznovrstnega testa, ki so ga prispevali več ali manj vsi narodi starega in -novega, sveta. Je v nas nekaka zlitina vseh raznih lastnosti in značajev vseh raznih narodov. Smo tudi mi prepojeni s tako gospodarsko ideologijo, da sami .nase -ne smemo pozabiti, to drugi 'preradi narede. V buisinessu in v marsičem drugim smo iznajdljivi, kakor ma-lokje kak drug narod na svetu. V vedno večjo in višjo proizvodnjo tega in onega smo znali zadnja leta vpreči novega konja, ki mu. pravijo “avtomaci-ja”, katera kar sama brca in dela in proizvaja vse več, kakor pa so- mogle ikake produktivne sile, taks1 ali take, kdaj preje. Gre vse po nekem tistem načinu: pritisni na knof, pa se ti vsuje vse kar hočeš in kolikor hočeš. To je še vse več, kakor pa je nam v starih časih prerokoval da bo naš “vseznali” slovenski Pavliha. In ko gre in vozi čas naš ameriški business po teh čudovitih novih potih, se tudi voditelji našega businessa ne bojijo trkati na vrata raznih dežel po Evropi, Aziji in drugod, če rabijo kaj in s čim jim naj postrežemo. Vidite, to je business trgovina. Znamo proizvajati tako, da lahko damo ceneje, kakor mogoče drugi’ in vsakdo proizvaj a zato, da bi prodal. Tako zahteva trgovina. Seveda naša visoka proizvodnja vsega nas sili, da stopamo z našimi izdelki in našo proizvodnjo na svetovne trge. In tako ne ravno direktno uradno naša vlada, ampak privatna podjetja in korporacije, te pa stepajo- tu in tam na svetovne mednarodne trge s svojim blagom. Svetovni trg je pa zopet tak, ikakor kak gost ali kupovale c. Kupuje kar rabi, ampak tam, kjer je ceneje. Taki -smo vsi. To pa je za ene prav, za druge ne. In baš tu je tista “nesrečna dolina”, v kateri nastaja toliko mednarodnih sporov med deželami in državami. Zdaj je prikipelo to zlo na površje med zapadnimi evropskimi državami, ki so povezane v Skupnem evropskem trgu, in med anglosaškimi deželami, med katere delno spadamo tudi mi. Business i-n trgovina sta pokazala med nami svoje rožičke in še kar zelo špicaste. Nič zadovoljiva slika je to! De Gaulle se je začel še pred dobrim letom odmikati bolj in bolj od Anglije: in kadar koli so ga Angleži ogovarjali kot soseda, je De Gaulle gledal v drugo stran. Zadnje mesec se tako obnaša tudi napram Kennedyu. Ponudbe in predloge o bazah in skupno kontrolo nad nuklear-skimi minami in raketami odklanja in pravi, kar se tega tiče, bomo Francozi te vrste “igrače” sami delali in sami kontrolirali. To pa seveda ne ugaja ne Macmillanu ne Ken-nedyju, zato zadnje čase oba tuhtata, kaj naj bi napravila, da bi v samega sebe zaverovanega -generala De Gaulla pregovorila čez noč. Ozadje vsega, so pa stare zamere. De Gaulle je bil med vojno begunec v Angliji. V tistih kritičnih časih, ko je Hitler s-ko-ro pomandral Francijo, je prosil za marsikaj Angleže in dru- ge. Upošteval ga tedaj ni nihče, pač pa omenjajo- neki zapiski, da so ga angleški lordi celo prezirali. Pozneje Angleži Francozom niso nudili pomoči ne v Vzhodni Indiji -ne v Afriki, ampak povsod, kjer je bilo- treba Francoze podpreti kot dobre sosede, so ise znali Angleži lepo izmuzniti in umakniti. Ko je bilo treba vložiti kapital in dati razno blago na razpolago Skupnemu trgu, to je v času organiziranja 'istega, so Angleži postrani gledali na Skupni trg, češ naše otočje ni kontinentalni del evropske celine', sami si pomagajte. Ko je pa ST začel uspevati in kazati, da bo šlo, so se začeli pa dobrikati v Londonu in ponujati. Zdaj pa De Gaulle pravi: Vas ne ralbimo! Pravijo-, da -so še druge zamere, katere1 Francozi ne morejo pozabiti. Glede Amerikancev pa vedo nekateri povedati, da Francozi nimajo drugega proti njim, kakor le to, da zakaj Anglijo .vedno podpirajo, ki ni drugega že od nekdaj kakor nekaka “stara klepetava teta”, dobra za zdrahe delati med narodi, pa za svoje koristi zna gledati. Potem pa upirajo se tudi prodiranju ameriškega kapitala ter osvajanju tržnih polj is konkurenčnimi cenami vsemu raznemu blagu. Di-rektorij Skupnega trga obtožuje zlasti po ameriških trgovskih ekspertih organizirane verižne trgovine “super markets”, kateri da uničujejo male obrtnike in trgovce ter tudi evropske poljedelce in živinorejce, ki ne morejo proizvajati ne pridela-vati s tisto brzino '“avtomaieije”, kakor moremo to v Ameriki. Francoski, belgijski in drugi proizvajalci živil pa, če ne bodo mogli spraviti v denar svojih izdelkov, -bodo propadali in ne bodo mogli plačevati ne davkov ne sebe- vdrževati. To so glavni očitki proti trgovski penetraciji Amerike. To je nekaka.prava podoba vseh homatij, iki so nastale med ža-padnimi deželami Evrope in anglcqaškega sveta. Za business, gre. In kadar'sosed soseda v bu-sinessu rani,, je konec dobrega sosedstva. Tako smo si mi naslikali ta položaj in nas vojak, ki je bil dalj časa zadnje leto v Franciji, Belgiji in Nemčiji, je dejal: “Prav to je:, za business gre. Vsak hoče prodajati i-n dober business delati. Zato pa je vedno bilo in je še tako, da pri ‘kartah’ in pri ‘businessu’ se prijatelji najprej skregajo in največkrat tudi stepejo.” Naj bo dovolj o politikih. Bom drugič pa o čem drugem pisal. Saj pomlad je že pred durmi in ne bo dolgo, -ko bomo po naših vrtovih sadili razno zelenjavo in drugo. Do tedaj pa vsem iskren slovenski pozdrav od { Vrhenškega Tineta. fcNtKA ROŽANCA. (Zbir? Vera K.) Kajenje posebno škodljivo ženskam “Ženske, ki kadijo, -se veliko hitreje starajo kot nekadilke,” je dejal v svojem referatu o škodljivosti kajenja profesor dr. Bernhard, ginekolog iz Duisburga, pred skupino zdravnikov, ki je razpravljala o škodljivih posledicah kajenja. V sleherni cigareti so nevarni strupi: nikotin, ki paralizira živčevje, ’Ogljikov monoksid, ki odvzema kisik iz krvi, metilni alkohol, ki škoduje vidu, amo-nijak, ki pospešuje pljučno tuberkulozo, katranaste' snovi, ki po mnenju znanstvenikov lahko izzovejo raka. Profesor Bernhard je več let opazoval 659 kadilk in 5000 nekadilk ter ugotovil, da so kadilke na splošno precej slabšega- zdravja,. Tako je na primer ditve je žela obilo pohvale in zadovoljstva od strani občinstva. Kot na prvi SAVINI prireditvi, bo tudi ob tej priliki igral zelo navdušeno sprejet in talentiran orkester Joa Ko-vicha. Vsi vljudno vabljeni! Odbor SAVE Ifai ffesIanMi iavcev šts I SOZ CLEVELAND, O. — Članstvu društva naznanjam, da bo tajnik pobiral asesment 25. kot o-bičajno vsak mesec. Na razpolago bo imel tudi vstopnice za banket 4. maja, s katerim ; bo društvo praznovalo 50-letnico svojega obstoja. Vsi člani in članice društva ste vabljeni, da si preskrbite vstopnice za ta banket, da bomo skupno proslavili društveni zlati jubilej. Louis Erste, predse d. ------O-------- ZaninM® pisne Cleveland, O. — Debil sem pismo od rojakinje Ro.se Luzar v Indianapolisu, Ind. Piše, da je brala o načrtu za gradnjo nove slovenske -cerkve v Hamiltohu v Kanadi, pa mi pošlje $5 v ta namen. Soseda, ki je tudi vdova, ji je v istf namen -dala dolar, ki ga je- priložila, pismu. Tudi pri nas je veliko vdov, ko bi vsaka storila kot Mrs, Luzar in prispevala za nekaj opek, bi bila zgraditev cerkve sv. ! 0^ensui Gregorija v Hamiltonu bližje.1 Sv. Gregor se nam je letos posebno prikupil, saj je bil njegov god prvi lepi dan, ko je bilo mogoče iti malo ven. Iskrena hvala Mrs. Rose Luzar, hvala tudi vaši sosedi! Naj 36.2 odstotka kadilk bolehalo’ na ščitni žlezi medtem, ko je bila žleza bolna samo pri 5.8 odstotka tistih žensk, ki niso kadile. Bolj grozljiva je naslednja u-gotovitev: pri štiridesetih letih se pokažejo značilno starostni pojavi pri 65 odstotkih kadilk, a samo pri 3.9 odstotkov nekadilk. Tudi mena nastopi pri kadilkah prej kot pri nekadilkah, saj je naštel profesor Bernhard med svojimi kadilkami kar 20 odstotkov takih, ki iso se znašle v meni že s 36 ali 38 leti, medtem ko je našel med nekadilkami samo 1.7 odstotka takih primerov prezgodnje mene. 51 odstotkov poročenih strastnih kadilk, takih ki pokadijo več kot 20 cigaret na. dan, ostane brez otrok, poročenih nekadilk brez otrok pa. je samo 4.6 odstotka. Tudi statistika splavov je neugodna za fiste ženske, ki kadijo: med kadilkami jih splavi 37.3 odstotka, med nekadilkami 15.3 'odstotka. Kajenje škoduje še nerojenemu otroku. Vsakokrat, ko si noseča ženska prižge cigareto, začne njenemu o-troku srce hitreje biti, vrh tega škoduje kajenje tudi njegovemu razvoju. Na koncu svojega referata je zahteval -profesor Bernhard najstrožje ukrepe proti kajenju. Predlagal, je, naj bi v vseh šolah poučevali mladino o škodljivih posledicah kajenja, naj bi se pridružile boju s kajenjem tudi vse posvetovalnice za žene in bodeče matere, naj bi prepovedali kaditi po vseh šolah, bolnišnicah, mladinskih domovih in javnih prometnih sredstvih. Profesor Bernhard je omenil tudi “pasivno kajenje”, h kateremu je prisiljen vsakdo, ki mora v slabo zračenih prostorih vdihavati cigaretni dim. Udeleženci te konference so tudi zahtevali, da je treba mladini pod 18 leti starosti kajenje kratko in malo prepovedati, da je treba omejiti reklame za cigarete, da je treba zvišati davek na tobak in -da je treba urediti klinika kjer bi kadilcem, pomagali, da bi se odvadili kaditi. SI¥i priredi družabni večer z akademije Chicago, IH. — Odsek SAVE v Chicagu priredi običajno v jeseni svojo letno prireditev. Ker je imela SAVA v lanskem septembru v Chicagu svojo letno bi ta zgleda našla veliko posne- TO IN ONO Platnice knjig, ki so umaza' ne od rok in prahu lepo očisti' mo z mehko krpo, katera J0 malo vlažna od alkohola. * Posušeno kremo za čevU0 hitro osvežimo z nekaj kapU1' cami toplega mleka. * Zavese imajo več nak>#' ščitijo naj pred pogledi z uh' ce, hkrati pa ne smejo zasb" rati razgleda, krasijo naJ okno in dajejo sobi toploto 1(1 domačnost, če se zavedaiu0 teh raznolikih nalog, ne bon10 v zadregi pri nakupu. ^ srednje zavese bomo izbraj1 svetlo prozorno tkanino (naJ' bolje belo), za stranske P9, svetlo vzorčasto blago. Stra11' smejo zakriva01 zavese stekla' t okvir, ne pa ker bi jemale sobi prev«3 svetlobe, čez dan naj okno 110 bo stalno zastrto. Zakaj? vese, k i pred oknom doli?0 visijo, sonce in prah prebil1'0 uničita. konvencijo, je odsek sklenil, da preloži svojo jesensko prireditev na pomlad. Tako bo- priredila SAVA .za letošnjo sezono svoj družabni večer v soboto, 27. aprila. Kot prejšnje prireditve, bo tudi ta v cerkveni dvorani pri ,Sv. Štefanu na 22n-d Place in Wolcott Street. Ta prireditev SAVE bo organizirana po vzorcu “Akademskega družabnega večera”, katerega je SAVA -priredila pred dobrim letom in pol v Chicagu. Poleg -običajne plesne zabave bo pripravljena tudi kratka a-kademija, -sestavljena iz lokalnih in povabljenih talentov. Akademiji bo sledila zabava pri pogrnjenih mizah. Kot pri prvi prireditvi, bo tudi sedaj SAVA skušala dati celotnemu večeru akademsko usmerjen okus. Prav ta lastnost SAVINE prire- moval-k in posnemovalcev! Jakob Resnik leddriilšvens §@siaiaic preložen S tem, da olajšamo življe71^ drugim, ga olajšamo največkr° tudi sami sebi. Cleveland, O. — Po sklepu februarskega mesečnega sestanka bi moral biti marčevski sestanek društev, ustanov in posameznikov, ki pripravljajo, pod okriljem VI. Kat. slov. dne proslavo 1,100-letnice prihoda, sv. bratov Cirila in Metodija v mi-i vroP0> :na-i sij on k našim prednikom v domovini, v ponedeljek, 25. t. m. Zaradi misijona pri Sv. Vidu je opravil, odbor VI. KSD ta se- |stv0 s ____j ^________ ^ ^Američanka deljek, 8. aprila 1963, na isto uro odnosno prostor. V blagohotno vpoštevanje! Janež Ovsenek, tajnik. Nasveti za ameriške turiste pi-i' in Edward Lawton, ki je pravil praktične napotke nasvete- za ameriške turis^0' se sklicuje v uvodni besedi h9 svoje dvajsetletne izkušnje Evropejci, potem pa pravi t9( kole: “Američan, ki pride možnosti redkeje vali žvečilni gumi P laj mii'peJ^ nezadovofj napravah1 tis01 , ustih, hkrati pa r izraža morebitno -stvo s sanitarnimi stane-k sedaj prestavil na pone-|Americanka nal govori vreščati T1Q "° 55 naj pa sploh ne sme. kaj to se po evro; mih in predstavah ne sp za nežni spol.” od0 o,l' F VABLJENI ste na SV. MISIJON BOG Ji LJUBEZEN Ta resnica nam mora dati poguma, pa tudi ganiti nas mora. Če ima kdo strah pred Bogom, naj se zaveda, da je Kristus zato prišel in se dal razpeti na križ, da bi bili odrešeni greha in strahu. Rojeni smo za svobodo in srečo božjih otrok. Le stegovati moramo roke k Bogu in iskati svojo svobodo in srečo v pristnem krščanskem življenju. Sveti misijon je kakor mimohod Gospodov. Gorje nam, če bi šla mimo nas ta milost. Takrat bi izpostavili v nevarnost svojo večno srečo. Tudi na Vaša vrata, tudi na Vaše, na Tvoje srce trka Gospod. Boš prenesel, da bo zastonj trkal? Težfto je vzdržati pred ljubeznijo križanega Kristusa. Pridite, trudni in obteženi! To je vabilo Kristusovo. Pridite, da se skupno pogovorimo o temeljnih resnicah našega življenja. Misijonski govori bodo zjutraj in zvečer, kakor imate na sporedu. Kadar le morete, pridite. In uredite si v družini čas in delo tako, da bo vsak član družine vsaj nekaj govorov deležen. In premislimo božjo besedo, ki se bo oznanjala. Morda nam ima Bog prav v teh dneh nekaj posebnega povedati. Zato ne preslišimo njegovega glasu. Pridite, da v dobri spovedi uredite svojo preteklost. Morda bo komu potrebna življenjska spoved. Zdaj je čas velikega odpuščanja. Bog je Oče in komaj čaka grešnika. Veselje bo nepopisno. Naj noben župljan ne ostane brez svete spovedi. Zato bodimo vsi apostoli te dni. In poskrbite za bolnike in starčke, ki ne morejo v cerkev. Pridite pogostno k svetemu obhajilu. Čim več obhajil bo med misijonom, tem več bo nadnaravnega uspeha. Sami molite in pridružite se skupni molitvi za uspeh misijona. Ne pozabimo na žrtve, prav premišljene in izbrane žrtve. Bog je ljubezen. Vrnimo se k njemu. A prej uredimo svoje odnose z bližnjim. "Odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo..." To moramo moliti iz srca. Zato v času misijona moramo iz srca odpuščati in obnoviti in urediti svojo ljubezen do bližnjega. Naj bo kakor vesela novica in geslo vsake hiše: Bog je ljubezen. SV. MISIJON BO V CERKVI SV. VIDA OD 24. DO 31. MARCA! Za enkrat le Erhard! čeprav Adenauer ne smatra Erharda za posebno sposobnega za svojega naslednika, ima ta sedaj skoraj edini izgl'ede za novega kanclerja. BONN, Zah. Nem. — Nemški krščanski demokrati iščejo pod vodstvom H. Von Brentana najboljšega moža za novega kanclerja, ki naj bi prevzel letošnje poletje ali jesen vodstvo Zah. Nemčije iz Adenauerjevih rok. Adenauer je ponovno pokazal, da ne mara na to mesto gospodarskega ministra in podkanclerja dr. L. Erharda, ki mu pripisujejo največ zaslug za nagli gospodarski dvig Zah. Nemčije po drugi svetovni vojni. Kljub vsemu izgleda, da je on edini, ki more prevzeti nasledstvo Adenauerja, ne da bi oslabil krščansko demokratsko stranko. Erhard: Ali kancler ali nič! Vodniki nemškega gospodarstva zaupajo Erhardu bolj kot komurkoli drugemu. Ta je povedal odkrito, da v novi vladi, v kateri, ne bi bil on kancler, ne bo prevzel več gospodarskega ^ministrstva. Tudi vsi glavni načelniki v tem ministrstvu so iz-iavilij da bodo v takem slučaju ZaPustili svoja mesta. Tako bi Tvišli na vodstvo gospodarske Politike popolnoma novi ljudje, kar vodnikom nemškega gospodarstva ne gre nikakor v ra-eun. Erhard je kljub političnim daPakam, ki jih je storil v svo-•bk odnosih do Adenauerja, pri Volivcih na isplošno še vedno Priljubljen. Krščanski demokra-ti sodijo, da bodo imeli pod nje-§ovim vodstvom najbolj še iz-za zmago pri prihodnjih Parlamentarnih volitvah. Ra- Aimljivo je, da je pod takimi o- oliščinami večina stranke zanj °t novega kanclerja. —-----o----- Sv. oče padel na stop- .T nicah Vatikan, it. — sv. oče je a'£'l pretekli ponedeljek običaj-^ veliki sprejem za romarje, b takih prilikah jih sprejme v lornentinski dvorani, kjer je i,ni pripravljeno mesto na pre-0lu, kamor vodi osem stopnic, ri zadnjem sprejemu se' je sv. -otu spodtaknilo na zadnji Prtiči in je padel. je srečo, padel je tako, Imel _________; ga je njegova okolica lahko ko j .prestregla. Vstal je in na-I j oval sprejem, kot da se ne nič zgodilo. Romarji so v Klementinski orani papežu navdušeno plo-nli. Papeževa okolica je trdi-1 da padec ne bo imel nobe- nih posledic za papeževo zdravje. -----o----- Republikanska kongresnica St. George glasovala: da ali ne WASHINGTON, D.C. — Republikanski poli tiki igrajo v Kongresu res “prožno’ politiko. Na zunaj so za znižanje proračuna, na drugi strani pa glasujejo za izdatke, ki jih Kennedy-jeva administracija niti ne predlaga. Republikansko taktiko je lepo ponazorila republikanska kongresnica St. George. Kot je znano, odobri Kongres najprvo pooblastilni zakon, ki določa gornjo mejo za proračunske izdatke. Ko je ta določena, določa v posebnem nakazil-nem zakonu višino posameznih postavk. Kongresnica St. George je prišla na originalno misel: v enem slučaju glasuje za iz-dakte, ki jih administracija niti ne predlaga, na drugi strani pa glasuje proti. Tako je volk sit in koza cela, kongresnica se pa lahko baha pred svojimi volivci, kakor pač smatra za potrebno. Metoda kongresnice St. George pove samo, v kako nerodnem položaju so republikanci in na kakšen način se hočejo izmazati iz kočljivih položajev, kamor jih zapelje njihova ne ravno p o s n e manja vredna politična taktika. ———o------- Del štrajkujočih rudarjev v Franciji se vrnil na delo PARIZ, Fr. — Na poziv unije so se rudarji v železnih rudnikih Lorene, ki ,so začeli štrajk skupaj z rudarji v premogovnikih sklenili, da se vrnejo na delo, ko jim je vlada obljubila, da ne bo zaradi .štrajka nihče odpuščen. štrajk premogarjev so včeraj podprli: delavci v elektrarnah s tem, da so v znak simpatije z njimi za štiri ure odklopili električni tok po vsej deželi. -----o----- Malajski bogataši se hočejo zavarovati HONG KONG. — V zadnjih dneh prihajajo v tukajšnje banke redno velike vsote denarja iz Malaje. Povprečno prinašajo sem do dva milijona dolarjev na dan, kar je za ta del sveta vsekakor velik denar. V tukajšnjih krogih sodijo, da se malajski bogataši skušajo zavarovati za slučaj, da bi indonezijski Sukamo resno hotel z vojaško silo preprečiti ustvaritev Malazijske federacije, kar bi u-tegnilo Malajo zaplesti v vojno z Indonezijo. Amerikanci in Rusi bodo sodelovali v proučevanju vremena preko satelitov RIM, It. — Ameriški in ruski strokovnjaki so se sporazumeli po 10 dneh razgovorov za skupni program za proučevanje vremena s pomočjo satelitov, za sodelovanje pri preskušanju komunikacij preko satelitov in pri proučevanju planetov. -------O------- Angleški socijalisti grene ap nemškim sodrngom BONN, Nem. — Nemški socijalisti živijo od upanja, da bodo zmagali pri prihodnjih volitvah in prevzeli vlado v Bonnu. Upajo seveda, da bodo zmagali tudi angleški socijalisti in prevzeli vlado. V to upanje pa je že padlo nekaj kapelj pelina. Angleški socijalisti se nagibajo k stališču, da bo treba priznati Ulbrichtovo komunistično Vzhodno Nemčijo, da bo treba umakniti angleške čete. iz Nemčije in reorganizirati NATO. Vse to ne odgovarja zunanji politiki nemških socijalistov, ki se bojijo, da hi utegnili angleški socijalisti s svojo zunanjo politiko razbiti NATO. Nemški so- CVETOČA KRASOTA — Francoz Marc Bohan je izdelal večerno obleko z zaprtim ovratnim izrezom, kot jo kaže slika. Gornji del krose mali cveti in popki v rdeči in oranžni barvi, spodaj pa so cvetovi v bohotni razrasli krasoti. jcijalisti skušajo sedaj stopiti v tesnejše stike z angleškimi so-drugi, da bi dosegli kompromis. Smešno bi namreč bilo, ako bi se Evropa zopet začela cepiti ravno, takrat, ko bi socijalistič-ne stranke postale odločilna evropska politična sila. ■ Lani v Jugoslaviji prijetih 415 vohunov BEOGRAD, FLRJ. — Po podatkih notranjega ministrstva predloženih parlamentu, je bilo tekom lanskega leta prijetih skupno v vsej deželi 415 vohunov in drugih tujih agentov. Sovražna dejavnost teh ljudi je po uradnih podatkih bila zelo omejena in ni našla večje podpore med prebivalstvom. To jim naj hi bilo preje sovražno kot naklonjeno. Ženske dobijo delo Wanted girl or woman Good typist for SalevS and Engineering Dept. Experienced preferred but not necessary. EN 1-2570. (59) MALI OGLASI Sobo oddajo Moderno opremljena spalna soba se odda v bližini sv. Vida. Tel. HE 1-6671. (62) Sobo oddamo V najem oddamo opremljeno sobo. Kličite EN 1-5015. —(58) 2 apartments for rent Furnished or unfurnished, newly decorated, children welcome. 1000 E. 64 St. Phone 881-0170. —(61) Hiša naprodaj V Euclidu, dvodružinska hiša, 5 sob vsako stanovanje, garaža za 2 kare, 2 furneza. Se proda, da se uredi zapuščina. WH 2-4359. (59) Gre ven iz mesta Lastnik prodaja zidano ranch hišo s 2 spalnicami, priključena garaža, klet. Prihranite $3,000. Kličite WH 3-0380. —(58) Stanovanje išče Iščem 2 ali 3-sobno stanovanje s kopalnico in garažo v šentviški okolici. Ponudbe na 881-1588. —(56,58) Stanovanje oddajo Na 6026 St. Clair Ave. oddajo 4-sobno stanovanje s kopalnico. Kličite IV 1-4888. (MWFX) Stanovanje v najem Oddamo stanovanje 5 sob, kopalnice in furnez čistim, obzirnim ljudem na 1018 E. 72nd Place zgoraj. — (22,29 mar, 5 apr) Dvodružinska hiša $7900 — Perry Home okolica, 6 sob spodaj, 4 zgoraj, 2 porča, plinski furnez, nova streha. Kličite Florence Rome, prodajalko, ki govori hrvaško in slovensko. MAIN LINE REALTY 1191 E. 79 St. IV 6-2747 HE 1-8181 (19,22 mar) Delo išče Agronom, prišel pred enim letom iz starega kraja, bi poceni prevzel pomladanska vrtna dela, kot obrezovanje sadnih dreves, trte in cvetja. Kličite 431-5606 ali EX 1-6698. —(20,22,25 mar ČE HOČETE KUPITI ALI PRODATI DOM, kličite JOHN PRHNE slov. prodajalca za R. A. GALL, REALTY CO. IV 6-1600 ali KE 1-8040 Naprodaj Lastnik prodaja zidano (tapestry brick) hišo, 5 velikih sob, garaža iz cementnega sloka, 50x200 lot. Kličite AN 1-0251. (60) Naprodaj Kakor nov 66” jeklen dvojni lijak, z omaro spodaj in zgoraj na steni ter ena bela posamezna omara. Kličite 481-0400. (60) SEDAJ JE ČAS, DA DOBITE PRORAČUN ZA ZUNANJE IN NOTRANJE BARVANJE HIŠ. Ne čakajte na poletno vročino in višje cene. Pokličite še danes za brezplačen in neobvezen proračun. Popcinoma zavarovan. he 1-0965 TONY KR!STAVNA ut 1-1234 PAINTING & DECORATING ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME 00. 6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 PROF. WM. J. KENNICK, ADVOKAT je odprl svoj urad za INCOME TAX 567 E. 185 St. (Nasproti Fishier Foods) Ure: 10 do 12 in 3 do 8 NEWBURY PACKING Route 87, Newbury, Ohio Tel.: JO 4-2221, odprto ob nedeljah od 10. ure dop. do 3. ure pop. CHOICE BLACK ANGUS, razčetverjen (4 četrtine) .. po 43c Ib. CELA POLOVICA PRAŠIČA po Ib. VSE VRSTE MESO IN ČREVA ZA DOMAČE KLOBASE. Naša posebnost — ŽELODEC IN KRANJSKE KLOBASE. ^ Prosta, dostava na dom pri odjemu večjih količin. Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. MI 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI! ZA DOBRO PLUMBINGO IN GRETJE POKLIČITE A. J. Budnick & Co. PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 1-4492 Residence: PO 1-0641 INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Stakich Agentura 804 E. 185th St. KE 1-1934 RADENSKA VODA mineralna 65c liter. ČAJ: Planinski — Odvajalni — Tavžentrože — Kamilice. Vsakovrstne knjige in muzikalije TIVOLI IMPORTS 6407 St. Clair Ave. HE 1-5296 Naprodaj Lastnik prodaja ranch hišo, z 2 kopalnicama, zgotovoljeno razvedrilno sobo. Več posebnosti. V nizkih dvajsetih. Wil-lowick. WH 4-2142 po 6 uri. (58) Obiščite lepo Slovenijo v telu 1963 Napravite veselje dragim sorodnikom in sebi. Najbolje boste potovali,če se priključite eni naslednjih slovenskih skupin- Skupine z ladjo: SS “France” May 31, 1S63 SS “Queen Elisabeth” June 5, 1963 SS “Queen Elisabeth” July 3, 1963 ns Skupine z letalom JET: May 27, 31, June 10, 20, 30, July 13, 1963 NAJSTAREJŠA SLOVENSKA POTNIŠKA PISARNA AUGUST KOLLANDER organizira te skupine in garantira najboljšo postrežbo. Vaše sorodnike in prijatelje boste dobili iz Slovenije najhitreje na obisk ali za stalno v Ameriko, če Vam to uredi firma KOLLANDER, ki razpošilja tudi pakete s hrano in denar po najugodnejših pogojih. Augusi Koliandcr Travel Bureau 6419 St. Clair Avenue, Cleveland 3, Ohio Telephone: HEnderson 1-4148 SLIV0VIT2 Žgana in napolnjena v originalne tradicionalna ^steklenica v starem, kraju Naprodaj v vseh Ohio State DELUXE STORES $ S.16 4/6 qt. PopratfSfamo hiše m stanovanja Napravimo nove strehe, žlebove, pločevinaste opaže. Predelujemo kleti, kopalnice, kuhinje in druge prostore. Postavljamo in popravljamo garaže. Vse prenovitve in dograditve, ki nam jih zaupate, bomo izvedli v Vašo popolno zadovoljnost. Priporočamo se Vaši naklonjenosti. Ernest Zupan E. Z. COMPANY ROOFING and Complete Home Remodeling EN 1-4139 HE 1-3084 V BLAG SPOMIN NAŠIM DRAGIM STARŠEM MATERI MARY OBLAK ki j umrla 24. marca 1948 OČETU FRANK OBLAK ki je umrl 24. marca 1923. Bog Vama večni pokoj daj, večna luč Vama sveti naj, v Bogu zdaj počivajta, sveti raj uživajta. žalujoči: OTROCI Cleveland;, 28. marca 1963. A. GRDINA & SONS, INC. FUNERAL DIRECTORS — FURNITURE DEALERS Pogrebni zavod: Pogrebni zavod: 17002 Lake Shore BIvd. 1053 E. 62nd Street KEnmore 1-6300 HEnderson 1-2088 Trgovina s pohištvom: 15301 Waterloo Road KEnmore 1-1235 JULIUS ZEYER: 4 f ANDREJ CERNISEV Tam je bilo zelo živo, Peter se je pripravljal s celo suito v Pe-terhof, k cesarici na obisk. Pod starimi drevesi na bujni travi so čebljale dame v polni vab Ijivosti jutranjih toalet in po rumenih stezicah parka so se sprehajali kavalirji v najsijajnejših uniformah. Peter je sprejel svojega bivšega pribočnika neizrečeno prijazno, povabil ga je takoj na izlet v Peterhof in Andrej, ki je bil zelo radoveden, kako se bo neki ona uganka ob jutranji zori na cesti razrešila, je bil od srca hvaležen temu vabilu; saj je z gotovostjo vedel, da ne bo našel tam Katarine in ni se mu bilo treba bati njemu neljubega sestanka z njo. Po zajtrku so se odpravili na pot. Cesar je sedel z Voroncovo in s pruskim poslanikom v pozlačenem vozu in ves dvor mu je sledil, deloma na konjih, deloma v odprtih vozovih, dame so se glasno zabavale in gospodje so se trudili dokazati z naj-ipredrznejšimi skoki svojih konj lastno gibčnost in pogum. Cesta je zvenela od smeha in govora, peketanja konj in drdranja vozov, migljala je živopisana v vseh barvah damskih toalet in se svetila od srebra in zlata blišče-čih redov galantnih kavalirjev. Bili so že blizu, vrat peterhof-skega parka, ko je prihitel v polnem diru prvi cesarski prii-bočnik kavalkadi nasproti in zavladalo je nemalo začudenje, ko je ustavil voz vladarja samega. “Kaj pomeni to?” se je obregnil nad njim Peter. Pribočnik mu je pošepetal nekaj na uho in cesar je obledel. Izstopil je iz voza in je ukazal, naj odide ves dvor v peterhof-ski grad, in je obljubil, da prida tudi on tja v najkrajšem času. Veseli govor je naenkrat obtičal v grlu vseh udeležencev, vsak je bil razburjen in nihče ni vedel prav za prav zakaj; molče so ubogali vladarjev ukaz, ki se je res kmalu prikazal v krogu prestrašenega dvorjanstva. Čelo njegovo je bilo čmerno, oko njegovo kakor stekleno. V trenutku so izvedeli pričujoči, kar je Andrej že nekaj ur prej vedel: da je cesarica brez sledu izginila CHICAGO, ILL. HOUSEHOLD HELP HOUSEKEEPER — Live in. Own room. Salary. 1 child. Call 528-4297 before noon. (58) in nihče si ni mogel pojasniti, kam in zakaj. Vsi so ostrmeli, nihče si ni vedel pomagati. Nekdo izmed gospodov je pripeljal lakaja Francoza, ki še ni razumel niti besedice ruskega jezika, pred cesarja samega in mu je ukazal, naj govori. “Njeno veličanstvo, za katero se, sir, bojite, je zdravo”, se je nasmehnil lakaj s poklonom, — “saj sem jo videl zjutraj v mestu; mislim, da je šla cesarica tja zaradi kake slavnosti, zakaj videl sem mnogo, mnogo vojakov v polnem orožju.” Kakor blisk skozi temno noč so zasvetile te: besede skozi mo-zek vseh prisotnih, toda čez malo časa se je vse še bolj pojasnilo. Neki mož v kmečki obleki, ki je porabil nastalo zmešnjavo, se je preril skozi množico do vladarja samega, pokleknil je in mu izročil pismo. Cesar je bil tako razburjen in se je tresel po celem telesu tako, da se je zastonj trudil prebrati eno samo vrstico; dal je torej pismo Andreju, ki je slučajno stal v bližini, in je velel, naj prebere pismo na glas pred celim dvorom. Pismo je bilo kratko in brez podpisa. Glasilo se je takole: “Vsi gardni polki so se uprli; cesarica jim je na čelu, izvolili so jo za samo vladarico ruske države; sprejela je krono iz rok duhovščine in ravnokar stopa v kazanjsko cerkev; vse ljudstvo se je udeležilo tega upora proti vašemu veličanstvu, in vaših ver- nih služabnikov ni nikjer niti videti.” Grobna tišina je nastala v dvorani in pismo je padlo iz rok osuplega Andreja. Drug drugega so gledali v obraz in pričakovali nagovora, sveta, odločitve, ki pa ni prišla od nikoder. Car Peter je stisnil pesti in'njegova prša so delovala, kakor bi ga hotelo zadušiti; njegova bledost se je spremenila v temno krvave rdečico, lomil je z rokami v naj-čudnejših kretnjah in je letal po sobi kakor besen; njegovi prestrašeni dvorniki so bežali pred njim kakor drobni ptiči pred jastrebom — bil je namreč res tak, kakor bi se mu zmešalo. Slednjič je našla njegova grozna besnost besede. “Moj prestol, moje življenje onemu”, je zarjovel, da se je razlegal njegov glas po celi palači in budil odmev v vsakem kotu, “moj prestol, moje življenje onemu, ki mi prinese krvavo glavo te preklete vlačuge! Izda-jice, zakaj stojite tu vsi tiho? Zakaj ne zvonite z vsemi zvonovi, da bi se zbralo ljudstvo bližnjih vasi pod orožje in varovalo svojega cesarja? Kdo pojde v mesto, da mi pripelje moj polk?” Zmešnjava je prikipela do vrhunca, ko je neki mož hladne razsodnosti, z mirnim obrazom poprijel za besedo; bil je maršal Muenich, katerega je cesar velikodušno poklical iz sibirskega izgnanstva. Njegova snežnobela glava in moško, odločno obličje sta vsakega napolnila s spoštovanjem in zaupanjem. Peter sam je umolknil in se pomiril, ko je začel Muenich govoriti. “Čemu ta obup,” je vprašal maršal, “saj vaše veličanstvo sedaj še ni izgubljeno. Prišle so nove vesti iz mesta, ki sem jih zaslišal. Cesarica gre proti nam na čelu dvajset tisoč mož; taki sili se ne more vzdržati niti tu v Peterhofu, niti v okolici, toda POSEBNI POSTNI PREDSTAVA REAL ESTATE FOR SALE HINSDALE COUNTRY SIDE — BY OWNER. 5% acres beautiful wooded land, 2 bedrm. expandable. Cer. tile bath and kit., pan. liv. and dining fam. rm. w1/ firepls. 2 barns. Call FA 3-7559 for appt. (19, 21, 22 Mar) MEDINAH — 4 Bedrm. Custom brick Cape Cod. Full basement, 2 fireplaces, plaster walls, IV2 baths, gas, hot water, att. garage, half acre, landscaped. Many extras. By owner. LAwrence 9-1378. (58) Wheeling — By Owner 3 Bedroom ranch brick, fireplace, Large family room. All schools. Loop and Evanston buses. Large cor. lot. Owner trfd. $22,509. LE 7-2824. (60) 6 ROOMS, 3 BEDROOMST” GAS HEAT Aluminum Storms and screens, new roof and siding. Close to everyting. Nr. 51st & Wolcott. Quick sale by owner $10,400. Call RE 7-8385. (59) * iMSasSMBi=* “BARABBAS” j VCOLUMBIA PICTURES presents A DINO DE LAURENTIIS PRODUCTIOM aroiar ANTHONY QUINN as Barabbas j And co-starring m order of appearance ! SILVANA MANGAN0 »ARTHUR KENNEDY ! KATY JURADOUIARIi Y ANDREWS »VITTORIO GASSMAN JACK FALANGE »ERNEST BORGNINE ■el by Nobel Prize winner PAR LAGERKVIST • Scrcenpfay by Cl Produced by DINO DE LAURENTIIS * Directed by RIC] CHRISTOPHER FRY HARD FLEISCHER ...: j - TERMN l(T()BOB 1N[ RAM A^ mi IllP SEDAJ IGRA v BEREA-Berea, STILLWEIX-Bedford, WILLOW-Independence, GRANADA-Cleveiand, VINE-Willoughby ZAČNE 27. MARCA V CLEVELANDU RICHMOND, RIVERSIDE, MADISON, SHAKER, LAKE, VOGUE, SHAW-HAYDEN, FAIRVIEW, YORKTOWN, BROADVIEW, LIBERTY, CENTER-MAYFIELD, EZELLA in BEACH CLIFF v Rocky River. Na splošno znani FOTOGRAF iz slovenskih krogov je ponovno odprl svoj fotografski atelje in izdeluje z najmodernejšimi aparati POROČNE SLIKE in PORTRETE v naravnih barvah ali pa v črno-belem po ZNIŽANIH CENAH za omejen čas! HALIK STUDIOS 15615 St Clair Ave. PO 1-4000 RICH & SONS 1078-80 East 64 Street HE 1-1931 AUTO BODY & MOTOR REPAIR WHEEL BALANCE — IGNITION & BRAKE SERVICE VS A POPRAVILA AVTOMOBILOV USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INS 815 Superior Ave. V NCE AGENCY 771-2929 rešitev vašega veličanstva je v bližnjem Kronstadtu. Tam najdete mnogoštevilno posadko in svoje močno brodovje. Upor v mestu je bil tako nagel, da tudi naglo mine, in Kronstadt vam nudi, sir, taka sredstva, da stresete Petrograd, ako se njegovo izdaj alsko prebivalstvo kmalu ne vrne k svoji dolžnosti, k vam.” Učinek teh besed je bil čudovit; mir in ravnodušnost sta se kakor pričarana vrnila v srca vseh; cesar se je pripravljal k odhodu, toda usoda je hotela to drugače: lastni, holštinski polki, ki so ostali Petru zvesti, so pridrli v tem trenotku v Peterhof in njih klic: “Naj živi cesar”, — se je razlegel kakor grom po parku in prodrl v palačo. 1 “Moji polki!” se je razveselil Peter, “otet sem! Tu ostanem!” “Za boga, naj blagovoli vaše veličanstvo poslušati modre nasvete maršalove!” je prosil Andrej. “Prijatelj, nisem vedel, da si tak malodušen trst!” je odgovoril Peter, “kaj hočeš od mene. Kako, jaz naj bežim pred sovražnikom, predno se pokaže? Kaj bi mislil o meni naj večji junak vseh vekov, moj oboževani mojster, Friderik Veliki?” (Dalje prihodnjič) ------o------ Obala Norveške se dviga Norveške obale se počasi dvigajo iz Atlantskega 'Oceana, trenutno vsakih deset let za okoli en čevelj. NAZNANILO IN ZAHVALA Z žalostnim in potrtim srcem naznanjam vsem sorodnikom, prijateljem in znancem tužr.o vest, da nas je za vedno zapustil naš ljubljeni soprog, oče, stari oče in brat FRANK ZIGMAN Dragi pokojni je umrl 26. februarja 1963 in pogreb se ja vršil 1. marca 1963 iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi na Ali !9ouls pokopališče. Zadela ga je možganska kap zjutraj, ko je šel na delo. Dragi pokojnik je bil rojen 12. oktobra 1906 v Pueblo, Colorado, od kodler je prišel s starši v stari kraj. ko je bil star eno leto, v vas Slavina na Notranjskem, kjer je odrasel. Nazaj v Ameriko je prišel leta 1927 v Strabane, Pa. Leta 1929 se je pa preselil v Cleveland Ohio, kjer je bival do svoje smrti. Pokojni je delal 32 let v Willard Battery tovarni, zadnji dve leti pa za City of Euclid, Ohio. Pokojni je bil član društva Struglers št. 614 SNPJ, dramskih društev Anton Verovšek in Naša Zvezda ter unije. C.I.O. Najlepša hvala za poslovilne govore ob krsti. Hvala Father Jagru za spremstvo v cerkev Marije Vnebo-vzete in. na pokopališče. Iskrena hvala vsem, kateri ste položili krasne cvetlice k njegovi krsti, ko je ležal na mrtvaškem odru. Najlepša hvala vsem, kateri ste v njegovem imenu darovali za sv. maše in za dom ostarelih. Najlepša hvala vsem, kateri ste dali brezplačno' na razpolago svoje avtomobile za časa pogreba. Iskrena hvala vsem, kateri ste obiskali pokojnika, ko je ležal na mrtvaškem, odru in. za spremstvo na pokopališče. Naj lepša hvala vsem, kateri ste na kakršenkoli način, pomagali ob času nesreče. Nosilci krste so bili njegovi nečaki, najlepša vam hvala. Hvala pogrebnemu zavodu Joseph Žele in sinovi za izvrstno postrežbo in naklonjenost. Končana je Tvoja pot, počivaj v miru v hladni rojstni grudi' Žalujoči ostali: CAROLINE, soproga; FRANK, sin; DOLORES, snaha; ELSIE, poročena FRANK, hči; WALTER FRANK, zet; VNUKI; JOHN in ANTON, brata (v Clevelandu); ANDREJ, brat (v starem kraju), in ostalo sorodstvo. Cleveland, O., 22. marca 1963. Vi . 1 ROJSTNI DAN Ima kdo, ki ga poznate, rojstni dan ta mesec? Izrecite voščila po lahki, premišljeni poti z dalj-njim klicem. Pokličite sami po Direct Distance Dialing. Je preprosto kakor a-b-c. OHiO BELL complete communications for home • business* community □ V BLAG SPOMIN OB ŠTIRINAJSTI OBLETNICI, ODKAR JE UMRL NAŠ LJUBLJENI SOPROG, OČE IN STARI OČE Louis Cimperman ki je zaspal v Gospodu dne 22. marca 1949. Saj dom je naš pravi le v rajski višavi, ■ Boga tam svetniki slave. Naj duša bo Tvoja na. veke Njegova, naj srečo uživa, Mu hvalo daje. Tvoji žalujoči: JOSEPHINE CIMPERMAN, soproga zeta FRANK, STANLEY LOUIS., .sin snaha MARY JOSEPHINE, ROSE. DOROTHY, hčere vnuki in vnukinje Cleveland, Ohio, 22. marca 1963. u«.’ L -m, v'4, A-/; V BLAG SPOMIN TRETJE OBLETNICE SMRTI MOJEGA POKOJNEGA SOPROGA John Crček ki je umrl 24. marca 1960. leta. Lahko naj Te zemlja krije, spavaj, dragi mi, sladko, Luč nebeška naj Ti sije, mir in pokoj naj Ti bo! Žalujoča: JENNIE, soproga in SORODSTVO Cleveland, O., 22. marca 1963. V blag spomin PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE SOPROGE IN MATERE Louise Cinkole ki je umrla 23. februarja 1962 Kje si, moja ljuba žena, Počivaj v miru, blaga žena kje je mili Tvoj obraz, preljuba mati v grobu tam, kje je Tvoja skrbna roka, v spominu trajnem boš ostala, ki skrbela je za nas? nepozabna, draga nam. Luč nebeška naj Ti sije, Saj se Ibomo spet združili, v mislih naših si vsak čas, onkraj' groba enkrat vsi, počivaj v miru, blaga duša, se pri Bogu veselili, in pri Bogu prosi za nas. ’ v večnbsti nad zvezdami. Žalujoči: JOSEPH, soprog JOSEPH in FRANK, sina IRENE, por. MESTROVIC, hčerka OSTALO . SORODSTVO Cleveland, Ohio, 22. marca 1963. QtSSo. ©OMOVIMA AKCRICAN IN SIM RIT TORSION IN LANGUAOC O Ni.V S4.0VSNIAN MORNING NSW8RAPSR SPECIAL LENTEN PRESENTATION OF “BARABBAS’ One of the most (beautiful and “Bin-abbas” is a fabulous spec-deeply moving screen, epics ever tacle which throbs with passion and produced, Dino De Laurentis’ pro- echoes with conflict and the clash duction “BARABBAS”, is now play- | of steel. This film version of Nobel ing at the BEREA-Berea, STILL- j Prize winner Par Lagerkvist’s po-WELL-Bedford, WILLOW-Indepen- j werful novel about the man who dence, GRANADA-Cleveland, and lived only because Christ died in the VINE in Willoughby. | his place, is a picture that will be IStarting on March 27, “Barabbas” I talked about for a long time to will be shown n ithe Cileveland. come. neghborhood theaters — Richmond, | This film is continuously alive Riverside, Madison, Shaker, Vogue,; with burning sincerity and excite-Lake, Shaw - Hayden, Fairview, ment in its search for the meaning Yorktown, Liberty, Broadview, E-j of Barabbas’ singular and revealing zella, Center - Mayfield, and the life. All of this is vividly and un- Bach Clife in Rocky River. This Columbia Pictures release, forgettably told against the tremendous backgrounds of Roman glory, in Technicolor and Technirama, has the awesome horrors of the arena, eight world-famous stars heading and the solemnity of The Cruci-the multi-thousand cast. Anthony fixion! Harlsffi'BbSjeMers smm r MIKE PASCALE 1 FORWARD. GUARD More than 35,000,000 people all over the world have seen the Harlem Globetrotters display their unusual brand of basketball mixed with humorous stunts in their 30 Massachusetts Bill Would Ban Profanity at Ball Park: It may be illegal to use profanity at professional sports events in Massachusetts soon. Because of an unusually loud and vulgar barrage directed at Jimmy Piersall while playing for the Cleveland Indians against the Boston Red Sox in. Fenv/ay Park in 1961, Representative James P. Condon of South Boston presented a bill in the State Legislature here on March 12 th. Passed by the House of Representatives and awaiting Senate action, the bill Would make anvone convicted of using profanity while heckling professional athleites or officials subject to a $50 fine. Anyone over 16 years of age could be arrested and punished under the Condon Act. While booing and heckling will not be banned at sports events, those employing profane language could he clouted for 50 clams in the pocket-book. Tribe Board Members Hike Tucson’s Winter Population: The fact that the Indians now have 22 directors is helping to increase the vfihter population in Tucson. Several of them have made reservations to spend portions of spring training here. Perhaps they want to Wrestling TSS-fta, wi]Tta incrciSwiL Z Sav^thfAdaX^rftv^1 trG u°Urt away from Cleveland’s snow? nart 5% S 3 85 New MaMSer Birdie Tebbetts r,he' ČlSSL Arena K2" ^„2“ “arch 25th atart« a, 7:3« p. n,. I if i "-j16 fcotba11 stars of the Cleve- he’d stayed with the Braves, he’d lar:? Browns and Chicago Bears have the same problem, will clash in the second game of a basketball doubleheader, and Peg United to Fly Majors 378,721 Miles; Leg Bates and Cab Calloway will Ciant to Lead All Clubs With 34,759: top a "great variety show with 6 Major league clubs will fly a total could it be ithat they want to get Quinn is in ithe title role, with Silvana Mangano, Arthur Kennedy, Katy Jurado, Harry Andrews, Vittorio Gassman, Jack Palance and Ernest Borgaine. In the title role of Barabbas, Anthony Quinn gives one of the! most memorable performances in his long and distinguished career. Ameriška Domovina KMMMM Ik UU0Og.HK OM r CONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT ■111L......... „ ; L Despite the fact that the Buddy Rogers-Dory (Calipso Kid) Dixon feature match of the Arena wrestling show on Thursday, March 28 is the standout “natural” of the current season. Promoter Larry Atkins has assembled the most-attractive —- ar.d costliest — supporting card Of the year. The underneath portion of the bill is star-studded With Internationaly-famous grapplers who: are , main-eventers in most wrestling centers. Bruno Sanmartino, Italian champion, makes his local debut against Killer Austin, iS. Francisco’s rough-and tumble matcher in the co-feature event. Sanmartino, acknowledged as the strongest athlete in the world, rarely appears in a match other than a headline bout. Bo Bo Brazil, takes-on tough T. IVAN AND VLADIMIR MEET Two comrades meet on a Moscow street. Ivan whispers to Vladimir, “Have you heard about our new H-bomb that can be smuggled into New York in a suitcase?” “Impossible”, Vladimir replies. “What do you mean?” asks Ivan. “Where would they get the suitcase?” answers Vladimir. This anecdote appears in The Exchange, a magazine published by the New York Stock Exchange. The magazine goes on to say: “The story may be of doubtful authenticity, but it reveals in a nutshell the shortcomings of a ‘planned’ economy. A confession of Soviet economic problems came only recently from Nikita Krushchev himself when he recommended that Russian planners borrow some capitalistic methods, including — may the spirits of Marx and Lenin fox-give him — profit incentives for workers.” Communist production and investment are not geared to the wants of the people — if they happen to work out that way it is only a lucky coincidence. They are geared, instead, to what a few men, wielding absolute power, with all the authority of a ruthless police state to back them up, decide. In this country, on the other hand, people make what they want to make and people buy what they want to buy. When it comes to' investment, people put their savings in stocks or bonds, in real estate or a bank, or anywhere else they choose. What system has done the most for the most? The whole world, outside of the censored Communist nations, know the answer to that question. ^si wgsuols name ib \ \ L V«, of 378 721 miles on United Air Line- N. T. Tory of New Orleans in an- ather acts, to round out the pro- Z ™ efher interesting skirmith other interesting skirmith. Another powerful-built grappler, Seaman Art Thomas, will match ★ Taken recently to Huron Road Hospital was Ignatius Kusar of 20101 Goller Ave. We wish him a speedy recovery! ★ Going to Slovenia on the ship United States are Mrs. Josephine Modic and Mrs. Milica Zaletel. All necessary details for the trip were arranged by General Travel Service, 6516 St. Clair Ave. ★ Mrs. Justina Pieman -of 1250 E. 169 St., has returned home from the hospital, where she underwent an operation. She wishes to thank all, who visited her at the hospital or sent her gifts or cards. ★ Feeling much better is Mrs. Antonia Dolinar of 8805 Vineyard Ave., who returned home recently from the hospital and (expressed her thanks for visits, gifts or cards, and special thanks to the members °f the Slovenian, Women’s Union, Branch No. 47. ★ Mrs. Caroline Basa of 9292 Ply mouth Ave., has returned home from St. Alexis Hospital, where she underwent an operation. She wishes to thank all, who visited her at the hospital or sent her gifts or cards. ★ Taken recently to St. Alexis Hospital was Mrs. Mary Novak of 3582 E. 81 St. We wish her a quick recovery! "A- Mrs. Jerica Penko of 456 E.' up beside him in their car ana one, entertainment combined with asked him for directions. The woman, apparently mother of the infant, got out and chatted with Poo-ley as he gave information,. It wasn’t until the car started pulling away that Pooley realized his wallet and $210 were missing. -k Salt Lake City, Utah. — A gas station holdup is not unusual, but this time the station attendant was named Deloy Fillerup. The 16-year-old Fillerup was preparing to close the station when a man flashed a gun. and demanded the station’s receipts. The bandit left the station with about $50 and left Fillerup with an empty cash box. -k Hollywood, Calif. — Yul Bryn-ner says “men spend far too little money on women.” “I think women should be spoiled and pampered, and buying pretty things for them is the best way I know of to start,” -^r Warwick, R. I. — Wilbur Curtis and Clara Busli asked for a marriage license. They said they had been running around together as kids, back in 1893, and now they want to get married. The childhood sweethearts were parted when she was 17 and her family moved to Michigan,. He is now 87, and she 86. Clara married and had two gram v | this season, traveling on 458 char- Bu, the Globetrotters ere the hi* Si ““ W extraction. Meadowlark Lemon ana An clubs will uge United facili_ grips with Germany’s Karl Von the rest of owner Abe Saperstem s , [.ome tjm ar,nthfjr rim- Hess n a melee that should produce delightful clowns have made people >*** * laugh in more than 80 countries ~ who travel in th ir Ace Freeman, popular Hungarian even people who didn t know the . 1nr>p titleholder, and Ivan Zhukov, giant fundamentals of basketball. T *The Red Sox, Tigers, Bravers and Russian, . tg£«}e.An. a match that The ‘Trotter message is a simple c,;bs will fly exclusively on United uuS*14 steal the artistic honors of •" ----4-----The Giants are booked for the the eveninS- greatest mileage, 34,759, followed The Tol several Madison Square Garden matfests the past winter. Martoni hails from Pittsburgh. , Tickets for the show, priced at ! $1.50, $2.00, $3.00 and $5.00, are on ; sale at the Arena and Richman’s. -----------------o------- iSsod Destors ieesfed CWV Dukes bombarded Grdina Recreation, in a two game win. Bob Hlabse’s 209-570 scintilated for the Noblemen. CWV Dukes 885-890-933-27U8 Grdina Recreation 879-885-779-2553 La Mont’s Mezic’s Grdina Recreation 2831 C.O.F 2806 Team High Single La Mont’s 1012 Grdina Recreation 1009 Cimperman Market .... 1009 Mezic’s ball unit, paying the best Negro Hub and Johnny Comas and Max players available according to then-skill, as major league baseball teams do. They blend this mixture of Ulrich of WSJS-TV. The rule which banned big league telecasts in the Carolina League talent with careful comedy routines srea last season was rescinded re- solely to exploit the exactness of the game. ceratly and Dexter Howard, president of the Greensboro team, waiv- The Trotters are brilliant w-i ”5 f"”™ woukl be ,0 SrZJM* “v 15 "»°* ** Winston-Salem* ■ «- °“““ 7910 or HE 1-2350. Is!a$taa iafiea’s Spring Osssesrf A wonderful way to spend a len- can, even today. Their routines have been copied by many teams-but never has any group even approached the greatness of the in- ------ children, the husband died 20 years 143 St., who has been ill since New ago. Curtis’ wife died in 1961. Last vertor. the Globetrotters stand Year’s, has recently returned home September he went to Michigan and a,lone m the basketball world, as from the hospital and is now slow- inquired for Clara. The reunion took place at Keego Harbor. if Lincoln, 111. — Over a stack of Ulnch -announced that the pro- held on Palm Sund n ? grains would begm April 13-14 and 1963 at four 0>clcck aty he |loven.’ run tnrough September 28-29. ian Naticnal Home on st. clair Avenue. Religious songs will dominate the program. They include songs sung a hundred years ago in Slovenia. Stanko Premrl, an eighty-year old Air Force Recruiting Officials a”- Yugoslav clergyman, will be hon-nounced this week that USAF Mis- ored at the concert by his contata sile Systems schools throughout the “Sončna pesem sv. Frančiška” and country have openings permitting “Krščanske duše pritecite”. a greater number of students to j The well-known “Hallelujah Cbo-enter the courses. j rus” from Handel’s “The Messiah” The popular Missile program, and the “Battle Hymn of the Re-SStudents at St. Joseph High Cne 0:f tilc most .re^arding those public” are two beautiful, God-in-School, 18491 Lake Shore Boulevard cffercd b>’ the Air i1]orce. is open to spiring selections. Favorite Sloven-will participate in Health Careers aR bigh school graduates who can ian songs as “Gor čez jezero”, “Ja- Matica’S annual Spring Concrt. The concert will be ly recuperating. We wish her a complete recovery! "A" On March 13th, Joseph Štepec, bright new snow shovtis in a local ■of 793 E. 154 St., celebrated his 79th birthday. He still reads our newspaper regularly. — Congratulations ^d Wishes for many more happy and healthy birthdays! ■^r After a month’s stay in the hospital, Joseph Hrvatin of 19405 Mohican Ave., has returned home. He expressed his thanks to all, who visited him at the hospital or sent Wm gifts or cards, n John Zakrajšek of LeRoy Town-ship in Painesville celebrated his S2nd birthday Sunday, March 17th. Congratulations and wishes for rna-fty more happy and healthy birthdays; ★ Easton, Md. — Safecrackers broke into the office of a bottled fias distributor recently. They worked on the safe with a large screwdriver, a chisel, a hammer, a maul, a hacksaw, a burning torch, a hat-ehet, and a pick. Defeated, they finally took a few dollars in coins from a cookie jar, which caught their eye. ★ Hollywood, Calif. — Daniel Poo-iey, — 76, obliged when a young their muscles and increases couple with a small baby pulled height of their jumps.” store was a sign reading: “Heart attack specials.” ■k Atlantic City, N. J. — The body of Henry Vanderslip, 64, washed ashore as funeral services were being conducted for his wife. At about the same time, Atlantic City police got a call from a boardwalk stroller who discovered the body, and a' call from a funeral home reporting that Vanderslip did not appear for the funeral. ★ Uniontown, Pa. — James Farquar is happy in the local jail because he is man of purpose. Denied a night’s lodging at the jail, Farquar marched outside, picked up a brick and tossed it through a huge plate glass window of a bank. ★ Calgary, Can. — Madame Olga Valda, a 69-year-old student at the University of Alberta, is teaching a bunch of brawny dinosaurs ballet dancing. The dinosaurs are the university’s basketball team, near the top of the standings in the Western Intercollegiate league. Says the coach: “It helps the flexibility of the they set new records for travel, games, winning friends, and making people laugh. St, JMpIs Higfg In HcalfSa tetirs Haw Fl@!d Inti Ta f1]! Gratis La Mont’S Pizza ripped CWV Goldbricks in two games.--Stan Mer-har’s 515 topped the Pizzateers. La Mont’s Pizza 831-869-812-2532 CWV. Goldbricks 840-795-834-2469 Hecker Tavern surprised Cimperman Market in two games. J. Bu-dic’s 216-549 stood out for the Bartenders. Hecker Tavern 803-908-796-2507 Cimperman Market 759-860-871-2490 KSKJ No. 25 blanked Norwood Men’s Shop in their series. Joe Ne-manich’s 205-569 starred for the Kay Jays. KSKJ No. 25 842-889-930-2661 Nerwocd Men’s 819-780-823-2422 Individual High Series B. Collingwood ................ 671 F. Praznik ....................666 E. Koporc ................... 652 S. Martinčič ..................641 Individual High Single B. Collingwood ...............277 W. Kovacic ....................265 F. Debelak ....................257 R. Albert ....................255 Service Private First Class Edward M. Debevec, son. of Mr. and Mrs. Edward M. Debevec of 24995 Lake Shore Blvd., is serving aboard the nuclear - powered guided missile cruiser USS Long Beach. The Long Beach, currently at the Philadelphia Naval Shipyard for the installation of added equipment, is the Navy s first nuclear-powered cruiser. She has both Tales and Terrier missiles and is the first cruiser armed with an anti-submarine rocket launcher, pass the mental and physical ex- dransko morje”, and “Dalmatinski amir.ations. ... šajkaš” will complete- the' after- Jobs in the missile field require noon, considerable dexterity. High school Featured members in solos, duets, courses in radio, electricity, mathe- and quartets are: June Price’, Caro-matics, and physics are desirable as lyn Sudan, Ann Safred, Olga’ Klan-a background for this field. char, Molly Frank, Mary Setae, ___miii Most missile courses are given at Dolores Mihelich, John Perencevie, visit one of the 15 Greater ^(3leve- i ShaI)Pard Air Force Base, Texas, and Frank Bradach. — PLAN TO land hospitals, and get authoritative I Canute Air Force Base. Illinois, ATTEND. Day on Saturday, April 6, sponsored by the Cleveland Hospital Council and the Academy of Medicine of Cleveland. Hospitals and educational institutions will swing wide open their days so that students may see where health personnel work and train. Students will also answers to questions. and Lowry Air Force Base, Colo- Health Careers -Day ' is placed; schcols^after ccmSSan^ .f0 S165" ? for 10th graders, who will be eiven ! mA, • aftel i 1 °f Baslc . registration priority. ° ~ j ..accomplish d at Lackland Applications for Health Career I "a Borce Base, Texas. Days is planned by the Guidance n-iV08 Ailr FarfC/ Recruiter» Sgt, mt at cn IMlller, whose office is located at 7B09 Euclid Ave., said that a special Missile testing session, will be Geraldine Uribancic ---o------- Department at St. Joseph Hign School under the direction of Brother Martin M. Brewi. S. M Guidance Director. All guidance counselors at St. Joseph High School are participating in the program. held on March 16, 1963, at 9:00 o’clock. — All interested men are urged to contact Sgt. Rodes at 795-1124 for full details. YOUR RED CROSS y ■I1 m , .jj ■ Always there .., with your help ji L? mmstm&me mv^ fa OM MARCH 25.1911, ... 146 WORKERS DIED INS fJ AFIRE AT THE TRIANGLE * WAIST COMPANY IN NEW YORKCny. FLAMES QUICKLY SPREAD FEEDING ONI CLOTH SCRAPS AND GOODS. THERE HAD BEEN NO FIRE w*. DRILLS AND EXITS ££ WERE LOCKED. ^ LADDERS FROM THE FIRE TRUCKS WERE TWO STORIES SHORT OF THE BLAZE/ From the ashes of this fire rose a great PUBLIC INDIGNATION OVER "SWEAT SHOPS* AND THE BEGINNING OF A MOVEMENT TOWARD TODAYS MODERN LABOR STANDARDS PROTECTING THE HEALTH AND SAFETY OF WORKERS^ f HtANClS P. ČOITON • Congrcssnion, 22od Dislrkt, Ohio