SLOVENSKI TEDNIK Let0 - Año IV. N» 173 "EL SEMANARIO ESLOVENO" Cena 15 cent Uredništvo in upravništvo CaUe CORRIENTES 633, Escr. 43, TJ. T. 31 Retiro 3834 __ Sprejemanje strank vsak dan od 16—19 Naročnina za pol leta $ arg. 4.— celo leto $ 8.—, Inozomstvo Dolar 4.--List izhaja ob sobotah štirikrat mesečno Pismo iz Sor ice Po spremenil» i rimske vlatle Sprememba italijanske vla-; nika, kateremu je pomagal ^ ni izzvala posebnega za- pri zelo delikatnih poslih." Ta Zunanja med prebivalstvom poudarek tržaškega fašistič-Juüjske krajine, ki ga v vse nega organa vsiljuje čitatelju; NOTRANJI POLOŽAJ NA NEMŠKEM Hindenbiirg je odklonil zahteve voditelja nemških fašistov — Hitlerjeva neoclloénost spričo energičnega predsednikovega nastopa Preveliki meri tarejo vsakdanje skrbi in ki je bilo že od n(*daj apatično napram vse-mu> kar je prišlo iz Rima. Še Posebej malo brige pa je za niske dogodke pokazalo slo-Vai3sko ljudstvo, ki z juga nikoli ni učakalo nices'ar dobrega. Do neke mere pa je Poslednja sprememba rimske v*ade zadela tudi to prebivalstvo, Kakor znano, je Mussolini glede na to, da je odsta- vil pravosodnega ministra ^occa, prenesel posle za ver-Rke zadeve iz pravosodnega v notranje ministrstvo, ki mu ^ načeljuje. To pomeni, da teil Poslov ni zaupal niti Ročnemu nasledniku prof. de ranceschiju, ki ga je vendar Sa]n postavil na čelo pravo- cer- domnevo, da tržaški fašisti niso zadovoljni z odstavitvijo Giunte, ki je doslej pri Mus-soliniju s pridom zastopal ne le njihovo nasilno protislo-vansko politiko, marveč tudi osebne interese njihovih hie-raihov. Padel je prav ob osmini 12. obletnice žalostnega tržaškega požiga. Kot Tržačan po rodu, po krvi pa Dalmatinec je vstopil v rimsko vlado Fulvij Su-vich s funkcijo državnega podtajnika v zunanjem ministrstvu. Ta diplomat do prvih volitev pod fašističnim režimom ni bil fašist, marveč pristaš Federzonija in njegovih nacionalistov. Kljub temu pa mu dela tržaško fašistično glasilo veliko reklamo, češ, da je strokovnjak v srednje-®°dnega ministrstva. Mnogo evropskih vprašanjih, kar naj znakov, ki pričajo, da se j bi obupanim lokalnim gospodarskim slojem vlilo novo vero, da mati Italija ni pozabila na „odrešene" brate iz novih pokrajin in da bo sedaj zares zavarovala njihove živ-ljenske interese pred tujim bojkotom in domačo konkurenco. Toda doslej so se še vsi sinovi tržaških Italijanov izneverili svojemu rodnemu mestu in v korist lastnim zatajili njegove interese. Tržaški trgovci in finančniki se po desetletnih izkušnjah zavedajo, da pomeni „Popolova" reklama za Suvicha zanje le ni-čevo tolažbo. HUDA VROČINA V EVROPI Iz Evrope poročajo, da je te dni pritisnila izredno huda vročina, kakršne že dolgo let ni bilo. LETALSKA NESREČA Blizu Civittaveceliije, v I-táíffi, se je dogodila pretekle dni letalska nesreča, v kateri sta zgubila življenje nad-poročnik Misker ter podčastnik Peter Tribosck. j^ošaji med katoliško in fašističnim režimom Rendarle niso razvili po na-erah vlade, marveč v korist a*ikana. Stvarno pa to nič 6 spreminja dejstva, da je cerjjev žrtvovala ver-6 Pravice in svoboščine slo-v ske in hrvatske manjšine jeJ*%ki krajini za to, da si Ogovorila druge koncesije, sprotno pomeni prenos skih zadev k notranjemu nistrstvu le še nov udarec a slovenske in hrvatske ka-^J-čane, ki jim bo sedaj delil osčine italijanske verske llre neposredno sam mi- ^trski Neo predsednik. e°Pažen pa tudi ni ostal sltil*0 Prancesca Ginnte, pro-jj e^a požigalca tržaškega hodnega doma. Glasilo tr-fašistov, med katerimi Žaških VegdosieJ užival dvomljiv slo- 0111 je posvetilo celo na-lje. Je vrstice: „Prav pose-3 Pozdravljajo tržaške črne v0j. e Prancesca Giunto, iz-Tržačana, ki je stv» Vrsto let deloval ob Iv» • • •nunstrskega predsed- Pozornost vseh, ki se zanimajo za svetovne politične dogodke, je bila pretekle dni vsmerjena v Nemčijo. Koncem minulega tedna so se z vstrajnostjo širile vesti, da namerava Hitler posnemati Mussolinijev zgled ter izvršiti nekak pohod na Berlin, da bi se šiloma polastil državne oblasti. Novice iz glavnega mesta Nemčije so v resnici poročale, da se v okolici zbirajo močni fašistovski napadalni oddelki, ki se z vnemo vežbajo. Dopisniki i-nozemskih listov so napovedovali, da bo Hitler izvršil m pohod, če njegova pogajanja z vlado in z državnim predsednikom Hindenburgom, napovedana za soboto, ne bodo obrodila nobenega uspeha. A te napovedi se niso izpolnile. Hitler, spremljan od nekaterih drugih voditeljev nacionalne socialitične stranke, se je sestal v soboto zjutraj s kancelarjem von Pape-nóm ter z vojnim ministrom generalom Schleicherom. Von Papen je Hitlerju predlagal, naj bi njegova stranka sodelovala v vladi; ponudil mu je mesto državnega podkanee-larja ter še troje ministrstev za člane njogove stranke. Hitler pa tega predloga ni hotel sprejeti, marveč je izjavil, da zahteva zase mesto lcancelar-ja in da morajo sploh vsi ministri biti fašisti. To svojo zahtevo jo voditelj nemških nacionalnih socialistov ponovil par ur kasneje, ko ga je sprejel v avdi- JUTRI dne 21 avgusta t.l. VSI na prireditev. Glej oglas na 4. strani! vse moštvo in častnike na „8-dnevni dopust". Nevarnost fašističnega državnega udarca se je za sedaj razblinila in Hitler, najbrž, se še dolgo ne bo prikopal do kancelarjevega stolčka. Položaj vlade pa je precej neprijeten. Glfsom ustave bo morala v kratkem sklicati državni zbor, kjer bo pa navalila nanjo ogromna opozicija. Zato se napoveduje z mnogih strani zopetni razpust državnega zbora in morebitno sklicanje ustavodajne skup ščine, ki naj bi spremenila ustavo tako, da bi volitve mogle dati parlamentarno večino, ki bi lahko stvorila vlado. Poslednji ukrepi vlade, s katerimi so se osnovala posebna sodišča za pobijanje terorizma ter se je uvedla smrtna kazen tudi za politične u-boje, so povzročili, da so se strankarski boji zelo omilili. Varnostna oblast strogo ¡izvršuje nove naredbe, ter se pri vršenju svoje dolžnosti vede res nepristransko. NOVA VLADA NA ROMUNSKEM Po precej napornih pogajanjih se je razrešila na Romunskem dolgotrajna vladna kriza. Novi kabinet je sestavil Vajda Voevod, ki je, poleg ministrskega predsedni-štva, obdržal zase tudi listnico zunanjega ministrstva. RUSIJA IŠČE KAPITALOV Iz Moskve javljajo, da je sovjetska vlada začela kam-panjo, s katero hoče privabiti v Ilusijo tuje kapitale. V ta namen je sklenila prodati inozemskim kapitalistom velik del obveznic poslednjega notranjega posojila, ki nosijo 10-odstotne obresti v zla-Po posvetovanju, ki ga je tu. Večje transakcije za mno-imel Hitler z drugimi vodite- go milijonov dolarjev so se Iji fašistovskega gibanja, je baje že izvršile potom velikih poveljnik naskakovalnih od- ameriških in angleških denar-delkov kapetan Eohem poslal | nih zavodov. jenei državni predsednik maršal Hindenburg. Na predsednikova poizvedovanja o zahtevah fašistov, ki tvorijo sedaj v parlamentu številčno najmočnejšo stranko, je Hitler izjavil: „Smatram, da je moj položaj takšen, kakršen je bil položaj gospoda Mussolini ja takoj po pohodu na Rim." S temi besedami je hotel Hitler doseči najbrž dvojen efekt: povedati, da hoče on sam odločati o bodoči vladi, obenem pa izraziti prikrito grožnjo, da je pripravljen posnemati Mussolinija ter, če treba, s silo zagotoviti svoji stranki vodstvo države. Hindenburg je dobro razumel ta dvojni smisel Hitlerjeve izjave, zakaj odgovoril mu je z zelo jasnimi besedami. Predsednik mu je. rekel, da mu njegova vest in odgovornost, ki jo ima napram narodu, ne dopuščata, da bi vlado izročil fašistom, ker je prepričan, da bi državno o-blast uporabljali pristransko. Opozoril je Hitlerja, da je sedanja vlada, ki uživa njegovo zaupanje, šla v marsičem na roko nemškim fašistom, ker je računala s tem, da bodo sodelovali z njo. Če nočejo sodelovati, svobodno jim, da stopijo v opozicijo; pričakuje pa, da bodo vodili opozicijo na kavalirski način, kakor se spodobi možem, ki se zavedajo svojih dolžnosti napram domovini in narodu. „Zatrl bom z vso odločnostjo kakršenkoli poskus za nasilno osvojitev državne oblasti", je zaključil. Izgleda, da je moral Hindenburg izreči te besede s precejšnjim povdarkom, zakaj toliko napovedani ^pohod" je za sedaj splaval po vodi. CENTRALNI EVROPSKI KONZULTORIJ Hitro in znanstveno zdravljenje vseh bolezni. — ženske bolezni, nerednost perila, 606—914, beli tok, kožne bolezni; pljuča, želodec, čreva. Zdravljenje jetike z zlato soljo. Elektrika, žarki X. AVELLANEDA, O'Gorman 179 (dve kvadri od trga) Sprejema od 18 do 20. ure Pišimo ¡Z ItU-za i ii ó Ituzaingó, avgusta 1932. Ker se iz vsakega kraju oglašajo rojaki v SLOVENSKEM TEDNIKU, da opišejo novice in življenje svojega kraja, sem se tudi j¡iz namenila napisati par vrstic. Tu živi precej slovenskih družin. Po večini so z našega lepega Krasa. Mnogi smo si postavili tu svoje hiše in si lepo uredili življenje prav po doma.ee. Naši otroci govore z nami in med seboj samo slovenski in tujci se čudijo, ko čujejo tri letnega fantka ali dekletce, ki govori njim nerazumljiv jezik, a če ga nagovore, se jim prav lepo odreže tudi v kasteljanščini. V tej naši mali slovenski naselbini nas je vsega skupaj o-sem družin, ki imamo svoje hiše. Vsaka ima svoj prijazen vrtič, kjer je že zdaj vse v cvetju. Seveda smo tu že več let in mnogo truda in garanja je bilo treba, da so zra-stle naše hišice. Naši možje so zidarji. Zaradi krize, lci jó čutimo zadnje čase tudi tu, ostanejo večkrat po več časa brez dela; le tu pa ta m dobijo kakšno „čangito", toliko da se potegne naprej. Skoro ne mine nedelja, da nas ne pridejo obiskat rojaki iz mesta (mi namreč živimo v okolici). In ko vidijo te naše prijazne slovenske hišice in naše domače družinsko življenje, se ne morejo uačuditi in zelo jim dopade. Čudijo se tudi našim otrokom, ki tako lepo govore slovenski. Jez jim pa pravim, da znati več jezikov prav nič ne teži v glavi, pač pa koristi v življenski borbi. Tudi mnogo truda ni treba, zadostuje malce dobre volje, pa gre. Ko bodo otroci odrastli, nam bodo hvaležni, ker boljšega premoženja jim ne moremo zapustiti, kot je dobra vzgoja in znanje. Denar se lahko izgubi in zapravi, dobra vzgoja in znanje pa ostaneta za vedno. N. N. VZELA STA SE Članice SPD 1 nam sporočajo, da sta vstopila v zakonski stan dne 13. t. m. gdčn» Berta Cotič iz Dornberga in g. Franc Sulič iz Prvačine. Bila sta zvesta večletna člana SPD III v Cordobi in pozneje SPD I v Buenos Airesu. Svatba se je vršila pri g. Emilu Živcu na Paternalu v krogu sorodnikov in številnih znancev. Mnogo sreče in lepih dni jim želijo članice SPD I, katerim se pridružuje tudi SLOVENSKI TEDNIK. NAŠA SLOVANSKA LEKARNA nasproti komisariji v Dock Sudu, ul. Pac. Gniroga 1441, bo odprta v nedeljo 4. septembra ter 2 oktobra t. 1. Para las oersonas de gusto y Paladar Refinado recomendamos PELINKOVAC "POKORNY": de fama mundial, el rey de los aperitivos; de gusto exquisito; excelente tónico digestivo. íjLIVOVITZ (SLIVOVICA): Grapa de Ciruelas de primera calidad, muy apreciada entre los conocedores de bebidas. ELISIR "VLAHOV": premiado estomacal corroborante. ELISIR DELL'EREMITA: gran Amaro; merece ser probado. En venta en todos los buenos Almacenes, Hoteles y Bares. Importador y Unico Concesionario: "LA ADRIATICA" S. A. Ind. y Gom. Nicolás Mihanovicli (IMPORTACION) Balcarce 351, Buenos Aires, U. T. 33 Avenida 7691 Listnica opravili si va Colja Josipina: Hvala lepa za zanimiv dopis in za nakazilo. Poravnano imate do koncem leta. Pozdrav Vam in ostalim rojakom. Gimpelj Alojz: Hvala za nakazilo. Doslej ni še nič prišlo za Vas. Pozdrav. Gorenjšček Ivan: Hvala lepa za prijazne besede in za nakazilo. Poravnano imate zdaj do 31. oktobra t. 1. Mizerit Karel: List Vam redno pošiljamo, kakor tudi ostalim naročnikom. Zamudam jo kriva lo pošta. Neštetokrat smo se že pritožili, a je doslej le malo pomagalo. — Sanjske knjige nimamo več nobene. Zdravo! Nosan Ivan: List Vam bomo naprej pošiljali. Pozdrav. Rejc in Lapaine: Hvala za nakazilo. Poravnano do 31. decein bra t. 1. Lupili Ivan: Vaše vrstice smo prejeli. Bomo pčakali,, Zdravo. Bemetič Marija: Hvala za nakazilo. Poravnano je do koncem t. 1. List Vam pošiljamo redno vsak teden. Vaš poštar, pravite, da dol-/,i tukajšnjo pošto za neredno-sti v pošiljanju, človek res ne ve, komu naj veruje, zakaj pri bue-nosaireški glavni pošti, kamor oddajamo list, trde, da so zamudam krivi raznaševalci. Vaš slučaj bo-ano vseeno sporočili tukajšnjemu ravnateljstvu in če tudi potem ne bo nič pomagalo, res ne vemo več, kaj storiti, da bi se te ne-rednosti, ki toliko škode povzroče našemu glasilu, za vselej od pravilo. Knjig za sedaj nimamo nobenih. čim bomo imeli kaj novega, Vam bomo sporočili. Pozdrav. „ Božič Štefan: Glede neredno-1 sti velja za Vas isto, kakor za™ g. Bemetič Marijo. Hvala lepa zal prijazne besede in za nakazilo, f Poravnano imate do koncem leta. Zdravo. Simčič Rajmond: Imate prav. Urinila se je pri vknjiženju neljuba pomota. Zdaj jo vso v redu. Poravnano imate do 31. januarja 1233. Burja Mihael: List smo Vam pričeli pošiljati. Naš naslov je: SLOVENSKI TEDNIK, Calle Corrientes 633, Buenos Aires. V pričakovanju vaših vesti, Vas pozdravljamo. Brišar Anton: Naslov smo popravili in zdaj upamo, da boste redno prejemal list. Zdravo! Vladimira in Grozdana: Prejeli smo Vajine ljubeznivo vrstice. V Bosariju do Sta. Fé lahko plačate naročnino za naš list predsedniku ali tajniku Slov. Delavskega društva Triglav, ki sta za to pooblaščena. List Vam bomo med tem naprej pošiljali. Pozdrav. Ludvik Skok: Hvala za nakazilo. Plačilo do 31. januarja 1933. List Vam bomo pošiljali redno vsak teden, ampak dneva prejema Vam ne moremo določiti, ker od-visi to od pošte. List razpošiljamo vsak potek zvečer, redkokdaj X ,ob sobotah predpoldne. Pozdrav. I ** * Sledečim cenj. rojakom se za-1 hvaljujemo za poravnavo naročni-5 Kutin Stanisclav do 31. januarja 1933. Rejc Ivan do 31. decembra 1932. Krajniger Josip do 31. dec. t. 1. Na tem mestu potrjujemo prejem naročnin samo onim eenj. naročnikom, ki nakažejo denar v pismu ali potom banke. Ostali, ki poravnajo osebno v uredništvu ali pa v društvih, dobe posebno potrdilo. GRAFOLOG svetonega slovesa vam opiše natančno vaš značaj, vam pove vašo bodočnost in preteklost. Pošljite nekoliko lastnoročno napisanih vrstic ter navedite vašo starost spol, in stan (oženjen, neoženjen). Pišete lahko v slovenskem, španskem, francoskem ali nemškem jeziku. Dopise, katerim je treba priložiti 1 peso in znamko za 10 cent. za odgovor, naslovite na: A. HOČEVAR Tucuman 586 Bs. Airee Za nakazila in izplačila v angliškili funtih na vsa mesta in kraje Jugoslavije, češkoslovaške in Julijske Krajine ter na vse države celega sveta, obrnite se na BANCO DE LONDRES ¥ AMERICA DEL SUH Najstarejša banka, katere samo ime pomeni že VARNOST in RESNOST Osrednji zavod: 6, 7 in 8, Tokenhouse Yard, London Buenos Aires: Bartolomé Mitre 399 esq., Reconquista Mendoza, Paraná, Posadas, Rosario, Santa Fe, Tres Arroyos, Tucumán in Asunción. Rosario: calle San Martin 849 y Salta 2809-13 Podružnice: Azul, Bahía Blanca, Concordia, Córdoba i i Najboljši način lečenja j BLENORAGIJE j \ INSTITUTO MEDICO INTERNACIONAL Leéenje brez pranja in brez bolečin VENERIČNE BOLEZNI Sifilis in krvne bolezni INSTITUTO MEDICO INTERNACIONAL SPRIJENA SE: od 10 do 12 in od 15 do 21 Si TPUFfclWIK inje prüike 2astarela ^ P°- Jf EilllSni JI JCi mW I JI MIL I polnoma pokvarjena družba Lastnik: Konzorcij SLOVENSKEGA TEDNIKA Urejuje: PETER ČEBOKLI O nedeljskem predavanju Preteklo nedeljo se je vrši-lo v prostorih SPD I na Paternu predavanje o socialnem vprašanju, ob precej pi- cJi udeležbi. Ako bi se v dru- govo prepričanje ne more bi-Stvu Pisalo, bi gotovo bilo j ti poSebno globoko in trdno, najmanj Štirikrat več ljudi, j jutri bo lahkomiselno zavr-tQda za resne stvari naši rojaki, kakor opažamo, ne ka-2eJo posebnega zanimanja. Predavanje je bilo napovedo za 16. uro, a je pričelo eno uro kasneje. Prihodnjič Se Ue bo več čakalo. Pričelo 8e bo ob napovedani uri, ker res ni prav, da morajo oni, ki so točni, po nepotrebnem Cakati celo uro. Naš urednik, Iti je preda-Va*. je v svojih izvajanjih o-^enil pred vsem pomen na-društev. ! ganizacijo in za vse stvari, velja tem bolj za ideje, za prepričanja. Kdor se n. pr. navdušuje za to ali ono politično strujo, za ta ali oni svetovni nazor, brez da bi ga bil prej do dobra spoznal, nje- gel, kar mu je še včeraj bilo sveto; jutri bo pogazil svetinje, za katere je danes pripravljen boriti se do poslednjega diha." V svojih nadaljnjih izvajanjih je predavatelj predočil, kako usodnega pomena je v vsakem oziru površnost za poedinca, a še mnogo bolj usodna je za skupino, za organizacijo, za narod, ** * še vedno drži. Kako je to mogoče? Zakaj? — Zato ker ji je za temelj naša revščina in naša najpopolnejša nevednost." Potem, ko se je predavatelj v svojih nadaljnjih izvajanjih dotaknil raznih vzrokov današnje politične, kulturne in gospodarske zmede, je nadaljeval: „Če se hočemo uspešno boriti proti svojim izkoriščevalcem, obračunati z današnjo obrabljeno družbo ter si na njenih razvalinah ustanoviti novo, ki bo utemeljena na delu in pravičnosti, se moramo za ta svoj skupni cilj temeljito pripravljati. Vedeti moramo, kaj hočemo in dobro poznati pota, ki povedejo v boljšo bodočnost vse ljudi, ki se preživljajo od lastnega dela. Kadar bo delavstvo imelo dovolj globokega prepričanja, ki mu ga more dati izo- „še vedno mora človeštvo brazba, kadar bo vedelo, kaj ..Ko ste pred tremi leti | mirno gledati in trpeti, kako ' hoče, ne bo med nami izdajic, vstopiii v Slovensko prosvet-110 društvo", je dejal med ^ugim, „ste storili to v glavnem bolj iz radovednosti kot drugo, storili ste ta korak zato- da boste videli, kaj bo tam novega, kaj za vas koristnega, dobrega in zabavna. Uverjen sem, da je miloge izmed vas bolj zanihalo, kdo je v društvu, kakšna dekleta zahajajo tja, kot Pa pravila in namen organi-*acije. Mislim, da ne delam n°benemu krivice, če trdim, o kakem posebnem nav-^enju za društvo kot tako aajbrže pri večini ni bilo govora. pa ste videli društveno 0 iu požrtvovalnost, ko ste 8°delovali na uspehih in se se-*aaniii z ostalimi člani orga-^acije, ste se navdušili za-,' Postali ste njeni iskreni Prijatelji. Danes prihajate ^ 111 v društvo, z istim občut-kakor da bi šli domov, veste, da najdete tu vse v° dobrih tovarišev in to-j. Slc> ki so vam. sorodni po p^1' mišljenju, težnjah in sterel>ah. Prepričan sem, da 8y Vsi Pripravljeni nekaj od ^°Jega žrtvovati, če bi se šlo je „°bstanek vaše organizaci- neznatna manjšina vlada in izkoriščuje ogromno večino. Voditelji ljudskih mas prerokujejo že dolga desetletja „umirajočemu" kapitalizmu skorajšnji konec. Ampak v našo nesrečo se ta za današ- ne bo podplačencev, ki bi se za judežev groš borili proti lastnim interesom, streljali na svoje sotrpine, na svoje stanovske tovariše. Kdo bo branil izkoriščevalce ljudskih množic, kdo bo tovariši in tovari-Predno vzljubimo kako j. "Vidite, «Use, stvar H0 ' Preden se za kaj resničen ^vdušimo, je potrebno, HittlQ Z Etično stvarjo sezna-' jo spoznamo in ra-eta°- In če velja to za or- ČE IMATE DENAR DOMA Vam ga lahko kdo ukrade ČE GA NOSITE S SEBOJ ga lahko potrosite ali izgnMte ULOŽITE GA VARNO IN KORISTONOSNO 5 % obresti plačamo za denar ulo-! LABORATORIJ ZA ANALIZE Dr. German Schwartz Analize krvi, Wassermann, Widal, Urina, Pljunkov, Ultromikroskopia i. t. d. — Vseh vrst cepljenja CALLE POZOS 170 zanje prelival kri, ko bo delavstvo spregledalo? Kakšna sila bo mogla ustaviti zmagoviti pohod proletariata, ko bo ta spoznal svoje sile in se pripravil za vzpostavitev novega pravičnejšega družabnega reda? Nobena, tovariši!" íf * * „Naša organizacija, katere člani so delavci, bo vestno vršila svojo nalogo, če bo njena glavna skrb izobrazba članstva. Slovenskemu delavcu v Južni Ameriki treba dvigniti stanovsko zavest, vse delovanje naših organizacij pa popolnoma posvetiti delavskim vprašanjem, da nas odločilna ura ne bo našla nepripravljene. S tem, da smo pričeli s predavanji o socialnem vprašanju, mislim, da smo krenili v tem oziru na pravo pot." Nato je tovariš čebokli napravil kratek uvod v zgodovino socialnega gibanja, ki je kakor je bilo videti, vse zanimal. Svetoval je odboru, da bi bilo dobro pričeti s tedenskimi večernimi predavanji o tem važnem vprašanju. Ke-daj se bodo večerna predavanja pričela, bomo objavili v listu. žen. na uložne knjižice, ki se vsake tri. mesece pripišejo kapitalu kateri A POŠILJAMO DENAR na vse strani sveta vedno po najnižjem tečaju ter z najmanjšim stroškom Vam je vsak trenotek na razpolago. ♦ 1 Najcenejše Potne Karte (Šifkarte) za vse ladje, kupite le pri nas Banco Holandés de la América del Siid SLOVENSKI ODDELEK Bmé MITRE 234, Buenos Aires Uradujemo vsak delavnik od 8y2 pa do 19. ure Položaj v Brazilu Brazilska državljanska vojna, ki je bila izbruhnila 9. julija, ko so se dvignili, proti zvezni vladi, Sao Paolo, južni del države Minas Ge-raes in en del prebivalstva države Matto Grosso, še zme-¡ rom traja. Uporniki, ki hočejo zlomiti diktaturo dr. Vargasa ter ustvariti pogoje za normalno ustavno življenje, nočejo še odnehati ter so odklonili posredovanje uglednega politika Cardosa iz Ria Grande del Sur. Vladi zveste čete nadaljujejo operacije proti vstašem na treh frontah in sicer, kakor pravijo uradna poročila, z uspehom. PARAGVAJ IMA NOVEGA PREDSEDNIKA Dr. Ayala, novoizvoljeni predsednik paragvajske republike, je prevzel preteklo nedeljo vodstvo države iz rok odstopajočega dr. Gtaggiari-ja. Predaja oblasti se je izvr- BUENOS AIRES sila pod vtisom dogodkov, ki so v zvezi s Chacom. Pred vladno palačo se je bilo zbralo mnogo ljudstva, a običajne ceremonije so letos odpadle. Novi predsednik je imel v parlamentu govor, v katerem je posebno povdarjal, da bo njegova vlada skrbela za to, da se ohranijo neokrnjene vse pravice, ki jih ima Paragvaj do Chaca. JETNIŠKI RAVNATELJ — PESNIK Če pišejo jetniški ravnatelji pesmi, se mora to slabo končati. Na francoskem jugovzhodu so imeli takšnega ravnatelja, ki je cele dni prebil v zelenih gozdih in poljih, iščoč inspiracije. Malo se je brigal za svoje jetnike, ki so dobivali zato zelo neredno svojo hrano in so se začeli upirati. Da si prihrani vsako skrb ž njimi in jih potolaži, je pesniško navdahnjeni funlc eijonar končno ukrenil, da smejo iz ječe, kadar se jim ljubi in kamor se jim ljtibi. 'A Tega so se seveda takoj po-služili in mnogi so izginili neznano kam. Eden pa je bil toliko netakten, da si je naprtil nov greh in ko so ga prijeli, je prišla vsa zadeva na dan. Ravnatelja,- ki je bil pozabil na svoje dolžnosti, so postavili pred disciplinarno sodišče. Kor pa na Francoskem spoštujejo pesništvo in pesnike, se je izmazal razmeroma dobro: odpustili so ga enostavno iz službe in mu dali dovolj prostega časa, da se bo lahko še intenzivneje posvetil pesniškemu udejstvova-nju. ZOBOZDRAVNICA Centralnoga Zavoda A. P. Dra. Dora Samoilovich Donato Alvarez 2181 U. T. 59 - 1723 Ordinira dnevno od 15. do 20. uro. ZOBOZRAVNIK Dr. N. Percich Priporoča se vsem rojakom Jugoslovenom Bdo. de IRIGOYEN 362 Buenos Aires PRIMORSKE VESTI NOVE GRADNJE V IDRIJI IN BLIŽNJI OKOLICI Cesta, ki vodi iz Idrije proti Črnemu vrhu, je v Idriji zgrajena tako, da napravi velik ovinek mimo Didičevega hotela proti Idrijci in po starem mostu čez njo. Sedaj pa so nekoliko nižje zgradili čez reko nov most iz želobe-tona ter precej zravnali in skrajšali cesto. Pri tem pa so morali podreti del pokopališča pri Sv. Križu. Zgraditi so morali tudi nov vhod na pokopališče. Most, ki bo 8 m širok, bo v kratkem dograjen. Stal bo na 4 močnih o-pornikih, ki so že postavljeni. Promet po tem delu ceste bo s tem seveda v znatni meri olajšan. Na pobočju pod potjo, ki vodi k sv. Antonu zidajo velik samostan. Samostan bo zelo obsežen in bo imel tudi svojo cerkvico, ki bo dostopna za vse ljudstvo. Temelje za samostan, ki ga grade na mehkem terenu, so morali izkopati v globino 15 m. Stroške za gradnjo bodo krili deloma tudi z državno subvencijo. Samostanu nameravajo poveriti cerkveno-nacionalno propagando za vso idrijsko kotlino. Baje bo v samostanu tudi sedež idrijske župnije, ki je bila doslej trdno v slovenskih rokah. Tik nad samostanom pa gradijo velik oficirski dom v katerem bodo nastanjeni častniki idrijske garnizije ki je nameščena v veliki prav tako na novo zgrajeni vojašnici, v kateri je prostora za dva peš-polka. Kakor vojašnica tako bo tudi oficirski dom zgrajen v najmodernejšem stilu. Vojašnica ima visoko obzidje in konstrukcijo moderne vojne utrdbe. Znamenite idrijske „grab-lje" so svojčas podrli. Ljudje s tem niso prav nič zadovoljni. Včasih so imeli od „gra-belj" velike koristi, ker so se ob njih nabirale cele skladovnice drv, ki jih je voda prinašala s Čekovnika in okoliških trnovskih vrhov. Tam nasipavajo sedaj zemljo in odpadke, ki jih privažajo s stavbišča vojašnice in samostani). Na nasipini bodo uredili nov park. P0ITALIJAN5EVANJE PRIIMKOV TUDI V KR MINU Goriški prefekt je v zadnjem času podpisal celo vrsto dekretov, s katerimi so bili poitalijančeni slovenski priimki na Goriškem. Te dni je bil objavljen prvi seznam teh priimkov. Za začetek sistematičnega prekrščevanja so bila spremenjena imena ob skrajni meji ozemlja, na katerem je kompaktno naseljeno slovensko ljudstvo. Poitalijančeni so bili priimki 82 oseb iz Krmina. Med drugimi so bili spremenjeni priimki Ambro-žič v Ambrosi, Boštjančič v Bastiani, Mavric v Mauri, Cencič v Cenci in tako dalje. PRED SODIŠČEM ZARADI BEGA ČEZ MEJO Pred goriškim sodnikom se je te dni zagovarjal 201etni Vincenc MavriČ, katerega priimek so pred kratkim spremenili v Mauri, doma iz Pre-lesja pri Anhovem, zaradi bo- BMMMUMIMI^^ 1 VELIKA ZOBNA KLINIKA 1 Poprave zob v treh urah Izruvanje zoba brez bolečin $ 2 Umetni zobje $ 15 PREGLED BREZPLAČNO CORRIENTES 623 Sprejaina od 9 — 23. ure MIIII1IIIIIIIIIIIIIIIHIIIIM .......... Hočete dobro jesti in piti? Pridite v RESTAURANT OSORIO Našli boste tudi prijetno domačo družbo. — Prostori popolnoma preurejeni in primerni za bankete in gostije. — CENE ZMERNE. — Prenočišče 70 cent. Priporoča se lastnik: EMIL ŽIVEC Calle OSORIO 5085 Buenos Airee ga čez mejo in drugih prestopkov. Bil je pogojno obsojen na 6 mesecev ječe in 3100 lir denarne kazni. KOBILICE V FURLANIJI V furlanski nižini so se pojavile kobilice, ki v velikih rojih uničujejo vse poljske pridelke. Posebno veliko škodo prizadevajo koruzi, ki je glavni pridelek in živež furlanskih kolonov. Ljudje se zaman bore proti temu zlu in so se že udali resignaciji, zlasti ker se fašistične oblasti ne zmenijo za njihove skrbi in nadloge. DVE ARETACIJI V GORICI V Gorici sta bila aretirana 28 letni Nikolaj Mareič in 22 letni Bruno Španger. Hila sta pod policijskim nadzorstvom. Karabinjerji so ju zalotili, ko sta. kršila določila tega nadzorstva. ,.SENZACIONALNA AFE- RA" PRED GORIŠKIM SODIŠČEM Po vsej bližnji in daljnji tolminski okolici so policijske oblasti dolgo časa poizvedovale po ljudeh, ki so hranili večje količine razstreliva in jih tudi razpečavali. Kakor so na enem izmed poslednjih rimskih procesov dognali, so lani poslali iz Sv. Lucije pri Tolminu večjo količino razstreliva v Genovo na naslov Bovona, ki je bil nedavno ju stifciciran zaradi profašistič-nega delovanja. Na podlagi te ugotovitve so izvršili preiskavo, ki se je zaključila šele te dni po zahrbtnem izigravanju in zapeljevanju nekaterih ljudi. Po naročilu goriškega kvestorja in komisarja Tortolanija je agent Sposta, ki se je nalašč izdajal pod drugim imenom, približal nezaupljivim kmetom, povpraševal kot dozdeven prekupčevalec po razstrelivu in nazaduje izsledil 31-letnega Štefana Lebana iz Volč, s katerim se je domenil za nakup 50 stotov razstreliva. Določenega dne se je oglasil v Rutah pri Volčah. Čakali so ga Leban, 38-letni kmet Ivan Gr-bec iz Gabrija pri Kanalu in neki Lojze Hvalica. Naslednjega dne so natovorili 1007 kg razstreliva na voz, a v istem hipu so agentje, ki so jih med tem obkolili, aretirali Lebana in kmalu nato še ostale, poleg njih pa tudi gostilničarja Ivana Kendo, starega 50 let. iz Volč. Goriška policija jih je takoj izročila sodišču in obenem skrbela, da se je o vsej zadevi razširila novica v čim bolj senzacionalni obliki. Tako so jo tržaški fašistični listi raztrobili kot veliko antifaši-stično afero, ki naj bi segal» 'še celó do 1. 11)29 in 1930, ko bi naj bili za atentat na tržaški „Popolo di Trieste" rabili razstrelivo iz Lebanovih zalog. Pred sodiščem so bili Štefan Leban, Ivan Grbee i'1 Ivan Kenda obtoženi, da so brez dovoljenja hranili in prodajali razstrelivo, ki so ga nabrali po njivah in hribih prva leta po vojni. Obsojena sta bila Štefan Leban in Iva« Grbcc na 9 mesečno ječo, po 500 lir globe ter poravnavo V nedeljo, dne 21. avgusta t. L se bo vršila v dvorani XX SETTEMBRE, ob 15. 30 A L S I N A 2332 V VŽIN O! Za vse izseljence moške in ženske, ki ¿elijo preskrbeti so z dobrimi stvarmi in z dobro obleko za mal denar. Pri tvrdki „Astra", Córdoba 883. vdo. bite z druge roko in v dobrem stanju briljantne, biserne, zlate in srebrne nakite; umetniške slike, kipe, porcelane, kristale i. t. d. Moške in ženske o-bloke, svileno in iz blaga, večerne in promenadne o. bleke, kožuhe, suknje in garniture j. t. d.. Zaloga moških oblek in delavnica. Velika ---- —— novost V barvarni (tintorerlji) „Belga", Córdoba 905, sem otvoril krojaški oddele, katerega vodi dolgoleton v Evropi ln Sev. Ameriki izkušen strokovnjak prl-krojevalec g. Anton Faze-kas, ki izdeluje po najmo. dernejšem kroju obleke in suknje iz najboljšoga angleškega blaga. V tej moderni barvarni morete pre. barvati ln očistiti obleke sov, tako da Izgledajo kot ln druge stvari za par pe-nove. Obiščito na vsak način podjetje, kar vam bo gotovo v veliko korist. LASTNIK OBEH PODJETIJ: TOŠKOVIČ JO VAN OSTOI6 \ DRUŠTVENA PRIREDITEV I ! ! Vzpored: II. Volarič: Kje je moj dom, moški zbor SPD II. J. Ivokošar: Venček narodnih, moš zbor SPD TI. I P. Jereb: Jutranja, meš. zbor SPD I. | P. Finžgar: RAZVALINA ŽIVLJENJA, drama v 3 J dejanjih. j Prosta zabava s plesom Vstopnina za moške $ 1.50; ženske $ 1.— Odbor SPD * Veliki zavod 'RAMOS MEJIA' ZDRAVNIKI SPECIJALISTI ANALIZE urina brezplačno v svrlio dognanja, če je triper ozdravljen. Analize krvi. — Poplno, hitro, moderno zdravljenje tudi v kroničnih slučajih. — SIFILIS: v sveh razvoji. Popolno ozdravljenje na podlagi infekcijske stopnje, dognano s krvno analizo (914). — KOŽA: Kronični izpahi, mozoljčki. Izpadanjo las. ULTRAVIOLETNI ŽARKI. — HEMOROJI-DI: brez operacije in bolečin. — SEKSUALNA 6IBKOST: Hitra regeneracija po metodi prof. Cicarellija. — ŽIVČNE BOLEZNI: Nespanje, neurastenia, izguba spomina in šibkost. — REUM AT1ZEM: kila gota, naduha, katnr so zdravijo po novem nemškem načinu. — SRCE: SISKOST, težave in neredno utripanje. -- PLJUČA: kašelj, šibka pljuča. — ŽELODEC: upadel, razširjenje, kisline, težka prebava, bruhanje, rane. — ČREVA: razširjenje, colitis, kronična zapeka. GRLO, NOS, USESA: vnetja, polipi: brez operacije in bo-ločin. — ŽENSKE: BOLEZNI MATERNICE, OVARIJA, NEREDNO ČIŠČENJE. — Naš zavod s svojimi modernimi napravami in z izvrstnimi SPECIALISTI JE EDIN TE VRSTE V ARGENTINI — OZDRAVLJENJE ZAJAMČENO — CENENI ABONEMA — PLAČILNE OLAJŠAVE. GOVORI SE SLOVENSKO Plaza Once Rivadavia 3070 Od 9—21 ob nedeljah od 3—12 Dr. MILOSLAVICH diplomiran na univerzah v Buenos Airesu, Berlinu in Dunaju SPECIJALISTA ZA SPOLNE BOLEZNE, KAPA-VEC (TR1PER), SIFILIS IN KOŽNE BOLEZNI Sprejema osebno brez asistentov. — Zdravljenje garantirano. — Zdravilna elektrika. — Ultravijoletni žarki. — Zdravljenje na abonament NOVI NASLOV: talcahijaxo 1025 med CHARCAS in SANTA FE Sprejemanje bolnikov od 8. do 10. in od 3. do 7. (prej Lavalle 310) ^roškov. Kenda pa je bil o-11rošeen zaradi pomanjkanja (1°kazov. N<>VI OBČINSKI TAJNIKI Pred kratkim so oblasti iz-•stíivile šest novih spričeval žfl Í v ^ izvrševanje tajniške služ- e v posameznih podeželskih °"Činah. Omeniti je treba, da j^-d novimi občinskimi tajni- 111 niti enega Slovenca, pa ne enega Italijana iz "0c|rešenih pokrajin", čeprav 80 bili vsj nameščeni po slo- ^(ttskih občinah na Goriškem. V" Seh šest novih tajnikov je iz prednje in južne Italije. Ka-or Po vseh državnih in jav-I"'1 službah izvajajo fašisti- 'tv. 0blasti tlldi Pri poklicu °bČinskih tajnikov barbarsko naielo »etnične bonifikacije", 1)0 katerem sistematično iz- podrivajo iz vseh služb, ki so več ali manj odvisne od režima, pa tudi povsod drugod, kamor le seže fašistični vpliv, vse elemente, ki so „drugo-rodnega" pokoljenja in ki ne uživajo njihovega posebnega zaupanja in naklonjenosti. Tako hočejo uničiti slovenski in hrvatski živel j ter izboljšati celo domači italijanski element, ki ga je že preveč zastrupila slovanska kri. VELIKA VOJAŠKA DELA OKOLI DIVAČE Pod Vremščico na takozva-nem Gaberku pri Divači gradijo že več let vojaško letališče. Delo je bilo radi pomanjkanja denarja večkrat prekinjeno, tako da še danes ni končano. Z delom so začeli leta 1928. Obseg letališča INSTITUTO MEDICO i Callao Stranke sprejemajo specialisti SPOLNE BOLEZNI: Prostatis, vnetja, kapavica, Analize za ugotovitev ozdravljenja od kapavice. KOŽNE: Ekcemi, izpadanje las, lišaji" ŽIVČNE: Nesparje, omotica, glavo bol. PLJUČNE: Bronkitis, kašelj, naduha, jetika. REVMATIČNE in OBISTNE: Kila, zbadanje. ■ELODČNE: Bolečine, kislina, razširjenje, rane in povračanje. OSLABELOST: Uspešno zdravljenje z injekcijami. ž^NSKE: Bolestno čiščenje, zakasneno pranje. Jajčnika. Beli tok. ^ektriško zdravljenje diatermia - x-žarki Zi«ERNE CENE — ZA SLOVENCE POPUST GOVORIMO SLOVENSKO Üriuk: od 10. do 12. in od 15. do 21. Ob nedeljah in praznikih od 10. do 12. Ulica CALLAO 339 I. nadstropje je nekako 600x800 m. Ker leži letališče tik ob železnici, med postajama Divača in Gornjimi Ležečami, so uredili tudi vojaško postajo in jo opremili z vsemi pripravami za nakladanje in razkladanje. Sedaj je na letališču le par avijonov v zasilnih lopah. Zemljo za letališče so razlastili, majhno odškodnino je dobilo le par kmetov, neki kmet je zgubil vso svojo zemljo. Prizadeti so kmetje iz vasi Brežca, Gradišče, Ležeče in deloma iz Škocjana. Skozi stoletja so naši kmetje rili med kamenjem in ska-ini da jim bo rasel kruh; to pa so italijani kar čez noč spremenili v brezplodno puščavo. Poleg letališča grade in popravljajo z vso naglico posebno v zadnjih letih ceste, ki so seveda vojaškega značaja. Tako so razširili cesto, ki vodi skozi Divačo; od tu v Vremsko dolino preko Ga-berka. Širijo cesto iz Divače v Lokev. Poleg tega pa so razširili postajo Divačo in star kamenit. most, ki vodi preko železnice. Na kolodvoru samem pa so posekali zimzele-nova drevesa, ki so krasila pročelje postaje, da je bila ena najlepših postaj na tej progi. V dveh velikih kurilnicah in delavnicah na postaji, čakajo zaprti in zastraženi vojaški oklopni vlaki. Od Divače se odcepi proga preko Herpelj v Pul j. Italijani pa so vseeno projektirali novo progo, ki bi šla v smeri od Trsta proti Ljubljani in zavila pri mostu proti Pulju, dočim je stara proga zvezana direktno od nasprotne strani. Ljudje pravijo, da so to storili, da bodo lahko vozili direktno iz Rima v Pidj. Mlinarji ob Reki v vaseh v Vremski dolini, so bili u-darjeni z novim davkom, ki ga morajo plačevati za svoje mline. Izmerili so pri vseh mlinarjih vodno silo in po izkušena babica FILOMENA BENE8 DE BILIK, diplomirana na univerzi v Pragi in v zdravniških vedah v Bs. Airesu. Zdravi vse ženske bolezni. Sprejema tudi noseže v popolno oskrbo na dom. Ordinira od 9. ure zjutraj, do 20. ure zvečer. LIMA 1217, I. nadstr, U. T. 23 Buen Orden 3389 Buenos Aires Dr. J. H A H N J ŽENSKE BOLEZNI — BELI TOK — NEREDNO PERILO, BOLEZNI MATERNICE. JAJČNIKA, MOŠKE ; BOLEZNI: GONOREJA. ANALIZA KRVI IN ORINE. SIFILIS — KRVNE BOLEZNI Tucumán 2729. esq. Pueyrredón U. T. 47 Cuyo 7601 ;; Sprejema od 3 do 8 zvečer. Ob nedeljah od 9—11. NIZKE CENE konjskih silah določili davek, ki ga morajo plačevati nazaj do leta 1925. Računati je pa treba, da je Reka poleti več mesecev suha in zato mlinarji sedaj zelo malo zaslužijo. Ker so so mlinarji večinoma mali kmetje, bodo ta davek poleg ostalih bremen zelo teš-ko plačevali. KONKURZI, BREZPOSELNOST, LAKOTA, DAVKI NA TOLMINSKEM Stečaji (konkurzi, zaprtja) trgovin, obratov in sploh podjetij vseh vrst so na dnevnem redu. Brezposelnost je tako velika, da se čutijo njene zle posledice tudi v najbolj zakotnih gorskih vaseh. Letos so v vseh mestih (večjih krajih) otvorili brezplačne kuhinje za brezposelne, vsak posameznik, dobi jesti samo enkrat na dan! Ker pa je brezposelnih vedno več, so odredile oblasti, da mora sprejeti vsaka kompanija na hrano 4 brezposelne. Ko gredo ti vojaki na „campo" (vaje), vzamejp s seboj tudi dodeljene brezposelne delavce. To se sedaj vidi okrog Ko-zaršč, Volč, in Čiginja, kjer imajo vojaki orožne vaje. Poleg tega, pa so baje odredili, da mora sprejeti po par (?) brezposelnih na hrano vsak stalen plačanec (zdravnik, odvetnik, sodnik i t. d.). Za vojaške stvari in podobne zadeve pa ne manjka denarja. V več krajih okrog Tolmina (Poljubilij) grade ali pa še nameravajo (Kozaršče) zgraditi vojaška skladišča in vojašnice. Na Kozarščah čaka- jo na delo cele trume brezposelnih delavcev. Vojaške o-blasti so v to svrho že nakupile potrebna zemljišča (na Pelaneih). Z delom bi morali pričeti že prvega maja; sedaj pa nekako odlašajo, kakor bi ne imeli, sredstev za graditev skladišča. Ubogi delavci so že neštetokrat zaman čakali! Morda pa s temi obljubami le varajo revno ljudstvo? Letos so uvedli zopet novih davkov. Ivmet, ki je že itak zmozgan do kosti, ne ve, kje bo vzel in kako bo plačal. Nekdaj cvetoča Tolminska je sedaj ena sama velika razvalina. Tolmin, ki je bil nekdaj središče prometa, je sedaj groblje brez življenja. V ZAPORIH ZARADI PRED VOJAŠKIH TEČAJEV Kakor znano, so bili v Italiji uvedeni obvezni predvo-jaški tečaji. Kdor dovrši tak tečaj, ima neke prednosti pri naboru ter služi le krajši vojaški rok. Pri predvojaških tečajih pa imajo veliko besedo fašisti. Dogodilo se je že mnogo primerov, da se mladeniči niso udeležili teh tečajev. Doslej jih zaradi tega niso mnogo nadlegovali ali celo preganjali. Sedaj pa so začeli prijavljati sodišču vse one, ki se tečajev iz kakršnihkoli »neopravičenih" razlogov nočejo udeleževati. V raznih krajih v Slovenski Benečiji so aretirali 21 mlade-ničev ter jih izročili sodišču, ker se niso prijavili k pred-vojaškim tečajem. Diplomirana Velika in moderno urejena krojačnica za moške in ženske Velika izbera, najnovejši kroji SOLIDNA IZDELAVA ARCO & G0RUP garmendia 4975 U. T. 59 Paternal 1959 BUENOS AIRES Ženske v vojaški službi V zadnjem času vedno bol) poudarjano in razvito gibanje ženskega sveta za mir je tembolj razumljivo, ker t spe baš žene največ med Vojno in od vojnih posledic. Življenje njihovih mož, sinov, o-četov in bratov je v stalni nevarnosti. Koliko srečinih žena uniči strašna vojna ,koliko družin pahne v pomanjkanje in obup. Dandanes pa so ženske tudi neposredno v nevarnosti, če nastane vojna, zakaj vse države se mrzlično oborožujejo z letali, s katerimi bo moči obstreljevati in skoro uničiti sleherno živo bitje daleč v ozadju. Prav nobenega upanja ni, da bi mogli te strahote bodoče vojne preprečiti z mednarodnimi pogodbami. Še razumi j ivejše pa je miroljubno stremljenje ženskih udruženj, če vpošte-vamo, da po svetovni vojni v mnogih državah militarizi-rajo tudi ženske, to je, da tudi za nežni spol uvajajo oo-vezno vojaško službo. V Rusiji je družabni položaj mož in žen enak. Z zakonom o obrambi dežele so možje in žene enako podvrženi prisilni obrambni službi. Žene se urijo v orožju, imajo posebne ženske vojaške bataljone, ki so oboroženi kakor vsi drugi, službena doba je celo daljša in imajo tudi posebne oddelke, v katerih so samo mladostne deklice, ki so se prostovoljno prijavile še pred zakonski določeno dobo. Francoski zakon o deželni obrambi določa že v svojem prvem členu: „ Včasu vojne so vsi francoski državljani ne glede na starost in spol dolžni, udeleževati se obrambe dežele kot bojevniki ali kot nebojevniki na vzdrževanju materialnih in moralnih dobrin, potrebnih za deželo." Francija očividno ne bo ho- tela pošiljati žen na fronti, ampak samo za pomožno službo. Vendar pa je s to določbo zakona, ki ga v Franciji imenujejo zakon Pavla Boncourja, prestala dosedanja načelna delitev in so žene zakonski pritegnjene k vojaški službi, kar je v očitnem nasprotju z doslej veljavnimi načeli človekoljubnosti med vojno. Slične zakonske določbe i-majo tudi druge države, med njimi Finska, kjer so za žene uvedli neke vrste orožnih vaj Vse žene morajo več tednov na leto obiskovati razne tečaje za negovanje bolnikov in ranjencev, za izdelovanje streliva in slično. Najtemeljitejše priprave v.-\ I sodelovanje žene med vojno j so na Poljskem. Organizad | ja je do podrobnosti izvede-1 na in urejena. Že v šolah poučujejo deklice v vseli vojnim vežbam sorodnih panogah kakor dečke. Pouk je obvezen. Neobvezen pa je pristop v ženske vojaške bataljone, ki so organizirani tako kot moški. Bataljone nadzorujejo in vodijo ter poučujejo v njih zastopniki ženskega oddelka za telesno vzgojo. Večinoma so to starejše ženske, oddelek pa je sestavni del vojnega ministrstva. V teh bataljonih ne poučujejo deklet samo o negi ranjencev, marveč jih učijo tudi v streljanju in v vseh izrastkih strašnih frontnih borb. Enako je tudi v mnogih drugih državah, samo da so morda zunanje oblike drugu-Sllflllllillllllllllflllllll1llll!l!llllll|[||lllll!lllll!llllll||!l{!ll!!¡¡||l!!!|| Í čne. Lahko govorimo o nekakih modernih Amaeonkah, o težnjah žen k bojevitosti in srednjeveškemu viteštvu. Žene se borijo z meči in š puškami. Na Japonskem so prišli že tako daleč, da so se ženski bataljoni aktivno udeleževali borb v Mandžuriji. O strašni usodi teh ženskih bataljonov se pripovedujejo grozotne stvari; le malo žen in deklet se je vrnilo v domovino. Postale so žrtve borb in podivjane razuzdanosti japonskih vojakov, najbolj strašna pa je usoda nesrečni«, ki so jih Kitajci ujeli. Že samo ta primer naj bi bil resen opomin, zi-kaj gotovo je, da bi bila vojna, v kateri bi si ne stali nasproti samo moški, marveč spolno mešane vojske, najbolj grozotna in naravnost zverinska. PENSION VIENA Sta. Fé 1938 — U. T. 44 - 5207 Sprejema se na hrano in stanovanje možke in ženske ter po-ročence, 8 svojimi zvezami nudimo velike ugodnosti pri iskanju dela. Ugodne prometne zveze na vse strani. Priporoča se Enrique Kravanja. F ANI KERŠEVAN, OaUe Campana 4675, Villa Devotor sprejme dekleta in žene, ki prI" dejo iz Evrope, ali ki so brez službe na hrano in lepo stan°" vanje. Dobra postrežba. SLOVENSKA PEKARNA, IVAN CERAR, calle Antezana 106, Buenos Aires, se priporoča cen. rojakom. PENZIJON ZA $ 40 Stanovanje, hrana in perilo $ 40. Callo Anchoris 152, 2. nadstr. dosno. Pol kvadro od Entrerios i" Caseros. Razširjajte SLOVENSKI TEDNItf KAPAVICA hitro zadravljenje po novem naturalističnem načinu SIFILIS zdravljenje po načinu prof. Cesarya Judoloro Dr. Dubrovsky CORRIENTES 623 Sprejema vsak dan od 18. do 20. DOCK SUD (Prov. Buenos Ares) Calle Facundo Quroga 1441 nasproti komisarije EDINA NAŠA SLOVANSKA LEKARNA Pojasnilo o vašem zdravju lahko dobite osebno ali pismeno \ moji lekarni. Franjo Huspaur C I T A T E L J I POZOR! "ŠIFKARTE" do Zagreba, Beograda, Ljubljane in vse kraje Jugoslavije prodajamo za SAMO! 325-mSn. Imamo na razpolago mesečno šest parnikov s posebnimi kabinami za tretji razred. Kliente v notrajnosti postrežemo pismeno. Cía. General de Vapores (USTANOVLJENA LETA 1890) Reconquista 1090 U.T. 31 - 40GS Buenos Aires ► ■» -»»♦ • ♦ ■< Zdravniški Institut Specialistov BUENOSAIREŠKE IN PARIŠKE UNIVERZE KRVNE BOLEZNI 2.a dosego popolnega ozdravljenja z majhnim stroškom pregledujemo svoje z X-žarki brezplačno in darujemo potrebna zdravila Spollie bolezni: Prostatitis, težave pri spuščanju vode. Hitro in moderno zdravljenje SIPHILIS in nje posledice in komplikacije. 609—914. Spolna šibkost in zguba semena. ANALIZA KRVI, PLJUNCA, TOKA IN URINE KOŽNE BOLEZNI, kronični ekcemi, psoriasis. Hemoroidi in nabreknjenie žile: sigurno in hitro zdravljenje po metodi Prof, Dr. Sicard-a, brez operacij in ne da bolnik prekine delo. NOTRANJE BOLEZNI: Pljuča, zdravljenje jetike po nemškem sistemu: Mollgrad in Goldsalzen. ASTHMA se zdravi po neobčutnem etnologičnem sistemu. SLADKORNA BOLEZEN, DIABETIS, z dijeto in pod strogim, trajnim zdravniškim nadzorstvom urine in krvi. Ilevinatizem: Bolezni členkov, Srčne napake, splošna onemoglost, Arteriosklerozis, ŽELODČNE BOLEZNI, kisline, povračanje, pomanjkanje apetita, slaba prebava. ČREVESNE BOLEZNI: Diarea, krči. konstipacije itd. GRLO, UŠESA, NOS IN TOČI Posebni prostori za ženske. X - ŽARKI — ULTRAVIÓLETNI ŽARKI — DIATHERMIA VISOKA NAPETOST. 1017 - Sarmiento -1017 Sprejema se od 10 do 12, in od 14 do 21 ure. Ob nedeljah in praznikih od 10 do 12 ure. — Zdravniški pregled $ 3.—. CENENI ABONAMENTI. JO VANO VIČ Y RAD AL J F®TOGRAFSKI ATELJE, gZa vsakih 6 fotografij v ceni od 3-6 pesov J 'F. Quiiroga 1267 (D. Sn zatecite se na CUI'angaiFLOKA D-'A.GODEL Zdravljenje po ravnatelju dr. A. GODEL Specijalisti za sigurno in hitro zdravljenje BLENORAGIJE - KAPAVEC AKUTNE, KRONIČNE BOLEZNI IN NJIH KOMPLIKACIJE, ZDRAVLJENJE PO FRANCOSKIH IN NEMŠKIH METODAH SIFILIS (606-914) Krvne in Kožne Bolezni Za Slovence prva konzultacija brezplačna UGODNI ABONAMENTI ženske bolezni, bolezni maternice, jajčnika, prostate in neredno perilo. — Specijalisti za pljučne, srčne, jetrne, živčne in reumatične bolezni DIATERMINA - ANALIZE Govori se slovensko. ŽARKI X Sprejema se od 9. do 12. in od 15. do 21. — Ob praznikih od 9. do 12 ure. CALLE CANGALLO 1542 I I 1 i I I I mora zdravnik do zadnjega netiti ugašujoče življenje, četudi nima nobenega upanja na uspeh. Na ta način samo podaljša muko umirajočega. Zdravniki mislijo, da bi bilo bolj usmiljeno bolniku seveda z njegovo vednostjo zapisati katerikoli učinkovit strup, ki bi omogočil naglo smrt brez bolečin. Razen tega prosijo zdravniki, naj se dovoli samomor zločincem, ki so obsojeni na smrt. ROCKEPELLERRJEV ROJSTNI DAN Ob priliki svojega 93. rojstnega dne je izdal stari Ro-ekefeller proglas na ameriško ljudstvo, v katerem ga poziva, naj se z zaupanjem v Boga poda na pravo pot skromnosti, nesebičnosti in ljubezni do bližnjega. On sam, pravi, je doživel že sedem gospodarskih kriz, kakršna je sedanja, in je vedno dočakal boljših časov. Za svoj rojstni dan je igral svojo običajno partijo golfa in je sam razrezal slavnostno torto, ki je bila namenjena njegovim gostom. Vsakemu je podaril nadalje po — pet centov. Izjavil je, da bo učakal še svoj 100. rojstni dan, če bo mogel živeti v miru in brez skrbi, ki zastrupljajo človeški organizem. ZA SMEH Ljubiteljica zakonov Gospod: „Marička, videl sem, kako vas je redar na pragu objel, pa se mu niste prav nič upirali." Kuharica: „Kalco bi se mogla upirati, ko dobro vem, da je strogo prepovedano, upi- LA MODERNA Mojim cenjenim odjemalcem sporočam, da bom dajal tekom zimske sezone vsem čitateljem SLOVENSKEGA TEDNIKA, ki se bodo predstavil z listom, velike popuste. Daroval bom tudi lepo izdelane povečave. Pri-poračam se cenj. čitateljem SLOVENSKEGA TEDNIKA. S. Saslavsky U. T. 45 - 1720 Av. San Martín 1679, Buenos Aires. — Podružnica, calle Belgrano 3135. rati se organu policijske oblasti." Sl,aba vest „Papa, ali bi se znal podpisati z zavezanimi očmi?" „Seveda, drago dete." „No, pa mi tako podpiši izpričevalo." Še ne ve „Ali imaš tega fanta res rada?" „Še ne vem. Umrl mu je bogat stric, pa še niso odprli oporoke." Tolažba „Nocoj nisem mogel prav nič spati", se pritožuje leto-viščar letoviščarju profesorju. „Vsi psi so lajali in tulili v mesec." Profesor: „Veseli bodite, da ne prebivamo na planetu Saturnu, ki ima devet, mesecev !" Ponoči rojen Učitel j: „No, Jakec, kdaj pa je tvoj rojstni dan?" Jakec nekoliko pomisli, nato pa odgovori: „Jaz nimam rojstnega dne, ker sem bil rojen ponoči." POTNE LISTKE Za Jugoslavijo in Italijo Prodaja po najnižji ceni HRANILNICA NA VLOŽNO KNJIŽICO (CAJA DE AHORROS) Placa 7% obresti SAMO Banco Comercial del Plata \ (Ustavljena 1911) T Slovenski oddelek Izvolite se uveriti Avda. DE MAYO 652 BUENOS AIRES Uradne ure od 9. do 18., ob sobotah od 9. do 12. ORGANO DE LA COLECTIVIDAD YUGOESLAVA EN LA Am. DEL SUD SLOVENSKI TEDNIK "EL SEMANARIO ESLOVENO" (YUGOESLAVO) U. T. 31 RETIRO 3834 CORRIENTES 633 - ESCR. 43 Año IV Núm. 173 GLASILO SLO.VE.N SKEGA IZSELJE NISTVA V JllZNI - - AMERIKI - Nonarhistiéno re skem je dole,tel Monarhistično revolucijo, ki je prejšnji teden izbruhnila na Španskem, je dohitel tako hiter in skoro smešen konec, da se smemo povsem upravičeno vprašati, kako je mogoče, da so pri takšnem nespametnem početju sodelovali visoki vojaški dostojanstveniki, ljudje, pri katerih bi morali pričakovati — če že ne viška — pa vsaj prav veliko dozorele treznosti in razsodnosti, saj so vendar gospodom generalom izročena v vojnem času življenja tisočih ! O izbruhu revolucije ter o njenem kratkem poteku v Madridu, smo poročali že v zadnji številki. Vstaja v glavnem mestu se je zadušila v par urah. Nekoliko več časa pa je gospodoval general Sanj urjo v Ševiliji. Poveljnikom vojaških oddelkov, nastanjenih v mestu, se je bil mož zlagal, morda v dobri veri, da je ves španski narod pokonci ter da je uspeh revolucije zagotovljen. Oficirji so mu verjeli ter mu obljubili pokorščino. Ko so pa izvedeli za izid madridske vstaje ter se prepričali, da republika ni v nevarnosti, so Saujurju zamerili, da jih je prevaral, pa so ga pustili na cedilu. Brž ko je Sanjurjo ugotovil, da se bližajo mestu vladne čete, je izprevidel, da treba spraviti kožo na varno. Z drugimi štirimi prijatelji je skočil v avto ter se dal odpeljati proti portugalski meji. Pobegniti pa le ni mogel. Fotografija "]La Favorita" Novoporočenci bodo našli pri nas prav gotovo najboljšo postrežbo po neverjetno nizkih cenah za umetniške slike. Elegantne poročne obleke z vencem, tulom in vsemi pritiklinami brezplačno na razpolago. Darujemo povečavo. Naročnikom ,,Tednika" poseben popust. Ugodne zveze s tramvajem 49 in 83; om-nibusi ..Flores", „Plaza Italia" štev. 13, 15, 43, 54, 70, 101 vozijo mimo. 12 slik za $ 4,— PAULINA BRUSILO VSKA, calle Varela 1201. volucijo na Špan-žalosten konec j Blizu mesta lluelve je dal ustaviti vozilo, da bo vprašal nekega stražarja za pot. Stražar pa je takoj spoznal upornega generala, brž je nastavil puško ter primoral u-bežnike, da so se predali. Sanjurja, ujegove prijatelje, več drugih generalov ter še celo vrsto monarhistov je dala vlada zapreti in bo o njih usodi odločalo sodišče. Potek ponesrečenega upora izpričuje, da je bila vlada dobro obveščena o naklepih monarhistov, pustila pa je namenoma, da izbruhne vstaja, ker je hotela dobiti dokaze, ki ji omogočajo, da spravi inonarhistične rovarje pod ključ. Položaj republike se je le še bolj utrdil. Ljudstvo se je takoj postavilo proti 'u-pornikom ter je stem jasno izpričalo svojo republikansko zavest. OBLETNICA WEIMARSKE USTAVE Prejšnji teden so praznovali na Nemškem obletnico republikanske ustave, proglašene v Weimaru leta 1919. V državnem zboru se je vršila slavnostna seja, kateri je prisostvoval tudi državni predsednik Hindenburg. Notranji minister von Gayl je imel govor, v katerem je povdarjal potrebo, da se sedanja ustava spremeni^ predvsem v onem delu, kjer govori o volitvah in o državnem zboru. PARAGVAJ IN BOLIVIJA V sporu med Bolivijo in Paragvajem še ni beležiti nobenega odločilnega dogodka, po katerem bi bilo mogoče sklepati, kako se bo spor končal.. Obe vladi, paragvajska in bolivijska, sta te dni odgovorili na poslednje note držav, ki posredujejo med A-suncionom in La Pazom z namenom, da bi preprečili izbruh vojne. Bolivija pravi, da sprejema premirje ter da pristaja na predlog, glasom katerega se odslej ne bo priznavala nobeni ameriški državi pravica do ozmelja, katero si je pridobila s silo; pripravljena pa je storiti to samo pod pogojem, da se sedanji položaj v Chacu sprejme kot pod- BANKA PRIJATELJ Kadar želite nakazati denar v domovino poslužite se nase posebne postrežbe Kadar hočete nakazati denar v domovino, napravite takole: Poslužite se naših poštnih, eskspresnih ali brzojavnih nakaznic, ki se izplačajo v dinarjih ali lirah, brez vsakega odbitka in z obratnim potrdilom o prejemu. Mnogi vaši rojaki se že poslužuje pri nas. Informirajte se pri njih. Naš JngoslovensM Oddelek je otvorjen za Vašo večjo udobnost od 9. do 18. ure, ob sobotah do 15. Tu morete si nabaviti tudi prekomorske vozne listke in poklicne (llamadas) po najugodnejših pogojih. "'FIRST NATIONAL BANK ./BOSTON FLORIDA 99 — Buenos Aires PUEYRREDON 175 Av. GRAL. MITRE 301 (Avellaneda) CORDOBA 1223 (Rosario) POVERENJE ULJUDNOST HITROST ULJUDNOST laga za nadaljnja pogajanja- Če bi druge države ne odklonile to zahtevo, bi se Bolivija okoristila, ker so njene čete zasedle do sedaj že polovico Chaca; tako vsaj zatrjujejo Paragvajci. Na drugi strani pa je razumljivo, da se vlada v Asun-cionu upira tej zahtevi ter izjavlja, da bo .obnovila l>°' gajanja za mirno poravnavo le tedaj, če se Bolivijci u* maknejo na prejšnje postojanke. Medtem ko si diplomatje belijo glave, prihajajo pa s Chaca poročila o praska'1 med oddelki nasprotnih taborov, ki se tepejo za ta al' oni „fortin". Krvavi izgredi na univerzi v Santiagn V glavnem mestu Čileja, v Santiagu, so se dogodili prejšnji teden krvavi nemiri, katere so izzvali visokošolci-Kakšnih 200 študentov je tistega dne izvršilo napad univerzo ter se uta borilo v poslopju. Začeli so upiti proti Davilovi vladi ter zahtevati, da se izpusti na svobodo vodja prve revolucij0 poveljnik aeronavtike Mar-maduke Grove. Oblasti so poslale proti u-pornim dijakom karabinerje in vojaštvo. Ker so bili študentje oboroženi s strelni»1 orožjem, se je na univerz» vnel boj, ki je zahteval tudi človeške žrtve: padli so efl karabiner, univerzitetni vratar, dva visokošolca ter neki deček, ki je tam v bli@nl prodajal časnike; ranjen''1 pa je bilo 16 dijakov ter 6 karabinerjev. Po hudem boju so oblast1 aretirale 32 študentov. \ - HOTFX - Restaurant SLOVANSKI DOM Máximo S. | Av. L. N. Alem 1044 (Buenos Aires Prava domača kuhinja -5 Pivo . Pilsen in Quilines • čiste - Postelje za 4 0.80.