MARBURGERZEITÜNG
AMTLICHES ORGAN DES
■chriftUltBBf Marburtr *. 4. Dr«. Badgam Nr. 1. Farnmfi Nr M-« Ak	II Okt
(IMa a»B«t f(iaita0) Itt dl« Schilftlcltung nur auf Peru ruf Nr. SB-fl? arrclchbu Unvarlaogt« Zuichrirtra	ward««
S i. •Imtlichan Anfragan Ift dai Rflrkporto baiiulcgan Poittchackkonlo Wlfw Nx	54.60«
QaaehlftMtallM !■ QIU. Marktplati Nr t>, Pamrvf Nr T, nnd In Patlaii. Ungartotgaaa« Nr 1, Paranif	Nr. W

STEIRISCHEN HEIMATBUNDES
*i* Morgaaa^H*®! BaeefspreU (la fwaw nklWrl ■oBatlleti RM I.IP aiB*cUtaBII<b IM *pf Foitialtungifl^bflhxi bal Llataning [m Str«tfb«n4 M«gllck Portai bat AbholM ti dar Qatcblftiatalla .** "	^ >.'• (alMclil la.l Kp> TottsdtungtgabQhrl and M Rpf Zustali-
fabWir. Iliiiauttuiani mdan Mr gagaa VcratBacDdaaf da* llnialpra.w aad dar PortoAttilagao lugatandat
Nr. 3 — 84. Jahrgang
Marbnrg-Draii, Montag, 3 Januar 1944
Einzelpreis 10 Rpf
DES FÜHRERS DANK
Volksgenossen und Volksgenossinnen der Untersteiermark I
Mit Freude und Stolz stelle ich am Beginn des neuen Jahres fest, daß die Männer und Frauen der Untersteiermark ihr zu Führer und Reich abgelegtes Bekenntnis im abgelaufenen Jahr — trotz aller Störungsversuche der Feinde — durch Arbeit und Einsatz erhärtet haben. Entsprechend der alten. Grenzlandtradition unserer Mark wurde neben hingebungsvoller Arbeit gekämpft, wenn es die Lage erforderte.
Der Führer hat mich ermächtigt, allen Volksgenossen und Volksgenossinnen, die auch unter schwierigsten Umständen den geraden Weg ihrer Pflicht gingen, seinen Dank zum Ausdruck zu bringen. Insbesondere gilt
dieser Dank den Männern, die — aufgeboten — zur Waffe griffen, um ihre Heimat vor bolschewistischen Eindringlingen zu bewahren, den Hinterbliebenen, die in diesem Kampf Opfer zu beklagen haben, und nicht zuletzt den deutschen Ansiedlern, die Grund und Boden unter ihren Pflug zwangen und
mit ihrer Standfestigkeit und Beharrlichkeit kundgaben, daß sie wissen« daß die Grenze ihre eigenen Gesetze hat. Die Organisation des Steirischen Heimatbundes hat im Jahr 1943 aufs n^ue eine überzeugende Bewährungsprobe abgelegt.
Männer und Frauen der Untersteiermark I Indem ich Euch den Dank des Führers verkünde, hoffe ich, daß Ihr ihn auch in diesem Jahr durch Eure Haltung und Leistung erringt. Auch im Jahr 1944 muß das steirische Unterland trotzig den Feinden beweisen, daß blutsmäßige Verbundenheit und jahrhundertelange Schicksalsgemeinschaft stärker sind alf eine vorübergehende dreiundzwan-zigjährige Fremdherrschaft, aufgebaut auf dem Schanddiktat von. Saint Germain. Die ganze Steiermark ist im Großdeutschen Reich Adolf Hitlers wieder das geworden, was sie war, als sie ein Großer unserer Geschichte schuf, nämlich Mark des Reiches im vollen Umfang des Wortes. Wir kennen die Aufgaben, die uns daraus erwachsen und wollen darnach handeini
Heil dam Führer!
Gauleiter und Reichsstatthalter
Dr. Sigfried Uiberreither
Chef der Zivilverwaltting In der Utitenteicrmark
len «echt viermotorige Bomber, m«iit vom Musler Lancaiter, zum Teil ichon beim Anflug auf die Reicbsiiauptstadt, ab. Prmz zu Sayn-Wittgenstein errang
damit «tlnen 72. Nachtjagdeieg. Der Führer hatte ihm bereits am 31. August da« Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisemen Kreuzet verliehen.
Veriusf Verhältnis 1:10
In Süditalien im Dezember 201 Feindflu^zeu^e ab|{escho8sen
In einer Stunde sechs Viermotorige
Prinz zu Sayn-Wittgesteins 72. Nachtjagdsieg — Der jüngste Terrorangriff auf Berlin
dnb Berlin, 2. Januar
In der Annahme, dafi die deutschen Nachtjäger durch Nebel, Regen und dichte Wolken ausgeschaltet seien, unternahmen die Briten in den ersten Morgenstunden des 2. Januar einen erneuten Terrorangriff auf einige Stadtgebiete,
ba))pttfichllch Wohnviertel Berlins, Die britischen Terrorflieger warfen hierbei Ihr® Bomben ohne Erdeicht durch die geschlossen« Wolkendecke. Trotz der Behinderung durch das Wetter schössen dis deutschen Luftverteidigungskiäfte nach ersten, noch unvollständigen Meldungen dreißig viermotorige Bomber ab.
Dl» tatsAchlichen Verluste des Feindes liegen aber wesentlich höher, da außerdem zahlreiche Abstürze festgestellt werden konnten, die durch Vereisung beim Rückflug über See eintraten und in diesen Zahlen nicht inbegriffen sind.
Bei der Bek&mpfung feindlicher Terrorbomber schoß der Kommandeur in einem Nachtjagdqeschwader Major Prlnr zu Sayn-Wittgenstein innerhalb einer Stunde aus den feindlichen Bomberwel-
dnb Berlin, 2. Januar Tm Dezember 1943 verloren die Briten und Nordamerikaner im Italienischen Kampfraum, hauptsAchllch In frontnahen Gebieten, soweit von deutscher Seile festgestellt werden konnte, 201 Flugzeuge In Luftkämpfen und durch Flak-abwehr. Unter ihnen befanden sich 29 viermotorige Bomber, sonstig« Kampfund Spezialflugzeuge sowie zahlreiche Jäger, davon allein 21 zweimotorige Jagdflugzeuge. Die tatsichlichen Verluste des Feindes liegen erfahrungsgemäß viel höher Eine große Anzahl feindliche! Maschinen wurde durch Treffer so schwer bpschSdiqt, daß aurh mit ihrem Absturz hinter den feindlichen Linien gerechnet werden kann Unter
den abgeschossenen Flugzeugen befinden sich auch neun nordamehkanischs Artillerieflieger, durch deren Vernichtung die feindliche Feuerlenkung erheblich gestört wiirde, EMs Personenverluste an fliegenden Besatzungen des Feindes belaufen sich auf fast 600 Mann.
Im gleichen Zeitraum verlor die deutsche Luftwaffe im Italienischen Kampfgebiet kaum ein Zehntel dieser Zahl an biegendem Personal Insgesamt fielen 31 deutsche Flieger im Luftkampf oder kehrten vom Feindflug nicht zurück Die Im Italienischen Raum stehende Flakartillerie der deutschen Luftwaffe ist an den Absrhußerfolgen des Monats Dezember besonders hoch beteiligt. Sie vernichtete allein 115 Plugzeuge.
Ostfront weiter im schweren Abwehrkampf
Das harte Ringen im Kampfraum Schitomir, bei Nikopol und Witebsk — Adriainscl Mljet von Banden gesäubert — Dreißig Bomber abgeschossen
dnb Ftihrerhautqiiarfier, 2. Januar
Da« Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Am Brückenkopf von Nlkopnl t)rachen wiederholte sowjetische Angrilfe unter schweren Verlusten für den Feind vor unseren Stellungen zusammen. Südwestlich Dnjepropetrowsk wiederholten die Bolschewisten ihre Angriffe mit mehreren Divisionen. Erbitterte Kämpfe sind an einigen Einbruchsstellen im Gange.
Im Kampfraum von Schitomir dauert das harte Ringen an. Besonders südöstlich Berditschew kam es zu schweren Kämpfen mit dem weiterhin stark angreifenden Feind. Bei Witebsk scheiterten die gestern mit schwächeren Kräften geführten feindlichen Diirchbruchsvers\i-che. Die durch eigene CJegenangriffe zurückeroberten GeländeabarbnlUe wurden v(Ä versprengten feindlichen Ab-teilung<V gesäubert. Norclwestlich Newel wiesen unsere Truppen örtliche Angriffe der Sowjets blutig ab und zer!«chlugen Bereitstefhingen.
Von der süfilldliunischeil Front wird nur örtliche Knmpflätiqkeit gemeldet. Die Adriainsel Mljet wurde mit Unterstützung der Kriegsmarine von Banderi gesäubert
Die Rcichshäuplstadt wurde In den
frühen Morgenstunden des Sonntags wieder von einer größeren Anzahl britischer Bomber angegriffen. Durch planlosen Abwurf von Spreng- und Brandbomben entstanden In einigen Stadtteilen Schäden, vor allem an Wohnhäusern. Einzelne Störflugzeuge warfen außerdem Bomben im rheinisch-westfälischen Raum. Luftverleldigungskräfte schössen nach
bisher vorliegender Meldung dreißig viermotorige Bomber ab.
Die im Wehrmachtbericht vom 1 Januar gemeldete Abschußzahl von 19 feindlichen Flugreugen beim Angriff auf Grnßparls hat sich nach ergänzenden Meldtmgen auf 31 feindlich« Flugzeuge, davon 29 vlnrmotorlge hoidamerikanl-sche Bomber erhöht.
Versenkungserfolge im Dezember
Am l. Januar gab das Oberkommando der Wehrmacht bekannt;
Am Brückenkopf Nikopol nahmen die Sowjets nach starker Artillerievorbereitung, von Panzern und Schlachtfliegern unterstützt, Ihre Angriffe wieder auf. Sie wurden abgewiesen oder im Gegenstoß unter hohen feindlichen Verlusten zurückgeschlagen. Zahlreiche Panzer wurden abgeschossen.
Auch westlich Saporosh)e scheiterten mehrere feindliche Angriffe.
Nördlich Klrowograd wurde eine »Ich zäh verleidigende Knmplgnippe aufgerieben. Tm Raum von Schitomir wurden in erbitterten Abwehrkämpfen gestern
59 Panzer abgeschossan. An mehreren Stellen traten unser« Truppen tu örtlichen erfolgreichen Gegenangriffen an. Im Verlauf der 8chw«ren Abwehrschlacht wurde die Stadt Schitomir wieder aufgegeben. Bol Witebsk scheiterten erneut alle Durchbruchsverstjche des Feindes.
Nordwestlich Retschl'/a haben Truppen de« Heeres unter Führung des Generals der Panzertruppen Harpe in siebentägigen schweren Kämpfen eine seit Wochen bestehende-Frontlücke geschlossen und dabei starke feindliche Kräfte vemicht««t. Der Feind erlitt außergewöhnlich hohe blutige Verluste. Eine I große Anzahl Gefangener wurde eJnge-I bracht. 56 Panzer, 226 Geschütze aller
Art	Mhlrelche eoBstiT« Waffva
wurden erbeut«! oder remlcbtet.
Aa der sfldltehenlsch«!! Prost enter-nahm der Feind em v«rgangen«d Tags Dach sterksr ArtllIerl«vorb«r«ltung «Inig« Vorstö5«, dl« ror uns«r«a St«llungsn tusammenbrachen.
Brltlsch-nordamerlkanlsche Fllegerrsr-bind« griffen am gestrigen Tag« Groß-Parla und m«hrere Orte In den besete-ten Westgebleten an. Die BevAlkerung hatte besonder« In einigen Stadttell«n Ton Paris höh« Verlust«. Luftvsrt«ldl-gungtkrAft« T«ralcht«t«n bei dl«s«n Angriffen nach blshsrigen P«stst«tlung«n 19 f«lndllch« Plugreug«, meist Tlermoto-rlg« nordamerikanisch« Bomber.
Im Kampf gegen dl« brltlsch-nordsme-rikanlsch« Schiffahrt v«rs«nkt«n Luft-waff« und Kriegsmarine Im Monat D«-iemb«r 35 Handelsschiff« mit 225 200 brt. 24 w«lt«r« Schiff« mit 122 000 brt wurden durch Bomben- und Torpedotreffer b«schädlgt, daß mit dem Untsrgang rl«-l«r dieser Schiffe g«r«chn«t werden kann.
An feindlichen Krlegssdilffen Tsrtsnk-ten Kriegsmarin« und Luftwaff« 18 Zer-stör«r, ein Schnellboot und rw«l Kanonsnboote. Zwei Kreuzer, ein Kriegsschiff mittlerer Größe, «In Z«ritör«r und fOnf Schnellboote wurden so schwer beschädigt, daß auch mit dem Verhist eines Teiles dieser Schiffe xu rechnen Ist.
Die Sowjets rerloren durch Luftwaffe und Kriegsmarine Im gleichen Zeitabschnitt sechs Unterseeboote, vier Schnellboote, rwel Kanonenboote, •ln«n Eisbrecher, 19 Landungsboote sowie sine Aniahl leichter Krlegsfahrseuge. Außerdem wurden lahlrslche Unterseeboote, xwei Schnellboote und ein Kanonenboot beschädigt
«
Das Oberkommando der Wehrmacht gab am 31. Dezember bekannt;
Nördlich Klrowograd wurde nach viertägigen Angriffskämpfen trotz lähen feindlichen Widerstandes und stark verminten Geländes eine Prontlücke geschlossen. Neben zahlreichen Gefangenen wurde umfangreiche Beute eingebracht.
la d«m Kampfrluman tob Schitomir und Wlt«bsk gehen dls schweren Kämpf« In unv«rmlnd«rt«r Stärke weiter. Mit der
«rfolgr«lch«n Abwehr überlsgtnwr so-wj«tlsch«r Krift« löstsn sich sigan« Gegenangriff« ab, durch di« zahlreich« Ort-schaftan und b«h«rrschend« Höb«n tu-rück«robert wurden. In den beiden leti-t«n Tagan wurden an der Ostfront 340 f«lndllch« Paniar v«mlchtet
B«i d«n Bchw«r«n Abw«hrkämpf«n Lb Kaum« von Schitomir i«lchn«ts sich die
ß-Paiu«rdlvlslon Lsibstandarts „Adolf lü«r" unt«r Führung d«B ^^-Oberfüh-rers Wisch durch vorblldllchsn Kampfgeist b«sond«rs aus.
Im Westabschnitt dar italienischen Front wurde ein von Sse her im Rück«n uns«r«r Gefechtsvorposten südöstlich Mlntumo gelandetes feindliches Bataillon tm Gegenangriff geworfen. An der übrigen Front führt« der F«lnd mit starker Artillerievorbereitung mehrere örtliche Angriff«. Währsnd ss Ihm nordwestlich Venafro gelang, «In« Hohe tu gewinnen, wurde er sn alten andaren Stellen blutig abgewiesen.
Im Kampf gegen den feindlichen Nachschubverkehr versenkten deutsche Un-tarseeboots im Atlantik und Im Mittsl-meer fünf Schiffe mit 35 000 brt Vl«r weitere wurden durch Torpedotreffer schwer beschädigt Von den zur Sicherung eingesetzten Streitkräften wurden an der araerikaiiischen Küste, im Nordatlantik und Im Mittelmeer drei Zerstörer versenkt.
Nordamerikanische Bomberverbände drangen am gestrigen Tag« unter Jagd-schuti nach WestdsutschUnd sin und fOhrten «Inen Terrorangriff gegen die Städte Mannhelm und Ludwigshafen. Im Verlauf erbitterter Luftkftmpfe mit unseren Jagdgeschwadern sowie durch Piakabwehr verlor der Feind über dem Reichsgebiet und den besetzten Westgebieten 39 Flugzeuge, darunter eine große Zahl schwerer viermotoriger Bombei In den gestrigen Abendstunden warfen einige britische Flugzeuge Bomben Im Rheinland.
Deutsche Fhigzeuga unternahmen Stör-angrlffe auf dai Stadtgebiet von London.
Die' Stimme der jungen Völker
Aui Ncujahrsaufrufen befreundeter Nationen
Zum neuen Jahre hielt Preiml«rmlnister Tojo eine Ansprache. Zur Krlegelag« sagta Tojo an den Fronten ständen unverrückbar japanische Soldaten, deren Kampf-gclst unvergleichlich sei. Sie stürzten sich freiwillig die feindlichen Flugzeuge und in die Stellungen und kämpften bis zum letzten Mann, well sie den Tod der Schande vorzögen. In der Heimat ständen hundert Millionen Menschen, die alle Opfer und Härten in dem Bewußtsein ertrügen, auch für dls grofls Einigkeit und eine bessere Zukunft zu kämpfen und die bereit seien, alles zu opfern, um die Kampfkraft der Nation zu verstärken. Hierin Heg« der besondere' Unterschied zwischen den Japanern und den Anglo-Amerikdnern Kampffront und Heimat-front kämpften mit oder' ohne Witffen für die Ehre und Tradition des Landfs. Jeder Mann, da« sei der Will« des Ten-ao, müsse bl« zum letzten unter Einsatz der ganz«o Persönlichkeit sein« Pflicht tun, um nach der siegreichen Beendigung de« Krieges «inen immerwährenden Frieden in Großostaeien zu ermöglichen. — Nicht eine einzige Personen der 100 Mll-llonem Japaner dürfte in dieser Hinsicht versagon.
Tojo wandte sich dann dem Krieg in Europa zu und erklärte: Inzwischen tun unsere Verbündeten in Europa ihr Bestes, nicht nur der Offensive des Feindes Widerstand zu leisten, sondern auch seinen Propagarnlnkrieg zu besiegen Wir freuen uns. feslzustelleji. daß der Kapmfgeist unserer tapferen Verbündelen besser denn je ist.
Botschaft Rumänisns
König MichaeJ und Staatsführer Marschall Antonescu richteten Neujnhrshot-schaften an die rumänische Armee und an das rumänische Volk Der König betont In seinem Tagesbefehl, daß der erste Gedimke de* neuen Jahres nur der Armee gelten könne und dem Opfergeist, mit dem sie bisher ihre Pflicht erfüllt habe.
Staatsführer Märschsll Antonescu gedenkt der Soldnten. die ifür die F.hre ilie Freiheit und den Boden des Vaterlande» gefallen sind und richtet diinn an das rumänische Vulk »ein Wort des Ver-trsuens und der Ermutigung«. Wir führen — so erklärt der Marschall — »einen Kampf der heiliqen Verteidigung des rumänischen B<)dens und nehm'n alle Opfer auf uns die die Ehre des Kiieqes von uns fordert.« Das rumänische Volk könne stolz auf die Leistungen der letzten Jaiiie sein. Die Leistungen warea un-
möglich gsw«««n. wenn di« Nation selbst nicht geeint und Lhrer Vsrantwortung bewußt gewesen wäre imd wann nicht die Heimat Ihrsn Glaubsu an Gott und das Vaterland ebenso bekundet hätte wie die Kriegor des Landes, dis an der Front liirs Pflicht tun.
Dl« Dvvlse d«T Slowak«!
in »Gardista« gibt der stellvertratend« Ministerpräsident Mach di« Devise für das neike Jahr an das slowakisch« Volk aus. Minister Mach schreibt, das slt« Europa existiere nicht mehr. Durch di« Schuld Englands seien das französisch« Volk und die Völker des gewesenen Jugoslawien dezimiert worden, Frankreich sea amtlich lavon veritündigt, daß es im Falle eines Sieges der Anglo-Ameriknner aufbore, Großmacht zu sein.
Dt-r einzige Hoffnungsstrahl für die europäischen Völker sei das Deutsch« Reich und das deutsch« Volk, das Immer ein bleibender Faktor sein werde, solange ein europäischer Kontinent bestehe. Hin 80-Millionen-Volk könne nicht au»g«-rottet werden, wenn e« sich nicht selbst aufgäbe Diesem Volk treu zu bleiben, sei die Pflicht des slowakischen Volkes, das nie sich selbst noch andere verraten hab«. Stets ehrenvoll dem gesteckten Ziel entgegenzugehen, sei die Devise für das Jahr 1944
Bulgarien
General Russeff hielt einen Neujahrs-appfill an die gesamte bulgarische Wehrmacht, in dem es u a. heißt
Im vergangenen Jahi hat der Weltkrieg glgdntischp Ausmaße anaenommen. Jede Stunde von ihr ist dazu benutzt worden, die Ausbildung der Armee zu fördern und das Knegspotential zu stärken.
V\'ir beginnen nun das .Inhr 1Q44. Für die Völker, die entschloss<<n sind, mit allen Opfern den FndHit»g zu erringen, wird PS ein .lahr höchster Anstrengungen und Muhen sein .letzt noch mehr als bisher werden diese Völker ihre Kraft und ihre Tapferkeit beweisen müssen. Wir, die Miiter des großen g einten Bulgarien, nnissen stolz sein, diiß es uns vergönnt ist, in dieser Zeit dn<i Glück unseres Vaterlandes ftufzubauen und zu bewah-I ren. laßt uns unseren Kampfgeist immer I mehr stählen, laH* uns unsere Ausbildung hart un»l zielbewulM weiterführen, laßt uns ^n unsere eigenen Kräito glauhenl Vlit Cedu'cl und HSrte laßt uns alle Opfer ^ hrin()en und H'ndernisse bewa'tigen, die j zur Frriiiguny des Endsieges notwendig ' suntll
I
S«it« i 0 Ni. J 41 MuitLftg, JaituAi 1^44
MARBURGER IZITUNO
Der Aufruf Je» hüfirers an da» deutsche /o/Ä;
//
Unter allen ÜETiStänden, mit allen Mitteln den SiegT'
„Wir sind bereit, alles zu geben und alles zu tun, um dem zu dienen"
dnb PQhrerhauptquartler 31 De:^
D«r POhrei nchtete lum neuen J«hr folgende!) Aulrul &ii das» deutsche Volk
Deutkches Volkl
NatloQAlsoziaiiBt^n, NdtlonalsoziciU-Ctlnneal
Pftrtaiycnoftsttoi
Ub«i vl*r Jfthr« tind rargauqen lelt dem Tag. tn dem di* Inlerr.itionnlon Hetxer, dia ichon ]angr> Zeit vorbei gsi-»tlg und mAtttrlell .Jeu Krieg grqan Deutschland vorbei eitel hatten, endlich ihre KrlegserklÄrunq überreichen konnten Als «m 3 September 1939 England und Prankreich die Beziehiinnen zu Deutschland abbrachen und diimit den langersehnten Krieg provozierten, handelten sie Im Geiste einei )ahrhunder:e-langen Tradition Besonders Enqland lebte In diesem Augenblick Im Wahne, ■ein« mehr als drelhundfirtj.'ihrige Pratls evropAtscher Krieqsanzettelung mit die-■esmal besonders blllluem eigenem Ein •atz erfolgreich weiterführen zu kftnnen Diese klugen MSner der Tradltlonspoll-tlk des britischen rmpertallsmus hatten •Ilerdlngs einige wichtige Tatsachen flbersehen;
Britische Fehlrechnuni;?
1. DaA hei die«»m Krieg ains vAIIlg« Vertnderung der Lag« dadurch eUigetre-tan war,	nicht oufthr Bngland der
Nutxniefler dan Wtoderh«>r*te)lunq «Inea •theoretlachen Qlel<*hgewlcht*4 4«r KrifU als BrgetmU dies*« Krieges ttflsi ktent*. aoadem uui der ftoltrhewlatnu« t>a£ M dahei aln sogenannte) »Gleich-
Jewicht der •uropAls<'hAn KrAfte« aui le Datier (Iberhaiipt nicht mehr gibt, ■ondem daß die Notwendigkeit der Erhaltung Buropa* g^>genflber der bolsche-trlatlachen Gefahr nusjirhlleßllrh eine Frage des Vorhandenseins einer dominierenden Kontlnenlalmat hl ist Die britische Meinung durch geschicktes Jon-oUereo und Vots« hieben rerbOndeter KrAfte roo Fall et» Fall «In# VerInge ning dea miropAtschen Schwergewichts narn Bedarf und In jeder Rlchfunn vor-aehmen m kAnnen Ist Qberleht nnd durch dl« Tatsachen der harten Wirklichkeit unmöglich aeworden Denn Im Kampf der großen Natlf.nen kann England als Mach» eine eigene atissrh'ag yebende Rolle selbst nicht mehr lole l«o Bei einem BOndnis Englands mit dem Bolschewismus odei mit der amerlkanl-•chen Union benfttlnen diese Hnoland alcht tbe? England Isl ohne den Rel-ftand (tiesei Staaten hM^og anfl unffthla Mine hlsher'qe traditionelle Politik weiter fortrusetzen
Da- satanisch»; Bflndni» 1 Der Krieg de- Rnalnnd in der Meinung einer Portfflhrung seine' alten »ra dltlonellen Politik vom ^urop^'^isch'.'Ti Gleichqewich' b»>n^nn wiirdo vom Inter nationalen Judentum unterstüty.t und propaqardistlsrh vorhtirpjtei wird aber heute agitntorisfh nirh' meh- /um Nutzen der englisf'heri lntf>ip'' imi neführt. sondern ftU den Sfi der )üdi«!rhan Welldiktatiir Enn'-'intl d i«; so iff die Völker als Instrument se nei skrupello sen europäis' hf^n Z'elsGl"iinn verwendete, Ist heute selhs» nur 7i!m Instrn-ment norh «Iv ^ iinrlios(>rpr Mächte geworden n^n/ ole rh wio dieopr Ki-ieg attsgehen würde d'e briticf hn Vlarhts'f^l lung muf^ auf |prle' Pal' bei se'fem Ende srhv/S''her *o'p als sie es bei (Einern Anfdnn wnr Wenn nii': rl'oepr f-r-kenntnis hr^nu« d'e 'irif sehen ilsrnltv ner nunrneh" nlruihen .in besten mit den Wölfen w«ltnr7uh'^ii'*>n dann werden sie dadurch rine i^^nilpruno fliespr naturneneiinnen Cnt^'-icklunn erst rerht nicht herbe'Tfh'-en können De- in»ernrt-tlonnle Jurlo b- t'* zu diesem Knninf nicht, dami' Emrl^nd «Is WeltmfKht übririhlelbi odof .^nrh aur seine Welt machtsteliunrt be'iHlt	er fi'ihrt
ihn dafl	\v*rfl
und 7war e.i"«rhMp'Mifh PnrTl.inH Tins Bflndnis das ''nalanH mi' ,'leT unn ah-geschlosspn h-it wi H so •^usneben wie solche Seelerve'-i'cbre'bfinao" Iii bor Im mer noch ausfrorfTnoei sind bHtannien h'I'H r!p" bnjsrhpw-st'sr b^n Teufel he'^ehmen eonfi'.m r'-is holsrhe wlstischo nif» v'rd Fn^'and seihst immer meb' apff-osien und endlich rnm Verfall führen
3. W unser Deiirsrhland meine VolVsfTen"^sen hef'"" «o w'ssen %vlr daf< seine F*'«1enT /»i'oln das n^«elp pa« verbft'nt Dis hp"^t- T^der 7.11«,-i^n-menbiTich Df^utsrhlands wfl'd» den Kontinent einer ?	I^hre ^urftrV reichenden kultiirel'en Tradition bese'M-gen ond an sein^ eine Barbarei ••tren die sich nur d^rlen'ne vorrusl^l-len verman der den bolsrhewi^tischen Osten kennt.
Um Sein oder Nichtsein Daß e*! sich in dio^cm Kampf nicht um Sle<7er und Besiegte hcindelt, wie m früheren Kriegen, h^be ich schnn oft ei-wÄhnt. Ich hatte mich aber vor meinem Gewissen verplllchtet, gerade bei diesem Aufruf zum neuen J'ihr noch einmal In besonderer Eindringlichkeit auszusprechen. Mich herindrucki'n diibei nir h' die haßerfüllten Wünsche der offiziellen englischen Politik Wenn die m<iligt4>eni en britischen Politiker verlangen, dtiß der größte Teil des deutschen Volkes ausgerottet werden solle, daß m^n unserem Volk wie dem polnisc hen die Kinder nehmen müsse, um «ie nach Rußland zur Et-liehung zu geben, das heißt um sie um-zubringen, daß man em odei zwei Dul zend Millionen deutsche Arbeiter ntich Sibirien ahtransportie: en sollte, wenn britische Bischöfe dafür bet<'n, daß die BesUalung des deutschen VolUss für die j
DAch:»ieu JaJir-.:ehnla dein Solschewlamus anvertraut werden möge, wenn man In engil«cheii ZeUua^eu »cJiieibt, ddü man dje«e« Mal, hoffentlich durch keinerlei HuiuanitÄtsanwandlungen me.hr anye-kiaukelt, der üexwcbUgk.«it f[«ilea Laui und dat von England und Prankreich Klbst dngegriflane DeuUkchland so zerreißen und züchtigen sollte, daß es I sich lO JahrbuAderi|*n aicht mehr erhe-beji kann ditnn Ist i.as «Icherlich aufrichtig gemeint, aber an sich nicht «titscheidend Denn: auch winn wir nicht diese , unverblümten Äußerungen einer wahr-I hfltt satanischen britischen Gewinnung I vernehmen wiirderi, «o haben wir genoi-I gend Einsicht, um zu wissen, was unser j und Europas Schicksal sein müßte, wenn uns dic*ier Kcimpf ungeiüsiet überrascht \ liiile und wir ihn deshalb nicht xu gewinnen in der Ltige wäien.
übrigens tet olles, was in dem Gehirn dieser englischen Sadisten al« thecneti-sche Absicht produziert wird, vom Hol-«chewlsmue in der praktischen Wirklichkeit lUngat durchexerz'.ert worden Wir sind utui datilbei im klaren, daß dieser Kampf deühaib auch alle ftdheren Hem-I mungen, die einer rein laeaschlicheo Hu-mttiiitat entspringen, außer acht lAflt, well e« an leinein Bnde nicht Sieger und B'-<«ieigte aondeio ohnehin nur Uberle-! btmd« und V'3m..chtel« geben wird. Wenn ' «4 außerdem in einem Krieg« möglich Ist, d&D laan tirh — «iganülch in di«s«t Bru-talllAt (uja erstimmAi ^ der Qeech.cht« — Ml' dtn Krlevj	Flaue« ocd Kin-
der förmlich ip»r;Ali«i«rt cnd «ich «elbtt den Hhimnameti »Mördert beilegt, dann mag daraua allem ichon srmeMeu werden, welchc« das Schicksal de« unterliegenden Tellee laln wird.
j Denn man sage nicht, daß die« nur *0 und so vielen zehntausend Kindern odor . «o und so vieler zehntauesnd Frauen und j Mädchen tugi-dacht tei Meinl Divnn die« Ist )a da« In deti \ugen der heutigen BnglAruler und 'h/ei Hlnterm&iiner das ; einzig ßekidgen<wert« Sie würc eii Aber-i glücklich sein, wenü sie stBttde««en das
Zehn- ud HuniWrtfadlM a Meosdun n vernlchteo in der Ls<|« wlren. Sie «rkM* ren da« auch ganz brutal und offen — und wir nehmen es sbetMC offen tur Kaont-nls. Wir ersehan daraua, da£ aa dcb hlar um almen nUtlaidloaaa Kampf «b 8ala oder Nichtsein handait, dar ron una daa-halb leider auch gaaau so mltlaidloa ba-•ntwortat werden mtiß und wird. Dana wla grofi auch dar SchrackM kanta aala mag, er kflnnta nicht TargJldMa wardaa mit denn graoanhaftan Unglflck. 6m tu-sar Volk and daiübar hloaoa gaas Bnro* pa treffen würde, wann dlaaa Vaibra-charko&litlon Jemals aiagralcli wlra^
Vansittard und Genossen
Daß dleee Ihre taufllschan Absichten von Anfang an bestanden, geht am eindeutigsten aus dar konaaquentan Ablehnung meiner selnerzeitlgen Abrflstungs-vorschlAge, der AntrAga zur Abachaffung de« Bombenkrieges wie Oberhaupt allar meiner Anregungen zur Humanialarung des Krieges bezlehunqswelsa sainar Hasch rflnkmig nur auf dao wirklich kAmp-fenden Soldaten, durch dla brltltdian Kriegshatzar hervor. Schon damala hatte« die Inepiratoren dar brlttachan Politik, (He V&naittarde and Gaooasan, den Bot* Schluß gefoAt, dan komma&dan Krlag als einen Krieg dar Auarottung garada dar Nlchtk&mpfandao la fOhcpn,	iwar
mit dan Mitteln, dla sla fftr oaalgnatar hielten, nachdan dla schon im Waltkila« Tölkarrediiewldrlf gagan Framan ni Kinder angarwamdU llockada h^lga dar angamatean Aelarklabaatraben^a» nicht mehr ganflgand Irfolg m vaiwpreehee schien.
Dia Hungerbrin^sr
übrigens Ist ea gar nicht entschaldand, wie viele Millionen Menechan dla plo-tokratlAch-bolschewiatiacha Koalition ia DeutscJiland auszurotten baabalchtlgt sondern entsrhaldeoid Ist. was aus Buro-pa Qberheupt entatahan mflAtn. waoa diese Koehtloa alagratch blaiban wtlrda. Wo Immer die brUlscha Harrachaft haata
raglan, alnd Hvngar and Band die Ba-glaitanchainungen daa Labeoa. W&hraod Uua Drahtzieher in alnar frechen, unver-achAmtan Verlogenheit von Maßnahmen Sur Hallung dar Nachkriegszeit schwln-daln. kAnnao ila nicht baatraditaa, daß In dan gewaltigen Raichen, die de seit Jahrhusidartaa baharrschen, MlUlonan vmI abannala MlllloneB Manschaa aa Hvngat and UntaramAhrung jimmarllck ragmMle gah'an. Bla haben kaum Südlta-ttan baaatat. ao sind da schon gerwon-gan, gawtssa Gablata fUr di^ Betraten Uirar alganan Soldaten tu aparran, — nicht wall dort Typhua herrscht — soiv-dem well daa allmShIiche Verhungern dieser Menschen zu ZustAnden führt, deren Anblick selbst den hartqeeottensten alliierten Soldaten auf die Dauer nicht vorgesetzt werden kann. Außerdemi wenn es dar pIutokrati«ch-bolschewi«tl-schm Welt bieher nicht möqlich war, In Lindem wie In Amerika, da zwölf Menschen auf dan Quadratkilomelar kommen, Millionen Arbalt und Brot tu tl-cham, wann ea dem BolschewinntM nicht Mhangan lit. Im Laufe sainar Diktatur dcelBlg Mlllionan Mernechen ror dem Vevhnngeni n bewahren, obwohl suf achoo )adan •oropAischan Ruasen naun-lahninal aovlal Qrvnd tmd Boden snt-f&llt wie ta Daut^hland, wean dia Rn<h lAndar tat faidlan bei anr 75 Manschen mvS den QuadratkUomatar da« Verhun-oafB Tom MHUonaa nlclM varlilndem mtmwm, daan w«rda dar dleh«»aaledalta awropAlaeba Raas tai ^Ha etiM« boK aehawlaUaeh^phitokrattochaa Begas ^ehl nw ataan ffaeallachaflttchan Zoaajii-bnuft arlaban, wie er salt dem Sttirm dar VOTkarwaadening nicht stattoefanden hat, sondam auch eine Wlrtachaftskata-stropha / von anvorstelTbarem Ausmaß. Da6 dieser Weltkrise England selbet qe-Mn io tum Opfer fallen wflrde, will and kann von denen nicht erkannt werden. dla mir Im Hafi und In etner wahrhaft vnvoratalTbaran Boeha/tlirkett den stedgan Ratgeber Qiree Handeine ba-sttaan.
Aug um Auge, Zahn um Zahn
Die Gefahr fflr Europa ist ein« unge-I heur« Sla wird nicht gemildert dadurch, j daß gewisoB britisch« oder imerlkaniarhe I Steilen «choii (etzt «rklÄren, »ach dle-. »ein Kriege «ei «in dritter Weltkrieg un-1 lusblftibMch der Krieg iwlschen den I Plutokratian untereinander 'wler qeinHtr»-twisclien hr.en und dem Boieche-w smu« Es ist auöei'J«rn (ür die .Mt^nst h-beii gUichgUltig ob si« antei der |ü-discn kftp.taluiischen odei |Odl«ch-bol-«chewuincheu D.ktatur zugrundegeht, (ib 4lso die .Menschheilsvejsklavung dannn das Steinerihannei, den Union Jack odei die Sowjetflagge aufgesteckt erhfilt, jedenfalls, für d»e Leidtragenden ift das unwichtig, Es i6t daher unserem g.tnzen L^'hen, unserem Trachten und ur,s-'':pm Sem nur eine einzige Aufgabe g<-siellt; ncimlich die teuflischen Pläne ciei |üdi»ichen Waltbrdndsliftei und ihrer Trabrtnien zum Si heitern zu bringen. So schwer d*vsha!h dieser uns aufgezwungene Kdiinpf im einzelnen ist, er sieht trotzdem m kcnim Veihältniß zu dem Lob, das iille trelfen würde im Fjlle riner Nipderlflqn Es kann daher nur einen kaleqoritichen Befahl für unser Volk gehen nämlich dje««>n Krieg un-tttr allen Umständen und mit allen Mit-loln zu einem sieTreirhen zu gestalten.
Jftfler Kr PO auf diPfier Welt hat ein-rnci! <;eln Ende geiunden, es wird dahar auch diefici Kr'eq nicht ewig dauern. D?iß da# deutsche Volk im Jnhre 1918, veriiihrt von den verlogenen Phrasen eine« amerikanischen Präsidr»nten, 'llaribte, durch sein« freiwilüne Waffen-etrerkung da* Ende beschleunigen zu XU können hat nicht nur Deutschland in Hhs schwerste Mmlürk netr eben, sondern ■tnrh drn heiit-nen Krien mitversrhul-rlet Denn duch ohne die dfltnaliqe deutsche KapilulaMon hüte der erste Welt-krier) se'n Purin oefiinden, aber dann si-' heflich nich' 'um tlnrj'fick. sondern zu-fjuneten de« Reiches Wir sind diese«
Mal glOckllcherwalaa dar Oe<ahx entho-D«n, solchen Slrenentftnen tum Opfar sa fallen
1	Haben unaare 'Oegnai tB ihram atV testamentarischen HaB sat)st dia Krlag^ ilele In roreillgar Welaa brutal and fen hlnausqflacbrlaaL
2	Ist es klndiach, wann }aitBi aach-tiAgtlch englische and «nerlkaiLlacha Zeltungen entdecken und In ihrer Dummheit schreiben dafi es schlauai wira, aus propagandlatlsohen Oaslchtapnnkten andere Kriegsilele herausrustellen als die zuerst auageaprochenan. Nicht aar, daß es eine Beleidigung für dla Varnunft unaeres Volkes ist, Ihm anzukOndlgeti, daß man atis propagandistischen Gründen |et7t etwas andere« sagen sollte, würde e« auch — wenn man das von Anfang getan hAtta — den Internationalen Ertschwindlem ein zweite« Mal kein Wort glauben Außerdem; Man versucht nicht, durch seine Kriegführung Millionen Frauen und Kinder umzubringen, um dann vielleicht einen Frieden der Versöhnung oder der VerstÄndigunq oder Gerochfigkeit zu verschenken! Die Art der Kriegführung selbst hat unsere Gegner entlarvt. Es ist der tauaendjAhriqe H«B des Judentums und der v^n Ihm dirigierten plutokratlsch • bolachewlatl-schen Welt, der sich nicht nur in der Kriegführung stiswirkt, sondern der — wenn er siegen könnte — auch das Wesen des Frieden« bestimmen würde.
Diesem HaB aber steht heute kein schwächliche« bürgerliche« Deuiachland gegenüber, sondern der natlonaleozlall-«tifchf VollcÄStaat Hr wird deshalb auch nicht hlnaenommen von faulen dekadenten oberen Ständen oder Klassen, sondern dieser brutale Angriff wird beantwortet von der deutschen Volkagemein-fich^ft, und rwar nicht beantwortet mit Phrasen ans weltbürgerlichen Ideologien, sondern mit dem ae«unden und fanatischen Haß einer Rasse, die weiß, daß
da am Ihr Dasaln kAmpfl and dla doh wanlgstans • la dlaaam Fsll tu dam alten bdbUachao Spruch bakennt; Auge wa Auga and lahn am Zahnt
[>aB das Jüdische Zial dar VanUchtong Bnropaa tm Bnda dla dchara Auarottung das Jndantums ta Burop« brtngan wlriC tat dahai soBar Jadam Zwalfal, and daft dar Versuch dar HnglAndar and Amart-kanar, Buropa und Dauischland durch dan Bolscbawisnrua ra ramlcbtan and das davtsche Volk dnrch die moskowl-tlachan Würger tu tüchtigen, d h. aua-rottan zu lasaan, nur das Gegantall ar^ raloht, d. h dla Bolschewlslarung dar sngelsAchslschen Welt selbst, ist ebenso dchar.
Allerdings kann dieser weltgeschichtlich gewaltigste Kampf aller Zelten nicht wie ein schönes Toumier verlaufen. Trotzdem dürfen wir eine Faststellung treffen: Als der Krieg begann, hatte man besonders In England die Überzeugung, daß eine Innere Revolte Deutschland sofort zum Zusammenbruch bringen müßte Man rodete damals vom »General Winter«, vom »General Schlamm«, vom »General Hiujgert usw. und hoffte immer auf das Wunder des deutschen Einsturzes. TatsAchllch haben weder »General Winter«, noch der »General Schlamm« noch der »General Hunger« das deutsche Volk und seinen heutigen Volksstaat zu besiegen vermocht Die Kapitalisten dieser' Länder glaubten, daß unser» sozialistische Wirtschaftsauffassung Im Kriege sofort Schiffbruch erleiden würde: Sie hat sich aber gerade in dieser Zeit der schwersten Belastung als richtig und stärker erwiesen, als die Wirtschaft unserer plutokratischen Gegner. Von einer bolschewistischen Wirtschaft kann ohnehin nur gesprochen werden Im Sinne einer organisierten Sklavenarbeit für das jüdische Generaldlrektorlum In Moskau. Folgendes kann heute festgestellt werden:
Nach über vier Jahren Krieg
1. Nach über vier Jahren K-^ley hat das Deulsche Reich nicht einen Quadrat-k l'miPlcr sfiines Bodens verloren Allein iinserc Gwiwer nennon heute große Teile ihres ehfmaHqnn Besitr.es nicht mehr ihr eigen telbsl wenn sie sich dies« auf dem Umwetje von Leih und PnfhtvertrSgen als »Inselstiltzpunkto» usw gegensaitlg abnejobbert haben
D.18 Deutsche Rnlch lat in diesem ge-waltKien Kampl nicht nur nach allen Seiten zum Schulze dißsos Kontinents \ve t vorgestullon, sondern es hat ddbei bisher noch jeden einzelnen Rückschlag Ininier wie<ler flborwunden.
Der Ausfall Italiens
Die schwetslon Rückschläge In diesem Kampf hdt uns das fahr 1943 gebracht Un^er flltester Verbündeter ist zunächst austjelallen. ausgufullen durch einen Unqe andiueindun und planmdidigen ori)a.TisiGrlen Verrat einer Cligue die sich ini' dem gioükapit.ilistischen Westen genau so identisrh fühlte wie sie den Zersetzuiifien doi marxistischen Ideologie qeistig hilfslot geufniiboi sieht Schon s!Mt der Zelt vor dr^m Kriegsbegjnn war das untarirdisf he Wirken dieses um den Künic) gpBChiirt. n Finanz- und Generalsund Politikerklimgels zu beobachten gewesen Sowohl d.e Schwierigkeiten in Nordfltrika mIs dUch die auf dem Balkan waren letzten Cndeü aul die beharrlichen
Sabotage- und LAhmungsversucha dieser plutokratischen Gegner des faschistischen Volksstaates zurückzuführen. Ihrar fortgesetzten .Sabotage gelang es nicht nur, die Zufuhren nach Afrika und spAtar auch nach Itallan durch Immar naua Methodan ainai pcaalvso Rasistaoa m droaaain und damit unsaran and dan aa Ihrar Saite stahendan Italleniachao Soldaten den Zufluß dar matarlallan Substanz zur Führung de« Kampfaa zu untar-binden, sondern auch auf dem B#lkan dla durch das deutsche Eingreifen geklärte Lage planmäßig zu erschweren oder zu verwirren. Das Bandanunwesan war das ausschließliche Produkt der unterirdischen polltischen und mllitArischen Maßnahmen dieser KrAfte. Ebenso .war der vollständige Zusammenbruch und Ausfall der ita11en<lschen VerbAnde im i Osten auf die Auswirkungen dlasar Krise ' zurückzuführen. Der endlich olfan getätigte Verrat an dam Duca und dla schamlose niederträchtige Verschwörung mit den Gegnern sollten nach dem Willen dieses Körilgs und sainar Clique den Faschismus In Italien und das nationalsozialistische Deutsche Raich zum Einsturz bringen.
Gemeisterte Krisen In diesem Jahr, meine Volksgenoseen, mußten sehr bittere und schwere Entschlüsse getroffen werden. Nachdem as
durch den Wort- und Treuebruch französischer Admlrale, Generale und Offiziere den Alliierten gelungen war, in Franzö-slsch-Nordafrika zu landen, mußte Ich versuchen, untar allen UmstAnden dla Zalt zu gawlnnan, die wir banAtigten, um nicht noT dla Aufatallung dai iint>adlngt arfordarUchan aauao dautschatn Amaan durchzuführan, sondern um auch jana Mafinahman vorzubareitan, die dem nicht mehr zu übersehenden drohenden Abfall des Königs von Italien entgegengesetzt werden konnte. Die spätere Kriegsgeschichte wird einmal feststellen, wer nun in dlasar Zelt gut geführt hat: Unser Gegner oder wir. Ich glaube nicht, daß — wenn uns das Schicksal jemals solche Möglichkeiten geboten haben wüide — wir Sil dann so schlecht ausgewertet hätten, wla dies auf der Seite unserer Feinde geschah. Wir dürfen nyr der Vorsahung danken, daß sie uns trotz dieser harten Prüfungen immer wieder die Möglichkeit offen ließ, durch schnelles Handeln schwere Krisen zu meistern, scheinbar verlorene Situationen wieder in Ordnung zu bringen imd dabei den Auabau unserer militärischen Kräfte planmäßig durchzuführen, Der schmachvolle Vertat am Düpe, dem Italien alles verdankt, hat mit einem Schlag das Deutsche Reich und seine Führimg vor schwerste Entschlüsse gestallt. Daß die sluh daraus argebrnden Kons^^enzen
auf das fsaamta Kiiagegaadhahea tdnan
Binfluß ausübten, Ist salbetvarstAndllch. Dla deutsche Führung wai gezwungen, untar rückdchtslosar Ö1>erprüfimg daa Notwendigen gaganübar dem nicht unt>^ dingt Brfordar lichaii sahi harte Bntachat-(KtngaD zu treffen., dl« baeondars für dao auizalnen Soldatao, dar, ohiv« angegriffen wortlan su sain, oft Hundert« ton Kllo-BMtarB surflckmarschlaran mußte, »ahr •chwar wt. varstahan waren Trotadaa kann Jadar Deutsch« (Ibarzaugt saini Sa lat and as wird nicht mahi gaschahan, ala was unbedingt notwaadlg ist, um dan nauen großen und gewaltigen Aufgaben gerecht su werden. Diese Aufgabe aber heißt nun Auf Jeden Fall dun Krieg zu gewinnen.
Der Aufbau neuer gewaltiger Etappen-llnien, die Inbeaitznaiune großer Eiaen-bahnstreckeo, ihre Sicherung und Be-triebttführung zwangen zur Beschränkung an ajidaran Fronten. Dieser Ausgleich der Kräfte, den wUr anstrebten, kann schon beute als gelungen angeschen werden. Wann daher durch Reisen, Kon-faranzan, Neubestellung von Obatkonk-mandierandan and durch slla sonatigaa Manöver zur Zelt varaucht werden aoU — mangels alnar anderen Unteratützung dar russischen OffanaJva — Deutschland, daa <iaulacha Volk tmd seine Führung durch einan Narvankrlag la bala-stan, sa Tarkaant man nicht aar daa daiitacha *Volk. sondara man Tarwe«^ sah va« «Ikas dto davtaciM Ptthrm mit 6mi daa «haotalf k6nl«llchaa lUUaM. Dal du tBflÄaoei ledieirh<nen, la. Wa««aB adar avf daat Aalkaa «üsa Laa> ^dung rorlrniahmaB. a<tar In Norwagatt, HoIIoimI, Portugal adar irgendwo aodafl) lat uns olchia Neues, gaiM sbgaaahen ^ von, daß sie >a auf den meisten dleaar Plätze schon einmal gewesen dnd- Dal da weiter diese Landungen mit allen Mitteln, die sie beaitzan, durchführen wollen, lat wohl eelbatvaiatAodllcii Dal da dabal sack baeondara Obarba<ahl»' hafcar fOi dleee Landungen beatioman, tat In dar Knagagaachichta «b«nfallt Bichls Neues Das war ealbat bal 4m jämmerllchalan KoaOtlooekriegen hi dar Vargangaohcit «choa aa Daf sie Ich den Plan haben, ans dabei ta schl^ g«n, war doch wohl ihr« Abaicht von Anfang an Ich kann dam deutachan Volk dsshalb nar veralcham. dafi wir alle dies« Al>alchten von romahereln la Rechnung stellten und un« vorbereitete^ and rwar nicht nur parsonall oder tanell, sondam anch durch einea An»^ bau fener Punkte, die ob« ais sntsrihai dend oder wichtig für eine eolche Lasy dung erschelnan, ki einem AuvomB, dai unaare Gegner wohrachetnJick aiehr übarrasrhaji wird, «1« ihre LamfoDa aa ona könnte.
Dlt Invaslonsankündigtmg
Wenn man rerdchert, daß dl« nena
Invasion nicht mehr rargllchen werden kann mit dem Landeverauch von Dieppa, dann erwarten wir auch nichts andarea. Denn auch unaere Abwehr Ist selbstver-atändlich seitdem anders gewordeni und vor allem: die Engländer, die Ln Dieppa landeten, haben je mit der damaligen deutschen Abwehr überhaupt noch gar keine Bekannterhaft gemacht. Ich spreche vor dem deutschen Volk in voller Zuversicht, daß, wo immer auch die Alliierten ihre Landung durchführen, der Empfang ein gebührender sein wird. Der deutsche Soldat wird auch hier In Hr-k^nntnis der «chicksalhaften Bedeoitung dioees Kampfes seine Pflicht erfüllen. Eft ist bei eiinetn so weltweiten gewaltigen und entsetzlichen Kampf nicht zu vermeiden, daß die physischen Belastungen der einzelnen Männer oft bis zur Grenze de« ErtrSgllchon gehen. Ja, daß sie diese manchesmal auch überschreiten. Trotzdem Ist Im großen gesehen jeder deutsche Verband In kurzer Zeit nach der notwendigsten Erholung immer wieder seinen Pflichten gerecht geworden. Das Heldentum uneer^r Soldaten de« Heere«, der Marine, der Luftwaffe und der Waffen-#^ iat ein geschichtlich einmallaesl
Heidentum der Heimat
Wenn aber frühst diese Front immet der Heimat al« das strahlende Vorbild des Opfers vorgehalten wurde, dann darf heule die Heimat dia Front als Beispiel eines nicht minder großen Heldentums und Opfersinn« gezeigt werden. Der Bombenkrieg gegen deutsch« Städte greift uns alle tief in« Herz. Es sind weniger die Städte selbst, ihre Häuser und öffentlichen Bauten. Dann dchar, wir ba-klagen anaara endgültig rarloraoaa KunstdankmAlar, sbar wir vardan OA' sera Städte schöner arrlchtan als da vorher waren. Der organisierte natlonalao-zlalletische Volksstaat vnrd in wenigen Jahren die Spuren dieeea Krieges beseitigt haben. Aus den Ruinen wird eine neue deutsche Städteherrlichkeit erblühen, Berlin und Hamburg, München und Köln, Kafisel und alle die anderen großen und kleinen beschädigten Städte wird man wenige Jahre nach Kriegsende kaum mehr wieder erkennen. Dort, wo die hlstorlechen Werte wieder ersetzt werden können, werden wir de getreu wieder herateilen Wenn es una gelungen ist, im Frieden im nationalsozia^tischen Staat Im Jahre über 380 000 w|piiungen zu bauen, dann wird es für unsere Gemeinschaftsarbeit überhaupt kein Problem sein, nach dem Krieg zwei bis drei Millionen Wohnungen pro Jahr herzustellen. Was uns allen und mir besonders achm(>rzllch ist, daa alnd deshalb nur die Opfer, an Manschen und hier wieder die an Frauen und Kinder und dann der Verlust von so vielem persönlichen Hab und Gut und kleinen Erlnne-
MARRURGER ZEITUNG
Muiilag, 3 Januar 1944 ♦ Nr, 3 ♦ Seit« 3
runBUi, dl« in ihrei oft tuieuib«! «u m<« teriellen Wertlosigkeit doch viel für das Leben desjeniqen bedeuton, der sie entweder von seinen Vätern übern<ih:n, sich selbst eT6pdrte und für den sit meist unersetzbare Andenken an vergangene Zeiten waren
Im übriqpn wird die Stiinde der Ver-geitunq kommen.
Umgekehrt hat aber dieser Bombon-krieq auch eine andere Sette. Wer h!er allftt verkiren hat, muß wissen, daß nur der Sieq ihm seine Jlabe wierierqibt. Nur der Erfnlq dieses Krioqes wird unsere deutschen Städte aus Schutthalden wieder in blOhonde Gempinwesen verwandeln, Nur der Erfolcj gibt Millionen Mnnsrhen wieder den Raum der Arbeit UTid der Wohnunfl zurück, und nur der Erfolg Allein kann einen Zustand schaffen, der vor all«»m den Ver«uch dieser Intemationalen Verbrecher unmftqlich macht, noch einmal ein »olches l.eid Äber dl« Mcrxschheit zu brlnqfm. Wenn Millionen Menschen nichts mehr Ihr el-qen nennen, w.is sie verliereTi könn<'n, haben sie nur noch etwas 2u qeWnnr'n.
Die nationtilsozialistirche *^t(Uitsfüh-rtinq ist d=ilier pntsch!ns«nn, d'esf.n Kampf ntlt dem fSnf^f'rstiMi F.Tnrtir.miis und biß 7Ur letzten Kor.cpquoiiz 7M führen. Sie wird 5icb hierin untor-«cheiden von der «rhwSrhHcben und fel-,/en Fflhrunq der deutischi^ri NaMoTi im Weltkrlf'q. Die Partei, die In ihren Mitgliedern Ihren überqroRnn R!iit7,oll ^in der Front hri^qt, trSqt mit ihren Orqani-«atlonen der I'iqend und des AUerp. dor Frauen und VtSdV-hen aurh 7u Hause die vprnntwortlirhe Arbeit nicht nur an '^er Erilehunq, sondern vor allem an der Fflhrunq unserer Volksa'>io"!sen ;n urhwftTsten und bittersten Slunden. Der KrJeq hat d'e natlnnalsorv-^lisf'sche B»-wequnq elTist qesrhaffen, Im Krieq muß und wird sie «ich aernde deshalb heute •rst r#rht bewähren
Brot und Waffen
Wm der kAmpfende Soldat an der Front und der kämpfend« Deutsche in dar Heimat l«4«iten, wird «rqänzt durch di« Arbeit unserer Volksqenonsen und Ton denjeniqen Europäern, die in unseren Reihen stehen. Der deutsche Bauer, diis heißt in erster Linie die deutsche Bauersfrau, «ie statten ihren Beitraq durch die Emährunq unsere« Volkes ab. Auch sie wiüsen. idaR ein Zusammenbruch des Deutschen Reiches das Ende de« deut-•chen Bauerntums sein würde Es kann daher auch für sie nur ein einziges Ziel qeben: Unserem Volk das an Nahrunq«-mitteln sicherzustellen, was unbedinqt erforderlich ist, um diesen schwersten Kampf erfolgreich durchstehen 7U können.
Die Lelstunqen der deutschen Landwirtschaft sind denn auch dementsprechend einmalige. Sie finden ihre Erqjln-lunfl durch da« Schaffen der Millionen unterer Arbeiter, die vor allem dem Soldaten Waffen und Munition liefern. Zum Unterschied des Weltkrieges, da wir 1918 gegenüber einer Zahl von 3H tausend feindlichen Panzern kaum ein Dutzend eigene und dabei überhaupt keine Panzer-abweihr besaßen, steigerte tich in diesem Krieg die Produktion unserer elqenen Panzer In QualitAt und Zahl ununterbrochen genau so wie die der Waffen der Abwehr. Deutschland ist wohl der ein-riqe Staat der Welt, der seine Kohlenför-deiunq nicht gesenkt, sondern erhöht hat, und der dabei unter stärkster Drosselung des Privatbedarfs alles der Führung des Krieges unterordnet. Dank des gewaltigen Lebensraume« und der großen Men-•chenzahl, die in Europa für unsere Kriegfühnmq eingesetzt werden können, sowie dank unsere glorreichen Verbündeten in Ost.i-iien und der mit uns in Europa kämpfenden Nationen, die ebenfalls Ihre Heimat und damit den europaischen Kontinent verteidigen, stellen wir auch menschenmäBlq einen Zahlenfaktoi dar, der nicht gerinqer ist als der unserer Gegner, besonders wenn man nicht nur Ziffern, sondern die produktiv ansetzba-ren Arbeitskräfte als wirkliche Werte in Betracht zieht
Dieses gewaltige Geschehen wird ermöglicht durch die Leistungen unsere« Verkehrs, durch unsere allqemoine Verwaltung und durch die Arbeit von Millionen ehrenamtlich tätigen Menschen, die jede freie Stunde der Pflege anderer und der Hilfe widmen Der Einsatz dieses Volkes findet seine Abrundunq durch die einmaliqe Leistung der deutschi^n Frau, des Mädchens und heute bereits auch durch den einer tapferen deutschen Jugend Eis Ist der qewaltlqste Lebensrhythmus des ndtionalsozlalistisrhen Volksstaates, der uns die Führung dieses Kampfes überhatipt erst ermöglicht Gr schalt die inatpriellen und Idealistischen Voraussetzungen für diesen Kampf der Lo-bensbehauptung nicht nur des Deutschen Reiches, sondern des ganzen Kontinents Dieser sozialistische Voiksstaat allerding« lit auch das Ziel des Hasses der bolsche-wlstlsch-phitok rat iscben Weltversrhwö-rer und ihrer jüdischen Drahtzieher Er wird aber die Ursache des Unterganges dieser Koalition sein!
Unser einziges Gebet
Das Jahr 1944 wird harte und schwere Forderungen an alle Deutschen stellen. Das ungeheure Kriegsgeschehen wird sich in diesem Jahre dei Krise nähern. Wir haben das volle Vertrauen, dafl wir ■ie erfolgreich überstehen. Unser einzige« Gebet an den Herrgott soll nicht sein, daß er uns den Sieg schenkt, sondern daß er uns gerecht abwägen möge in unserem Mut, In unserer Tapferkeit, 'n unserem Fleiß und nach unseren Opfern Das Ziel unseres Kampfes ist ihm h?-kaant. Es ist kein anderes »als unserem Volke, das er selbst geschaffen hat, di\s Dasein zu erhalten.« Unsere Opferwillig kelt, unspr Fleiß werden ihm nicht verborgen bleiben. Wir sind bereit — alles ru geben und alles zu tun, um dem ru dienen Sp'ne Gerechtigkeit wird uns so lange prüfen, bis er sein Urteil sprechen kann Unsere Pflicht ist es, dfifür zu sorgen, r'aR wir vor seinen Augen als nicht zu leicht erscheinen, sondern ienpn gnädigen Richtersp-'uch erfahren, der "Sl^gt heißt und damit das Leben bedeuten
laqe
ei
t i f (
s Führers zum Jahresv/echsel
An die Soldaten der Wehrmacht und des Heeres
dnb FQhieihnuptqunrtier, 1. Januar
Dei Führer hat zum Jaheswechsei folgenden Tagesbefehl an die Solddten der Wehlmacht und des Heeres erlasse n;
Soiddtc-nt
Als am 3. September 1939, nachdem es der britischen Politik erst gelungen war, Polen gegen Deutschland aufzuhetzen, die englisch-fran/ösistihen Kriegserklärungen überreicht wurden, bewegtou un-»L're plütokratlschen Gegner zwei Hoff-nuiiyeri-
1.	Ein Zusammenibruch, der das Deutsche Reich einer neuen sozialistischen Idee endgültig zerschlagen und unser Volk in die alt« Sklaverei lurückführeti •ollt«, und	X
2.	ein möglichst langer Krieg, um dl« kapilalistisclien Investierungen der Kriegshetzer verzinsen imd amortisieren üu können.
Für dir dcii'srhe Krieqlührunq konnte es dFmg<'(jeiiru<et nur ein Gobot geben: Angf'sicms des kleinen Lebensrai^mes unse'^es Volkes Gegner uni Gegner schnell zu schlagen und die Zonen d^^r Verteidigung des Reiches möglichst weit über die eigenen Grenzen hinauszuschieben Diese Maßnahme wurde aber zu einer lebenswichtigen besonders in dem Augenblick, da unter der Führung d". s internationtilr'Ti ,Jufl'>ntums das pluto-krntisch-holsrhewiBtische BündniS perfekt und damit der Krieg g^gen Deutschland praktisch zum Krieg gegen ganz Europa wurde.
Am Tage der britisch-französischen Kriegserklärung gent^n Deutschland stand das Reich allein. Irotzdem gelang es in kurzer Frist, die berirohlichste Gefahr im Osten, im Norden und im Westen zu beseitigen Dies war der Erfolg der Führung de» Krieges und der Tapferkeit de« deutschen Soldaten Nach dem Eintritt Italiens in den Kampf begann sich in der Folgezeit eine ganze Anzahl europäischer und auflereuropäisfher Staaten mit dem Reich zu verbimden.
Die bolsch wisiische Gefahr gegenüber Europa zwang airch andere Völker, den Kampf für die Rettung ihrer LHnder und des übrigen Kontinents aufzunehmen. Tatsächlich ist es gelungen, weit abgesetzt von den Gren/.en der Heimat, Fronten zu errichten, die manchesmal vorwärts. m-inrhesrnal sich auch rückwärts bewegend, den Gegnpr immer weH vm dirm Grenzen des Reiches abwehrten. Was dieser Kampt an Opfern und Entbehrungen von unserem Volk gefordert hat, ist Euch meine Soldaten, am besten bekannt.
Allein, wenn früher die Heimat empor-gerl«sen werden konnte, in den Tagen ihrer Nöte d\iTch den Blick auf die kämpfende Front, dann kann jetzt der Soldat der Front durch den Blick auf di»' Heimat die Kraft zur Erfüllung seiner Pflicht empfangen. Früher konnten wir verlangen, daR die Heimat ihrer Soldaten würdig sein solle, heute kann man m't dem gleichen Recht feststellen, daß sie den Dank der besten Frontsoldaten für ihre eigene Haltung verdient
Di,p Jahre 1939. 1941 und 1942 haben, abgesehen von Rückschlägen in Nord-afrika, nur eine einzige schwere Krise gekannt, nämlich die Wintermonate vom Dezember t941 bis zum März 1042. Unter der Einwirkung einet wahren Naturkatastrophe smd Mensch, Tier und Material oft bis weit über die Grenze des Leistungsmöqlicben heans.prucht worden. Die LeiHor erstarrten Tiere verendeten. Maschinen und Waffen versagten Ihre
Dienste,. Eisenbahnen fielen aus — ein napoleonisclies Schicksal schien der deutschen Front bevorzustehen, TrotZ' dem ist es. der übermenschlichen An-5-pannung aller gelungen, diese furchtbarste Krise zu meistern und die Front WIK der in Ordnung zu bringen.
Das Jahr 1943 wird in der Geschichte als das zweite Jahr einer großen Krise verzeichnet werden müssen.
Die langjährige Sabotage, di« durch da« italienische Königshaus und di« e« umgebende militärische Kamarilla, sowi« durch politisrh-kapitnlislische Cliquen betrieben worden war, endlich der Verrat französischer Admiral«, Gi nerale und Offiziere in Nordafrika hatten zum Br^ lahmen der Widerstandsmöglichkeit in diesem Itfium geführt
Durch eine systematisch betriebene passive Resistenz der verantwortlichen italienischen Stellen wurde de-^ Verkehr nach Nordfitrfka so weit lahmgelegt, daß unsere Verbände infolge des Fehlens ninteripllor Kampfmittel, Ja dar bloßen Verpflegung, den nordafnkanischen Raum endlich nicht mehr halten konnten. Der völlige .Ausfall des italienischen Verbündeten im Osten leitete eine weitere Krise ein, die mit dem Held nkampf von Stalingrad ihren Abschluli fand. Endlich begann die unterirdische Wühlfirbeit dieser schon dfinials von England besf)ldpten Verräter, den Balkan zu unterminieren, und drohte auch dort den deutschen Soldaten um die Frucht seines 13Iuteinsat.:es zu bringen. Die Verhaftung des Duce führte dann zum schamlosen oflen.'n Verrat, der in der Geschichte ob seiner Verworfenheit wohl einmalig ist.
Die Folgen aber waren für uns »ehr •chw«r«. [n wenigen Wochen mußte Deutschland zun&ch.st die Truppen der Verräter niederschlagen und entwaffnen. Mehr als eine Million Mann, die zum Toll alle rürkwÄrtigen Verbindungen der In Italien und auf dem Balkan stehenden deutschen Truppen abzuschneiden drohten, sind diesem Srhiclfscil verfallen. Zafilreiche Inseln wurden besetzt oder mußten zum Teil nach blutigem Kampf gegen die Truppen des italienisrhen Königs erobert werden, andere wartrn wir angesichts der Unmöglichkeit, die Verbindungen sicher auirecht zu e'-halton. gezwungen, zu räumen. In Süd L'iiien wurde es notwendig, sofort imnroviSicrt eine neue Front aui/urirbten und sie zu konsolidieren, Auf dein Balkan mußten Italiener und Banditen aller Richtungen nirt dergekämplt und entwaffnet weiden. Z.ihlreiche Divisionen %7aren zu dem Zweck In diese Räume zu ubert'ihreu, neue Armeen aufzustellen. Der Ausbau utiserer Befestigungen, die weitere Ausbildung ihrer Besatzungen im Westen und Norden durften dabei nicht vernachlässigt werden.
Im selben Zeltraum aber war es zugleich notwendig, unter allen Umstfindon die drohende russischp Olfens.ve noch im Sommer auszulösen um ihre Kraft vor dem Eintritt dei Winters so woit als möglich zu verbrauchen In der Heimat selbst mußten die Ma^^nahmon ■'ur Abwehr feindlicher Bonbon mgri'fr^ überprüft und vprf>essert werden Nene .Angriffs- und Ahwehrwaffen waren zu entwickeln die Methoden hrer Anwpn-dunq zu studieren und endlich prakt'srh zu erproben
In diesem Jahr, meine Kameraden lastete auf dpf deutschen Führung die größte Aufgabe, die wohi je gestellt
werden kann. Dank der Tapferkeit, der Hingabe und dem Opfermut der Front und der Heimat, dank dem Fleiß unserer Arbeiter ist es gelungen, unterstützt durch unsere Verbündeten In Ostasien und unsere Mitkämpfer in Europa diese gewaltigen Fragen zu lösen. Die Hauptlast tragen aber in Europa —■ wie von Anfang an — das deutsche Volk und die deutschen Soldaten.
Alle die uns durch den Verrat .des italienischen Königs gestellten Aufgaben sind nun im wesentlichen gelöst Die Front steht südlich von Rom und wird dauernd verstärkt zur Abwehr der nn-gelsAchslschen Verbünde Aus dem Sturm zum Brenner l«l eine Schnecken-offensive geworden, die die alliierten Feldherrn glücklich macht, in der Worl.« d'e Ruinen von ein oder zv.'ei Raiiorn-dörfern als »erobert« melden zu könn<^n. Der Ballon ist in unserer Hrnd In sein siitW von deutschen Trutiprn besetzt. Die Anlandvng von alHiertyn Verbänden, ganz gleich wo sie auch bpab-^Ichtiqt sein mag, wird auf «Iren dpiit-schen Widorstand stoßen, der anders aussieht als die Begrüßung der .Amerl kfiner und Engländer durch vpT-ratcrIschp französisr he Generfilp in Nordafrikn n-ipr rharakterlose Badnglio-Kreaturen in Sizilien,
Diesen positiven Spitpn stehen au'*h negative gegen übe'- Die gewaltiae'* neuen Aufgaben konnten nur d'iTh Verzichte an anderen Stellen erfüllt werden.
Dip Besetzung der für die Verteidigung Europas unumgänglich notwerdi-gpn Positionen Im Süden erfordert d^n Ausgleich der rflckw^rtigen Dienste und der Verkehrselnrirhtungen lu Ungunsten den Ostens Zahlreiche für den Osten Yorqesehene ■ Neu^ufstellunnen sind nun gebunden und m^lssen mithelfen den übrigen europ^fsrhen Tebe^s-raiim zu besrhü^zen DiPs Ist der Grund für vie'e Soroen und Nöte von Eurh. meine K<im"radpn der Ostfront.
Trotzdem gibt es gar keinen Zwe'fel darüber, daß d'eses größte Kriseniahr in rinsprer Geschichte von dem die Enq-lÄnder und dip Bolschewiken fels*»nfpsf überzeugt waren daß es mit einem voll-konimenen dputschen Zbsammpnbriirh pnrion wird ein großer geschirhttichpr Frfr^lg gpwordpn Ist
E-- mögpn die Kämnfe Im Ostpn noch so schwer gpwp^-en und weiterhin s^-hwor se'n: Der Bolcrfiewismus hat spln Ziel n^h' erreicht. Es mag die plutokratlsche ^^'e't Im Westpn ihren nnnedmhten Landeversuch unternehmen wo sie will- er wird Sfheltpm! Dpr Versuch, d'p dput-schp T-fpImat zu zermürben führt zum Gegenteil' i^hre Absicht, d'e dputsche Kripgsprnduktion auszuschalten wird zu Sfhflnden gemacht Unspr Widerstand wird nlch» geringer werden ^ondi^rn er wird Im Jflhre 1944 erfolgre'cher SAtn
Wenn sich aurh vorübernphend die Wapgsrhale dT technischer; Rrfin'^ung'*n Im r"'hrp 1941 zuguns'pn unserer Prijp'tp ne^nnV' h'-bt-n m^g w'r wprdpn d«s wie-dnr pu'h "»len Denr aurh dp' deutcche Erfinderopist ha' nich' gerastpt sondern pr ^v^^T Mtiq und vl^d durch dip nrn-duktr spinpr leistiinoen da« G'p'rhrrp-wich* dpr tpchnischen Wa'^en wieder-h^rstpllpn
D'p nilc^torne Tatsache Ist d»B un'pfp
f'pfjnpr d'r> d'e«'"-' V'-inq tr r'ör TToff.
nung auf einen unbedingt sicheren Sieg
Ifi unserem c^cfunerf nJIcin lipgi unser 'Heil
Unerschrocken und mutig vorv/ärfs
Aufruf de^ Reichsmarsc'nalls an das deutsche Volk
Der Neujahrsaufrut des Reichsmar-schalls an das deutsche Volk lautet'
Deutsche Volkgenossenl
Im vergangenen Jahre sind die Anforderungen des Krieges erneut gewachsen. Schwerste Materinlschiachteii smd geschlagen und die erbittertsten Abwehr kämpfe bestanden worden In entsa gungsvoller Pllichterfülliing hat der deutsche Soldat zu Lande, zu VVasser und in der Luft an allen Fronten wieder höchstes Heldentum bewährt und die feind liehen Masse^i auch in diesem Kriegs-jahi den dcitsi^hen Grenzen und den Kernqebieten (Ips europäischen Festlandes ferngehalten
Auch die He mat hat höchste Belastungen ertragen und sich der kämpfenden Front und dein selbstlosen Opier dei Gefallenen würdig "»rwieson Mit al len ihren Kräften arbeitet sie In äußerster Konzentiation und unter schwierinen Bedingunnen für dir Sicherung der Landesverteidigung > hindert lausende früher nicht b«ntfslätigp Frauen h-ihen neben ihren im Kr'eqe ohnehin erschwerten häuslichen Au*gaben noch zusätzliche IMlichten im Daseinskampf unseres Volkes übernommen Tag und Nicht braust die Arbeit in den gevaUiqen Rü-stungswerV-pni und das Landvolk hat wieder mit Mühe und Fleiß für das tägliche Brot gesorgt
Diese starke Arbeitskraft der im Kriegseinsatz Schaffenden ist auch un ter dem Luftterror der Feinde nicht zerbrochen. Auf meinen Beslr htiqungsrel-sen habe ich in den letzten Monaten die Städte aufgesucht die von den brutalen Angriffen britische und amerikanischer Flieger am schwerslen betroffen sind Dort habe ich mit Werktätigen aller Bnrufe und namentlich auch mit Frauen gesprochen Niemals bin ich stolze* gewesen ein Dputscher zu sein, nie zuvor qlür-klicher, meine qan^e Kraft d'psem Volke widmen zu dürfen Mit tapferem f-'przen erträg' es d'e giausam srhwe-h'5ge einer so barbarischen Krieg-
führung gegen Frauen und Kinder ge gen Heim und Hof, gegen Kuliur und Gestttung! Mutig und züh geht es immer wieder unbeirrt an die Arbeit und an die ^ Beseitigung de! Schäden! Iiier zeigt sich, j daß de.'- GeisI der Front auch in d^i Hei- \ mat lebt Ein solches Volk kann niemals untergehen Es wird das ist meine heilige TTherzeugunq auch allen kommen- i den Gefahren trotzen und sich in den ' Stürmen diese*^ Ze.it behaupten.
Durch das Srh'cksa! gehärtet und 'n jnserer Gemeinschaft innerlich oefp-'igt, gehen wir in das vor uns Hegend-' .I.ihr, in ein neuen Jahr schwerster Kamrfe und größte' Anstrengungen Wir hängen keinen Iliusionpn nach und tauschen uns nich* darüber daß noch viel, sehr viel von uns verlang' wird Jeder ein zeln» von uns Is! bereit das Äußerste einzusetzen um unsere Fre'heit zu wahren und die PlSne unserer Feinde zu j zersrhinqen die unser Vaterland ver- I nichten und ims alle in den Abgrund
endloser Not und bittersten Elends stürzen woHf-n In unserem Schwert allein liegt unser Heill Wii legen es erst aus der Hand, wenn Volk und Reich für dllp Zukunft gesichert sind
R'chten wir in dieser Stunde unseren Blick unerschrocken und mutig vorwä'ts. Vor uns liegt die uns vom Sv-hicksal gestellte orolSe Aufgabe Wir können ihr nicht ausweichen Wir müscen und werden sie lösen Beharrl'ch imd sienesge-wiß werden wir wei^erklmpfepi und ir-bc ten und den Terror f'er Feinde mit härtesten Schlägen brechen In Treue iinri Gehorsam zu unserem geliebten Führer der unerschrncken als leuchtendes Beispiel vor uns steht werden wir unsere Pflicht erfüllen bis das Ziel erreicht und der ersehnte Frieden errungen Ist
Dip Losung für das neue .fahr lantpt; Alle Kräfte und iedes Opfer für d'e Frpi-heit und den Sieg'
Hermann Görlng,
Göring an die Luftwaffe
Unser Leben gilt nur einem Gedanken: Deutschland
Kameraden der Luftwaffel
Wieder ist ein Jahr schweren Ringen« um Deutschlands Freiheit, Größe und Ehre abgelaufen In diesem harten Kriegsjahr hat unser ganzes Volk Beispiele bewundernswei ter Tapferkeit, Treue und Bewährung gegeben. Front und Heimat sind wahrhaft über sich selbst hinausgewachsen. Sie hielten ungeachtet bitterer Opfer, vieler Sorgen und Nöte im gläubigen Blick zum Führer und in helliqer Liebe zum Vaterland allen Prüfungen des Schicksals mit starkem Herzen stand
Ihr, meine Kameraden, habt in diesen Kämpfen zu jeder Stunde die stolze, ruhmbedeckte Fahne der Luftwaffe hochqe-halten. Nehmt hierfür meinen Dank u"d meine volle Ane'kennung, Ihr tapferen Frontsoldaten und Ihr braven Ausbilder
in der Heimat, aber auch Ihr junnen Luftwaffenhelfer und Ihi Fiauoa auf Eurem veranlwurtungsvollen Posten. Ich weiß, Ihr werdet mein Vertrauen in Euren Mut und Euren fanatischen Pflichteifer niemals enttäuschen Denn unser Leben gilt als heilun»« Vermcirhinis der gefalleni'n Helden nur einem Gedanken: Deutschland.
So schreiten wir im Bewußtsem der gewaltigen K aft des Reiches, erfüllt von unerschütterlicher Zuversicht und get'a-gen von hoher Verantwortung für die Kulturwelt eines ginzen Hrdleils in das neue ,lahr Der Weg liegt k'ar vor uns. Es cieht um Sirg ode' Unfera.>ng
Möge der Herrgott unspre VVaffpn sponpn w'e bisher Fs lebp .Ad"!! II tipsl Gez Göring, Reichfimar^chdll des G'oß-deutschen RpiehL"^ und Obeibt'fchlshaber der Luftwaffe.
vom Zaune brarhen. bisher überall zu-rückqefr.ebfjn worden sind und daß nach über vier Jahren Kampf Deutschland, das am Beg nn dieses Hingen» 634 ÜOO Quadratkilometiir Lebensraum besaß, hf-ute in Europfi 2 6.50 Of)0 Quadratkilometer besetz' hält.
Und TatSriche ist daß auch Im vierten Jfih' die Zertrünimerung des Deutschen Rei''hes miriungen ist. daß es ihnen nicht gelang, unser Volk nuszur<itt®n r»der aurh PUr seine Lebenskraft zu brechen, «ordern d^.ß wir Im fünften Krlegt-Jnhr mit voller Zuver»icht die Verteldl-Cjunq des Peiihes und damit Europa« wpi'er fflhrf-n.
Dies ist dag Verdienst der POhrunfl und Solr'ntfTi der ges'smten WehiTnacht.
Was ri.ibei das Heer in allen seinen F^rtTi'l'fnen ."iir b in d''»spm Jahr wieder gfleislpt hat, ist des hö'-h'^ten Ruhmes w'tr lig	e:; .Tirh für den braven
Grenadier off wei' über dip Grenze des jnpnschiich Lei^Min-Tn hinwpgzugeh?n «chien so hit er dorh immer wieder dl« Kraft zur SnlKptbfifnupjinnr: gefunden. AI len Gewalten zu^n Trotz steht im blutigsten Hingen die i^ront irr Ostt^n und der holsf hewstisch" Versuch des Einbruchs nich Eijropd wild so oder so aberma,lB und endgüit'q S'heitern, l''h weiß, was 'ch H=tmit vnn Fuih, meine Soldaten des Heeres v"rl.^;ige, allein, das größte Opfer, d.-is Ihr bringt, ist hen^e nicht schwerer als das Hpfer. das m Deutschland seihst von Frauet' und Kindern gefordsrt wird und das sie mit gläubigem Herzen bringen müssen und überall gebracht haben.
Nicht minder groß sind die Lwitungen der Marine, die in ihrem Kampf lmm«r mehr hineliiwSch»! in dl« Aufgaben, di« der allgetneinan Wahrmacht ge«l»iy sind. Das schPvinbar« Abflauren d«« u-Bnotkrlegert h«r\iht nur auf einer «inxi-nen technischen Erfindung auf SHten un-sei er Gegner. Sie auszL-srh,allen sind wir nicht nur Im Begriff, sondern wir sind Üb 'rzeugt, daß dies auch In kurzer Zöil gelungen sein wird.
Die Luftwaffe hat allmählich wl« dat He<»r auf allen Fronten kämpfend Ung«-heures iu leisten. Bei ihr kommt außer-den dazu noch die Aufgabe der Vertei-(1gun({ des he.mT'lichen Bodens, Ihr Heldentum steht über allem erhaben.
D e so tapfe'on Divis'.onen und Ver-b.^nde rVr Waffen-ff die im Rahmen de» ?Teeres kdriolMi, fühlen sich mit Ihm verbunden auf Gedeih und Ve'derb.
F.benso verdienen die höchste At)«r-kpnmuig alle anderen Im Front- oder Kamp'einsntz, befindlichen Einrichtung«!! und Verb<>nde- Die Männer und Praueo des Roter Kreuzes, des Reichharbeit«-dions'ps, des .N'SKK und der OT.
l>e Leistungen der dPutschen Elsao-b?hner sind ebpnlails einranllg«
Dae Jahr 194.3 ist nun zu Ende! H» hat den Gegnern nicht nur vprweicert. wa« s'e sich erhofften, sondern im Geoentell 7.U ih'er vellp.cht »rhwerslen EnttÄu-schun'i geführt.
Jahr 1944 wird ein sehr harte» SF n nrifip'n geneiiihame Aufgaiie ist e» aber, in .lini die Periode der reinf'n Ver-(p.d nunq wieder zu übe* winden und dem Gegner mit schweren Srhläqon solang« zu.".i';c*7-n. Ms pr.dlich die S'unde kommt, da die Vorsehung dem Volke den Si«g geben Innn, das ihn am meisten verdient. VVpnn ich aber den Bi! k auf Euch, rTio 'ip deutschen Soldaten werfe. Buer H-IdPii'.um Eure Tapferkeit und Euren Mut bedcT.ke und d" Opfer und Lelstunqen der Heimat nbwage, dann wird mel-.ip /?uversi( ht zur uneidchüMerlichen Ge-wibhe t: M-hi. kann kern Volk leisten, e'-du;den und ertragen. Wenn daher die Vorseh'ing das Leben als Preis deinieni* n« n schenkt, der es am tapfersten «r-kanipft und verteidigt, dann wird unser Volk die tinade vor dem-enigen finden, der als ge.echter R.chter zu allen Zeiten imrn"! nof h ienem den Sie^i gab. der sei-rer am m» sipti wurd.g war. In d'esem K rtiiipf" um Sc- n od'"'r Nichtsein wird am Ende Deutschland s egenl
An die !(ri^?gsmc?rine
Dönitr zum Jahreswechsel
Der C>be befehlshabe' der Krieg»-ni.if.ne, Großi.im'idl Dunitz, erließ zum Ifihrf swp> h.t ^1 folgenden Tagesbefehl an die Kregsm.Hr'ne-Ar li'e K ieqsinarinel Ein e sp-npc l..hr lier-t hinter uns. Es hat uns Deutsche hart gemacht wie noch keine Generntion vor uns. Was dai Schicksal Im kommenden Jah; auch von unR fordern mag, wir wenden es bestellen, einig Im \Vi len, uiierichiltterllch In d«r Treue, fanatiscii im Glauben an unseren S; eq
D-^r Kampf um Freiheit und Recht fOr unser Volk neht weiter Fr soll uni un-eil'ittliih i-elien gegen iinsenen Feind,
Der Fiiluei zeuit uns Weg und Ziel. Wir folnen ihm rnii Leib und Lobon in eiiip große dciitschp Zukunft.
Meil uneprem Fuhre:'
(je? Dön't?
Tagesbefehl Himmlers
An die äffen ff und Polizei
Der Reich^liihrer-ff Reichsminister des Innern H-"'iiirich llimmiei, er'ieß zum Jdhr >swefhsf'| frilgoiiden Tagesbefehl; Miirinp' di i Wiitfpn und Polizeil V^'J^hrpp'l dp^ cipbenjährigen Krieges schripb Fripclrjch der Große folgende Worto nicdpr
«W'' wpidpn uns so lange herum-schlaqHn bis unsorp vrrfliirhten Feinde sirli 7i'm Triedon heguem^n.«
D'o».r' '^.itz 'st unsere Parole für da« .Tebr 1^44
rpliiki'TnmandocipIle .11 Dez 1943, Heil M'tlin' H Himmler,
Ot 1'k II	MTrhiirflfi VHtliijfc u	r>rtirkf>rf>l<
r,HH ai » M V««rlnqsipititnci Pqop
'Ii ipt' u k heirie In
MobuTg 4 d Oiau Bdclusbüe	tt.

Seite 4 * Nr. 3 H Montaj^, 3. Januar 1944
Marburger zeitung
Im Kampf um Deutschlands Zukunft
Das Schicksal gehenkt sie uns nicht, wir müssen sie erkämpfen
Wir brtngtn Im folgenden einigt Keinaätze aus der Ansprache, die Relchamirtlster Dr. Goebbels am AH-fahrtabend an da» deutsche Volk hielt.
Dil Jahr 194.3 wird ua», die wir es kimpfend und arbeitend durchlebten, niemalt mehr äu* dem Gedachtius ent-•chwinden. Es war das bisher ichweiste Jahr die«es Kriege^) denn in ihm mußten wk unsere groöe materielle und mura-lische Bewährungsprobe ablegen. Ei itallt« uns vor die Autgabe, die in den vorangegangenen Krje<(sjahren in glor-T#ichftn Oliens.ven eroberten Voraus-letzungen zu unserem Endsieg (est in der Hand *u behalten und sie gegen den wütenden Ansturm des Feindes mutig und ohne Schwdnken zu verteidigen. Das Ut un« zum größten Teil gelungen. Wir haben dabei zwar Einbußen und Rück-llufiykeriten hüinetuneD müiien, abex (tteM könnin In keiner WalM ak krl«ya-«nUcbeidcnd angesabvn w«rden, und ihr* Unachen sind nicht darin xu luchen, daß wir gegenüber den Belastungen der längeren Kriegsdauer mojalisch oder materiell versagt hätten.
Dia große Probe Uber den Ausgang eines Krieges ent-icheidien nicht Wünsche und Absichten, •oxidern nur Tatsachen. E« ist dem Feind •uch im vergangenen Jahr nicht gelungen, solche in e.;nem Umfange zu schaffen, daß sie unseie Kriegfühiung in einer lebenswichtigen Funktion treffen konnte. Wenn die große Wobe eines Krieges darin besieht, daß sie Belastungen mit •ich bringt, die nur unter Aufbietung aller moralischen und materiellen Kräfte zu meistern sind, dann hat das deutsche Volk sie tm vorgangenen Jahr bestanden. Es wird zweifellos als das riihm-relchsle rlipses gewaltigen Ringens um unser Leben in die Geschichte eingehen.
Das Jahr 1943 ist für uns zwar ein hartes, aber auch ein stolzes Jahr ge-vresen. Es verdient in unserer Würdigung •in gerechtes Urteil. Wir haben es be-itanden. Der Feind hat sich an unserem militärischen und moralischen Wider-■tand die Zähne aasgebissen. Was das für den weiteren Verlauf des Krieges bedeutet, ist vorläufig noch nicht abzusehen.
E# wird rwlg als die größte Schande dieses Jahrhunderts angesehen werden, daß England und die Vereinigten Staaten •Ich mit dem BoIscheAvismus verbanden, um ihren haßerfüllten Kampf gegen den «hrwiirdigsten Kontinent zu einem mili-Wriichen Erfolg zu führen. Sie werden auch damit nicht zum Siege kommen, im Gegenteil, höchstens die Lebensgrundlagen Ihrer eigenen Völker unterhöhleni nur dit Schande wird bleiben.
Die wirtichaftllchs und mllltSrierh« Kiaft dei Ridchcs iit dem Kriegsanfang l/egenüber, wo wir einer ungleich viel größeren Gefahr gegenüberstanden, enorm gewachsen, was auch die Feindseite zugeben muß. Europa befindet sich zum größten Teil in unserer Hand. Dor Feind .wird zwar kein Mittel unversucht lassen, tiD£ im kommenden Jahr die lebenswichtigen Posltionrn aus der Hand zu rtißen Aber ddzu muß er nach Lage der Dinge den gefährlichen Gang im Westen wagen, an dem er sich bisher immer mit Erfolg vorbeizudrücken verstanden hot. Er sucht Ihn vorläufig durch eine Luft-offen&ive zu ersetzen, die, wie jedermann weiß, und wie auch die Feindseite ganz offen eingesteht, mehr gegen unsere Kriegsmoral als gogen unser Kriegspotential gerichtet Ist.
Dir Kitt d«i Luftterrors Wai dem Feind im irsten Weltkrieg gelang, da> wird ihm im zweiten Weltkrieg mißlingen. Es Ist müßig, darüber noch Worte zu verlieren. Unser Volk hat Im Jahre 1941 die Bewährungsprobe des feindlichen Luftterrors so glänzend be-•tanden, daß der Feind seine daran geknüpften Hoffnungen endgültig zu Grtibe tragen kann. Wir sind in den Bomben-nAchten zwar Srmer geworden, aber auch härter, Das Leid des Luftterrors Ist gewissermaßen der Kitt, der um alt Nation fai allen Gefahren zusammenhält.
Der Lu/tknrleg bereitet dem Feind nur Vergnügen, solange er einseitig ist. Wird er wieder zweiseitig, dann werden die Freudenausbrüclie darüber in der Londoner Presse bald zum Verstummen kom-meni die britischen und amerikanischen Piloten aber werden in Kürze im ganzen Radchsgeblet einer Verteidigungskraft gegenüberstehen, die Ihnen ihre gemei-Dm Uberfälle auf deutsche Städte und ihre Zivilbevölkerung mehr und mehr verleiden könnte Es gibt keine Waffe des Krieges, die nicht in gewisser Zeit eine Gegenwnffe auf don Plan riefe. So wird das auch hier der F<ill sein.
Westinvasion, die Probe aufs E X n rn p e 1 Wir vermuten, daß die Engländer und Aanerikaner im konirnenden Frühjahr in einer Westinvasion die Probe aufs Exem-pel machen wollen. Sie müssen dais )a, weil Stalin, ihr oberster Herr und Gebieter, das BO will. Es wird 6irh dann er-weiaen, wer in dieser Frage recht hat, die Peindseite oder wir. Jedenfalls mag die enghache und amerikanische öffent-Uchkelt die Maßstäbe für das. was ihre Soldaten dabei erwartet, an den Kämpfen In Italien ablesen und dabei nicht Tergeesen, daß die deutsche Wehrmacht ▼or Rom immer noch an der Peripherie tineerer Interessenzone kämpft, während Im Westen um unser Leben geht. Es let sehr wahrsrheiTillch, daß der Krieg damit im kommenden Jahr In sein ont-•cheldendea Stadium eintreten wird. Unsere Voraussetzungen zum Siege sind dabei mehr als günstig.
Wir verteidigen un^er Leben Wir wlsaen ganz genaii, warum wir jEtiropa verteidigenI aber weder die Eng-' Iflnder und noch viel weniger die Ame-
rlkiner wissen, woifür «ii es angreifen. Dabei werden iii die weitaus größeren Blutopfer bringen müssen Man stirbt nicht fem für Staatsgebilde, in denen Klassenhochmut und Standesdünkel herrschen, in denen die Arbeiter nur die Kuli*» der Geldmagnaten sind, und deren führende Staatsmännei nur soziale Phra-6en dreschen, soziali^ Taten aber pein-Hchst vermeiden. Wie «ein Leben aber verteidigt der Soldat einen Staat, der eein eigener und ein Sozialstaat In do« Wortes wahrster Bedeutung ist, In dorn auch der kleine Mcinn alle Aufstiegsmöglichkeiten besitzt, in dem Politik und Kriegführung nur auf die Interessen des Volksganzen und nicht auf die einer kleinen Plutokratenschicht ausgerichtet sind, mit einem Wort, in dem das Volk «ich durch seine besten Söhne für sc^n eigene« Wohl und Glück selbst regiert.
Wir verteidigen unser Leben, Es ist gut, daß wir das wissen. WilWwerden dadurch nicht «chwach, aondem nur hart. Eine Niederlage würde un« alle vernichten Die Engländer und Amerikaner würden un« unseren Handel, unsere Schiffe, Bergwerke. Fabriken und Maschinen, und die Bolschewisten unsere Männer und Kinder wegnehmen Wa« noch übrig bliebe, wäre k'^'n Volk mehr, londem nur noch ein Millionenhnufcn hungernder und zerlumpter Sklaven, wehrlo« und verstumpft d«ihinvegetie-rend und. wie der Feind es will, ohne jede Gefahr für «eine Peiniger und Unterdrücker Dagegen steht der Sieg, dc:n wir erkämpfen können und werden. Er öffnet uns da« Tor in die endgültige Freihell und Unabhägigkeit unseres Volkes. Vor uns liegt dann ein Weg dos
Friedens und der freien Arbeit, de« Wiederaufbaues unserer Heimat und eines tlifen sozialen GlOck«, das In der Gemeinschaft aller ruht. Wahrlich ein Ziel, für das «Ich Mühen, Leiden und Anstrengungen dieses Krieges lohnen. Wer wollte lie nicht auf »ich nehmen, auch wenn cie noch so schwer scheinen!
Treue und Ausdauer
Fragt man mich nun, wie die erste Tugend heißt, die uns zu diesem Siege führt, 6o kann Ich nur zur Antwort geben; Ee ist die Treue zu uns selbst, ciie Treue zu unserer Vorstellungswelt und zu unserem politischen Glaubensbekenntnis. Im November 1918 stürzte das Reich in die tiefste Tiefe der nationalen Schmach weil ee in der entscJieidenden Stande von seiner Führung Im Stich gelassen und dann seiner Sache untreu wurde. E§ fehlte ihm kun vor dem Ziel die letzte Ausdauer, die auch da« unm6qlich Scheinend« am Ende möglich macht. Diese Ausdauer aber ist dii Hauptsache. Ein Volk muß mutig und mit Klugheit den Kampf um sein Leben führen. Aber das allein genügt nicht. Wenn die Ereignisse sich dramatisieren und mit Riesenschritten ihrem Höhepunkt und damit Ihrer Krise entgegenra«en, dann kommt e« tn der Hauptsache darauf an, daß Führung und Volk die Nerven behalten, zäh und aiifidanemd Gefahren und Schwierigkeiten überwinden, sich durch nicht« von der Fortsetzung de« einmal eingeschlagenen und als richtig erkannten W"gp« abbringen lassen und das Auge nur auf den glückverheißenden Stern ihrfs Schicksals gerichtet halten Dann zertHlt «irh eine« Tages plötzlich das Gewö'k, das die Sonne verdüstert, und dor Him-
m«l scheint wieder heltei. So wird M auch in dietem Kriege «ein.
Um den Führer gescii^rt, stehen wir Volk der Deutschen am End« dieses harten Kriegsjahres und tun mutig den Schritt in die noch unbekannte Zukunft. Wir wiseen, es wird unsere Zukunft sein. Das Schicksal schenkt sie uns nicht, wir müssen sie uns erkämpfen. Das wolleji wir tun. In trotziger Verbissenheit erwarten wir den Feind, ob er sicli bei Nacht und Nebel an unsere Städte heranschleicht, ob er im Osten unsere Front mit einem Übermaß von Menschen und Material berennt, ob er sich im Süden blutige Köpfe holt oder ob er am Ende den Sturm auf den .^tlan-tikwall wagt. Überall, wo er gegen uns antritt, stehen ihm an der Front deutsche Männer, und in der Heimat, wo diese fehlen, deutsche Frauen, Knaben und Mädchen gegenüber. Da« Jahr 1944 wird uns bereit finden.
Ein Führer und ein Volk
An den großen Lehren der Geschichte geschult, im Geiste des Nationalsozialis- j rnus erzogen, das Beispiel unserer Vä- j ter vor Augen, so nehmen wir den ; Kampf um unser Leben aiif. Er wird uns j endgültig den Weg in die weite Zu- ' kunft öffnen. Ein Führer, wie wir ihn besitzen, ein Volk, wie wir es sind und immer sein wollen, wer könnte da noch am Siege zweifeln! In der ersten Hälfte diese« Krieges mntUen wir ihn dutch Tapferkeit erringen, in der zweiten Hälfte des Kriege« müssen wir ihn du^^ch Zähigkeit verteidigen. Das wollen wir tun mit der g^^nzen Kraft unseres Herzens Es ist keiner unter uns, der nicht wüßte, wofür.
T elegramm Wechsel
Glückwünsche zum neuen J«bi
dnb Uerlin, 2. Januar
AniäBlich d«s Jahreswechsels land zwischen dem Führei uud zahlraichon Staatiioberhäupt*rn und RegieruagKchel des Auslandes, insbesondere denjeiugen der verbündeten Ländet, «in telegraphi scher Austausch von Glückwünschen statt.
Dl« tn Berlin anwesenden Botschattei, Gesandteji und Geschäftsträgei brachten dem Führer ihre eigenen und die Glückwünsche der von ihnen veitreten-m Staatsoberhäupter. Regierungen und Vol ker durch Eintragung in das in der Prä sidiaikanzlel ausgelegte Besuchsbuch zum Ausdruck.
Fernet wechselten der Reichsministei des Auswärtigen von Ribbentrop und die Staatsmänner der mit Deutschland verbündeten und befreundeten Staater
Dienen, hellen, kämpfen
Aufrufe an die deutschen Arzte dnb Berlin, 2. Januar
GeneraIkommissar Dr. Brandt erließ folgenden Aufruf an die deutschen Arzte;
»Un« 'Arzt« Jei Front und Heimat «teilte da« Jahr 1943 harte Aufgaben Das gemeinsame Bemühen, diese zu bewältigen, verpflichtet zu auf" «"hligero Dank allen unseren Helfern . . lüber. Wir gedenken besonders de. ' itschen Schwestern, die, zu jedem Einsu./. bereit, freudig und rücksichtslos gegen eich selbst ihre Opfer brachten.
Von uns" selbst aber fordert die Stunde weiterhin die dem Führer verschworene Hllfsgemelnschaft Damit bleiben wir in tiefer Ehrfurcht, mit innerem Stolz und glHubigem Herzm unseren gefallenen Kameraden verbunden.
Wir dienen und hellen und kämpfenl
Jugendarbeit im neuen Jahr
Bekenntnis zum kämpferischen Einsatz — Neujahrsansprache des Reichsjugendfiihrers
dnb Berlin, 2. Januar
Das Vorbild unserer heldenhaften Soldaten im Herzen, beseelt von der geschichtlichen Sendung des Führers und im Bewußtsein der eigenen ungebrochenen Kraft tritt Großdeutschlands Jugend in das neue Jahr. Sie weiß, daß dieser Krieg um ihre Zukunft geführt wird. Ihm zu dienen Ist daher erste Pflicht der Jugend.
Reichsjugendführer Artur Axmann gibt in seiner Neujahrsbotschaft im Namen der deutschen Jugend Rechenschaft und stellt den Jungen und Mädeln die Aufgaben für ein neues Jahr des Kriegseinsatzes. Den Jahresbericht leitet der Reichsjugendführer mit der Arbeit der vormilitärischen Ertüchtigung der Hitler-Jugend ein, die durch die geschlossene Einheit der deutschen Volksjugend und die aktive kameradschaftliche I^ilfe der Wehrmacht mit jedem Kriegsjalir ver-tiett und erweitert worden Ist. in der Erkenntnis, daß in diesem weltgeschichtlichen Ringen das weilanschnuliche und moralische Element entscheidend ist, habe die nationalsozialistische Jugendführung mit der Wehrertüchtigung die weltanschauliche Erziehung aufs engste verbunden. Denn, so sagt dor Reichsjugendführer, so groß auch die Bedeutung der modtrnen Waffen und Maschinen sein mag, am Ende siegt doch der holdi-sclie Geist der tapfersten Männct.
Nnch den Berichten Ober die Leiheser-ziehiing, die Maßnahmen der Jiigendge-sundheitsführung, den Einsatz hei der Kinderlandverschickung, die Leistung der kulturellen Spleleinheiten in Rü-stungsbetriehen und Lazarf»tten, die Taten der Luftwaffenhelfer und Marinehei-fer und die Ergebnisse der Erntehelfer der Hitler-Jugend findet 'Me Führung und Betreuung der fleißig in der Rü-
stungsindustrie schaffenden Jungarbeiter und Jungarbeiterinnen besondere Erwähnung. Die Einheit, so sagt der Reichsjugendführer, vom jüngsten Lehrling bis zum Betriebsführer und die Disziplin am Arbeitseinsatz machen alle Hoffnungen des Feindes auf eine innere Zersetzung zunichte.
Nach , der Feststellung der zahlenmäßigen Verstärkung und fachlichen Vertiefung des Landdienstes der Hitler-Jugend und nach Erwähnung der Vielfältigen Aufgaben im Heimateinsatz würdigt der Rechenschaftsbericht vor allem die Taten der Jungen und Mädel in den Luftnotgeliieten. „In den bitteren Stunden der Not" sagt Artur Axmann, ,,in brennenden Straßen und Häuserzeilen und über Eltern- und Kindergräborn hinwog sind ihre Herzen stark geblieben. Sie sind im wahrsten Sinne durch das Fcuei geschritten und haben es gehärtet und gestählt verlassen."
Seine Weisungen für das neue Kampl-jahr leitet Artur Axmann mit der Peststellung ein, daß die feindlichen Parolen zur Verschleppung und Zwangserziehung der deutschen Jugend die Kraft-anstiengung für den Krlogsetnsätz 1944 nur auf das höchste beflügeln könne solange dieser Kampf auch dauern möge. Die Parole der Hitler-Jugend sei und bleibe Kriegseinsatzl Für seinen Ausbau im neuen Jahr sei eine wettere folgenreiche Voraussetzung geschaffen worden durch eine Verordnung des Mlnis'er-ra!s für die Reichsvertoidigung. Sie stelle eine Anerkennung des Kriegseinsatzes der Hitler-Jugend durch die Reichsregie-rnng dar.
In seiner Botschaft verweist der Rolchsjugendführer auf den Stolz der Hitler-Jugend, als Kampfjugend der na-tionalsozinlistlschen Bewegung entstan-
den zu sein und den Charaktei einer kümpferischen Organisation bis heute gewahrt zu haben. In dieser gewalligen Zeit sehe nun die Hitiur-Jugend ihre Ehre darin, die Bewegung der jungen Kriegsfreiwilligen zu sein. ,,Aus unserer Gt'inoinschaft Kriegslreivvlllirje für die kämpfende Truppe zu stellen", so lautet die Bolschaft an die deutsche Jugend, „ist jt'lzl das Hochziel unserer Arljeit," Den Sinn unserer Nationaleizlehung, so iülirl Axmciun weiter aus nicht nur dlo soldatischen, sportlichen und beruflichen. sondern auch die schöpferischen Kräfte in unserer kulturellen Arbeit an-zusnrechun und damit die Kraft des Glaubens und des Gemütes zu oflegen, werde im neuen Jahr ein musischer Wettbewerb der Hitler-Jugend erfüllen Die Verkündung des monatlichen weltanschaulichen Appells, der Im Rahmen des Möglichen zu errichtenden Jugend-wuhnheimf», des Linsatzos dei Hanc'wer-kereinheitcii der llitler-Jugend im Woh- i nungshilfswerk, der Aktivierang der Jugendi^rlieil auf dem Lande und einer vorstärk'en Führer- und Führerinnerinus-hildurg bnjchließt der Reichsjugendfüh- . rei mit den Worten: .,Wo immer die Verhältnisse des Krie<ios gebieterisch Hilfe fordern, da wollen wir zur Stelle I sein." Er n->denkt der Kameradschaft mit der nermanischen, europäischen und jananischf^n Jugend fiie auch die Zukunft wieder pn rler Seite der deutschon Jnrjond im enlpchlossenon Kampf gegen dio gern- ins<imfn Feinde stehen werde.
Dl« Neu jiihrebotschaft des Reichs-jugendfüiirers sch'ief^t mit einem .Appell an die deutsche lunend der Gefallenen und ihrer .Annehöriqen mit di>m \'er-snrechen zu^nodenken nicht müd" zu worden, Ronde^n Ihren Gt^lst In unseren Tüten weiterleben zu lassen.
Auf jeden einzelnen kommt es an
Reichsminister Speer an die Schaffenden der deutschen Rüstunj^
Reichsnünister Speer erließ folgenden Neujahrsaufruf an die Schaffenden der deutschen Rüstung:
Dds Jahr 1D44 verlangt von der Kriegsproduktion ungeheure Leistungen. Tro*z niler Schwierigkeiten muß die Höchstleistung der Kriegsferliqung, die im vergangenen Jahre erreicht wurde, noch überboten werden, und zwar bi« zur Äußersten Grenze de« Möglichen. Der Geist der deutschen Arbeiter und der deutschen Betriebsführer ist im Jahre 194.1 hervorragend und beispielhaft gewesen Ohne jef\' Einschränk«ng ksnn festqe-6tellt werden, daß es fast ausschließlich dem Arbeiter und dem Betriebsführer 7ti verrlanken ist., wenn die Produkt'on des Jahres 104.1 die des Jahres lf)42 wesentlich überschritt.
Ein besonderer Dank ist denjenigen abzustaiien. die unter immer wiederholter Einwirkung feindlicher Fliegerangriffe ihre Leistungen trotzdem gehalten haben.
n er .in - ähem und verbissenem Festhalten an den vorgesehenen Programmen von Betriebsiührern und Arbeilern geleistet wuide, ist unvergleichlich. Dieses umsomehr, wonn man die für den einzelnen so schwerwiegenden Folgen bedenkt- den Verlust von Wohnung und Eigentum, die Trennung von der F-imilie und die in den heimgesu.-htcn Städten erschwerten Lebensblndiuigen überhaupt.
Keineswegs war hier unsere Orginisa-tionsaufgabe, die sonst vielleicht im Vordergründe manciier Leistung stehen kann, ausschlaggebend für dieses überraschende Ergebnis. Mit organisatorischer Arbeit allein waren die Einbrüche durch Fliegerschäden nicht zu beseitigen. E« war die Liebe des deutschen Arbeiters zu H^niat und Werkplatz und die Verpflichtung. die er darin fühlt, daß nur seine Leistung dem deutschen Soldaten
hilft, den Feind von seiner Heimat fernzuhalten und endgültig niederzuringen.
Das Jahr 1944 verlangt von un«, daß wir alle Reserven, cMe noch in den deutschen Betrieben stecken, bis zum letzten ausschöpfen. Hier kommt es auf den äußersten persönlichen Einsatz jedes ein zelnen an. Die Betriebsführer müssen ihren Ehrgeiz darin sehen, daß in ihren Betrieben Haltung und Leistung der Vorarbeiter und Meister und der übrigen Unterführer in jeder Beziehung vnrhild-lieh sind. Von deren Einsatz hängen Ein-f<atzfreudigkeit und Leistungswtlle der Ge-sflmtgefoigfichaft ausschlaggebend ^h.
Keiner darf »Ich damit zufrieden gehen, an seinem Arbeitsplatz 9, 10 oder 12 Stunden herunterzudienen Jeder muß in diesen entscheidenden Monaten seine Pflicht mit dem Höchstmaß an Tempo tun. Jeder muß «ich darüber Im klaren
sein, daß er seiner Verantwortung der Front gegenüber nur dann gerecht wird, W;»nn er seine tägliche Arbeit so gewissenhaft wie nur irgend möglich erfüllt und dninit zur Verminderung jeder Aus-schußfertigung beiträgt.
Entscheidende Schlachten stehen noch bevor. Die Front wird noch im Jahre 1944 zum verschärften Gjng antreten müssen. Daher ist auch die Heimat ver-pfhchset, in diesem Jcihr höchste Leistungen 7U vollbringen.
Der deutsche Soldat glaubt daran, daß die Heimal ihn bei seinem härtesten Kampf nicht im Stich lassen wird
Vom entschlossenen Einsatz des deutschen Betriebsführers und das deutschen Arbeiters hängt es allein ab, ob dieser Glaube r'es Soldaten im Jahre 1944 seina Brlüllung finden wird.
Bauernpflicht und Ehre
Der mit der Führung des ReJchsamts für das Landvolk sowie der Geschäfte des Reichsmlnistcrs für Ernährung und Landwirtschaft und des Reichsbauern-führers beauftragte Oberbefehlsleiter Herbert Backe richtete zum Jahreswechsel nachstehenden Aufruf an das deutsche Landvc k:
Ein arbei. sreiches Jahr liegt hinter uns. Die Länge des Krieges bedingte die Härte eures Eeinsalze«. denn es ist selbstverständlich, daß alle Beschwernisse im vierten Kriegsjahr weit größer sein mußten als im ersten.
Jeder einzelne von euch hat sich Immer wieder erneut eingesetzt. Diese millionenfache Einzelleistung hat daher In ihrer Gesamtheit auch den Erfolg ge-
habt, die Ernährung des deutschen Volkes für ein weiteres Jahr zu sichern
Die in der Vergangenheit anfgetrete nen Schwierigkeiten habt Ihr durch beispielhafte Haltung und Leistung überwunden. Es ist eure Pflicht und eure Ehre, die Aufgaben der Zukunft — mögen sie noch so schwer sein — durch den gleichen Geist und die gleiche fanatische Haltung zu bezwingen, die euch bisher ausgezeichnet haben.
Was wir leisten, geschieht nicht für uns, um unser persönliches Wohl, es dient allein unserem Volk und dem Sieg der gerechten deutschen Sache.
Berlin, den 31 Dezember 1943 H. Backe, 01>erbefehlBl»*iter und Rcichsbauerniühier.
Der Aufruf des Staatssekretärs Dt Ccnti lautet:
Das lahr 1943 zeigt nach drn blshei möglichen Feststellungen eine höhere FheschlieBungsziffer und, was noch be-deutsomer ist, eine höhere Geburtenzahl als das Jahr 1942. Auch die Sterbeziffer ist wesentlich günstiger Der Arbeitsausfall der Schaffenden durch Krankheit ist geringer als 1942 Die Leistungskraft des d'~i]tschen Volkes steht auch im fünft(in Kriegsjahr auf festen Füßen
Alle Gesundheitsberufe haben Anteil an diesem Erfolg, der ihr schönster Lohn ist. Pflichterfüllung und Härte sind die Parole auch für das Jahr 1944. Komme, was kommen mag! Das de\itsche Volk steht unerschütterlich hinter dom Führer und wird allem gewachsen sein
Kap'tänlcutnant Mohr
Tagesbefehl des Großadmirals Dönltz
dnb Berlin, 1 Januar Großadmiral und Oberbefeh.shaber dei Krin^gsmarlne Dönilz erließ folgenden i'agfisbelehl:
Nach erfolgreichem Kampl au einem feindlichen Geleitziig blieb mit seinem tapferen Boot dev Trät;er des» E'chcnlt^u-bfcs zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes Kapitcinleutnant .Iohr>nnos Mohr. Er war Bin hervorragender U-iViotkomraandant. Von wagenuitigam Diaufgängi rtum beseelt. war er v(jrbildlii:h im Erfassen der taktischen Lcige, kaltb.ülig im Kampf und von hartnäckigei Zähigkeit bei der Verfolgung des Gegners. Er war ein Ce-leitzugkampfei von höchstem Können. JU Schiffe mit über 200 000 brt, der en.g-lische Kiou<;ei »Dunedin^i und ein ZiT-störet sind das stol/e Ergebnis sein .t iinrtcn Kriegführung
Ein echter Krieger, der geliebte Fühinr seiner Soldaten, ein Mann von übrr-schäuirender Lebenskraft, ein treuöT Kamerad und Freuiid ist nicht zurüt k-gekehrt. Der Kampf, den er geführt h it, geht welter
Unausgespieite Trümpfe
Spanische Zoltung über 1943
dub Madrid, 2. Januar Der Berliner Korrespondent des »ABC« behandelt die Ereignisse des Jahres 1913 und nennt es dd6 schwerste des Kricgts. E« habe die Gegner Deutschlands enttäuscht, die weder eine Entscheidung er-lungen hätten noch übersehen könnten, daß Deutschland künltigo Faktoren für sich hnbe und über noch unnusq p eile Trümpfe verfüge. Wenn man hi u.u die unglaubliche Menge sowjetischen Materials in Betracht ziehe, könne man erst rückwirkend den großen taktischen Wert des heldenhatten Kamplas Deutschlands erme<wen, und zwar sowohl in militärischer wie in politischer Hinsicht
Zum Schluß spricht der Korrespondent über die schweren Luftangriffe auf die deutsche Zivilbevölkerung, die aber bewiesen, daß mit Angriffen aus der Luft allein Deutschland nicht niederzuringen «el.
Neue RUtcrkreuztragcr
dnb Berlin 2 .Januar Der Führer verlieh das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an:
Oberst Ernst Meinrrs, Kommandeur einf«s Grenadier-RegimentS) Malor Otto Laudenbach, Bataillonskommandeui In einem Grenadier-Regimenti Hauptmann Fritz Scherer. Ratterlechef In einer Sturmgeschütz-Abteilungi ' Leutnant d. R Karl-Guenthet Knneppel Zugführer in einem Grennd'er-Regimenti Oberstleutnant Dr. Friedrich Vogelsang Kommandeur eines Grenndler-RegimentSi Obprleufnant d R Paul Schumacher, Kompaniechef in einem Grenadier-Regi-inentj Oberfeldwebel Karl Gros Zugführer in einem Panzer-Reglmenli Generalmajor Erpo Freiher» von Rodenhausen, Kommandeur einer Panzer-Divislonr Major Robert Kästner, Führer eines Gre-nad'er-Reglmentsi Hauptmann Hermann Kloos, Kompaniechef In einer Panzerauf-klMnings-Abteilungi Unteroffizier Johann Eggers Richtschütze in einem Panzer-Regimeat,
MARDURGER ZEITUNO
Montag, 3 Januar 1944 # Nr, 3 0 Seit« S
HemaHuiu ^uHästUati Die Marburger Volksbildungsstätte im Januar
Neues lahi nicht mehr neu
Zi«uilicb tchocU Ul d«t J«hrtsV«ch-Hti wkedti vargeiten. D«i Abtchiad vom ilteu Jaht und der Eintritt la dai neue itt tirnner ein besonderet Erleben, ein kurze» besmnlichei Innehalten, ein Augenblick der Rückschau, neuen Willens und neuer Entschlüsse Wenige rage Janacti haben wir uns schon daran ijewöhnt, jetzt die Zahl 1944 als Jahres-'.dhi zu schreiben und denken kaum och <laran, daß das Jahi „neu" sei. Dei Alllay tritt wieder ganz in seine Kochte, und wenn wir morgens an unserem altgewohnten Arbeitsplatz mit der \rbeil beginnen, erinnert meist nichts in das neue Jahr als vielleicht der neue licke Kalender, der behäbig an der A^and hängt. Es macht noch etwas Mühe, .eine ersten Blätter abzurelür-n, und man 'tann dabei daran denken, daß Jedpr eineine Tag dieses vor uns liegenden Jah-i'.s nitt treuer, gewissenhafler Arbeit und iHi i inermildlichen harten Willen aus-ivif ili weiden muß Denn wir wissen, •iL ei ein hartes Jahr ein Jahi der iißeisten Anforderungen »ein wird, des-•en Kreislauf wir nun schon betreten labeii Man ist wieder ganz im alten lelelse und weiß, daß alles darauf an-toinml, daß Jeder mit der Arbeit fertig vird, die ihm heute reichlich ziigemes->en Isl und daß diese Arbeit gewisson-laft und Im Blick auf das eine große ■''pt, auf den Sieg, getan werden muß.
Empianf! des Parteiftihrerkorps
Det Gauleitei empfing am Jahresende ir der Burg in Graz die Mitgiieder des Ge^ustabes und die Kreis'eitei der NSDAP, lie Pf'hret der Gliederungen und anga-i! hlossenen Verbände, sowie die fühieti-ien Männer de« Steirischen Heimatbundes In einer herzlichen Ansprache brachte ihnen dei G«ul«iter seinen Dank und seine Anerkennung für die erfolgreiche Arbeit im abgelaufenen Jahr mm Ausdruck
Dag Schmidtner-Quartett gastiert in Marburg
„Willst du immer weiter schwellen? Sieh, das Gute liegt so nahl Dieser Goethe'schen Wahrheit hat sich das Amt Volkblldung entsonnen, da es als Er&aiz für das seit langem angekündigte aus Gründen höherer Gewalt jedoch derzeit unabkömmliche Römische Stieich-quartett das Schmidtner-Quartett vom Klagenfurter Grenzlandkuiiservatorium zu einem Gastspiel in Marburg einlud. Das Quartett wird Freitag, den 7, Januar im Saale des Steirischen Helmatbundes spielen
Prani ^»chinidtnei, der Pnmanua der Hervorragenden Kammer inuftik vereint-l/ung, ist sin Geig«i großen Pormot» Die tonangebende deutsche Presse «Berlin. München, Drtisdeii) stellt ihn m die vorderste Reihe der zeitgenössischen Violinisten und spricht u. a von einem „Gel-gonsplel, dessen dämonischem Zauber sich niemand entziehen kann.
Deu vier Streichern, die Im ersten Teil des Programms Beethoven und Schubert bringen, wird sich nach der Pause zur Interpretation des herrlicher Kla-Tierquintetta op. 44 von Robert Schumann die ausgezeichnete Pianistin Grete Lorweg hinzugesellen, die von bedeutenden deutschen Dirigenten Immer wieder zu Gastspielen Im Rahmen großstädtischer Symphonlekonzerte herangezogen wird Der bevorstehende Kammer-musikabend verdient also gewiß das In-
leretse weitester musikalischer Kreise *
Murech In den Peftttagen. An der
Schwelle det neuen Jahres stehend, verlohnt es »Ich. einen Rflckbllck auf Welh-tiachlen und die mit dem Fest verbun-Iftnen Betreuungs- und Gestaltungsar-leiten zu halten Auch Im Kreise Mureck ■var et die NS-Prauenschaft die mit i'lelß und Einsatzbereitschaft ihre Auf-(dbeu lAste Die Ortsgruppen wetteifer-on mit der Fülle Ihrei Spenden, durch lle es möglich wurde, außer den Weih-lachtsgdben an die Front, auch den La-raretten In Graz und Radketsburg 700 Pakete mit Kuchen, Backwerk und Zigaretten zu übersenden Gleiche Weih-nnchtsfreuden wie den Soldaten wurden luch den Frauen und Kindern aus den luftgefährdeten Gebieten bereitet. Freu-dlnqst ergriffen dankte groß und klein für das Gedenken, das ihnen neuerlich bewelit. wie sehr man um sie besorgt ^1 und sich bemühe, Ihnen die Heimat tu ersetzen Daß dei Weihnachtsmann iuch die Kleinsten Im Kindergarten In freudige Aufregung brachte, soll nicht verschwiegen werden Es gab auch hier, ils der Gabensack geleert und jedes Kind mit einem G^-schenk überrascht wurde, freudestrahlende Augen. Eine kleine Jause tat noch das ihre und das "ilftrk der Kleinen kannte keine Grenzen.
Ein reicher Veran.slaltunj^.splan erwartet um
Dei Artkeltsplan dvi Mexburger Volk»-blldungMtitte für Januar 1944 bringt wieder ein« Reihe interessante! Vorträge und Arbeitsgemeinschaften, die jeder Volksgenosse hören soll. So spricht am 6. Januar Dr Rudolf Tomaschek, Professor an der technischen Hochschule in München, über Kraft und Stoff in heutiger Erkenntnis Der Fachmann zeigt in diesem großangelegten Vortrag uns^ir heutiges, harmonisches Weitbild nach den neuesten Forschungen und Erkenntnissen. Eine wertvolle Arbeitsgemeinschaft leitet Oberschullohrerin Maieritsch aus Graz am 10. und 17 Januar unter dem* Titel; Stelrische Frauentracht. Die Teilnehmerinnen sollen an Hand von Dildcrn, Zeichnungen, fertigen Gewändern genaue Kenntnis von den Grundformen der steirischen Frauentracht erhalten und Falsches und Kitsch erkennen lernen. Die Leiterin entwickelt dabei die Grundsätze für dl« Wahl der Form, Farbe und det Stoffes Sonst unerhäitMche Schnitte »ollen autge'^ceichnet werden Da dl« Zahl d«i Teilnehmet begreiut Itt. empfiehlt sich baldige Anmeldung. •
Zu Lichtbildern spricht am 12. Januar der Verfasser der Bücher »Der Frauen-spiwfel«, »Elixier des Lebens«, »Hormone« Dr Heinz Graupner aus München »Vom Wesen der Hormone«. Hormone sind geht imnlsvolle Reizstoffe die in verschiedenen Drüsen erzeugt werden und das normale Lebensgeschehen reqoln. Wenn sie ausfallen, treten schwere körperliche und auch seelische Störungen ein. Der Vortrag zeigt das wirkliche B1ld vom scheinbar geheimnisvollen Wirken diifser Stoffe.
Et Itt jetzt »chwei bUcb«i tu erhalten, auch fehlt die Zeil, größere Werke zu lesen Doch itt ei allen BedürtniwS, trotzdem teilzuhaben am geistig-dichterischen Lehen untejes Volkes In Dichtervorlesungen werden uns die Dichter unseres Volkes in Vorträgen an Hand gut g.u-wählter Leseproben nahegbracht. Am 13. Januar best Prof. Dr. Endres aus Werken von Hans Carossa. Es gelang auch Dozent Dr. Walter Schneefuß von dei Gra-zer Universität tüi einen geschichtlich-politischen Vortrag zu verpflichten. Er spricht am 19. Janiiai übei das Thema >»Der erste und dei zweite Weltkrieg«. Der jetzige Wit'llkiieg isl nur eine Fortsetzung des Weltkrieges 1914/181 Der Autmarsch der Kriegfühienden, Krieqs-pläne und ihre Durchführung, der Wech-
Mi d»i HaiiptkrlegstchAupiau.« Poll-tiiche, mllitärjsche und wirtst h.iltllrtie Bündnisse, Die Sprache dei Zahleu'.at-sachen. Jeder politisch inU rcsb.erte Volksgenosse muß diesen Vortray tiorenl Sonntag, den 23 Januar tin-iel wieder der beliebte Märchennaclimittag mit Lichtbildern von Elfi Scherr statt. Ein lehr- und genußreicher Abend versprü ht der Vortragsabend über Richard Wiigner von Felix Skurplk zu werden. Wir hou-n von Richard Wagner als Mi^nsch und Künstlei und von Bayreuth, d r S'^idt der Wagnor-Festsp'ol«, als auch Beispiele von Wagners Musik am Kkvier,
Je<ler Voiksgoposse kann d'a Vorträge und Arbeitsgemeinschaften ohne Höier-karte besuchen, duch slchoit die Höier-karte Vorteiio.
Peter Roseg^^er-Hochschulstiftiing
Studicnhilie für Nachwuchskräfte aus dem südosldeutsuhcn
Grenzraura
Der Gauteitei uiul Reichsstalthaltei in der Steiermark, Dr Sigfned Uiber-reither, hat mit einem Kap ta/ von 300 UDO Reichsmark die je /ui Hälfte aus Mitteln dei Gauselbstverwaltung und aus den »Für Pflege und Förderung des Deutsühtums» bestimmien Mitteln des Reichsminlstenum de.s Innern zu Verfügung gestellt wurden eine Stiftung unter dem Namen »Peter-Rosegger-Hoch-schulbtlflung errichtet Die Stiftung
dient zur Fftideurng von Studieienden deutscher Volksangehöngkeil an den sleirischen Hochschulen, die sich mit Fiaqen der Landes und Volksforschuncj im Südostrcum befassen Ebft^so soll nus ihren Ertrdgnisser, wissensrh iftlichen Nachwuchskräfluii allei Pciclirichtnngon, dl«' rtiis dein süilosiileuts'. heii Gicu/.iau.n stammen und hiei ihre wissenschdft.iciie Laufbahn beginnen, Fö'derung zuieil werden.
Was ist verboten, was ist erlaubt?
Formierung einer anständigen und sauberen deutschen Jugend
Im Juni dieses Jahres hat der Retchs-führer ff und Chef der Deutschen Polizei eine Pol.zciverordnung zum Schutze der deutschen Ju^jend erlassen, die c:ne Reihe von Verboten ausspricht Wenn htute die Väter für Deutschland kämpfen und sterben, dann muß unter allen Umständen, auch wenn die starke Hand des Vaters fehlt, dafüi ijesor^l werden, daO die heranwachsende Jugend in der Heimal anständig und sauber bleibt und sich allezeit der kämnlendcn Front wür-erweist. Dazu soll die PoLzeiverord-nunfi zum Schutze der Juj^end ein Hilfsmittel sein
Nach diesei Polizeiverordnunil ist Jugendlieben unter 16 Jahren das Umher-treibcn während der Dunkelheit, der Aufenthalt in Gaststätten, det Besuch von LichtspielvorföhrunjJen. wenn tie über 21 Uhr hinaus dauern det Aufenthalt in Schieß und Spielhallen und dii Benut-tunit von Schieß- und Spielgeräten tfe|{en ßezahlunii Alkoholgenuß in den Gaststätten in jeder Form also auch ßiei und Wein, verboten, wenn sie nicht von einem ErzichunjjsberechUßten oder dessen Beauftragten begleitet «ind Aber auch in Be(fleitung des Hrziehungsberechtiitten ist der Besuch von Variete- Karbarett- und Rcvuevorffihrunj{en, das Tanzen in der Offenllichkeit und der Aufenthalt in Räumen. in denen ftffentliche Tanzlustbarkei-ten stattfinden ferner der Branntwein-
genuB in Gaststätten und das Rauchen in der Öffentlichkeit für Jugendl.che unter 16 Jahren verboten
Für Jugendliche von 16—18 Jahren gellen fast die slleichen Bestimmungen, jedoch ist diesen erst der Aufenthalt in Gaststätten, wenn sie ohne Bpgleitung von Erwachsenen sind, nach 21 Uhr verboten, und das Tanzen, sofern überhaupt das Tanzen allgemein gestattet ist, wenn tie in Begleitung von Erwachsenen sind, nach 23 uhr verboten.
Die Verbote gelten nicht für Angehörige der Wehrmacht und des Reichsar-beitsdienstes vom Tage ihrer Einberufung ab. Sie gelten jedoch für juijendliehe Wehrpaßinhabrr vor der Einberufung, für jugendliche Luftwaffcnhclfer und jugendliche Angehörige der Heimatfluk Das Verbot des Gastslfitten- und Lichtspiel-besuchet gilt selb«tv?rR(&ndhch nicht für Parteiveranstattungeri Minderjährige die tich auf Reiten befinden dürfen auch in der Nähe des Bahnhof* Gaststätten aufsuchen wenn lir dort essen und ihren Zuganschluß abwarten wollen
Die Polizeiverordnung sieht für Übertretungen dieser Verbote Arrest- und Geldstrafen vor Bemerkenswert ist auch, daR Erwachsene wenn sie die für Jugendliche geltenden Bestimmungen nicht beachten, mit Geld und Haft bestraft werden kftnnen
1044 «In Schalt|ahr. Dat neue Jahr Itt ein Schaltjflhi und wej am 29 Februar 1944 geboren wird hat nur alle vier Jahre Geburtstag Die beweglichen Feste Ostern und Pfingsten fallen vierzehn Tage früher als 1943 und zwai auf den 9 April bezw den 28 Mal Der Mutter tag ist acht Tage vor Pfingsten, am 21. Mal Die beweglichen Fette werden übrigens an den gleichen Tagen begangen wie im Jahre 1939 Dat Jahr 1944 hat mehrere Dnppelfeleitage Dei 1 Mal, der nationale Feiertag det deutschen Volkes fällt auf einen Montag Dadurch, daß im Schaltjaht ein Tag übergangen wird, gibt es 1944 auch drei Weihnarhtt-feiertago da der erste Feiertag ein Montag Ist 1944 jährt sich auch zum 30 Male dei Tag des Ausbruchs des ersten Weltkrleqet
Alle Preilaulnabeu fflr Fahrräder «Ind
durch eine Anweltunq de« Reicbtbeauf-tragten für technitche Erzeugnitse im Reich6<inzelger Nr 286 besctilagnahmt woiden, soweit ale sich im Eigentum von Betrieben der gewerblichen Wirtschaft befinden Hersteller von Fahrrädern dürfen dl« beechlaqnahmten Prellaufnaben verbrauchen und aus dem Betrieb entfernen, soweit dies rur Erfflllunq der ihnen zugewiesenen Erzeugunqsauf-qabe erforderlich i«t Hersteller und Großhändler dürfen beschlagnahmte Freilaufnaben an Einzelhändler oder Handwerker In der stückzahlraäßiqen Höhe der monatlich im Vorjahre gelieferten Naben zu Reparaturzwecken abgeben
Schuialction gegen Kohlenklau
Prämien für die besten Arbeiten
Die Schüler und Schülerinnen der deutchen Schulen werden in den nächsten /Vochen noch mehr und noch planmäßl-jer als bisher In der Abwehrfront gegen Kohlenklau stehen Die ganze deutsche Schuljugend ist zu einem Wettbewerb infqerufpn, bei dem für die besten Kampfleistungen gegen den schwarzen Fidnd Preise zu gewinnen sind In allen Schulgebäuden, in denen Unterricht ilattfindet hängt ein wirksames Plakat aus das den Wettbewerb, seine Bedin-, gungen und die den Siegern winkenden Preise bekanntgibt Wo das Plakat noch nicht aushängen solltB. werden die Lehre das In diesen Tagen nachholen Denn von dieser Schiilaktion, dir unter dem Stichwort »Hilf mit!« durchgeführt wird Ist ein besonders nachhaltiger Erfolg für die Kohlen und Energ'reinspa-rung zu erwarten Auch In den Schü'er-Zeitschriften Ist der Wettbewerb der
»Hilf mitI«-Aktlon bekanntgegeben worden.
Im Unterricht werden Lehrer und Lehrerinnen immer wieder auf die volkswirtschaftliche Bedeutung d»s Kohlen-»parens hinweisen Sie werden det Jugend an Hand wirksamen Anschauuaqs-materlals und guter Beispiele zeigen, wie entscheidend die Kohle und die daraus gewonnene Energie für die Rüstung und damit für den Sieg ist. Jungen und Mädel werden sich daher in diesen Wochen eingehend mit Kohlenklaus Streichen befassen. sie werden kleine Geschichten über ihn schreiben» die Mfidel werden im hauswlrtschnfllirhen Unterricht das richtige und sparsame Helren kennenlernen und darüber kurze Aufsätze schreiben Als Lohn für die besten Arbelten winken Bücher unterhaltsame Spiele, ja sogar schöne Ferienreisen!
»AclituDg!« — »Anhalten!«
wichtig lUr den Kraltlahrzeuglenker
In emem Runderlafi vom 11 Dezember reyeli dei Reich.sfühiei jj/ da^ Anhalten von Fahrzeugen duich die Polizei, wobei er daiauf hinweist daß ein »ofortiges Anhalten von der Fahrgeschwindigkeit, dem Brernsivermögen der Fahrzeuge und dem Zustande dei Fahrbahn abhängig ist Haltezeichen sollen daher stets auf ausreichende Entfernung, Im allgemeinen nicht unter 40 bis SO Meter gegeben werden Bei dei Abgabe der Haltezelcheri ist wie frvlgt zu verfahren Bei Tage ist das Halte/eichen durch Hochhoben eines A^mes (»Ach tung» und »Anhalten«! zu geben. Wenn dat Halte/eirhen von einem Beamten oder Helfer der Polizei ge geben wird der nicht durch seine Uniform auf ausreichende Entfernung alt Angehöriger der Polizei erkenntinr bar Ist sind Anhalte^täbe mit dem Hn heitszelchen der Polizei und d»»r Aufschrift »Halt — Poll?»»!, von Führern und Männ«rn de- NSKK AnhitV's'flhe mit dem Hohelts7Plrhen de*	so-
wie der Aufschrlf' iNSKK Ve^Vohrser zlehungsdlenst* nder »Verkehrs-HUfspo Hzel-Transportkontrolle« zu verwenH«»n
Bei der r>urchführunri von Kontrollen größeren Umfanae* empfleh" sich d'e Verwendung e1n«>r roten HaMeflaane oder einer rotpn Flnfrne mit tem weißen Rechteck Vom Kr^ftwaften ans ist da« Hattereirhen rv Ve^'w'dting d«»T Verwechslunn mit Hom 7eVhan TTtiTTi Anrelnen elne»^ heahR'''h*'rr'en P^^rt richMtnnsändentnn stets mittel« Anh»! te^tahp-! oder einer Flan^ie 7ti nphen Bai Ditnkelhf>ft ist 7iim Anhn'tp»>	rntes
T.lcht flatern»» .»der Tasch^niamnel tu ver-wenden da«; hin auf 1.^0 Mo^er Hnt-fernung gut »trhthnr muß Ttm nicht tnit einem *?rhMißMrht verwprh^ph tu werden, Ist das Licht von oben nach der Sf»lte TO schwenkon Das HalfeTeirhen nmß In neeignete' Fntfemuna hinter der roten Lampp wiederholt werden und rwar entweder vftn einem durch ein Licht angeleuchtpten Beamten in Uniform fHochheben ertnes Armes oder Schwenken roten Lichtesl oder von einem Helfer der Pnll/el der den vorgeschriebenen Anhaltestab durch Licht erkennbar macht Einer Wiederholung bedarf es nicht, wenn das Zeichen durch einen Polizeibefiinton In Uniform gegeben wird, der ala solcher durch Licht vorhandener Beleuchtungsanlagen (r B Straßenbeleuchtung) rechtzeitig erkannt werden kann.
Wann wird durclg.heizt?
Ndtn dei bewuhiien i'dujLieyei liei He>zungälachittute soLen ZenUdinui zuny&duiäyeu eist ddiin in G<iiig gesetzt weiuen, wenu a« diei auleiiiandui foi-genasa Tagen die Auüentempe.atiir duends um 21 Uhi umei piub i2 Grdd Leibius liegt Es dein dbei «luch gelie.ii weiden, vveuu die Außoiiiempeialur i piOlZUCh UIUSi plU:> Ö Gidli ^UibiUa I Abel zum Unterschied vom kditen Wiii-lei beiieiböii wii in deu Übery.ingsmo-• naien und auch spater bei milderen Außenterriperaluren die ZenUdihei/uiig nichl uniinLeibiULheu. Hiei gnl utb Fdu..t regel, daß Wärmwabberhei/ungen iiiil eingeschräiiklem Betrieb dU'li * h.cnd dei Nachi betriebe:i werc	tien,
wenn die Aufjentemperatui i u i un-tei plus 5 Grad Lelsiub liecji i ,on werden Niedeidi utk-Dampili'-'i. njen (die in Wohngebäuden seltenei vorkommen) erst dann auch nachts betrieben wenn die Außentenipct atur dau eind unter minu» 5 Grad Ceisiui bleibt
Dion« Heizregeln gelten .sbei nicht lüi Baracken und andere leicht gt^baute Gebäude Diese verlleren nämlich wegen ihrei leichten Bauwel&e während der Nachi viel an ihrer Raumwärme sind aber morgens mit verhältnisTiiäßig wenig BrennstofI schnell wieder hochqe hoizt In diesen Fällen sparl man also erhobllchf Brennstoffmengen wenn man die Zentralheizungsanlage nachts still legt — Dagegen 5f)l!en dickwandige Ge binde sobald die Außentemperatur t'ef genug Hegt, mftglichst gleichmäßig durchgeheizt werden Denn solche Ge htlude sind gewaltige Wärmespei-her Würden sie nachts viel an Temperatur verl'eren so wäre d eser Verlust nur m!t viel Brpnnstoffanfwand wieder ein-ziiholen Natilrllch wird auch Iii solchen Fillen dip 7'^nlralhpi/ung nachts nur e'nnesrhränkt berleben
W'ii hören im «undtunk
Mr>nt*|, 1. Jsnuari Kaichiproirnmmi 8 8.13 Zum HArao and 6« h«ll*n Von 7aubertpd]ch<n und Htldcnlirdf rn 1} 3S -I2.4Si Der Pciichl lur L*i|*. 14 1} I3i Kllngendt Kuriwdl von d«r Hamburger Unlcr-h«itunitikiipcllt Jan Holimann 15 -16 Lied- und Intlriiininlfilniuailt mil beitannten SolUlcn 16 t7i AiU|]ewKh1le Unlrrhaltungimui k 17 l)—IS 30i .MuiiV lur D&mmtTilundr .ilil Vt'rrken von Corrlli, SchubtTl, Huydn. Hermann UniJer o. a Ifl 3iV.-19 Dei Zeltapie^vl 14 IS- IQ.30i Frontbertcht* 2<i 15 22 FOr Irden etwaa
Dcutschlandlendari 17.15^- 18 30: Untirba tungi aenduni; •Dici und daa Iflr euch jum SpnO.« 20.IS —21 »Ich denke Dein«, acböne Liebtiliodci und Serttoadcn-
Eine wertvolle Hilfe
Invenlai v.-rzelchnU »Mein Gigentma«
• MeiQ Eigenturn Inventarveizelchnl« tu Atii Nortdil Ist der Titel de« im Zif tam>u»^nwuken der matkiebenden Sl«^ loii. u n Reiciisprupagarulaleltuag dar NSDAP und ReichsuineDmlniilerlum, jetzt in größerer Auflage er«chelnead«B LüchleiHb u: Eintrag an<) der beweqll-chtn Hnbe Es ist praktisch Im Format und enth'ilt reichlich Raum für Eintra-gungeii in übersichtlicher und zweck-piitsp. echfndet Aulteilung, so daß Im Sth.irlentalie das behördliche Elnt«ch«l-duncfhvnri,ihren w.rksam unterstützt und brsihleuniat wi'Tden kann Weiterei K'.im !;it Einlrrtguncien vorgesehen, die innt^.halb dnr Familie von besond«-r m Werte sind Außerdem ^enthält da« Bürhlein die wichtigsten Bestimmungen des Kr GCTssachst hadengesetzes, wert-volir:^ Anroniingcn für die Aufstellung iloe Vf'r7Pi'~hnisi^es und seine Autliewah-ninq sow.e Hinwe'sc auf die Im Scha-d r.sfrillp einzulp.lpr^rlen Schritte.
D'-r Vnrilnick '>Mein Hab und Gute erp' h»>ln* nicht mehr E« kann jedem Vo'kM!'>nffsson in 'hinein etrtpnen Interesse nur rl!!n<jond geiaten werden, Id-ven'"!-ver7ei''hn as*- inTuleqen und «1-chprrustellen D-s* Büchlein »Mein El-(tentum" ist Im P^pierhandel zu habeni piTsrhp'nl m zwei Ausgaben für K'riP'«'Wohnungen und größere Woh-ruinqen
Gcj'indbe^sschutz für Mutter und Kind
Püi den Gc^undheit-s-schut? von Mutter und K nd ist die Sirherstellung von Heb-rimmonh 'fe in allen Geburtsfäilen von e:siranq;qer ♦Bedeutung. Um gerade auch für die ländlichen Gr-hiete die Folgerungen auM d.ese: Erkenntnis zu ziehen, hat d'ts Hobfiinmenge^etz die gesetzliche Mörilichkü t geschaffen, eine so plan-rnüßirie Verte.iluiin der Hob.immen vor-7.uni^hmen, ri^iß Hebammenhilfe für |edeo Gpbiirtifdll gesichert isl. Die Durchführung der h ei7u notwendigen Maßnahmer c'drf auch n cht dadurch erschwert werden dal^ die Heh.'.mmen in den ihnen als V/nhnsilz zugewiesenen Orten oder Ort-steüen erst nach geraumer Zeit eine Wohnung oder Praxisr^iume erhalten.
Dpi Reich«führnr-ff, Reichsminister des Innern hat daher die nachgeordneten Behörden erfiuf ht, sich angesichts der bevölkerungspolitischen Bedeutung der Sicherstelhmg der Gehurtbhilfe der Un-tp'^bringung der Hebammen besonderi «n.-unehmen Soweit die Hebammen nicht olmehin als bevorrechtigt oder begünstigt im Sinne der Verordnung zur Wohnraumlenkung usw zu berücksichtigen sind, haben die Bürgermeister «ic bei Be-srhaf'iniq einer geeigneten vorläufigen Untetkunfl, In der auch Sprechstunden abgeh.ilten werden können, z.u unter-•tiltzen Notfalls kommen füi die Heb-1 amnienpiaxii neben verfügbarem Räu-I meri in öffentlichen Gebäuden gegenwär-j l'q ungenutzte gewerbliche Räum«, wl« ' l.ädeii, In Betracht Für den Fall, dafi sich bei den Angehörigen änderet für die Versorgung der Bevölkerung notwendiger Gesundheitsberufe elnis ähnliche Notlage ergibt, ist entsprechend ru verfahren.
*
Schuhe gegen Ablleferiing von Srhwel-
nehänten. Aibeitsschuhe aus Schweint-leder weisen eine große Haltbarkeit aul. Für den deutschen Landbewohnet. tow«lt er als Selbstversorger im Hause schlachten darf, besteht die Möglichkeit, durch Ablieferung von Schweinehäuten selni Leder- und Schuhversorgung erheblich zu verbessern Für die Ledergew'nnung beim Schw^ein k.snn nur das Kernstück der Hdut (Croupon) verwendet werden. D e Tiere dü'fen nach dem Schlachten nur In warmem Wasser qebrüht und dla finth.^iitung muß mit aller Sorgfalt von einem geschickten Schlärhler durchq#-fiihrt werrfn Füi ein Paar Männerar-be tssr huhe werden Im Durchschnitt 12,3 Kilogramm frische# Hautgewicht beansprucht. was einen Lederanspruch von j 2,5 KiK>graTnm (20 v H.| aufmacht, dag«-• gen sind lür Frauen- und Kinderschuhe kleinere Mengen erforderlich Die Zutel-' lunn erfnlgt nur für Verwendungszweck« : Inrierh.nlb der Parnthe ohne daß der B«-' d,«rf geprüft wird also ohne Anrechnung 1 auf ''pn be/uaschemptllchtigen Schuhb«-' 7uq l-s steht zu erwarten, daß zahlreich« Splbs'verso qpT auf dem Lande von die-, S M Mö()lichkeil Gebrauch machen wer-i den
Warum runde, warum eckige Medizinflascher ?
Entschleierte Cclieininisse der Apotheke
Wohl die wenigsten haben bisher darüber nachgedacht, warum die Medikamente zum Einnehmen in runden Fla fichen mit weißen Etiketten, solche für den äußerlichen Gebrduch «her in sechseckigen Flaschen mit rotem Etikett ent-hdllen sind. Das hat seanen guten Grund, dann auch der Ldie soll auf diwse Weise den Inhalt der Medizinflasche erkennen und wi««en, welche Mittel er einnehmen kann und welche lediglich rum Binie4ben und dergleichen zu gebrauchen sind.
Es gibt wohl kaum einen Beiufsst.ind, der mit so viel gesetzlichen Vorschriften überwacht wird wie gerade der Beriil des Apothekers Und das ist notwendig^donn gerade hier kann die geringste Unordnung, Verwechselung an Maß, Gewicht und Zahl tödliche Folgen haben Schon die Betriebsräume müssen behördlich ge nehmigt sein und es wird verlangt d'il^ eine Apotheke mindestens über fünf Räume verfügt Neben dem Verkaut^iaum wird das Laboratorium die Malerialkitm-mer, der Arzneikeller und die Sto'^kÄm-mer gefordert. Hier setzen die rncrelma ßlgen Kontrollen ein Da wiid geprüft, oh belsp'plsweise dei Äther rein Ist und nS der Phosphor in einem Tremor unter Wa« sei aufbewahrt wird AiKh die Gewirhle müssen crenaue^lens st-mmeni s^e wer den In renelmäBIgen 7eitabst4ndew n-u «geeicht. Beifipielswe'se henötigi m'in für die Mischung von Mdikamerilen In denen
Giflstolfe enthalten sind. Tausendstel von Giamm Gewichten Auch die Prazision«-waaen ^n^^sell sich zum Abwiegen dieeei kloin^len M.'.gen eignen. Irgend ein Mittel, in :ni st,,.ker Dosjs einer Modizin bei-gemiin ht, ktinn zum Vertlerb führen. — Heute nibei et der ,\potheker «clbst wieder mehr in «so neni Laboratorium, da er v.elo A:7neimittol lelzt wiedai in eigene] .Aiifertigiing stellt.
.Au( h dr Pre.^e ».-nd gesetzlich geregelt und der Apotheker kann beileibe nii ht toi dem w.is ei will, sondern muß sich ."»nau an d e vorqe^t hriebenen Preise h.ilt.^n Im Weltkrieg 19M'18 war die Versorgung der Bi'VöJkeruny mit Arznel-niiltpln nicht ausieirhend .Auch auf diesem Gt b r'e ist heute bessei vorgesorgl und qeb ciui hilf hsten und notwendiq-stt^n M: k iinenle s'nd In ausreichenden Mcugrn vo'banden E-> dürfte wohl aufli hmilp norh nind 15(100 Arzneispezialltä-l«n q.^ben D in> hen gibt es aber auch noch viele Mittel nu Kftrpripflege, dit e*M^n'alls in der Anotheke fellgehalten \vr den Div Apotheker hat es hut« n ehr 1 i ht ■ en er Ist mit vernntwortTlrh Iii rlip Vi'-ksn »iindheit, ('1e ei durch se ru' Ar»^eit fö dem hilft Aber er tut ur<»'p' i(1U"h se.p- Pf! cht Wenn man b'-.ienkt, dnß im Kriege der Verbrauch am Ar-ne-mitfe'n immer höher Ist .so H'i'fen w't stob se^n. daß es auch auf d'e-xfm (lebiete votlaul kl 'ppt.
8«iU 6 Nr. 3 Monta{{, 3. Januar 1944
MARBURGER ZEITUNO
Wiens neuer Bürgermeister
D«r Relchsfüluer una Reichsminister dei Innern, Hcinnch MininikT, lidt duf Antrag des Reichsstatthalturs in Wien, Reichsleiter Bdldur von Srhirach. den Stadtrat In Wim, Dipi.-Inq lli'.nni Blaachke, zum Kuminissdiisrljen Burger-meifler der Stadt Wien tTiidiiiit. Rt'iclis-leiter von SrUiracli ndhni diy Einlührung U des neuen BürgermPiilers am Donntrs-im Gauhaus In einpr schlichten || Falarstunda vor den führen len M^nnum ' der Partei, des Staates und der G» melnde des Reichsgaues Wien vor.
Bürgermeister Hflniis Blasrhko wurde •m 1. April lH9o in \Vi(»n qpDnren, studierte an der 1 erhnlschiüi Hochschule In Wien, rückte im Auiijst 1915 iiüch Wolhynlen ins Feld und kämpfte an den I Tcrschledenen Front«»n mir Ausieich-nung. Schon früh?eltlq knm Blnsrhke mit der Bewegung und der Gedankenwelt Schönerert in Bi-rthrung und wirkte ' seit IMl für den Ansihluß Österreichs ( an das Reich. S^it 10,11 Mi;gllpd der NSDAP, wurde er w 'ihrend der K iinpf-Zelt v»»rfolnf, vcrh-if*"? und im .l.ilue 1935 vom Nfili'iirqt rirlit /m lehünsldnrjli-chem schwcr'-m Kcikot vi'nirt*»iU
Am 15 TZ 19''^ wvr lo 11 ums RlcisrVke
SPORT UtJD TURNEN
Das Sportiahr 1943
Der Wille zur Leistung gab ihm deri Sinn
Wenn ein Jahr zu Ende grhf, dann blickt mau gern rückwärts und zieht bilani. Da fragt man sich, ob all das,
was man tat, richtig war, ob es vorwärt«
führt« und sucht daraus gleichzeitig die Lehren, wie man es im neuen .lahr noch besser machen kann. So ist es auch im Sport allgemein üblich, und von diesem sinnvollen Brauch soll auch für das nun *u Ende gegangene Jahr nicht abgegangen werden.
In normalen Zeiten waren •• die Zahlen, die man über durchgeführt« Veran«
staltungen, den internationalen Verkehr,
di« Ergebnits« der Meisterschaften und gaox allgemein Uber den erreichten Stand der Lelstunqen aafmarschleren Heß und aus Ihnen das Ergebnis zog Die Aufgaben der Lelbe'ierzl.-hung 7.ur jr'ri-(jen Kriegszeit sind andere geworden.
Jetzt hat sich der Sport wietler auf sei-
nen Ursprung zurückqezoncn Her Inhal' ▼om damaligen Bünjor.-nois'or Di. Mrr- |	Wert der Erziehnng vom Leibe
I mann Neubncher zum VL'iihilrqermi'ls'or der Stadt Wien henifi n in welcher Stellung er auf Grund der OKianisn'orlschen Änderungen In rinr Sladtv^iwnltunn dem 1. .MSrz l^i-II mit der Ti'e'änderung „Belneordtieter" t.'itig v.'or. R'irqerm'.Mstpr Blasrhke Ist Srhfjpfor de«; KultnunUes der Stadt Wien, dis kürzlich auf sein fünfj.lhriges Bestehen ziiriifklihckcn konnte und frnrhthiire .\rheit goleistet hat. Dlpl.-Inq Muins B'a'^rlilte Ist Mit-glled des Grofliteiitschen lieichstacjes und jr/-Oberführer.
*
In WQrttemberg bebte dl,» Erde. Am Montagabend wurden m Württemberg mehret« Erdstöße von verschif<1ener Heftigkeit und Dnuar wahrgcHornmen. , Dem erstec B«ben das slrh kurz vor 20 I Uhr araignete, folgte etwa zehn Minuten ■pSter «in heftlq^r Stol), der im ganzen Lande, vor allem auf der Schwabisrhen Alb, zu verspüren war Die Erd^tiv'ie gingen wieder «uf den alten Herd im Dreieck Otistmetl)ngen-Tdilflnq°'n-Pfeffingen zurück. Insiies.imt wurden sieben ErdslflDe festgestellt.
Das Tal dc<r klappernden Vfflhlen. Das romantische Nettetal besitzt noch euie große Anzahl alter Mühlen, von deu^m nich weniqer als zehn heu'e noch klappern. An die alten Gebäude mit Ihren gewaltigen Radern knüpft sich manche Sagei Jahrhunderte alte Lindenbäiirne , umranden diese Mühlen, die. noch gnnz wl« zu Urvaters Zeiten erhallen geblieben ■ijid. Ihre Gwirhirhte Ist nur ans mündlichen überllefeninqcMi b»k?,nnti alte Wappen geben spärliche \ndeutunqen Tom Alter unid von der Vergangenheit der Mühlen, die einen wesentlichen Bestandteil dieser Landschaft bMden.
Wir verdunkeln vom 2. bis 9. Januar von 17 Uhr bis 6 Uhr!
her sind «ussrhlaggebend geworden. Will der Sport «eine Exl«trn7bfrecht!-gung für harte Krlegsjahre unter Beweis stellen, so iniifl er sich In der Kriegs-wichliqkeit bewahren. D^s hat er in vnllem tJnifanq getan und rnih''bt ihn der Notwenviiqk^it, sich rfr-qeu immer noch hie und da g<»stenie Fraqen ,wo7u
schweren Blutzoll In diesen Krieg getragen, viele seiner Besten, einst Meister auf der Asclienbahn oder im Ring oder auf Schnecsrhuhen usw., hüben ihr Leben für das Vaterland hingegeben.
Der Idealismus aber, der die deutsch« Turn- nnd Sportbewegung groß gemacht hat und das stärkste Fundament des NSRL ist, baut selbst in schwerster Zeit weller an der Zukunft. Würde der deut» ■ch« Sport nichts anderes getan haben, als nur das Kinderturnen gepflegt, als nur die Turmililärische Erziehung der Jugend durchgeführt haben, dann hÄtt« er «chon sein« BewAhrungsprobe abgelegt. Die Sinngebung der Veranstaltungen ist allerdings eine andere geworden. Nicht die Leistung, sondern der Wille 7iir Leistung gibt den Ausschlag. Für Miliinnen von schaffenden deutschen Mr'iisrhen wurde das Zuschauen bei einer sportlichen Veranstaltung zur Er-' hol'ing un<l Entspannung von schwerer Rrriifsarbeit.
Der deutsch« Sport wird atjch Im fünften Kriegsfahr durchhalten, und nicht nur das, er vird In vollstem Maß seine Pflicht gegenüber der Front ebenso wie qeqrnilbfr der Heimat tun Hat er Im nun zu Ende gehenden Jahr bereits die Rewahriinqsprobe best.'inden, so Ist wel-
denn Sport Im Krieg?" zur Wi^hr zu s«^t-	ter'iin sein ganzes Streben darauf ge-
zen. Zahlielch sind die Zeugnls.se/her-	j richtet,• untei Einsatz des letzten Man-
voiragender Heeriilhrf-r dafür, daß die	i nes nnd der letzten Frau all die Pflich-
best^n Sportler auch die tapfersten S^l-	ter 7m erfüllen, die er slrrh selbst und
daten sind. Deutschlands Sport hat schon	das Vaterland ihm auferlegen.
Alle Srhirennen, dl« In dem Dnnau-und Alpengauedi für den 1. und 2. Januar angesetzt waren, wurden abgesagt.
Augsburg besleg»e Stuttgart. Das sport-
Hche Hrr-ignls der Funnerstadt am ersten Sonntag im neuen Jahr bildete das Fuß-
bor Tiroler Schikalender welat für d!« I ba!1strid»esrt'el mit Stuttgart. Die Augs-
hurger Eli' konnte dab^i mit 3 2 f2'1) «1-pen stark gefeierten Sien erringen.
Zelt vom 1. Januar bit 12. Marz Inage-•amt 22 Veranstaltungen auf. Im Mittelpunkt stehen die ÜeutSf'hen Meister- „ ,	^	.. .. «rhaften in den alpinen Wetlhowerben i ^
am 4.'5 März in St. Anton am Arlbeni,
die Gaumeisterschaften rm Langlauf uvd
H t 'vhritlncirl.'er Me 'ihfild veriinqlürk-te rMif fl"r F^hrt zur Dorlniunder Westfi-Uv'hal'" im Aili" von 4S .rah'eri tri Mich. 10.17 fiih (e er Lohmr.nn in Kopenhagen zur WeÜinci'sterschaft.
Neujahrs-Sprunglaui in Mühlleiten
Auf der Vogtiandschanze in Mühllei-ten trafen sich am Neujahrstag die besten Schispringer des sächsischen Vogt-landes mit den Sudetenländem aus dem benachbarten Scbwaderbach, dl« Im Obergefreiten Steinmüller auch den Si«-,ger stellten. Steinmüllar gewann mit zw«l Sprüngen von je 55 m und dei Taget-bestnote 226,5 vor dem früheren deutschen Meister Feldwebel Schneidenbach (Aschherg) mit Note 214,5 und Sprüngen von 51 und 52 m.
*
Heinz Sendel gab In Hamborg aal.
Soldaten und Rüstungsarb«lt«r warsn b«i der zweiten Varanttaltung d«« »Hamburger Boxring«, mit der Im Hamburger Ufa-Palast am 1. Januar das neue Box-Jahr einen verheißungsvollen Auftakt erfuhr, ein dankbares Publikum. E« gab Insofern eine ProgrammÄnderung, als der Berliner Heinz Sendel im Hauptkampf gegen den Flamen Robesyn antrat, da der Gewlrhtsuntersrhied zwischen ihm und Gerard als zu groß angesehen wurde. Doch hielt der Über zehn Runden angesetzte Hauptkampf nicht das, was man sich Ihm versprach, denn Sendel mußte zu Beginn der achten Runde das Rennen aufstecken Der Junge Berliner ffl6,5 kg) hatte dem Flamen, den er In Breslau bereits in der ersten Runde entscheidend besiegt hatte, bei kg einen erheblichen GewichtsvorteU zu überlassen, ohne daß er sich aber davon zu Beginn des Kampfes Irgendwie beeindrucken Heß. In der achten Runde gab jedoch Sendel wegen einer Handverletzung auf
Zwei Punkfesplele In Berlin. Am Neujahrsfaq wurden In der Relchshnuptstad» zwei Pflirhtspiele ausgetragen und damit dir Herbstserle Im Bereich Berlin-Mark Brandenburg ahgesrhlossen. Der Titelverteidiger Berliner SV 92 schlug Minerva 91 mit 4:1 f3:l). Blau-Weiß 90 hatte Mühe Tennis Borussia mit 4:3 (3:1) beide Punkte abzunehmen. Unbestrittener Herbstmeister ist dadurch Herlha-RSC" mit 15:3 Punkten Den zweiten PJtaz nimmt der BSV 92 dank seines bp«:s(^ren Tordurchs'-hnitts. vor der Lufthansa (mit je 13:5 Punkten) ein.
Springen am 23. Januar sowie die G. u-titelkcimpte in den alpinen	non
am 20. Februar Im Gelände der Gau-hauptsladt Innsbruck.
Verbessert, und zwar mit einer SIV»
Sitzplätze aufweisenden Tribüne u rl durch den Einbau einer leisrun'Vfbh q-n Lautsprechoraniaqe wiit^e die Eissporl-
onlaqe des KlaqenfurtT AC.	Am 2fi. De.'.ember 104;) versarn;nflten I Wir rufen «o denn Trifailer Sportlern,
At^fahrt durch die Hubeitus-Schneise, ,	ifji.eder Ji.'i Bsnieb.i p'jngc- j Hie sirh größtenteils aus der Belegschaft
Schlesiens Schilüuler trafen sich ziim ;	heilt inij,!, d,e t».« h >ni Jahre j der Rerqmvinnor zusamme.'ipetzt, ein herz-
trad'tionellen Abfahrtslauf durch die j j<,43 m dpr L ateisLui^ i inaik ou giüÜe Hiibf^rtiis-Schneise bei Rcirheiibach im j Erfolge auf dem (|iünen k.isen eriaiig,
Eulengebirge, In der	Name wojt über die Grenzen de®
Ein herzliches Glückauf 1944
VnrSilclHche Kameradschaft der Trifailer Sportler
siegte Waiter (Rosenborn), der die 500 Meter Höhenunterschied aufweisenilo Strecke in 2-41 durchfuhr. Zweiter wurde Franz (Luftwaffe Breslau) in 2-44.
Aßlinger TIsrhIennlsspleler sollen am 16. Januar In Wien mit der R-lch''ibHhn sc; ein Vergleichstreffen aiwlragen.
Reffet uns vor den luden
Schon vor über 160 Jahren wurJon jüdischo Vcrnrccher slt'cUbricflich gesucht
Uns Hegt ein im Druck erst hieneiifi Original-Steckbriol diis diMn J tire 17i<0 vor, in dem eine	von Die'ifti na-
türlich Juden, dls »h.i'hsi (loi.ihrlu h" bezeichnet und um ihie Festnihme ersucht wird, da dies^ aul Rdiib und Mnrd ausgehenden üdiidc^n eint qr if'e Gof.iht des deutschen Vaterl.indes 'lilfleten In der Beschreibunq der Krrlr hof^t e.i-
1.	Der Jude Mever Baß, e ii 'ler: von etwa 53 Jahren von oi.j nftfer N itur, hat einen starV en Vorkopf. e ne knr-e stumpfe Nase, di'in'<'lbt:r.•':''qen di»'' Au gen ganz Lief in dea Kopf S'^d.iP or aussieht wie eine E'ule. hat sl-irke schwarze Haarei der clbe f'ihrt au-b Brecheisen, Bohrers C.ilmnniprs und Vorlegers bev sich dr>ssen Frau wlclic kurz tjnd uniersetziq ist, ■Icssr'n Tot h er, ohngefdhr 16 Jahre alt und sehr slark ichielet.
2,	Der Jnde l.evy, ein Ki'r' \*»'n a'i •ehnllcher Natur ein sthie'e'^ Gfsicht und schwarze Iliare h.it ,turVi Bret hei ■en usw bei sirh
nicht starker Kerl hnt eii> schiejes (le-sitht. qt^h» immer sehr trot;'in, ^raqt «iiich fliecheisens u dergl, hei sich
4 Dei .lüde Jtisenh en Knecht des Levy, ein nroßer starker Kerl
5."	Der I'ide Mack, e ;i länglichter s''hmrilof Kerl, wohl 40 Jiuirp und etwa» al'er, q bt i;irh für ein(:n Ht t'f l-Jiiden •uis und kleidet sich zuweilen als iJett 1er.
6.	n.'>r Jui'e Srhlnmpelt !ie iiuter«?! zi'.iet Kerl, i^t "'t)hl 50 .I-dve alt. trau e n tpdulicJir's Kleid, aber k'.n'^'i Bait
f Pei Jr le M-*rho'e ein Knl vui ohnoetiihr 10 l.,lren r! -soti Fiau s lvt ir Hoünnd im Zu''hthuiS"
a Der .liule Jertz von Pnstliir nirb' tjroPi, hat ein sclreres Gesicht, bri.iin-
fcigenen Kreises getragen wuide, zu si-nem fröhlichen Beisammensein.
Betrlebi>,portlelter Ullrich dankte bei der Eröffnung der kleinen Feier d-^n Sportlern für ihre vorbildliche und kameradschaftliche Arbeit, die den Trifailer Sport zum Doppelraeister des Jahr^ 1043 verlialt. Er würdigte die Zusam-mi narbeit mit dor Kreisluhruno d<»s Stel-rieihen IleiTnatbiindeh, und den Behörden, die durch ihre Untersiütziinq aui h ihren Anteil zum L.folq huch'^n können. C5anz bcsond'^is dber hob er dm Tätiq-keit des Iir-rqdiiektors Dipl,-lng Koller hervor, der der Betriebssporlijemein-sthatt stets mit Rat nud Tat zur Seile stand. Mit Worten des Dankes Überreichte sodann der Btiti teb-.eportleiter an Inq. Koller eine zierlich aiifigearbeltete Sportistatue als Zolchen der wiird;qen .\T;erkenviunq aller Spo'-'karrieraden und gab gleichzeitig fie'n#: E nennunq zu^ .Spottrhre'nwa rt bckannl Nach d-sn Dankesworten des Gi'f'ir'ep wutde der r*ff'zielle Teil des .fboTids mit einem Hn^h auf di« sporMirhe Kameradschaft und iiit weitere rrto'MP hrv^ndf»!.
Die TrifaMt^r Spo-'ler Itft^nen «o mit S'o'z auf da« verqinq'^ne Iihr z-i'^ück-bl'cVnn f')er 'irfcl^ der f unr' II M.'nn-scb.ift. die sich den Titel d-^s He-bstme1-
lichofi Glückauf ijn Jalire 1944 zul
W. S.
Die nene SchiUniwertonjl
Der einzig« Fehler, den unser schöner Schisport ljiun«r aufwies, den des langen Wartens auf die Korabinatlons-Er-gebnls«e, ist Jetxt auch beseitigt worden fwlaßqobend für die Feststellung aller Langlaufpunkte ist bekanntlich die Laufzeit des besten Kombinationsläufers. Div Zeitunterechiede aller Kombinatlonsläu-fer werden nunmehr einfach durch Ah ziehen «rrechnet, wobei Jede Langlauf Sekunde ql«ich einem Zelmtelpunkt kt zehn Sekunden b1«o «Inen ganzen Punkt bedeuten. Voraussetzung für diese Wer tung ist allerdings, daß beim anschließenden Sprunglauf drei Richter werten und zwei Durchgänge stattfinden Dt« Sprün ge werden nach Haltung und Welte ge wertet, wodurch aucJi hier das Geuimt «rgebni« in Punkten zum Ausdruck ge langt. Jeder Richter gibt für jeden Spmnp bis zu 20 Pun.kt« für dl« Haltung. Dif hAcheten uad nlftdrlgsten Wertungen scheiden au«, und dl« mittler« Wertung wird mit drei multipliziert. DeroqeraiP werden für jeden Sprung auch die drei fachen Weltenpiinkte vergeben, also dei jeweils weiteste Spuing mit 60 P. br wertet und für jedes Meter darunter 1,5 P. in Abzug gebracht. Die auf dies« Weise festgestellten Weitenpunkte wer den mit den HaltungspiinJcten zusammen gezählt und co das Sprungergfvbnls fest gestellt. Langlaufpunkte plus Sprunglauf punkte ergeben dann das Kombination.«, rfrsultat.
Da« sieht schwieriger aus, als es >t Wirklichkeit ist. Dar. Verfahren bedeutei eine wesentliche Beschleunigung gegen über dem umMändlichen und zeitrauben den internationalen System. Daher sind auch entsprechende deutsche Vorsrhlägf dem Inlematlonalen .Skiverband unterbreitet worden. Es wäre wünschenswert daß eines Tages auch die Wertungen bn International durchgeführten Scfii Wettbewerben in diesem Sinne vereinfacht werden.
Berlins PuAballer bMl«g«n das G«ne ralgouy«rn«ment mit 4:3. Im Mittelpunkt d«a Neujahrs-Fußballs In d«r Reichs hauptstadt stand am Sonntag die Begeg nung der Auswahlmannschaften des Bo reiches Berlin-Mark Brandenburg und des Generalgouvernements. Die rund 5ü00 Zuschauer wurden auf dem Hertha-Platz am Gesundbrunnen durch ein schnelles und schönes Spiel vortrefflich unterhalten. Der Sieg der Berliner mit 4:3 (2:2)-Toren fiel ziffernmäßig zwar nur knapp aus, aber er wäre auch mit einer höheren Torausbeute durchaus gerechtfertigt gewesen Für Berlin erzielte der Halbrechte Lindemann allein drei Treffer, einen weiteren brachte Wilde an. Die erfolgreichen Torschützen der Gäste waren der Mittelstürmer Schmidt (2) und Janauschek
li'he Ha.^re. tT nt einen grau nn 1 ro'h^n	j ftr«-? l'^43 holten, f^l! T.»r ein A'isnmi
t^'^nfTork banricU etwas m t Tl.ind tT?ibl	j /m- weiteren Arbeit Kein und W'r wi'in-
t» :loch "n cgent'ir^op T' nc'e]	i fipp fCrne'-^'-lon im I^ih'e 1^-14
7u"i Sfhliiil di»s Sfckbrir^es vlr^l t o-	,i\irh wf»iter viel Lhl'"k auf rfrüpfp
t' Mcn ' V'Griöqlich -jolches (ie-:ii>rIol .Mir	' P ;)ti; mifb ^iiFd.-iir«- upd Fl'^'iß w*-
Hfilf 7'i bringen, bcme'dn'e- .Tilden auf	m't n'ir brv.'ei^T ri"ß sie s'ch für
d'is nenaii^te und mit möqli'"h!-ten Meiß	Pr»t)*sfh1and und d<?*Tiit für F'ITihis
Goldmedaillen werden verteilt
Gedanken um eine verbreitete Sitte
In einigen Ländern Ist es der Brauch, Leistung maßgebend sein kann, wenn am Jahresende den Besten der Besten ' mau nicht einfach den Erfolgreichsten unter allen Spurttteibenden im Lande mit | auszeichnen will, det ja an »ich schon füf »der Goldmedaille« oder einem Preis i Siege und Rekorde mit Ruhm und Ehr« auszuzeichnen) die GesichlspunktP der j beddcht wird Wahl sind dabei sehr verschieden und
oft bezeichnend für die Sptirtauffassuug des betrellcHiden Volkes. Meist wird einfach die aufsehenerregendste Leistung, em Weltrekord oder eine Meisterschaft, den Anstoß g ben. Der belgische Läufer Rc-ifl eihielt den großen Ehrenpreis für seine zwei Meisterschaften und die relativ besten Landesrekorde über 2000 und 5000 mi Norwe(<en zeichnete dies
3 Dor Jude Srhrnuhhen ein kle'per vinilierrn zu lassen «
a'üfkl'rhoro ZiiTcitrM bt^kf^nnen
Den Gründen nachzugehen, warum in Deutschland ein solcher Preis nicht go-schalfen wurde, ist nicht einfach und zu weitfuhrend. Tatsache ist, daß in Deutschland nie das rechte Veiständnir für eine solche Überhöhung des einzelnen aufgebracht werden könnt«. Und das ist gut so, denn mit unserer Auffassung von den Leibesübungen w^'re sie nicht oder — wie
mni, nTrhdcm 'ertaden 'ireito'vojhrr- j	- nichl mehr In Bn-
gegangenen Jahren seine Weltklasse	zu bringen Der Krieg hat außer-
darstellenden Eisschnelläufer Hndt und	wahren Quellen freigelegt, aus
Engnestangen am höchsten bewertet	das sportliche Leben	Diese
hatte, den Straßenfahrer Olaussen für E'ki.'^nnlnis könnte aber doch Anlaß zu Seme Rekordfahrt Dramnien—Oslo und	Idee sein, die diese beiden Motive
zurück aus. Schweden, das seit .fahren — Leibeserziehung und Vaterland in die rein äußerliche Bestleistung seiner ähnlicher Richtung zusammenbringen. Meister und Rekordlrute am höchsten	blicken heute im fünften Kriegsjaht
bewertet, stellte Andersson mit seinem	Stolz aul eine große Zahl hervor-
l.SOO m-Weltrekoid über alles andere. In ragender Soldaten aus dem Lager des Frankreich werden mehrere Ehrenpreise Sports, auf bewundernswerte sportliche ganz im Sinne einer inrlivlduellen wF.dl- (.eistungen von Versehrten — nicht der catio physique«, vielfach aber auch an Name gibt ja den Ausschlag — und auf Flieger und Automobilisten verliehen. . Meister, die ihr Leben fürs Vaterland Doch ist hier Im Lande Coubertins we- | gaben, daß unter diesen Gesichtspunkten nigstens eine Anstrengung in ethischer aus einem Usus eine schöne, aus dem Richtung gcmacht worden, die doch Erhabenen geborene Sitte gemacht wer allein für eine absolute Wertung einer den könnte
MK1>
11 JL
\^iN
ROMAN VON RESI FIICRI
Ich hätt« fast geantwortet Ja, leider all««l, aber es war nuht nötig Denn «ein G«sichtsausdru<-k änderte sich, er •ah mich »trahlend an und versicherte, SO froh zu »elnl Und dabei legte er beide Hände auf meine Schuitern.
Ich nahm seine tidncif lort, weil sie nicht auf meine Srhullorr» gehörten, nnd tagte. Ich müsse gehen. Er könne mich höchstens bis zur nathslen Slraßenliahn begleiten.
Carol ging also mit, aber los winde Ich ihn nicht. Zu meiner eigenen tjber-raschimg erlag ich dem Redest hwill nnd saß ihm dann in einam C«f4 qeqen-Ober, bewundernden Blickten ausqest?lzt, die J« nach dem G'^srhlerht Ihm oder mir galten, und dachte verzweifelt da-rtlber nach, daß Tante Nolten nun un-gehdndert bei Monika Durran einbrechen könnt«. Arme Monika Durrnn' Nachdem •1« sich eben mit uns und diesem Anton geplagt hatte, wurde sie nun noch Tsnte Nolten« Trommelfeuer «usqp«etzl — Ich wußte, daß ich das alles n'f ht aiisgehnl-ten, sondern schon mit erhobenen Hän-d#h um Gnade qeflrht h-ltte .Aber viel-ledcht war die Durran kräftioer.
Währenddessen redete Carol, und Ich bOrte freundlich zu, vernnhm, daß er bereit« einen guten Narrien habe — merkwürdig, daß Ich nichts davon wis«el Ich habe mfrh sonst doch für alles In-teres&iertl Ob ich denn so sehr voq ihm
enttäus.^hl gewesen sei, damals —?
Ich schüttelte dr'n Kcpf. »Nein diirch-diis pif.ht' erwiderte ich, »wii hal'fn ehrn einlnth nicli' zueinandG* gepal'» d-'s wai allos. l'nil ie'zi muß ich w ik lieh i'uf f aiol Ls wir nett, dich weder einniril 'u soben.«
»Ifh hoffe. Alexandra, wir sehen uns von nun ab recht ofth sagte er mit sehnsüchtigem Unterinn Er hatte wirklich viel gelwrnt, seit er Filmstar war, es war anzufikennen. Ich sprach es auch aus »Du verspottest michl»
Nein daß lemand ein so ausdrucksvolles Mienenspiel habep k.3nn! Ich sab ein. daß aus mir doch niemals eine gute Schauspielerin neworden wäre, denn ich konnte um keinen Preis abwerhselnd Sehnsucht Entzücken und Verzweiflung darstellen noch dazu in d'esem Tempo »Ich verspotte dich gar nicht«, sagte ich ernsthaft '»ich entdecke wirklich erst jetzt, daß du begabt bist. Vorher, war Ja pucl» deine Stimme immer wichtiger, nicht wahrl«
»Findest du sie nicht mehr gut?« »Ich habe dich lange nicht gehört«, entnegnete Ich.
»Ich schicke dir ein paar Platten«, versprach er, »die neuesten Sachen, und dann — du bist hoffentlich nicht böse darüber — ich habe ein paar Noten zusammengebracht zu den paar Zellen, die du mal neschrleben hast, weißt du noch, du hast sie mir damals spöttisch offeriert. Ich solle das singen ...«
Ich wußte durchaus nicht mehr, Es war großartig, wie sehr Ifh alles mit ihm vergessen hatte, bis auf den Schluß So sehr war Maximilian mein Leben, Es war Glück, das zu spüren.
' Ganz, einfach«, sagin Cört)l. »Ich halle nichl, das ist nichl mein Ehrgeiz. * Ich dir f inma] vorgeworfen daß du mich ; gönne dir den Erfolg auch als Textdich-
nich: mehi liebst >:.\ch so.«
»Ich liebe dich ' so sehr so sehr — / doch du liebst mich / nicht mehr, nich' mehr —.« Er sang es mir leise vor es war geradezu peinlich \ »Das klingt etwas nach Delirium«, meinte Ich und lat hie. »Soll das wlrk-llcJi von mir stammen?«
»Aber .Alexandra — es ist doch sehr hübsch, und e« kommt doch bei allem aul den Zusnmm.enhang an. Ich habe (lies Liedchen zum Beispiel bei dem neuen Film zu singen an die Durran, sie spielt da eine sehr sfiröde Frau — du kannst dich darituf verlassen, es wird febelhrtlt wirken' Du mußt es dir mit Musik vorstellen, und natürlich Großaufnahme, und dann leidvoll gesungen .. .«
»Eben, leU'voIll» sagte Ich und blickte gen Himmel, der mir leider durch die I^ecke des Cnl^i verborgen war »Fs wird bestimmt wirken. Und die Melodie dazu stammt von dir?«
»Ja, sie fiel mir so ein — wie findest du sie?«
»Oh, wenn sie leMvoll gesungen wird, mit Musik, mit Großaufnahme —«
»Nicht wahr?« meinte Carol begeistert.
»Ich stellte es mir reizend vor, wenn man es dann dauemd Im Radio hört,«
»Es wird eVi Schlager», erklärte er Oherzeugt »Natürlich , . . Ih ... du als Textverfasser — dein Name —«
»Untersteh dich!« rief Ich. »Ich schreibe Märchen und man sagt, sie seien lesbar, Schlagertexter bin Ich
ter.«
»Du bist wundervoll, Alexandra! Weißt du, daß deine Augen noch viel buchtender sind als damals? Du kommst mir viel verinaerlichter vorl Alexandra — ich will das Lied für dich singen Es »oll unser Geheimnis sein.«
»Wie du meinst. Recht viel Glück damit. Und nun muß Ich fort. Ich werde erwartet. Nein, du kannst mich nicht begleiten.«
»Wann sehen wir uns wieder. Alexandra?«
»Wozu?« fragte Ich erstaunt
»Ich liebe dich so sehr so sehrl« summte er wunderschön
»Schau«, saqte Ich geduldig, »hier Ist keine Großaufnahme, es lohnt die .An-strenqung nicht — wir werden uns schon Irgendwann einmal wiedersehen.«
»Alexandra, wenn du mir nicht sofort antwortest, wann Ich dich wiedersehe, nenne Ich dich als Textverfnsserin Ich schreibe es deinem Bruder Oder deiner Tante, diesem Drachen.«
»Daß mich die Menschen für verrückt halten! Nein, mein Bester, du behältst den Ruhm für dich. Ich habe keine Lust, mit dir ins Gerede zu kommen.«
»»Es müßte ein Gemuß »e'n. Alexandra, mit dir Im Gerede zu sein!«
»Für dich vielleicht.«
»Sei nicht so grausam.«
»Auf Wiedersehen, Carol.«
»Ja — wann?«
»O Gott!« sagte Ich und zog meirie Hand fort, »Ich ruf dich ma' an!« Ich ruf dich mal anl Etwas Dehnbareres gibt es nicht
»Wenn du innerhalb von acht Tager nichl angerufen hast —«
»Das ist Erpressung, Carol, Innerhall von vier Wochen, wenn ich Zeil habe Voraussichtlich habe ich keine. Und bitte, erspare dir künttlghin die Bemer kung, ich sei einmal deine Verlobte gewesen Es ist überflüssig Also — addio.«
»Addlo«, sagte mein Tenor, und et fügte eine Italienische Huldigung hinzu die ich nur halb verstand, erstens, weil ich auf italienisch höchstens stottern kann, zweitens, weil Ich schon davonlief
Erst draußen stellte Ich fest, daß ich rote Wangen hatte Es war eine seh mißbilligende Feststellung Wenn man Maximilians Frau war brauchten die tö rich'en Komn'irrente e'nes anderen Mannes schlleß'ich nicht heiße Wangen hetvorzuzaubern! Ich war also auch so dumm an Irgendwelchen Bewundenm-gen Gefallen zu finden, und da« noch dazu in einer Situation, In der Ich alle Kraft nnd Aufmersamkelt fflr snHere Dinge brauchte.
Zu Hanse war schon Tante Nolten und es war ihrer Miene nicht anzumerken, ob sie die Durran erreicht hatte. Ich tuschelte m^t Apollonia an«chelnend so auffällig, daß Tante Nolten mißtrauisch wu'de »Was gibt es denn?-
Apollonia wurde rot wie eine Tomate, Ich geriet in Verlegenheit und miirme'te etwas, und es war ein Glück, daß Tante Nolten mit anderen Dinnen beschäftigt war.
»Maximilian hat angerufen Er kann heut abend nicht mit ins "^heater gehen. Vielleicht kommt er nacb.i
)
/
MARBURGER ZEITUNO
Montag, S. JactiAr 194^ t Nr 3 • SdU T
STADTTHEATER
MARBURG-D rau
Montag, 3. Januar; Geschlo«sene Vorstellung, Ami Volkbildunq, Rlnq I. MASKEN-Oper in 1 Vorspiel und 3 Akten von Giuseppe Verdi Gastspiel Margar«-th»> Pilzart-Hertes, Kammersänger Haat Depser, — Kein Kirtenverkau/I Beglnni 10.30 Uhr. Hnde: 22 30 Uhr
Dienstag, 4. Januar- Geschlossene Vorstel-lunq fMarburqer Betrieb) MILLIONEN-HOCHZEIT. Operette In 3 Akten von Walter Hauttmann, Muatk von Erik Jakach Kein Kartenverkauf! Bf^inn; 19.30 Uhi Ende. 22.30 Uhr.
Kartanvoiverkauf außer Montag tigllch von
9 bis i3 Uhr und von 15 bis 17.30 IThr An der Theaterknsse, Theaterqnaaa S, (Einqang Domplatx 17).
UNTERSTEIRISCHE LICHTSPIELTHEATER
MAKaUi'tj-13 Au1 BURG-LICHTSPIELE
Htute Ii. 17 30 19 « Uhi	Pernnit 22m
TONELU
wlt Pwrtftmnd Marian, Wlnnla Mark««, Mtdy Kahl. Aibart H^bn, Nicolai Kollo und Joiaf älabar, — Bin Artlitanfllm voll atamraubandar Spannung mid maniichllrh ll»f h#wno»>nrl<ir Drnrnatlk.
PBr Jagaadllrhe nicht logelaiisenl Sondarvoratellungant Montng, DIenitag und MlMwoch, um 13.45 Uhr
Der Schuß am Nebelhorn
Ihi JIgar- utiri W(.ilKi-rflfn ~~ ~	» »■■«UMMI
ESPLANADE
S« 1« tl II, If H. I«.4I tAi W* la, iT.M, It.a tmi
Mmtm. UonUf. d«p •. J«a«ar
Ich werde dich auf Händen tragen
alt Hall Plnkaniellai, Hana NIaltm, Wollpang Laktclü, Elliabath Marknt, Ellen Bang u. Blta Wagnar. Plt Jagandllct« alcht tugelaiienl
Lichtspieie Kadettenschule
Haal«, Moulag, da* t. Januar
Hall Plnkaoiallar Im aratklAiilgM Luitaplali
Kohlhlesls Töchter
Ucfe Ofkar IIb«,	Hat. Jaaal BcUalm.
Irah« -ind faul KIrhtar.
SarbMntaldar •traS«
Borg-Lichtspiele Cilli
Ma S. Jnnaar — dar groBa ArtUlcntllH
TONELLT
■n PmdlDaad Marian, Wlnnla Mnrksa, Mady lahJ
ud Albarl Hehn. — PBf JagaDdllrh« nirht tugalaiianl Hauta. Montag, daa 3. Jannar dar MlrrhaulllB OEI (lESTIFrElTB KATER
Metropol-Lichtspiele Cilli_
Ma I. Jan aar
Ein Mann mit Grundsätzen
■au Snhnkat. Bill* Mnvarhntar, Maria Keppaahfltat.
JngaodlUl)* nicht lugnlaaianl Hnuta. Montag, dan 3. J«nuar der MSrrhcntllH
FKTEDBB UND DA8 CATUPHITPSCHEN Lada Entrilirb In d^r (-tAuptraUn
ToTi-Licbtspf«>l<> Stadttheater
P e 11 a u
Montag, 1. Jinuar — Holl Plnknnirllor, Plla Bonk-holt Marie Hurrel!, Hans Moser, Paul HArbIger, Will Dohm und Th«o Llngen In dem Film
Der Opernbail
narh der Opor«t|p ..Der Oppinhall" von Rirhard Heuborqer, — Tür Jugpndllrhe nicht lugetaispnl
Lichtsp'eltbratcr Trifail
Heute, Mnnidg. den 3. Januar
Ich vertraue dir meine Frau an
mit Heinz Rilhni<inn LH Adlna, Werner rütlerar, Elbo Von MUllendarfl Arthur Srhrödor. P.iul Dahlke. — Spifllrlli'nf Kl'- 't '	■'Msik: Frun? Grothe
PItr Jugendliche nkhl tugflussunl
SIBIRISCHER IIEIMATBUND
KrttUiDhrung Marliurg-Slddt — Amt Vulkblldiing
Fruitag, den 7. J.inner in44, 20 Uhr Heiniatbundsaal
KAMMERMUSIKABEND
Schmld tner-Ouartett
Grenzlandkonservatorium Kiaqenfurt Frani Schtnidtner — Walter Dorr — Dora Streicher — Herburt Glaser Mitwirkend: Grete Lorweg, Klavier Beethoven — Schubert — Schumann
Eintrittskarten an der Geschäftsstelle des Amtes Volkbildunq, Tacjetthoffstraße lüa, und an der Abi>ndkasse.
Dt* aMr4iand«n
Verschiedenes
Magen- und Verdauungstropfen
„Ledaufüsar"
wieüai erliJJUHcli
,Schubert"-Apotheke
Wien, XII, Oierster gass« 5

Tatiache Bett m. Einsatz, Hartholz, qeq. Klei-iderschrank. — Wrahitsch, Mel-llnqerstrafie 57.
923-M
Tausche qut er-lallen. Damen-ahrrad m. neu-»r Bereifiinq qe-jen qui erhalt. Rimdfunkpmp-änqer. ■ Wolf-innq Gnsae 22, Sinkowitsrh
897-14
Lies Deine
iZeKutng <üqllckl
Familien Anzerqen
rinden durch die *Marburqei
X
Amtliche Bekanntmachungen
Der Chel der Zivilverwaltung In der Untersteiormark Der Beauftragte für Ernährung und Landwirtschaft
(CdZ) LH L-4/498—1943	Graj, 29, Dezember 1943
Bekanntmachung
In der 58. Zutellungsperlod« erhalten V*rtorgung*-berechtlgte Ober 14 Jahre anstelle von 90 Gramm Butterschmalz 250 Gramm Schweinefleisch (nirht Fleischwaren), In einem späteren Zeitpunkt wird dai jetzt eingesparte Fett anstelle von Fleisch ausgegeben werden.
Auf den Bezugsabschnitt 58 der Relchsfe-ttkarten Ober 90 Gramm Butterschmalz ist daher kein Biitterschmali, sondern 250 Gramm Schw«lneflelsch abzugeben. Dl« Beiugsabsr-hnitt« Ober 90 Gramm Butterschmalz Bind wie Plerlschkartenaburhnltt« abrurechnvA. Dl« Bettellschein« 58 Ober 90 Gramm Butterschmalz find ungültig und dürfen nicht voti den Karten abgetrennt werden.
Ständige Gnetstättenhetucher kAnnen den Beruqiabsrhnitt Aber 90 Gramm Butterschmalz In ^ Reise- und GasstÄttenmar-ken für Fleisch umtauschen, sofprn hlet^ür ein unabwolfibares Bedürfnis besteht Ven«tarler prhnltpn auf Antrag Bcrerhtl-qunqBsrheine über 90 Gramm Ruttprsrhmalz qeqen .Abtrpnnnnrj und Entwertung des Be7ugsahschnifte3 über HO Gramm Rnttrr-srhmalz.
Die über 100 Gramm Biittersrhrnalz laufenden Bezuqs-absrhnltte und Bestellscheine der Fettkarten SV 1 und SV 5 sind mit Butterschmalz zu beliefern	.103
•	Im Auftrag: qe7. Dr. Artner.
Der Chel der Zlvllverwaltung in der Untersteiermark
Gewerbeaufslrhtsamt, Graz, Friedl-Seknnek-Rlng 2 Tel. 13-94 und 40-28
Verlawtbanmjl
Am 5. Jantiar 1944 findet Im Arbeltsamt Marburq/Drnu, Schlllsritraße Nr. 37-1, Zimmer Nr, 100, der Amtstaq des Ge-w«r<)«auffichtSBmtet In der Zeit vom 9 bis 12 Uhr statt. 3
D«t L«lt«vt Ob.-R«g.'<3»w»rt>«rat Dr. Inq. Stisgor.
D«t ClMf dOT ZivtlTarwaltung Im 4m Unterstaleruarik P r « 1 B B t • 1 I •
Höchstpreise für ontersteirisches Gemüse
Auf Grund des 9 2 de« Preisbildunqsqeaetzes vom 20. 10. 1936 (RGBl, I. S 922) und der mir erteilten Ermächliqung werden hiermit ab 3. Januar 1944 nachstehende Höchstpreise für unter«teirt«cheg Gemüse festgesetzt Die Höchst-prelBe Mithalten alle Unkoston der Erzeuqunqs^tufe und verstehen Bich fr«i Verlnde«tation d«« Erzeuqer« bzw dei B«^ £lrksabqabe»t«ll« wtqqonverladen Sl« qeite« bii *ur uäch-Bt«n Veröffentlichung Fflt nicht umnannte Waren gelten die Tiilptrt fpufnecpt/tpri HArh^tn'e'fle
	bri«UKti ifichnprelst i,iat^)ak).t A P 1 «.M 1 KM		v'viUiaucliel' hAchslprrltF 'el Abü«he d t Ware aul einem Markt .nti'klAKsc A 1 h 1 CIM	
Karotten ohue Fatint t« kq	0.16	11.13	O.:JI	.17
Knoblauch )e kg	'I.8U	0.«4	I.Ort	0
Kohl (Wirsing), Winterfürst, Kraus-				
kohl und Chmdkohl, |e kg	||.1^	1 i;	'.1»0	O.lh
Kohlrabi mit gesundem Laub, je kg	M.18	n.i-i		o.iy
Kraut (Weiß ), je nq ...	O.I 1	O.I>!»	'•.14	.Iii
Kraut (Rot-), t« kq .....	11.17	'1 U	0 'Jb	0 lit
Kren (Meerrettirhl )e kq . * »	0 8(1	'i.rn^	l.n<;	o,(:^
Mohrrüben (qelb), je kq . , . .	O.l.t	(i,i<	.17	.. IH
Pastinake ohne Griin |p kg	i».vb	().'.^2	0.87	
Pelersiliengrün )e Bund ?u 12 dkq				
Mindestgewicht	tt.Sl		0.4	
Petersilienwurzel mit ^gesund Laub,				
ie kq , .			-.37	"'Sl'
Porree, je kg ...	0,3»	(t.'JT	0 Jf)	0.3f. '
Rettich ohne Grünes 1e kq	•Mi7	O.liii	O.Ol'	u.|i8
Rote Rühen ohne Fahne le kg	O.H	> .11	t.l5)	• .ir.,
Rüben, weiß, je kg	i.lMi,''»	(i.dfi	l>.< 'S»	0.07 .
Salat (Rapunzel-), je kq	(i.rto	O.fjn	1."»)	.Ks
Säldt (Endivien-), qcbleicht, je kq	< .7	0,^(l	'.!»	>1.70
SchnittIriurh |e Bund zu 12 dkq				
Mindestgewicht				---
Sellerie Knollen mit Herzblatt, je kg		u,'J7	O 44	0.34
Spinat (Wutzel 1 (e kq	O.SJ	it.'Jf't	0 1	.3 1
Spinal (BIÄtier-J, je kg , , . .	'».4(1	O..SJ	0.fi4	0.4^
Schwarzwurzeln (je kg}.....	O.lill	1) 4h-	o.to	o.lii
Siippenqtünps le Riischel ru 4 Hkn	0.(13		0.04	
Wrucken (Steckrüben) je kg	O.dHft	0 Df)	».• 9 1	0.( 7
Zwiebel, elnschl Laqerkoätenzu-	O.LM.'i	1.20		i
schlag le kq			'.3'J	0"J7|
Fui W^ien dei GütekIdsse C düilen ho* hstens Mi'V, '^ei Pieise lüi Waren der GiKtklnsse A yetuuieit werdeii
Aulsrhiäge auf den Eueugetpteis dütten nu hl hHieihin-i wetden wenn de? Erzeuget die Wtue unmiilelhat an (iei Er zeiiqunqsslälte in d.^n Verbrauchei itiqibl
Das Wdscheii dei Ware ist unzulässig snwett dies nicht ausdrücklich in äen Reirhseinheitsvnrsrhrliten iüt Obst un« Gemüse vorgesehen ist
Die Bruttohör hstgewinnspanne des Großhandels betragt bes Gemüs« und Beerentrürhten 10% hei Obs! 8% des Einslands Preises
Die Bruttohochstgewinnspanne des Einzelhandels betragt bei Gemüse 33"s% bei Obst und Beerenlrürhten 2.S% des je weUioftn Rinstandspreises	i
Bs v«rlobt«ii Bloh am Sylv««t«r 1943 aul 1044 DABINKA HOINIQ
Ohgefr, JOSEF KELDORFES
_Marburg/Prau, den 1. Januar 1944.
13
Buchunqsanlagcn
NeafdnfObmngan, Verelnfarhangen narti d«in Kontrn-rahrnen. BllanzabschiOaie, St»u«rerkllniDgen u»w Buch-Bachverstflndlger M. Kowalsch, Helfer In Steuersachen Marburg, Herrengasse 40.	ig
i \	V.4
p ■■ '•
■ .	Ji '
Kleiner Anzeiger
Woii auat' tt, Sialiau9*ancM I Ipt daa («ttciwlrvckla Won » tpj «h G«ld Kaail»tenv*rk*h<r «fwarh*«) and Hairat II Rp< daf faMgadniikt» Wort «0 «pJ '«t aiu «hrtgra WortantalgM IC Rpt dai fattgadru<kt» Won 10 Rpf D«, Wonpr«l| gilt Mi n 1} Burk-«tabeti I« Wort K*' nwortgebOht Abbolaag dar Angebot« 15 Rpt b«i 7:u»^ndung -lurrb Po»t ndei Br.taa »0 Rpf Auakanftsq^bOhi ftJi Anrät qen mit den Vermerk Auikunft !■ de Verwaltung >d« ^••th^ft• »teile ir Rpi Anrnigen Annuhmei« hlufl Am Tag» »oi Ero heiner um Utii Kleine Anjplqer iwprf^en nur gegen Voreiniendung de* Be laiirh aOltin- HrMfm^ik^u) aiifqpnnmmen Mlnd^*tn'bnhr (fli eint An-jplq* 1 RM
l
' : '
C,f ■*
u ~ i
-t
u ! ■ ••	, «1 y ^
.-j
Zu verkaufen
100 Weinflaschen Ä 40 Pf zu
verkaufen, Cillt, Sachsenfeldet-straöe fi-II, links.	1-3
Junger Jagdhund zu verkauf. Oberrotwein 46.	1-3
Zn kaf'fpT* gesucht
Mantel and Fuchspelz zu kau-1
fen gesucht, Anschr, in der »M.' Z.«, Marburg/Drau.	2-4
Ktuf« Sf^laiTlmmermöbel In g'»t#<m Zui^and« Anyebr>te an d'e V»TW d«s Blatt««, ant*r •.KchlatrlmmennAbel«.	12-4
Stellengesuche
Kanzleikraft, versiert in allen Büroarbeiten, m. 15j8hr, Praxis, sucht Stelle In einem Prlvatun ternehmen. Zuachr. erbeten un-tej »Sofort llSOf an die Verw
__________ 875^5
Kaufm. Bürokraft, lanqlährlqe Praxi», nicht entsprech. Stelle, womöglich für Auflendlenete. -Zusrhr, unter »Korrespondent 1149« an die Verw de» B!
___87 4
hernehme Buclihaltungsarbel-t«n n. auch allerlai Korrespou-daniartvelten. falls Schr«lbran-Bchln« b«lg««t«!H wird. Ange bot« an di« V«rw. 4*« Bl. nnt »Helmarbeit«.	10-.^
r.kICF.MAH'' TN
h SUrinlU'iO h'
sarhpn »sw n ■- I\
I kirtrn mit M	k
ilp-r, Ar. ir i e:b,: Knrl SCHOLZ. I Hirt, K.irnl'^a.	2
'■•s, Gnnz-u. Pnst-■ M Snmm-
ene S
Im Dlunsta fOr Pflhrar, Volk und Vaterlnnd *er-ichl^d nm IR Dpifnibpr unerwnrtet an den Polcjen aincB traglsrhan Un<|l(lckslallm In einem Lazarett In 1' • Munchon im Alter von 32 Jiihren uniai lieber, aouniger, Jüngntei Bruder, Onkel und Schwager
Hans Biller
Ottergerrellec !■ einer Pani«r|lg«r-Ira.-AM.
m« Belielxung diil ailUlBrlacbeB Ihren fand \m Paflilllmfrab In GAggingan bei Augiihurg «tatt,
Vr'lt clar^ken lelni^n uHllUrlichen Vorgeietiten, d«B Kr«la-leller der NSHAP, dem Ortsgruppanleltar und dem Herrn Dirt-•loiiüpfarrer benllchtt fflr Ihre ehrenden Nachruf«, ebenao auch leinen KamArndnn
rAi«T Minen Grabe wird d«r*lnit die tonn« daa deutachfKi Sieget erttra.'ileii. In unieien Herten lebt et weiter
Petlae lUnteralalennarkl, MQarheB, Aatgbarg, Oagglngen. W'.ntcrtlngea, In Felda lOitaa, Watten. Ifldan), Deiember 1043 In ttolaer Traueti	tst
Ladwig tlrafl. Kialabaumeliter, Petta«, aBd Pra« AueNart«. alt Sipp«nlllteite Im Namen der Gaicbwliter and Anverwandteb
k ■	wammßmma
m i
S*KJ

.*■/ , In unfaßbarem Schmerz geben wir die trau-*'t rige Nachricht, daß unser lieber, guter Sohn, 1^* Bruder und Onkel
Alois Krobafh
Gefreiter
am 8. De/embei 19-1,? im Alter von 21 Jahren an lier mittleren Ostfront den Heldentod fand. Er wurde am 11. Dezember beigesetzt.
Unseren Schmerz kiinn nur der ermessen, der vom gleichen Schicksal qetrolfen wurde.
Abstal, Fehrinq, Altneudorf, im Dezember 1943. In tiefer Trauer denken an sein fernes Grab: Leopold und Aloisia Krobjlh, Eltern; Anna, Mimml, Schwest(inj Leopold, Bruder; Ilansl, Neffe) Aiinetl, Nichte.	8bö
Voi	lluri(| von Arhijilir ifli>n |
rauf. i.eZii*!;tnTii' '..j vnt iI nriig^n j ArüettiATHtefc	werUt-a 1
EUrokrafi «ufht sofoit: Geflügelzucht- n:id Brutan-talt, CUM, G r rRlra 3« 19	294-6
Kanz.elkraft mit P'nx!» von Le^ hensmlt', ig'oC,irtndlunq In Marburg m^Vcjl »ofoit ifniicht — ZuBf'hi dl« *M Z«, unt«i
»Zuv4.-.A.--ICJ,
Ttichtiv« <ir> Utk ruft. p^rfikt
la r>«i'.!t»c-n, !!<vijt r«;>h.« Mönhm h, »■ >n w"-d irtn-qvnJ jes'j. hl	>1« Vor-
»p:achf	-in-F' ktrl-
zltfthl';. \f rhurq DrBU, Tr-n« .ofn	Ufil-ß
Ehrliche nett« HuiiiqeMiJin vnrd .»(■■•f ;uif' .-Ti 'rr. = b. Mur-ko, Xiiys*	aöO^
T'ri'l reui'tv. iV ht'T werden vom Sla«.'. Aral» h P- !*avj «».'ort an-qi**'.ö''t Bc* b<*i	«ich b.
Aiiitsb'iuje:	Ttj mf.'dfia
h-flh^n. pi Iii Ppftau w^^hn-hnft «.."..T, d» il<»ir,*. hr '^.; ;ach« in Wn't	'• TTsrh.
und h Vii»T*	'•cn''* m
ve'*,"h*'ri R'"'Vi T i'i' v-^rdfTi Rrht'\ndle''	Krien^e-
«rh^
V»-* n"' y*' '*ri
Allnro' JIf«r- mif M- ' ^Ir- flridnt • ,i iji .li-r »M. Z.«	3-7
"'zirn-*'
Suche -ut t,-h.'-n Zui^'hr rw ■ >: »M Z « N: ^ -
Surlit» i,|r .> ► m. h orh<T( l('(ji'ii.i'
Olle: Pp''"! Fi<T''nr P'-wi-
li,-ck^rwL 1164. - d.
V	8
Am 4. Januar 1944 Beginn des
Frisch fleisch Verkaufs
in der Vcrlcaufsstelle Bur]{)}as8e 9
riflsdiworrnliiDrlh nermonn WOecrer
Marburg/Dran
Vom Helen Schmerze gebeugt, geben wir allen Verwandten und Bekinnten die traurige Nachricht, daß mein geliebter Gatle, «jiser Bruder, Schwager und Onkel Herr
Karl Hartlnqcr
Obcrrevldenf I. R. und Ohedeutnant I. R.
unerwartet im 68 Lehensjahre entschlafen Ist.
D^s Leichenbegängnis des teuren Toten findet Dienstag, den 4. Januar 1944, um 15.30 Uhr, von der Auf-bahrungihalle des Stadl. Friedhofes in Drauweiler aus statL
Marburg, den 2. Januar 1944
D e trauernden Hinterbliebenen;
Luise Hartinger, Gattin; Familien Hartlnger; Hanslltschek und Kolhbauer.
W iirstv.
Iii l'rnd
ir;d P-
5 :"h' 'IpT!
B<. 1-B
irin r::-im-
K.khe.
mer
I.'r. 5-n
Suche Prlvitimle emlisrr.-^n f: i , italioiii«' h r. !i. m Kldv ■!' ;iii •.
iti m der
^ r» und he flls auch •1 \'i .i'b. an -r,na-11-10
1.:; 1-r
maEom
Danksagung
F'.Tf^« V'-'-lnste
nint» braune GpldK-^^^he 'ni Zug 5^.!mstflq, ii. :i l>t r - , lüb-T 1943 qetuiui>n .Mvuh.'l-n ""'l.i'sen, T-'t!.iUfr>«t; • f^e H	7-13
K'einer, wivfter Hund m brauner Ple -k-T. l»t Hl !-:«iifea. — Abruh. '.an bei Po.: .t-h Helen«, Wienetciaben 17, P, Marb. Dr.
8 13
Vcrsclrn' *nes
,\Uni.ilerlail Ruh .loii«! Eisen
DanksagunjJ
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme anläßlich des Hinetheldens unserer aller-liebsten Mutter, Großmutter und Schwiegermutter, Fr<iu FILOMENA WELT, sowie für die vielen Kranzspenden, sprechen wir unseren Dank aus.
Marburg, am 28, Dezeouber 1943.
934
Familien: Weixl, Makottcr.
Allen Verwandten, Freunden, beaonderB der Frei-wlll. Feuerwehr Treun und Haalach, welche meinen Heben Mann, guten Vater IGNAZ FEGUSCH lur letzten Ruhestätte begleiteten und Blumen spendeten, sagen wir unseren herzlichen Dankl	289
Treun, den 26. Dezember 1943,
Marie Fegusch, Gattlm Genovela> Tochter.
M-iiie wotdrn '! 't'iri ■niTi^n; ri
V '1	An-
r."'! - M GinOo
Luir.j-i"! Ftinir^i •/.u T <ii;(,'-;''■■ M n q,M. ;.]o;i holt tlhfinrihnii'
tryd 11.1 ! K ,i''' I:
Aii«;\siih. vnii N'it/f'4.'1 Firma \S>i», A't."sr"*i if.frer — Aull 'VI V ".' Iiiini, M:*'^hurn T)r., Nag^ stralK* 14, Tel 21—."10
____ '*^''■11
Tausiha Gllarrrithoi yegen qut eihdlti'iuTi V(tlkh."i,;iKiui|Gr. — Adr. in »M Z.»	9-14
LIrhIpriUMcn, Vr- VBII ^Itiiiuncon, avKli von Ni.:en, M.is( init'n-siiireibtirböitvn, l' l/inuien, helHfl !1. KdWrttsiti, MaTlnirq,
8ett« 8 * Nr. 3 * MontajJ, 3. Januar 1944
MARBURGER ZEITUNO
Franz ScMti:
Gibt es „ungemischte" Kunstwerke?
W/f beachUeBen hier dl» Wiedergab* des Brit;te$ von Dr. Julius Pionx Schlitz; den ersten Teil haben wir am ^0 Dezember 1943 unter dem Titel „Vom Weaen der hunat" verOllentllcht.
Wenn m »Ich abor mit den Elnrel-ph&nomenen einer abg«iiennten Sinnes* weit: Ton, Farbe, »o v«rh<iU — wie sollt« e* am Kunstwerk Reibst ander» sein? Neiu, jedes KunstwmIi Ist nicht nur Domäne eines binnebi sein Lebendigstes, das oszillieremie seiner Erscheinung, ist gerade die Osmt)se, durch die eh die Nachbarwflt duichlaSt, atmet und ein-•augi. Erst eine Spatzeit vermag nur den „weißen Mdraior Kiinyers ohei zu genießen als dun komponierten Stotf telner Plastik iV'Obei Khnger nicht das •delste Beispiel ist, das Herr von Münchhausen hatte anluhren suUen.) Jedes von Plastik trAchtigo Zeitalter: Antike, Indien, Barock — liebte die faibige Plastik, bemalte Stein und Holz und sah in | solcher Verbindung die vollkummene Lösung.
Daß es für solche Verbindungen keinen Kodex gibt, kein Schema, das zeigt, daß «s sich um LebendigOiganisches and nicht um Matheniatisch-Tules han-d«Jt. Denn alles Lebendige hnt kein Schema als Ziel vor slchi dus Leben Ist •In« t&ghche, kleine, demütige und beglückende Autgabe, die erraten sein will Deshalb is' es allzubilllg, auf MIO-lösungcn, MtOqestaltunyen hinzuweisen and darubei zu spotten Nicht das Miß-retent ist der Muliätah des Lebens, sondern um olles Wohlyeborenen willen besteht die Welt.
Es handelt sich also bei jedem, besonders beim deutlich ,,gemischten ' Kunst-w«rk, um die Jedesmalige, und Jedesmal neue und andersartige Aufgabe, das Verhältnis zweier Künste so zu mengen, dfeö •s eine gebättl'jte Lösung ergibt. Das größte Kunstwerk aber war zu allen Zeiten Picht Isoliort — rs war ein Gesamtkunstwerk Diese Sphinx-Alli'e mit den Spalier der Doppehäulen, mit den Propyldtn und der aiißeien Riesenwucht der Inneren schmalen Wtnkel-gfing« und der Cielösfheit dei Grabkflm-mei Ist nicht mir Archilektur plus Plastik, plus Nfalerel, sondern sie erhält ihre Vollendung erst in der hieratischen Prozession, die den toten Pharao (als Stellvertreter und Blndeqlied zwischen dem Niiminosen und der Sterblichkeit) In die Ewigkeit tr(ir|t. Die Verbindung aller Künste in dei qriecMscheii Tragödie, dns miftelftlteiliche Mysterlenspieli eine by/aiitinl.«! he Liturqiei eine Misfia der Peiironer Mftncbei die olympischen Spleloi die Huvlu-Felerni die Gottesdienste des Japanischen Buddhismus — das sliul lauter Ge<iamtkuns»weike. und wenn wir Rirhard VVanners Wollen In seinem Werk nicht befriedigt zu schauen vermffqen. so nur deshalb well Wagners Zeit keinen Kunststil besaß, da sie la auch keinen Lebensstil hatte (was dasselbe Ist).
Die Aufn'^hmbnrkelt des Kunstwerks Ist eine andere Frage Nicht zu allen Zelten Ist eine seelisch gerüstete Gemeinde da, um ein Gesamtkunstweik zu •mpfangen Abor zu allen Zelten hat dns „gemischte' Kunsrwt-rk, zum Beispiel die j Vokalsymphonle und das Lied, leich'er Zugang zu den Vielen gefunden
Und hier komiueo wir noch einmal xum „ungemi.-ichten" Kunstwerk. Das Drama ist doch wohl nicht ungemischt. Die Novelle Ist das Kind des ßpos und dei Dramas Ich hübe die Novelle einmal in einem Vortrage so zu schildern •versucht:
Ich treffe auf der StraAe einen Preund, der mich geradenwegs int Theater mit-Dehmen will Ich sag«: „Das hat doch keinen Sinn Erstens kommen wir höchstens noch zum dritten Akt zurecht, und xwtiitens kimiie ich dai Stück gar nicht." Daraut er: ,,Das macht nlchti Ich cr-«Äal® dir mit ein paur Worten den Inhalt der eisten Akle, und dann sind wir gerade dort und behen uns den dritten Akt an." Was er mir da In ein paar Sätzen erzählt, ist die Novelle, das vorgegebene Thema, ias eingeschiente Schicksal. Und )^"zt darf kein neues Motiv mehr dazu knmmen, sondern die Kugel rollt unerbittlich ab, es gibt kein« „Entwicklung" nichts, daß nicht In der Novelle, In der „Neuigkeit", vorgegeben Ist
Ist das lyrische Gedicht Im Grunde „ungemischt '7
Sein Ausdrucksmittel Ist die Sprache. Die Sprache aber hat einen doppelten Beruf: 1 «le ist der brt)« des tierischen Urlauts, also Schreit als solcher drückt sie Affekte aus In Tempo. Tonhöhe usw, 2. Sie Ist dds Mitti.-l logischer Go-dankenübf rtraaung.
Zum ersten griiort Im Bereich der dichterischen Form dtjr Rhythmus, das Versmaß als qebrindlgter Affekt Aber auch der Reim als die magische Verklammerung und Wiederkehrt kurz, Rhythmus und Melos.
Zum zweiten gehört die Grammatik In Flexion und Syntox als das logisch konstruierte und perstrulerte Gesetz des Denkens, wie es sich In der Sprache verkörpert.
Aus beiden Quellen der Sprache schöpft die Dichtung — Je nach dem Lebensstil der Zelt In verschiedener Proportion. In „expressionistischen " Zelten zieht man das erste vor) In „Impressionistischen", d. h. nntnrnlistischen, Epochen herrscht dns 7welte.
Vom Tempernmrnt aus gesehen gehört das erste den emotionalen, errtsq-ten Komponenten einer sttUmlsf hen Zelt an dis zweito den ruhigen Epochen eines Menschen oder einer Zell, die sich der Idyllis« hen oder wissenschaftlich beschreibenden Leben .form zuneigfn.
Vom Formalen aus gesehen, gehört das trste sdem Hymnischen, Dramati- i
sehen, das überkommene Sprengenden an, während das zweite der Epik nahesteht.
Summe; auch In einem anscheinend so einfachen Wesen wie dem lyrischen Gedacht verbünden sich die verborgenen Quellen unserer dlvergierendsten Seinszustände zu einer musischen Strömung und das, was wir obenhin »Spracb-musikt nennen, reicht von der naturalistischen Lautnachahmung bis zum immanenten Klangwert jedes einzelnen Wortes, der, ganz ohne Rücksicht auf die Wortbedeutung, rein im Klangphänomen bemht.
Es Ist also das .»Woher« Im lyrischen Gedicht keineswegs einfacher als In einem gemischten Kunstwerk, und der Einstrom der Musik In «In »Lied« z, B. Ist gar nicht so veroewaltiqend fremd, wie es Im ersten Eindruck scheinen möchte.
Die Form endlich Ist dasjenige, was nicht nur die Künste einheitlich prSgt, sondern darüber hinaus allem dasselbe Gesetz gibt, sai es das Flötenmotlv im »Tristan« oder ein Sternbild, die Gliederung meiner Hand oder der Hexameter, die Formen der chemischen Gnind-verbindung oder eine Säulenproportton, der Turm von Pisa oder der Ansatz einer Knospe — Es l«t der waltende Erot selbst, der sich hier kundtut, derselbe, der, nach Sokrates, die Dichter begeistert und die Helden In die Schlacht führt — der Kinder zeugt und die Ordnungen der StAdte.
So (und nicht anders) verstanden, Ist Jede Kunst Religion Religion nicht Im Sinne einer blasnen Abstraktion sondern In einer realen Konkretheit! Ausgang aus, und Verelnlgtmg mit einem persönlich gegenübertretenden magischen Gott
Operette voll Liebe, Wifzund Schönheit
Beifällii^e Aufnahme der »Millionenhochzcit« In Marburg
Mit der Operette »Milllonenhochzelt«
von Walter Hautmann, Musik von Erik Jaksch, kam das Marburger Stadttheater am Altjahrsabend mit einem Werk heraus, das den nouen Geist, der In der Welt der Operette eingekehrt ist, zutiefst spüren laßt. Gewiß, man kann über die Stüffwahl recht geteilter Meinung »ein, denn mit den Millionen, um die förmlich gerungen wird, um den kalten Berechnerge.iat der beiden Großindustriellen, um den Flirt der Romanschriftstellerin, die den Erdball unsicher mncht,
um Scheidimgcn und dennoch glückliche Paare hat es eine eagene Bewandtnis, die nun einmal nur unter dem immer strahlenden Operetlenhimmel der Unwahr-scheinllchkeiten möglich ist. Und so Will diese »Millionpiihochzelt« auch verstanden sein. Sie regt bewußt nicht zum Nachdenken an, sondern wie ein sprudelnder Quell der Fröhlichkeit plätschert sie unaufhaltsam und führt den Beschauer unablässig von Bild zu Bild, von einer Pointe zur anderen, von einem glücklichen Lachen ins andere. Kurz:
sie hat nichts übrig für zimperliche Fein-tueiel, Ist vielmehr recht derb in Sprache und Handlung, voll erguicken-der Frische und Humor. Sie geht Wege gleich einer Komödie der Irrungen, beglückt die Zuschauer mit großen und kleinen Portionen Lipbe hinüber und herüber, mit viel zwinkerndei Schelmerei und polternder Schelteiei. Und zum guten Ende dieses oft tollen Wirbels, der auf der Bühne abrollt? Na, wie kann denn In der Operette anders sein: Di«
Paare reichen sich nach viel Kleinkrieg die Händg. In diesem buntfarbigen Aufbau zeigt Konrad üehrlein eine prägnant«
Regieleistung.
Die schmeichlDrlsch-gefälllge Musik untermalt vielgestaltig d;e Handlung. In ihrem leichten Fluß und Ihrer pikanten Instrumentation fÄmt sie geschmeidig und schneidig die Hörer immer wieder ein mit Liedern, Duetten, Chören und bunten Tänzen. Bald leise, bald laut klingt der Walzer durch, lockend, welch,
wieg<?nd und voll süßen Duftes. Max Kappes als Stabführer gibt dieser Musik Schwung und Federung, ziert sie mit feschen Schleifchen und fragenden Fermaten und erschöpft sie mit seinem ihm willig folgenden Orchester.
Ruth Jacobsen konnte bereits In den
vergangenen Monaten Proben Ihres hohen tänzerischen Könnens, gelegentlich aber auch schon solche ihr«r choreographischen Begabung ablegen, so daß die anmutige Künstlerin, die mit Ihrem Ballett Immer wieder Sondererfolge buchen konnte, fUr uns alle koln unbeschriebnes Blatt mehr Ist. Sie wußte der Operette durch mannigfache Tänze und Tanzsolis eine glückliche Auflockerung zu geben.
Aus der Reihe der Darsteller nennen wir Christa Niessen als die Millionenbraut Ingeborg. Blendend In Ihrer Erscheinung wußte ale die heimliche Braut und Gattin ohne Hangen und Bangen zu stellen und setzte gewandt und verläßlich ihre angenehmen stimmlichen Mittel ein. Rudolf Loserth als der gewiegte und zugleich stürmische Liebhaber war schlank, flott und liebenswürdig Im Spiel, das er mit vortrefflicher gösang-licher Leistung paarte. Mari« Kaufltsch als die beredsame und dazu temperamentvolle, abenteuerlustige Romanschriftstellerin Coralle Cora brachte alle Vorzüge der Jugend In dieses erheiternde Spiel, und diese Vorzüge, gemischt mit vielen heiteren Einfällen, schwrtngpn In dem ausverkauften Hause und zauberten einen hell und laut lachenden Abend, zumal sich ihr Partner Konrad Oehrleln als Ihr Sekretär Peter Piel mit glänzender Sicherheit, gewandt und spielfreudig in allen straff gelegenen Situationen zurechtfand, Frledl Weiß als Patricia und spätere Herzogin wußte In bekannter Urwilchsigkelt das große Wort zu führen und hatte gleich ihrem Partner Paul Hagen-Stlller als Olaf, Präsident der Elliot-Werke, der seinem Spiel eine derh-humorlstlscha Note gab, die Lacher auf ihrer Seite. Um diese Hauptrollen rankten sich frisch und lebendig die Übrigen RollentrSger, die mit einem Gesamtlob zu erwähnen sind. Gottlleb Ussar schuf ein entzük-kendes Bühnenbild, die Chöre waren von Andy Hallecker gut einstudiert. Die von Thea Mittag geschaffenen Kostüme gestalteten das Bild farbenfroh.
Die Aufführung wurde so zu einer ansprechenden Leistung unseres Operetten-Ensembles Der begeisterte, langanhal-tende Beifall wird die beste Empfehlung für die folgenden Abende sein.
Roherl Kratzert
Filme der Woche
Ich werde dich auf Händen
tragen
Als der Film zu Ende war, sagte neben mir eine schöne, reife Frau voll begeistertem Eifer, wie er Frauen eben auszeichnet, zu ihrer anscheinend etwas schwerhörigen Tante oder Mutter: „Das war einmal ein lehrreicher Anschauungsunterricht für junge Ehemänner und solche, die es werden wollen, aber auch für schon Angegraute, die noch besserungsfähig sind!" Aber gar so lehrreich war weder diese Filmehe noch dei damit verbundene Anschauungsunterricht.
Da Ist nämlich ein Ehepaar, fünf Jahre verheiratet, kinderlos und mit einer Hausgehilfin. Er hat als Chemiker dringliche kriegswichtige Arbelten, geht in seinem Beruf völlig auf, kommt Infolgedessen regelmäßig zum Mittagessen lu spät, betritt das Speisezimmer in seinem
Laboratoriumskittel, liest beim Speisen die Zeltung und merkt gar nicht, was er Ißt und was die Frau — und vermutlich auch die Hausgehilfin — alles tun, um ihm das Leben so bequem und nett als möglich zu machen. Die Frau denkt schon längst nicht mehr an dns, was Ihr der Verlobte einst geschworen: Jeder Tag an deiner Seile wird ein Sonntag für mich sein. Jede Stunde ohne dich Ist eine verlorene Stunde. Auf den Händen werde Ich dich tragen und dir die Sterne vom Himmel holen usw. Aber sie möchte doch gerne von Ihrem Mann und , vom Leben" mehr haben, sie möchte hie und da ein paar Hebe, dankbare Worte hören, Ins Kino oder Theater gehen. Ihr« Wünsche bleiben unerfüllt, und so folgt die Scheidung. Mit d«r Frau verläßt auch das Dienstmädchen den unverbesserlichen Ehemann, wobei diesem unter die Nase gerleben wird, daß ein Junggesel-
Der Nichtraucher
Von Wilhelm Schafcr
ninmnl fuhr der boshnfte Spötter Otto Erich Hartleben in der eisten Klasse, weil er allein sein wollte Daß auf einer kleinen Station ein Herr einstieg, ärgerte ihn doppelt) denn er sah ihm auf den ersten Blick die Dienstrelse an Sich an ihm zu rächen, holte er eine von den Zigarren heraus, die er für den Kutscher eingesteckt hatte, und setzte sie In Brand, obwohl er wußte, daß er dies in der ersten Klasse nur unter Zustimmung seines Mitreisenden durfte.
Wie er es nicht anders erwartet hatte, wies dei Herr mit xornlgem Finger auf das bezügliche Porzollanschlldi aber Otto Erich Hartleben Heft »ich nicht hinweisen. Er «ah der steigenden Erregung seines Gegenübers mit kaum verhehltem Vergnügen zu, und als sie zu Worte überging, störte das nicht sein Behagen: So blau paffte er weiter, daß dem Mitreisenden die Geduld riß.
Er habe das Recht und die Pfirht, auf die Befolgung der Bahnvoischriften zu achtem denn er sei der Eisenbahnminister Bussel donnerte er und überreichte dem somit höchstamtlich eitappten Übeltäter seine Karte.
Hab ich dlchl triumphierte der boshafte Schalk in Otto Erich Hartlebeni und er meinte nicht so sehr die Karte — die er genau prüfte, ehe ar sie In die Tasche steckte — wie den Dienstrei-senden, der ihn seelenruhig weiterpaf-fen sah.
Was der Minister an d«r nächsten Station tun würde, sah Otto Brich Hartleben voraus) aber er wußte auch, daß er dort aussteigen muAtei denn es war Vlenburg, wohin er wollte. Er sah den Erzürnten an, wie er die Sekunden zählte, und heuchelte einen empörenden Gleichmut, bis der Zug In den Welchen zu rattern begann und bald danach In das Gedränge der Reisenden einfuhr, weil sie Verspätung hatten.
Dann freilich sputete er sich, au« dem roten Paradies mit den weißen Derk-chen hinaus zu kommen, ehe der Minister ans Fenster tseten und nach dem Stationsvorsteher rufen konnte.
Das Weitere entzog sich zunächst gelner Wnhrnehmungi nur als er scheinbar Im Redränge vor der Sperre verschwinden wollte, legte sich Ihm eine Hand auf die Schulter. Mein Herr, Ihren Namenl keuchte der Mann mit der roten Mütze hinter Atem, well er für seine Dicke zu rasch gelaufen war, und suchte nach seinem Taschenbuch, die Persona-

^ M V'i f M	- . • J



Mi
Fotoi *Tobli-S«lMl
In dieser Ehe stimmt was nicht Dr. Herbert Härtung und seine Frau Karin (Hans Nielsen und Hell Flnkenzeller) In dem Tobls-Film „Ich werde dich auf Händen tragen", der soeben im Marburger Hsplanad«-Klno läuft
lenhausstand keinen Anspruch auf aln« Hausgehilfin hat. Eine schreckliche Zelt beginnt für den armen Mann. Wirtschafterinnen und Hausdamen geben einander nur so die Türschnalle in dl« Hand) denn diese dienstbaren Weibllch-kellLu sind teils zu hübsch und anhabig, teils zu grauslich oder mit sonstigen Fehlern behaftet. Der Verlassene aber verkommt samt sVlner Wohnung, auch seine kriegswichtigen chemi-schen Arbeiten stocken, und er kann die vorgeschriebenen Termine nicht mehr einhalten. Endlich entschließt sich die geschiedene Frau, ihrem ehemaligen Gatten den Haushalt zu führen. Und mit diesem zweiten Teil, der auf den Wegen altei Liebe und neuer Eifersucht das Paar wieder zusammenführt, beginnt nach einer so breiten und etwas unerquicklichen Exposition ein richtiges Lustspiel, das zwar manchmal ins Groteske — z B. der Abend, an dem alle „verrückt" werden — hinübersrhwenkt, was aber der Un-terhaltsanikelt keinen Abbruch tut Im Gegenteil.
Die erste Hälfte de« Film« krankt offensichtlich an einer inneren Unwahr-scheinlichkeit, um nicht zu sagen: Unwahrheit. Mit dieser Feststellung soll nicht etwa daran erinnert werden, dnß auch kinderlose junge Hheipaare keinen Anspruch auf Hausgehilfinnen haben, — Ea sei vielmehr behauptet, daß es In solcher Ehe nl« zu einer Scheidung hätte kommen können, wenn die Liebe, von der da so viel geredet wird, (und vielleicht auch etliche Kinder) vorhanden gewesen wären und dazu außerdem nur ein wenig Humor und dn« nötige Versteh'^n der Anforderungen, die derzeit der Krieg an Frau und Mann stellt. Der Film rührt an einen he'klen Punkt im heutigen Eheleben, und es «oll verhütet werden, daß er zu einer mißverständlichen, gar tu äußerlichen Auflassung der F.he führe. Und endlich sei nicht vergessen, daß Männer, denen heute die Frau au« Irgendwelchem Grunde einmal für kürzere oder längere Zeit fehlt, Ihren beruflichen Pflichten pünktlich nachzukommen pflegen, wenn es ihnen auch zuweilen nicht gerade leicht fällt.
Hell Flnkenzeller ist die Ehefrau. Der Scharm, der liebenswürdige Reiz, det dieser Künstlerin eigen 1«t, kann «ich erst Im zweiten Teil des Spiels voll entfalten. Han« Nielsen Ist ein etwas blälV-llcher Gatte, der auch erst gegen Ende auflebt. In den Nebenrollen fnlle^i angenehm auf: Hansl Wend'er als netter, el-genwllHgei Bickfiisch Hans Lelbelt als behäbiger, kluqer Papa und Eduard Wenck al-? urdmlllge« Faktotum. (Marburg, Fsplannde-Kino.)
Anton Ger^chach
Tonelli
MiMen hinein In den Zauber des Rampenlichts führt uns dieser Bavarlafilm. In einer spannenden und zugleich ergreifenden Handlung begegnen wir drei Menschen, die das Leben vor harte Prüfungen stellt, denen die Gefahr droht, als Künstler schon heimatlos, nun auch In dem sorgsam gehüteten Stück ihres eigenen Ichs, hart an der Grenze zwischen Glück und Unglück, heimatlos tu werden. Und während man Im Deutschen Theater In München dem Künstlertrio
Heu des halb Inhaftierten aufzunehmen.
Bitte sehrl sagte Otto Erich Hartleben spöttisch und gab dem Bean.ten die Karte des Ministers, nicht ohne ihn durch seinen Kneifer durchbohrend anzusehen. Der hatte den Namen und den Titel mit einem Blick erfaßt, nahm Haltung an und legte die Hand an seine rote Mütze, was Otto Erich milde bemerktet aber er winkte ungnädig ab
Danach bezog er eine strategische Stellung hinter der Sperre, durch die sein Rückzug unter Beobachtung des Feindes gesichert war. So sah er noch zu, wie der Beamte sich achselzuckend dem Herrn Im Zugfenster der ersten Klasse näherte und ihm kaum noch mit der gebührenden Achtung die Karte des Ministers überreichte, mit beiden Händen bedauernd, daß da nichts zu machen sei. Die Hände des Ministers, die beide zugleich aus dem Fenster herausfuhren, schienen anderer Meinung zu sein. Os begann da offenbar eine Auaeinandersetzung, die Otto Erich Hart-leben nicht abwarten konnte. Ihm schien es geraten, das Banngeblet des Bahnhofs zu verlassen, nicht ohne die halb gerauchte Zigarre menschenfrwind-Hch auf den Sockel zu legen. Er hatte sie nur dem Störenfried zum Tort ange-■teckt, weil er son^t Nichtraucher war.
Tonelli zujubelt, ringen Tonelli und s«ln Partner Tino um die Liebe der Frau To-nellis, die zur Erreichung ihres Zieles, Toneiiis Geld und 7 mos Herz zu gewinnen,, bereit ist, das Glück ihrer Ehe xu zerstören. Während in entscheidenden Augenblicken die Würfel Schuld und Unschuld um Tonelli rollen, flieht er mit seinem heißgeliebten Kind aus der Stadt seines Unheils. Den Weg bittersten Leides durchschreitet er. Alle Abgründe des Lebens öffnen sich ihm, doch er Ist Künstler aus tiefstem Herzen und siegt. Mit dem Zirkusmädel Nelly, das er selbst auf Wege hoher Kunst führt, finden wir ihn in »einer Glanznummer »Nelly und Joro« nach Reisen In alle Erdteile wieder auf der Bühne des Deutschen Theaters In München, unirauscht vom Beifall taiisender. Und wieder folgt dunkle« Schicksal seinen Wegen durch seine Frfiu und seinem einstigen Partner.
Doch hinter allen Bitternissen strahlt bereits das neue Glück hervor, da« über schwere Konflikte hinweist zu jenem wolkenlosen Himmel, der uns geschenkt wird, wenn die rechte Einstellung zum Lehen vorhanden ist. Und al« Tonelli «eine junge Frau heimführt, da welchen alle Schatten der Vergangenheit. '
Ferdinand Marian, ein Schauspieler von Format, gibt dem Leidensweg de* Tonelli zutiefst Ausdruck. In seinem ergreifenden Spiel spricht er zu aller Herzen. Mady Rahl als seine er«te Frau Maja weiß ge«ch1ckt die Bltternisae hineinzurollen in das Glück und stellt kalt und unbarmherzig die Frau, die alles zerschlägt, was das Lehen lebenawert macht, bis sie da« Schicksal «elbst erreicht, wozu sie in Tino (Albert Hehn) ihren Helfer aber auch ihren Richter findet. Ihr gegenüber steht da« bescheidene, reizende Zirkusmädel Nelly (Winnie Markus}, das «elbst auf der Höhe ihrer Künstlerlaufbahn In stiller Sorge lebt um ihren großen Meister, der In ihr seine zweite Frau findet. Nikolai Kolin als der Musikalclown Janko schwebt wie ein guter Engel über dieser vom Lebenseturm durchpeitschten Handlung. So begegnet uns In »Tonelli« ein Filmwerk aus dem Künstlerleben, abgewogen und so lebensnah In seiner Handlung, daß das Erlebnis bei allen Besuchen noch lange nachklingt. (Marburg, Burg-Kino )
Hebert Kratzert
Roseg{ier>Erx§hluD^eii
In der Buchreihe »D«r Kranz« Ist Im Leykam-Verlaq, Graz, von dem «telrl-echen Dichter Paul Anton Keller herausgegeben, ein vierter Band »Im Heimgarten zur Rast« als Sammelband mit Erzählungen aus dem Schaffen Roseggers erschienen. Eine verdienstvolle Auswahl der schönAten Geschichten au« der Zeitschrift »Heimgarten«, die Rosegger durch Jahrzehnte herausgab, und einen wertvollen Teil der Lebensarbelt de« steiri-«chen Volksdichter« darstellt, wurde von dem Herausgeber In diesem Sammelband den Menschen der Landschaft der steiri-schen Waidheimat gewidmet und, alleo Rosegger-Freunden eine willkommene Festgabe, zu einem teuren Vermächtnis zuaammengefaßt.
Wiener Bildnisse 1900—1943
Die von Reichslelter von Schirach fOr die Ausatellung »Wiener Bildniss« aus Kreisen der Kunst und Wissenschaft 1900 bis 1943« gestifteten Preise wurden an folgende Künstler verliehen: Ein Preis in Höhe von 3000 RM an den Bildhauer Professor Karl Stcmolak) forner fünf Preise in Höhe von ja 1000 RM an Bildhauer Artur Heck«, Medailleur Josef Tauten-hayn, Maler Professor Vinzenz Gorgon, Maler Profes«or Alfred Gerstenbrend und Maler Ekk« Ozlberger. Für das Selbst-bildnl« von Profer>«or Rudolf Hermann Eisenmenger stiftete der Reichslelter einen weiteren Preis im Betrag« von 1000 RM.
*
Alfred Rosenbergs-Schrlften und Reden. Im Zentralverlag der NSDAP erschienen In der Reihe der Schriften luid Reden Alfred Rosenbergs der 2. Band, Schriften und Reden aus den Jahren 1921 bis 1923,
Max Melis jüngstes Werk, Max Meli
arbeitet an einem neuen Bühnenstück »Der Nibelungen Not«. Der erste Teil des Werkes, den der Dichter «neben beendet hat, ist von Bayerischen Staatschnusplel anoenomnien worden.
Eine Schwester von Hermann LOns gestorben. Im Alter von 75 Jahren starb in Ndssau/Lflhn Frau Elsbelh Büdel-Lön«. Die Verstorbenen war eine Schwester des Im ersten Weltkrieg gefallenen Heidedich-
tpr» (In Tri.nr., (	,