Ameriške ves^l.
IZ SLOVENSKIH
NASELBIN.
y	—
DOPISI.
...: ' [ • • (. ;
— CLEVELAND, O., 2%. julija. — Slavno uredn. "Clev. Amerike", naj blagovoli obelodaniti moje vrstice. f I
Kakor sem že v listih poročal, pobegnila mi je, vsled vzroji kov ki jih je sama zakrivila moja žena.
To moje poročilo sem naj-preje poslal "poštenjaku" listu "Glas Naroda", v New York, za kateri oglas sem plačal svo-to $1.50.
Ko rta ta oglas še nisem dobil nobenega odgovora, pisal sem zopet in objednem poslal sliko moje žene na Glas Naroda in poslal mi je račun za o-glaševanje $7.00 katero svoto sem tudi plačal.
Tudi sedaj mi še Glas Naroda ni odgovoril, kje se naliaja moja žena in ako bi jaz še naprej oglaševal, bi me gotovo stalo še več denarja, ne da bi kdaj zvedel, kje se nahaja, ko mi ne bi slučajno uredništvo 44Vestnik" -poslalo iztis lista .v katerem sem čital, da je moja žena najprvo pomoči iskala pri tvrilki Frank Sakser, New ;r York, in od tam bila odposlana na Avstrijsko izseljeniško hišo, I kjer so ji preskrbeli službo.
Dragi Slovenci in sploh delavci po širni Ameriki, kako naj obsojamo takega poštenjaka?
Vedno vpije in se hvali po I svojemu časopisu, koliko da je si«ril za delavski stan. Tukaj pa imamo jasen dokaz, da njemu ni za delavca, njegov list I on nikakor ne sme imenovati delavski list, ker za delavca je 011 le takrat, kadar se mu nudi prilika, delavcu izvabiti, težko pristužene novce iz žepa.
Priporočapi v si in rojakom, da čjitajo le poštene slovenske gliste, ki so vsim v p^ouk ^izobrazbo.
Obrnite pa listu, ki ne išče drugega, kakor da Vas izkori-
Pa, hrbet.
Toliko iz moje lastne skuš-
I Pozdrav vsem rojakom po širni Ameriki, tebi list "Amerika" pa obilo vspeha.
Udani
Martin Colarič.
I—CLEVELAND, 27. julija.
Cenjeno-uredništvo:— Prosiva nekoliko prostora v cenj. Ustu in priobčite ta mali dopis o na-|jmem potovanju iz stare domovine.
Celo vožnjo sva imela zelo prijazno in zadovoljna sva bila ko sva se dne 24. t. m. z par-nikom La Loraine, ob 8. uri jutraj pripeljala v newyorsko
Komaj sva stopila iz parni-Ika, stopi vslužbenec g. Frank Sakserja k nama in naju toli-|ko časa nagovarja,da sva šla z njim v g. Frank Sakserja u-|rad, kjer sva kupila voene listke, do Clevelanda. gV uradu nama je uslužbenec : pokazal vozni red in naju zagotovil da vlak odide točno ob 7:30 zvečer iz New Yiorka.
Ko prideva na kolodvor, pa je bilo nama povedano, da isti vlak ne voii in da kdor je nama *o povedal se je ravnal po
'voznem redu, ki je bil pred več ■ .
Čakati sva »orala do WI
Ker je tako napadanje na o-menjenega gospoda neopravičeno, svetujeva gospodu Frank Sakserju, da naj raji pometa pred svojim pragom in naj ljudi ne zapeljuje, kakor je naredil z nama in naj skrbi, da bode imel pravi vozni red, da ne bode treba ljudem tavati okoli.
Toliko rojakom po širni A-meriki v pojasnilo.
Pozdrav vsem I
Anton Martačič.
Anton Anžlovar. -
ZOPET EDUBN.
Bančni Uradnik j« pobegnil. Banko zaprli.
Ukradena velika svots «
T1PTOX, Ind , jH. julija. — ♦ Na inciativo pravil za banke, je bila tu danes zaprta prva >farodna banka, ker se je dokazalo, da je uradnik te banke, neki Noah R. Marker, pobegnil in s seboj odnesel $50 — $60,000. Brat pobeglega de-defraudanta, Viljem Marker je dobil na svoji pisalni mizi pismo sledeče vsebine: "Za večno izginil; s seboj vzel dovolj denarja, da lahko poplačani j svoje stroške. N. R. Marker." Brat pobeglega je izjavil ob-'asteni, da se je brat proti nje- , mu vedno zadnje čase tako ču- 1 dno držal in imel razne špekulacije in je gotov, da ni bil brat pri pravi pameti, ko je vzel de-nar, upa, da se v par dneli zopet povrne nazaj.
1
NOVI NAPADI.	,
1
Boj pri poslopjih Pressed , Steel Car družbe.
PITTSBURG, 28. julija. —	J Tovarne Pressed Steel Car Co. v McKeesport so bile včeraj od stavka rje v obkoljene.
Prišlo je do večjega boja med	1
policijo in delavci.	|
Policija je oddala na delavce	1
več strelov, toda k sreči hi no-	!
ben strel zadel. Oblasty& so po-	1
slala za voljo zopet nega napa-	j
da na tovarniške prostore go-	|
ri imenovane družbe večjo	,
stražo. >	1
v 311 - 1
N OBRAVNAVA THAW. ,
1
Je pri zdravi pameti; odgovar j
jal na sodnikova vpraša- 1 nja kratko in odločno.
NEW YORK, 277 julija. — \ Tu fce zopet obravnava Thawa. | Pripeljali so ga iz državne bolnice za umobolne v Matewan. TJiaw upa, da ga l)odo oprostili, j
BOLNI SO BILI OZDRAV- : LJENL	(
1
Čudna moč neke svete reči v	1
New Yorku.	5
.1
NEW YORK, 28. julija, -r	,
V katoliški cerkvi sv. Janeza	J
Krstnika, na vzhodni' 76 cesti	(
so verniki včerajšnji dan pose-	3
bno slavili. Verniki te cerkve	,
zatrjujejo, da imajo dve kosti	1
od roke Marijine matere, torej	1
stare matere Jezusa, Par bol-	;
nih, da je bilo s pomočjo te 9ve-	\ tinje ozdravljenih.
— Na Francoskem so izdali	j
socialisti manifest na ljudstvo,	*
kjer protestirajo, da bi franco-	I
ski predsednik Fallieres po-	?
zdravil na francoski zemlji ti-	1
rana XX. <ol»tja, ruskega ca-	*
rja.	\
'	- a ' ' i'-,- * .-k.	J
h L 12 r- ' ■ l
Inozemstvo.
VOJNO STANJE V ŠPANIJI.
Krvavi boji po cestah; v Barceloni ubili deset oseb.
Celi polki rezervistov dezerti-
rali. — Vlada zapleni vsak časnik, ki prinaša o u-poru poročila. Nad 300 oseb a-retiranih.
MADRID, 28. julija. — Ce prav je vlada izdala povelje, tla ne sme noben časoi^is prinašati poročila o dezertacijah, u-porih in ravno tako ne poročila
0	bojih v Afriki in upornih četah, se je vendar spravilo v svet vladi par nelju'bnih poročil. ki jasno kažejo, kakšen položaj je sedaj v Španiji. Ljudstvo, je vznemirjeno po celi državi in ne samo v mestu Madrid, Barcelona, Sevili, itd. Celi dan se vrše po glavnih mestih dežele veliki proti vladni izgredi. Vlada se opira le na |)uško in bajonet, z besedo se ne opravi nič.
Vse vojaštvo, (ki je ostalo rladi utlauo) je preskrbljeno cot v vojskem času; imajo po-relje vsakega nemirneža na mestu ustreliti, če bi se upiral iretaciji. V mestu Barceloni so oporniki razdjali ves telefon in elejjraf. pobili vse šipe na v!a-Inih poslopjih in vlada se boji. la pridejo na vrsto (kar je v Barceloni v. ha vatli) bombe. Vlada je proglasila nad me-»torii Barcelono in okolico izje-11110 ali vojno stanje. Mnogo /ojakov se je danes pridružilo .1 pomikom. Izjavili so, da ra-e ko odlože orožje, umrejo na :esti za barikadami, kot junn-ci.' • ,
I
^ CEKBE^E, Francija, 28. ju-ija. — Neki potnik iz Barcelo-ic, ki je danes dospel sem, jravi, da je položaj v Barceloni naravnost strašen in se it* judstva poprijel že obub, nad lezmago. Ko se je civilnemu fOyernerju Barcejone naznani-o, tla naj proglasi čez mesto ,-ojno stanje, je raje, kot to sto-il, odložil svoje visoko mesto, cer se je hal posledic^ ki bi navale zoper njega .Iz mesta Sa-uagona je vlada poslala na lonioč dva polka vojaštva z lajstrožjimi pofclji.
Pred policijskim poslopjem e bilo ustreljenih deset oseb in •eliko število vojakov je po-jegnilo na francosko zemljo.
BARCELONA, 28. julija. — )anes so imeli uporniki velik judskj shod, ki se je vseeno vr-il, če prav je bil prepovedan >d vlade. Na zborovanju se je la koncu protestiralo proti naroško - španskemu sporu, ki :ahtcva ae od Spancev tohko rrvi in denarja. Zborovalci so ,e hrupno razšli in bombardira-
1	na ulici poulično železnico in islu£bence, ki se upajo na dan :borovanja delati. Policija je azgrajače napadla z golimi sa-)ljai«i in ravnila čez sto oseb. /se prodajalne in tovarne »o :aprte, istotako yt vstavljen es promet.
H EN DATE', Francosko, 28 ulija. — Na stotine mladih panskih dezerterjev }e danes irekoraČilo špansko mejo iir topilo na francosko zemljo, /ppašatf so jih, zakaj so P°" »egnili od svojih polkov. Ubez-liki so izjavili za to, feer vidi-o. da se v Afriki ne gre za
PERPIGNAN, Francija. 29. julija. — V, Barceloni je prišlcS danes do krvavih cestnih pretepov, v katerih je bilo ubitih več oseb. Ubiti so tudi. trije o-rožniki, en kapitan in osem stavkarjev. Mnogo oseb so težko ranjenih prepeljali v bolnišnico.
USPEHI FRANCOZOV.
Latham v drugo ponesrečil
Bleriot prvi prevozil čez kanal la Manche.
Francozi prehiteli Nemce.
PARIZ, 28. julija. — Vsi pariški časopisi prinašajo slike od sedaj neprekosljivega zrako plovca Bleriota, pravega tipičnega Francoza, ki je prevail prvi kanal la Manche v 32 minutah. Na ang|fški zemlji je bil strahom in veseljem pozdravljen. Vsi Francozi se vesele zajedno z vlado tega Uspeha svojega rojaka. Bleriot je dobil na stotine^čestitk.
Panes je general Brun, novi vojni minister podal o tem ja-ko zanimivo izjayo. Med drugim je rekel dobesedno tudi tole: "Mali zrakopljovci, po frarl-coskem načinu sd boljši, cenejši, trdnejši in zanesljivejši, kot nemški (imajo ba tudi te na Francoskem), veliki zrakoplov aH zrakoplovne ladiie imenovani, ki niso tako hit H in so nevarnejši. Ko bodo sedajni francoski zrakoplov^fwipolnOma izdelani in postali praktični, je gotovo, da se jih francoska armada preskrbi "cele jahte teh os"."
Latham.
CALAIS, Francija. 28. julija — Zrakoplovca Lathania j*, i« peh BlerVta tako skorajžil, .hi sc je < ii.tfr ob 7. uri zjutraj št- enkrat \ vi'prnil v zrak. Imel pa ie z«>i ci smolo. Zlomil se ntii je nan.reč p<> neprevidno-^ti prvi del zrakoplova, tako, tla j.j moral svoj nanien odločni; zatrdil pa je, da prej ne miruje, dokler ne vidi Londona i/ svojega zrakoplova.
Angleži se pa izprašujejo. zakaj ravno "Londoh"!
STIKI NOVE VOJNE LADJE.
LONDON, 28. julija. — V včerajšnji seji zgornje zbornice je bilo sklenjeno, da se morejo do leta 1912 zgraditi šim velike vojne ladje. Nadalje je zbornica odklonila s 132, proti 112 glasovi predlog, da se tudi na Angleškem uvede dveletna splošna vojaška dolžnost.
ZGODOVINSKO PERO.
Dar francoskemu ministru zunanjih del, Štefanu Pichon.
PARIZ, 28. julija.'— Peru. s katerim je pokojni preds. Zd. držav McKinley podpisal pre-mirno pogodbo med Amerikan-ci in Spanci, je bilo danes po nekdanjemu francoskemu prvemu tajniku in pozneje poslaniku v Washingtonu, g .Juliju Cambonu izročeno, da ga za izredne zasluge, ki si jih je pridobil prejšnji vojni minister in sedajni minister zunanjih del, g. Štefan Pichon, sprejme kot dar Združeaih držav.
KRALJ EDVARD IfE OBIŠČE CESARJA FRANCA JOŽEFA.
1'nrišel^ ineleški kraii kopališče -f igi, kjer
k staremu prijatelju. Časnikarji zatrjujejo,'da ima to politično ozadje, vladni listi pa pravijo, da tiči zatem drugi vzrok. Nadalje se poroča iz Išla, da cesar Franc Jožef skoro vsak drugi dan naredi velik izprehod po okolici in ^a tudi posebno veseli pohod na visoke gore, kar je jako dobro za njegovo zdravje.
TURŠKA IN GRŠKA.
Grki razobesili grške zastave.
K ANKA. Kreta, 29. julija.— Tu vihra čez kanejsko trdnjavo grška t robo j niča. Kaj bo Turška odgovorila na to, se ne ve. Danes so Rusija. Italija, Francija in Anglija svoje vojaške čete poslale v domovino. Za osvojitev Krete bo zopet tekla kri.
Mestne novice.
MLADA POROCENCA.
Potreba je bilo materinega dovoljenja, ker je bila premlada. Mati je dala svoj blagoslov.
—	Pred sodnikom Brown sta stala Ernst Goerz in Klara Spe i del. Poročena bi morala biti civilno. Ceremonija bi se mogla vršiti, kar naznani uradnik Zifncr, <la je v letnici poro-čenke pomota; ona da je stara samo Vf-fet, ne pa kot postava zahteva, 18 let. Nevesta se je takoj vr^la pred sodnika in začela prositi, naj ji da dovoljenje. Nazadnje je še zatrjevala, da je stara osemnajst let. Sodnik Brown ji je izjavil, da če hoče, da jo poroči, mora imeti dovoljenje matere. Poslati ju je hotel oba domov, vendar se je dal od p laka joče neveste ^prositi, da ji je1 dovolil, da se je 7. avtomobilom jpeiljala na' dom matere in po preteku petnajstih minut pripeljala pred sodnika svojo mater. Ko je mati izjavila, da daje mlademu paru svoj materinski blagoslov, se tudi sodnik ni več upiral in ju takoj za večno združil.
Brata se prvič videla v svojem življenju.
—• Včefaj, v četrtek, sta se sešla v našem mestu dva brata, ki se nista še nikoli preje v svojem življenju videla. Cel slučaj je ta-le. V Clevelandu prebiva 71 letni Josip Janeau, rojen v Kanadi, po rodu Francoz, stanujoč na 72Shaw Ave., N. W„ mlajši njegov brat je Fran-ciscus Janeau, katoliški jezuitski misijonar v državi Texas. Prvi je rojen na majhni farmi v Kanadi. Zapustil pa je svcfjo domovino in se podal po Ameriki; ustanovil se je nazadnje za stalno v Clevelandu, od koder je v mladih letih še vedno obiskoval svojega očeta v Kanadi. Ko se je pa oče v drugo oženil, ni bilo sina več k njemu. Rodil se je iz druzega zakona pol brat Frank, katerega ni nikoli videl. .Tudi včeraj ga ni na Union kolodvoru spoznal. Brat Frank pa je spoznal svojega brats takoj iz množice, potem, ker je ztpazil, da nosi brat brado slično očetovi. Stekel je proti njemu, ga od veselja poljubil in objel. V objemu bratske ljubezni sto se brata spoznala. Od vieselja sta jokala in se smejala.
—	V uradu je sledeča pošta: Angela Pirš (2), Fani Osred-kar, Ivan Volk, Jožef Ludwi-gar, Josip Brodnik in Marija Hotnik.
•»<. v
knjigo prihajajo v velikem številu in to od najdaljnih kraje\ Združenih držav; tudi stara domovina ne zaostaja.
Ker nam ta knjiga tako jas no razloži cel položaj krvavih septemberskih dogodkov 1. 'oh v Ljubljani in drugod po Sloveniji, je želeti, da se vsak zaveden Slovenec naroči nanjo.
Porobnosti v oglasu na tretji strani.
Povožen od avtomobila in ubit.
—	Pred poštnim poslopjen na Superior cesti je bil v sred* povožen od avtomobila in ubit 54letni William Bonn, iz 143^ Oregon ceste. Takoj je bil pre peljali V St. Alexis bolnišnico a je na poškodbah umrl. Are tirali so voznika Fred Wood-p ki je po izjavah očividcev prehitro vozil. V bližini stoječi policist pa je izjavil, da je VVoon poskušal, da bi preprečil nesre čo, a ni bilo več mogftče,
Dva bratca utonila v Rocky River.
—	V sredo so se v Kock Ri ver kopali trije-bratje, O. H in-, kley in Willie Westtand. Prva dva sta zažla predaleč v ovdo in utonila. Brat Willie je vpi' na vse grlo po pomoči, a je^ivi bilo; poskušal je vsaj eneg: brata rešiti, a je pri tem priše sam v smrtno nevarnost. Dečka sta bila stara 12 in 15 let.
SALOMONSKA RAZSODP i
SODNIKA LEVINE-A.
Kaj sličnega še nikoli pred sodiščem.
—	Prepir med gospo Louise Champ le in Margareto Wicker je s Salomonsko razsodbo končal sodnik Le vine v sredo pre<' sodiščem. Stvar je bila naslednja. Obe gospe stanujete n« 4717 St. Clair Ave., prva od spredaj, druga v ozadju hiše Mož Wickerce ima v ospredji hiše salon. Chample je vedtn kupila pivo od Wocker^ Zad nji tedpn pa je hodila po pivo nekam drugam. Kaj je bil £2J*ok temu nenadnemu koraku gospe Chapinle ni še sedaj znano. To je pa jako jezilo mater Wicker. Sklenila se je maščevati nad neubogljivo so-sedinjo. Ko je v sredo nesla 'pelco' mimo VVickerle, je slednja stekla hitro v salon po bil-jardno krogljico in jo vrgla v 'pelco*. Posoda se je poškodovala in srebrne pene piva, so nhočile mater zemljp. Kdo se bo čudil, če je gospa Chample dala zapreti sosedo. Sodnik Le-vine pa je razsodil takole: Gospa Wicker je posodo poškodovala in pivo je prestopilo meje posode. Wicker mora kupiti novo posodo v vrednosti 70 centov in jo napolniti z ii<yboljšim pivom do vrha. Potem morajo gospe skupno 'pel-
izprazniti, nazadnje naj se poljubite obe, v znamenje zo-petnega prijateljstva večne zvestobe in miru.
1
Bodoče volitve.
—	V našem mestu se sedaj ! vrše vsak dan večji in manjši J »hodi, radi poulične železnice. Slavni govorniki so vedno ae- ' lanji župan Tom L. Johnson. McKisson in M^Keehan, župa-lov nasprotnik. Časopisje se ikoro izključno bavi s to pole-niko in vsak povdarja, da je le ijejpovo stališče pravo. Johnson
e dal policiji razne inforrhacije 1 ^prihodnjih volitvah in vodst- j ,0 policije tudi opozoril na to,
ce,.katerih da je v Clevela^fl večje število. Kje bo zmaBB danes še nihče ne ve. VsalM stranka pa upa na svojo lsil|l zmago. Oklice in inforniacH za volitve so obe stranke dale tudi v slovenskem jeadml kar kaže, da nas upoštevaj*J|
—	Zadnje dni je Anton GrdHj| na odpeljal z rešilnim vozoig|H ponesrečence v bolnico in sm|B dva v St. Clair bolnišnico, cm ga pa v mestno bolnico.
dva sta bila ranjena v nekem t J pežu, zadnji pa je izgubil
—	Temelj za novo hrvaš|ta| šolo so že začeli postavljatt^S
—	Umrl je družini
pet tednov star sinček Išnj^H na vzhodni 61. cesti; družliH Jenškovič pa šest mesecev a|H ri sinček Josip.
Govori se, da nameravflH društva Triglav, Sokol in a^M der-Adamič, v času konenifl S. N; P. Jednote v ClevelatfH prirediti na čast slovensfcfl gostom, vsako društvo poiH mezno, svojo gledališko pnB stavo. Igralo naj bi se v eland" gledališču na St.. uH
t. 1. se vrši v Chicagi vseslmra ski sokolski izlet. Pričakuje fl tud večje število slovenskih kolov iz stare domovine. |j
—	Gospem naznanjati, JH
smo prejeli večje številoflH nih knjig: Večna molitev. IflH ga je tiskana s debelimi črijH
mi. 'Stane $1.50.
I Hitro in ■ l zanesljivo. I
^ Denarje v staro domovimJI
?! za	$ 10.35	5«> K.1
I za	20.55	loo K.|
K? n	41.10	aoo K. J
I »	»03.75	300 K|g
l za	205.00	1000 KM
t za	1030.00	5000 $.19
•f-	mb
J Poštnina je všteta prf i £ vseh teh svotah in prejemaj J: nik dobi popolno svoto, ki I £ je nakazana v kronah, izJI t plačano. Družba iniw| J; $5000 poroštva , pri dr*j| žavi in je v zvezi z naj^jjfl ^ večjimi in varnimi druž- j J bami in bankami tu in * 3 t starem kraju. I Denar poslan pri družbi! ^ je izplačan v teku 11 do iar|j
{j Družba pošilja (tudi deJl ^ nar po vseh Združenih dr- 1 j|E žavah in je v zvezi z AraerB t rican Express Co. J Kdor želi poslati denar. J v staro domovino hitro inH J varno naj nam polije svo^j JT to in naslov v registrira- j ^ nem pismu ali pa po Mo-g ^ nev Order ali Bank Dr^ft j J in mi mu zagotovimo od- ¥
I TISKOVNA DRUŽBA ] "AMERIKA".
I 6119 St. Clair Ave. N. E. 1 ( Cleveland, Ohio. |
Mir po dnevu in poko|i^^ spanje po noči je pridotofeH teh, ki se bojujejo proti rivl matizmu, trganju po udih, tM uralgiji in lumbago z Dr. Richu terjevim "Pain E^eller>':MH mu dalje trpeti, ko si lahko za 25 centov omislite v vsaki le«
CLEVELANDSKA
"AMERIKA"
HBdim si. dvo-tednik v Ameriki
Btedaja: Slov. tiskovna družba t	Amerika.
C|3|> I z ha j a v torek in petek. —
m*—jffh-
Naročnina:
PA AMERIKO........$2.00
■»EVROPO.........$3.00
CLEVELAND po pošti..
Hpft,-..............$3.50
ppt—j-
»•Posamezne številke po 3 cente.
/Vse pošiljaj ve, pisma, dopisi Hk denarne nakaznice (Money ■Offers), naj se pošiljajo na: lllprovna družba 'AMERIKA' pit 19 St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio.
WM^, -
^Dopisi brez podpisa in obse-| gajoči osebno polemiko, se ne plprejemajo. Rokopisi se ne jo.
BBLm.......—~—	' ■■
t "Clevetandska AMERIKA" |P. Leading Slo. Semi-Weekly (issued Tuesdays and Fridays, t.j— Published by — Wht AMERIKA Publ. Co. Mi 19 St. Clair Ave. N. E.
Cleveland, Ohio.
-■-
Bubscription $2.00 a year.
pftead by 15,000 Slovenians Hfeiners) in the City of Cle-Hwind and elsewhere.
Hbvertising rites on request.
Hk Cuy. Central 7387-R.
^__ _
l|£ntered as second - class Hr January 5, 1909, at the HBpoe at Cleveland, Ohio, ■ftijie Act of Mar. 3, 1879/'
■fcjfrrjul. 30, '09. Vol. 2.
KAKO DOLGO SE?
»tarif, po Aldrichevem na ^^H^varjeu se ne zanima to HHtthl kot ubog delavec patini vejo, da jih v Beli hi< K Kapustc. Kdor pa nima \ ^Htytiiiic, naj tudi nobene ■pore od nikoder ne pričaku ^^Bebno ne iz Washingtona Hfečanske vojske sem, se Hibi znaki te Washington-Hplitike tako slabo pokaza-rnjk ravne v sedanji dveletni H$ki se pa zna podaljšati Hpjve leti naprej. Krizo je B|p spopolnil novi tarif, ki H||va slika naših, ljudskih ^■nijev in kaže kako so ti Hp z vlado vred korumpira-Kfo bojijo se nobenega »Poslužujejo se vseh sred-jfon, pri svojem Mdelu za vedno mislijo na svo-Hphe žepe. Če pa dajo Ijud-kako drobtinico, pa hoče-H^tttto dobroto že desetkrat H&nazaj pograbiti.
Mj>tftik;i naše vlade je prišla Hmeh rezultatov, ki jih tu na-■Hkenio: Bogatini so vedno bo-^fe nekateri tudi v teh "sla-^Hcasih še naprej bogate. Drogi so vednq bolj ubožnejši; Epogi nasi, nekaj ljudi ne do-HKi, da se zavzame za svoje
EKar je v Združenih državah Saj vrednega, pripada tisti [jPlki i/ Washingtona. Pobrali HNrse. Pustili so nam roke, ka-Jp|(e pa tudi ne dobijo dela.
|i$*kaj multi-milijonarjev po-pDittoma vlada deželo. Tem je llpMto v teh težkih časih. Sede mehkih foteljih iti štejejo Hprocente in špekulirajo na hla-^ftnem, nove vire za svoje netia-|4^ene malhe.
Rta! drugi strani pa vidiš ubo-fflgtM, ki nima niti za vsakdanjo Hpfrebo. K tem tudi lahko pri-Hpttsuio male konsumente in ■Ntojnarje, ki so akoro popolno-Kl-na razpadu. Človek se neho-■|_yj>rasa, koliko časa Ik» še » trajalo? Kaj ne bo nobene BpfOči od nikoder? Dežela po-(K*btije res drugega Napoleo-jfi$i,kot se je nekdaj izrazil ne-S&ruski diplomat v svoji deželi. Hra ne lažemo, ko trdimo, da K ninsa kruha več. hleb ko-Haj za vsak dan sproti. Vse se posebno pa življenjske hotrebščine
fKoliko je storilo t»h lačnih Bkkn- pod kolesi železniškega H|pja, konec svojemu bednemu ; koliko drtilgih tafflo-
te, Indijanci in "outlaw-iM, rail moro v, koliko prepirov med
družinami, očetom in sinovi,— katere je vse povzročil glad in pomanjkanje. Ko je neki, Kock-efellerju bližje stoječi vse to našteval, je zadnji povedal to-le resnico: "Temu ljudstvu se ne obljublja prihodnjost, mi pa še pristavljamo, kako more o prl-hodnjosti tako dvomiti, ki je že sedanjost tak pekel!!!
V deželi vlada sedaj: oI>np, lakota in največja brezposelnost. Deželo pa vladajo taki 'državniki', da jih lahko prištevamo za bratce nekdanjih francoskih Bourbonov, -katerih načelo je bilo: "Kaj nas skrbi prihodnjost! Mi sedaj živimo. I11 res, uživajoči ima prav. On \ živa in se tako zaveda, tla živi. ' Naj si naši državniki belijo Slavo, kaj bo s prihodnjo ameriško generacijo....
Da so misli Bourbonov resnične. nam kaže njih zadnje de-'o, tarif.
Če ljudstvo sedaj upije, da je vse dražje, da ni dela, pa odgovarjajo razni Schwabi, Mor-gani in Corey-i: Časi niso bili še nikoli tako dobri, kot sedaj.
Koliko časa bo stranka zaupanje svojih volicev izražala na najnesramnejši način, kot to sedaj dela? Koliko časa bo hodila svojo pot in koliko časa bo še teptala ljudske pravice?!
o
• **********#*«*#-###*#•#»#$ j "Črez stepe" |
-Pripovedka kapitana R.
s	Spisal:
H. Sienkiewicza.
»
Priredil za "Clevelandsko Ameriko"
Podravski
(Nadaljevanje).
t __
Tako govoreč, sem dvignil njeno roko in si jo pritisnil na usta in ta visoki dokaz časti ter resnica, ki mi je prihajala iz ust, sta deklico nekoliko pomirili. Ni pa nehala takoj jokati, toda to so bile že druge solze, kajti skozi nje je bilo že mogoče videti smeh, kakor solnč-ni žarek izpod megle. Pa tudi mene je dušilo nekaj v grlu in nisem se mogel otresti ganutja. Neki ganjlivi občutki so mi nadvladah srce. Sla sva torej iznovič skupaj molče, toda bilo je nama nekako sladko in dobro pri srcu. Med tem se je dan nagnil proti večeru, vreme je bilo lepo in v nekoliko mračnem že ozračju je bilo še toliko svetlobe, da se je vsa stepa ter daljne skupine dreves, vozovi v našem taboru in verige divjih gosij, ki so letele proti severu, videle nekako pozlačene in rudaste. Niti najmanjši vetrič ni gibal trave; od daleč je doletaval k nam šum vodopada, ki ga je tvorila (delala) na tem mestu reka Cedar in rszgetanje konj iz tabora, 'la večer je bil tako čar obeh, ta krajina tako deviška in pri meni navzoča IJliana, vse to me je tako nekako navdušilo, da se mi je z<telo, da hoče duša /leteti i* mene in leteti nekam proti nebesom. Mislil sem si. da sein bil razgugan kot nekaki zvon. Časih me je mikalo prijeti znovič njeno roko iu si jo pritisniti na ustnice ter je od ondot ne odtegniti kmalu. Toda bal sem se da se radi te#a ne bi čutila razžaljena. Ona je med tem šla poleg mene mirna. nežna in zamišljena. Njene solze so se že posušile; od časa do časa je dvignila k meni svoje leskete se oči, na kar sva se jela znovič razgovarjati in tako sva dospela do taborišča.
Ta dan, v katerem sem doživel toliko ganutij, imtel se je končati veselo, zakaj ljudje, radujoči se lepega vremena, so naumili prirediti *i "pic-nic", ali zabavo pod milim nebom. Po obilnejši nego navadni večerji, so zanetili eno veliko ognjišče, okolo katerega bi se imel vršiti ples. Henry Simpson je nalašč oskubil travo na prostoru nekolikih štir jaških sežnjev in poteptavši tla, da so bila trda kot pod na skednju, je posipal zemljo s peskom pri- J naš enim od obrežja reke Ce-
dar. |Ko se je nabralo dovolj
gledalcev, se je potem na tako
pripravljenem prostoru prič^ plesati pri spremstvu zamorskih piščalk neki ples z imenom "džiga", katerega so vsi občudovali, Ovesivši roke ob strani, je držal svoje telo nepremično — z nogami pa je poskakoval tako urno, teptajoč tla sedaj s prsti, pa zopet s peto, da tega gibanja ni bilo mogoče v loviti z očmi. Med tem ko so piskači strastno piskali, je nastopil drugi plesalec, pa zopet tretji in četrti — in zabava je postala splošna. K zamorcem, svira-jočim na piščalke so se pridružili še gledalci, ropotajoči s kositrenimi skledami, s katerimi so bili namenjeni izpirati zlatodejni pesek, ali pa so delali takt s posredstvom govejih reber, ki so si jih vtaknili med prste na rokah, kar je dhjalo odmev podoben škripanju kobilic. Nakrat pa se je začni po vsem taboru klic: Minstrele! minstrele!" gledalci so napravili "ring ", ali obroč okrog plesišča, na sredo pa sta stopila naša zamorca: Džim in Crow, od katerih je držal prvi v ro kah bobenček, prevlečen s kačjo kožo, drugi pa že omenjene kosove reber. Nekaj časa sta gledala drug drugega, grozno preobračaje pri tem svoje oči, potem sta pa jela peti zamorsko pesem, pretrgovano s topotanjem in nasilnim gibanjem života, časih otožno, a časih divjo. Neprestali: Dinah I ah! ah!" s katerimi se je končat slehrni stih, so se spremenili v krik in malone živalsko vpitje. Sorazmerno s tem, kakor sta se plesalca razgrevala in spodbujala, je tudi njuno gibanje postalo čimdalje strast-nejše in naposled sta jela treskati skupaj z glavami s takšno silo, da bi od teh vdarcev lobanje Rvropejcev gotovo popokale slično orehovim lupinam. Ti Črni postavi, osvetljeni od iskrečega se odseva ognja, ki sta se pregibali v znorelih skokih, sta istinito predstavljali kaj faittističen prizor. K njunemu kriku, k odmevu bobna, piščalk, kositrenih skled in h klekotu reber so se pridružili še klici gledalcev: "Hurra for Džim! Hurra for Crow!" ter celo streli iz revolverjev, Ko sta se naposled zamorca v trudila in omahnivši na tla. jela težko dihati, zapovedal sem dati slehrneiuu pozi rek "brandy" (žganjice), kar ju je takoj postavilo 11a noge. Toda med tem so jeli na-me kričati "Speach" (naj govorim) in hipoma je trušč in godba vtili-nila, jaz pa sem moral spustiti Liliatiino roko in splezavši vozu na kozla, sem se obrnil V navzočim. Ko sem zrl iz viso-čine na te postave, osvetljene od plamena ognjišč, visoke rasti. širokih pleč, z dolgimi 'bradami ter z noži za pasom in v klobukih raztrganimi šapelji, zdelo se mi je, da se nahajam , v nekakšnem gledališču, ali da | sem postal vodja razbojnikov. | Nekako pa so bila to poštena. , hrabra srca, dasiravno surova; j življenje marsikaterega izmed teli ljudi je bilo nemara burno , iu na pol divje; tu pa smo tvr>- j rili vsi skupaj nekak mali svet, j ki je bil odtrgan od ostalega | sveta 111 odkazan sam na-se, ( ki je moral deliti z drugimi ^ skupno usodo, kakor tudi bil | izpostavljen skupni nevarnosti. > Tu se je čutil drug drugemu brat in to brezpotje in puščava ( je velela tem rudokopom, da ( se naj ljubijo med seboj. Po- . glcd na Liliano, revno devo s brez varstva, ki je bila varnejša , in bolj mirna, nego bi bila pod ; očetovo streho, mi je privabil te misli v glavo, radi tega sem izpovedal vse uprav tako, ka- j. kor sem to čutil in kakor je bi-lo za vodjo-vojaka ter obenem , brata popotnikov prilično. Vsa- . ki hip so pretrgali moj govor s klici: Hurra for captain! bur- s ra for,Big Ralf!" in s ploska- ^
njem z rokami. A kar me je
• •	c
najbolj razveselilo, je bilo to,
da sem med stotino teh zago-	1
relili, močnih pestlj, zagledal	lj
par drobnih ročic, rudastih od	s
bleska ognja in letečih slično	v
paru belih golobov. Takrat	11
^ ..nlfcif */*i <*■ if jI L--1 i mi mo- *'
. ' ;	t
mu v okom; onega, ki bi mi zagozdil pot, pa pobijem ter popeljem tabor bodisi na konec sveta in naj Bog kaznuje mojo desnico," če to ni resnica f Se glasnejše "hurra!" je bil odgovor na te moje 'besede in v veliki vnemi so jeli vsi prepevati izselniško pesem: "I crossed Mississippi, I shall cro$s Missouri" (Prekoračil sem Mi-sisipo, prejdem še Misouro).
Na to je govoril Še Smith, najstarejši med izselniki, rudo-kop iz okolice Pittsburga v Pensvlvaniji, ki se mi je zahvalil v imenu vsega tabora, pri čemur je hvalil spretnost v vodstvu karavane — za Sniithom pa se je oglasil malone na sle-hrnem vozu kak govornik. Nekateri so izpovedali kaj zanimive reči, kakor n. pr. Henry Simpson, ki je zaklical vsaki hip: "Gentlemen, hočem biti o-bešen, ako to. kar pravim, ni resnica. Ko so naposled govorniki postali že vsi liripavi. oglasile so se takoj piščalke klppotci in znovič-so jeli plesati ono "džigo"'. Med tem se je potpolnoma stemnilo, mesec je priplaval, na nebo in svetil tako močno, da so ^lamenčki ognjišč uprav obledeli od njegove luči, a ljudje in vozovi so bili osvetljeni od rudaste in bele svetlobe. Bila je to kaj zala noč. Trušč našega taborišča Jfc predstavljal čudno, toda obenem mično nasprotje z globoko v spanje ugrezneno tišino. Pripenši Liliano pod pazduho, sem hodil z njo po vsem taboru in najin pogled se je od trgoval od ognjišč ter segal v daljavo in se zgubil v valu visokih in tankih stebel stepne 'trave "badilke", ki so bile od me sečne svetlobe videti nekaki srebrne in tako skrivnostne kot nekaki duhovi. Tako sva korakala drug poleg drugega in med tem sta pri enem ognji šču dva Škota ( Highlander-a) jela svirati na kolzi svojo po-gorsko otožno pesem: "Bonia Dundee". Obstala sva nekoliko časa molče, nakrat pa jaz pogledam njo, ona pobesi oči — in sam ne vem radi česa sem to roko, ki jo je imela oprto ob mojo ramo, stiskal močno in dolgo na svoje prsi.
(Dalje prihodnjič.)
ZAHVALA. '
Družina Stanko se tem potom najprisrčneje zahvaljuje gospodoma Zorman za petje ob krsti našega pokojnega očeta John Stai^co.
Žalujoča družina Stanko.
ZAHVALA.
Posebno zadnje čase so cle-velandski Slovenci pokazali v mnogih prilikah svojo iskreno, 1 iratsko naklonjenost svojim bratom Hrvatom, in to ne sa-
110	z besedo, marveč tudi z de-aiijeni.
Mi smo sicer pričakovali, da | »e bo ta bratska vzajemnost in 1 skrenil ljubav pokazala tudi ! )retečeno nedeljo ob priliki za- { >ave vsili hrvatskih društev iz 1 Jlevelanda, Loraina in Collin- 1 vooda, pod vodstvom in oskr- ^ >0 hrvatskega pevskega društ- ' ,a "Prosvjeta", toda vse na$e ' pričakovanje je bilo nadkrilje- ^ 10, ter bili smo istinito izuena- ] leni nad velikim številom dru- J tev ter posameznikov, kateri ^ i o nas posetili in skupno z na- j
111	delili radost nad složnim 11a- 4 im delom in željo za napredek. {
Spominjajoč se z veseljem { .kupno preživetih časov, ki 90 f lili vspojetii z srčnimi pesma- i ni, iskrenimi pozdravi, dobrimi 1 :eljami, ter z lepim obetanjem t 11 jamčenjem sloge in bratstva, e mi, v imenu hrvatov iz Cle-elanda in okolice, iz srca za-1 valju jemo bratom Slovencem, t Iruštvam ter posameznikom, za ijihov mnogobrdjni poset. za ibrane pesmi, «1 krasno obna-anje, ter za njihovo bratsko < zajemnost, z željo da bomo i Jim tudi mi pri prvi priliki to
tL	j ltrt '	„ I I
NAZNANILO.
»>•*„■' 'j . . , - f »e ■•'1 'ti:t'1 1
fwHK!,2v;' ' v; ,:'.,V.*D•" •*
Družtvenikom Z. M, Bdžje se tem potom naznanja, da se zberejo v nedeljo dne 1. avgusta v Stockes dvorani ob pol 12. uri in od tam se potem odpeljemo na Scovill aye in 23. cesta, da se udeležimo blago-slovljenja zastave društva Ru sky Kadetsky Spolok sv. Mihaela Arch.
Frank Kotnik, 60	I. tajnik.
Ali bi rad čisto milo?
Ako bi rad čisto milo za ko-pelj, toaleto, za otroško in deško kopel, za umivanje in britje — ti bo najbolj ugajalo Se-verovo Zdravilno milo za kožo. To je čisto, zdravilno in antiseptično milo, ki daje najboljše uspehe v slehernem slučaju. Na prodaj pri vseh le-karnikih. Cena 25c. Kos na poskušnjo pošljemo na vsak naslov po prejemu znamke za 2C. Naslov: W. F. Severa Co., Dept. C. Cedar Rapids, la.
JOS. JARC
Slovenski javni notar.
6119 St. Clair Ave. N. E.
izdeluje raznovrstna pooblastila, pobotnice, kupne pogodbe, prošnje za oprdr stitev vojaških vaj i. t. d.
Phon« Cuy. Ctntral 770t L.
I. MAUTNER.
trgovcc • pohiltvom preprogami, ptčml I. t. d. »211 PAYNE AVENUt.
Govori slovansko. 10-i-S
Tel. Cuy. Central 4254 R.
J. H. Miller & Co.
ClfiAiE f T0|At
Agonti m razprodajo na dobilo na t boljiaga iganja In vina. 2S6S KAST S3. STREET.
Stev. 1005. — Garantirano tvrdko W. F. Severa Co. pod "Food and Drug Act!
dne 30. junija 1906.
Milo čistilo.
i	Za gotovo vemo, da bodo vsi oni, ki trpe vsled želodčnih
neprilik iz kakršnegakoli vzroka, spoznali
Severov želodčni gretičec
za najboljšega in najzanesljivejšega prijatelja. To je milo čistilo, tečen, živilen in krepile n pripravek, ki ureja vsa-Je^vrstne želodčne nerede. Najboljše zdravilo za težko prebavo, želodčno bol, neprebavnost, krče, pičlo slast, go-rečico, malarijo itd. Najboljša tonika za slabotne in stare ljudi. Cena 50c in $1.
trpel lje prav hudo.
Mr. Andrew Klimaszewski, 2 Lonman Place, Detroit, Mich., nam je ondan pisal: "Bolehal sen na želodcu že nekaj let. Imel sem želodčno bol, krče, Ščipanje, glavobol, mrzle noge, napenjanje, zopnen dih, nervoznost, o-motlco v gla\ i in čutil sem se »elo onemoglega. Posvetoval sem se z razrJmi zdravniki, r^di poskusa začel sem u-živati Severov Želodčni grenčec in ko sem porabil tri steklenice — sem popolnoma ozdravljen, za kar sem hvaležen Vam ter priporočam to zdravilo vsem na želodcu bolnim, ker je tako izdatno."
NAPRODAJ PRI VSEH LEKARNIKIH. UŽIVAJTE SAMO SEVEROVA ZDRAVILA. ZAVRNITE PONAREDBO.
Nervozni ljudje
dosežejo olajšbo in mnogo koristi, če začno takoj uživati
Severov Nervoton
To je prava tonika za zdelane, utrujene in onemogle živce, nervozno glavobol, duševno potrtost, nespečnost, histerijo, živčna oboljeaja in živčno onemoglost. Cena $1.00.
Čemu trpeti
vsled obistne in mehurne ne-prilike? bolečine v hrbtu? Do-sela nepotrebno je, da imate o-bisti in jetra v takem neredu,» da Vam telo peša in ste ves čas čemerni. Skrbite za pravo zdravljenje, uživajoč
.Sefc zdnvilo za rtisti ii jetra
in zdrav nasmeh bo kmalu zavladal na Vašfrm licu. Vaše lice je najboljše zrcalo Vašega zdravja in gotovo želite, da ste videti zdravi Cena coc in Si.

POR THE franchise;.
AGAINST THE FRANCHISE.
OIOINANOB No. 1S040 ENTITLED!
"An Ordinance granting to Norman Schmidt lit heirs, local raorotontatlvot and aniens, the rinhtto construct, maintain and oporato a street railroad In Payne Ave. N. E., between Its Intersection wKk Superior Ave. N. E. and L 56th a
dovoljenje zaznamujte, ka kor odspodaj označeno:
SCHMIDT - JOHNSON načrt Vam obljubuje 13 - ceuttio, 8-cetituo, 6-centtio, 5-centno In 3centno vožnjo po različnih črtah mesta.
Taylerjev načrt Vam žagatav-lja IZKLJUČNO 3-CENTNO VO-ŽNJO po vslh črtah itiesta-Tay-lerjev načt zagotavlja TOČNO POSTREŽBO ZA CENO, ki ne bo presegala VEč kakor od založenega denarja.Taylerjev načrt je v popolni oskrbi in nadzorstvom ljudstva, ki bode odločilo ceno vožnji; družba mora dati LJUDSTVU TAKO POSTREŽBO, kakoršno zahteva.
Ne nudi se Vam vedno prilika voliti za IZKLJUČNO 3-CENTNO VNŽNJO, to pa doseže te, ako glasujete zoper Schmidt • ovo dovoljenje (franchise) dne 3. avgusta.
ncL Sedem nemških mladičev ^^^Hpita na Turjaškem trgu
^^^RP olikanci vpili
s«' vmes. Ljubljanski Nenici Beda po vsej sili nočejo, da r se ublažile narodnostne rar-
|Matura na ljubljanski realki.
Hfe. do 8. julija so se vršili ^ljubljanski realki zrelostni Hp. Izmed 32 abiturijentov, H priili k izpitu, smeta dva ^Hwijati meseca februarja, o-|li so prebili maturo (dva z PKko). Med njimi so ti Slo-H|ci: Arko Stanko, Bitenc Hp, črnač Alojzij, Dolinar HEn, Juvan Ciril, Juvančič Mptavčič Pavel, Knafeljc L., krtapič Rudolf (z odliko). Le-ME^ran, Leveč Miha, Maj-f li Demeter, Pikel Alojzij, Btaec Milan (z odliko) in
Konec provokaterja. — Po-
Ktik Ivančič, ki je meseca Hjtembra provociral Sloven-ipb šelenburgovi ulici, je
pSIovenec poroča: - V A-
pko se je vrnil dan^s č. HRfid Hribar, župnik v Bar-Hplmi. A h K? Piišel je v sta-Pjdomov it:'» 2S. maja po črti HKi?.'tr. Ncapel. I»;m, Bene-BBTrM. Ljubljana. Vrača se Bpo poti: Ljubljana. Zagreb, ^Hij&ipešta. Danzig, Stettin, Hlburg. Življenje doma mu Hfkoliko zagrenil slučaj, da E|jfrevidel z zakramenti za HE&joče svojo 8oletno mater, H je bil prej izpovedal do-H| župnik, pa je upanja da
HRatino gimnazijo misli ba-K&tanoviti celovška mestna H^ina, ker se stavivijo za to Bp razne zapreke državni re-Hi gimnaziji. V Beljaku pa je p| ministrstvo sklenilo jeseni Hpti s prvim razredom iu ta-gfvsako leto e" razred nove-■ zavoda priklopiti. Hpiik "Adelaberg". — O Hn ' ,pise tržaška "Edinost": HJHberg' se bo imenoval nov Hlr parnik. "Slovenec" HKuje, zakaj da ne "Postoj-.
Mi odgovor jamo, tla za* HHr|cer "narodna" občina HHpjpa tega ne zahteva. Pri ^^fteth dobite vse, kar hoče-|§*nu) ne narodnega ponosa. K manje pa je kaj takega ' H^če pričakovati od purger-^Bfiajnovešega slovenskega ki mirno dopuščajo, da Hm jo ; v svetovnoznani ja-HKnonemški napisi.
Hpl je v Dolu pri Ljub-■Bjposestnik Ivan Leve, star
— Dne 5. t. m. so na ^Hp>ti Spodnjim Lokvicam Hplbitega leta 1857. rojene-Ejbsestnika Jakoba šukljeja Sh< sinjih iLokvic .Poleg ubi-JHsta ležali dve okrvavljeni KpJbijalec je kočarjev sin ^HpilRogan iz Zgornjih Lo-|B£}enterega so že prijeli in [odpeljali v Metliko.
j PRIMORSKO.
SKfolitve v goriški deželni zbor
Hpne. — *,Soča" poroča, da Hwatore Triestino" priob-Kis vohtev v deželni zbor ■pl ki se prično 26. sep-
Ka krlčena. — "Primor-H||" piše: Sv. krst je pre-TOonedelielC v knezonad-oljski palači v Gorici Židinja HpLidija Marija Toribolo. Bo je don Klement Cor-HBat iz Turjaka. Prevzvi-Hpezonadskof pa ji je po-Bjakrament sv. birme. ■K rop » stolni cerkvi v Slovenec poroča: — H|r, 17. julija. — Minolo ^Hjiknlu tričetrt na eno po-jtoči je opazil ;-nek mestni
Pred glavnim oltarjem so bije raztresene hostije, a taberna-
kelj je bil ,s silo odprt. Tudi vrata v zakristiji so bila s silo odprta. V zakristiji so se tatovi polastili ključev do zakladnice, iz katere so ukradli 300 krop v gotovini, tri navadne srebrne kelihe .dragocen in velik kelih h masivnega zlata v gotiškem slogu, umetniško delo iz leta 1500., ki je bil podarjen koprski stolnici od nekega škofa in je vreden nad 40,
000	kron. Premestili so z mesta tudi znamenito inonstran-co piramidalne oblike, a se je bržkone radi njene teže niso upali nesti proč. Poleg omenjenega je bilo ukradenih šest paten, več dragocenih križev in drugih umetniških relikvij. Pustili so nedotaknjeni dve hranilni knjižici tržaške in koper-ske "Cassa rurale".
Vrednost ukradenih predmetov znaša nad 60,000 kron.
V zakristiji so ulomili en predal, v katerem so ključi cerkvenih vrat, vzeli so ključe ter odprli vrata na strani proti kar-melski cerkvi.
Bila je takoj alarmirana vsa policija in orožniŠtvo, obveščeno je bil<i tudi tržaško rtdar-stveno ravnateljstvo. Do sedaj so vsa poizvedovanja za tatovi j brezuspešna. Gotovo je samo, da je moralo biti več osejD, ki so se zaprle zvečer v cerkev ter začele svoje delo, čim so bila vrata zaprta. A jasno je, da so morale biti to osebe, ki dobro poznajo razmere v cerkvi. Tujci niso 'bili. Tatove treba na vsak način iskati v Kopru. V mestu vlada radi te tatvine Veliko razburjenje.
Visok gost v postojnski jami. — Slovenec poroča: V soboto, dne 10. t. m. obiskal je preč. g. škof John Stariha iz Amerike v spremstvu č. g. župnika A. Ogolina in č. g. Karol Jančig^ja našo svetovnoznano jamo. Visoki gost ni mogel dobiti besede, da bi hvalil ta podzemski raj, kateri po izrazu visokega gosta presega celo ,y vsakem oziru orjaško mamu-tovo jamo v Kentucky-u v A-meriki.
Proti plesu. — Občinski za-stop v Preddovru pri Kranju je sklenil, da več ne bo dajal krČ-marjem licenc za ples.
KOROŠKO.
1
Celovški občinski svet je pogorel v tožbi Žoper č. g. dekana Angererja, zoper kaplana čč. gg. Sadjak in Ogortschnig in zoper cerkvenika mestne žu-pne cerkve, ker so sneli zastave, ki jih je dal razobesiti 11a zvoniku v proslavo tržaških pevcev "Baukoinite" celovškega občinskega sveta. Sam bivši župan Neuner je izjavil, da on ni ukazal razobesiti zastav. Ker pa stavbeni odbor še ni občinski svet, zato je padla tožba v vodo. Nacijonalci se strašno "grttajo". Obtožence je zastopal gosp. dr. Brejc. Obravnava je trajala od 3. do 8. ure zvečer.
Iz katoliške cerkve je izstopil
v Celovcu c. kr. profesor telovadbe v pok. Jožef Lakomy, rojen 15. decembra 1851 v Ol-šovi na Češkem. Mož je češkega rodu, toda hud nemški na-cijonalec I \
Tretjo koroško umetn. razstavo so te dni otvorili v Ce-lotcu. Razstava je jako lepa; ostala bode odprta do 6. septembra t. j. Zastopano je razen boljših domačih umetnikov mnogo odličnih -tujih umetnikov. Zalibog slovenskih raz-stavkov nismo opazili skoraj da nič, če ne štejemo par znanih koroškili posili - nemcev, ki tvorijo cvet "nemškega" umet-ništva koroškega.''
STAJERSKO.
Zopet samoumontlijajca. —
V Mariboru se je ustrelil uči-; teljiščnik Sonne. Vzrok: »slabo spričevalo.
Poroka na smrtni poitelji.— 7. t. ni. se je v Zavodni pri Celju na smrtni postelji poročil
zlatarski ponudnik youk z ne-
1	' A Lrl	rati JfcjS d; I
Royal Blend moka
nima tekmeca.
IF;' i
^•MM i " 11
[■t, '.•«. V" ^ r^lPlC-By'i/': V ft'
En poiskus vas bode prepričal.
»v	•	■
Denar na»jf akt
PRVA IN NAJSTAREJSA SLOVENSKA NOTARSKA PISARNA V CLEVELANDU, O.
......l..... 1 7-" 1 -	- 'i.'.. ■ ■ ■ ..............1:.. -------
prej: Anton Klino in Frank Rusa
sedaj: FRANK RUSS
6104 ST. CLAIR AVE., N. E.
Izvršujem vsa v notarski posel spadajoča dela, delam raznovrstne prošnje v vojaških zadevah, iztirja-vam dolgove tukaj in v stari domovini ter zavarujem poslopja in pohištvo proti ognju.
Za pravilno, točno in pošteno delovanje v notarsko stroko spadajočih opravil se jamči.
Pisarna je celi dan in zvečer do 9. ure odprta. Ob nedeljah uradu jem od 9. do 12. ure dopoldne.
FRANK RUSS, javni notar, JOS. KOŽEN, vodja pisarne.
"Velik«, vreda
Aristos moke
ki jo vam prodamo, proda *« eno vrečo tu Vala trgovina oapredu]«.ProdaJatac na dabata
JkS. Sheinbart
S® 5387-89 ST. CLAIR AV.
. jIHB
^HMMHr C. odjemalcem naznanjam H? da sem se preselil iz 3601 BflBfa St. Clair in bodem imel sedaj vedno večjo zalogo S^^JV blaga na razpolago tako,
FVrFlŠh/fiiHI!) <la vsa^ v zac^OYOU" 'Mmrnl »ost postrežen.
— V Nashville, Tenn., je danes umrla gospodična Dilia Killebrew, stara 116 let. Dilla. je bila čr^ka.
Vedno pri rokah.
Zdravnik je mogoče daleč od V*s, toda ako imate doma staro in vredno nemiko do* meče zdravilo
Dr. R1CHTERJEV Sidro Fain Expellcr,
tamoretcae vedno borfti tadi proti hudim napadom reumatisma, neu-ralgi je, prehlajenja, bolezni v praih A in hrbtu. Ono ima 36)etnl rekord svojega vspeha. Al A Brei varnostne znamke P\lZ"«idro" ni pravo, ^r 35 in 60 centov.
F. AD. RICHTER k Co.
SIS PmtI St.	New York.
VPRAŠUJTE SAMO PO TEH ZNAMKAH,
ki jih ima
[ PRAVI DUNAJSKI KRUH
J	Sveš avak dan
prf vseh grocerjlh.
I	,	■,•'■(• ''■*' ff
' V toplem vremenu
rabite Severov Prašek za noge, če imate znojne, bolestne, otekle noge. Ta prašek pre-preča razpokanje kože in od stranjuje zoprni duh fHDtenja. tako da pušča noge in obuvala v suhem stanju in preganja vse bolečine. Cena 25c. za škatlico. Na poskušnjo ga pošiljamo na vsak naslov po prejemu znamke za 2c. Naslov: W. F. Severa Co., (Dept. C. Cedar Rapids, Iowa.
Mai ioglasl.
Ako imate na prodaj hišo, sv.n, pohištvo ali kaj drugega, dajte oglas v naš list, ki bo skrbel, da se dobijo kupci. Cene nizke.
V najem se odda mesnica, ki
je bila ustanovljena že pred osmimi leti. Odda se pod zelo ugottnimi pogoji. Priprava za mesarja je vsa v mesnici, ki jo je dosedaj zavzemala Cleveland? Provision Co. Vprašaj pri Ant. Zakraj-
šek 991 E. 64. cesti.
- _ '
Službo dobi dobro dekle, stara od 14 let naprej. Upraša naj pri uredništvu.
' ■ '■ ------------- — • ~r---
Dobro pohištvo na prodaj, zavoljo odhoda v Nebrasko. Je za oddati tudi stanovanje v najem in sicer jako po nizki ceni $5. mesečno. Upra-šaj na 1002 na Oxford St.
Naprodaj je lepa hiša, prostora za štiri družine. Lot 60x120 čevljev. Stane $4500. E. 53 St. Za prodati je hiša s petimi sobami, vodo, nape-Ijavoi plinom, cestno kanalizacijo samo za $1600. 1045 E. 69 Str. A Scliwimmer in sin, Sk Clair in vogal 55. ceste.	/ 61
Pozor državljani.
Slovenski politični klub je sklenil, da se vrši redna klu-bova seja v soboto dne 31. t. m. v Knauaovi dvorani ob 8. uri zvečer.
Ravno tako se vrši druga posvetovalna seja v ponedeljek 2. avgusta točno ob 8. uri svečer.
Pri obeh sejah bo vpis novih članov in posvetovanje o abolj-Šanju kluba.
Frank BuBtala,
t. č. tajnik.
11	--' M
— Francoski poslanik v \Va-ahingtonu, g, Jusserand, se je včeraj podal s svojo soprogo na dvamesečno potovanje v Evropo.
.....i'1 .1	i........j
NAZNANILO. |
Kot je bilo že pred nekaj časom v listu objavljeno obhaja društvo sv, Jožefa dne 8. avgusta t. 1. svojo desetletnico.
Za to slavnost je društvo sv. Jožefa povabilo vsa druga slovenska društva k slavnost i. Skoro vsa društva so se povabilu že odzvala in pričakujemo odziva tudi še od neprizivnih društev. Veselica se bo vršila v Raus parku pod milim nebom. (Vzemite Wilson karo, NE PA tisto, ki vozi direktno v Forest City Park.)
Občinstvo se na to desetletnico slovenskega društva Opozarja in prosi, velikega obiska od vseh slojev občinstva.
Odbor.
«, t POŠLJI $2.00 za en galoti dobre whisky, jednake oni $3.50. —' $5.00 whi* sky za $3.00 galon. Fino Kal, žganje $3.00 galon. Velika zaloga, ga-rantiranih likerjev po znižanih cenah. Pošiljao v pnostih zavojih na dom.
East 453 J. ali Central66i9 R. A. COHN, prodaja žganja na debelo.
5819 St. Clair Ave. , štiri hiše od 55. ceste. I, whhwhwhhhwhwhh^
NAZNANILO.
Cenjenim rojakom v državi Michigan naznanjamo, da jih v kratkem obišče naš zastopnik g. Franc Jauh, kateri je pooblaščen pobirati naročnino za "Clevelandsko Ameriko".
On je tudi zastopnik Slovenske B'ukvarne in ima veliko u-zorcev od knjig s seboj. Vse knjige pri njemu naročene, odpošlje Bukvama, nemudoma na določeno mesto.
Rojakom ga toplo priporočamo.
—--
Išče se dobra služkinja za domače delo. Naj se oglasi v1
našem uradu na 6119 St.
Clair Ave.
, v	. • > "'"t\	'. ,» ^	;iWf/ v'- hx '• ."■'-. ."! '	J". '
Znak iievarnosti.
Prav malo ljudi kar na takrat aavarao sboli. Navadno Čutijo najprej* slabo raapololeaja predao Jih napada boiesen. a oetan« ntsapatono ali celo sanamarjeno. Tako raipotolaaja Ja mak nevarnosti od stran) narava. Lahko Ja boMiaa, utrudljlroat, labasanoat, a akoro vadao Ja ta
zguba slasti do jedi,
ki okrao naSa poaoraoat na to, 4* nekaj al prav. Pametaa mo« nikdar as tanamarja taga maka,
ker dobro ve, da Ja morda to oanaajavalae nevarne bolaaal, četudi morda afiae straa bras sdrav-IJenJa. Svetujemo Vam, da ate aa varal atnal. ako rabite takoj
Trinerjevo ameriško SiP
zdravilno grenko vino.
To zdravilo deluje hitro. Vibudl tleae ielodca In milice ter napravi, da delaje. Ako as stane želodca kako raajeae, Jih v kratkem oidravl.
Storilo bo Vam toliko dobrega kot nobeno drugo zdravilo aa sveta.	.
oi*ro
lOftsraTanrxri
===== ^^SSSfe^ft	,
da zdrave slast do jsdl, Izpopol-	\ milica očisti kri.
^HRpflP^I^EL da zdravo barvo, poostri sner-nI vaio prebavo, zagotovi ne- /McS0kV BiJo In navdulenjs, da popolne
moteno spanje, ojafil ilvee In ^HfflBjBj^B zdravje.
_tm>Tui>
Ohranilo bode oeio vaio drullno močno In zdravo, ker ee sme dati otroku ravaotako kot stari osebi. Pomaja vsakemu teiodcu, zdravemu in bolnemu, ker regulira njegovo dslovaaje. To je edino dobro zdravilo za ielodae.
Vpraianje. Ail ate le kdaj zapazili, da vaa neknterl trgovci varajo a ponarejenim "grenkim vinom" na meeto TRINERJEVEGA, ki Je
edino pravo pristno grenko vino ?
Pazite In zavrnite vaa ponarejanja. Ako . rabita sdravalikega nasveta, pltlte nam ta nad
zdravnik ga vam bo dal brezplačno.
ftabl Trinerjevo amsriiko adravllno f™"** vina pri vseh bol*nlh lelodea In prebavnih or-fanov.
JOSEPH TBINER,
i	Izdelovalec zdrarilaklh pusshaoetL
i' ■ "	' 1 V'-	"	'	• •
016-022 So. Ashland Ave. - - - Chicago, 111.
Največji slovenski pogrebni zavod.
Urejen popolnoma moderno, z veliko zalogo rakev, kinča itd. Balzamiramo in vodimo pogrebe. Garantiramo točnost in pravilno postrežbo. Sedaj smo kupili tudi
AMBITLANCO
i rr jo imamo pripravljeno noč in dan. Posebni usluiben ci. Ako se kdo ponesreči, ali č« zboli, ga hitro prepeljemo domov ali v bolnišnico.	Priporočamo tudi
KOČIJE
za razne prilike in za izlete. Pokličite na telefon, ako ne morete priti osebno.
ANTON GRDINA. m St. Clair Are.
Telefon: Central 1381 East 1060 L. Odprto noč in dan. Nočni zvonec.,
Grenko 1 I
^sjM"- Beio • v mo
TSSr Rrdeče ——
Slavno-	Naša garancija References t^rst
znana za zadovoljstvom lNat ' Bantc. Cleveland Conimer-Euclid vina ah Pa dcnar nazaJ cial Agencies
GRENKO VINO,
Galona $1.25 in $1.50 — Zaboj 12—6s .. $5.00 in $6.00
BELO VINO (SUHO). $17.50 — $20.00— $22.50 in $30.00 sod.
RDEČE VINO. $13.00 — $15.00 — $17.00 — $20 00 in $25.00 sod.
Rdeč vinski jesih............$10.00 sod.
Bel vinski jesih.............. 9.00 sod
Vračunjena posoda pri naročilih za sodčke. Sodčki obsegajo 40 do 50 galonov vsak. POSEBNOST: — Prodajamo (tudi manj kot cele sodčke, a računamo za posode in sicer:
25 in 30 galonov pol sodčki..............$1.25 vsak.
10 galonov kegs......................... $f.oo vsak
6 galonov kegs.........................75 vsak
Vse gorenje cene so F. O. B. Cleveland. POGOJI: — Samo gotov denar. — P. O. ali ekspresna denarna nakaznica z naročilom.
The Schuster Company
Euclid vinogradi, vinarna in distilama CLEVELAND, OHIO.
Pad svobodnim Solncem
Pot«»* dtrtilh dedoT. * * Pr.«. Fiaigar
(Nadaljevanje.)
I K vest or je sestavil zapisnik, | jezno konstatiral, da ni vlakna svile v trgovini jlEpafroditovi in odšel.
Iz vestibula je gledal Grk za njimi, ko so izginili skozi vrata, in se zmagovalno smejal.
"Haha, lepa Teodora, kako ti bo pri duši, ko izveš, koliko svile si ugrabila Epafroditu! Halia, rte boš si grela udov na mojem bogastv>iT^-^eliš morda raztrganih indijskih plaht, pletenih 'iz ličja? Teh imam) I dosti! Na njih se vsaj nekoliko spokoriš, ha-ha, ha! Sedaj pošlji še po vilo! Vem, da boš poslala 1 Toda tudi pri tej pravdi dobiš samo svoj kipeči žolč, ki ti gotovo zavre, zmija nenasitna!"
Epa f rod i t je pozval vratarja. Prašal ga je po Iztoku. r, "Ni se še vrnil", je odgovoril
vratar.
"Tudi ponoči ne?"
"Opolnoči je odšel in se Se ni vrnil. Za hip se nisem getiil od vrat."
| "Ko se vrne, naznani mi ta-
Wr*tar je pripognil koleno' in sel k vratom.
fepafrodita je pa začelo vno-fcyif skrbeti. "Po1 jutra je mi-I nifo, solnce je visoko, moral K%i|Se vrniti. Azbad je bil celo v palači, danes ne pojezcli I k vajam. Tudi Iztok potem nima posla v vojašnici. Ali ven-Sdar! Morda mu je velel tja na-; mesto sebe. Mučil ga bo na Eiffrt- C), agija Sofija, preženi S^skoro to noč! Ne vem, kaj f bi nltrenil. Treba je skrbeti za konje, treba orožja, njega pa ni Skrivnostno, silno skrivno-
I jjto je Epafrodit hodil po pe-^ristiliju in pri šumečem vodo-
metu z nagubančenim čelom snoval načrte, pridrhti nenadoma brez naznanila k njemu Cirila.	' ■
Zasupla in zaplakana se je zgrudila k njegovim nogam. Grk se je preplašil.
"Cirila, kaj se je zgodilo?"
"Gospod, otmi Ireno, o trni gospodarico!"
Ihtela je glasno in dvigala kleče na tleh sklenjene roke k njemu.
"Kaj se je zgodilo, govori naglo!"
Epafroditu se je čelo nabra-'o v grozne gube, katere so naznanjale usodne slutnje.
"Azbad je vdrl v Irenino sobo. Vinjen je prišel v ranem jutru. Klečala sem in ga rotila, naj ne moti gospodarice. Krur to me je udaril in odpehnil vrata."	. '	' 1
"A tako", je zarjul, "to je bolezen Irenina! Pobegnila je. da se nasiča ob barbaru I Kje je?"	■ • • ■ •.v..*'
"Ddleglo ji je v jutro'', sem lagala — Kristus mf tre zameri — "in je šla molit psalnie v cerkev naše ljube Gospe".
"Aha, molit-psalme! že vem. kam hodi molit psalme, nečist-nica! Pomagam ji pri tej mo-tltvl! Sramota za dvor!"
— Nato je odvihral besen kot zlodej. Jaz pa sem zbežala in tekla, da ti naznanim. O Bog, če pride sem — o Bog! Gospodarica je izgubljena! Otmi jo, pri Kristu. reši jo!"
Epafroditu so se oči poglobile v dupline pod vršečivi o-brvmi in ogenj je blfskal v,njih.
Dasi duhovit, vajen s'iletk. ravnodušen v najbolj zamotanih rečeh, je osupnil trgovec, pred njim se je dvignil prazen pergamen in on ni vedel v tre-
te/.o novega načrta.
"Gospodarica je na vrtu, o-deta v sužnjo tuniko. Poišči jo, ostani pri njej in ji izkušaj to. rahlo povedati, da se ne prestraši. Jaz pomislim, kaj ifam je storiti." "Otmi jo, gospod! Beži naj".
"Pojdi!" , k lvpafrodit je zopet hodil in postajal po mozaiku krog še-petajočega vodometa. Z roko ie poteza I preko nagubanega čela. Z desno nogo je udarjal krepkeje ob tlak. isikal misli, iskal izhoda.
"Dobro r.graš, p rok!« ta, in komaj ti bo Epafrodit kos. E-iu zanko 'snamem z vratu, že me zadrgne v novo. I11 vendar se moram oteti mrež, moram, pri Paladi, moram! Hči barbarskega medvetlarja vendar ne nadkrili najduhovitejšega naroda r
I reuiišljal je, kaj se utegne zgt diti.
"Azbad gotovo izposluje še dr-nes pri despojni, da sme zajeti s palatinci mojo hišo. Če se to zgodi, nimam kotička, da bi skril Ireno. Če jo dobe pri meni, je izgubljena, z njo vred jaz. Strašna zagata! Ali naj gre 11a jadrnico, in odpluje? Kako ubežim potem jaz, če bo sila? Proč pa mora. Teodora še j&ve, kaj je opravil kvestor — da je prišel s praznimi rokami — in potem bo delala z vsem peklom, da nas uniči. (Strašna zagata! Da bi sc vrnil vsaj Iztok! Moreče slutnje se me polaščajo čedalje bolj." [ Grk bi bil postal skoro ma-lodušen. Dasi je bil njegov duh živahen kakor mladeniča, je vendar staro telo občutilo breme, katero si je naložil. Skoro m\ je bilo žal, da je prevzel to nevarno igro, v kateri morda celo izgubi — zaigra vse.' Ni se bal smrti, bal se je sramote in zavesti, da utegne končati sijajno življenje, polno ugleda hi bogastva -L^ramotno, nečastno. ijničen od krempljev te peklenske hijene.
(Dalje prihodnjič.)
H Gspud ~j /77K5y lIHrf urednik. VMil m Halo. halo! 22 ■ Nkar mi nT M I .na zamer- VuUuM se mislu za pre- VXJVwXl^ druli dan, k sni v^js^j^ smola sni j i mu šŠKShH^ morm kakšna Povedat Vam ^^Tjl že spet badram. ^ H merte če Vas zedenta, tem cuckkafrem pred-stavt.
Na vsezgodej zjutr sm ustou in sm še nigra zbudu, de je moja m on tura enifial u urenga djav. hlače in rekle spucou, pa cilinder zlakiru, kje kar enkat Dorče u čimer stopu in mi je reku, gut morning ser. — Halo, halo Ted i. sm jest reku, nu "kej si že res tukej. —
Kukr vidiš Paule, prau Dorče, res sm tlela, veš sm mu ena vlika smola ei^elefont me je napodil in mogu sm bežat, moj sin se mi je pa z gub 11 in mislu sm, de je tud nega kakšna zver napadla in de je tud kopita po-brau pa bejžu, pa kukr vidm ga ni doma,
01 f h prou, de si pršov, doli s boja pršli vsi naejoni cuckkaf-rou na tale plač tlela odzunej in ker se jest še iiism tebe tro-štu, sm včeraj tistm poglavarju reku, de nej vse naejone skp zbere in nej jih prpele na današnji dan in tam bom govuru u tvojem imen, al pa če češ že glih hI natank vedit. de bse jim jest predstau, de sm biu jest nkat przedent od Malerike.
Ti Paule ti, kej tacga pa ni-sm pričakVov od tebe. prau Dorče. deb se ti tulk deleč dr-laubu.
DilIKlit, tSdKc soi ie < utKK.iirou
ill ksa nega in ngave zobe zagledal sa od samga vesela začel tku tult, de jih še jest, k nih
spraha zastopm, nism pogrun-
tou.
Ofkos, mister Dorče jim je naredu en fajn spič in kje biu fertik je poklicou mene in nil je reku: Paule iberzecej ta moj spič tem cticukkafrom!
Jest^sni se postau glili na tist plač kje Dorče stau in sm ta-kule začeu: vašunka, per šunka od šinkna, vi li vili Uokušinski in puranski, žlicolinsjci, kavo-vinski, muka v i kravovi, Zaduši ki lepo runu nurperfonu, klo-vuformii, encijanunu radikum alesimu krepi rikunu, šam oni sni šam.
Mer.e je po ram potrkou in djau, de sm prou fajn naredu. Siti.« de sm ngau spiš bil skraj-šu, šele k sm nu enkat razlužu, de 11 šprah e .ia beseda deset ngavi!j pomen je biu tih in je reku, de me bo pr prvm čenč fiuscajhnu.
Ferbčn sm kuga bom dobiu. nu, in pol sa se ti cuckkafri še vse svotfc perfomance al kukr prnuma po nas šprah štikelce pokazal, sa se metal, plesal in tud žingal sa, pa kaku — joj — joj -r- za poet. Vsi sa mel glih štima in vsak se je drgač krvi v. Ksa bli fertik je £)orče men reku de nej jih pozdravni in nej. jim sporočim, de je nega prou veselil in deb jih še večkrat rad vidu.
Ferkrajsik, sm jest reku, pust mene na gmah, jest sni jim že vse povejdu in zdej je cajt, dc greja dani, kuga jih boš tlela curikhaltu, kaj jih na poznaš, de ti Ulje sa včas tud mal fer-dehtik, niorbit sa pa čist po kej druzga pršli, le pust jih, de gre-ja. — Dorče me je res ubugou in šli sa. Pol sva sla z Dorčc-taiu u čimer in sva ga vsnk eivi flaša, pa biu je že čist vorm in Dorče mi je reku de morm za druga rajža mal ledu narest.
Gutbaj!
Vaš Pauliha.
"Krvava noč v Ljubljani" |
Zgodovinska, narpdna drama s petjem v štirih dejj
njih. Povzeta iz ljubljan. dogodkov dne 20. sef>t. 'o&B
"Najdpno srce"
Povest iz življenja ameriških Slovencev. I
Cena za stari kraj s poštnino 2kroni. Sprejemajo se
di avstrijske znamke. Naročila se sprejemajo takoj, sicer pri "Ameriki" 6119 St. Clair Ave., in Jakob Hočevar 863 E» 73 St. f '	Cleveland, Ohio.	^
PREMESTITEV TRGOVINE.
SLAVNEMU OBČINSTVU NAZNANJAM, DA SEM SE PRESELIL IZ STAREGA PROSTORA 6113 ST. ČLAIR AV^., NA NOVO UREJENI PROSTOR
6105 St. Clair Ave.
Kakor poprej, hočem tudi v prihodnje vedno skfti beti, da cenj, rojake in naklonjene mi odjemalce poj svoji najbolji zmožnosti zadovoljim.
Zalogo bodem znatno povečal, ker je prostor po4^ polnoma prenovljen.
Izdelujem obleke po najnovejšem kroju in po ce-! nah, katere so že vsakemu znane, kot vedno najnižje. Delo jamčim.	^
Priporočani se!
JOHN GORNIK,
eios Sir. < uiit- A«e.
—^Stk—- Andrei u,,e
•^liiBffffi^ 452 Spruce St.Collinw'd,0 ^^^aKgjjSgg' STAVBAR in Kontraktor
VkJfV HJiUHH Gradim raznovrstna poa*
-^^^^mmas^!^ lopja po kontraktu ali do-1
1	govoru.
Popravljam in barvam hiše, sploh, kar se potrebuje, da Šm izgotovi dobro poslopje. Roiakom se Driporočam.
-- ZADMJA PRILIKA! --
V VREDNOSTI VEČ TISOČ DOLARJEV BLAGA SMO PRI NASI POLULETNI RAZPRODAJI PRODALI NAŠIM CEJNJEV
NIM ODJEMALCEM, KATERIM SMO OBJEDNEM PRIHRANILI VEČJO SVOTO DENARJA. LJUDJE V OKOLICI DOBRO" ZNAJO1, DA KADAR KLEIN BROS. NAPRAVI RAZPRODAJO PRIHRANIJO DENAR.
KDOR SE SE NI PREPRIČAL, NAJ NE POZABI PRIDITI
v soboto dne 31. Julija, ker to je zadnji dan te razprodaje.
ZAZNAMUJTE SI KAR POTREBUJETEMN PRIDITE V NASO PRODAJALNO IN VAM HOČEMO DOKAZATI, DA SI PRI
HRANITE DENAR.
ZAPOMNITE SI! IME JE
KLEIN BROS.
IN
PROSTOR
6017-6019
ST. CLAIR AVE. N. E.
ZAPOMNITE SI! IME JE
KLEIN BROS.
IN
PROSTOR
6017-6019
ST. CLAIR AVE. N. E.
Pod to ceno bodemo pripravili vse obleke, ki so bil« pore>$850. Med temi je zelo velika izbira, kdor si hoče kupiti delavno obleko ali pa, da se pre-oblece zveeer, ko pride zdela. Vse barve. črne. rjave, sive in mešane.
Delavne naramnice
9c«
prej 25c 25c
Pod zgoraj navedeno ceno, bode-1110 prodajali vse obleke do sedaj $9, $(0, $11 in $11.50.
Kroj je vsili najnovejši in smete vsako primerjati z najmodernejšimi trgovinami mesta, ki gotovo zahtevajo dvojno ceno.
25c owatnice
9c«
Obleke uyrstene pod to ccno, so t najfinejše ki se sploh izdelujejo. Najmanjša cena teh, je bila vedno $14, $15 in $16, katerih smo jako veliko prodali. Da Vam bode cena, kakor oble-" ka ugajala, zato Vam že danes jamčimo. Ne stane Vas nič, ako si zalogo flgfedate.
$2.00 praznični čevlji
$.45
Pod to ceno, hočemo Vam poka-zati najnovejši kroj, kar se jih je do/ sedaj izdelalo. Različne barve. ■ <
. v .	*
Prejšnja cena je bila $16, $17 in $17.50 ;
'.H"-? V' i'l	Ml '^PB
Vprašaj za to vrsto blaga.
POGLEJTE SI NASE KLOBUKEL
Črne in rujave trde, črne, ruja-ve, sive, zelene v vsih krojih mehke klobuke, ki jih prekrojite po svoji volji.
$3.00 klobuk kat. kroj 1. $2.29 $2.50 klobuk kat. kroj .. $1.97 $2.00 klobuk kat. kroj .. $1.49 $1.50 klobuk kat. kroj .. 97c $1 00 klobuk kat. kroj .. 79C 75c klobuk kat, kroj . . 47c 50c klobuk kat. kroj . 37c
NAZNANILO !
Vsak slamnik v naši prodajalni eno POLOVINO CENEJE KAkOR PREJ.
Nikdar nam še i>i [ireostajalo slamnikov in tudi sedaj ne.
Fini japonski žepni robci .. 7c
|oc in 75c iglt za kravate 25c
Otročji slamniki ........ 7c
|| ODPRTO ZVEČER.
t • _ / .;, t ■ f '£< . '	*' .'''.J ,-> - -f-v''' ■ i.,- f::
NE POZABITE TVRDKE. NE POZABITE PROSTORA NASE POIL LETNE RAZPR O DAJE.
Trgovina!^I	Trgovina
oblekami vVLEillll
'.:T	" ji,. .
6017-19-21 ST. CLAIR AVE.	6017-19-21
: i, ;i . i < ; _ '^■•t'' -	MM : t •
PRI TEJ RAZPRODAJI ALI SPLOH KUPLJENO BLAGO, AKO NISTE ZADOVOLJNI Z WJIM PRINESITE GA NAZAJ. AKO VAS NEMOREMO ZADOVOLJITI Z NAŠIM BLAGOM VAM VRNEMO' DENAR, KAKOR SMO GA PREJELI.
JE LI TAKO PRAV?
$12.75
Pod to vrsto in ceno bodemo uredili vse obleke narejene na roko.
V mestnih prod. zahtevajo za enake od $30 do $35. in katere smo mi do sedaj prodajali po $18, $20 in $22.50.
Vse te obleke so narejene od najboljših izdelovalcev in za ta denar n: kakor ne morajo biti bolje.
Trpežne delavne srajce
29c.
ZALOGA OBUVAL.
Za moške in dečke. — Oglejte si cenel
$175 delavni čevlji, trpežni ... J1.23 $2.50 delavni čevlji, trpežni .... $1.85 $3.00 praznični č*v., trpežni .... $2.35 $3.50 praznični cev., trpežni .... $3.15
$4.00 praznični čev., trpežni----$3.25
$3:50 in $4. nizki čevlji, rjavi,
črni in rivdeči ........$2.65
$2.00 čevlji za dečke jako trpežni $1.23
$1.00 delavne hlače trpežno delo
49c.
OTROČJE OBLEKE.
Velika zaloga otročjih oblek od starosti 3 do 6 let.
prej do $4.00 sedaj .'......... $1.37
Vse na v. obl. prej $4. sedaj-.... $2.27
^5.00 iti $6.00 obleke sedaj ----$3-39
50c in 75c kratke hlače sedaj .... 39c $[., Si.25 in $1.50 kr. hlače sedaj 87c
ZALOGA HLAČ. |
Različne kakovosti delavnih j
hlač $1.50 sedaj ...... 97c
$2.50 hlače (ved, za rabo) $1.39 $3.50 hlače (vedi za rabo) $2.29 $4.50 in $6. hlače najbolje $3.29
MOŠKE ZGORNJE PLAVE
HLAČE IN JOPIČI. Posamezni kos vreden 50c J sedaj samo .......... g 5c
ZALOGA SPODNJE OPRAVE.
Pri nss je največja zaloga moške spodnje oprave. — Velika izbira.
Naramnice .......23c
Svil. nogavice 50c m 75c 39c)
75c praznične srajce ---- 39c|
$1. pra«nične srajce .... 69c-j
20c nogavice.......... iiC !
Dežniki v«c cene ..37c do 97c! Vse joc ovratnice ..... 39c Črne in pisane 15c nogav. 8c 50c črni, rjavi in pisani pas. 2ici
Vse 75c ovratnice ...... 42CI
Ovratnice, se smejo prati igel Otročje plave hlače .... r^tJ Otročje letne obleke---- 4*61
Vsi pisani tefovniki prej
■ j