ni- lU' jn- rti (iel iJc- zfl- ejo ozi Jt tne /IMERISK/I U 'JiTA AMCtUCAN IN SPIRIT jMIOM IN LANeUAO« ONLY JMOVINA (ISSN 0164-680X) CUSVELAND, OHIO, ■Doma in po svetu- PREGLED NAJPOMEMBNEJŠIH NOVIC Gospodarske razmere gredo na bolje Podatki o gospodarskih razmerah v ZDA, ki jih ima na razpolago zvezna vlada, sedaj jasno kažejo, da ni vet mogoče govoriti o gospodarskem zastoju. V januarju je indeks vodilnih ekonomskih kazalcev napredoval za 3,6 odstotka, kar je največji napredek za en mesec vse od 1. 1950. Prodaja novih enodružinskih hiš je bila višja v januarju za 9,9 odstotka. Povprečna prodajna cena teh hiš pa je tudi bila rekordna: $75,500. Cene delnic na newyorski borzi so ta teden na naj višji ravni v zgodovini borze. Opazovalci borze soglašajo, da bodo šle cene še višje v naslednjih mesecih. Gibanje cen na borzi jasno kaže, da so investitorji in finančniki uverjeni o tem, da se je večletni gospodarski zastoj v ZDA res končal v decembru ali januarju. Med drugimi kazalci, ki pričajo o oživitvi gospodarstva, so nižje obrestne mere, nižja cena nafte in naftnih derivatov ter trenutno *elo nizka inflacijska stopnja. Znižane obrestne mere so veliko prispevale k pospeševanju prodaje hiš in avtomobilov. Tako v avtomobilski industriji pričakujejo, da bo letošnja prodaja najboljša v zadnjih letih. Kljub vsem tem veselim podatkom, dejstvo je, da je še vedno zelo veliko nezaposlenih delavcev. Celo v Reaganovi administraciji priznavajo, da ni mogoče pričakovati, da bo zelo veliko teh delavcev našlo zaposlitev. Delovna mesta, ki so jih Imeli mnogi brezposelni, sploh ne obstajajo več. Janez Pavel II. v Centralni Ameriki Preteklo sredo je prispel v državo Costa Rica papež Janez Pavel II. Costa Rica je med redkimi državami na tem območju Latinske Amerike, v kateri niso aktivni komunistično usmerjeni gverilci. Na letališču so papeža pričakali najvišji državni in cerkveni predstavniki, več sto tisoč Kostaričanov pa je pozdravilo Janeza Pavla II., ko se je peljal v glavno mesto San Jose. V nedeljo bo papež obiskal El Salvador. Gverilci so izjavili, da bodo spoštovali premirje v času, ko«e bo Janez Pavel II. mudil v El Salvadorju. Harney Clark vesel, da je živ J, ^lodnjih mesecih. Kdo bo drugi človek ^metnim srcem pa nočejo povedati. Volitve v Zvezni republiki Nemčiji Najnovejša javna povpraševanja o razpoloženju zahodnonemških volivcev na pragu parlamentarnih volitev, ki bodo prihodnjo nedeljo, kažejo, da bo vladajoča krščansko-demokratska stranka prejela 43% vseh glasov, socialno-demokratska stranka 42 odstotkov, medtem ko bo svobodno-demo-kratska stranka dobila 6 odstotkov. Analitiki teh podatkov poudarjajo, da je 'r zadnjih povpraševanjih vidno nazadovala krščansko-demokratska stranka. Povsem jasno je, pravijo, da bo treba sestaviti koalicijsko vlado, v kateri bodo zopet igrali veliko in morda celo odločilno vlogo svobodni demokrati. Podatki kažejo, da bo nova protivojna stranka “zelencev” tudi dobila okoli 6 odstotkov vseh glasov in s tem tudi najmanj 25 sedežev v novem parlamentu. Krščansko-demokratska vlada, ki ji na-čeljuje Helmut Kohl, je v težavah predvsem zaradi večletnega, globokega gospodarskega zastoja. Trenutno je v Zvezni republiki Nemčiji brez dela 10,5 odstotka delovcev. Sen. John Glenn bo res kandidiral Ni več nobenega dvoma, da bo ohijski demokratski zvezni senator John Glenn napovedal svojo predsedniško kandidaturo. V zadnjih mesecih je Glenn vneto sestavljal svojo kampanjsko organizacijo ter potoval po ZDA in iskal sodelavce, seveda tudi denar. Vodilni demokratski kandidat je bivši podpredsednik Walter F. Mondale, ki zagovarja liberalno politično ideologijo. Sen. Glenn bo iskal podporo tako med zmernimi liberalci in konservativci kot sredinci. Sen. Glenn sam pripada sredini in je uver-jen, da mu bo to tudi prineslo končno zmago na st/ankini konvenciji, potem na predsedniških volitvah. Sen. Paul Laxalt iz Nevade, republikanec, ki je zelo blizu predsednika Ronalda Reagana, je izjavil, da bo Reagan ponovno kandidiral. Laxalt in drugi republikanci so postali optimističnejši v zadnjih mesecih predvsem zaradi oživitve ameriškega gospodarstva. Prepričani so, da bo Reagan ponovno izvoljen novembra 1984, naj bo demokratski nasprotnik kdor koli. Barney Clark, prvi človek z umetnim 8rcem, je prvič govoril javno o svojih ču-ftvih. Interyjuval ga je njegov zdravnik in feutnitelj umetnega srca dr. William C. LeVries. Na dan intervjuva je namreč ži-Vel Clark z umetnim srcem 3 mesece. Clark je govoril precej razločno, a vidno s Precejšnjo težavo. Rekel je, da je vesel, ^ je še živ. Vesel je tudi, je pripomnil, da •1® prispeval k napredku zdravstvene znano-sti> kar bo nedvomno v bodoče pomagalo ^ugim bolnikom. Zdravnik DeVries je svojega pacienta vPrašaI, kaj bi svetoval drugim bolnikom Slede vsaditve umetnega srca. Ako je izbi-^ takšna, da bo bolnik brez te operacije 'ilhrl, je odgovoril Clark, svetoval mu bi, . 'pristane na operacijo. .Umetno srce dela brezhibno, je dejal latk, 62-letni upokojeni zobozdravnik, in ^ ne boli. Nič se ne boji, da bi srce odpo-^alo, je še pristavil. V bolnišnici, kjer zdravijo Clarka, gpvo- Volitve v Argentini oktobra letos Argentinski predsednik, gen. Reynaldo Bignone, ki načeljuje vojaški vladi, je dejal, da bodo volitve 30. oktobra letos. Dne 30. januarja 1984 bo prevzela politično oblast v Argentini civilna vlada. Argentinska vojska je izvedla državni udar 24. marca 1976 in s tem strmoglavila peromstično vlado predsednice Isabel Peron. Takrat so bili zelo aktivni gverilci in je vojska skupaj s policijo vodila kruto borbo zoper le-te in jih končno tudi premagala. Ekonomske razmere v državi so pa težavne. Inflacija lani je bila kar 210%; okoli 15 odstotkov vseh Argentincev nima zaposlitve. o možnosti nove takšne operacije v OPEČ države še iščejo kompromis Šejk Ahmed Zaki Jamani, minister za nafta saudske vlade, trdi, da bodo OPEČ države le našle pot do kompromisne rešitve glede cene nafte, ki jo izvažajo na svetovni trg.. O novi ceni nafte šejk Jamani ni hotel nič . reči, opazovalci OPEČ pa menijo, da bo nekje med 27 in 30 dolarjev za sod. JulV Domovina SLOVCNIAh MORNING NCWSRAHB March 4, 1983 VOL. LXXXV Iz Clevelanda in okolice Vabilo Slovenske šole pri Sv. Vidu-- Odbor staršev Slovenske šole pri Sv. Vidu vas vljudno vabi, da se udeležite to nedeljo ob 10.30 mladinske sv. maše pri Sv. Vidu. Po maši pa ste vabljeni v farno dvorano, kjer bo na razpolago okusno kosilo. Servirali bodo od pol dvanajstih do pol dveh. Vstopnice boste lahko še dobili pri vhodu. Pridite! / Članarina— Na kosilu Slovenske šole pri Sv. Vidu, ki bo v nedeljo, boste imeli priliko poravnati članarino za Slomškovo zvezo. Iz bolnišnice— Ga. Antonia Erdani se je vrnila iz bolnišnice in se zahvaljuje vsem prijateljem in znancem za obiske, kartice, darila in molitve. Želimo ji hitrega in popolnega okrevanja! Vabilo na občni zbor Korporacija Baragov Dom, Inc. ima v soboto, 12. marca 1983, ob 7. uri zvečer svoj redni letni občni zbor v svojih prostorih na 6304 St. Clair Ave. Vsi člani oziroma delničarji vljudno vabljeni! Zahvaljuje se- Mary Mežnaršič iz senklerske okolice se želi zahvaliti vsem prijateljem, ki so ji poslali bodrilne kartice v času njene bolezni! Popravek- V osmrtnici za Mary Korošec, objavljeni pretekli torek, smo zaradi napačnih podatkov, prejetih od pogrebnega zavoda, napisali Mary Korsec. Za napako se opravičujemo. 100. rojstni dan— V sredo, 9. marca, bo praznovala svoj 100. rojstni dan ga. Josephine Okleson, ki sedaj stanuje pri svoji hčeri na Neff Road. Rojena je bila na Dolenjskem in je prišla v ZDA 1.1913, od 1. 1928 pa je vdova. Ga. Okleson ima 5 še živečih otrok, ki so: Anna, Angela, Edward, Olga in Harold. Trije so že pokojni: Joseph, Peter in Rudolph. Ga. Okleson ima JI vnukov in vnukinj ter 12 pravnukov in pravnukinj. Teta je Dorothy Skedel Cecelic, v starem kraju pa živi 85-letna sestra- Marija Marc. Naša jubilantka pravi, da biti star 'človek, če se ne ‘moreš sam pomagati, ni dobro. Njeni otroci in ostala družina pa so hvaležni. Bogu, da jim je dopustil mamo tako dolgo. Ge. .Okleson čestitamo in ji želimo še mnoga leta! Ribja pečenka— Ribja pečenka bo na voljo' v avditoriju pri Sv. Vidu vsak petek v postu. Serviranje se bo začelo ob štirih popoldne. LILIJA ima sestanek- Dramatsko društvo Lilija ima svoj mesečni sestanek v ponedeljek, 7. marca, ob osmih zvečer v Slovenskem domu na Holmes Ave. Seja- Podr. SZZ št. 25 ima svojo mesečno sejo v torek, 8. marca, ob 1.30 popoldne. Članarina se bo pobirala pol ure pred sejo. Vabljene so vse članice, posebno tiste, ki se še nikoli niso udeležile seje. Štajerski klub bo imel občni zbor- Odbor Štajerskega kluba vabi vse člane in članice, da se udeležijo občnega zbora, ki se bo vršil v nedeljo, 6. marca 1983, ob 3. uri popoldne v Baragovem domu na St. Clair Ave. Izvoljen bo nov odbor, zato je zelo važno, da so člani in članice prisotni v čim večjem številu. Rojakinja umrla- V Lorainu je 18. februarja 1983 umrla Antonija Udovič, stara 90 let, rojena v vasi Preserje, Slovenija, v ZDA pa je živela 73 let. Bila je dalj časa bolana. Mož ji je umrl 1964. Zapušča 2 hčeri in sina, 7 vnukov in 11 pravnukov. Naj v miru počiva in naj ji bo lahka ameriška zemlja. Začnejo z vajami— V ponedeljek, 7. marca, ob 7.30 zvečer v navadnem prostoru v SDD na Recher Ave. v Euclidu bodo začele članice ženskega pevskega zbora Dawn z rednimi vajami. Vljudno prosijo žene in dekleta, /ki imajo veselje do petja, da se jim pridružijo. Dawn je edini ženski zbor v naši clevelandski okolici. Za informacije, lahko pokličete tel. 851-4901. Za nov tiskarski stroj— Štajerski klub, Cleveland, Ohio je daroval $100 v sklad za nov tiskarski stroj. Prof. Edward G. Gobetz, Slovenian Research Center of America, Inc., Willoughby Hills, O., je prav tako daroval $100 v naš sklad. Frank in Justina Pičman z E. 167. ceste sta prispevala $50 v naš sklad. Victor -in Minka Kmetich, Richmond Hts., Ohio sta prav tako prispevala $50 k stroškam v zvezi z novim strojem. Vsem darovalcem iskrena hvala! . VREME * Deloma sončno danes in zelo toplo. 'Najvišja temperatura v nizkih 70-ih. Pretežno oblačno .jutri i možnostjo -krajevnih .neviht. Najvišja temperatura v nizkih 60-ih. V nedeljo spremenljivo oblačno z možnostjo nekaj dffžja. Najvišja temperatura okoli 60. AMERIŠKA DOMOVINA 6117 ST. CLAIR AVE. — 431-0628 — CLEVELAND, OH 44103 _______AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X)_______ James V. Debevec — Owner, Publisher Dr. Rudolph M. Susel — Editor Published Tuesdays and Fridays except first two weeks in July and one week after Christmas NAROČNINA: Združene države: $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Kanada in dežele izven Združenih držav: $40.00 na leto; $25.00 za pol leta; $15.00 za 3 mesece Petkova izdaja: $15.00 na leto; Kanada in dežele izven Združenih držav; $20.00 na leto. SUBSCRIPTION RATES: United States: $28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $40.00 per year; $25.00 for 6 months; $15.00 for three montm Fridays only; $15.00 per year — Canada and Foreign $20.00 yr Second Class Postage Paid at Cleveland, Qhjp POSTMASTER: Send address changes to America!) Home, _______ 6117 St. Clair Ave.. Cleveland. OH 44t03_ No. 18, March 4, 1983 Škof Dr. Gregorij Rožman, D.D. 1883-1959 Prihodnjo sredo, 9. marca 1983, bo sto let, kar je bil rojen v Dolinčičah št. 1., po domače pri Pongracu, župnija Šmihel nad Pliberkom v Podjuni na Slovenskem Koroškem, poznejši ljubljanski škof dr. Gregorij Rožman. V mašnika je bil posvečen 21. julija 1907; pomožni škof ljubljanski s pravico nasledstva je postal 17. marca 1929; v škofa je bil posvečen 14. julija 1929; ljubljanski ordinarij pa je postal 1. augusta 1930. Umrl je kot škof-begunec, kar se zgodi izjemno redko, 16. novembra 1959 v Clevelandu, Ohio, ZDA; njegovo truplo počiva začasno na samostanskem pokopališču slovenskih oo. frančiškanov v Lemontu, 111. Podpisani bi se danes v zvezi s škof-Rožmanovo stoletnico rojstva rad na kratko pomudil pri zgodovinskem veledelu, ki nosi naslov “SKOP ROZMAN” s podnaslovom “Duhovna podoba velike osebnosti na prelomnici časa”. O tem našem znanstvenem delu se je namreč kot celoti doslej pisalo med nami še zelo malo. Napisal ga je slovenski misijonar-lazarist dr. Jakob Kolarič, rojen v Radomerju pri Ljutomeru na Štajerskem 20. 7. 1902. Ta je med nami v ZDA in Kanadi dobro poznan kot ustanovitelj prve slovenske r.k. župnije v Torontu, Ontario, Kanada. Njegovo delo o škofu Rožmanu pa je nastalo v St. Jakobu v Rožu na Koroškem, kamor se je bil njegov avtor preselil zaradi svojega šibkega zdravja k slovenskim šolskim sestram, ki imajo tam slovensko strokovno dekliško gospodinjsko šolo. Dr. Kolarčevo delo ‘‘ŠKOF ROZMAN” je izdala in založila Družba sv. Mohorja v Celovcu, ki se je tako na najdostojnejši način oddoložila svojemu velikemu rojaku. Preden je šlo delo v tisk, je rokopis pregledal dr. Jože Jagodic, ljubljanski škofijski kancler v času Rožmanovega škofovanja. S tem je avtorjevo delo pridobilo samo na svoji vrednosti. Pri zbiranju gradiva pa so mu poleg koroških rojakov zlasti pomagali tako južnoameriški kako tudi severnoameriški Slovenci. Dr. Kolaričeva zgodovinska študija obsega tri dele (knjige): prvi je izšel 1.1967 in obsega 382 strani; drugi del je izšel 1970 in obsega 542 strani; tretji in zadnji del z 992 strami pa je izšel 1. 1977. Potemtakem obsega celotno delo 1976 strani. Pisal pa ga je, če se prav spominjam, dobrih 14 let. Tudi v interesu bralcev je, vedeti, po katerih principih je dr. Kolarič napisal svoje delo. Glavno načelo, po katerem se je ravnal, nam je povedal v uvodu v prvo knjigo: “Življenjepis ni modrovanje, še manj pisateljeva domišljija; življenjepis so nepotvorjena dejstva. Zato mora v življenjepisu govoriti človek, ki ga življenjepisec opisuje, govoriti mora s svojimi lastnimi besedami, ki jih je napisal ali govoril; govoriti morajo njegova dejanja, njegove stvaritve. Poleg tega pa smejo govoriti tudi tisti, ki so njegovo življenje gledali iz neposredne bližine, pa tudi ti samo tedaj, če so ga gledali brez predsodkov, z očesom pravičnosti in brez sovraštva. Dober življenjepis mora zato poskušati, da tudi iz teh sodb izlušči košček resnice,če ga vsebujejo.” Življenjepisec dr. Rožmana se je po tem načrtu Beseda iz naroda ... Slovenik v Rimu PARKERS PRAIRIE, Minn. — V svojem letnem poročilu zastopnikom po svetu, Slo* venikov rektor, prelat dr. M. Jezernik poroča o dogodkih in uspehih zavoda v preteklem letu. Glavna novica je pač ta, da je najemnik v pritličju — delavnica za lestence—izpraznil prostore v prijateljskem vzdušju, in je sedaj na vodstvu, da preuredi le-te po lastnih potrebah. V pritličju nameravajo urediti novo kapelo, dvorano za romarje, večjo obednico in knjižnico. G. Jože Kregar je njihov arhitekt. Ker vlada v Italiji huda draginja, saj je en dolar Že 1300 lir, računajo, da bodo stroški dosegli kar $200,000. Nekaj denarja res imajo na roki, prihranjenega od prodaje zemljišča ih darov, polovico vsote pa bo kljub temu treba iskati drugod: pri vernih in narodno zavednih rojakih po svetu. Letos bo zavod obhajal 10. obletnico blagoslovitve. V tem času je 65 duhovnikov končalo svoje študije na rimskih univerzah in so sedaj v pomoč slovenski Cerkvi. Pred kratkim so trije končali svoje študije: dr. Jožko Pirc, ki je doktoriral iz teologije na Lateranu in je bila njegova tematika “Aleš Uše-ničnik” in sedaj v Kopru vodi pastoralni urad na škofiji, in Lojze Pirnat iz Maribora, ki je sedaj spiritual v Mariboru. Dne 10. januarja pa je branil svojo tezo še dr. Nace Potočnik na Urban lani. Vse kaže, da bodo-letos končali še nadaljnji trije študenti. Slovenikovo skupnost pa sta pomladila Tone Mlinar iz Ljubljane, ki študira moralko na Alfonsianu-mu, in Ivan Štuhec iz Maribora, ki študira na Gre-goriani. Kot znano, Slovenik vzdržuje te duhovnike brezplačno, saj slovenski škofje nimajo sredstev, da bi zanje plačevali, kot je to bilo pred vojno., zvesto ravnal in je tako dobilo njegovo delo vsestransko veljavo in pomen. Za sklep teh svojih spominskih vrstic ob dr. Rožmanovi stoletnici rojstva, pa citiram iz tretje knjige naslednje: “(Dr. Kolaričevo delo obravnava škofovo ideološko borbo proti komunizmu. Škof Rožman se je boril proti ideologiji komunizma, komuniste pa je vedno ljubil s tisto krščansko ljubeznijo, ki zmoto zavrača, tistega ki se moti, pa skuša pripeljati k resnici. Dokazov za trditev bo njen bralec našel v knjigi dovolj.” J.S. V letu 1982 je Slovenik prejel sledeče darove (v dolarjih): Argentina $108; Ekvador $10,000; Kanada $30; ZDA $4750; Koroška $1575; Slovenija $95; Švica $285; Gorica $87; Trst $780; Rim $4270; Ostalo $27. Torej skupno $22,007. Darove kakor tudi morebitna posojila za prezidavo pritličja v Slovenskem zavodu v Rimu lahko pošljete na: Dr. Maksimilijan Jezernik, Pont-ificio Collegio Slovene, Via Appia Nuova, 884-00178 Roma, Italija. Jože Vogrin Glasbena Matica vabi na lepo prireditev CLEVELAND, O. — Pevski zbor Glasbena matica se vneto pripravlja na vsakoletno prireditev, večerjo s plesom, ki bo v soboto, 12. iparca, v Slovenskem narodnem domu na 6417 St. Clair Ave. Vstop bo možen že ob sestih zvečer za koktajle, večerjo bomo začeli servirati ob sedmih; servirali bomo v družinskem stilu. Sledil bo krajši program, ki se bo odvijal v pomladanskem vrtu, prav gotovo bo posebna privlačnost izbor iz Straussove operete Netopir; podali bomo Avsenikove valčke, za spremljavo skrbi orkester Dušana Maršič, isti orkester bo igral tudi za ples. Toda ves program se bo od- vijal v pomladanskem vzdušju, dvorano in omizje bodo krasile pomladne cvetke, kar bo vsekakor dvignilo pomladno razpoloženje. Morda se bo prikazal celo ‘velikonočni zajček’, saj je Velika noč le nekaj tednov pozneje Ni treba posebej omenjati, da bo večerja prvovrstna, program veder in pester, odličen orkester bo skrbel za dodatno zabavo; cena vstopnic: $12 po osebi. Lahko si jih nabavite pri članih zbora, ali pa pokličite Olga Klan* cher, 289-1227 za rezervacij«. Dolores Sierputowski Pomladni koncert zbora “Jadra«’’ CLEVELAND, O. — Zim8 se približuje h koncu, bila je precej mila, pomlad je ^ korekoč na pragu, vsi jo te*' ko pričakujemo. Toda pevci in pevke Jadra' na niso počivali v zimskij'' mesecih, marljivo so vadi*1 za pomladni koncert, ki bo v soboto, 19. marca, torej h® pragu pomladi; z vedrim P6*’ jem bodo pevci in pevk* pozdravili nastop pomladi Koncert bo v 8^6051?^ delavskem domu na Wat«f' loo Rd. Prvi del pregrad1® obsega pesmi, v katerih bost® slišali celotni mešani zb0f> slišali boste duete, oktet; 'j drugem delu bodo P0**®, opereto Valček ljubezni; četek programa ob sedm*1’ zvečer; od devete ure dalj | bo ples. , Vstopnina je samo $4, P0' dite in pozdravite pomlad ® poslušanju lepih slovensk^ viž, ki razvedrijo še tako c* memo in otožno srce. ki so nam dolga leta zvesti, zahvaljujemo za zvestobo ^ se še nadalje priporočam®1 vabimo vse, ki ljubijo in ki radi zapojejo, da. pridružijo zboru, kajti no moči so potrebne za nadalje obstoj in delovanje zbor®1 imeli boste prijetno zaVe*f da boste preživeli nekaj ^ tedensko v prijetni, dom® družbi F O Francetu Prešernu tudi v angleščini CLEVELAND, O.—Lani je duhovno ozadje, Presery' izšla pri založbi Twayne, ki življenje, Prešeren in ‘jL, je oddelek G. K. Hall & Co., lektualno življenje v knjiga “France Prešeren”, veniji, slovenske delo člana slavistične fakul- nemške pesmi, zaključki, tete na univerzi Indiane v piski in viri. .j, Bloomingtonu, Ind. Henryja Prof. Cooper je tudi n®^ R. Cooper ml. Gre menda za sal uvod, v katerem trd*, J prvo tovrstno monografijo o je to delo nov doprinos k največjem slovenskem pes- cer številnim študij an* j, niku, izdano v ZDA. velikega pesnika, ki nc Prof. Cooper je med dm- pada le slovenskemu nar° j., gim med najaktivnejšimi temveč celotni svetovi člani Society for Slovene terarni skupnosti. r(r Studies, znanstvene ustano- Čeprav ni slovenskeg3 / ve, ki povezuje raziskovalce du, obvlada prijazni V in druge, kateri se zanimajo Henry Cooper odlično ^ za slovenske študije. Society venščino. Na univerzi * je edina taka ustanova izven predava med drughn * g Slovenije. srbohrvaščino. Ta uniVLj/ Svoje delo p Prešernu je je že dobrih 20 let med ^ prof. Cooper razdelil na po- boljšimi v ZDA na pod*** glavja: kronologija, zemljevid Slovenije, kulturno in slovanskih študij. Rudolph ^ Vinko Levstik X daroval ^ lepo vsoto 'da Ta teden smo prejeli pismo ko- in ček od slovenskega hote-ika lirja v Rimu, g. Vinka Lev* stika, ki prejema Ameriško ati Domovino po letalski pošti, kar seveda zelo veliko stane o®* na leto. tež- Vinko Levstik G- Levstik lastuje Hotel vfh Via S. Croce in Geru- vjjj ^emme 40 v Rimu. i! Umestno je, da objavimo 0 ■ njegovo kratko, a lepo pis-n 1,10 skupaj z njegovo sl'ko. ^ Dragi prijatelji AD.! ^ 2 žalostjo ugotavljam, da :e sn za slovenske časopise v ter svetu nap>očili težki časi. Za-^ pozdravljam vsako iniciati- ^ v° v podporo Ameriške Do-^ kovine, katere sem naročnik j’ ij ^cer P° letalski pošti. Na j '•že vabilo, objavljeno v K — m V blag spomin v* H. OBLETNICE SMRTI, ODKAR NAS JE ZA VEDNO Opustil nas ljubljeni in i Nepozabni soprog, oce, SIN IN BRAT 0V'0 nt«' ?1°' UP’ iv 4 • si' pri' liro' roi' 5r / ;U Major John A. Petrič Njegovo dobro srce je za Vedno prenehalo biti na ^ bojišču v ^•tnamu dne 2. marca 1969. 'tneva, ne noči, ^am ne bi bil v mislih Ti. črnine svetle vedno v nas “bdiš, V'ibbečih srcih vedno nam bviš Žalujoči: •oproga LINDA PETRIČ roj. LYONS otroci JOAN MARIE, JOHN ANTHONY in STEVEN CHRISTOPHER tarši JOHN in MARY PETRIČ brata TIMOTHY in RUDY, . sestre MARY JOYCE BUCHANAN, Barbara kuzma in VERONICA PETRIČ S^jovelanri O., 2. marca 1983. A.D. dne 28. I. tl. se rade volje odzivam. Tu Vam prilagam money order za $750.00 od North Carolina National Bank, Greensboro, NC 27407 v upanju, da bo uspešen odziv rojakov po svetu pripomogel Ameriški Domovini, da bo še naprej nemoteno vršila svoje poslanstvo med Slovenci. Z željo za čimvečji uspeh pri Vaši akciji, Vas prav lepo pozdravljam! Vaš: Vinko Levstik—Hotelir RIM Osem držav v osmih dneh Preteklo sredo je nastopil sv. oče Janez Pavel II. svoje 17. apostolsko potovanje v tujino. Vodi ga v naslednje sredjn-jeameriške države: Kostariko, Gvatemalo, Honduras, Nikaragvo, Panamo, Salvador, Belize in Haiti. Sedemindvajset milijonov prebivalcev živi v njih, 90 odstotkov jih je katoliške vere. Sv. oče bo v osmih dneh prepotoval z letalom ali helikopterjem 30.000 kilometrov. Povsod ga bo spremljalo budno oko varnostnih služb. Prva grožnja z atentatom nanj je bila že izrečena. Uradni protokol bo v vseh državah skrčen na najmanjšo možno mero. Povsod je po pristanku letala predviden pozdrav in sprejem papeža in tudi obisk pri državnem voditelju. Papež bo tri noči prenočeval v Kostariki, tri pa v Gvatemali. Iz teh dveh držav bo odhajal na obiske v sosednje države. “ZVEZA Z RIMOM JE BOU POTREBA KOT DOLŽNOST’’ Ljubljanska Družina od 27. februarja prinaša daljše poročilo o uradnem obisku jugoslovanskih škofov pri sv. očetu, ki vsebuje med drugim tudi, kaj sodi papež o jugoslovanskih krajevnih Cerkvah. Uradni, tako imenovani “ad limina” obisk morajo škofje opraviti vsakih pet let. Papež sprejme vsakega škofa posebej, nazadnje pa še vse skupaj. Zaenkrat je v glavnem sprejel že vse hrvaške škofe, slovenski pa bodo predvidoma sprejeti med 14. in 18. marcem. Hrvaške škofe je vodil kardinal Kuharič. Papež jim je govoril v italijanščini, ker je večina tako želela. Njegov govor je bil razmeroma dolg, pa zanimiv. V hrvaškem “Glasu koncila” bo gotovo v celoti priobčen, kjer ga lahko dobite, če se zanj zanimate ^ Ob koncu avdience je sv. oče skupaj s škofi blagoslovil vse vernike v Jugoslaviji. V BLAG SPOMIN 31. OBLETNICE SMRTI LJUBLJENEGA IN NEPOZABNEGA OČETA IN STAREGA OČETA JAMES DEBEVEC ki je zaspal v Gospodu dne 6. marca 1952. Minulo je že 31 let, odkar si ločil se od nas, kako tožno je življenje, ker Te več med nami ni. Cas beži, a rane nam ne celi, spomini dnevno nam hite — k Tebi — dragemu očetu, ter nove nam odpirajo solze. Le počivaj v božjem miru, kjer ni gorja, kjer ni solza, in trudapolna pot na svetu . . naj nas pripelje k Tebi vrh zvezda. Žalujoči ostali: SINOVI in HČERI SNAHE, ZETJE, VNUKI in VNUKINJE Cleveland, Ohio, 4. marca 1983. Naznanilo in Zahvala Žalostnega ter potrtega srca naznanjamo vsem dragim sorodnikom, prijateljem in znancem, daje umrla naša ljubljena mama, stara mama in prastara mama **>rf**:~ h -v f ANTONIA MIHEVC (roj. Miklavec) ki je previdena s sv. zakramenti zaspala v dospodu dne 29, decembra 1982. Naša draga pokojnica je bila rojena dne 28. decembra 1893 v Danah pri Sežani. Iskreno se zahvaljujemo č.g. Jožetu Simčiču, kateri jo je obiskal in ji podelil zakramente za umirajoče. Pogreb je bil 3. januarja 1983 iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida in od tam na pokopališče Kalvarija. Prisrčna hvala za molitev sv. rožnega venca v pogrebnem zavodu čč.gg. Simčiču in Jožetu Božnarju ter za slovesno darovano pogrebno sv. mašo. Pred tem je č.g. Simčič molil in blagoslovil v pogrebni kapeli ter po sv. maši molil molitve pri grobu. Prav tako smo hvaležni za molitve ob krsti članicam Oltarnega društva fare sv. Vida, Društva sv. Ane št. 4 ADZ in Slovenske ženske zveze št. 25. Lepa hvala tudi članicam Kr. št. 2 Progresivnih Slovenk Amerike in Klubu slovenskih upokojencev na St. Clair Ave. Iskrena hvala zboru Glasbena Matica, katerega člani so tako ganljivo zapeli žalostinke na predvečer pogreba. Prisrčno se zahvalimo škofu Edwardu A. Pevcu ter msgr. Louisu B. Bazniku, ki sta prišla kropit. Prav lepa hvala ge. Amaliji Košnik za petje in g. Peter Johnsonu, organistu, pri pogrebni sv. maši. Bog povrni vsem, ki so darovali za sv. maše in druge namene, poklonili cvetje in vence, kakor tudi vsem, ki sd prišli pokojno kropit in molit za njo v pogrebni zavod, številnim prijateljicam in prijateljem, ki so bili pri pogrebni sv. maši in pokojno spremili do groba. Razposlali smo zahvalne kartice vsem, katerih naslove je bilo mogoče dobiti. Ako kdo kartice ni prejel, naj nam oprosti in naj s to javno zahvalo sprejme našo globoko hvaležnost. Iskrena zahvala Zakrajškovemu pogrebnemu zavodu za tako vzorno vodstvo pogreba in za vso tako lepo postrežbo. Vse mine, vse zgine, le večnost trpi; a Tebi, preljuba, naj luč večna gori. Žalujoči: JOSEPHINE (PEP) FLAISMAN, SYLVIA PLYMESSER — hčerki; EDWARD — sin; GLEN A — snaha: ALBIN, WILLIAM — zeta; vnuki in vnukinje ter ostali sorodniki. ANDREJ KOBAL: SVETOVNI POPOTNIK PRIPOVEDUJE Začuden in presenečen je nisem spoznal, ko je zajokala in vzklikala moje ime od veselja, Samo enkrat poprej sem jo videl, pri kratkem obisku, ko mi jo je pokojni nečak Frank pred štirimi leti predstavil kot svojo zaročenko. Pozno v večer sva se razgo-varjala. Dejala je, da se je po Frankovi smrti vpisala v Rdeči križ, služila po bolnišnicah in tik za frontami ter da si je to izvolila za življenjski poklic. Verjel sem ji, da izgube dobrega Franka ni prebolela. V poznejših, letih sva si dopisovala. Iz Rdečega križa za armado je izstopila in postala civilna bolničarka. Večino delegacij na konferenci v Frankfurtu so predstavljali odlični in dobro poznani profesorji iz Civilnega življenja. Težko bi bilo verjeti, da je v armadi mogoče zbrati in preobleči v uniforme izvedence z glavnih univerz, ne več mlade profesorje političnih ved, ekonomije, sociologije in javnega prava. Osebno sem se tu seznanil z učenjaki, katere sem prej poznal samo po imenu in njih spisih, predavatelje z univerz Harvard, Princeton in Yale. Večina teh je po vojni sodelovala pri sestavljanju novih začasnih mestnih in deželnih uprav v Italiji in Nemčiji, mnogi med njimi so upravljali začasne vlade. Dočim so redne armadne V ZELO DRAG IN LJUBEČ SPOMIN Ob sedmi obletnici smrti naše ljubljene žene in predrage mame MIMI REŽONJA ki je svoje blage in trudne oči za vedno zatisnila dne 8. marca 1976 Ze sedem let Te zemlja krije, v temnem grobu mirno spiš, srce Tvoje več ne bije, bolečin več ne trpiš. Srčno ljubljena nam mama odšla prezgodaj ste od nas, dobra, skrbna ste nam bila, vdano molimo za vas. Zelo žalujoči: Stefan — mož Stefanček — sin Mimica — hčerka Euclid, O., 4. marca 1983. komande im,ele nalogo vzdrževati red in skrbeti za po-mirjenje prebivalstva, so se G-5 nastavljenci brigali za prehrano, stanovanjsko oskrbo in brezdomce, obenem pa za čimprejšnjo obnovo rednih civilnih uprav. Konferenca je razpravljala o sistemih začasnega vladanja in uprav ter izdelala program za opisno in statistično zbiranje podatkov za potrebne bodoče študije o povojnem obnavljanju prizadetih držav. Prispevki zastopnikov G-5 iz držav pod kontrolo sovjetov so bili negativni. Jaz sem, kakor tudi glavna delegata iz Romunije in Madžarske, mogel govoriti samo o sovjetskem uvajanju režima po njih kovu. Razlagal sem v zadostnih podrobnostih, kako so oddelki državne vlade in krajevnih oblastev navidez mimo, v resnici nasilno, stopnjema predelali začasno vlado v diktaturo. Navedel sem posamezne primere o penetraciji političnih strank, kako je na primer neznatna manjšina dobila premoč nad večino v političnih strankah in kako so bile slednje razbite ali začasno izkoriščane z gesli o demokraciji, končno pa izpodrinjene zaradi diktature pod eno edino, od okupatorjev priznano stranko. Z ozirom na vladno upravo, ministrstva in uradništvo sem opisal strategijo za uvedenje novega režima: najprej zavzetje ministrstva za notranje zadeve, osvojitev kontrole nad policijo z uvedenjem politične milice, nastavitev političnih komisarjev v armadne edinice in slične poteze v državnih in krajevnih upravah do občinskih odborov, vse po načrtu. (Se nadaljuje) Vsak petek— Pri Slovenskem domu na Holmes Ave. imajo na voljo vsak petek v postu ribjo pečenko. Če boste lahko več jedli, vam bodo več prinesli. Vabljeni. Carst Memorials Kraška kamnoseška obrt 15425 Waterloo Rd. 481-2237 EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL-NICA NAGROBNIH SPOMENIKOV Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-064« Modemi pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAM ŽELJI! Novi grobovi Louis R. Legan V sredo, 2. marca, zjutraj je nenadno umrl 66 let stari Louis R. Legan, mož Agnes J., roj. Markel, oče Roberta L. in Thomasa J., 4-krat stari oče, brat Marie Miklavčič, Stanley-ja, Lillian Stupar ter že pok. Franka Leagana in lohna, tast Madeline in Glorie, roj. Kalich. Pred svojo upokojitvijo je pokojni lastoval in vodil razne gostilne. Bil je član Društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ, Katoliških borštnarjev, Kluba slovenskih upokojencev v Collinwoodu ter Holmes Avenue Buttoneers. Pogreb bo iz Grdinovega pogrebnega zavoda na 17010 Lake Shore Blvd. jutri, v soboto, v cerkev Marije Vnebovzete ob 9. dopoldne, od tam na pokopališče Vernih duš. Na mrtvaškem odru bo danes popoldne od 2. do 4. in zvečer od 7. do 9. Matthew Penko V sredo, 2. marca, je v Slovenskem domu za ostarele na Neff Rd. umrl 96 let stari Matthew Penko, bivajoč do 1.1964 na 456 E. 143 cesti, potem na 71 E. 208. cesti, vdovec po pok. ženi Gertrude, roj. DeReya, oče Emme Nash ter že pok. Edde Gasser in Milenke, 5-krat stari oče, 3-krat prastari oče, brat Franka, Charlesa in Henryja Myrona (vsi že pok.), zaposlen pri Fisher Body na Coit Rd. 32 let, vse do svoje upokojitve 1. 1954, član ADZ št. 14. Pogreb bo iz Zeletovega pogrebnega zavoda na E. 152. cesti jutri, v soboto, ob 9.15 dopoldne, v cerkev sv. Križa ob 10., nato na pokopališče Vernih duš. Na mrtvaškem odru bo danes popoldne od 2. do 4. in zvečer od 7. do 9. Julia Luksic V sredo, 2. marca, je umrla 101 leto stara Julia Luksic, rojena Plasaj, vdova po 1.1958 umrlem možu Andrewu, mati Franka, Mrs. Art (Pauline) Eberman, Mrs. Peter (Lillian G.) Zupich, Evana, Andrewa, Georgea, Charlesa, Mrs. Peter (Diane) Brately ter že pok. Catherine Legan in Josepha, 31-krat stara mati, 47-krat prastara mati, 5-krat praprastara mati, članica HBZ št. 80 in Slovaške jednote. Pogreb bo v ponedeljek, 7. mar- Prijatel’s Pharmacy St. Clair Ave. & E. 68 St. 361-4212 IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA RA6UN POMOČI DRŽAVE OHIO. — AID FOR AGED PRESCRIPTIONS. £3tmss Haus FAMILY STYLE RESTAURANT at Nordic Village 7480 Warner Road, Route 307 Madison, Ohio 44057 f GENEVA I _ ca, v Ramey, Pa. Pogrebna maša bo v tamkajšnji cerkvi Holy Trinity ob 10. dopoldne. Pokojna bo pokopana na pokopališču Sacred Heart v Brisbin, Pa. Na mrtvaškem odru bo v Grdinovem pogrebnem zavodu na Lake Shore Blvd. danes, v petek, popoldne od 2. do 4. in zvečer od 7. do 9. Iz Slovenije Gramofonske plošče - Knjige • Radenska voda - Zdravilni čaj | Spominčki - časopisje - Vage na kilograme - Semena - Strojčki za valjenje in rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES Inc. 6419 St. Clair Ave., Cleveland, 0. 431-529(5 MALI OGLASI DR. ALAN B. NAHA Complete dental care. All types of dental insurance accepted. Ask us about our special family group plan. Conveniently locatd at 848 E. 185 St. in the Jo-Ann Medical Bldg, between Shore Carpet & Yale TV across the street from La Salle theater. 531-7700 (F-X) ___________ FOR RENT Upstairs. E. 158 St., off Waterloo. $200 a month. Call 486-7213 after 7 p.m. (17-18) ST. VITUS PARISH 2 family completely remodeled. Large lot. 2 car garage. $31,900. BRANKO HERIC REALTY 531-9508 T.K. General Contractors We do all carpentry, painting, wall covering, electrical, plumbing, carpeting, roofing, and driveway jobs. TONY KRISTAVNIK Owner 831-6430 (X) STANOVANJE ISCi 50-letna, poštena vdova išče stanovanje (poceni) pri domačih ljudeh, gre tudi kot sostanovalka k starejšim ljudem v zameno za pomoč pri gospodinjstvu. P.O. Box 219 Conneaut Lake, Pa. 16316 (17-18) FOR RENT Upstairs. E. 158 St. off Waterloo. $200 a month. Call 7213 after 7 p.m. (17-18) NEW LISTING If you are looking for. a trulF mint condition 4 bedrm. C#' onial featuring liv. rm. w/b/f, formal dng.rm., lar8e kitchen with breakfast room & family room. Only $43,000. Branko Heric Realty 531-9508 (16,18) FOR RENT E. 74th and St. Clair arefl' Single home, 2 bedrms., wit!1 appliances, newly decorated no pets. $200 and security-531-7282 Live-In Housekeeper Good salary and good aC. ] comodations. Call 486-7773 j daytime and 464-8971 after i 7 p.m. (I8-I91 FOR RENT 1 bedrm. apt. Parkgrove & ^ 156 St. $195 per month. P81*' ing. Call 692-1 172. OGRAJE POSTAVLJAM Postavljam nove ograje ',1j popravljam stare. Tudi prod* & * 8' jam potrebni material za ogt0' je po zmerni ceni in dostavljam brezplačno. In13111 geometra za merjenje vrta-Lahko pokličete vsaki čas ^ 391-0533. FOR RENT DUPLEX—Completely newly remodeled, 3 bdrms., liv. r. din. rm. kitchen. 2 baths. 431-7343 (17-18) NEEDED Good cook with ethnic background, for Eastlake Restaurant. Flexible hours. 951-8892. (16-21) FOR RENT 3 rooms and bath, up. Prefer middle-aged working woman. Call 481-662& (16-19) FOR SALE Business property. Euclid, Ohio. Hair styling salon. Prime Euclid location. U-4 zoning. Any commercial. $36,000. Call 942-5087. (17-18) FOR SALE Kitchen, bedroom dining room & living room furniture and appliances. 889 E. 75 St. Tel. 881-7211. (17-20) FOR RENT Three room apt. with bat*1, 11 48 E. 63 St. (I8-21’ Kitchen set, 30” x 38”. °nJ 12” leaf. Chrome legs, Qt3 porcelain top. 3 chrome legs, gray nugahV^ seats. Hoover upri9 . vacuum cleaner. 449'®' after 5:00. T. MARK & ASSOCIATE Income Tax and Accounting Services 656-2739 Timothy M. Petrie, Public Accountant SLOVENIAN PAINTIN^ & DECORATING CO-J We do complete painting side & outside. Remove ^ wall paper. Hang vinyl . covering and wall P3^ Plastering and all kind3^)) repairs. For free estimate 692-1069 ?«-čaj age roj- esta Let Not The Light Of Freedom Be Extinguished! % ¥ I' American Home Ameriška Domovina1 I So Long, Everyone :all truly Col-with large m & 0. irea- ^ith ,ted- tV' ac- 773 ifter 1-19) j, £. ark- 1 in! ,da- jra- :a. >1) in6 ■aY d« hi 16' x S Tuesday, Feb. 22 was my last day on the job. Within a month Would be dead and buried. It was a snow-less chilly even-ln8 and the work-place was empty except for me and my 0SS. Jim who had come in to °e with me that final night. We ad worked hard many evenings together. But shortly I would e Put on the scrap heap—a Useless antique who had served ds time, and now the young Upstart was coming in to do my job—And by all I can see, he Can do it better, and faster. But it was not always thus. I reiUember years ago when I first ®ame to the American Home Publishing in 1924. I had worked elsewhere first, getting my tlrst job in 1907. But the Slove-uians were anxious to see me Perform. I was fast and perfect en- But they were not used to dty style and it took them a few Months to get accustomed to the "'uy I worked. Ah, but soon the company employees and I became used to ch other and they were real pr°ud of my production. I remember John Jadrich at ^side, helping me do my best. e learned together what the °venians wanted, and we gave I em something remarkable and [ tlng—their own newspaper to J^rd their events and the na-^N’s and the world’s in their language. °seph Andolsen was also at ^ side in later years. We ^rinted over 2 million ewspapers a year. The meriSka Domovina was ^hlished five times a week, j. e also did newspapers for Eternal lodges. It was not un-'Unton to print 20,000 k^Papers with eight full-re j^h pages in one day. We ^ ‘V worked hard then. I 111 know how those guys did j * bonder where they are now. jUndly recall Mike Kolar, Vic ]a.aus> Jerry Knaus, Vic j, rich, Ed Debevec, Phil gon, Frank Sustersic. We lot a ®°od team. There were ebd °f heartaches, but in the e(j me finished product show-°ur devotion and skill, ev^ those writers. My, how y°ne hung on to their Ja ds- There were Louis Pirc, frg Debevec, Vinko Lipovec, hUnJ1 T'urek, Anton Sabec, and tjcj reds of contributors of ar-Then when James Marec died in 1952 his wife> Oftook over the operation e place for 25 years until <\f. "'hen you, Jim, took over. Lipovec retired, Rudolph j® became the editor. iw y eyes are becoming dim ‘ 1 Buess it’s part of the '''^i11® with the eu word so very often—eyestrain. I haven’t been feeling too well lately. I’ve had many operations in the past five years. Doctors tell me my system won’t stand any more strain. At night, when no one else wasaround I began chatting with that bright golden stalion standing a few feet away from me. I guess he’s all right. They say, “Youth must be served,” and he seems well equipped to handle the job. Although he stands regal and proud right now, a few years down the road, we’ll see how he fares up under the strain of constant work. I bet he won’t last over 70 years like I did! Now we’re printing the Our Voice for American Mutual Life Association. Everything seems to be going smoothly. Maybe I won’t give Jim too difficult a time this last night. We have gone through a lot together and have a keen understanding of each other’s feelings. “Hey, what’s going on now.” There’s the door opening and coming in is a group of persons who call themselves “Friends of Ameriška Domovina”. I see Paul Kosir, John Dejak, Ivan Hauptman, Rudy Kolarič, Mario Percic, Tony Lavrisha. This is my proud moment. I will show them I can still do my stuff. Wait a minute. Those guys are paying too much attention to the new fellow sitting confidently over there. Oh, my gosh, now they’re starting him up. Holy cow, this is,supposed to be my final night and they have left me by mvself. It’s been fun, we’ve had our share of ups and downs, and now it’s time for us to go our (if you will excuse the expression) parting ways. So long, everybody. We have had our share of laughts, sorrow, crisis, and fond remembrances. Keep telling the truth and make the Slovenians proud of their heritagae. Good luck with the new kid--And farewell. News and Notes By Tony Petkovšek Madison’s Make Mellow Music Recently the Madison’s Orchestra played for a dance and social at St. Stephen’s on Lloyd Road and did a great job on both the polkas and modern plus dance music. The group “Madisons V” is consisted of Bob Vicic on bass and vocals, Harry Mayes, the leader, on sax and clarinet, plus three Sominchs—Ron on guitar-banjo, Ray on Percussion and vocals, and Paul on accordion and organ. Met a lot of congenial people at the St. Stephčn’ event which also featured the popular St. Stephen’s Button Box Club. Lou Trebar became the third major musician to be hospitalized in the last two months. Following a routine checkup it was found an irregular heartbeat necessitated his having a pacemaker installed. He was scheduled to be released from St. Vincent Hospital just in time for an all-star polka cruise to Mexico. Richie Vadnal was also released from Euclid General Hospital, but wil continue taking therapy. Trebar will be honored in Youngstown on March 27 by the Penn-Qhio Polka Pals, a group of the area’ leading polka musicians. Movies Filmed in Yugoslavia. The much publicized mini TV series “Winds of War” was filmed primarily on location in Yugoslavia, in the Zagreb-Croatia area. Recently-a film premiered on Broadway called, “Twilight Time” which was completely done in Yugoslavia with Karl Malden and Jodi Thelan. The Avsenik Ensemble’s 30th anniversary concert will take place in Lake Bled in the Slovenian Alps on April 6. We’re taking a ski group departing from Cleveland on March 31 and returning on April 15 giving us the opportunity of spending our time during the Easter holidays and meeting and seeing Europe’s greatest entertainment group. The new Zak-Cosic Funeral Home in Willoughby Hills really had a “grand” opening as the Euclid Sr. Citizen Rockettes appeared along with Lou Trebar, Eddie Kenik and the Don Slogar Trio, and the Glasbena Matic Singing Society. Over 4,000 persons visited during the two day open house. Polka Mass 10th Anniversary. On April 24 the tenth anniversary of the “Polka Mass” will be commemorated with a special Polka Mass at St. Peter's Basilica in Vatican City celebrated by Father Frank Perkovich of Minnesota. His two record albums were two of the most popular sellers in the 1970’s. The Mass was originated by father Balasko in Ohio but popularized further through Perkovich’ many appearances including Hawaii, Editor: It is really unfortunate that our youth is so little interested in our vital Slovenian newspaper, which brings us news of our community’s activities, of Slovenia and the world, all of which interest us and is in our native language. In my opinion it would not be unprofitable to appeal to those La's Vegas, Yugoslavia, Caribbean, and various other parts of the world. ABC Network News covered the story in 1976. Two Cro’s Lounge at 731 E. 185 St. had a “ChiliBurnoff” on Thursday, Feb. 24. It was a contest for the best homemade chili submitted by patrons. I was honored to be one of the judges. parents who still subscribe to the Ameriška Domovina to secure subscribers from among their grown children who aren’t receiveing the newspaper. Perhaps in this way the financial crisis affecting the paper could somewhat be alleviated. With sincerest best wishes Franc Medved New Brighton, Minn. Mark Telich Opens Law Office The Slovenian business community welcomes its newest ad-diton with the opening of the law office of Mark S. Telich, at the L&M Building, 782 East 185th Street. Although new to law, Mark is not new to the world of business. His father, grandfather, and uncle have been well-known tavern owners and businessmen on Cleveland’s east side the past 60 years. Mark graduated in the early 70’s from St. Joseph High School and John Carroll University. Prior to entering Cleveland-Marshall School of Law, he spent 4 years as an officer in the U.S. Coast Guard, serving on the Great Lakes and in the Captain-of-the-Port Office in Cleveland. During this time he continued his education in the evening, taking postgraduate work leading to a Masters in Business Administration. Released from active duty in 1979, Mark voluntarily joined the Coast Guard Reserves. He now serves part-time as officer-in-charge of the Coast Guard Search and Rescue Station at Fairport Harbor. Mark belongs to St. Mary’s Church (Collinwood) and is an active member of the Euclid Lion’ Club and Junior Chamber of Commerce. Professional memberships include local, state, and national Bar • ’ ■ ■iŠMm, v 'K ' 4 a *> Associations. He also serves « auditor to Lodge 5 of AML/ which his grandfather Fran was a charter member, over 7 years ag. Mark’s present plans do not ir elude specializing, as his goal i to provide complete legal aid t the community. A partis listing of services offere through his office include th areas of civil and criminal litiga tion, probate, real estate domestic relations and incom tax. Where Is Youth Memo,. • From Madeline By Madeline Debevec St. Vitus Slovenian School is sponsoring its annual dinner on Sunday, March 6th at St. Vitus Auditorium. Serving time is from 11:30 until 1:30 p.m. The full course dinner will include soup and your choice of roast beef or chicken, side dishes and dessert. Donation is $5.00 for adults and $2.50 for children. Take-out orders will also be available. Everyone welcome! fVe hear that: Villa Angela art students Holly Škufca and Irene Majer have been named winners in the 1983 Regional Scholastic Art Show. Škufca won a gold key for her black-and-white design entitled “Sea Oats”. Majer received a place and scholarship nomination for her photography portfolio. Congratultions! The Ohio Commission for the Aged has announced that Senator Frank J. Lausche has been chosen as a member of the Ohio Senior Citizens Hall of Fame. Congratulations, Senator! We are all proud of you! Now it is Dr. John J. Champa, K80CL. Dr. Champa is very active as a radio ham, with special emphasis on outer space activity. He holds several important appointments with the American Radio Relay League, with offices in Hartford, Conn. He was elected senior vice-president of AMSAT, the Radio Amateur Satellite Corporation, Washington, D.C., last December. In addition he has been designated Liaison Coordinator for AMSAT in the World Space Foundation. This foundation is a non-profit corporation established to provide an opportunity for all who wish to contribute and to participate in opening the space frontier. In connection with his interest in outer space technology, Dr. Champa has an article entitled, “Solar Sails in the Sunset” in the February issue of QST, an amateur radio journal of the ARRL, devoted entirely to Amateur Radio. The article describes sailing spacecraft propelled by photons of light radiating from the sun. This is a primary project of the foundation’s Solar Sail Engineering Development Mission conducted in cooperation with the University of Utah, the University of California, the Jet Propulsion Laboratory, and AMSAT. Other Slovenian radio amaterurs and outer space enthusiasts are invited to participate in this adventure of the future. More information regarding amateur radio space activity can be obtained from AMSAT, P.O. Box 27, Washington, D.C. 20044. Solar sailing information can be obtained from The Solar Sail Project, World Space Foundation, P.O. Box -, South Pasadena, CA 91030. Presently Dr. John J. Champa, KSOCL, can be contacted at P.O. Box 287, Mount Vernon, OH 43050. (Many thanks to our Slovenian scientist Joseph Zelle for providing us with this information.) St. Vitus Church is sponsoring a Parish Bake Sale on Sat., March 12 from 1 to 7 p.m. in the Social Room, and on Sunday, March 13 from 8 a.m. until 1 p.m. in the Social Room. Glasbena Matica is sponsoring their Annual Spring Dinner Dance on Saturday, March 12 at the Slovenian National Home, 6417 St. Clair Ave., Cleveland. Music will be by Duke Marsic and the Happy Slovenians. Doors Open at 6 p.m., with dinner commencing at 7 p.m. Phone Olga Klancher, 289-1227 for reservations.. A Speedy Recovery To: Susan Zreliak of Sharon, Pa., who underwent surgery this week at the Greenville Hospital in Greenville, Pa. Agnes Bradek of Mentor, Ohio who fell and dislocated her shoulder. She is recuperating at home. Our prayers are with them for a speedy recovery. St. Vitus Holy Name Society is sponsoring their 24th Annual PANCAKES and SAUSAGE BREAKFAST on Sunday, March 20 at the St. Vitus Auditorium, E. 62nd St., near St. Clair Ave. For $3 you receive Pancakes, Sausages, Orange Juice, Syrup-Butter, and a choice of Coffee or Milk. Serving is from 8 a.m. until 1 p.m. Get your tickets from members, the rectory, or at the door on the day of the event. Children, under 12, are admitted for $1.50. Be sure to attend this fun-filled “Welcome to Spring” Sunday morning at St. Vitus parish. The St. Vitus Dad’s Club will be sponsoring s scrumptious Fish Fry each Friday during Lent from 4:00 p.m. until 7:00 p.m. in the RECIPES HOT (6) BEAN SALAD 1 can kidney beans (dark) 1 can pork and beans 1 can green beans, drained 1 can yellow beans, drained 1 can lima beans, drained 1 can chili beans 1# Italian sausage (mild, without casing) 2 onions 1 cup celery 2 T. prepared mustard 1 cup light brown sugar 1 can tomato soup (Campbells) 1 medium can of tomato paste Fry onions and celery and add to beans. Fry sausage, (drain off grease), and add to beans. Add mustard, brown sugar and tomato soup to beans. Mix all ingredients in large casserole or roasting pan. Spread tomato paste on top of beans. Add five slices of bacon on top. Bake 1 hour and 15 minutes at 350 degrees uncovered. When done, cut bacon in small pieces and mix *n' Mary Zorichak Cleveland, Ohio CORNED BEEF SOUP 1 cup thinly sliced celery One-half cup chopped green onion 1 clove garlic, minced; saute in one-fourth cup margarine minutes. for 5 (or butter) ADD: 3 cups chicken bouillon 3 cups shredded cabbage 1 cup thinly sliced carrots One-half lb. cooked corned beef, shredded or chopped. SIMMER 20 MINUTES. Stir in Sauce (see below). Meanwhile prepare SAUCE: 2 cups milk 2 Tbsp. corn starch STIR TOGETHER until smooth. ADD: One-fourth tsp. pepper One-half tsp. salt / Bring to boil, stirring constantly. Boil one minute. Stir into vegetable-bouillon mixture above. Serves 4 to 6. With good crusty bread and batter, this makes a complete meal‘ Ivanka Tominec Cleve., Ohio David Swope In National Financial Contest This Weekend AL PLANTAN’S Genuine Old-Fashioned Slovenian Klobase WE SHIP ANYWHERE! 5 LB. — $14 plus $3 Parcel Post 10 Lbs. — $26 plus $4 Parcel Post Order Now — P.O. Box 304, DePue, III. 61322 Phone (815) 477-2538 “SLOVENIA RADIO PROGRAM” 4 till 5 on Saturday afternoons on local Cable Systems and N.B.N. Radio 106 SCA 1004 Dillewood Rd. Cleveland, Ohio 44119 the Old World Festival and is active in the revitalization of E. 185th Steel business district. Daivd is also a member of the Northeast Roundtable, the Mortgagte Processing Society and holds the office of treasurer of the Wickliffe United Presbyterian Church, i David, along with his wife, Sally^ and their three children reside in Euclid. Thanks Editor: Our lodge members wish t1 :i ’EM >1 N I CPWINGS 1515 E. 260th, Euclid. Ohio 44132 731-8865 920 E. 185th, Cleveland, Ohio 44119 486-4100 Thanks for the Ameriška Thanks to the following for their generous donations to the American Home Publishing Co. toward the payments on the new off-set printing press' Anonymous, Forest City, Pa.—$20.00 Albina Zimmerman, Naumann Ave., in memory of her dear friend and neighbor Antonia Jerkič—$20.00 Lillian Sivec, Euclid, Ohio-$ 10.00 Pauline Burja, Fort Myers, Florida-$10.00 Marie Mocilnikar, Cape Coral, Florida~$10.00 Frank and Ann Azman, Euclid, Ohio—$10.00 Mr. and Mrs. V. Lamovec, Richmond Hts., Ohio-+ 100.00 Vili Bitenc, Neff Rd., Cleveland, O.-$40.00 Agnes Princic, Lake Shore Blvd., Euclid, O.—$10.00 Mr. and Mrs. John Cendol of E. 73 St. donated $20.00, and then another $20.00 in memory of Mrs. Antonia Tanko Turek. Mrs. Josephine Gruden, Lead-ville, Colo.~$7.00 Louis Zupančič, Rexdale, Ont., Canada~$7.00 Mrs. Cermely, Rocky River, O.—$5.00 Dr. Jote Goršič, Elmhurst, m.-$22.00 Frank and Mary Drobnick, Euclid, 0hio~$20.00 Mr. and Mrs. Matthew Grdadolnik, Euclid, Ohio—$100.00 Domovina donations Frances Povsic, Bowling Green, Ohio-$ 15.00 Slovenian Pensioners of Euclid-$15.00 Rev. Frank Perkovich, Eveleth, Minn.-$22.00 Vinko Vrhovnik, Willowick, Ohio in memory of deceased Dr. Franc Puc-$20.00 Rev. Joseph Vogrin, Parkers Prairie, Minn.~$22.00 Mr. Frank Krulc, Aurora, Minn.-$22.00 Mr. and Mrs. Anthony Ruttar, Richmond Hts., Ohio-$5.00 Dr. Ludovik Push, Ridgewood, N. ¥.-$100.00 Antonia and Harold Lausche in memory of Lausche, Medved and Laushin Families-$50.00 Frances B. tVeyant, Cleveland, O.-$15.00 Frank Petrich, Toronto, Ont., Canada~$5.00 Rudy Kristavčnik, Euclid, Ohio~$10.00 Frank Strazer, Cleveland, O.—$2.00 Mrs. Louis Kastelic, Maple Hts., O. in memory of deceased husband, Louis Kastelic-$15.00 Frank and Stephanie Jamnik, Euclid, O.-$10.00 Anton M. Lavrisha ATTORNEY-AT-LAW (Odvetnik) Complete Legal Services Income Tax - Notary Public 18975 Villaview Road at Neff 692-1172 FOR ALL YOUR CHRISTENING NEEDS ANZLOVAR’S DEPT. STORE Victoria Bergles, E. 71 St.-$22.00 Ivana Hirschegger, E. 61 St.-$12.00 Alma Lazar, E. 167 St.-$25.00 Don and Mickey Mausser, Willoughby Hills, Ohio in memory of James Slapnik, Sr. -$20.00 Marge Kondrich of Ivanhoe Restaurant-$30.00 Anonymous, Milwaukee, Wis.-$7.00 Dr. Augustin Kuk, Scarborough, Ont., Canada-$10.00 Rev. Wm. M. Jerse, Cleveland, O.-$25.00 Progressive Slov. Women* Circle No. 2, Cleveland, O.-$10.00 Klub Ljubljana, Cleveland, O.—$30.00 Anonymous, Willoughby, O.-$5.00 ooo()oooooo ZELE FUNERAL HOMES MEMORIAL CHAPEL 452 E. 152nd Street Phoite 481-3118 ADDISON ROAD CHAPEL 6502 St. Clair Avenue Phone 361-0583 Mi «mo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo 00()000<=>06