Atttrrinm AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY EE PJ-^Wrf '■■pic IS '•■:■• -C. ' §■ > kaj zanimivega iz venske Ljubljane. proti nase- CLEVELAND, OHIO, ^EDNES Iz Ljubljane se je oglasi Mr. Walter Predovich, ki se 0 je napotil tja v spremstvu za bojev, katere soj>oslali ameriški Slovenci v domovino, vozil se je na istem parniku kot zaboji in je bil ves čas z njimi ter pazil, da se je vse jedu vršilo. Mr. PVetiovich našemu uredniku: 'Upam, da kabel, katerega sem poslal senatorju Keating je dospel.tudi do vas, naznanjajoč, da smo vsi šrečno dospeli v Jugoslavijo. Ne bom vam popisoval, kakšne težave sem imel v Trstu pri Lahih, kajti glavna stvar je: zaboji so prišli domov na pravo mesto in ljudje so dobili vsak svoj zaboj 371 zabojev je biol samo iz Člevelanda. Mr. Mla dineo in Sitar sta v Ljublja ni fti Zagrebu že vse pripravila za sprejem zabojev, ker sta dospela tja 27. junija, jaz pa iz Trsta z zaboji 14. j julija. Argentina je dospela v Trst 3. juljia. Mladineo mi nazna- nja da ]e po Dalmaciji in naj Varnost in napredek Zjed. Hrvatskem tudi vse v redu iz= vršilo. Clevelandčane bo zanimalo, da prvi zaboj, ki je bil izročen, ga je dobil neki mladi fant, Grdina po imenu. Po-mu je njegov stric Ant. Grdina. Tu pri razdelitvi nam pomagal tudi neki bivši fevelandčan, Albert Zaje, »voijec v jugoslovanski armadi. Da bi videli prizor v Ljubljani, ko so iz cele Kranjske prihajali možje in žene po svoje zaboje. Prišli z malimi, srednjimi in velikimi vozovi. Nikdar v svojem žvljenju ne pozabim tega prizora. Mr. Pire, en sam pogled na te obraze mi je poplačal ves trud, ki sem ga imel. Videl sem staro ženico, kako se je mučila in prizadevala, da spravi zaboj na varno, jokala je revica ves čas in kar vrjeti ni mogla, da so še tako dobri ljudje na svetu. Niti enega obraza nisem videl suhega, ko so prihajali po zaboje. Bil je prizor kot ga še Aikdar v življenju nisem videl. "Slovenec" je zastonj tiskal imena vseh pošiljateljev in prejemnikov, da je vsakdo lahk6 zvedel, kdo zaboj. Poleg tega je bi-oknu uredništva "Slo-razobešena slika onih evelandčaiov, ki so spraV-zaboje v red in se en me-zastonj trudili, dti so spra% bokse skupaj. Tisoče in dstva, iz Ljubljane dežele je hodilo slike at, in če bo kde» srečen na svetu, bodejo d ^velandčani, kajti oslova se ni še nikdar klina koga. < . 'j, Ito Je kaj v Ljubljani? ošnji pridelki iz - kmetov prihajajo, toda vša stvar je,tako draga, v kronah nam-v dolarjih je pa neznan-poceni. Navadni delavci o tfb 15 kron na dan, par jev velja do 250 kron, kosilo z vinom 20 do 25 kron, sedaj pa računajte to v dolarjih, na dolar 35 kron, pa človek lahko z ameriškimi dolarji v Jugoslaviji ceneje živi kot sploh kje, kjer. sem se do- j mudil udstvo je vlado čudili dobro mi, da zadovoljno s nikjer nisem otstva, nasprot-kako Srbi in zhajajo. Vrje-l videl prizor v spomi- Woshington, 26. avgusta. Predsednik Wilson je proti temu, da bi se vrata Zjed. držav na široko odprlaln bi sč pustil dohod v Ameriko vsaki osebi brez vprašanja. Ra-ditega je šel predsednik včeraj v kongres in prosil posta vodajno zbornico, da nemu doma ukrene, da se naredi postava, da še^eno leto potem ko se vrnejo normalne razmere v deželo, ne more nihče v Zjed. države. Wilson se'je iziavil: "Informacije, ki smo jih dobili od naših zastopni kov v drugih deželah, naznanjajo, da kakor hitro se vrnejo normalne razmere, namerava veliko število tujcev prj* ti v to deželo, in med njimi jih je mnogo, katerih nikakor ne želimo imeti v svoji sredini in karterim se sploh ne bj smel dovoliti vstop v Zjed. dr* Žave. Raditega je umestno, da kongres naredi postavo, da se vsako naseljevanje v Ameriko za gotov čas ustavi. držav bo mnogo odvisen od te£a, če izključimo vse tujce za gotovo dobo let iz Amerike. Predsednik je zahteval $750.000, da se ta postava izpolnjuje. Kongres je predsednikov predlog izročil sod* njemu oddelku v preiskavo, in smatra se, da bo predsednikovo priporočilo potrjeno. : ^ . 'O 1 ' ;1 ' — Gospa Buh Ivana v Cle-velandu je dobila pismo iz Ljubljane, da so njeni sorodniki zaboj prejeli. Med drugim pišejo, da je bil zaboj dobro okovan in zabit, pa vseeno jejiekajuja roka posegla vmes, in je bilo iz zaboja ukradeno en par čevljev, 4 srajce, 4 spod. o.bleke,'6 jopic, bluza in 16 robcev, drugo so prejeli vse. To so povzročili najbrž Italijani v T>s-tu. Zastopstvo Jugoslav I^p-liefa bo škodo povrnilo. pondeljka. Ko -sq v nedeljo srbski dijaki korakali po ulici v cerkev, so vsule iz oken onih ulic, kjer so -korakali, cele košare cvetja ha nje, in kmalu so bile vse ulice kar postlane s samim cvetjem. Ko so v pondeljek — žjutraj ob treh.— ohajali iz Ljubljane je prišlo nad 30 tisoč Slovencev na kolodvor, sž od njih poslove. Pomni te, ob treh zjutraj! Pozdravite vse ojne zaved ne Slovence, ki so poslal svojcem darila v domovino in jim,, da prej ne d, doklei* ne dobi Kako^ preganjajo Lata! slovenske fante. List "Jugoslavija" z dne 26 julija poroča: Pred kratkim je v neki gostilni na Brdih prepevalo več domačh fantov narodne pesmi. Pri sosednji mizi so sedeli trije goriški Lahoni, med njimi neka ženska, ki je tekla orožnikom povedat, da Slovenci pojejo narodne pesmi. Na lice mesta je prišja laška patrulja ki je ho.tela na fante streljati kar je preprečila sestra enega izmed fantov. Qrožniki so fante uklenili, jih odpfljali v Kormin in čez par dni v Videm. V Vidmu so bili nastanjeni pod milim nebom, ograjeni z bodečimi žicami in zastraženi s strojnimi puškami. Čez par dni jih je vojno sodišče obsodilo na smrt. Smrtne obsodbe niso izvršili, pač pa so jim na rokah puščali kri Oslabeli mladeniči so padli v nezavest, nakar so jih italijanski krvniki silno pretepli, da so ie od šibkosti in bolečin valjali po tleh. Silili so vanje naj kričijo "Evviva Italia". Fantje pa se niso udali. Sorodniki*so zvedeli za te fante in so jih prišli v bolnišnico obiskat, šele na večkratne prošnje je vojaška oblast obljubila sorodnikom, da jih premesti v Trst. Ampak Lani te obljube niso držali, pač pa so fante odpeljali Padovo. Po štirje so dobili tu na dan eno konservo in hlebček kruha. Tam še danes trpijo. Na Primorskem so Lahi odredili, da mora vsak kmet izročiti njim desetino Živifie. V Lokavcu so Lahi iz neznanega vzroka prijeli županfe in ga odpeljali v Italijo. Po Primorskem so Italijani upeljali v vesh šolah dve-urni pouk laščine. Učijo laški naredniki (sarženti), toda uspeha nimajo nobenega. Tako je vprašal v neki občini "učitelj" svoje učence, kako se laško reče "gospod učitelj" med otroci molk. Le eden se oglasi :MSignor mineštra!" AUGUST 27th 1919. ed m L: tam mi NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI LETO XXII. - VOL. XXII. 'Washington, Pred senatnim zunanje zadeve hodnjih šti,rinajs obravnavalo o . nih narodov, ki se čutijo prizadete po mirovni konferenci. Razpravljajo se. bo o Reki avgusta, rom za o v pri-dnevih raz- prisodi e izroči j ostane vni kon-sedaj še več nat po-o, in ne mirovna i senat, Senatni ihodnjih vati zas-osti, ki vni po-g. zasli- ali naj se defini Italijanom, ali naj Jugoslovanom, ali kot določeno na ferenci. Radite gotovo, da bo v; mesečev p redno trdil mirovno pog samo to, pač pa pogodba, ko jo jako spremenjena odbor je sklenil v dveh tednih zasl topnike raznih na so prizadete po godbi. Tako bo 28. Šan Monroe Trotter,jki bo govoril, glede nemških kolonij, ki so bile odvzete^ 29. avgusta bodejof pred senatom za vincev, U kraj in cev in Letov. 30. dej o na vrsto Irski 2. sept. bo govoril Pivany iz Clevelan ogrskih društev v 3. sept, so pokli nat zastopniki J da razložijo svoje sept. pa bodo go' janski zastopniki. £ ttfrdt ed. države izstopile Wilson prosi delav ce naj ne emcem. zaslišani niki Lit-Eston-sta pri-Grška. Eugene , tajnik meriki. red se-vanov, 4. ili itali- Washington, 26. avgusta. Predsednik Wilson je včeraj s posebno poslanico pozval vse Železniške delavce, da zbero svoje moči v boju proti draginji in odnehajo od svojih zahtev po večji plači. Predsednik Wilson je pozval železničarje, da počakajo vsaj toliko časa, da se skaže, ali je boj vlade proti draginji uspeh ali neuspeh. Če železničarji sedaj silijo v ospredje s svojimi zahtevami, je dejal predednjk, bodejo podrli vse, kar je vlada s teškim trudom zgradila. Ob istem Času je predsednik enako apeliral an vse delavce v Ameriki. Železničarji so podali svoje zahteve, kjer so zahtevali 17 centov več plače na uro, in to povišanje bi bilo veljavno Od 1. januarja, 1919 naprej. Predsednik je Zadovoljen, da dobijo uslužbenci 4c. več na uro, in se računa pr-boljšanje plače od 1. maja naprej. Železničarji se niso še jzjavili ali sprejmejo predsednikovo ponudbo, toliko je pa gotovo, da bodejo železničarji še enkrat glasovali, ali gredo na štrajk ali ne. Na vsak način pa bodejo čakali da vidijo, ali ima vlada v boju zoper draginjo kakšne uspehe. i Nadalje se je nazi bodejo Zjed. države iz Lige Narodov, če tekom dveh let ne bodejo opustili da — Nizkotni lopovi so prišli v pondeljek zjutraj v stanovanje rojaka Fr. Ruperta, ki stanuje na 1386 E. 43rd St. iekako ob 5. uri, ko ie Mr Rupert ih odšel na delo. Njegova žena ga je šla spremit do ceste in ko prišla nazaj sta jo dva zakrinkana roparja napadla, jo zvezala ter jo močno pretepla, nakar sta vzela $30Viz stanovanja. Po celi hišrje bilo vse, premeta-no. Ženi so zamašili usta, da ar pismeno.po-, ni mogla kričati. Ko se je hi- r M . i______f __ 1____lil __'___ lo, da šd*v i*edu prejeli naboje. Tudi zaboji za I$tro Primorsko bodejo v redu oddani. Malo več težav je z njimi, pa bo vseeno šlo. Secfej vam pa naznanim, da sem slišal od Vašega brata, rane Pirca, ki je bil duhoven na Sveti Gori, da so ga talijani zaprli in internirali ' Italji, ker Je bil Jugoslovan. Mati že eno leto ni slišala od njega. To pismo gre skozi ame-fiškegft zastopnika Hoover-eve komisije in upam, da v redu prejmete. Povejte tudi Mr. Zormanil, da bodejo njegova dela kmalu prišla na svitlo v "Slovencu" in sem dobro podučil1 tukajšne Slovence o vsem, kar ste vi nare dili za narod tekom vojne in kar & delate sedaj, tako da narodu v domovini nefje Vala jtotontdFsk£ Sni .gospodar zbudil sta ropar ta pobegnila. Nekai se sluti :do so tLlopovi. Ob tej priliki pa še enkrat svetujemo rojakom naj nikar denarja* doma ne puščajo. Dan za dnevom kradejo lopovi po celem mestu, in marsikdo je v Trenutku ob vse premoŽenje, za katero se je toliko Časa t nt-dil in potil. Denar spada na banko, ne v hišo. T|m imate varnost in procente* dobite ga kadar ga potrebujete, *do-čim je vsak teden kakift sto. družin oropanih za vse prihranke, katere držijo doma. — Zveza Jugoslovanskih Žen in Deklet Je te dni zopet odposlala svoto $300 na The American Jugoslav Relief v New Yorku, Slovenska Narodna Zveza in Zveza Jugoslovanskih žen in Deklet so ie 6d ve prisilne vojaške službe. Zastopniki Zjed. držav narddov, bodejo ■ celega naroda ravno predsednik. Na imeli $25.000 plače. -o-*—i—- — V imeniku onih, ki so poslali zaboje v staro domovino, kakor ga je priobčil ljubljanski "Slovenec" manjkajo imena 3 Slovencev. Nam ni zpano, ali so dobili dotič-ni zaboje ali ne. Na vsak način Jugoslav Relief garantira za vse. V imeniku je tudi dosti pomot, imena Slovencev iz Člevelanda, ki so pa tiskani za Chicaščahe. SNZ ima v petek tozadevno sejo, kjer se bo ukrepalo o teh stvareh. t — Pisnufima v našem uredništvu Jernej Ogrinc. — Henry, Webster je bil ustreljen v torek zjutraj pred tovarno Brown Hoisting Co. na Hamilton ave* in 45. cesti. Stotine delavcev, priče umora, je zacen zas dovati morilca, katerega so tudi ulovili. Piše se Joseph Anastaci, star 40 let, in stanuje na 2511 E. ŽHth St. Ustreljeni je zamprec. Oba sta imela že stare prepire med seboj, in v torek zjutraj ko so šli delavci na delo, je prišlo do poboja. j — V mestni zbornici bo drugi teden vložen predlog, da se prisili The Cleveland Electric Illuminating Co. da povrne ve$ denar onim osebam. katerim je kaj la, da je napeljala v hišo. Neka stra da je morala plačati da je kompapija — Mestna zbornica j< Jiifis ^Hiki' %mlil ultimatom, da nemudoma zaposli še onih 75 telefonskih operatorjev, ki niso še dobili vsi narodi, ki spadajo k Lig* dela, ker so bili udeleženi na • •« • vi t «1 P* . _ _ m asle- na- trdi, elek hte po katerem vodijo žii triko v njegovo nišo. — Župan Davis val od mestne z naredi načrt, glaso ga dobijo vsi štrajku. Kompanija je obljubila pri poravnavi štrajka, da bo vrnila vsem štrajkarjem delo. _ — Denar $265.000 za novo kopališče v slovenski naselbini, je sedaj pripravljen in konečno veljavno dovoljen od mestne zbornice. — Avtomobili zahtevajo v Clevelandu vedno večje žrtve. Tekom zadnjih 24 ur so bile v Clevelandu štiri osebe ubite od avtomobilov, sedem pa nevarno ranjenih, šolske oblasti se bojijo za otroke, in ker se bliža Z&etek šole, je na vsak način potrebno, da se kaj ukrene. Lansko leto je bilo prvi dan ubitih 10 otrok, predlanskim štirje. Stariši se opozarjajo, da primerno poduče svoje otroke, kako se morajo varovati > na cesti, mesto pa bo izdalo povelje, da avtomobili v bližini šol ne smejo hitreje voziti kot 10 mlj na uro. t -V bližnji Elyriji je policija zaprla .več grških kavaren.— Železnce se pritožujejo, da ne morejo dobiti vozov, radi-Česar vlada pomanjkanje premoga v Lorainu. — Mestna zbornica je naredila postavo, ki določa, kako nizko smejo zrakoplovi voziti nad mestom. — 9. sept. se začne v Clevelandu konvencija premogar-jev. 1700 delegatov bo navzočih, ki reprezentujejo pol miljona. premogarjev. Glavne zahteve konvencije so: Po-državljenje premogovnikov in 6 ur dela na dan. — Amerika bo kmalu paradiž za razna kraljeva romanja. Angleški prestolonaslednik se v kratkim oglasi tu za njim pride belgijski kralj potem italijanski prestolonaslednik in konečno kraljica Marie iz Rumunlje. Morda jo primaha nekega lepega iz Vlada ko ravnala fanarski trust ? Državni pravnik v Clevelandu, prosekutor Doerfler je vložil tožbo na sodniji proti farmarski zvezi, znani pod imenom "Ohio Farmers Cooperative Milk Co." Državni pravnik zahteva, da vlada to farmarsko organizacijo razbije. Dolži jo, da ta organizacija narekuje farmarjem koliko mleka smejo* poslati na trg, da ne pride preveč mleka na trg, kar bi imelo za pc sie-dico, da se poceni, nadalje, da diktirajo farmarji koliko se mora plačati za mleko in ista organizacija farmarjev uničuje vsako konkurenco. Ker pa je tako postopanje proti državnim anti-trustnim postavam, prosi državni pravnik, da se organizacije far* marjev enostavno razpusti in člane kaznuje. Sodnik Culi v Clevelandu je v torek izdal začasno sodnijsko povelje, da farmarji toliko časa, dokler sodnija od njih organizaciji ne odloči, ne smejo eden drugemu svetovati, koliko smejo za mleko računati. Tožba se bo vršila ta teden, in vsakdo je radoveden kako se bo izvršila, ker je od te tožbe mnogo odvisna bodoča cena mleku. — Veselični odsek vseh društev SZD je sklenil na svojem sestahku/da se ra-^po- lje vabila na naše člane ift amce, da se jih čimveč pridobi za banket, ko bodejo ob priliki konvencije govorniki raztolmačili pomen in napredek naše organzacije. Vsak ki dobi vabilo, naj se takoj potrudi, da kupi vstopnico za banket, ker na dan banketa se ne bodo prodajale. Na banket so povabljeni tudi Ed. B. Haserodt,. county clerk, Walter Coy, pregledo-valec knjig, g. Cullitan, naš odvetnik, g. Ivan Zorman in councilman Damm. Vstopnice se dobe pri John Gofnik, 6217 St. Clair ave. John Centa/6105 St. Clair ave. Rud. Perdan, 6026 St. Clair ave ter pri vseh društvenih tajnikih. Pri banketu bo sodeloval orkester Ilirija pod vodstvom člana Rudolf Perdana. — Pismo ima v našem uredništvu g. Frank Ahčin, Dr. Srca Jezusa, to močno in složno slovensko podporno društvo, praznuje v nedeljo 31. avgusta dvajset-letnicp svojega obstanka s piknikom na Kastelcevih far mah v Euclidu. Društvo si je omislilo imenitno zabavo. Nekaj posebnega bo predstava društvenih članov novjiikov, katerih je še mno- usta- ie še go zdravih in veselih. Občin stvo je uljudno vabljeno na to -veselico. Natančnejši program razvidite v oglasu. — Slovence v Collinwoodu pa tudi v Clevelandu in okolici posebno opozarjamo na prvi pevski koncert, kateiega uprizori Slovensko pevsko društvo "Soča" v Collinwoodu dne 7. sept. Pod vodstvom g. Primož Kogoja se bodo proizvajale lepe slovenske pesmi. Sodelujejo društva Zarja in Prosveta. Koncert se vrši v Slovenskem Domu. —- Podružnica Janez Krek, SNZ ima svojo sejo v 20. avgust. a dnevnem du Je nova pošiljatev v domovino, in ker je treba brega presodka In moči, je nujno, da je vsak dan na seji. Seja se vrši Poljaki in Dtapt-ti proti bolistvikiH London, 26. avgusta. Sem so dospele brzojavke, ki naznanjajo, da je ukrajinska vlada poslala posebne poslan ce k poljski vladi z namenom da se med Poljsko in Ukrajino naredi posebna zveza, glasom katere bi se obe državi združili in skupno nastopile proti boljševikom. Tako Ukrajinci kot Poljaki so v neprestanih nevarnostih, ker plenijo po njih deželah, in skupen nastop obeh narodov bi bil odločilnega pomena za poraz, boliševikov, Ukrajinci so imeli zadnje čase velik uspeh proti boljševikom, katerim so iztrgali iz rok važno morsko luko Odeso. Kot se čuje je poljska kot ukrajin ska vlada naklonjena nameravani zvezi. PLOTA NOVIH POSTAV. V sedanjeifi zasedanju kongresa je bilo vloženih 11316 predlogov za nove postave. Izmed teh predlogov jih je bilo 180 sprejetih in so danes postava, a vsi ostali predlogi so bili zavrženi. bresl ZAKAJ IMAMO DRAGINJO? Mrs. Ear Fry v Cedar Poin tu jč kupila besket brc za $3.60. Na dnu dobila tfket, na Mo'^ptsiiiiu, da nija kupila od farmarja tični besket breskev za 50c. Oseba ki konečno kupi breskve je prošena, da piše Farmarju, koliko je ona plačala za breskve. Nekdo je zaslužil $3.10 pri besketu breskev*- NOVICE IZ LORAIN A. i i Osem »velikih parnikov, ki so počivali radi štrajka, je od plulo iz pristanišča. — Nathan Stuzker, stanujoč na 14. cesti poroča policiji, da so mu tatovi odnesli hlače od vseh treh oblek, katere je imel, a suknje so mu pustili. ŠTIRI OSEBE ZASTRUPLJENE. Alliance, Ohio, 26. avg. Štiri osebe so umrle in sedem jih leži nevarno bQlnih na zastrupljenju v tem mestu Smrt je nastopila pfiem, ko so omenjeni bili povabljeni na kosilo od Mrs. Sebring, in so uživali purmanovo meso, ki je že dolgo Časa ležalo V ledenici. Med mrtvimi je polkoiftik Charles Wey-breeht, bivši generalni adjutant ohioske rimiclje in še pred kratkim poveljnik 14k. infanterijskega polka v Fran ciji. Tudi strežnik, ki je meso nosil na mizo je umri na zastrupljenju. Pričakuje se, da bo še ena oseba umrla. POLJAKI V OFENZIVI. London, avgusta. Poljska armada, ki je seda) dobro preskrbljena z orožjem, Je začela z ofenzivo proti boljše* — - Policisti in ognjegasci dobijo povečano plačo priporočilo župana Da> o Dr. Ivan Tavčar je moral na o konvenciji bo imel vsa-Icdo dosti za govoriti, namieč to in to niso prav naredili na konvenciji. Ali po toči zvoniti je prepozno, ker konvencija je vrhovna oblast v Zvezi, in kakor se tam naredi, drži. ' Tudi jaz se strinjam s tem, da se ustanovi otroč. oddelek cajti tu prav lahko priča**-j jemo naraščaja in Veliko članov je, 'dali svoje otroke Ohio, kajti naredi za denar. N. pr. naj bo eden mqjo bolan par dni ali pa nič, pa bo šel k kakšnemu mazaču ali kam drugam in si bo dal potrditi 7a par dolarjev, da se mu naredi spričevalo, in Zveza bo piorala plačevati, kolikor bo on z^htgv-val. Drugič je pa tako, aa ako bi SDZ plačevala bolniško podporo in usmrtnino po ru dokopih, potem smo kar go tovi, da bdemo imeli večno naklado, kot jo imajo vse druge Jednote in Zveze. Pri Slovenski Dobrodelni Zvezi odkar obstoji, tega je šest le nismo imeli Še nobene dokla de, in upam da je tudi ne bomo, ako ne začnemo v druge države bolniške podpore pošiljati. Kar se; tiče združitve, sem proti temu, kakor je tudi vsak član in Članica SDZ kdorkoli hoče sam sebi dobro. In tudi to bi priporočal de legatom. da se ukrene na konvenciji, da mora vsak član in Članica pristopiti V bližnjemu društvu, kjer živi Kdor pa tega ne bi hotel, je moj predlog, da bi tak cfan ali članica plačeval 10c. več na mesec bolniško podporo. Vzemimo na primer, da je član pri društvu v CJevelan-du ali Newburgu, in živi Collinwoodu, kar je dosti takih slučajev, in v slučaju bo lezni se javi bolnim pri svo jem tajniku. Tajnik pošlje 1 njemu obiskovalce, toda do tični obiskovalec reče, da ne bo hodil fionoči v Collinwoodu ali v Newburgu, ker je truden, ne< ve za ceste, ne mo re najti številke. Ravno pri našem društvu so se zgodili taki slučaji. V drugem slučaji ga pa lahko obišče enkrat in se podpiše za trikrat, v tistem slučaju pa dotični član-)olnik lahko dela in bolniško podporo vleče. Največ jih je ukaj v Collinwoodu, ki spadajo k društvu v Cleveland. Večkrat je dobflo dr. Kras, št 8 SDZ pikre izraze od vrh. tajnika, da kako slabo napreduje v članstvu, da bi lahko bolje. Seveda, to pa največ društveni odbor zadene, da mislijo po drugih naselbinah, da je društveni odbor malo vreden. Ampak jaz rečem, da vsak človek je sam sebe vreden, eni so bolj izobraženi, eni manj, za lase se pa nihče ne pusti vleči, da bi ga k društvu vlekel. Toraj ako bi tisti člani in članice, ki živijo v Collinwoodu in spadajo k društvu v Clevelarfti, vzeli prestopni list k dr. Kras št. 8 SDZ, bi skoro rekel, da bi to društvo bilo potem eno največjih društev pri SDZ. in bi Wto njii*ns*Aflttrv ktirfet.' Pričakujem toraj, da se jih še kaj več oglasi in izrazi svoje mnenje vs glaslu, ker jotovo se ne strinjate vsi s tem, kar sem jaz napisal. Seveda, jaz sem takega mišljenja in misl^n, da bi bilo tako prav, kdor pa drugače ve in misli, pa naj se pokaže na dan. Več predlogov bomo imeli, bolje bomo naredili. Pozdrav vsem Slovencem in Slovenkam po tirni Ameriki, posebno pa članom *in Članicam, ki spadajo k domači organizaciji SDZ, in tebi list pa želim ravno takega napredka kot naši slavni Slovenski Dobrodelni Zvfci. John Menart, tajnik dr. Kras. -- • 1 Dolinar Anton, Stranska pot 11. Dolinar Josip, Cleveland, O. Mazi Ivan, Hrv lan Jot. Cleveland Ob •teki »O. trg 3. — Fur. IMENA P AILJATEV V naaledni jemnikoT in ro domovino, teliev iz Cle bila priobčena 25. julija. 1*1 V IN ODPO-V STARO zabojev v VaTm K v Jak Jakob, Tržaška cesta 26 — Možina Janez, Cleveland, O. Korče Ivan, akladittnik na juf. kolodvoru v Ljubljani. — Zalokar Neža, Cleveland, 0. Darnoviek Frančiška, Cerkveni ulica. — (Carolina Breaker, Cleveland, Ohio. , Slovie Franc, Buh Anton, Stranaka pot 0. —Buh Ivana, Cleveland, 0. Mettno županstvo Ljubljana. — Jugoslovanske žene in dekleta, Cleveland Mestno županatvo v Ljubljani. — Jugoslovanske žene in dekleta, Cleveland Mestno županatvo v Ljubljani. — Ju-oslovanske žene in dekleta, Clevei^d >hio. Mestno županstvo v Ljubljani. Jugo-slovanske žene in dekleta, Cleveland O. Jevc Frančiška, Tržaška ceata 88— Jevc Janez, Cleveland, O. Ljubljana — okolica. Dtaftier Anton, Borovnica 126. Drašler Frank, Cleveland, O. Furlan Frančiška, Verd 112 — Fur lan Franc, Cleveland, O. Korče Janko, ualužbenec juž. žal. Korče Gašper, Cleveland, O. Grdina Matija, Prevale 12. — A. Grdina, Cleveland, O. Kunstel Tomaž, krojač, Vrhnika, — Brata Kunstel, Cleveland, O. Dolin* M*rija, Notranje gorice 27 —Alič Janez, Cleveland, O. Fortuna Ivan Razor 23 —- Anžlovar Anton, Cleveland, O. Krašovec France, Zapotok 223 — Mervar Anton, Cleveland, O. Reven Jurij Pod tv. Trojico 412, — Franc Reven, Cleveland, O. Grimšič Marjana, Iška vaa 51. — Grimšič, Cleveland, O. Rebol Jakob, Sp. Gameljne. — Re-bol Frank, Cleveland, O. Drašler Josip Borovnica 126 — Dra iler Marjana, Cleveland, O. - Krašovec France, Zapotok 223. — Mervar Anton, Cleveland, O. Slovše Marija, Horjul 40 — Slovše Fr. Cleveland, O. Breceljnik Ivana, Poljane 18. — Brc celjnik Lojze, Cleveland, O. ' Suhadolnik Jera, Borovnica 52 — Franc Makovec, Cleveland, O. KorenČan Jera, Horjul 85. — Koren čan Andrej, Cleveland, O. Grmek Martin, Paka 30. — Vrenjak Ivana, Cleveland, Q. Skoda Anton, Vllika Račna 15. Skoda Aloj#Cleveland, O. Oblak Marija, Zadobrova 18. — Jar nez Oblak, Cleveland, O. Ahčin Janez, Predole 10 — Ahčin Anton, Cleveland, O. Glavan Matevž, Strahomer 23. — De-ak Janez, Cleveland, O.. Možina Franc, Zalog 3. — Možina Janez, Cleveland, O. Kaučič Uršula, Iška vas 23. — Ivan Kaučič; Cleveland, O. Seiiškar Ana, Dolenja vat, p. Polhov graded — Dr. J. M. Seiiškar, Cleveland, O. * Kenik Anton, Podgora 42. — 2ulič Janez, Cleveland, O. Leben Ivana Borovnica 2Ž. — Ho-fer Fran, Cleveland, O. županstvo občine Preterje. -— Zveza Jugoslovanskih žen in deklet Cleveland O. Beteničar Ivan, Rožna dolina 188— , anez Beseničar, Cleveland, O. Skulj Janez, Hrastje 10. — Janez Skulj, Cleveland, O. Drašler Ivana, Borovnica 28. — "ka rol Drašler, Cleveland, O. Telban Ivan, Borovnica 61, — Ke nik Fr. Cleveland, O. županstvo občine Vrhnika. — Zveza ugoslovanskih žena in deklet, Cleveland, O. Erjavc Josipina, Vižmarje II. — Janez Cebular, Cleveland, O. Merkun Angela, Studenec 4: — Ivana Merkun, Cleveland, O. Jakob Rebol, Spod. Gameljne. — Rebol Franc, Cleveland, O. ČRNOMELJ. Ljubi Ana, Suhor 37. — Ljubi Anton, Cleveland, O. Schneller Matija, Vinica 35. — Pa-vel Schneller, Cleveland, O. Jakša Stefan, Vertača 18. — Bandi Lovrenc, Cleveland, O. ( Dalje prihodnjič) §f|f Uradne are fd 9. ij. do t 8. zvečer. Ob od 10. do 2. 647 Eudid ave. Second Floor, Cleveland, Ohio. UfSrSSm Republic Bldg. V Gornji Radgoni je umrl dne 14. t. m. ig. Fr. Si m on te, bivši cnjižničar dunajske vseuičiliščne cnjižnice in p^sestnifc, star 71 et. Pokojni je bil odličen rodo-jtrfb in marljiv pisatelj. Njegov zet je prof. dr. Šletbinger v Lju- ^Hhj.bi mm* Sv. Vid-Grobelno. Dne 8. ju- ija je preminul tukajšnji posestnik, gostilničar in trgovec Ivan 2nidar. Srečno se vrnft lansko jesen vojakov in z novimi wpi gledal v lepšo (bodočnost. A te >dlni je postal nesrečna Imev črnih koz, ki so ga polomile v pre-rani grob v njjlepši moslki dobi star ikomaj 35 let. « V Hrastniku je umrl v visoki starosti g. Jože Jenko, usluižlbe-ne^ tamošnjega rudnika. Mož je vrl narodnjak ter se je ves čas zelo 'zanimal za napredek slpven&kegi naroda. Ko so mu — te«ko »bolnemu — pbvedali o zlfruiitvi Jugoslovanov, so ga obtife lolze, in dejal je: "Hvala ogu, da sem se to dočakal!" Hmelj v {Savinjski dolini kaže iprav do*bro, tudi hmeljsiki nasa-\ na Češkem tso se zfooljšali. ovpraševanje (po hmelju pa jt skrajno slabo. Naj-boljst češki vmelj plačujejo po 730 K za 50 V Gorici j« sdJaj 20.C00 prebivalcev. a gostilna je skoraj v Lake Shore Banking & Trust Co. ST. CLAIR AVE. VOGAL 5 5. CESTE Pošiljamo denar v staro domovino točno in hitro. Vsaka poiiljatev je jamčena. Prodajamo iifkarte. Pomagamo dobiti legitimacije, pase. Plačamo od hranilnih vlog 4 proc. obresti. Pilite za na« Jjne informacije slovensko ali hrvatsko. J. B. upravitelj MlHALjteVIC, inozemskega oddelka. HENRY J. SCHNUZER STATE BANK. | ENA NAJSTAREJŠIH BANK, KI STOJI POD STALNO RDŽAVNO KONTROLO. RAZPOŠILJA DENAR NA VSE KRAJE S POLNO . GARANCIJO. PRODAJA VOZNE LISTKE ZA VSE ČRTE PO O-RIGINAjLNI CENI. IZVRŠUJE VSE ŽADEVE V STAREM KRAJU. Ki želi potovati v staro domovino, ki ioli poslati denar aH kateri trna-jo opraviti katerikoli zadere v atari domovini, naj s« obrnejo na na-so banko, Id sluil svojim rojakom le preko 25 let v popolno zadovolj- stvo, pošteno in sigurno. VSESTRANI---------- SKA NAVODILA IN POJASNILA dobi vsakdo takoj v materinskem Jeziku. , Henry J. Schnitzer State Bank 141 WASHINGTON ST., * NEW YORK, N. Y. ZAVAROVALNINA VSEH VftST. Naznanilo. Cenjenim rojakom naznanjam, da je Mr. Kren pri meni uslužben in da ima pravico pobirati zavarovalnino, sprejemati denar ter izdajati pobotnice v mojem imenu. Prosim cenjene rojake, da mg gredo v vseh ezirih na roke. August Haffner 6106 ST. CEAJR AVE. Oglasite se v urada ali pišite na naš naslov. m vašim sorodni- kom in prijateljem v Evropi. o Pošljite, obleko. Jo potrebujejo in živila. Oni potrebujejo vse. Mi smo poslali le več stotin zabojev v sledeče debele: Nemčija, Avstrija, čeika, Ju gosi*viRumunjska, Transilvanija, Poljska, itd. Vsak teden odplovijo parniki v Hamburg, Gdansko, Reko, Trst, Konstanca in drugam. * Mi garantiramo svako poiiljatev skozi zavarovalnino do polne vrednosti. Za informacijo se obrnite osebno ali pišite: THE GLOBE EXPORT & IMPORT COMPANY , GENERAL FORWARDING & SHIPPING >115 E. 2nd ST. 9LIZU PROSPECT AVE. 1353 E. 55th STREET t of al St. Clair An. Točna postrežba. • JI1IH1IIIHIII1IIICDE0C a prebitek $110.000. PERHNE ttmpwmmmmmmmm* 'mr^mii^am^^mm^ za 6 družin je naprodaj. Blizu Superior av. Cena $14.500. Poizve se n« ,1065 E. 66th St. aH pa na 6508 St Clair ave. (100) Diarrhoea Remedy Dobro jaza o-Cana *0c in to v vseh lekarnah. troka in odraale. " rka. W. F, SEVERA CO. CEDAR H A F* I [) S, IOWA SOBA SE ODDA v najem sa en fanta ali dva. 0724 Bonna ave. enega pri seji sledi suspendacija, in če kate-| ra med tfem časom zboli naj svojo brez-brižnost do društva sama sebi pripiše, še enkrat vse članice poživljam, da se udeleže prihodnje seje, prav vse. Na| aeji izveste še več novega. Fannie Trbeiaik, tajnica. (101) ODDA SE SOBA .za 2 ali 31 fante, s hrano ali brez. 1750 E. 41st St. (102) Central 4058 W Prospect 2999 M. Jung AGENTURA ZA PAROBRODNE LISTKE IN POŠILJANJE DENARJA. 2403 ST. CLAIR AVE. PoSlljaiao denar na vse strani sveta I po najniijih dnevnih cenah. Zastopnik ta The First National Bank, Cleveland, Ohio. NAPRODAJ JE PARMA 40 akrov, proda se radi odhoda v staro dopiovi-no, ali pa ae da tudi v najem poštenemu človeku. Parma se'nahaja 45 milj od Clevelanda. Vprašajte prt Feliks Drenik, 711 E. 162nd St. (00) 1 1 1 1 ■ 1 ■■■ — * 1 Dr. Semolunas O. D. SPECIALIST ZA OČI. 8115 ST. CLAIR AVENUE. 2. nadstropje. Zdravimo oči in jih preiščemo. Preskrbimo prava očala/ rxiixiiiismuimiiiiixr PRIPOROČILO. Spodaj podpisana babica se uljudno priporočam slovenskim in hrvatakim materem kot izkušena babica, ker opravljam to delo 2e mnogo let in vam lahko postrežem v polno zadovoljstvo. Mrs. Mariana Puc, slovenska babica, 6102 St. Clair ave. (100) VABILO. DruStvo Srca Jezusa vabi tem potom cenjeno občinst-lbo bolelo, ta izraz vo, posebno pa §e člane društ- krat rabi, kar se va, da se vdeležijo veselice v Ali vi čakate, dokler počast 20 letnega društvene-[vaša hiša, predno jo ga obstanka, katera se vrši v nedeljo, 31. avgusta na Jos. ALI ČAKATE? Čakal bom, dokler me ne se dosti-tiče zob. pogori pustite zavarovati? Kadar zboli vaš otrok, ali čakate, da NAPRODAJJE GROCERUA in MESU ki se proda potoni radi odhoda v staro domovino. Prve vrste kupčija. Izvrstna prilika za Slovenca, na 3209 St (101) Vprašajte Clair ave. v NAJEM SE ODDA garate. Poizve se pri dskrbniku Slov. Nar. Doma. John Bradač. Proda se tudi 26 čevljev železne ograje s 3 stebri in vratmi. Poizve se pri gori omenjenemu oskrbniku ali pri gostilničarju Vojšak. (100) SLOVENKA, arednje ataroeti dobi takoj delo, da pomaga v kuhinji. Dobra plača. Ure od 7.«Jutraj do 4. pop. Oglaalte ae takoj pri J. Smrekar, 5500 St. Clalr ave. (100) POZOR! PLUMBING! Ako rabite v hi&i zanesljivega delavca za vsakovrstno plumbersko delo, potem se oglasite pri vašem starem, dobro znanem prijatelju Geo. A. Lorentz, 6203 Superior av^. Sprejemam , vsakovrstna popravila, postavljam kopa liSča, vsakovrstne sinke, boi lerje na paro, za vročo vodo toilete in najnovejše vrste fornese. CENE NIZKE IN DELO GARANTIRANO! Bell Phone Rosedale 5224 Princeton, 1319 W. (x25 . H Odpri sem jačnico in spada v kro nje, likanje in kakor tudi oblek po se toraj p: rojakom v Kristijan itxqo vogal E. 63. ceste in Glass ave. (Wed. 139) mM " -»■•>• M' V. m*' * -------J^L če sls batni, bre* kaj |e vala bol« radi bolezni ste le sjeno kro-vae, kar tj.čilče-ije oblek, ije novih kroju t$r cenjenim 'Obisk, ar, društvo NAPRODAJ je dobro upelja-na gostilna. Proda se po nizki ceni. Fink&Wittine, 4717 St Clair ave. (ioa) Kastelcevih farmah v Euclid, mrje, predno pokličete zdrav O. ^■^■■■■■i 10 pc (lika? AH čakate januarsko lno kupite Program je jako zaniqjiv mrzlo vreme, predno kup „ L *« 1 jrj^^Q suknjo? Ne čakajte vask boli. in se bo nudila vsakomur izvrstna zabava. Pričetek zabave je ob 12. uri, »nagovor predsednika in pozdrav članom ustanovnikom. Poročilo tajnika in blagajnika in drugi govorniki. Licitacija ko-11 -5. Struna, Žrebanje krasne žepne ure, dirke na dobitke za stare in mlade, $rka z jajci za dekleta in še druge zabave. Za plesaželjne pare bo >varjala domača godba tolio časa, doler Dr. F. L. Kennedy, zobozdravnik, 5402 Superior ave. vogal 55. ceste. Uradne ure od 9-12, in oc Govorimo slovensko _(X-\-24) PRIPOROČILO. Cenjenim slovenskim gospodarjem in gospodinjam so ttlj mojem poelu kot slovsnakl mlekar, Dovatam na dom vaak dan sveie, zdra vo mleko. Na razpolago imam tudi vseli) najfinejše surovo maslo, sir ki* JOSIP KLAUt AR. 1172 Norwood Rd. 'jala domača goaoa mow lITOwca/lSnfKO. WAJ je odbor poskrbel vse potreb- |^mCankne,nu oWlnihrtt no glede jedil in pijače in se nadeja, da bo vsak postrežen v vseh zadevah. Dolžnost vsakega člana je, da se udeleži tega važnega slavlja in enako pričakujemo obilne udeležbe od strani občinstva. Vzemite Shore Line karo do 126 in pof tfop in od tam ste v 15 minutah na določenem prostoru. ODBOR se pri* (MO.) HIŠE NAPRODAJ. Jjfl, " jTslgLi Ifk' '" ' Dve hiši na enem lotu, blizu St. Clair ave. lot 50 XI50, cena $7500. Dve hiši na enem lotu, ena 12 aob, ena 6.. Cena $8500. Qve hiši skupaj na 60. cesti, rent $67. Cena 58000. Zidana hiša na St. Clair a ve 12 sob in prodajalna. $0500. Hiša za 4 druiine, na 92. cesti, osna $5100. ■ z 10 sobami na 52. ces*i, cena 100. Hiša za 3 druiine aa 45. ceatl, $410 . Hiša za 3 dratiae na 45 $4100. Hiša za 2 družini na ave. cena S3500. Hiša z 11 na Standard ave. kopališče, ele-cena $5500. z 8 sobami, na 68. oestl, kopa M 35X125. cena $4300. Hiša I 2 družim. National Drug Store t SLOVENSKA LEKANA Vogal St, Gair ave. m 6i. cesta. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni. IICE SE PERICA, ki hodila prat ali pa vzela perilo na 6117 St. Clair ave. (102) PODPIRAJTE DOMAČINA Spodaj podpisani Jugoslovan se priporočam vsem Slo vencem in Hrvatom za vsakovrstna plumberska dela, kakor upeljavanje toilets, sinkov, bo% lers, in tako dalje. Vse delo izvršujem v vašo popolno zado-voljnost in garantirano, po zmernih cenah. Priporočam se vsem rojakom v obilna naročila Podpirajte domačega človeka ki vam pošteno postreže. NICK DAVIDOVICH, 6620 St. Clair ave. Tel. Princeton U73 W Naprodaj je obrt, trgovina za popravila čevljev. Jako dobro upeljano. Prilika za Slovenca. Vprašajte pri L. Kucel, 3820 St. Clair ave. ■ (101) ^TOZtfBt * Ako. hočete kupiti ali pro-ogla dati hiio aii zem?jišče, site se pri Jakob Tlsovec, Ako potrebujete odvetnika, da se pogovorite v slovenskem jeziku, oglasite se pri Harry F. Click, odvetnik. Jakob Tiaovec 1366 Marquette Rd. nasproti Lake Shore Banke.— Cen tral 0026 L. Htm^MMinMIlllM* Dr. S. Hobnder, zobozdravnik 13S5 L SSA St. v«f.St Clair fstep aa 55. cesti id Mutm Uro od 9. gjutraj do 8. Kat pevsko "URA" Predsednik John Zulič, 1261 Narwood R. podp. M. Holmar, 1100 Norwood Rd. tajnik John Sterle, 6711 Edna ave. blagajnik Frank Ma-tjašič, 6515 Edna ave. Pevske vaje so v torek, četrtek in soboto zvečer ob pol 8ih v stari Soli sv. Vida. Seje vsaki prvi četrtek v mesecu. (Wed,) PROTI VROČINI! KOPALll&E, Otvoril sem novo% z vročo ali hladno vodo, kakor tudi "shower baths", kakor želite. Brisače i milo 20c za kopel j. 921 St. Clair ave. blizu 9. ceste. (101) Delati vaše lastne ciga-rete z znanim Liberty Club cigaretnim papirom Je postalo dejstvo pri kadilcih, ki imajo dobec okus/. LIBERTY CLUB cigaretni papir znači ZADOVOLJSTVO IN VESELJE. oblati, zdrav zdravim vsakovrstne špecialne Nikar ne zgubite opanja, ampak pridite k meni ne bolesnl moških in iensk, zajedno pa bolezni krvi. k*i* faiiaU zajedno pa bolttnl krvi, kole , later, pijač, mišic, srca. noau in grlu. S pomočjo X iarkov, elektrlcitete in mojega najboll modeme« tjenja, bodete postali boljši v najkrajšem mogočem času. 11 ncft Pri nas ni nobenega ugibanja. Skrivnost mojega uspeha fe mola skrbni metoda prelakave, da doienem, kaj vaa boli Jaz rabitn X tarke stroj, mikroskop In kemično analizo tor vse znanstvene metode, da pronajdem vzrok vašega trtfbla. Ali ate slabič? Pridite k meni, jaz vam pomagam! Atoje posebno proučavaaje metod, ki n rabijo na evropakik klinikah v Berlinu, Londonu, Dunalu Parizu in Rimu in moja dvajaetletna skušnja v zdravljenju akutnih in kroničnih boleznih moških in ienJk ml daje prednost pri zdravljenju in moji uspehi ao bili jako zadovoljivi. en" mi Jaz rabim veliko krvno sredstvo 606 in 914. a!. .*V8eiEdr«v,ienje absolutno brez bolečin. VI se lahko zanesete na pošteno mnenje, pošteno postrežbo in najbojše zdravljenje za ceno, ki Jo morate plačati. v postrezoo tn času. Govwim^liJieXne0rdrtV,iiV,> UM P°Vem' C* ,C 0zdravl|lva' bodcte °^ravili v najkrajšem DOKTOR BAILEY "ŠPECIJALIST" 5511 Euclid Ave. bllau 55. ceste Room 222. Drago nad a trop Je. Cleveland, Ohio Uradne ure od 9:30 xjutraj do 8. zvečer. V nedeljo od 10. do 1. ^^ Cene Kronam stalno padajo Sedaj morete poslati denar v staro domovino na Kranjsko, štajersko, Hrvatsko, Koroško v KRONAH aH Grah v one kraje, katere so Italijani Današnje cene zajedno a poitarino bo: 100 kron..............$ 325 300kron..............$9.40 500 kron.............$15.15 1000 kron...........$ 30.30 5000 kron..........$148.00 10.000 kron ..........$295.00 Lahko tudi kupite vozni listek pri nas za potovanje v staro domovino, toda parniki so sedaj prenapolnjeni, in naj bo vsak pripravljen čakati nekaj časa v New Jorku. Tisoče ljudij je, ki čakajo, toda potniikih parobrodov je malo. Pišite nam za vsa pojasnila, in bodete »točno in poiteno vselej postreže ni od domačih ljudij. t ■ . f Frank Sakse* New York, N. Y 82 Cortlandt St. Dr. J. B. ŽUPNIK, Slovenski ZOBOZDRAVNIK. 6127 St Clair Are. Nad GrcNnovo trgovino. Uradne ure 8:30 aiutraj do 8. svočer Cena boksi »4.26 sa 100 knjižic. če vaš prodajalec nima tega papirja pišite na National Importing , Company Inc. 727 FIFTH AVE. Plttabarg, Pa. POPUST PRODAJALCEM iMiaiai mmi! Javni notar Zavarovalnina proti OGNJU. 15712 Waterloo Road TeL Wood 187 R Glavni American E: 65 Broadway SEDAJ LAHKO POŠLJETE . DENAR V JUGOSLAVIJO. " •1 ' * . j ,.■» popolnoma varno, hitro dostavljenje in po najniijih cenah potom American Expresss Company Glavnica I18JOO.OOO.OO Pošljite svoj denar polom stare poštene tvrd ke. Ta velika druiba Je bila ustanovljena leta 1841, jma veliko glavnico, agente in urade v vsakem delu sveta ter pošilja v evropske dežele veliko več denarja kot vaak drugI odpošiljalec. V avoji trgovini je popolnoma pofttena. Vsak odjemalec dobi iato ceno izmenjave. Cene izmenjave ao sedaj nizke. Č% pošljete sedaj avoj denar, bodo domaČi dobili več kron za en dolar. I Pojdite na katerikoli pisarno American Express Co. ali nam pišite v avojem maternem jeziku za doatavljenje listin, naslovljenih zalepk in popolne informacije. Ali nam pošljite polno ime in naslov a polnim imenom In naalovom osebe kateri ate namenili denar. Pridenite ekpreani Money Order, poštni Money Order ali pa gotovino v regiatriranem pismu, nakar bomo poelali denar naprej in vam poatali potrdilo. DANAŠNJA CENA (se lahko izpremeni) Je 100 To veliko in kraaoo po-kron za $3.25 Poštarina 25c za naročilo. alopje je zgradila American Expreaa Company in Jo Varaoat Hi treat Nizke cene njena laat. Naalovite na: Foreign Money Order Dept. Room 303 Americ. Express Co. ^ " — - ■ ali 2S4S E. ttk St. Qevelaad. O urad reaa Co. PN ew York M Broadway, New York 762s BROADWAY, S. E. 4% plkaat u rloge. , Pošiljamo denar na vse strani sveta. Prodajamo pa-robrodne listka ter vam preskrbimo potne liste. Ob nedeljah izme< Mr. je eden izmed naših delničarjev in član našega nadzornega odbora. Agentje in dopianiki povsod. Kadarkoli odpošljete denar glejte, da dobite American Expreaa Company potrdilo. RIHRANITE DINAR Vi ai prihranite od 25 do 33 procentov, če kupite avoje pohištvo, kakor preproge, peči in drugo od Ghe Stem Furniture Co. 7636 BROADWAY Vprašajte njega za svet Mi prodajamo in kupujemo hiše in zemljišča. Vsak nasvet v tem oziru je zaston j. URE OD 9. DO 3. POP. zjutraj do xa. op. in od zvečer Ena naših posebnosti: Ta $50.00 otročji voziček dobite pri nas za OD 6. DO L - r>Z ulj ni >in ■ i i^iifMMWWWMM^MMMB^iiiiTiiiiiTr^^^ - mmmrn M m* * ■ < IL K ih To je že vse dobro/' odvrne Ordener z nasmehom, i4toda povej mi, kako naj dobim dotično lobanjo v svojo posest?" S kako zvijačo, gospod, vitost je mnogokrat več vredna kot največja sila. Presenetite ga v spanju." Tu pa prekine Ordener tvornika: "Dovolj je tega. oj dobromisleč nasvet je brez vsake koristi. Kako naj jaz Vem, kdaj zaspi moj sovražnik? Meni gotovo ne pride povedat. Moj meč je edino orožje, katero pripoznam, se lahko vselej zanesem . >spod. gospod, kdaj je Se dokazano, da je nad-;elj Mihael rabil samo meč je satani podil iz raja? ni mogoče in verjetno, da je poslužil tudi kake zvi-proti tako zlobnim du-rom. . = "u Spiagudry mahoma pre-le svoj govor, in ko stegne [o vzlikne s komaj slišnim >m: "Oh, sveta nebesa 1 usmiljenje! Oj nesreče! ij vidim tam? Poglejte, mojster, hitro, ali ni to mal čokat mož, ki koraka tam po 'Vraga," odvrne Ordener, ko napne pogled, "jaz ne vidim ničesar. Ali se ti zopet a?" oda Spiagudry je imel oči kot rte. in z največjo grozo je opazil, da koraka nedaleč od njiju straSni Hans, ki je uporabljal vsako senco, vsak grmiček, da se skriva radovednim in nepoklicanim očem. "Ničesar ne vidite, mojster? Ha, glejte, tam naredi stfcza ovinek, in ravno za ovinkom je sedaj izginil. Tam za ono skalo mora biti. Nikar ne pojdite naprej, gospod, prosim, rotim vas, ne podajajte se v nevarnost." "Ha, ha, če je oseba, o kateri se ti dozdeva, da si jo opazil, izginila tako hitro za ovinkom, tedaj gotovo nima namenil čakati na naju, Se manj pa kaj zlega narediti, in Če se je osebi zdelo vredno bežati pred nama, ne vidim vzroka, zakaj bi morala midva bežati za njo.' "Čuvaj naju, sveti Hospi-cius!" vzklikne Spiagudry. ki se je v vseh trenotkih nevarnosti spominjal svojega najljubšega svetnika." "Prav gotovo," pristavi Se Ordener k prejSnim besedam, "si videl senco kake sove, ki je vzplahutela v grmovju." "Ne, ne," se izgovarja Spiagudry, 'v resnici sem yide\ malega moža ; sicer pa ne rečem, da se človek pri mesečni svetlobi večkrat oslepari samega sebe. Bilo je ravnota-ke mesečne noči, ko je Bal-dan, lord iz Merneugha, sto- ko ie ^e moglo spoznati, da so pred )steljni Stavljate^tekdaif^ iftfran^zi- gove matere precT njim; takoj drugi dan je Sel k spovedi in je pcav skesano izpovedal, da je ubil mater, dočim so sodniki v Kristijaniji pravkar obsodili enega izmed njegovih hlapcev umora. Tako tudi jaz lahio~trdira, da je baS mesečna svetloba obvaro-rečem, da tudi mene lahko premoti." Nihče ni bil bolj pripravljen kot Spiagudry, da pozabi trenotne dogodke in jih pokoplje v pretekldsti. ^ Ena sama pripovedka iz njegovega obsežnega spomina ie zadostovala, da je pregnala vse straSnega Hansa mahoma zadobila drug pogled na ruSevine, katere jfe prej strmo skalovje zakrivalo ko sta stopala navzgor. Čitatelj naj se nikar ne čudi, če večkrat omenjamo, da se nahajajo na vrhuncih norveških gor starodavne razvaline. Vsakdo, kdor je potoval po Evropi (n plezal na to ali ono goro, se gotovo spominja, da je bilo le malo vrhuncev, kjer ne bi dob;li razvaline starega gradu ali male trdnjave, ki so štrlele v nebo lik pozabljenemu gnezdo jastreba ali pa gnezdu orlov, iz katerega je nekdo odnesel mladiče. Posebno pa na Norveškem, ob času, ko se . vrši ta zgodba, je vladala prava obilica ruševin, na katere si naletel na vsakem vrhuncu hriba ali gore. Včasih so obstojale te razvaline iz dolgih, golih, navpik štrlečih skal, vmes med skalami, včasih pa si naletel na strme stolpiče tu patam porušene, ki so pa še vedno moleli v zrak, ostanek trdnjave in nekdanje mogočnosti graščinskih gospodov. Poleg porušenih gradov pa je bilo tudi mnogo porušenih krščanskih cerkev ali poganskih templov. Tupatam je golo stebrišče kot ogromna rebra pričalo, da je stal na tem mestu samostan, porušen po vojnih grozotah. Mnogo, silovito mnogo zgodovinskega se je godilo v teh ruševinah, ko so bile nekdaj še sijajna poslopja. To zidovje priča o silnejših, bolj zanimivih dogodkih, kakor jih pa more opisati človeško pero. Toda Čas leči vse rane, izbriše spomine, oči prič so zaprte in se ne odpro nikdar več; tradicija je umrla zajedno z ljudmi kakor izgine ogenj, kateremu ne donesete svežega kuriva. In kadar so priče zamrle, kdo more čitati skrivnosti, ki so se godile stoletja nazaj? Grad Vermunda Ubežnika, do katerega razvalin sta naša popotnika pravkar dospela, je bil eden izmed onih prostorov, okoli katerih je ljudsko praznoverje skovalo vsakovrstnih bajk in pravljic ki so se pripovedovale od roda do roda, vselej spremenjene, olepšane,, bolj s grozeče, bolj mistične, kakor je pač bil pripovedovalec bolj bistrega ali zaostalega uma. Po zidovju, ki je obstojalo iz kamenja. vzidanega v cement, in ki je bilo sedaj trdneje kot skala, se je prav lahko razsodilo, da je bil ta grad postavljen v petem ali šestem stoletju. En sam izmed petih grajskih stolpov je stal še ohranjen, a ostali štirje so bili porušeni, in tupasem so sipali kamenje, pesek in prah po ostalih ruševinah, ki so bi-e Še toliko ohranjene, da se misli na strašnega Hansa. Pripovedka o Baldanu je potolažila njegov strah, nakar Spiagudry s pomirjenim jm: Prav mogoče je, da je premotila mesečna sve- pa sta oba trudna nika dospela na vrhu- w ____ dvorišča. krajno'teSko" je bilo prodreti skozi te ruševine. Prah in pesek sta se tekom let močno spojila s skalami in granitom mah, plevel in divje trte so prepregle zemljo ter se opletale po zastarelem zidovju. Ljudje so govorili, d| plezajo in skačejo po steblih trt zločesti duhovi, posebno kadar je mesečna noč—duhovi onih, ki so se svojevoljno vrgli v jezero Sparbo Jn tam utonili. Strašne bajke so pripovedovali ljudje o teh razvalinah, posebno stari ribiči, posebno oni, ki so bili bolj predrzni n so se približali ob času, ko je spala pasja riba, (pasja riba je jako zaaovra-žena pri ribičih, ker s svojo navzočnostjo v vodi preplaši druge ribe) tja do Elmo gorske skaHne, ki se je sklanjala nad njimi kot zlomljeni obok ogromnega mosta. Naša dva znanca sta preple in j zala zidovje, ostanek nekda- njega zunanjega grajskega dvora, dasi sta doživela pri tem precej težave.' Potem sta splezala skozi neko ruševino v zidovju, kajti nekdanja vra~ ta so bila popolnoma zasuta s peskom in kamenjem. Edini stolp, o katerem smo omenili, da je še ostal izmed štirih, se je nahajal na skrajnem koncu skaline. Kot je Spiagudry povedal Ordenerju, se je raz vrh tega stolpa moglo opazovati munkholmsko trdnjavo. Oba znanca korakata sedaj proti temu stolpu, dasi se je okoli njiju popolnoma stemnilo, ker se je mesec v tem hipu skril za mogočen, črn oblak. Že ta hotela spleza* ti skozi drugo odprtino v zidu, da bi prišla v notranje prostore, ko se Benignus ta hip ustavi, in mahoma zagrabi za ramena Ordenerja s tako tresočo roko, da je moral Ordener zbrati vse svoje mq«* či, da ni padel in zdrknil po pesku in kamenju navzdol. "Kaj pa je zopet?" vpraša Ordener ves začuden. Benignus pa ne odvrne ničesar, ampak le močneje prime njegov roko kot bj ga opominjal naj molči. "Hej-" zakliče Ordener. Benignus še močneje prime Spiagudrya za roko in komaj Slišno težko vzdihne, nakar je bil Ordener prepričan, da je nekaj izvanrednega in sklene, da počaka, dokler mož ne pride k sapi. Konečno se Spiagudry oju-nači ter reče s pritajenim glasom: "Oj, mojster kaj pravite sedaj?" "Kaj naj rečem?" vpraša Ordener. "Da, gospod," pristavi nje-;ov spremljevalec, ravno ta-o tajno kot prej, "prepričan sem, da vam je žal sedaj, ker ste prišli sem proti moji volji." ' - "Ne, nikakor ne, moj častivredni spremljevalec; nas-rotno, strašno me žene, da plezal še dalje po teh skalah. Kaj pa ti je padlo v glavo naenkrat, da govoriš, da mi je žal." "Kaj, gospod, ali niste videli?" "Videl, kaj pa?" "Ničesar niste videli?" ponavlja pošteni mrliški stražnik, kateremu se je poznalo, da strah narašča od trenotka do trenotka.. "Povem ti, da res nisem videl ničesar," odvrne Ordener že precej nepotrpežljivo; "videl nisem ničesar, slišal ni sem ničesar, raz ven odmev tvojjh zob, ki tolčejo kot žolna v gozdu." "Kaj, ali niste videli tam za onim zidom, v senci, dvo je' žarečih oči, kakor dva kometa, ki sta uprta naravnost v nas — ali niste videli tega?'" se^!'ČaSti' ,,,CeSaT nl" "Kako je to mogoče? Ali jih niste videli kako so se premikala gori in doli, kakor bi nas hotele opazovati od vseh strani, potem so pa mahoma zginile med skalami?" "Nikakor ne razumem o čem govoriš, starec. Sicer pa kaj za to, če se sem jih videl ali ne?" "Kaj! Gospod Ordener, ali vam ni znano, da je na vsem NorVeškem en sam mož, katerega oči na ta način žarijo v temi?" f "Ha, dobro, toda kaj vse to mene briga če komu oči žarijo v temi? In kdo je ta mož, ki ima oči kakor mačka? Žaluj se tako zanimaš, ne, zakaj se tako bojiš mačjega poseda? Mogoče je to Hans, slandec, pred katerim imaš tako silovit strah? Toliko bolje za naju. če je v najini bližini, kajti na ta način opravim svoj posel veliko prej kot sem pričakoval. Prihra- del, da je On da se boji* Hansa druzega. Zato je s daj na drugi način izviti se iz pastj, rekoč: "Oh, gospod, obljubili ste mi. da me pustite v vasi Surb, dno miljo od kraja, kjer nameravate 1 s Hansom začeti boj/i Dat)« prihodnjič. HIŠE NAPRODAJ. » ♦ ■ Zidana hit« za 2 družini, cena $4700. Zidana hifta za 6 družin, dve trgovini, cena $25.00* Hifta za $2000, takoj samo $400. Hifta za 2 družini, cena $5500 hifta za 1 družino, cena $4400, hifta za 1 družino, eena $3000. Hifta, 10 sob, cena $7100. Vprafta ae v uradu St. Clair ave. in London Rd. Frank Lukanc (102) Naprodaj so sledeče hiše v Collinwoodu: 5 zidanih hiš, vsaka za dve družini, samo $800 takoj, cena je $5800. Drugo kot rent. Ret zidanih hiš, vsaka za eno družino, cena $3700, samo od $200 do $500 takoj, drugo kot rent. Zidana hiša 12 sob, 2 por-ča, fumes, električna luč, cena $7500. Tu imate lepo griliko priti do svoje lastna iše. Ne bo vam treba renta plačevati.. Ne odlašajte vse na jutri, kupite dokler je čas. Oglasite ae takoj v naši pisarni 6508 St. Clair ave. ali na 1065 E. 66th St. J. Lusin, (104) l čedna soba se odda v najem. Elektrika, kopališče in gorkota. Samo Slovenci naj vprašajo. 1062 Addison Rd. (100) I A č E SE izučen mpaaraki pomočnik, zmožen angleščine. Zglasi naj .se na 780 London Rd. (102) iiuui pv4 pu te californijs $125.00 ton|. števate, da ja NAZNANILO. Skoro zadnjo priložnost imate sedaj za rozine. Potrudite se stdaj in naročite, dokler ne bodemt) začeli delati novih. Objednem se vam pa sedaj nudi prva prilika, da naroči-californijsko grozdje po Prosim, da vpo-az nimam nobenih agentov ali kompanistov niti tega niti onega, in ne vr-jemite nikomur, da imajo kako .zvezo z jnenoj, in da je vseeno, ako oni naročilo vzamejo ali jaz. Trgujte naravnost z menoj in potem veste, da ste na pravem mestu. Telefonirajte ali pa pridite k meni. Se vam priporočam Geo. Travnikar, Wood 693 W. — Stop 125 Shore Line. * (110) drUfttm Zava lahko za $500, ■ » $1100, $1500 in za $1 ali $2 dnevne bolnUke podpore. Ia M loatvice raz-vidite, koliko kdo plaftu|e po letih: S1S?IS250 $500'"'"Jloffi1 "$1500 l !? 18 & 21 22 23 24 25 26 27 28 20 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 . 47 48 40 50 $250 2lc 21 24 24 šš 26 27 28 29 30 31' 32 33 34 35 37 38 40 41 43 44 46 48 54 57 50 62 65 68 41e 3: 44 45 47 48 48 51 52 54 56 57 59 » 66 68 .70 73 76 79 82 85 88 92 96 1.00 1.04 1.08 82c S 88 00 93 96 98 1.01 1.04 1.07 1.11 1.14 1.18 1.22 1.26 1J1 1.35 1.51 1.57 1.63 1.69 1.76 1.83 1.91 1.99 2.07 2.16 $1.23 1.23 1.29 1-32 13 1.44 1.47 1.52 1.56 1.61 1.67 1.71 1.77 1.83 1.80 1.97 2.03 2.10 2.18 227 2.36 2.45 2.54 2.64 2.75 2.87 2.99 3.11 3.24 Rojaki, pristopajte k društvu. Društvo je nafta edina pomoC v Ameriki, vsak lahko ve, kako je bilo lanako leto koliko ljudi je pomrlo, ki niao bili v nobenem drufttvu, ali pa aamo v enem. (n kaj tacega se letos zopet lahko pri- Eeti. Vsa natančna pojasnila dobite la-ko pri vaeh članih društva ati pa pri tajniku Louis Meznar, 1171 Norwood Rd. Jakob Lužar 1197 e. 61st St. Era zem Gorshe 6103 Glass ave. John Ka<-dunc, 6608 Bliss ave. Louis Meznar, 1171 Norwood Rd. tajnik. NAZNANILO. Poživljam vse Člane dr. Cley. Slovenci, št. 14. sdz, da se nafte drufttvo udeleži korporativno slavnosti razvitja nove zastave dr. Kras, ftt. 8. sdz. Zberemo se ob 12. uri dne 31. avgusta v dr. prostorih, nakar se skupno odpeljemo v Collinwood. člani, ki stanujejo v Collinwoodu naj pridejo v Slovenski Dom ob pol dveh pop. nakar se uvrstimo po programu, ki bo razviden iz plakatov. Toraj bodite vsi na mestu, da bo udeležba obilna. Ako samo roke držite kviftku na seji, to še ni udeležba, ampak kar se sklene, se tudi izpolni. Obenem apeliram na vas, da si pteskrbite vstopnice na banket, ki ga priredi sdz 14. sept. Dobite jih pri meni. Na banketu se ne bodo prodajale. Toraj bratje, sezlte po njih, ker vam n« bo žal, bo dovolj zabave in poučnega v korist naše organizacije. Bratski pozdrav Anton Abram, Uj. (101) POZOB ROJAKI! Slovenskim fantom in možem uljudno naznanjam, da sem dobil pravkar lepe jesenske vzorce za obleke in suknje. Vse obleke in suknje iz» delujem v lastni krojačnici po meri, garantirano da-vam pristoji. Že dolga leta sem v vaši sredini in sem vselej po» Steno kupčeval z vami ter vselej skušal vam ustreči v ysek željahrtpupam, da se me spomnite tuai sedaj. Sem Še vedno na svpjem starem mestu, in vas prijazno vabim da me pridete**biskat| si zbe-riirttttgo, ttzfca maoiv w kte; potem p* sivanko m zadovoljni bodete z obleko in se postavili z njo kot fant od fare. Za obila naročila se uljudno priporočam. Vaš stari znanec, Jos. Gornik, . slovenski krojač, 972 E. 152nd St. (104) Br PRIPOROČILO. Spodaj podpisani slovenski stavbenik, kontraktor se priporoča Slovencem za vsakovrstna gradbena dela, najsibo nova ali popravila okoli vašega posestva. Vsako delo zvršim z največjo natančnostjo, točno, po vašem oku su in po nizki ceni. Slovenci, pri katerih sem delal, me dobro poznajo in so bili vselej z menoj jako zadovoljni. Priporočam se tudi vam za aobro postrežbo v tej stroki. Kadarkoli potrebujete kon-traktorja, obrnite se do mene jaz bom na mestu in storil delo v vašo zadovoljnost. John Pavlic, 6206 Edna ave. Princeton 2184 (x99) ' Poezije Ivan Zormana Slovenci in Slovenke, kupite prvo slovensko knjigo poezij, ki je izšla v Ameriki; Poezije Ivana Zormana; , ' 'knjiga je prav lično izdelana in vsebuje^ sko-ro sto krasnih slovenskih pesmic, mojstersko delo g. Zormana. Naročite to knjigo, berite jo in ohranite v spominu. Knjiga velja samo $1.35 in se naroČi pri Ameriška Domovina 6119 ST. CLAIR AVE. Ista cena za pošiljatve t po poŠti. ^iiiiiiiiiiiiiiilliiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiinj PARISH & BINGHAM CORPORATION. Naznanjajo, da začetkom 2. sept. 60 njih tovar-na-poelovala na dva obroka po osem ur vsak, in da se zviša sedanja plača za nočno ali dnevno delo 10 procentov. Potrebno (bo podvojiti naše delavne moči in sedaj sprejemamo prošnje za sledeče delavce: Drill Press Operatorji Asemblerji s Buckers Uu Chippers Uradniki Die Makers Nakladalci Casting Straighterners Hydraulic and Punch Press Operators Heaters Riveters Tinners Hanger Fiterji Delavci. Drill Press ■K' .• -m Operatorji, Internal ali External. Grinder, Hands, Assemblers Oglasite se pri The grant-He gear CO. 69th St. & Quincy IIIIHftTTTm1 A Soba se odda v najem. 1121 Addison Rd. w (100) Oglasite se v uradu Madison Ave. & W. 106th Street iitaiiiiiiiHiittaaiiiiBiiBiS? POZOR! Jugoslovanski trgovci v Ameriki "Prva Ameriška Jugoslovanska Export in Import Korporacija" v Chicago išče pet sto trgovcev z manufaktumim blagom, Srbov, Hrvatov ali Slovencev, ki bi želeli biti zastopniki omenjene korporacije v Ameriki Njih delo bi bilo da vsakdo v svojem mestu, pošilja zaboje z blagom v staro domovino, kakor jih narod naroČi. Pr«sijo se vsi trgovci, da se nemudoma javijo pismeno na spodaj označeni naslov. Zastopniki se javijo in prejmejo zastopstvo za našo korporacijo, dobijo vsa navodila v pogledu odpre-me teh zabojev, kakor tudi pooblastilo za njih delo. S tem se daje prilika v prvi vrsti našemu trgovcu, da prodaja svoje blago našemu narodu, a v mestih kjer ni naših trgovcev, se bo dala ta pravica najbolj zane-slivemu trgovcu, ki ni Sri>, Hrvat ali Slovenec. First American-Jugoslav Export-Import Corporation 39 SO. LaSALLS ST. CHICAGO, ILL. John Miloševich, preds. DELAJTE SVOJO PIVO DOMA PO 3c STEKLENICA Mi prodamo dovolj hmelja in maka u $1.50, da naredita M ate-J klenic najboljše okusne pive, po nafiik priprostih navodilih s vsakim zabojem. Zamaške, gumijaste cevi, stoperje po eeaah na debelo. HOME BREW SUPPLY CO. n 05 Walnut Ave. blizu 9th 3t., Cleveland, O. Prospect 2768 ■ .\'t,k\ ' '' ' ' 1 111 ........ 1 m 1 DRUŠTVO SV. ANTONA PADOVANSKEGA, 5t. 138 C. K. of O. Ima sejo vsako 4. nedeljo ob 2. popoldne v stari šoli sv. Vida, Predsednik: Anton Skulj, 1139 E. 74 St. Podpredsednik: Jos. Glavich 6210 Shade ave. Zapisnikar Anthony Skulj, 1130 E. 74th St Finančni tajnik: Josip Perko, 828 E. 76 St. Blagajnik J. Ogrinc, 0026 Glass a. Bolniška'}x>dpora $5.00 na teden; posmrtnina $500.00, $1000, in $2000 Sprejemajo se praktični katoličani, društvo si slilo tudi u SISi ■ 1 f' ~ 1; *{} -'>V,n Suknje, Obleke, moške ali ženske, Čistimo, da izgle- MI IZDELUJEMO FINE OBLEKE. ČISTIMO, BARVAMO, PRENAREDIMO IN ZAKRPAMO STARE. nove. : A Popravljamo tudi stare obleke po novejii modi Vam se dobro izplača potrošiti nekaj denarja na vaših starih oblekah, ker nove so drage. Mi smo vedno najbolj pripravljeni vam postreči v vseh potrebah, pri oblekah bodi ti fina nova po vaši meri ukrojena, aH pa staro čistit, barvat ali popravit. Pripravita si sedaj vašo jesensko obleko in suknjo, ne odlašajte do takrat, ko (je bo treba obleč. ^ i. THE FRANK'S DRY CLEANING COMPANY 1361 E. 55th ST. ZRAVEN ST. CLAIR AVE. Nasproti Lake ^ ■>. ft -" ■