Nr. «4.   __________                        Freitag, ^ März 1914,                              133. Jahrgang.
Mb acher
Zeitung
Prä»u«era<i»>u«pr»l«: Mil Poslvelsfüdu»n: g»»Hiühi>n üoX, baldjühr»« il> k. Im Krntoi: ssanzjübiiz   , «X, halbjü!,!!» 1l k. Für dle Zustellung ins Hau« galizjührig ü X. — V«sertt«n»g«b«»,r: sslir Heine Iujcratt bi» «u vier Zlilrn 80 b, groß,« per Zeile 1» b; bei öfteren Wiederholungen p« Zeil, 8 k.
Die «i/aibachsl ^clM»,8» >',jck,i„t lüsslich, n,,< «„inalime der El>»ü' und sssierlnye. lie zlvmlnifirnNon lx'siube!
sich Willvöiöftlasle Ni. lL; die Dledaktton Viillu«i<sttofir i>ir. IS. Eprschsiuilden oci Nedallilü, l>i>» !, I„i 10 6dl
volmitwg«. Unf,c>nl»rte Vriele »e,ben »ich« angenommen, Nonusfripie nichl zurüliglstelll,
Telephon Nr. der Nedaltion 52.
AmMchsr Heir.
ia,^,»? ^"' Amtsblatte zur «Wiener Zeituna.» vom l?. März 1^4 (Vir. b^) wurde die Wcitervcroreirung folgender Preß-erzeugnlsse verboten:                                       » <   u           -^   »»
^' '?« '^'lnäip«l.ll«ilt«. vom «. März 1914. 1'N4                           ^ ^^ l1i»^alo (1, '1'sio»te. vom 7. März
Nr. 7  .^l,«öo«k^ 8tr^z N.W. vom 13. März 1914.
Nr. 9 ««U8«k»^ 2«mlj». vom 6. März 1U14
Das m Zara eischienene und mit .(;««i»l,inm er^ll ^^be.te te anonyme Fiu«ol°t., welches an d/e Ve°0ll«un° der Stadt Pago und Umgebung gerichtet ist
Nr. A »^rvonn, UrvHtnK»,».
Am  17. März   1!)14  wurde  in   der   Kos.  u„k  l?,««»«. druckerei  das  I.XVIII.  I.ück der  ital eniche    A^aab    d Meichsgesehblatles des Jahrganges 1913 sowie das W Stück l^N^                        Jahrganges
MichtcnnMcheu Geil!
Die Türkei und Griechenland.
Über das jetzige Verhältnis zwischen dcr Türlci und Griechenland hat sich eine unterrichtete türkische Persönlichkeit zuin Berichterstatter dcr „Pol. 5i>or5" in Konstan linopcl in folgender Weise geäußert: Es ist eine nicht zu leugnende und »uohl auch den Griechen nicht verborgene Tatsache, daß ungeachtet dcr Wiederherstellung normaler diplomatischer Beziehungen zwischen der Türkei und Griechenland cinc ticsc Verstimmung gegen diesen Slant nichi etwa bloß in einzelnen ottomanischcn Kreisen, wn-oern allgemein fortbesteht. Die Art der Lösung, welche dic Insclftage gefunden hat, wirb von allen Türken sehr peinlich empfunden, da man die Losreißung dcr Inseln khios und Mytilcne vom ottomanischen Reiche nicht vcr-° schi'inzcn kann. Die in der letzten Zeit manchmal vcr-breitete Darstellllng, wonach in Konstnntinopel geradezu eine llic,;crischc Strömung gegen Griechenland Herrchen winde, is: allerdings eine Übertreibung. Die wiederholten Ven'ichcrungen dcr Pforte, daß sie von friedlichen Gcsin
nuno.en erfüllt sei, sind keineswegs bloß auf die Erlangung dcr großen Anleihe berechnete, sondern ganz aufrichtig gemeinte Erklärungen. Dies bekundet sich auch in dem von dcr türkischen Regierung mehrfach kundgegebenen Wunsche, die Insclfragc auf dem Wege einer direkten Verständigung mit Griechenland z» regeln. Es ist auch irrig, wenn hic und da dcr Verdacht geäußert wird, daß in Konstantinoftcl mit dem Augenblicke, in dem die Türkei über die in einiger Zeit zu erwartenden Dreadnoughts verfügen wird, dcr Entschluß, den otlomanischcn Standpunkt gegenüber Griechenland ohne weiteren Verzug durch einen Scclampf zur Geltung zu bringen, zur Reife gelangen werde. Es darf vielmehr mit Bestimmtheit behauptet werben, daß die Pforte auch im Besitze der neuen maritimen Machtmittel dcn Wunsch nach Erziclung eines friedlichen Einvernehmens mit Griechenland über die Inselfrage nicht fallen lassen wird.
Die Hungersnot in Nordjapan.
Man schreibt der „Pol. Korr." aus London: Die wohlhabenden Klassen der japanischen Bevölkerung bieten große Ncmühuiigcn auf, um dic Hungersnot zu mildern, von dcr dic nordöstlichen Provinzen Ia.'ians, Nii-gala, Saitama, Miyagi, Fukiishimc, Iwati, Valnagatc, Aomori und Alita infolge von Mißernten und llbcr schwemmungcn heimgesucht worden sind. Das Kaiserhaus hat für diefcn Zweck einen bedeutenden Betrag gewidmet, die Regierung hat dafür große Summen bestimmt, die Behörden treffen Vorkehrungen zu umfassenden Hilfsaktionen und weite Kreise beteiligen sich an den Sammlungen, die für die Notleidenden betrieben werden. Diese Beweise werktätiger Sympathie entbehren, wie in Berichten aus Tokio hervorgehoben wird, insofern nicht einer gewissen politischen Bedeutung als in Mittel- und Südjapan im allgemeinen bis vor einiger Zeit leine be sondere Zuneigung für dcn Norden des Reiches bestand. ES wird dcn Japanern in diesem Gebiete dcr Vorwurf gcmacht, daß sie cs nicht verstanden, sich in ihrcr Lebensweise und  in  volkswirtschaftlicher Beziehung  dcn  Not-
wendigkeiten anzupassen, die sich aus dem rauhen Klima dcr nördlichen Gegenden ergeben. Die dortige Ncvöllc rung wäre somit von einer Mitschuld an dcn traurigen Verhältnissen, in die sie oft gerät, nicht freizusprechen. Seit einigen Jahren haben sich jedoch freundlichere Gc sinnungrn für das nördliche Japan Bahn gebrochen. Zur Werbung von Sympathien und zur kräftigeren Geltend-machung der Interessen dieses Gebietes haben tüchtige, aus dem Norden stammende Politiker, die in dcr Entwicklung dcr Parteien und im parlamentarischen Leben eine ansehnliche Rolle spielen, viel beigetragen. Dieser Tätigkeit ist es auch gelungen, die leitenden Kreise in einer für dcn Norden günstigen Weise zu beeinflussen. Hier galt es, Nachwirkungen zu entkräften, die sich aus dcr Gegnerschaft Nordjapans gegen die monarchische Re stauration ergeben hatten. Der Stimnuingsumschwung, der sich seit mehreren Jahren in der Bevölkerung wie an dcn maßgebenden Stellen zugunsten dcr Nordjavaner vollzieht, ist auch jetzt anläßlich der in diesem Teile des Reiches herrschenden Not wahrzunehmen. Es ist vorauszusehen, daß sowohl die Regierung wic private Unternehmungen der wirtschaftlichen Entwicklung und kulturellen Hebung des nördlichen Japans in Zukunft viel größeres Interesse als bisher zuwenden werden.
Politische Uebersicht.
Laib ach, 16. März.
Der Friedensvertrag zwischen Serbien und der Tür tei enthält im tz >l die Bestimmung, daß oic Regelung dcr Fragen, betreffend die Orientbahnen, oic durch scrbi sches Territorium führen, dcr Pariser Finanzlommission übertragen wird. Dcr „Pester Llolid" gibt dazu folgende Erläuterung: Die Fragen, in denen die Vertragsparteien die Entscheidung der Pariser Kommission anrufen, vrä judizicren in keiner Weise den hinsichtlich dcr Orient bahnen zwischen Österreich-Ungarn und Serbien schwe bcndcn Verhandlungen. Die Bclricbsgesellschaft erhebt Anfpruch auf cincn namhaften Betrag als Entschädigung für  dcn  Entgang   an  Betriebseinnahmen   wahrend   des
Feuilleton.
Gladys.
^Nachdruck vtl!i»lr»,)
Sic hatten das crstc Wort mitcinandcr gewechselt, als dcr Dampfer Ncwyort verließ und die Brücke von NrooNyl, und dic Frciheitsstatuc im Nebel verschwanden. Sie sah das Ufer mit der Freude dcr jungen modernen Ämcritancrin verschwinden, die cine Reise um die Well macht, wic eine Pariserin cinc Fahrt in das Bois, und ei warf cincn lctztcn wehmütigen Blick aus das Land, in das er voll stolzer Hoffnungen gekommen war und das er nun müde des Kampfes, enttäuscht, entmutigt verließ.
„Dcr gute Papa," hatte Gladys gemurmelt, die neben ihm auf dcr Brücke stand, „da gibt er wieder einen Dollar aus, um mir eine Freude zu machen, und ahnt nicht, daß ich sein System lcnnc."
Nirgends anderswo würde sich Raymond Desplard erlaubt habe», cinc fremde junge Damc anzusprechen, aber aus dem Schiffe verwischen sich alle gesellschaftlichen Unterfchicdc, und cr wußte aus Erfahrung, daß eine Amerikanerin nichts weniger als schüchtern ist. Deshalb wandte er sich fragend an das reizende blonde Mädchen: „Welches System, Fräulein?"
O ein ganz ausgezeichnetes! Sehen Sie da ^ntcn «us dem Kai cincn kleinen roten Punkt, dcr sich fortwährend bewegt? Das ist das Taschentuch meines Vaters, und dieses Taschentuch sagt mir Lebewohl, wünscht mir eine gute Reise . .
„)lun und?"
„Leider ist es aber nicht mein Vater, der mir winkt, fandern irgend ein herumlungernder Arbeitsloser, dem cr dafür einen Dollar gegeben hat. Er glaubt, daß ich bci dieser Entfernung die Person nicht erkennen kann, md braucht sich nicht zu versäumen, während ihn in seinem Bureau vielleicht wichtige Geschäfte erwarten."
„Das ist in der Tat genial, echt amerikanisch."
„Nicht wahr?"
„Ja, aber in Frankreich würde sich ein Vater ein Vergnügen daraus gemacht haben, seiner Tochter zu Liebe einige Minuten zu versäumen."
„Wie sentimental  ihr Franzosen seid!"
Den jungen Mann hatte cs zucrst amüsiert, dieser f^iichcn, klangvollen Stimme zu lauschen, abcr scin Gc^ ficht umwölkte sich, als cr auch hier wieder härte, wie das Geld selbst beim Abschieb von Vater und Tochter di>.' Hauptrolle spielte, und in einem unüberwindlichen Gefühl von Widerwillen drehte cr seiner Nachbarin den Kücken und suchte seine Kabine auf.
Dcr Tag ging zu Endc, ohne daß Raymond oas jungc Mädchen wiedersah. Nach dem Diner zündete er stch eine Zigarre an und stieg auf das Promenadendeck. Langsam auf lind ab schreitend, genoß er. ohne auf oas Gciprach dcr anderen zu achten, in tiefen Zügen die frische salzige Seeluft, und feine Blicke folgten dem Spiele der Lichter, die stch auf den grünen, wogenden Fluten spiegelten...
Fast lautlos glitt das Schiff dahin, und nur die ticfc Nellcnfurchc zciglc, daß cs sich mit Riesenschritten Frankreich näherte, dem Lande, das man noch nicht sah, das aber eines Tage» weit untcn am Horizonte aus dcn Fluten herauswachsen würde.
In Gedanken versunken, lehnte cr über die Brüstung, ein dlmllcr Schatten, von dem sich nur ein heller Punkt abhob, da« Feuer seiner brennenden Zigarre.
Welche ehrgeizigen Zulunftstriiume hatte er gehegt, als cr das Ingcnicureramcn bestanden, welche kühnen fnsl unausführbaren Pläne geschmiedet, aber man hatte übcl seine Pläne gelacht: weder Geld noch Unterstützung hatte er gefunden. Und deshalb hatte cr sich cntschlosse,;, nach Amerika zu gehen, dem Lande der unbegrenzten Möglichkeiten, dcm Lande dcr wcitausschauendcn Kap,-lalistcn. Nicht einen Augenblick hatte cr daran gezwcifclt, daß er dort auch Unterstützung finden, daß man dort seine Pläne verstehen und zur Ausführung bringen werde. Die rauhe Wirklichkeit belehrte den jun gen Ingenieur bald eines anderen. Er traf jenseits des Meeres dieselbe Gleichgültigkeit und cr verstand es nicht, jemanden zu finden, der sich für ihn und scinc Pläne interessierte. Und nach zwei Jahren vergeblichen Kampfes hatte sich Raymond entschlossen, wieder nach Frankreich zuiückzulehrcn.
„Nicht wahr, hier ist cs wunderschön?" sagte plötzlich eine Stimme ncbcn ihm und entriß ihn seinen Träumen. Die undurchdringlichen  Schatten,  der Zm ber  der ye heimnisvollcn Nacht und die stille Fahrt hinaus in dic Unendlichkeit."
Ohne sich umzudrehen, hatte Raymond Gladys Stimmc erkannt und ein gewisses Glücksgefühl beschlich ihn, sie in seiner Nähe zu wissen.
„Ja, es ist schön, und das schönste, daß jede Sekunde uns Frankreich näher bringt."
„Sie lieben Frankreich?"
"Es ist ja  meine  Heimat,"  antwortete  er  einfach, und meine Mutter wohnt dort."
„In Paris?"
„Ja, in Paris."
lMhluh folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 04                                                       416                                                                      20. März 1914
Krieges sowie für die Beschädigung des Bahnkörpers und des Nctricbspark.'s während des Kricgsvcrlaufcs. In diesem Belange ergaben sich mancherlei verwickelte Rechtsfragen. Zur Entscheidung dieser Fragen wird in dem Friedcnsvcrtrag dic Pariser Finanzkommission gleichsam als schiedsgerichtliches Forum vereinbart, ein übcrcin-ftilmnendcr Beschluß, der um so einwandfreier ist, als auch die Äetricbsgcsellschaft der Orientbahnen sich an die Pariser Finanztommission gewendet hat.
Man meldet aus Belgrad: In Anbetracht der bcdcu-tcndcn Vermehrung des Landesbcdarfcs an Ärzten, die sich aus der Vergrößerung Serbiens ergeben hat, beschloß die Regierung die Errichtung einer medizinischen Fakultät an der Beigräder Universität zu beschleunigen. Eine aus den hervorragendsten serbischen Ärzten Dr. Eubotw (dem Älteren), Dr. M. Jovanovn- und Dr. Michl bestehende Kommission wurde vom Minister des Innern mit der Aufgabe betraut, dic Organisation der medizinischen Fa-' kultäten und Kliniken in den europäischen Hauptstädten zu studieren und hierauf einen Organisaticmsentwurf für die serbische medizinische Fakultät und Klinik auszuarbeiten. Die Kommission wird auch Unterhandlungen mit einzelnen (slavischen) Professoren über deren Berufung an die serbische Universität zu führen haben.
Aus Konstantinopcl wird der «Pol. Korr." gcschric ben. daß die neuerliche Berufung Tschauid Beys an die Spitze des Finanzministeriums, welche Stellung er schon Zweimal bekleidet hat, in den mit den wirtschaftlichen An-«elegenheiten der Türlei in naher Berührung stehenden Kreisen mit günstigen Hoffnungen begrüßt worden ist. Zur Nachricht, daß die Anleihe der Türkei auf dem französischen Geldmarkt nicht die anfänglich in Aussicht genommene Höhe erreichen, sondern bloß 500 Millionen Franken betragen werde, wird bemerkt, daß diese Summe den jetzigen Finanzbedürsnissen der Türkei nicht in vollem Umfange genügen, immerhin aber ausreichen werde, um die Hauptschwierigleiten zu überwinden. Die Meldung Konstantinoplcr Blätter, daß die Ottomanbank der Regierung einen ncuen Vorschuß von 500.M0 türkischen Pfunden gewährt habe, ist dahin richtigzustellen, daß cs sick um 310.000 türtische Pfunde handelt, die der Regierung von der Dette publiquc vorgeschossen wurden, damit sie gewisse Verpflichtungen gegenüber der Ottoman-bank erfüllen könne, welche ihrerseits diesen Betrag neuer dings als Vorschuß gewährt hat. Die Regierung ist in-folgedcsscn in der Lage, den Beamten einmonatige Bezüge auszuzahlen. Das Entgegenkommen, das die Bank der Pforte seit einiger Zeit zeigt, ist ein günstiges Synw-tom der Ansicht, die man über dic nächste finanzielle Zukunft der Türlei hegt.
Aus Konstantinoftel wird gemeldet- Dic vor einigen Tagen erfolgte Gründung eines türlisch-russischen Komi-tecs zur Festigung der türlisch-russischen Beziehungen wird durch den „Tanin" offiziell mitgeteilt. Wcitcrs hat sich in Konstantinopel ein türkisch-englischer Verein konstituiert, um das ottomanischc Komitee in London in seinen Bestrebungen für eine Annäherung zwischen England und der Türlei zu unterstützen.
Tllgcsnciliglcitcll.
(Speisen, dic auf dem Tisch des («eslcc- „ctocht
werden.) Das ist eine neue Sitte, die sich aus den Ver-
einigten Staaten von Amerika, mit dem Umwege über London, auf dem europäischen Festlande einbürgern zu wollen scheint. In einigen Restaurants im Westen der britischen Hauptstadt hat sie bereits Heimatsrecht erworben. Dort werden gewisse Gerichte unmittelbar vor den Augen des Gastes, auf dem Tische, an dem er sitzt, durch die gewandten Hände des Kochs gelocht und angerichtet. Es handelt sich dabei hauptsächlich um Fische und fisch-artige Speisen, wie Gerichte von Austern, Hummern und Langusten. Diese neue Sitte hat einige neue Vorzüge, die sich nicht abstreiten lassen. Sie verkürzt ungeduldigen Leuten die Zeit des Wartens zwischen zwei Gängen ihrer Mahlzeit, und sie gibt dem Gast Gelegenheit, sich davon zu überzeugen, daß die Eßware, die seinen Gaumen letzen und seinen Magen befriedigen soll, von tadelloser Beschaffenheit und auf appetitliche, kunstgerechte Art zubereitet worden ist.
—   iMauö und Fernsurechleituna..) Vor einigen Tagen ereignete sich ein recht scherzhafter Zwischcnfall in der Fernsprcchleitung einer amerikanischen Bahnstation. Als s'eincrlci Verbindung zu erhalten war, begaben sich zwei Beamte nach der Zentrale, in der Furcht, cs könne den bcidcn Telcphonistinncn ein Unheil widerfahren sein. Sie tame.i hin und fanden die beiden ohnmächtig. Eine  — Maus war die Ursache des Unfalles; sie hatte sich in das Amt cingcschlichen und die beiden Damen .'n der Leitung so erschreckt, daß sie  in Ohnmacht fielen. Erst den Ve^ mühungcn der Beamten gelang es, die entsetzten Vcam-tinnen wieder ins Bewußtsein zurückzurufen.
—   (kin Duell vor den Gattinnen.) Ein ZweilalUpf zwischen zwei bekannten Pariser Schriftstellern fand vor einigen Tagen in Ncuilly unter originellen Umständen statt. Die Gegner waren der Schriftsteller Jacques Riche-pin, Sohn des bekannten Akademikers, und Pierre Fron-daic, Autor des Schauspiels „Aphrodite", das nnchstcr-jll!>e im Renaissancethcater zur Aufführung gelangt. Der Anlaß zu dem Duell war der, daß Herr Frondaie auf einer Probe feines Stückes zu Frau Richepin, die mit ihrem Gemahl zusammen das Renaissancctheater leitet, eine scharfe Bemerkung machte, auf die diefc nicht minder gereizt replizierte. Nun mifchtc sich Frau Frondaie, die Gattin   des   Schriftstellers,   ins  Wortgcplänlel,  und   die bciocn Damen  sagten sich  allerhand Angenehmes.  Herr Inclines   Nicheftin verlangte nun  von  Herrn Frondaic Genugtuung für die Worte, die defsen bessere Hälfte über die seinigc gebraucht hatte, und als Herr Richcftin jede Entschuldigung verweigerte, forderte Frondaic den Dichter-Direktor auf Degen. Das Duell, das Freitag in ^icu-illy stattfand und mit einer Verwundung Frondaic« endete,  entbehrte  nicht einer gewissen Komik,  indem  die Gattinnen der Duellanten und außerdem dic Eltern Iao cM5 Richcpins dcni grimmigen Strauß beiwohnten. Frau Frondaic brach in Tränen aus, als ihr Gatte am Arm geritzt wurde und das Duell hierauf wegen der „Kamps-Unfähigkeit" des einen Gegners abgebrochen wurde. Da-gegen war Jean Richcpin hochcntzückt von der Fech'.'l'nst slines Sohnes.
«Eine Tpazierstock^tur! als Mitlcl gegen hän-gl.'1'dc Schultern und schlendernden Ganc; empfiehlt ein Londoner Arzt. Einem Vertreter des „Dcnl'.i M'',!x>r" ^cacm'bcr äußerte er sich folgendermaßen. „Tragen Sie einen Spazierstock, und Sie werden nie häMnLl.' Schulten« odcr die Brust im Rücken statt a::f dem richtigen Flecl h^'.cn. Ein Spazicrstock zieht dc'. Äcm nach r>ick-wärl>' und drückt die Brust nach uorn. Leute, die lcincn Stock tragen, wissen nicht, was sie mit den Handen anfangen sollen, stecken sie daher in die Tasche un? l.chmcn infl,li,edcssen beim Gehen eine schlendernde Haltung ein. Ein Stock, der seinen Zweck erfüllen soll, »U'.ß dic, M Hüfte reichen." — Also!
<Der einflußreiche Herr Abgeordnete. > Eine lustige Geschichte von einen, bekannten, sehr ehrgeizigen W-gcordnetcn der französischen Kammer, der im Nebenberuf auch Rechtsanwalt ist, erzählt ein Pariser Blatt. Der ver hiiltnismäßig noch junge Parlamentarier, der gewiß allnächtlich von Ministerwürden träumt, befand sich dieser-tage eines Morgens in seinem Arbcitskabinett, als die Wohmlngsllingel anschlug. „Am Ende ist es ein Kunde oder ein einflußreicher Wähler," dachte der junge Politiker, „man muß dem Menschen imponieren". Und während das Dienstmädchen den Besucher meldete, griff der Abgeordnete schleunigst zum Tclephonhörcr und legte sein Gesicht in ernste Falten. Als der Besucher eintrat, härte er den Herrn Abgeordneten telephonieren. „Ja, mein lieber Herr Minister, ich will mich ja gern mit der Sache beschäftigen, will Sie auch unterstützen. Aber ich habe zur Zeit so viele wichtige Alten zu prüfen; im Augenblick telephonierte mich der Herr Graf X. an und bat, ich möge mich feiner Sache annehmen; aber ich mußte ablehnen, so leid es mir tat. Trotzdem, mein lieber Herr Minister, will ich sehen, was ich für Sie tun kann . . . Wie? . . . Gewiß, gewiß, mein lieber Herr Minister, auf Wiedersehen!" Der .Herr Abgeordnete hängt den Hörer wieder an und wendet sich dem Besucher zu. Der aber spricht: „Verzeihung, Herr Abgeordneter, ich bin Tclephoninspel-tor. Sie teilten mir gestern mit, Ihr Apparat funktioniere nicht - nun, ich sehe, er funktioniert vorzüglich, empfehle mich." Sprach's und verschwand . . .
— (Ist ein Witwer verheiratet oder lcdin?) Einem Richter in Schottland wurde letzthin folgende kniffige Frage vorgelegt.' „Ist dem Gesetz gegenüber ein verwit-weter Mann lcdig oder verheiratet?" Zur Verhandlung kam ein Prozeß gegen einen Soldaten des britischen Heeres, einen gewissen Bright, der beschuldigt war, in seinen Militärpaftiercn eine falsche Erklärung abgegclicn zu haben. Auf die Frage: „Sind Sie verheiratet" hatte er geantwortet: „Nein". Eine Frau, die ihn kennt, brachte aber bald darauf zur Anzeige, daß sie im Jahre 1911 m einer katholischen Kirche Dublins der Vermählung NriglM beigewohnt habe. Bright cntgegnete, daß seine Frau gestorben sei; er sei nur augenblicklich nicht in der Lage, dem Gerichte den Totenschein vorzulegen. Der Staats anwalt erklärte darauf, daß, wenn der Angeklagte auch Witwer sei, die Anklage doch bestehen bleibe: er habe unter allen Umständen falsche Angaben gemacht, dem, ein Witwer sei trotz allcdem ein verheirateter Mann Der Richter aber war nicht dieser Ansicht: „Ich kann mich ,rren," sagtc crK„alicr nach meinem Empfinden kann ein Witwer nicht als verheiratet bezeichnet wcrden. Die ^ragc, die dem Rclruten vorgelegt wurde, lautete: ,Sind Sie verheiratet?' Ich kann nun nicht einsehen, daß Bright unbedingt mit einem ,Ia' hätte antworte» müssen; wenn er^ genau sein wollte, hätte er höchstens sagen können: .Ich war es'; er hat aber keinesfalls eine Lüge niedergeschrieben." Infolge dieser voll der Ansicht des öffentlichen Anklägers abweichenden Ansicht des Richters wurde der Prozeß vertagt; dir Polizei soll zunächst einmal ln anfechtbar den Beweis liefern, daß Vrights Frau in dem Augenblick, da er die ihm zur Unterschrift vorgelegten Papiere unterzeichnete, noch an, Leben war.
" (Schwere Verantwort«««.) In Amcrilaiwp^lis sind endlich die Frauen als Geschworene zugelassen. „Mc. bel", erzählt Gertrud aufgeregt, „ich bin als Geschworne aucgelost!" - „Denke dir, ich auch," sagt Mabel. Dann sehen sich die künftigen Richterinncn einen Ange^uck cms: an. „Wir werden eine schwere Acrmttwortung zu tiancn haben," meint schließlich Gertrud. „Ja", l,'.<«c.rt 5lsb».>, „eine schwere Verantwortung, Wc^ wirst dn t>cnn anziclic!',?"
Die Kleekampleute.
Noman von Grich GbclMcil!.
(56. Fortsetzung.)         lNachdrull «Idolen.)
„'.'caiürlich war's das Testament! Was denn sonst?"
Eva beginnt von neuem zu weinen.
„Wie ein Stein liegt es mir seitdem auf der Brust, daß der Franz durch meine Dummheiten »m alles ge^ kommen ist ..."
„Wenn man ihn halt ausgraben tät'," meint Felix unsicher, aber da schlägt Eva entsetzt die Hände zusammen: „Heilige Mutter Gottes, daß du so was daherredest! Ein' Toten ausgraben! Solange dic Welt steht, hat's so was noch nicht geben ... ich komme so schon nicht aus der Angst, daß er feine Ruh' hat im Grab . . . zweimal hat mir geträumt, er stund' neben meinem Bett, und du wirft sehen, Felix, lange mach' ich's nimmer . . . er wird mich nachziehen ins Grab zur Straf' . . ."
Felix streicht ihr beruhigend über den Kopf.
„Mußt cs nicht gar so scbwcr nehmen. Dirn'. Vergessen kann eins doch etwas! Nur längst hättest mir's sagen sollen! Jetzt wird's schon das Gescheiteste sein, ich erzähle meinem Bauern die Geschichte und frage ihn um Nat."
Sie reden noch eine Weile über die Sache hin und her, dann, als es dunkel zu werden beginnt, geht Felix m die Kleelamphütte hinüber zum Gregor, und Eva legt sich zum Schlafen nieder. Leichter ist ihr doch, daß sie das Geheimnis endlich los geworden ist.
Der Mond steht schon am Himmel und tausend Sterne blitzen über der Wicsenalm, als sich Viktl endlich
auf den Heimweg macht. Die Kalben ist durch Tränke und Einreibungen so weit gekommen, daß sie wieder fressen mag, und damit ist die Gefahr vorüber.
Auf einmal, als Viktl, die keine Furcht kennt, zur ersten Wcgbiegung kommt, an der ein Brunnen steht, sieht sie im lichten Mondschein einen Mann am Arunnenrohr lehnen.
Ein wenig fährt ihr doch der Schreck in die Glieder. Die paar männlichen Bewohner der Wiescnalm, Gregor und den alten Nastl, hat sie hinter sich gelassen, für Vc fuchcr ist es schier ein wenig spät, was macht also der dort am Brunnen?
Sie tut, als sähe sie ibn nicin, und g^hl ruhig weiter. Da sagt die Stimme des Klcctamp-Friedel neben ihr: „Wart' ein bissel. Dirn', heut kommst mir nicht mehr aus. Nachgegangen bin ich dir von Friedau herauf heimlicher weis. und drei Stunden wart' ich jetzt da aus dich . . ."
Vittl wirft ihm einen halb finsteren, halb gering schahigen Blick zu.
„Die Müh' hättest dir sparen können. Wir zwei haben nichts mehr zu reden miteinander."
„Meinst?" sagt er unsicher und setzt dann fast weich hinzu: „Einmal hast gern mit mir geredet, Viktl! Denkst denn gar nimmer dran?"
„Die Zeiten sind vorüber."
„Mir nicht, Viktl! Heut hat's mich aus einmal wieder gepackt . . . eingefallen ist mir, wie ich dir vor'm Jahr einen Buschen Almrausch von der Wiesenalm ne-bracht hab', und mitten drin war ein weißes Sterndl, das ich extra für dich vom Mittcrbodcn heruntergeholt hab'..
wär' beinahe abgestürzt dabei ... da hast mich bei der Hand gcnommm und gesagt: ,Friedl, das Tterndl da heb' ich mir auf mein Lebtag. Und mein ^ctitag vergcß ich's nicht, daß du wegen meiner in so einer Gefahr warst'. So hast damals geredet. Und heul' sagst, wir hätten nichts mehr. zu schaffen miteinander! '
Viktl antwortet nicht. Sie geht rascher, »nd der Atem kommt ihr schneller aus der Brust. Erst als dcr Weg dic Alpcnmattcn hinter sich gelassen und im Schatten des Waldes hinführt, lacht sie plötzlich hart auf und sagt kalt: „Seitdem ist halt manches dazwischen gekommen. Nenn du hc.lt' Edelweiß suchrn grhst, dann bringe die Sterndln nur dcr Florut? Susanna ... dic wird dir's schon besser danlcn wie ich."
„Das glaubst ja selber nicht, Viltl!"
„Und ob  ich's glaub'!"
„ViNl ... die Sanna hab' ich „icht mehr gesehen seil Lichtmeß! Und damals schon hab' ich nur nach dir ausgeschaut. Du liegst mir im Sinn. und dich such' ich, wo  ich kann . .
Wieder ein kurzes spöttisches Lachen aus Viltls Mund.
„Dafür läjjt dich gar nicht mehr blicken bei »ns, gelt? Und treibst dich mit dem schlechten Voll herum in dcr Kunzischcn Wirtschaft!"
„Weil du mich vertrieben  hast mit deiner Kälten! Vergessen hab' ich dich wollen . . . nimmer ertrcisten Hai' ich können, daß dn so bist gegcn mick!" (Fortsetzung folgt.)
öaibacher Zcitmm Nr. 64                                                            4 l 7                                                                            ^0. Mär^ 1914
z^otal- und ProMMl-NacyrichtNl.
Hohcnwarts Bcschreibunz, der Reise iu die Wochein im Jahre 17!)5.
(Fortsetzung.)
Den  folgenden  Tag  hatte  ich   mir  festgesetzet   i,ls Hochgcbürg zu flehen; ehc ich nun davon spreche, glaube 'ch dieses im algcmcincn vorläufig sagen zu müssen. Das;, un! alle unsere Alpengebürge besteigen zu können, es mehr nicht bedarf, als ein paar sehr ditcr, mit eisernen Nageln beschlagener Schuhe uud eines festen, keinem Schwindel unterworfenen Kopfes. Ersteres, weil unser Kalkstein sehr spitze scharfe Kanten hat, die eine gewöhnliche Schuch sohle  in  cmcin Nu  durchfresscn und  fo bcn Wanderer mitten auf seiner Reise in eine sehr unangenehme Laagc versehen,    Leztcres  aber,  weil man  oft an senkrechten Wänden   auf  Sprossen  herabslcigen,    oft    über  kahle, schmale Bergu'iken fortwandeln muß und da eine 'I'nnutc Schwindel, einem Arm und Nein brechen machen kann. soviel  ubcr  das   algcmcinc,  nun  über  daß  besondere, damit icdcrman ganz den für die Naturgeschichte uner-mudeten Freyherr,, von Zois kennen lernen könne. Sein Herr Bruder Carl Freyherr von Zois, der cbcnfcilö cin sehr grosser  Kenner und  Verehrer der  Naturgeschichte aber ia der Pflanzenkunde seiner Lieblings-Wisscnschaft feme größte, Kcntniß besitzet, hat vor Jahren,  als  er diesen Theil der Gebirge durchsuchte und oft sechs ganze Wochen ununterbrochen oben zubrachte, Hütten, die dem besten .hause unserer Landlcutc gleichlomen, erbauen las' sen, diese nun läßt er immer im guten Stande erhalten, damit jeder dahin reifende Naturforscher, Bequemlichkeit und Obdach finde. Diese Hütten sind so angelegt   daß v!,m jcdcr derselben bis auf di<? Kuppe jedes zunächst gelegenen Berges und wieder zurük gerade eine Tagreise ist: so auch eine von der andern meist eine Tagreise entfernet ist, doch ist dies nicht von einem ununtcrbroch'ncm Gange, sondern nur von einem langsamen, durch jeden Stein und Pflanze unterbrochenen Wecqc gemeint. Baron Zois hält beständig zwey Bergsteiger, die in denen zwey Tomcrmonatcn  July  und  Augusti   die  Gebirge  durchsteigen und da der Herr Inhaber nicht selbst kann, doch für ihn nach neuen Produlten in ein oder anderem Reiche forschen-   diese nun werden jedem mitgegeben,  der sich an besagten Freyherr», wendet, um das Gcbirg besteigen zu   wollen;   und  jeder,  er  sey,  wer  er  wolle,  wenn  er anders Liebe zur Natur besitzet, ist ihm willlomcn und tann auf alle Bequemlichkeit rechnen.  Obbcnantc zwey Bera.-Stcia.cr waren auch diesmal meine Begleiter. Herr P.^V' Direktor des hiesigen geistlichen Erzichungs-Hau-ses, und Herr V.—," Pfarcr zu  Kopriunik, beyde ein paar cyfrigc, doch  nicht schwärmerische Priester waren meine Reisegefährten-, ncbstbcy hatten wir Leute, die unsere Betten trugen, andere die zmn sprengen oder brechen da waren, noch andere die das Mittagmahl trugen und von andern, die das Nachtmahl brachten, immer abgewechselt wurden. In dieser einer kleinen Caravanc ähnlichen Begleitung brach ich von Wochcincr Fcystriz mit Tagesanbruch auf. Wir gicngen eine Weile eben fort, sobald wir aber die Brüke über die Wochciner Sau ftassi-ret hatten, stiegen wir sanft in schiefer Richtung an der Seite eines Berges Aabna Gora (Alten Weiber Berg) an; blauer Thon, der für die Hochöfen gebraucht wird, liegt am Fusse des Berges, und lehnt an dem Kalkstein, der sodann allenthalben in einiger Klafter Höhe ober dem Nette der Sau am Tage ligt, auf der Hintcrfeite des Berges  lehnt sich  ein  Hügel   un,  der  famt  diesem  die schönste Weide hat, und daher auch Snosctschc oder Wie-sen  hcissct.    Sobald  wir über  diese  Triften  gekommen waren, trafen wir ein Wasser an, welches in einer Schlucht flos  u   globotcm  graben   (im  tiefen  graben)   oder  per lrcsaunc lamnc (beym Feuerstein); wir fanden hier ein Gcschicb von buntfarbigen, rothgelb und grün gemischten Jaspis,  welchen wir beym weitern  Verfolgen  von  der größten Härte bis zu der Weiche eines Thons, aus dem er entstehet, antrafen.
Nun kamen wir in das zweite Thal, welches in der Wochein liegt; ersteres nehmlich ist bey Wocheiner Fey-stritz und dieses fängt nun hier an, ist vom crstern blos durch obbcnantcn Hügel gctrent und heist bukova dollina '^"s Buchcnthal). Wir gicngen durch Zchcsenze oder 5ler,chdorf, dann durch die Länge des Thales, wo wir endlich m Althamcr (stare suschine) anlangten. Hier be-' ls? ^).? "."'"ls ei" Gcbcudc des Freyhcrrn v. Zois neu,. Drathzieher uud  einigen Schlägen, vorzeiten  war
' Pinhak. - Vodnil.
auch hier ein Ofen, nun mehr cibcr ist er aufgelassen, da icner von Fcystritz hinlängliches Matcrialc für bcvdc Werke liefert, beyde Örter sind durch eine von dem Baron Zois selbst angelegte und erhaltene gute Fahrstrassc ucr bunden. Ein gleiches gilt von dem Strafsenzugc von Vcl-des bis Fcystritz, der ungeachtet, daß die Tcitenstrasscn Eonscrvazion und Erbanuug selbst durch allerhöchste Rc-slripte den Gemeinden obliegt, so war doch ehe keine fahrbahrc Strasse, bis nicht Baron Zois selbst diese kostspielige und herkulische Arbeit unternahm und sie her-stellte; die Ursache aber, warum sie nicht durch Gemein den hergestellet wurde, ist wohl sicher diese, daß hier in Krain die Gewcrlen als schädlich angesehen werden uud man ihrem Fleiße, ihrer Betriebsamkeit tausend Hinder-»issc in Weeg setzet, jedoch ist dieses nur von denen angrenzenden Gülerbefitzern, keineswegs von unserer Landesregierung gemeint.                        ^Iortschunq solsst.j
— (Heranbildung """ militärlicrär',tlichcn Berufs-beamten.) Mit Beginn des Studienjahres 1014/15 werden zur Heranbildung von militärtierärztlichen Verufs-bcamlcn 14 Aspiranten in die l. und k. Tierärztliche Hochschule in Wien und 8 Aspiranten in die l. u. Veterinär-Hochschule in Budapest aufgenommen. Das Studienjahr beginnt in Wien am 1. Oktober (Vortragssprachc deutsch), in Budapest am I. September (Vorlragssprachc ungarisch). Von den Bewerbern um Ausnahme in die Tier ärztliche Hochschule in Wien werden jene, die die besten Zeugnisse besitzen und die volle Dicnsttauglichkcit nachweisen, unmittelbar vor Beginn des Studienjahres zu einer schriftlichen Aufnahmsprüfung einberufen. Durch dicsc Ausnahmsprüfung sollen die Aspiranten nachweisen, daß sie genügend sprachliche Kenntnisse besitzen, um den Vortragen folgen zu können. Die Auslagen trägt die Heeresverwaltung. Die Aufnahme findet nur in den ersten Semester statt. Die aufgenommenen Aspiranten führen die Bezeichnung „Militärveterinäratademitei". Als Maximalalter ist das 20. Lebensjahr, als Minimal lürvcrgrühc sind !64 Zentimeter festgesetzt. Die Militär-vetcrinäralademiker haben sich bei ihrer Aufnahme mit einem Revers zu einer siebenjährigen aktiven militärticr-ä'glichen Dicnstlcistuug im t. und l. Heere zu verpflichten. Die Militärvetcrinnralademilcr werden während dei Studiendauer aus Kosten der Heeresverwaltung gcmcin-schnstlich untergebracht und verpflegt, adjustiert, ausg^ rüstet und bewaffnet. Sie haben weder ein Unterrichts gsld z:: erlegen, noch für die Ablegung der Prüfungcn oder für di«, Ausfertigung deö Diploms irgend eine T<!s.' z'i ci'.llichlcn. Unmittelbar nach Erlangung deil licrmzl-lichen Diplome werden die Militärvctcrinärakademikcr <iii Mililäruntetticrärztcn  (elfte Rangsllassc) ernannt.
—   (Ncichöratsersallwlllil in Innerlrain.)   Eine am vergangenen Montag zu St. Peter in Inncrkrain abgehaltene Vcrtraucnsmänncrvcrsammlunq der Tlovmachen Volkspartci hat für das durch das Ableben des Abg, Dr. öitnik sreigcwoidcne Rcichsratsmandat im 7. Wahlbezirke Krains den Landessekrctär Dr. Lorenz Poga 5-n i t als Kandidaten aufgestellt. Die Wahl findet bekanntlich am 19. Mai statt.
lPersonalnachricht., Der Direktor der l. l. Land-wirtschaftsgcscllschaft für Krain, Herr lais. Rat Gustav Pirc, war gleichzeitig vom l. l. Ackerbauministcrium als Wnudcrlehrcr für Krain bestellt und ist als solch »r wm mehr in den Ruhestand getreten. Von der Bestellung eines neuen Wanderlehrers soll Umgang genommen werden, wohl aber wurde der k. k. Landwirtschaftsgefellschaft zwecks Abhaltung landwirtschaftlicher Vortrage durch hie-zu qualifizierte Beamte der Gesellschaft eine angemessene Subvention zugesichert. .Herr lais. Rat Pirc wirb jedoch noch weiterhin als Direktor der LandwirtschaftsgcseN-schaft fungieren und die Redaktion des „Kmctovalcc" beibehalten.
—   (K. l. Landwirtschaftssscsellschllft für Krain.) Die diesjährige Hauptverfammlung der l. l. Landwirtschafts-gescllschast für Krain findet am 12. April um 10 Uhr vor-mittags in, großen Saale des „Ljudsli dom"  (Schieß-slättgasse 12)  in Laibach statt. Bei diesem Anlasse wird der   Präsident    der   Gesellschaft,    .Herr   Kommerzialrat Pov^c, über die von der Gesellschaft umernommcncn Schritte zur Wahrung der landwirtschaftlichen Interessen bei Abschluß neuer Handelsverträge Bericht erstatten.
~ lPrvnwtion.) Der k. l. Polizcitonzcptvrallilant Herr Johann Gogola wird am 2'!. d. M. an der Wiener Universität zum Doltor der Rechte promoviert werden.
—   (Schülerstrcil.)  Zur Feier des 500jährigen Gedenktages  der Einsetzung  des letzten Kärntner Herzogs auf  dem Zollfelde blieben vorgestern  in  Laibach viele slovenische  Mittelschüler    uud  viele  Schülerinnen    btt
Tchule fern. Ungefähr hundert Mittelschüler wohnten einer von ihnen bestellten Messe in der Franzislaner-tirchc bei. Es kam zu leinen Ausschreitungen. In den »ntcrcn Klassen war der Schulbesuch regelmäßig.
-   iKabarcttabcnd.» Im Rahmen der hiesigen Cital-nica hat sich ein Kabarettensemblc gebildel, das vorgestern abends im großen Saale des „Narodni dom" uuter der Bezeichnung «Kabarett Laterne" vor einem sehr zahlreich erschienenen distinguierten Publilum erfolgreich sein Debut bestand. Das Programm vermittelte, dem Wesen des Kabaretts  entsprechend,    iu   bunter  Folge  Gcsangsvor-träge, dramatische Szenen und Tänze.  Es  dürfte zum erstenmal der Fall gewesen sein, daß sich Mitglieder der hiesigen sloucnischen Gesellschaft zur Durchführung eines so umfangreichen Programmes    zufamnicntaten,    eines Programmes, das seiner überwiegenden Mehrheit nach vorzüglich gelang und in einzelnen Teilen mit Glück an ähnliche  Darbietungen   in   großen   Städten    erinnerte, wobei  man  sogar vergessen konnte,    daß sich  auf  der Bühne keine Bcrussnrtisten bewegten. Die Veranstaltung wurde durch einen Prolog ü la „Pagliacci" eingeleitet, in dessen Vortrage der junge Sänger einen sehr sympathischen,  modulationssähigen Bariton  von betrüchtli chcr Stärke zur Gellung brachte. Unter den sonstigen Ge sangsnummern   gefielen   außerordentlich   die   Vortrage einer jungen  Dame,  die unter  dem  Namen   „Le Petit Pips"   auftrat  und   sowohl   durch   den   musikalisch   fein pointierten   Vortrag   als   auch   durch   ihr     dcgagiertes Auftreten bestach.  In  einem  tincmatographisch  gedachten stummen Dreieckspiele bot sich vor allem dem Darsteller eines wahnsinnigen Gatten reichliche Gelegenheit, seine schwierige Rolle,  die einen gewiegten Mimen er-heischt, in Spiel und Mimik eindrucksvoll zu  gestalten. Ein wirlsam lonzipiertcr Einaltcr, „Schmetterlinge" betitelt, war von zwei Damen und zwei Herren mit allem Eifer einstudiert worden und ließ dank der flotten Dar stelliing  fröhliche Geister steigen.  Das  größte Interesse
'rcnttn indes die Tanzproduktionen, so zunächst ein mit schneidigem Temperamente gctanzter Czardaö, eine von zwei Paaren mit Eleganz absolvierte Furlana, ein von einem Fräulein mit Schmiß und Schwung gemeisterter Bollero, ein von einer Damc und einen, Herrn vorgeführter Eowboytanz, der sich bei aller Nassigleit des Wilden Westens durch Grazie hervortat, ein Tango, der den Beweis erbrachte, daß dieser Tanz, fein durch ges. hlt, choreographische Kunst mit Schönheit verbinden lann, und schließlich ein humorvolles Ncgertanzduo, voller Geschmeidigkeit und erotisch überschäumender Lebenslust. Kurz gesagt.- die Tanzmimmern verliehen in ihrer Gesamtheit dem Abend erhöhten Glanz und ihr Eindruck wurde durch die prächtigen fremdländischen Kostüme noch gehoben. Alle Artisten und Artiftinncn des Kabaretts erhielten warmen, zum Teile tosenden Beifall, die Damen überdies duftige Blumenspenden. Die Veranstaltung nahm reichlich drei Stunden in An spruch- der musikalische Teil wurde zum großen Teile vom (''italnica-Orchester beslritlcn, das auch einige selb ständige Nummern ganz tüchtig vortrug und sohin nach Schluß des Programmes die Tanzmusik besorgte.
—   (Todesfall.) An, 17, d, M. ist in Graz der Gym nasialdircltor i.  R., Rcgierungsrat  Julius W a l l n e r, im Alter von 62 Jahren gestorben. Der Verblichene wcn 1852 zu Kaschau geboren, verlebte seine Jugend in Graz und kam nach Zurücklcgung der philosophischen Studien im Herbste  1875 als Supplcnt an die Staatsovcrreal-schule in Laibach, wo er drei Semester verblieb und sich wegen seines liebenswürdigen und konzilw.itcn We sens bei Schülern und Kollegen allgemeiner Hochachtuno, uud Beliebtheit  erfreute. Mit Beginn  des zweiten Semesters des Schuljahres  1877/78 wurde er zum definitiven Lehrer am Staatsgtimnasium i» Iglcm ernannt. tl,o er sich bald einen Familienherd gründete lind in l'ehau, lichen und glücklichen Verhältnissen lebte. Da dk' onma-tigen Pcrsonalvrrhältnissc am Staatsgymnasiuni in Laibach die Gewinnung cincs tüchtigen und od^ltiv'.n Leh' rcrs für Dcutfch und Geschichte erheischten, trat im Inyrc 1887 die Unterrichtsvcrwaltung an Prof. Wallncr mit dem Ersuchen heran, infolge eines Diensttausches rine Lehrstelle alü Staatsgmnnasium in Laibach anzunehmen. Obwohl das Scheiden    von Iglau dem Professor Wallner schwer fiel, nahm er doch den ehrenvollen Ruf an.  In Laibach entwickelte Professor Wallncr neben seiner lehr amtlichen Wirksamkeit in dem ncugcgründetcn „Ml-i'cal vereine für Krain" eine rege litcrarische Tälifileii, hielt im   Muscalvcrciuc   mehrere  zahlreich   besuchte  Vortrage und  veröffentlichte   in   dessen  ..Mitteilungen"  viel:   t»,c Landcsgcschichtc   betreffende    historische   Abhandlungen. Hudcm war er ein fleißiger Anglrr lind Tourist   In dcn Jahren 1891 bis 1894 versah er auch das Amt eines l. l. Bezirtsschulinspeltors für die deutschen Vorschulen im ^dtschulbczirfc Laibach und im Bezirke Ratmimm^oN.
'Moküt
<ÜmM--Campue
mit QezoQcnerrt teucHidtant
^^ Srfiätilidi bei den. CCcktrütäätswerkcrL M*^^       u. JnstaUateuren.        ^aA
Laibachcr Zeitung Nr. 64                                                              418                                                                          20. März ,5)14
Im Sommer 1894 wurdc Wallncr zum Tircttor dce Siaatsgymnasiums in Iglau und wcnlgi Jahre i>äici zum Direktor des deutschen Etaatsgynmnscums in Brunn «.rnannt und mit dem Titel eines Rcgicrungörates mis-gezeichnet. Leider mußte sich der tüchti>lc, lebensfrohe uno schaffcnsfreudigc Schulmann wegen eine? tückischen gich-tijchcn Leidens vorzeitig in den Ruh^tand zurückziehen. Ti? lebten Jahre verlebte er in stiller Zur"lck!,czogcndel!, ocisiig frisch, jedoch schwer leidend und zumeist ans B>".l gcf^sclt, in Graz. Sein letzter Wunsch, die Truc/scgung seines grohcn fischcrei-historischcn Werkes, ging nicht N'.chr in Erfüllung. ^ Dem wackeren Mamie werden auck in Kraiu scine zahlreichen Schüler und Kollegen gcwiß ein ehrenvolles, dankbares Andenken bewahren.               !..
-^ (Der hiesige katholische Iünglmgsvcrcin» veranstaltete gestern nachmittags auf der Tilettantenbühne des „Rolodclski dom" vor dichtbcsctztem Saale in Beiwohnung zahlreicher Angehöriger der höheren Geistlichkeit eine Liebhabertheat^ruorstellung, wobei das vom Tricstcr Dompropstcn Dr. Francesco Petronio verfaßte uicraktige Geschichtsdrama „Svcti Just" sSan Giusto) in Prof. Dr. Dcbcvec' Übertragung zur Aufführung kam. Das gut disponierte Stück mit mehr am Äußern haften bleibender Charakteristik und reichem Gefchchcn spielt in der Zeit der Tiollctianischcn Christenvcrfolgungen in Trieft und schildert nicht ohne ergreifende Tragik, wie der einflußreiche Patrizier Justus, der nachmalige Schutzpatron Triests San Giusto, im Jahre 303 n. Chr. von Diokletians Kreaturen in den Kerler geworfen wurde und den Märtyrertod erlitt. Das Stück soll im Triester Stadttheater mit großem Erfolge aufgeführt worden sein. Der gestrigen im großen und ganzen nicht übel geratenen Liebhaberaufführung in Herrn Rud. Vranci<V Spielleitung waren einige kräftige Negiestriche recht zuftatten gekommen. Erfreulich zu sehen war es, mit welchen: Eifer und Ernst sich die zumeist nicht wenig gewandten Darsteller, die nahezu jeden Sonntag in irgend einer Tra-nicnaufführung beschäftigt sind, an die Lösung ihrer schauspielerischen Aufgaben machten. Arge Anachronismen, wie beispielsweise der, daß dem Römer Justus das Mittagmahl auf einem Präscntierbrctt mit Supftentoftf und dem kompletten Eßbesteck ferviert wird, muten freilich sehr erheiternd an, können jedoch leicht hintangchal-tcn werden. Das Publikum war mit der Aufführung sehr wohl zufrieden,
(Tic Kranlenlafse der selbständigen Gewerbetreibenden in Laibach) hält Sonntag den 22. d. M. um halb 2 Uhr nachmittags in der Restauration „Zlatorog" thre ordentliche Hauptversammlung mit der üblichen Tagesordnung ao,
^ «Tclcfthonwtscn.» Mit 19. d. M. wurdc der Sprechvcrtchr zwischen Eipel (Böhmcn) einerseits und Trieft und Laibach anderseits zugelassen. Die Spreck-gebühr für das einsacke Drciminutengespräch beträgt 3 X. (Warnung vor Tchwindclauöftellmlgcn.) Die Handels und Gcwcrbctammcr für Kram hat sich veranlaßt gesehen, den Interessenten ihres Wirkungskreises neuerlich nahezulegen, vor Beteiligung a» in- und ausländischen Ausstellungen bei ihr übcr die Vertrauenswürdigkeit und Rcellität des Unternehmen-? Auskünfte einzuziehen. Eine Anzahl von zumeist in Wien ansäßi-gen Agenten ist unausgesetzt bemüht, insbesondere kleine Gcwcrbctrcibcnde zur Beschickung ausländischer Winlcl-ausstcllungcn, die für sie absolut keinen Wert besitzen, zu veranlassen. Den Ausstellern wird in dcr Riegel ein gc-drucktcr Vertrag zur Unterschrift vorgelegt, nach welchem sie sich verpflichten müssen, bei Erhalt einer Auszeichnung eine meist sehr hohe Pauschaluergütung zu leisten. Da die Zuerlcnnung dieser „Auszeichnungen" auch in jenen Fällen erfolgt, in welchen absichtlich eine minderwertige Ware ausgestellt wird, tritt immer die Zahlungsverpflichtung ein. Diese Auszeichnungen von Winlclausstellungcn sind jedoch völlig wertlos.
— (Tic Klassenlotterie.» Vielsack ist die Meinung laut geworden, daß durck die Einführung dcr Klassen-lotteric in Ostcrrcick jene Bestimmungen ihre Geltung verloren haben, die das Spiel in ausländisch!'« Klassen lottcricn und in dcr ungarischen Klasscnlottcric verbieten und unter Strafe legen. Über diese das Publikum jetzt besonders lebhaft interessierende Fragc wird von kompetenter Seite folgende Aufklärung gegeben: Die gesetzliche Einführung dcr österreichischen Klasscnlottcric hat keine Änderung dcr Vestimmungcn zur Folge, dic das Spiel in anderen (ausländisckcn, bczw. ungarischen) Klassen- oder sonstigen Lotterien verbieten. Diese Bestimmungen werden im Gegenteil zum Schuhe dcr beimischen Klasscnlotteric künftig, noch umsichtiger gehandhabt werden. Nach diesen Bestimmungen macht sich einer Ge-füllsübcrtrctung   schuldig,   wer   cin   ausländisches   oder
ungarisches Klassenlos oder eine diesbezügliche Urkunde, bczw. einen Schein usw. bestellt oder an sich bringt oder ein zugesandtes Los aufbewahrt, statt es zu vertilgen oder der Behörde zu übergeben. Die Strafe ist mit dem Fünffachen bis Fünfzehnfachen des Lotteriecinsatzes zu bemessen. Es muß daher vor jeder Beteiligung an solchen Lotterien gewarnt werden.
—- (Dcr Wasserleitungöausschuß für Krainburg und Umgebung) hielt unlängst unter dem Vorsitze des Bürgermeisters von Krainburg, Herrn Ferdinand Polal, eine Sitzung ab, der die Vertreter der beteiligten Gemeinden und des Landesausschusscs beiwohnten. Es wurdc u. a. der Beschluß gefaßt, cin Gefuch, betreffend die Verlängerung des Wafscrstranges von Rufta bis Klein-Rufta, dem Landcsausschussc mit dem Ansuchen um Anfertigung der Pläne und Kostcnvoranschläge für dicfe Wasserlei-tungserwciterung sowie um Bekanntgabe der vom Landesausschusse zu gewärtigenden Beitragslcistung abzutreten. — Die Gesamteinnahmen im Jahre 191." betrugen 22.813 /v 18 /,, die Ausgaben 22.867 /c 2! /,; es ergibt sich daher rechnungsmäßig ein Defizit von 54 /< 3 /». Weil aber untcr die Ausgaben ein bei der Postsparkasse eingelegter Netrag von 100 /< eingestellt wurdc, so weist die Geldgebarung tatsächlich einen Überschuß von 45 X 9? /, aus. Das Jahr 1913 war finanziell so günstig, daß die beteiligten Gemeinden pro 1913 keine Beiträge zur Erhaltung der Wasserleitung einzuzahlen brauchen werden. Zur Verhandlung gelangte weiters eine vom Wasser-leitungsaufsehcr Frena an das Landesbauamt gerichtete Beschwerde, worin ausgeführt wird, daß die Bevölkerung einzelner Ortschaften mit den öffentlichen Brunnen und mit der Wasserleitung ganz eigenmächtig verjähre lind des Nachts die Brunnen öffne, weswegen im Frühjahre fast alle Brunnen ausgebessert werden müßten; auch würden die Anordnungen des AuffehcrS nicht immer beachtet. Es wurde beschlossen, die Bevölkerung über die Behandlung dcr öffentlichen Brunnen zu belehren und aus die Beseitigung der sonstigen Mängel und Unzukömmlichkeiten Hinzuwirten.                                                          ^j?.
-     (Tcr Idrianer Sotolgau)  hielt unlängst im großen Saale des Hotels Gramer in Loitsch scinc ordentliche Hauptversammlung ab. Aus den vorgetragenen Berichten ist zu  entnehmen,  daß  der Gauausschuß  vicc und  dcr Vorstand   14 Sitzungen abhielten.  Der Gau hat,  abgc-schen vom Nachwüchse, 488 männliche lind 187 weibliche Mitglieder, unter ihnen 73 Turnerinnen und 104 Turner. Die Einnahmen betrugen 2835 /x' l 1  //, die Ausgaben 2786 ^ 98 /,. Die Aktiva belaufen sich auf 1505 /v' 8 /,, die Passiva auf 1114 X 50 /,.    Der Mitgliedcrbeitrag wurde mit l   /v festgesetzt. Die Turnstatistit verzeichnete 1.589  Turnübungen    mit einer Gcsamtteilnehineranzahl 0on  12.548. In dcn Ausschuß wurden folgende Herren gewählt: Engelbert Gangl in Idria lObmann^», Josef Samsa  in Illyrisck-Feiftritz  und Franz  Kutin   in Adclubcrg   (Odmaunftellvertretcr).   Julius   Novak   in Idria (Vorstand), Ivan Naj 5 elj in Idria (Sekretär), Ivan Ferjan<:i''   in Idria   (Kassier),  Alois  Kav-<-i<- (Schriftführer), Franz Hodnil und Anton P r i-m o 5 i l'   (Schriftführer-Stellvertreter), writers Fräulein Mitzi  Lapajne   lSchriftführcr-Stcllvertrctcrin).      x.
-   (Nachrichten aus Idria.) Der pensionierte, ungefähr 5:.'  Jahre  alte Ncrgoffizial  Herr Peter  Kcnda wurdc  am   16.   d.  M.,   als   cr  nachmittags   von   einem Tpazicrgangc nach Hause zurücklehrte, vom Schlage ge-rührt, und rechtsseitig gelähmt. -    Der Bergarbeiter und Hausbesitzer Julius Kunst l fiel verflossenen Sonntag mittags so unglücklich über dic Treppe vor seinem Hause, daß er sich arge innere und äußere Verletzungen sowie cine schwere Gehirnerschütterung zuzog. An seinem Auf kommen wird gezweifelt. Der Verunglückte isl verheiratet uud hat mehrere Kinder.                                          - ^—
lAutomobilucrbindung Gurlfcld-Nudolfüwert.j Gestern wurden auf dieser Linie die regelmäßigen täglich zweimaligen Fahrten wicdcr aufgenommen. Die Abfahrt erfolgt von Gurkfcld um 7 Uhr 30 Min. früh und 3 Uhr 30 Min, nachmittags, von Nudolfswert um l l Uhr 10 Min. vormittags und um 0 Uyr 10 Min. nachmittags. Im Bclricbc stehen zwci modern ausge-slattctc Puck Äuto-Omnitiussc, dcr cinc mit fünfzehn, der andere mit zwanzig Sitzplätzen. Überdies steht In Gurtfeld für besondere Fahrten ein sechssitziger Sportwagen mit Sommer- und Winlcrtarosscric zu mäßigen Preisen jederzeit zur  Verfügung.
-     (Wvchcnuichmartt in Laibach.» Aus dcn Nochcn-uiehmartt in Lail'ach am 11. d. M. wurdcn 22 Ochsen, 1 Kuh und l Kalb aufgctriebcn. Darunter befanden sich 20 Scklachtriuder. Die Prcisc notierten für Ochsen mit 70 bis 80 K  für  100 Kilogramm Lebendgewicht.
—   (Schadenfeuer.)  Am 16. d. M. nachmittags fam auf dem Dachboden des vom Johann Drolc in Icscnovo bei St. Gotthard, Bezirk Stein, gehörigen Hauses ein Schadenfeuer zum Ausdrucke, das in kurzer Zeit den mit Stroh gedeckten Dachstuhl und das in der Nähe gelegene Wirtschaftsgebäude einäscherte. Dem raschen Eingreifen der Insassen und der günstigen Windrichtung ist es zu verdanken,  daß  das Feuer lokalisiert  wurdc.  Der Abbrändler war nicht versichert. Die Entstehungsursache des Feuers ist unbekannt.
—    (Von der Strohschneidemaschine  erfaßt.)    Am
15. d. M. war -ine alte Besitzerin in Kamcnce, Gemeinde Doltzko, mit dem Strohschneiden beschäftigt. Als die Ma schinc in vollem Gange war, kam die vier Jahre alte Maria Lambcrgar in die Nähe, wurdc von dcr Maschine am Oberarme erfaßt und schwer verletzt. Das Kind wurde sofort ins Landesspital überführt.
—  '(Ein Muttermörder.) Der 30jährigc ledige Peter Balan<"  in Martinji  vrh  ob Vischoflack stellte sich  an« verflossenen Dienstag abends dem Gcndarmerieposten in Zalilog mit der Sclbstanzeige, daß cr am 14. d. M. seine 72 Jahre alte Mutter erschlagen habe. Seiner Aussage zufolge hatte cr die Mutter, als fic auf dcn Dachboden stieg, von rückwärts  am Nacken erfaßt und sie auf die Stiege zurückgeschleudert, wobei sie schwere Beschädigungen erlitt. Hierauf ergriff cr sie am Halse und drückte sie so lange an die Wand, bis sie erstickte. Nach vollbrach ter Tat begab sich Balan^ vom Hause auf Arbeit, von der er erst nach sechs Stunden zurückkehrte. Hodann verbreitete cr bei den Nachbarn die Nachricht, daß sich seine Mutter  erschlagen  habe.   Nach   dem   Leichenbegängnisse scheint sich in ihm, besonders weil er des Muttermordcs beschuldigt  wurde,  das  Gewissen  geregt zu   haben,  so daß er sich in Begleitung eines Nachbars nach Zaliloa. aufmachte und dem Gendarmcrieftostcn die unselige Tat cingestand. Balaw- wird als etwas schwachsinnig geschildert und  soll  dcn Mord  aus  Furcht  davor  begangen haben, daß ihm die Mutter das Haus in Brand stecken würde.
l Verhaftung von  Zigeunern.)     Am   17.  d.  M.
wurden vom Gendarmerieposten Lulowitz zwei Zigeuner, und zwar dcr 20 Jahre alte Josef Rosenfels und dessen 16jährige Konkubine Maria Vrandtncr, aufgegriffen und dem Bezirksgerichte Egg eingeliefert, da sie im Verdachte stehen, in dcr Umgebung verschiedene Ticbftählc begangen zu haben. Sie dürftcil Komplicen jener Zigeuner bände sein, die am 13. d. M. in Snebcrje wegen Dieb stahlcs verhaftet und dem Bezirksgerichte in Laibach eingeliefert wurdc. Überhaupt macht sich bei mehreren Gerichten die Zigeunerplagc in höhcrem Grade bemerkbar. (Oiscnbahnunsslüll in Trieft.) Dcr am 18. d. M. früh von Görz kommende Personenzug Nr. 13 fuhr bei der Einfahrt in dcn Triestcr Staatsbahnhos derart heftig an den Gcleiseabschluß an, daß mehrere Personen wagen beschädigt wurden. Hiebe, wurdcn 16 Passagiere, darunter viele Eiscnbahnarbeitcr, sowie drei Konoul-leurc zumeisl leicht vcrlctzt. Dir Erhebungen wurdcn sofort   eingeleitet.
Das   Leben  Jesu  Christi.    Die   kmematographische
Darstellung dcr Jugendzeit, des öffentlichen Lebens und des Leidens Christi, von dcr bcstbekanntcn Firma Patk/> Fri-res, der es gelungen ist, nach einigen weniger bedeutenden vorhergegangenen Versuchen nunmehr ein grandioses Kunstwerkzu schaffen, wird von heute angefangen im Kino „Ideal" vorgeführt. Es wird jedermann interessieren, sich dieses Bild anzusehen, das sich teilweise au dcn historischen Stätten Palästinas abspielt.
iGrne« dir Vcra.iftuna, vmn Darme her» wendet sich jcner t'ciühmtc russisch-französische Arzt, Biolog lind Hl'gicnitcr, dessen Ncröffcntlichungcn über die Kunst, das menschliche Lclien zu verlängern und dcn Tod möglichst mnanszuschieben, so berechtigtes Aufsehen erregt havNl. Dieser Gelehrte erblickt in dcr Selbstvergiftung vom Darme aus geradezu die Ursache des Todes. Demnach wird jcder Klngc auf tägliche Reinigung des Darmes durch ausgiebige Enllccrung cbcnfo bedacht sein müssen, wic cr scin Äußcrcs täglich wäscht. Nulla dies sine „Hun hadi Janos", lein Tag ohne „Hunyadi Janos", hat ein dcutscbcr Kollege jenes illustren Forschers in Variieiunq eines bekannten fliegenden Wortes ausgerufen lind damit gesagt, daß Snxlehncrs Hunhadi JanosBittcrwasser für dcn Kulturmenschen ein nicht mehr zu entbehrendes, ja selbstverständliches  Alltagsbedürfnis   geworden  ist.
(Ein übcrauö wirtsamcs Mittel gegen veraltete Magenleiden und Verstopfung.» Dic raschen und sicheren Erfolge, wclchc mit StomoNMn erzielt wurdcn, machen es weit und breit zu cincm lelicbicn Hausmittel. Ttom-
^SlROMN^Roche^
bei Brustkrankheiten,Keuchhusten,Asthma, nach Influenza.
Wer so// SJro/tn nehmen ?
¦i. Jedermann,deran länger andauerndem Husten leidet* Denn es ist:besser Krankheiten verhüten,ala solche heilen. 2 Personen mit chronischen eronchial-Katarrhen^di"«   I ^^^^mirtels Sirolin geheilt werden.                        '         |
3. Asthmatiker.dic dvreh Sirostn wesentlich
erleichtert werden. 4.Skrofulöse Kinder.bei denen Sirolin von gün.
ssigem Erfolg auf das Allgemeinbefinden ist.
Laibachcr Zeitung Nr. l!4                                                           4^                                                                            20. Mä« 19^4
oxygen ist ein vollkommen harmloses ^auerstofftPrä-parat und ist in jeder Apotheke erhältlich. Man nimmt es am besten dreimal täglich, und zwar je 1 bis 2 Tabletten zwischen den Mahlzeiten. Die Erfolge bei Magenucr-stimnnmacn, Verstopfung und den vielen Leiden, welche diese Übel nach sich ziehen, sind geradezu glänzend. Die Säure im Magen verschwindet, man hat kein Herzklopfen inehr. Die Schmerzen in der ^cbcr und den Nieren sowie im Rücken treten nicht mehr auf. Die Nerven werden gekräftigt. Stomorygen wird von vielen bedeutenden Ärzten verordnet, da der Sauerstoff, welchen es enthält, eine Wirkung hervorruft, wie man sie günstiger kaum beobachten kann. Es ist allgemein bekannt, daß der Sauerstoff die Luft verbessert; er reinigt und kräftigt auch den Magen und die Nieren und tötet die Keime, welche häufig die Ursache schwerer Krankheiten sind. Jeder Apotheker führt Stomoxygen, oder wenn er eo nicht hat, kann er es Ihnen beschaffen. Ein Versuch wird jeden von der Porzüfllichleit dieses Präparates überzeugen.           1009
(Vitte ausschnciden.)
Theater, Kunst und Literatur.
-   iVollslonzcrt.)   Ausgehend von dem prinzipiell richtigen Standpunkt, dasi Gcsangsvereine ihre Aufgabe noch lange nicht zur Gänze erfüllt haben, wenn sie sich dann und wann auf einer geselligen Unterhaltung mit Liedcrvorträgcn vernehmen lassen, vcranstaltctc der hiesige Ocsangsvcrcin „LjubljanSki Zvon" vorgestern abends im großen Saalc des „Mestni  dom"  ein Voltstonzcrt, dessen  Vortragsordnung kleinere lind  größere  gemischte Chöre, Einzelgcsänge lind Klavierstücke umfaßte und den Zweck verfolgte, durch kunstmähigc Vortrage ein tieferes Verstehen  der  edleren  Musik zu   vermitteln   sowie   eine tunstgcmäherc Pflege des Gesanges zu propagieren. Die Auswahl war so getroffen worden, daß neben heimischen Komponisten,  die    durch  Liedcrlompositioncn    neueren, zum Teil neuesten Datums vertreten waren, und neben dem kroatischen Komponisten Vilhar    die Meister von Weltruf, Dvorak und sein Schüler Sul, ss. Tauber! und Hugo Wolf zu Worte kamen. Nun will es uns bedim-ken, daß die  getroffene Auswahl denn doch  die künstlerische  Leistungsfähigkeit   der   Auftretenden   in   einiger Hinficht  überstieg.   Der  Kunsteiser,   den   der   Gesangs-verein „Ljubljanski Zvon" unter seinem tüchtigen Chorleiter,   Herrn   Zorlo   P r c l o v c c,   an   den   Tag   legt, verdient   die   kräftigste    moralische   Unterstützung    und alles Lob;   doch  dürfte die ^cit, wo  die gewiß berechtigten   Ideen   von   der   Heranbildung   des   Voltes   zur edleren Musik    durch    Veranstaltung    lunstcrzichcrischcr Volkstonzcrtc zur wirkenden Tat werden, für den Chor des „Ljubljanoti zvon" noch nicht gekommen >cln. Mag die  Verlockung,   die   als   richtig  erkannte  Idee  ehestens zu  verwirklichen,  noch  so groß  sein,  cs mutz  ihr d>ch widerstanden werden, bis durch rastlose, allseitige innere Arbeit  alle  erforderlichen  Grundlagen  geschaffen    sind. Dem „Ljubljanski Zvon" sei es zu Ehren gesagt, daß nach all dein bisher von ihm Gehörten für ihn der Zeitpunkt durchaus nicht in weiter Zukunftsfcrnc liegt. Vorderhand ist der 65) Sänger und Sängerinnen zählende Chor  rücksichtlich  des   Vortrages  noch  nicht  zureichend durchgebildet und  in  seiner  dermaligen  Zusammenstellung rücksichtlich  des Stimmenverhältnisses nicht  genug ^ ausgeglichen. Die Männcrticfstiimncn sind pompös und gut, überwiegen jedoch  allzusehr die im Verhältnis zu wenig  kräftigen Männcrhochstimmcn,  die  in  den Tcno-rcn einige vorzüglich geschulte und recht sympathisch klm^ gcnde  Kehlen  aufwcifcn.   Die  Soprane  lassen  sich  vor^ läufig zu  wenig  hell und  rein  vernehmen.  Desgleichen lassen die Altstimmen in der Intonierung wie im Vor-, trage Mängel  vernehmen.    Die  dynamischen  Vortrags-abstufungen werden im allgemeinen gut beobachtet;   der Emftfindungsausdruck  dürfte  jedoch  prägnanter  heraus-gearbeitet   werden,   wenn   anders   das   gesteckte   höhere Ziel erreicht werden soll. Daß  Herr Prclovcc, der sich schon  öfter  als   fachkundiger,    energischer  und   Ziclbc wußter Chorleiter von Geschmack und .Kunstsinn erwiesen hat, seinen Chor zu dcr angestrebten Höhe führen wird, daran ist nicht zu zweifeln. Doch braucht auch dies gut Ding scinc Weile,   -   Das Konzert eröffnete ohne tiefere Wirkung Dr. Krcks gemischter Chor „Tlila", der in gelungener Weise das Treiben aus dem Dorfplatzc zur Zeit des   Kirchganges   ausmalt.   Adanm-'   gut   empfundenes Abendstimmungslicd „Ve^er"  gefiel, dem Vcifallc nach zu urteilen, besser, A. Lajovir''gemischter Chor „Vodka <"'ista se Vila" erwies sich als zu schwierig, I. Pav<'u' recht    gefällig   anmutender    gemischter  Chor   „Knj,  vc misli?" fand Beifall. Das Haufttstück des Abends bildete F. S. Vilhars Vallade für Soli und gemischten Chor „Matija Gubcc", deren Verständnis Herr Prof. Doltor Ile^i<"  durch einen von poetischem Schwung getragenen Vorlrag über die in der Aalladc geschilderten historischen Begebenheiten des so unglücklich verlaufenen Bauernaufstandes  im I<.hrc   157.^ vermittelte.    Die  etliche Perlen der Voltaltunsl ausweisende Ballade, in der sich die   Herren  Lumbar   (Tenor),   Pipp   iBaß)   und Havr^an   (Bariton)   als  Solisten  hervortaten,   ließ sich  gut  anhören.  Die Darbietung  fand  entsprechenden beifälligen Anwcrt. Fräulein Ivanla Hrasl, eine beliebte Konzcrtsängerin, hatte sich für ihre Einzclsangs-austritte mit Klavierbegleitung Satlners anmutige Lied-imposition „Nilw'la", Prclovec' schwermütige, gut wirkende   To5ba" und das allerliebste Kinderlieb „Trobcw tire" von Adami«' ZU Vortragsstücken gewählt und brachte sie mit sympathisch klingender, heller Sopranstimmc zu <yehöl   ^ic  "iedcrlomftositioncn  von Dvor.il.  Taubrrl
und Wolf aber stellen vornehmlich in Rücksicht auf die Kunst des Ausdruckes derart hohe Anforderungen, daß diesen nur von erstklassigen Sängerinnen entsprochen werden kann. Fräulein Hrast, die in Herrn Anton Trost einen vortrefflichen Klavierpartncr hatte, wurde zum äußeren Zeichen des Dankes für ihr freundliches Mitwirken sowie für ihre Gesangsleistungen ein mächtiger Blumenstrauß überreicht. - Herr Anton Tro st, dessen Klavier-spiellunst von seinen zahlreichen anderweitigen Auftritten her bcstbclannt und geschätzt ist, erfreute die Zuhörerschaft durch vorzüglichen Einzclvortrag einer Sulschcn Legende und der das lenzlichc Sprießen, Keimen und Rieseln wirkungsvoll ausmalenden „Frühlingsidyllc", die ganz besonders gefiel und rauschenden Beifall auslöste. — Die ehrlich gemeinte zweistündige Veranstaltung hätte einen ganz anders zahlreichen Zuspruch verdient.               /v.
"" (Kaiser Franz ^oseph'Iubiläumstlieater.! Der Schwank „Die spanische Fliege" von Franz Arnold und Franz Bach ist ein Stück voll wirbelnder Lustigkeit, das Lachwirtungen bis zur Atembcllcmmung erzielte. Diese werden allerdings durch nicht mehr ganz neue Mittel erreicht, aber die Dichter verstehen sie so virtuos zu verwerten, und die Vcrwcchslungs- und die Verwicklungs-lomil ist so kunstvoll durcheinandeigerütlelt, daß man sich zwei Stunden köstlich unterhält. Die Vorstellung unter der trefflichen Leitung des Herrn Direktors Schramm führte das Werk im flottesten Tempo zu fröhlichem Erfolge. Herr Dcifen hofer zeigte sich als Verlegcn-hcitsvater von seiner besten Seite; er charakterisierte den Helden des Stückes, ohne unnötig zu übertreiben ober Purzelbäume zu schlagen, mit einer unwiderstehlichen Komik, die das Publikum den ganzen Abend in die heiterste Stimmung versetzte. Famos war Herr Ferstl in der Rolle eines schüchternen, unbeholfenen jungen sächsi schen Gelehrten. Die Herren Kopal, Holgcr und Würz sowie die Damen de Polanyi, R c i m a r, Linhart und Hammerschmied trugen zum durchschlagenden Heiterlcitserfolge des Abends kräftig bei. Das Theater war ausgezeichnet besucht, der Beifall von großer Wärme.                                                           .1.
Telegramme
dcs k. k. Telegraphcn-Korrospondenz-Burcaus.
Die Wiener (Ycmciudcratswnhlen.
^'ieu, !'.). März. Bei den heutigen Gemeiüncratlü wählen aus dem dritten Wahlkörpcr wurden sämtliche Mandate von den Christlichsozialcn beseht. Die Christ lichsozialcn gewinnen ein bisher von den Sozialdcmokra-ten  innegehabtes Mandat.
Der Namcnstaa. des Papstes.
Nmn, w, März. Der Papst empfing anläßlich seines Namcnöfcstcs seine Schwestern, Nichten und Neffen und dann die Kardinäle zur Bcylückwünschung,
Dic Kabinettskrise in Italic«.
Rom, l!>. März. Die „Agenzia Stefan!" meldet, der König habe heute die Demission des Kabinettes Giolitti angenommen und Salandrn mit der Bildung des neuen Ministeriums betraut.
(s-inc Tchiffskatastrophe in Vcncdiss.
Venedig, >!). März. Ein kleiner Dampfer stieß auf der Äückfahr! vom Lido mit einem Torpedoboote zusam^ men. Der Dampfer, der etwa 80 Personen an Bord hatte, giug unter. Der größte Teil der Passagiere ertrank, nur cinigc wurden gerettet. Die Zahl der Opfer soll 5)0 betragen; « Leichen wurden ins Annaspiwl gebracht, darunter die des russischen Vizckonsuls. Einer späteren Meldung zufolge sollen nur zetm Personen gerettet woi ddl sei».
Das Attentat der Frau (5aillaux.
, Paris, !9. März. „Matin" berichtet, Laboric habe Caillaur erklärt, er könnte die Verteidigung seiner Gattin nur übcrnelnncn, wenn er es als eine ausgemachte Sache 5nschcn würde, daß Caillaur das Andenken Calmcttce außer Spiel lasse. Laboric habe auch der Redaktion des „Figaro" eine ähnliche Erklärung abgegeben. Frau Cl.il laur wiederholte dem Sekretär Laborics gegenüber das Bedm^ri, über ihre Tat. Sie sei über die Prcßkannxlqne N'ic wahnsinnig aufgeregt gcwcsc». Sie habe jetzt er-lanni, daß sie eiuc schwere Schuld aus sich geladen, indem sie ''ich willenlos einem Augenblicke der Verwn-rimq I,'>n-gcgcben habe.
Bulgarien.
Tlisia, l<». März. Als Folge der Maßnahme, die zur Stärkung der wirtschaftlichen Lage des Landes getroffen wurde, hat die Nationalbank beschlossen, an bulgarische Handels und Gewerbetreibende Darlehen zu gewähren gegen Mcrlnssung von Rcquisitionsbons bis zur Höhe von 80 Prozent des Dnrlchensbctragcs, der nicht gerin gcr als '.'>0l)0 Franken sein darf. Weiter hat die Bank beschlossen, in den annektierten Gebieten drei Filialen und 17 neue Agenturen zu errichten.
V.rantwortlissx'r Redakteur- Anton F nute s.
Lottoziehung am 18. März 1914
Graz:         87      79      32      54       I<»
Meteorologische Veobachtungen in Laibach.
Seehöhe 306 2 m. Mittl. Luftdruck 736 0 mm
ss    ! H^ ! Z2 !                          !                              "
H     > »-F   «^___                  j_________s "^
'"9 U.M.      31'9    2-8!   SO. mähin   !         »         !____
?U. F.        2Ä 8     l 0> 3iO. schwach      halb bew.     0 0 19    2U.N.       26 b!    ii-8    S. schwach         Schnee 9U.Nb.      26 9!    14, 3iN. mäßig        bewölkt 20.l?Ü. F.        28 0s  0 4^ N. schwach   !      Aebel      ,14-2 Das Tagesmittel der Temperatur vom Mittwoch betrögt .'< 8', Normale 4-0°.
Datz lagesmittel der Tempnatur vom Donnerstag beträgt 1-7«, Normale 4 »2».
Ml 3mz MH-WliWs<hM ill Äillch.
Vlorgen, SamOtag den 2l.Vlärz 1«l»
108. Vorstellung                         LogeN'Abonnement gerade
Vie geschiedene Fran
Operette in drei Allm von Viltor Leon Ansana um '/,8 Uhr                              Ende nach 10 Uhr
Angekommene Fremde. Hotel ,Mef«nt".
Äm 19, März, Kuttler, ssorftoenvlllter. Montpilis. — Kiemen, Disponent, Ailtring. HaviSml, l. l. Notar, Zirtnitz, Dr. Tiabett. UliioersttntSplofesjol, s. («emahlin und Tochter; Erzoqenbcrg, Student; Braun. Ruzicta. Goldberg, ssflte.: ^»a» la. Rotter, Kurz, Glaser, hartl. Killmann. Stc,n«er. Steiger. Rsde.; Urschitz, Küchenchef, Wien. Zchumann, Dichtler, ^»i» ssenieurr; Pajsar. ssontrollor, Tjchernrmbl, ^ Gophabcr. Hotelier. Friesach. - T^rl!, Gutsdesiyer, Lind. — Berl, Van' ^ leiler. Wippach. — Del Panta, Kfm., Florenz. Slutehln, Nfm.. Linz. Fengler, Nfm.. Berlin. — Pracll. ttsm ; Po-dolsly. Rsd,; Schwanda. Handclsangestelltcr. Giaz. — May«, Apothesc». s. Tochier. Cannstatt «Stuttqart,. - Lavrentil. Ka> nonitue, Stein. —   Rabeilhaldt, Kontrollor. Nasi^s.
Gr«n>  H<tel  Uni«».
Am l i». M lirz, Nost, Obrirenieluiinerat; Basch, Ad> volaiensgattin, München, — Dr. Hubei, Oberftabearzt; Ga-merist, Oberinssrnisur; ^ennl», Ingenieur; Woliri!et. Aurqei, Nsbe,, Graz. — Lnze, Ingenieur. Veldes, — Iachymel. Iu-getiieur, Hranice, — Vcrqer, Direktor, itlagenfurt, - Wann, Privat. Mainz, - Larchuer, Hotelieiin, Badgastcin. - Oiv vanni. Maurerpolier; 5>'rschenstein, Rsd., Fiume. Kohu, ltfm.', Gulmel. R,d., Vrünn. ^ Schwarz, Rid.. Trieft, — v. Ridlmqcr, Hauptmann, s. Gemahlin; Fried, Nautschuiler; ?ldler, Seilcnsborfcr. Lipschih. Steiner, Lichnv'h, Schwartz, Snbath. Engelsmann. Ttransly. Grunthal. Müller, Scheszil, Poiges. Stlilart, Pulser, Suschmig. Krieger. Rsdr.. Wien.
Achtung auf den 25. März.
Der neue
Berson
Gummi'lbsati
^^^ >*t der vielen HA Vorzogewegen ^^s* *u bewundern»
Vorzüge:  Man   getn diigeii^hm.  graziös,  M»  \
rfiuidtloi. tohont die al jenen u. die Nerven toliwOav  \ gabung. Man spart viel   "eld an der SohuhreotatiRfl, te ' der neu* BersonQummlabiati dauerhafter ala Later lit u. die Schuhe dauernd Fasson u. Eleganz banartafi.
Laibacher Zcitunq Nr. ^                                                       420                                                                      20. März 1914
Aktlenkapital:
150,000.000 Kronen.
teltfelaligen gefeo EinlagsbBcber und In Xoiio - Korrent: fiewährunj von Krditen. Etkmpte voa Wechseln etc.
He der K. L pri«. Oesterreiehischen,
in Laibach
CreUfl für Handel «nil Me
Prešerengasse Nr. 50.         ™*
Reserven: 95,000.000 Kronea.
Kauf, Verkauf und Belehnung von Werfpapieren;   Btrsenordres;   Verwaltung von  Depots;  Safe-Deposits;  Militär-Helratskautltnen etc.
Kurie an der Wiener Korse vom 19. März 1O14.
SchlußVnrs
Geld  | Ware
Allg. Staatssehuld.--------------
Proi.
m\              (i'IVJai-Nov.)p K.4      83-15    S3 36
"c      ¦*/•    I    ¦•    ••      p.U.4      8310    «3-30
2 k.at. K.Vjän.-Jnli)p.K.*      83-16    83-35
\    ,,       ,,   p.A.4      83tr>     *5 .?«
=   4-au,(|ö.W.Not.r»b.Aug.p.K.4-2    86-96     8716
L i-i*Jn ,,    ,,    ,,    ,,  p.A.4'2   86-96    8Tlt
s  ¦'•% ,, Sllb.Apr.-Okt.p.K.4-2   87'30    87 U
SI 42«/, „    „     ,.       ,,p.A.4 2   87-30,    S7-6C
LoMv.J.1860in500fl.ö.W.4         16861     1675
Lo»«v.J.18«0tnl00fl.ö.W.4     442-—  46Z- —
LftBev.J.lSMtulOOfl.ö.W. . . 6*0 —  6W-
l«MT.J.18«4tn Mfl.ö.W.  . . 3fO—  36C-—
St.«Domän.-Pf.l20Q.500F.5     —•—I   — -
Oeiterr. Staatsschuld.
Ocgt.StaatBBChatr.Bch.nUr.K.'l   99-—   .99-25
©est.GoMr.strr.Gold.Kanse. .4 W3-96  tO4.it
.,      .,        ,,      ,,  p. Arrgt.-i/O.V-96  104 16
Oest. RerOei.K.-W.atir.p K.4   83-66    S3 7-
,, „ ,, ,, „U..4 8350   84-70 Oest. Rente i. K.-W. steaerfr.
i,181U) p. K..........»«-«0   ««-70
«est. Rente i. K-W. «teuerli.
(l»lfi p. ü......•   .  .   83-SO    83-n
O«st.lnves'.-Rent.stfr.p.K.3Vi   7<*-JS    73-63
Fr*nr.JoucsBb.i.Silh.(d.S.)5»/« 108-70  10!>70
Gain. KarlLudwiRsb. (d.St.)4   8660    8V6C
Nordwb.öu gü<iiid.Vb.(d.S.)4   86-45    A7<a
Rad«ls»b.i.K.-W.8tfr.(d.S.14   8640    87-45
Tob StiAt« t. Zahl ane Bbni. Ki«f>nb«iii-FrlorittttOblig.
Böhm. Nordbahn Em. 188* 4   —•—    — •—
BöhiD,Weatbab]iEra.t885. .4   89-66   879t
Böhni.Weiitb.Ein.l89.>i.K. 4   86-66    8V6S
Ferd.-Nordb.E. 1886(d.S.). .4   9*-—    »#•-
dto. E. 1SK»4 (d. St.) K. . . 4   87-7B    S8-76
FranzJosefab.E.1884(d.S.)S4   87-on    88-06
Galii.KarlLudwigb.(d.St.iS4   *6-2i    «M»
La.ib.-SteinLkb.200u.l000a.4   9r7s    93-76
Schlpflkurb
Geld | Waro Pro«.
Leai.-G«er.-J.E.18»4(d.S.)K4   85-    87--Nordvb., Oeat. 20O ß. Silbor 5 10/60 102-50
dto. L.A.E. J9O3(d.S.)K3Vi 80— kl-Nordwb.,Oebt.L.K.200fl.S.5   7860   78GC
dto.L.B.E. 19O5(d.S.)K3V,   78S0   J.9J0
dtO.K. 1885 2D0 U. 1000 fl.S. 4 8626 87-26 RndolfsbahnE.1884(d.S.)S.4 89 ii\ 881', StaatBei8enb.-G.50«P.p.St. 3 847-   349-—
dto.Erez. NetzöOOK. p.St.3 349-— 318-— SfldnorddeutacheVbdgb.D S.4 86-25 87-2r, Ung.-gal.E.E.18872OOSilber4   «4-70   «6-70
Ung. Staatsschuld.
Ung.Staatskassenacb.p.K.*1/, 117-60    — •—
Ung. Rente in Gold . . . p. K. 4   59—    99 20
Ung. Rentei.K.stsr.v.J.191O4   8180    82--
Ung. Rente i. K. stfr. p. K. 4   8180    82-—
Ung.Prämien-AnlehensilOOfl. 4i2-~  482-—
U.TheiM-R.u.SzoK.Pnn.-0.4 293—  30210
[J.Gnindont1aatg.-Obg.ü.W.4   «»-«0    84-8C*
Andere öffentl. Allehen.
Bs.-herx.Eia.-L.-A.K.19O2 4Vä   «990   90-80
Wr.Verkehr*anl.-A. verl. K 4   84 7«    ««78
dto. Em. 1JWO verl. K . . .. 4    Si-75    86-7 »
GalmacbeH v.J. 1893 verl. K. 4   83 60   *<-<w
Krain.L.-A.v. J. 1888Ö.W..4   ——    89—
Mährisches v.J. 1890 v. ö.W. 4   87-ÜO   68-90
A.d.St.Hndap.v.J.19O8V. K.4   80 50   81-60
Wien (Elek.) v. J.19OO v. K.4   84-46    86-4t
Wien(lpveat.)v.J. 1902 v. K.4   84-85   8fSt
Wien v. J> 1908 v. K.......4   84-70    86-?o
Kusi.St.A. 1906f.lOOKp.U. 5  /02 5«  102-85
Bul.St.-Goldanl.l»071üCK4V»   H6-W    8T6b
Pfandbriefe and Kenmunaloblig&U«nen.
Bodenkr.-A. öit.,50 J. Ö.W. 4   84-60    86-60
Bodenkr.-A. f. Ualmat. v. K. 4   93-60   94-60 Bohrn.Hypothekenbank K..' 100 60
dto.HTpothbk.,i.67J.v.K.4| 9S--    83-—
SchlnflkniB
Geld  | Ware
Pros.
Bi5hrn.Ld.K.-Schuld8Cb.6Oj.4   W—    W-
dto               dto.     78 J. K.4   88--     W—
dto.       E.-Schaldach.78J.4   88-—    W-
Galiz. Akt. Hyp.-Bk......6   B0-.10    91-00
dto.      iDh.50J.verI.K.4>/,   W«   *<«
Galiz.Landesb.51V,J v.K.4>/,   91-25    92-26
dto.K.-Obl.III.Em.42J.4V,   9o7e    9''™
Mi. Bodenkr.A. 36 J. ö. W. 5 '00 -   100 80
l8tr.K.-Kr.-A.i.52»/,Jv.K.4t/j   Mso    SO'90
Mähr. Hypoth.-B.ö.W.n.K.4   Ä9--    89-6b
Nicd.-ÖHt.Land.-Hyp.-A.55J.4   3f7b    9676
Oest. Hyp. Bank i.M) J.verl 4   *«•«    «8 2s
<)e«t.-ung.Bank50J.v.ö.W.4   91-16    92-16
dto.  50 J. v. K........4   91-76    9216
Gentr.Hyp.-B.unr.Spark.4V,   St—    92-
Comrzbk.;Pest.Ung.4iJ.4V,   92 26    952«
dto.Con».O.i.60V,J. K 4i/,   W—    S6--
Herm.B.-K.-A.i.50J.v.K4V,   90*6    9126
Spark.Inncr8t.Bnd.i.60j.K4</,   00—    91—
dto. inh. 50 J. v. K-------4>/,   Sa—    84-
Spark.V.P.Vat.C.O.K. .4'/,   »01«    oi-ts
Ung. Hyp.-B. inPestK . . 4'/i   »0«0    »1-60
dto.Kom.-Sch.i.50J.v.K4V,   »*'-    94—
Ei8enbahn-Prior.-Oblig.
Kasch -üderb.E.188e(d.S.)S.4   »310    84-70
dto. Em. 1908 K (d.S.). ..4   «7«      83-76
Len>b-C7.er.-J.E.1884800S.3.8   18—    79 —
dto. 800 S..........4   «3 60    84-60
Stn atweisenb .-Geeftll. E. 1895
(d. St.) M. 100 M......3   «/-70    82-70
Südb.Jan.-J. 500 F. p. A. 26 S*4 26  24S 2s>
UnterkrainerB.(d.S.)Ö.W..4   *1—    *« —
Diverse Lose.
Bodenkr.Ö8t.E.1880al00fl.3X ^«f—  292-—
dto. E. 1889 a 100 U. . . . 3X 241-15  261-76
Hypotb.-B.ung.Pram.-Schv.
a 100 ü..............4 227-7Ö  237 76
Serb. Prämien-Anl. a 100 Fr. 2 /0<--   n«—\
Bud.-Ba«inca/Domb.)f>fl.ö.W.   •/—    *' —
Sehlufikors Geld | Ware
Cred.-AnHt.f.H.u.G.lOOQ.ö.W. *7fi!— 48r,--Lalbach.Präm.-Anl.2011.ö.W. 6V— en--RotenKrenz.öat.G.v.lOtl.ö.W.     »r«0     66M>
dcttoUilg.G.V. . . 5fl. Ö.W        31-16      36-75
Türk.E.-A.,Pr.ü.400Fr.p. K. 226'90 2i9-60 Wiener Kommanal-Lo«o vom
Jahro 1«74 . . . . lOOd.ö.W. 469-— 479-y Gewmatsch. der 3% Pr.-Sch.
derBod.-Cr«d.-Anst. K.1H80 «6-2« 39-2t ijcwinatsch. der 3% Pr.-Sch.
derBod.-Cred.-Anst.E. 1889 6f— 65- -Gewinatsch. der 4°/0 Pr.-Sch.
der ung. Hypotheken-Bank     24'~0    Zfi-20
Transport-Aktien.
Üonau-Damps.-G. 500fl.C. M. 1266-— 1261.-Ferd.-Nordbahn 1000 fl. C M. 604C-— 5080-—
Lloyd, (JBterr........400 K   624-—   6i<S-
StaaU-Eisb.-G. p. U. 200 IJ. 3. 11*60 718-50 gudbahn-G.p.U. . . . 500 Fra.   10290   lQSfu
Bamk-Aktien.
Anglo-österr. Bank J20fl.l9 K   348-60   344-50
Bankver.,Wr.p.U.200fl.30 „     634'—   635—
Bod.-(;.-A.allg.o3t.800K57 „   124h-—  I247-—
Oedit-Anst. p. U. 320 K S3 ,,    616-16   €37-25
Crodit-B. nng. allg.200H.45 „    843-60   844-50
Eskompteb. ateier. 200 fl. 32 „     662-~   484 —
Kukompte-G., n. ö. 400 K 40 „    73.V-   736 -
Länderb.,ö»t.p. U.2000.30 ,,    619-50   620-60
LaibacherKreditb.400K25 „    402—   404-
üest.unjar. B. 1400 K 180 „   1966 —  /97tf--
Unionbankp.U.. .2OOH.33 ,,    608-so   609-60
YerkebrBbank,allg.l4Ofl.2O ,,    368—   364-
Zivnosten. banka 100 fl. 15,,     272-60    273-61
ladnstrie-Aktien.
Berg-n. HUttw.-C, öat. 400 K /300— 1312- -Hirtenberg P.,Z. u.M. F. 400 K 1481-— 1493-— ftönigsh. Zement-Fabrik 400 K 34O- 344 — LengenselderP.-C.A.-G.26OK      *0—     ÄS—
SehluflkofB Oeld |   Ware
Montangee., österr.-alp. lOOsl.   h»K'ti\ 8H9-2h
Perlmooser b. K. n. P. 100 fl.   488'~\ 49O-—
Pragnr Eiaenind.-Gosoll. f>00 K  2666-~\ei8S-—
Rlmamur.'-Salgö-Tarj.   100 fl    66S—   6«—
Salgö-TarjStk.-B. . . . 100 fl.    72C- -    124 —
rikodaworko A.-G. Pils. 800 K    76-J1«»   764 26
WafToD-K.G, österr. . . lOOfl.   939-—   94r—
WeiBenfulBStahlw.A.-ti.300K    736-   746-~
Weiitb. liergbau-A.-G.   tOOfl.   634-    «38'f>0
Devisen.                         t
Kurze Siebten und ächeeka:
Dentsche Bankplätze......117(73    TT7 Sd
ItalieniHche Bankplät/e . . . . K-10     tS*.'>
London...............24 0426 U-G/tzr,
Paria.................9S-40     Jfjfift
Valuten.
Mün/.dwkaten...........ii-38     li-4i
20-Franc8-Stücke.........   MC6    19/ö
aO-Mark-Stücke..........      2363     2lf>7
Deutsche RoichHbanknoten . . 117-sii1" 1171**"
ftalioniMche Banknoten.....     95i(t     96-30'
Rubel-Noten............262-C2"> S63 62
Lokal papiere
nwh Privatnotier, d. Filiale«.              '
K.K.priT.Oest. Credit-Amfttalt.
Braueroi Union Akt. 200 K          236-—    S4t—
Hotel Union        „   500,, 0         —•_     —•_
Krain. Banges.   ,,    200,, 19.K   10»-    «/»•—
,,      Industrie ..    200,, 20 K   896—    4t«-—
Unterkrain. St. Akt. 100 fl. 0         —-      ——
Bankxinsfufi 4'/¦//,
Die Notierung sämtlicher Aktion aaii dvr ,,Diversen Lom" versteht sich per ätflok.
Arntsblatt.
1059   3—H
Kundmachung
der k. k. Finanzdirektion für Krain vom 4. März 1914, Z. A I 835 ex 1914, wegen Überreichung der Anzeigen über die im Jahre 1913 ausbezahlten Dienstbezüge zum Zwecke der Veranlagung der Einkommensteuer für das Jahr 1914.
Jene Personen, Körperschaften, Anstalten, Gesellschafton, Vereine, Kassen usw. im Kronlande Krain, welche zur Auszahlung von Besoldungen und Ruhegenüssen in einem jährlich für eine Person 1000 K übersteigenden Betrage verpflichtet sind, werden im Grunde des § '201 der Personalsteuernovelle vom 23. Jänner 1U14, R. G. Bl. Nr. 13, aufgefordert, die Anzeige über den Bezugsberechtigten (auch Privatbedienstete ohne Unterschied der Benennung als Privatbeamte, Gehilfen, Arbeiter, Diener, Dienstboten usw.). unter Angabe des Namens, des Wohnortes und der Beschäftigung derselben, dann über die Höhe und Gattung der im Jahre 1913 ausbezahlten Bezüge bei der Steuerbehörde I. Instanz, in deren Sprengel sich der Wohnort des Dienstgebers, beziehungsweise der Sitz der Unternehmung befindet, und zwar: in Laibach bei der Stftuor-Administration und am Lande bei der k. k. Bezirkshauptmannschaft
bis 15. April 1914
zu überreichen.
Über Ersuchen kann gestattet werden, die Anzeige bei jener Steuerbehörde einzubringen, in deren Sprengel der Bezugsberechtigte seinen Wohnsitz hat.
Im Sinne des § 167 des Gesetzes vom 25. Oktober 1896, R. G. Bl. Nr. 220, sind auszuweisen : Gehalte, Personal-, Aktivitätszulagen, Quartiergelder, Remunerationen, Löhne usw. in Geld oder Naturalien, ohne Unterschied, ob der Bezug zur Pension anrechenbar ist oder nicht; Beiträge, welche Weltgeistlichen und Mitgliedern regulärer Kom-munitäten aus öffentlichen Fonden oder von Gemeinden zum Unterhalte zugewiesen sind; Tantiemen, Präsenztaxen, Kollegiengelder, Prüfungstaxen, Stolagebühren, Akkord- und Stücklöhne, Provisionen u.dgl.; endlich Ruhe- und Versorgungsgenüsse aller Art.
Bei feststehenden und veränderlichen Bezügen ist derjenige Betrag anzugeben, welchen dieselben im abgelaufenen Jahre, das ist in der Zeit vom 1. Jänner bis 31. Dezember 1913, erreicht haben.
Haben feststehende oder veränderliche Bezüge nicht während des ganzen Vorjahres bestanden, so ist der Betrag des Jahresbezuges und der Tag
anzugeben, von welchem an oder bis zu welchem die Bezüge zur Auszahlung gelangten. (§ 201 der Personalsteuernovelle.)
Die Drucksorten zu den Anzeigen werden bei den genannten Steuerbehörden I. Instanz sowie bei den Steuerämtern unentgeltlich verabfolgt.
Die Anzeigen über ausbezahlte Dienstbezüge, die für das Steuerjahr 1914 und die folgenden Jahre abgegeben werden, dürfen gemäß Artikel II der Personalsteuernovelle weder zur Durchführung noch anhängiger Bemessungen, noch zur Einleitung von Nachtragsbemessungen oder Strafverhandlungen hinsichtlich irgend einer öffentlichen Abgabe für die Zeit vor dem I.Jänner 1914 benutzt werden.
Die Rechtsfolgen der Nichteinhaltung der obigen Frist sind im § 243, Z. 0, des Gesetzes, beziehungsweise im § 244 der Novelle festgestellt.
Unrichtige Angaben oder Verschweigungen in den Anzeigen werden nach § 240, beziehungsweise nach § 241  des Gesetzes bestraft.
K. k. Finanz-Direktion
Laibach, am 4. März 11)14.
Razglas
c. kr. finanCnega ravnateljstva za  Kranjsko z  dne
4. marca 1914, št. A I 835 iz 1. 1914, radi vroèitve
naznanil o leta 1913. izplaèanih službenih prejemkih
za priredbo dohodnine za 1914. Ieto.
Osebe, korporaeije, zavodi, družbe in društva, blagajnice itd. v kronovini Kranjski, ki so zavezane izplaèevati place in pokojninske užitke v znesku presegajoèem 1600 K na Ieto za eno osebo, ne po § 201. novele o osebnih davkih z dne 23. ja-nua'rja 1914, st. 13 drž. zak., pozivljajo, da vlo/e naznanila o upravièenih prejomnikih (tudi zasebnih uslu/.bnncih no glede na njih naslov, ali so zasebni uradniki, pomoèniki, delavci, «luge, posli itd.) z napovedbo njih imena, stanovalisèa in posla, potem o visini in vrsti v letu 1913. izplaèanih prejemkih
do 15. aprila 1914. Beta
pri davèni oblasti I. vrste, v katere okrožju se stanovališèe službodajnikovo, oziroma sedež pod-jetja nahaja, in sicer: v Ljubljani pri c. kr. daveni administraeiji, na deželi pri c. kr. okrajnem gla-varstvu.
Na prosnjo se dovoli vložitev naznanila pri oni davèni oblasti, v katere okrožju je stanovališèe upravièenega projeinnika.
V zmislu i$ 167. zakona z dne 25. oktobra 1896., drž. zak. ist. 220, je izkazati : place, osebnc doklade, aktivitetne doklade, stanarine, remune-raeije, mezde itd. v denarju ali prirodninah (na-turalijah) ne glede na to, ali se prejemki vpoštc-vajo v pokojnino ali ne ; prispevki, ki so za pre-hrano   odkazani   svetnim   duhovnikom   in   udom
redovnih skupšèin iz javnih zakladov in od obeint tantijeme, odredbine za navzoènost, kolegnine, preskusninc, štolne pristojbine, mezde po dogovoru in kosu, provizije i. e.; konèno pokojnine in pre-skrbnine vsake vrste.
Naprej ustanovljena (stalna) in premenljiva plaèila so v istem znesku izkazati, ki se je dosegel v preteècnem letu, to je za èas od 1. januarja do 31. decembra 1913. leta.
Ako  stalni   ali   prenienljivi  ])rejo,mki še niso obstojali skozi celo preteceno Ieto, jo napovedati znesek letnega prejemka in dan, od katerega na prej   ali   do   katcrega   sü  se izplaèevali projemki (§ 201  novelo o osebnih davkih).
Tiskovine za naznanila se dobivajo brezplaèno pri imenovanih davenih oblasti!» 1. vrste in j>ri c. kr. davènih uradih.
Naznanila o izplaèanih službenih prejemkih, ki bodo podana za davCno Ieto 1914 in nastopna leta, se po clenu II. novele o osebnih davkih ne smejo uporabiti niti pri izvršitvi še tekoCih odmer, niti vzeti kot povod naknadnih odmer ali kazenskih raz-prav glede katerekoli javne davšèine za èas pred l.januarjem 1914.
Ako so naznanilo no poda v pi'edpisanem roku, so pravni posledki doloèeni v § 243. At. 6, zakona, oziroma v § 244. novele.
Kdor v naznanilu kaj neresnienega pove ali zamolèi, se kawiuje po §§ 240. iti 241. zakonu.
C. kr. finanino ravnateljstvo.
V Ljubljani, due 4. niarca  1914. 1137a 2 — 2                             S4irnf. 135/12/14/1.
sXmtöbicucrftel(c
kirn t f. S8catrt3ßevidj)tc  iit Öiic^üfsnrf  ohn  bei  einem anberen (Mcricfyte. ÖJc|itd)c fiub
biö   17. «(prii   1!) M beim f. f. üaubcöficrtcf)t^rä[ibiitm in 1'ntOod) ein^itbrtti^eii.
Ü. f. finnbcÖßcrirf)t«^täfibiiim 1'niOad)
am 16. Wär% 19M.
1H51   3—1                                 ;1 745/58. ©dj. <K.
AI on tu roiutefdircibnua.
%t ber $tDeittaffiflen !Öo(fs;f^use iit llntcrfcmo» ist bic DbcrlefjreiiteTIi' befinitiu ^ii bcfc^cit.
3)ic gel)örin instruierten ©c^itdjc um biefe 3tefle fiub im tiorgojc^ricbenen ÜÖrgc
btö 15. ^C^irtr 1914
fjtcramtö einzubringen.
^m froini^en öffeiit(i(^en SJoIfdfc^nIbicnfte itoc^ »ic^t befinitin nncjcftcntc SBcmerber t)abcn burd) ein [taa^iii^tüc^cü ^euqni^ ben sM6)\ve\ž w erbringen, baft fie bie UDtte V^)fi)d)e (Sigmtng für beit ©c^ulbienft besinn.
am  HJ. «Wär3 1914.
Laibacher Zeitung Nr. 64                                                           421_____________________________________   20. März 1914
1123 3-1                                                                                                                   Z. 116/2
Pr.
Präsidium der f. k. Fiuauzdirektion für Kraiu.
Laib ach,   am 5, März 1913,
Kundmachung.
Von der l. l. ssinanzdireltion in Laibach ivird hiemit behufs Vergebung der Lieferung, von Drucksachen einschließlich des zur Herstellung dtiselben erforderlichen Papieres für den eigenen Amtsbedars und den Nmtsbcdarf der ihr unter» geordneten Behörden, Ämter und Organe während der Zeit vom I. Juli 1914 bis 30. Juni 1917, die öffentliche «tonlurrcnzver-Handlung ausgeschrieben.
Gegenstand der Lieferung sind: n) alle für die amtliche Manipulation bestimmten Hand. schriftlich anszufüllcnden Drucksortcii. welche in der Regel ,m Folio.Druckformate ausgeführt werden. l>) Alle fonstigen im Plalat-, ssolio>. Quart» und Oltav.Druckformate auszuführenden Drucksortcn, als: Kundmachungen, Instruttioneu,
Zirlulare. Belehrungen für Ämter und Par» teien, Plalate, Vertragsformularien und der« gleichen mehr. c) Das bei der k. l. Finanz» direltion in Laibach redigierte und herausge» gcbene Beilagenblatt zum Verordnungsblatte für den Dienstbereich des l. l. FinanzMini» stcriums.
Nach dem durchschnitilicheu Verbrauch in den letzten zwei Jahren 1911, 1912 und 1913 wären jährlich ungefähr zu liefern:
I) an Papier: im ganzen ungefähr 1649 Halbriß k 500 Vogcn;
I!.! mn Satz und Druck:
I.) im ssolio-Dluckformate, dessen Tarif auch auf den Plalat-Druck sinngemäß Anwen° dung findet:
Satz.Gesamtzahl der                        Druck-Gesamtzahl der Haldriß i>, 500 Bogen             !
________'^^"s"ten______________ii» einfachen Druck         s         im dopveltni Druck
einseitig         doppelseitig           einseitig           doppelseitig
Vlantett           ««.„preß                  ifolgen.               folgen-       ^,folgen-              ,folgen
,___________________________"'^        de       "stc        he       erste        ^       erste       ^    ,
,           ^"                    "7              75.        254       214       775         5           5         114       263
2,) in» Quart» und Ollao>Druckformate: im ganzen ungefähr 16 590 Druckbogen;
3,, vom Veilagenblatte zum Finanz.Viini sterial'Verordnungsblllttc: 213 Exemplare mit zusammen je lil Quartdrucksritcn.
Die näheren Details dieser Lieferungen, insbesondere die auf die einzelnen Papiersorten entfallenden Papicr-Ouantitatcn, dann die A»f> teilung des Sapes und Druckes auf die einzelnen Vogenformate, die Beschaffenheit des zu liefernden Papieres, dann des Zähes und Druckes usw. sind aus den Vedingnissen zu ent« nehmen, welche auch eine genane Erläuterung der im Tarife voriommenden Ausdrücke (Papiersorte, Bogcilformat, Druckformat, Plalat', Folio», Quart- u. Oltaodrlick. Blanlctt- u, .Nom« preß.Sah, einseitigen, doppelseitigen Druck, einfacher, doppelter Druck usw. enthalten.
Das für die ausgeschriebenen Drucksachen zu verwendende Papier muß den, dm Beding» uissen angehefteten Mustcrbogen entsprechen. Der Anbotstclllmg sind diese Musterbbgen zu> gründe zu legen und sind daher den Offerten keinerlei Papiermuftcr anzuschließen.
Die Lieferung wird von der l. t. Finanz-direltion in Lnibach nicht geteilt, sundern rück-sichtlich aller in der Ausschreibung begriffenen Gegenstände vereint an einen einzigen Unter-uehmer vergeben.
Die Lieferung erfolgt in Teilquautitäten auf Grund von Bestellungen, die vom Olono» inatc, beziehungsweise von der Hilssämter»Vor» stehung der l. l. Finanzdireltiun in Laibach aus» zufertigeu, vom Rectmungsdepartement zu ad« justieren und vom Amtsoorstande zu vidicren sind. Die Nestellungen rücksichtlich jener Druck» fachen, deren Bedarf sich voraussehen läßt, werden in der Ncgel zu Neginu eines jeden Quartals, hinsichtlich der übrigen aber fallweise jederzeit bei eintretendem Bcdarfe ausgefertigt und sind innerhalb der darin bestimmten Frist auszuführen. 3üird in der Bestellung leine Frist ausdrücklich bestimmt, so sind die Quartals» bestellungcn innerhalb 14 Tagen, die fallweise» Bestellungen aber innerhalb 3 Tagen zu reali» sieren.
Die Übernahme erfolgt jeweilig unmittel» bar nach der Emlicferung in die Amtslolali-täten des bestellenden Amtes.
Über die im eisten, dritten und vierten Iahresquartale gelieferten Drucksachen hat der Unternehmer nach Ablauf eines jeden Quartals über dir im zweiten Iahres.nlartale gelieferten
Drucksachen aber biö längstens 15. Juni die ordnungsmäßig belegte Rechnung einzureichen.
Der adjustierte Vcrdienstbetrag wird dem Unternehmer innerhalb Monatsfrist nach Über» rcichung der Rechnung, für die im zweiten Quartal gelieferten Drucksachen aber noch vbr Ablauf des zweiten Quartals im Wege des l. l. Postsparlassenamtes in Wien ausbezahlt, beziehungsweise aus dem Amtspauichale der l. l. Finanzdireltion bar beglichen werden.
Die Anbotstelluug hat mittels schriftlicher Offerte durch Angabe der Einheitspreise in »a> bellarischer Form und der für den Iahresbedarf nach dem Durchschuitte der letzten drei Jahre berechneten (Hesamtsummc unter Vemihung orr vorgeschriebenen Anbotformularien zu erfolgen. Jeder Offerent hat ein Vadium im Betrage von eintanfend (1000) llronen beim l. l. Landes« zahlamte in Laidach zu erlegen und oie bezügliche Kasfaerlagsquittunss dem Offerte cmzu-schließen. Der Ersteher wird binnen acht Tagen nach erfolgten, Zuschlage eine definitive Kau» tion im Betrage von eintausend (1000» Kronen zu leisten haben. Der Zuschlag wird bis längstens IC. Mai 1914, erfolgen. Bis zu diesem Termine bleiben die Ofserenten im Worte, vorbehaltlich ihrer Befugnis sich im Offerte ausdrücklich nur für eine lürzere Zeit zu verpflichten.
Die Offerte müssen nach dem vorgeschrie, benen Formulare verfaßt, mit einer Stempel» marle von 1 Krone per Bogen versehen, vom Nnbotstellcr ober seinem Bevollmächtigten eigen» händig mit Vor- und Zuname, respektive firma» mäßig unterfertigt sein und ordnungsmäßig verschlossen und adressiert bis
längstens  2N. April  1 914             !
10 Uhr vormittags im Präsidium der l.l.Finanz-direltion in Laibach überreicht werden.
Am gleichen Tage um 11 Uhr vormittags wird die lommissionelle Erbssnunu der cinge» langten Offerte im Departement II der l. l. Finanzdireltion in Laibach stattfinden, wobei die sich als solche legitimierenden Nnbotsteller anwesend sein lünnen.
Die einen ergänzenden Bestandteil dieser Kundmachung bildeuden Bedingnisse, welche auch die Angcbots.Formularien. Tabellen für die anzugebenden Einheitspreise und die von der l. l. Hof- und Staatsdruckerei in Wien beigestellten Papiermusterbogen enthalten, lbnnen von den Interesfenten täglich während der vor» geschriebenen Amtsstunden von 8 Uhr früh bis 8 Uhr nachmittags beim Ölonomat und in der Präsibiallanzlei der l. l. ssinanzdirettion in Laibach (Kaiser Iosefs-Platz Nr. 2) eingesehen lund iu Abschrift genommen »erden.
Der t. t. Hofrat und Fiuanzbireltor:
Aliment.
Št. 11 G/2 Pr.
Predsedništvo c. kr. tinanèiifLa raviiatejjstva za KranJHko.
Ljubljana,  doe  b. marca 1914.
Razglas.
< . kr. linanèno ravnateljstvo v LjuMjani ' razpisuje s tem javno konkureuèno razpravo v svrbo oddaje dajatve tiskoTin v&tevfii za napravo istib potrebnega papirja za lastne uradne potrebe in za uradno potrebo njemu podrejeuih oblastev, uradnv in organov za èas  od   1. julija   1914 do 30. rožnika 1914.
Predmeti dajatve so:
a; vse za uradno manipulacijo doloèene, ki se rokopisno izpolnujejo in se navadno narejajo v foliotißkovni obliki; b^ vse druge tiBkovJne v plakatni, folio, kvartni in oktavni tiskofni obliki, kakor: razglasi, inštrukcije,
okrožnice, poduki za urade in «tränke, pla-kati, pogodbcni formularji i. dr.; c) pri c. kr. finanènem  ravnatelJBtvu  v   Ljubljani uredo-vaue in izdane  priloge k ukazniku  za  «In žabno podroèje c. kr. iinanönega miniBtrstva.
Po povpreèni porabi zadojib dveu let 1911, 1912 in 1913 bi bilojpa leto približno dobaviti:
I.  papirja: v celoti približno  1649 pol-risov po 500 pol;
II.  nastavku iu tisku:
1.) v folio tiRkovni obliki, kateri tarif se srniselno vporabi i za plakatni tisk :
Stavck-Celotno število                        Tisk-celotoo število  polrizem a 500 pol
folijo stranij________            v enojncm tisku           |         t dvojnem tiskn
enostranBki      obojestrauski   enoBtrauaki      obojcBtraneki
blanketni         kompreeni                                                           |                        I
prri   sledeèi    prvi   sledeèi    prri  jsledeèi    prvi   'sledeèi1
"                                                                                                                    i                                              i
279                   (J47             75    j   254      214   !   77f>        5          5        114       263 |
2.) v kvartni in oktavui tißkovni obliki: v celoti približno 16.500 tiakoTnih pol;
3.) od priloge k ukazniku finanÈnega ministrBtva: 213 izrodov s gkupaj po Gl kvartnib tißkovnih strani.
Natanèneje podrobnosti teh dajatev, po-Bcbno o na posamcznc vrBte papirja odpada-joèib množinah papitja, dalje o razdelitvi stavka in tiska na poBamcznc oblike pol o kakovoRti za dobavo dolo^enega papirja, potom Btavka in tiska itd. se morejo povzeti iz pogoje?, ki VBebnjejo i natanèneja po-jasnila v taiisn se uabajajo(';ili izrazov (vrste papirja, oblika pole, oblike tiaka, plakatni, folio, kvartni in oktavni tisk, blanketni in kompresrii starek.enostranski in obojestrannki tisk, enojni in drojoi tisk itd.).
Papir, ki se ima vporabiti za ra/.pisanc tiskovine, mora odgovarjati pogojern, prišithn Tzorènim polam. Ylozenim ponudbam je vzeti te vzorene pole za podlago, in ni torej po-nudbam nikakih  vzorcev  papirja  pridevati.
C. kr. sinsnèno raTnateljstvo v Ljubljani dajatve ne bo delilo, ampak jo bode oddalo glede vseb t razpisu vsebovanili predmetov, Bkupno onemn sarnemu podjetniku.
Dajater se izvriaje t delnib mno/.iuab na podlagi naroèil, ki se imajo izdati, po oBkrb-niötTu, oziroma predstojniätyti pomožnib uradov c. kr. iinanènega ravnateljstva t ljubljani in ki 80 adjuetirana od raèunskega oddclka in vidirana od predstojnika imeno-novane oblaBti.
Narocila glede tiskoTin, katerib potreba se more naprej prevdariti, ae izdajo v obèe zaèetkorn vsakega èotrtletja, druga naroèila pa od 8luèaja do sluèaja po rsakokratni po-trebi, in Be morajo izvesti tekoni v naroèilib navedenega roka. Ako Be v narocilih jjcreèuo ne navede noben rok, tedaj je izvr&iti èetrt-letna naroèila tekom 14 dnij, narocila pa,! ki se izdajo sluèajema, tekora 3 dni. l're-vzetba Be izvrši vsakokrat neposredno po oddaji r uradne prostore naroèilnega urada.
Podjetnik mom na predpisani naèin opremljene raèune o tiskovinah, ki bo Be oddale T prvem, tretjem in zadnjem èetrt-letji po preteku vßakega èetrtletja, o tisko-vinah  pa,  ki  so se oddalo t drugem retrt-
letill.  nadalie  do  If», rnznikn   nrAdlnxiti.
Adjustirani zaslu/ni zneBek se podjetniku izplaèa potom c. kr. poštno-braoilniè-nega urada na Dunaju, oziroma iz uraduega paräala c. kr. finanènega ravnateljstva v Ljubljani , tekom meBerue tiobe po vlozitri raèuna, za tiskovine, ki ho Be oddale r drufrem èetrtletju. pavBekako pred pretekou druzega detrtletja.
Ponndbe je pismeno vložiti z navedl»<i enotnib cen v obliki tabele in za let.no potrebo po popreku zadnjib dveb let preraèu-njßnega celotnega zneska po predpißaneni ponudbenem forrniilarju. \'sak ponuduik mora položiti pri c. kr. dnželnem placilucm uradn v Ljubljani vadij v znenku tisot (\'i'fi krön iu dotièno blagajniftko pok>žnic<> pi ložiti pouudbi. ZdražiteJj irna pulo/.iü lekoui osern dnij po Kprejemu pormdbe definitirno kaveijo v zneekn tiBoè (100'») krön.
Pritrk Re izvrši riajdalje do 16. maj» 1914. Do tega roka ostanejo pouudniki v obvezi B pridržkom praviee, se v ponuübi izrerno zavezati za krajfto dobo
Ponudbe je gpisati po predpisaneni for-mularju, opremiti b kolekom eue krone od pole. po ponudniku »]j pa po njegovetn po-oblaAèeucu svojeroèno 8 kristnim iroenom in priimkoui, oziroma na za finno predpisaoi naèiu podpisati in na predpisaui naèin za-prti in naslovljene  najdalje
do  20. aprila   1914,
do 10. ure dopoldne izroèiti predsedinsiTii c. kr. tinanènega ravnateljBtva v Ljubljani. Istega dne ob 11. uri dopoldne se izvrši v od-delku II. c. kr. linancnega ravnateljstra v Ljuhljani komioijonelno odpretje doSlib po-nudb.kateremn morejo priBOstvo^ati kot taki izkazani ponudniki.
Udeleženci inorejo vsaki dan med pred-pisanimi uradnimi urami od 8. ure zjutraj d<> 2. ure popoldne pri oskrbništvu in v pred-sedstveni pisarni c. kr. finanènega ravnatelj-stva v Ljubljani (^esarja Jožefa trg «t. 'J) vpogledati in prepisati listveu dodatek tega razglasa tvoreèe pogoje, ki vB«bujejo tudi formularje za ponudbe, tabele enotne cene, ki »e imajo napovedati in od c. kr. drome in državne tiskarne na Dtinaju vpo»lane vzorène pole za papir.
' . kr. (iTorni svetnik   in   h'nanrni   ravnatelj :
Kliment.
1127                               Firm. 2f,5, Gen. VJ, »7/1
Razglas.
Pri c. kr. deielni kot trgorski sodniji r I.jub-Ijani se je izvršil vpis firme
„Kmetijsko društvo v Voklem pri Kranju"
registrovane zadruge z omejeno zavezo ¡ zadružni register.
Zadruga se opira na zadružna pravila z dne *• marca 1914, ima svoj sedež t Voklem in uamen:
a.) razpeèavati  in  pridelavati  kmetijske pri-"e'ke in obrtne izdelke srojih ndoy;
b.) oskrbovati svojim udom gospodarske in obrtne potrebšèine vsake vrste;                              i
c.) UBtanavljati in vzdržavati zadružna gkla-dišèa ;
d.) nabavljati kmetijske stroje in iste poso-jevati udom ;
e.) pospeševati sploh kmetijsko gospodarstvo sfojih udov, zlasti s tem, da:
1.   snuje naprave in naredbe v povzdigo kme-tijstva in domaèe obrti svojili ndov;
2.  daje v gospodarskih zaderali svojim èlanom svete;
3.  prireja poduène gospodarske thode in raz-itaT*, ter izdaja priruerne knjige in tiskovine;
4.    ye   primernini   ]>otom   pri   zakonodavnili državnih   in   samoupravnili   oblastnijah   poteza za kmetijstvu   koristne zakone,   naredbe in naprave;
5.  deli   svojirn   udom   javna   priznanja,   odli-kovanja   iu   darila za posebno hvalevredna priza-devanja iu vspehe na polju kmetijstva in domaèe kmetske obrti ali pa si prizadeva, taka priznajija, odlikovanja in darila doseöi za svoje ude pri dru-gih pristojnih faktorjih.
Vßak èlan jamèi z trikratuim zneskom sTojih deležev.
Naèelstvo obßtoji iz iiaèelnika, njegotega na-mestnika in pet odbornikot, katere izvoli obeni zbor za tri leta.
Laiiachcr Zeitung Nr. 64_____________________              422                                                                     20. März 1914
Taèasni udje uaèelstva so:
NaÈelnik: Martin ÈJebulj, posestnik v Voklem itev. 13; naèelnika naraestnik: Miha VehoTec, posestnik T Voklem, h. št. 38, Janez Likozar, posestnik v Voklem h. šter. 20; Franc Golarej, pose8tnik v Voklera h. štev. 33; Jakob Rogelj, posestmk: v Voklem h. štev. 11; Luka Gaber, po-aestnik v Voklem h. štev. 5; Janez Zmrzlikar, posestnik v Voklem h. št. 26.
Zadružno firmo podpisujcta dva èlana naeelstva.
Razglasila zadruge Be objavljajo po naznanilu T glasilu,,Narodni gospodar", izhajajoèem v Ljubljani.
Ravnotako je razglasiti 14 dnij prej dan, ura, kraj in dnevni red obènega zbora.
V Ljubljani, dne 12. marca 1914.
1157        E 27/16, 387/5, 400/7, 411/7, 348/13/8
Dražbeni oklic.
Pri spodaj oznamenjeni sodniji v izbi št. 4 «e bodo vršile sledeèe dražbe:
1. d n e 27. m a r c a 19 14
dopoldne ob 10. uri zopetna dražba posestva, tI. št. 73, k. o. Vel. LaŠèe, obstojeèega iz biše it. 14 v Vel. Lašèah z gospodarskimi poslopji ter sadnim vrtom, 7 njiv, 6 pašnikov, in 1 stavbniške parcele s pritiklino vred;
2.) dne 9. aprila 1914
dopoldne ob pol 10. uri dražba posestva vlož. stev. 301, k. o. Vel. LašÈe, obstojeèega iz hise št 73 T Vel. Lašèah in dveh pašniških paicel;
3.) dne 9. aprila 1914
ob 10. uri dopoldne dvažba posestra vl. št. 232 in 259 k. o. Dvorskavas,  obstojeèega   iz   na saniern,
5 miiiut od vasi Vel. Slivica stojeee liiše z gospodarskimi poslopji in sadnim vrtom, 4 njivnih, 3 traYniskih in 4 gozdnih parcel;
4.) dne 9. aprila 1914
dopoldne ob pol 11. uri dražba po^stva vl. stev. 307 k. o. Zagorica, obstojeèega iz hišo v Zagorici št. 10 z gospodarskimi poslopji in vrtom, ter 2 njivnih, 4 gozdnih in  1   travniške parcele;
5. dne IC. aprila 1914
dopoldne ob 10. uri dražba poBestva vl. št. 84 k. o. Zdenskavas, obstojeöega iz v vasi Hrib pri Koèevju stojeee biše st. 18 z gospodarskimi poslopji in vrtom, 7 njivnib, 9 travniških in 4 gozdnih parcel.
Nepremièninam, ki jib je prodati na dražbi, je doloèena vrednost, in sicer: ad 1.) 11.282 K, pritiklinam 1 K GOv; ad 2.) 1125 K; ad 3.) 3945 K; ad 4.) 4100 K in ad 5.) 10.160 K.
Najmanjäi ponudek znasa, in sicer: ad 1.) 5643 K, to je pol cenilne vrednosti; ad 2.) 750 K; ad 3.) 2630 K; ad 4.) 2734 K in ad 5.) 6774 K; pod temi zneski se ue prodaje.
Dražbene pogoje, ki so se odobrili, in listine, ki se tièejo nepremiènin, smejo tisti, ki žt-le kupiti, pregledati pri spodaj oznamenjeni sodniji, v izbi It. 2 med opravilnimi urami.
Pravice, katere bi ne pripusèale dražbe, je oglasiti pri sodniji najpozneje v dražbenem obroku pred zaèetkom dražbe, ker bi se sicer ne mogle uveljavljati glede nepremiènine same.
C. kr. okrajno sodišèe Vel. Lašèe, oddelek II., dne 15. marca 1914.
1160                                                   C  117/14/1
Oklic.
Zoper odsotno Marijo Dolenc iz Zg. Bitnja je vložil Franc Vilfan v Zg. Bitnju tožbo zaradi priposestovanja.
Narok bo
24. marca 1914
dopoldnft ob 9. uri, v izbi št. 6.
V obrambo pravic tožonko postavljeni. skrbnifc Rajko Peterlin v Kranju jo bo zastopal, dokler se ali ne oglasi pri sodniji ali ne imenuje po-oblašÈenca.
C. kr. okrajna sodnija Kranj, oddelek III., dne  16. marca 1914.
11453—1                                  ^. 726/B. Tch, R.
Kontursausschreibnng
An der eillttassilicii Vvlköschule ill (^ore ist die Lehrstelle fiir eine mäinilichc ^chrtraft definitiv z,l besehen.
Die gehörig instruierten Gesuche nni diese Stelle sind im   vorgeschriebenen Wege
bis l2. April 1!>l4
Hieramts   einzubringen.
Ini kmimschen üffcntlichen Volksschuldienste noch nicht definitw angestellte Vewcrlicr haben durch ein staats-ärztliches Zeugnis den Nachweis zu erbringen, daß sie die volle physische Eignung fur den Schnldieust besitzen.
K. k. Bezirksschulrat Adclsberg
am  13. März   !9I4.
GEGEN  ANSTECKUNG
müssen wir uus am so mehr schützen, als jetzt ansteckende Krankheiten, wie : Scharlach, Majern, Blattern, Cholera, Typhus, mit erhöhter Kraft auftreten. Deshalb
vepwende   man
überall, wo solche Krankheiten vorkommerj, ein Desinfektionsmittel, welches in jedem Haushalte vorhanden sein mnß. Das beliebteste Desinfektionsmittel der Gegenwart ist unstreitig das
LYSOFORM
welches geruchlos, ungiftig und billig und in jeder Apotheke und Drogerie ä 80 Heller zu haben ist. Die Wirkung des Lysoform ist prompt und sicher, weshalb es von Ärzten zur Desinfektion am Krankenbett, zur Waschung von Wunden, Geschwüren, für antiseptische Verbände und zur Irrigation empfohlen wird.
Lysofopm-Seife
ist eine milde Toilettenseife, welche 1 °/0 Lysoform enthält und antiseptisch wirkt, kann »uf die empfindlichste Haut verwendet werden. Sie macht die Haut weich und geschmeidig. Sie werden für die Folge immer diese ausgezeichnete Seife verwenden, welche nur anscheinend teuer, im Gebrauch jedoch sehr ökonomisch ist, da die Seife kinge dauert. Das Sttiok kostet 1 Krone.
Pfefferminz - Lysoform
ist ein stark antiseptisches Mundwasser, welches den Mundgeruch sofort und sicher beseitigt und die Zähne bleicht und konserviert. Ks kanu auch bei Ilalgkatarrhon, Husten Hnd Schnupfen zum Gurgeln nach ärztlicher Verordnung verwendet werden. Einige Tropfen genügen auf ein Glas WasBer. Orlginal-Flaiohe kostet 1 Krone 60 Heller.
Ein interessantes Buch mit dem Titel „Gesundheit u. Desinfektion" liefert auf Wunsch jrali« und franko Chemiker Habmann, Wien XX., Petraschgasse 4.                  f>206    2
K. k. österr. w Staatsbahnen. Auszug aas dem Fahrpiano
gültig vom 1. Oktober 1913.
Abfahrt von Laibach (Sttdbahn):
6  Chr   84   Min. früh : Personenzag nach   Neu- i
marktl, Allling, Tarvis, Villach, Klagensurt, { GWti, Triwt.                                                  i
7  Ihr 84 Min. früh: Personenzug nach Grofilnpp, 1
JohannisUial, Rudolsswert, Strascha- Topllti, I Oottschee.                                                      I
•  Ihr O9 Min. vorm.: Perionenzug nach Aßling <
»nit Schnellfugaanachlul nach Klajrenfurt. Wien | 8.-13.   Linz,   Pra«,   Dresden,   Berlin, Villach, Bad Gastein, Saltborg, München   Cüln.             j
II l?hr »0 Min. vorm.:  Pem.ien/.<ig nacli N'eu- ! marktl,   AOline,   Tarvia,   Villach,   Klagonfurt, | <jün, TricHt. 1 l'hr SO Min. uavhm.: Pnisonenzo« nach Grofl- ;
läpp . Johannisthai, Rudolfswert, Stra«;ha- \ Töplttz, Gottsche«.
t Uhr 4O Min. niM'hiii,: Penonenzng nach Neoinarktl, AJlling, Tarvi«, Villach, Klagenfurt, tiörz, Trie«t.
•  fhr   S4   Min.   nb«n<l«:   Persononzug    nach
Ncurnarktl, Aüling mit .SchneliiufrsanschluC nach I Klagensurt, Wien Westb., Villach, Bad Ga.tein, { Salzburg, München, ljinabruck, Krankfart, Wiei- , b*den, CWn, Düsseldorf, Vlissingen, Tarris.       j
7 fhr 4« Min. abend«: Personenrag nach Grofi-lupp, JohanniUhal, Radolsiwert, Gottache«.
1* Uhr   01   Min.   nacht«:    Personenzug   nach
AÄling, Villach, Klagenfurt, Gorz, Triest.
ibtahrt von Laibach (Staatsbahn):
7  Uhr 38 Min. frth : Gumischter Zu« nach Stein.
\  Uhr SO Min. vorm.: GemischUr Zu« nach Stein.
7  Uhr 1« Min. nachm.: Gemischter Zug  nach Stein.
1  Öhr 15 Min. abend«: Gemischter Zu« nach  Stein.
Ankunft In Laibach (Südbahn):
7 Ihr 2(1 Min. früh : Personenzug von ABling mit ächnollzugKanschloQ von Berlin, Dresden, Prag, Linz, Klagensurt, München, Salzburg, Bad Gastein, Villach, Triest, Gört.
» Chr <SO Min. früh : Peraoncnzuc; vonGottecbce Rudolfiwert, Johanniathal, GroOlupp.
0 Uhr öa Min. vorm. s Personenzug Ton Aflling
11 Uhr 14 Min. vorm.? Pertionenrnir von Tarvii, Görx, Aßling mit Hchncllzugnanschlufi von Wien Westb., Klagensurt. Vlisaingen, Düsseldorf, Cöln. Wicsbati'.n, Krankfurt, München, Salzburg, Innsbruck, Bad Gastein, Villacli.
3 Chr OU Min. nachm.i Per«ononrng von Gott sehe«, Straacha-Töplitz, Rndolfgwert, Johannis thol. Großlupp.
4  Chr   S3   Hin. nnchm.:     Porsonenzag    von
Klagensurt,   Villach,   Tarvig,   Aüling,   Triebt GQtz, Neumarktl.
5  Chr 16 Min   nb«ndi»;   Personenzng von KJa
genfu/t, Villach, Tarvia, Aflling, Triest, Görr. Neumarktl.
9 Chr 16 Min. nacht«: Personeozug von Gott »eh*«, Strascha-TopLitz, Kodolfswert, Johannis thai, Großlupp,
11 Chr 81 Min. nncht« : Persomnzug von Kls genfort, Villach, Tarvis, Aflling, Trieit, Gör»
Ankunft in Laibach (Staatsbahn):
'   6 Uhr 42 Min. früh : GemiBchter Zag von Stein.
11 Uhr 00 Min. vorm.: Gemischter Zug von Stain. ;   S Uhr 41 Min. nachm.: Gemischter  Zug  von   Stoic
6  Uhr 15 Min. abends: Geraiuehtw Zag von Stein.
Die Ankunft«   and Abfahrtszeiten sind nach mitteleuropäischer Zeit angegeben.
*?" -1                                              Die k. k. StaatabaJwdlrektlon Trie.1.
üoläene Nibüothe!«
?lach de?» Urteilen v»n 7fachal>»ori<acen »nd der ^preise dio l'eften Äüs^aftt» l» dic,Vr Pr«<»lanc
X7 ^X" ^x «« i't <^ » Vc>Nütilnt»lg« rls!»ib«c»lbeNung » Nu»> W«.^«^«^. lüt,lllclio Nlo^rap^l«., . l.,,n»c>ng relcl?« einlollu,,^«« » ^rM<lr«n2o «nn,orkuna«n « Nvsolu«« NorroNt»,«:»» » s>c,l3fr«i«n. nlc»)» v«rgllbenN«» pap»«r » <3rnhor. 0<:l>tU«»,or Nruc», » Pc»r<rai» »n Nup»«r-
Arnbl. 4 Ättnde   ...   X N,«»       ^ossmnnn von Pall,rs.
Alnim, «Vcinbe  .    .    .   «4.«»        ' lcvcn, ^ !i<!Nldt    .    ,    «4.20
B5nr«,r, 1 ^»»d .    .   .   „   .'.40        ^öld,rl!n, i «axd .    .     „   :l.-.
llhamisso, I Band     .    .   „   '.'.!«        Hom^r, ^ Vlnibr .    .    .     „   4.5!!!
<lhamisso, ^ Uä,ibe   .    ,   „   ^/.'tt        Hinmll»»»«», l Vnnd  .     ,   2 4«
'  PloNe-^!>l»l><,ff,^Bä,!de  „   4.««        ^u,mer,»„»n. ^^.nide.     „   ?.'.'«
^llchtndorff, -' Äände    .   „  4,'^U        )„,n?»>,s, ü ^„„»e   .          ?.!»«»
K«»q»e, I Vo'ib.....:<.  -        pean ^»«s. 5> Väiwe   .     .. 1^.'.—
Ifrelllssraly, 2Vände   .    „ ^».^N        Flls««, !i Ä^nde       .              4.'!»
,  «<ller<, l Än»d   .    .    .    „  .'.4l,        Kölner, 1 ^n»ü      .    .     .   '.'.in
<»oetl>,. 4 V.nide.....:,!><»        ^e»au, I ^.ü,»   .         .         2 4«
^  «o»t!)s, f< Ü'äüde .   .    .    „ !«,?«!>         ^.'sNna, 3 ^ii»2e     .               U,-
^oeth« !>auN. l Acmd     ..   :l.'i«!    <    -l»z,vi«, ü ').<,n,de   .     .      ,    4.'.»»»
!  Hra00e. ^ Ä,i,ide      .    .    ..   4.X',    ,    Ät.sllls. 2Va,lii<:    .    .     ..   4.NN
^   ^.r«llpal»tl, 4Vände     .    ..   ?.'.'<>   '    ?,,Nr«n. I ^,,d     .    .     .   -l.
,   ckrillpar»er, 'i Bänoe    .    „ 14.4«    ,    Noonliü, l Bond    .    .     „   2.40
l  »rn«, c< Mnbe    .   .    .    „   ?..<»    >    Naimund, 1 ^a»l> .    .    ,    '.'.1«
,   chukbuw, 4W>!,K«     .     .    „   '!,«!!        V,»l,s. « M»b«       .    .    „   7.20
chntz»««, 7 B,i„de    .    .    . >«,«<»        KüH,ll, »iliandt    .    .     „   ?.2«
>   H«h»«w,!>litl>,r u,Ge!!lf,                      ^H,n»<nd«rs, l Band      >   '.'4N
>      !! Ä.inde.....„   7.ÜN        KH!ll«r, <Bä»dc     .    .     „   ?'.'«
^i«lm, L Väüd«   .    .   .   „   4.»«»    !    Kckilr«,'. !< Vände   .   .    „ lU.«!»
^anff, 2 Ääüb«   .....   4.,!!»   !    K<i«»<sp<ar,. < Bände      „   ?,2N
<5,»»es. 5 Ää»de       .    .   „   !>.       !    Kllslci-. !' ^mibe      .    .     ,   «.—
S,»el, 2 Vinibe   .    .    .   ,.   4.«!»        Klurm n.Dra«,. 2Äbt.   „   <!.—
H,l,„, 4Vände   .   .   .   „   ?.'.'"        V>,<k, 2Bä»de   ...»   5.4«
H«d,r, »Bände      .   .   „   7,^,»        Vl!,lan>». , Band    .    .    »   !i.l«
Zerder, u Bände      .   .   „ »4.4«        Äyl«n». Ä Bnnde    .   .    .,   4.2N
H,rw,aN. I «nnb    .    .   ..   .',40        »«»land, »BUnbe .    .    „   ?.'.'«
HoffmannlO.H.^.V'Vbe, ^ 12—        Zscho«»,, < B.n,de   .    .    ..   ».««
Vämlliche Nlalsilfl !i»d auch <» l^aüzisbrlbäübfn, Hnldsranzbllnden
und   Pi'achtausnavei!  ,in   euisprechluo   !,i>!,eisn   Prcijc»   elliäülich.
l>solpel<le ml! «,u;l,»i7l!cl!l:i! lliliaüzanunde» itelien l,ul!enl«5 iu vlenlten.
Jg. V. KlcinlNyr H. fed. ölllllllllg
Buch-, Kunst- und Musikalienhandlung
"     Laib ach, Kougrchplah Rr. 2 ^^ «^ ^^ »^ ^ »^                                              ^. ^__
leCnniKUm  Ing.,T.,Werkm Hainlohen 1. Sa. Lchrfabr. Prog. fr. 2910  6
Das seelen- und gemütvellste aller Hausinstrumente:
Harmoniums
Spez.: Von jederm. ohne Notenkenntnis sof. 4atimm. zu Bpielondo IiiBtrum. Katalog gratis.
Aloya Maler, Kgl Uoü., Fulda.
TfM'U'i    HarmoDiiims in allen Teilen dor
i yjyjyj    Welt   8inKOa   ihr   eigenes   Lob.
Djonnc •    besonders billige Haus In-
rldllUo .    strumente zu 435 u. 515 M.
3892 26-21
Solid-en.
ttrngoft
als Korrespondent, Kassier llß2     oder Buchhalter      3 1
¦UOht beidßr Landftssprachen in W(trt und Hchrift vollkornnasu mächtiger Manu mit hochprima     I{«fercnKcn     und     genügender
Kaution.
Gefällige Auträgo untor „Stadt oder Land" an die Administration dieser Zeitung.
Drncl   und   Verlag   v,n   Jg.  0.  Klein, «ayr   4   Fed.  Hamberz.