AMERIŠKA AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY DOMOVINA AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER NO. 236 CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, OCTOBER 7TH, 1932 LETO XXXIV-VOL. XXXIV. Kongresman Martin Swee- Zanimive vesti iz življenja Danes bo pričal glavni ob- 1 V>1 1< !• • j v J v I „].„„ ney govori o gospodar- naših ljudi po ameri-stvu in politiki Hoover ja j ških.naselbinah toženec v davčni slepariji, Alex Bernstein Cleveland. — Poznani kon-i Konvencija Jugoslovanske] Danes bo zaslišan kot priča gresman Martin Sweeney iz 20. [podporne Zveze "Sloga" v Mil- Alex Bernstein, bivši vodja distrikta v državi Ohio, je imeljwaukee se je zaključila pretekli davčnega urada in glavni obto-včeraj svoj politični shod, kate- teden. Trajala je šest dni. Gla-jženec pri poneverbi §177,000 rega je sklical v neko gostilno j silo organizacije ostane časopis j davčnega denarja. Državni na 714 Bolivar Road. In gostil-j "Obzor," toda vsi dopisi članov; pravdnik Lieghley bo podvrgel na je bila natlačeno polna, da ni-! se morajo pošiljati posebnemu j Bernsteina krutemu zasliševanju ti "živa. duša" ne bi mogla več tiskovnemu v prostore, ko je začel demokrat kaj naj se Sweeney govoriti. Ker je bilo "na shodu" največ državljanov tujezemskega rodu, je kongres-man Sweeney naj prvo prijel Hooverja radi njegove nestrpne sovražnosti napram tujezemcem. Povedal je, da še nismo imeli predsednika v zgodovini Amerike, ki bi bolj sovražil naseljence kot to dela Hoover in njegova administracija. Naravnost barbarske postave so naredili proti tujezemcem, moža podijo od žene, ženo od moža, matere od otrok, itd. Nadalje je Sweeney omenil nastop Hooverja napram bivšim vojakom, ki so v Waeh-ingtonu zahtevali izplačilo bo-nusa. Pogon teh veteranov s puškami, bombami in bajoneti tvori "sramoten pečat v zgodovini Amerike" je rekel Sweeney. Vmes je pa trdil Sweeney, da je Predsednik Hoover odgovoren za odboru, ki določa, priobčuje, kaj ne. Glavnemu odboru je bilo naročeno naj na prihodnji konvenciji predloži načrt za lasten Dom. Novi glavni odbor' je sestavljen sledeče. Viktor Petek, predsednik; L. Zorko, podpredsednik; John Lenko, tajnik; A. Jeraj, blagajnik; John Ermanc, Mato Muženich in Frank Zajec, nadzorniki. Joe Vidm&r, John Turk in Anton Debevec, porotniki. Novo društvo J. S. K. Jedno-te se je ustanovilo v Hazeltonu, Pa. Društvo si je izbralo ime "Jadran" in je dobilo število 223. Pevsko društvo "Naš Dom" bo proslavilo obletnico svojega obstanka v Lorainu, Ohio, dne 16. oktobra z zanimivim koncertom. V Yukon, Penna., je umrl rojak Frank Bukšek. Ranjki je bil rojen leta 1877 na štajerskem, tisočere krušne vrste, ki so da- kjer zapušča brata in sestro, nes nekaj vsakdanjega v Ameriki. Izjavil je, da ima tisočkrat raje starodavni saloon napram hinavski prohibicij i, katero je označil predsednik Hoover, da je plemenita preskušnja. Končno je obdolžil vso republikansko stranko, da ne drži z nikomur drugim, kot s financirji na Wall Streetu. Zborovanje nocoj Nocoj večer se vrši zborovanjo centralnega odbora Ohio Association for Unemployment Insurance. Zborovanje se vrši v poslopju International Ladies Garment Workers Union, 1766 E. 12th St., točno ob 8:30 zvečer. Zastopnike se prosi, da se udeležijo. Seja bo važna, ker bodo Posamezni organizatorji oddali svoja poročila. v North Bessemer, Pa., pa ženo in tri: hčere. -o- Punt v Braziliji je sedaj potlačen Rio de Janeiro, Brazilija, 6. oktobra. Mesto Santos, ki je največje tržišče za kavo na svetuje sedaj zopet odprto splošnemu prometu. Vlada je dala mesto zapreti radi meščanske vojne, ki se je vršila v Braziliji. Vse blago se bo zopet lahko izvažalo iz mesta*, razven kave. Mine, ki so bile položene v pristanišču, so odstranjene. Uporniki, ki so se tri mesece borili v državi Sao Paulo, so popolnoma poraženi. Tudi mi se smejemo Ko se je predsednik Herbert Hoover vračal v svojem privatnem vlaku preko držav Indiana in Ohio ter je vlak zavozil v Pittsburgh, Penna., je njegov privatni Pullman voz ncsil na zunanji strani velik napis: "We want Roosevelt! We want beer!" In joj, ali so se ljudje smejali na vseh železniških postajah, kjer je vlak čakal za par minut, da spregovori Hoover par besed proti Rooseveltu in v obrambo 18. amendmen-ta! Predsednik Hoover in njegovo spremstvo na vlaku se je čudilo prisrčnemu sprejemu na vseh železniških postajah. Pa so na postaji v Canton, Ohio, odkrili na privatnem vozu Hooverja omenjeni napis. Hitro so alarmirali potem železniške uslužbence, da so v naglici zbrisali doti-čni napis, kar je vzelo vso Pot od Cantona do Pitts-kurgha. Tako je Hoover Potoval in delal reklamo za — Rosevelta. Mislite, da je Hoover kaj jezen? ti. Slovenska šola Vsi otroci, ki so se vpisali v Slovensko šolo Slovenskega Doma na Holmes Ave., preteklo soboto, naj pridejo v soboto, 8. oktobra, točno ob 9. uri zjutraj v zgornjo dvorano Slovenskgea Doma. Vsi oni, ki so hodili v šo- 0 že lansko leto, a niso prišli preteklo soboto k vpisovanju, naj pridejo v Dom ob 8:30. Obenem naj pridejo ob istem času tudi vsi oni, ki se žele na novo vpisa- Učitelj. Brat umrl Mr. Joseph Zgonc, 1123 E. 71st St. nam sporoča žalostno vest, da mu je v bolnišnici v Braddock, Pa. umrl brat John v starosti 44 let. Pogreb se je vršil v sredo, 5. oktobra. Doma je bil iz vasi Sekiršče, fara Rob pri Velikih Laščah. Poleg brata Josipa zapušča 'še brata Louisa Euclidu in več sorodnikov. Naše iskreno sožalje! Domača vest Odbor društva Slov. šole na Holmes Ave. bo imel sejo 7. oktobra ob 7:30 v navadnih prosto^ rih. Prošeni so vsi, da se gotovo udeležijo, in tudi oni člani in članice, ki imajo imena nabranih naslovov naj se prijavijo, da bo tajnik lahko uredil naslovnik. — Ivan Kapelj, tajnik. župnijske šole Prvo uradno poročilo glede števila otrok v farnih šolah izkazuje letos 1202 manj otrok v vseh šolah kot oktobra meseca lanskega leta. Vseh otrok v ka- 1 toliških šolah Clevelanda je le-itos 46,776. in izpraševanju, ko bo hotel od njega izsiliti priznanje glede manipuliranja davčnega denarja. Včeraj so zagovorniki obtoženih Maschketa, Finkla, Beckermana in Charles Bernsteina predlagali sodnikom, da slednji oprostijo vse obtožence od nadaljne obravnave. Zjutraj je vse presenetil državni pravdnik Lieghley, ko je predlagal sodniji, da se oprosti od nadalj- j ne obtožbe H. H. Felsman eden od obtožencev. Lieghley je izjavil, da po njegovem mnenju, Felsman ni imel ničesar opravi- j ti s poneverbo denarja, da ga j on ni obtožil, pač pa velika po- j rota. Po kratkem posvetovanju so sodniki pristali na predlog državnega pravdnika in Fels-mana oprostili od nadaljne tožbe. Še bolj pa so bili začudeni navzoči v dvorani, ko je državni pravdnik takoj za tem poklical Felsmana kot glavno državno pričo proti ostalim obtožencem. Felsman sam je bil silno začuden, ko je korakal proti stolu za priče. Maschke je nervozno brskal po laseh na glavi in nemirno se premikal na stolu. Lieghley je vpraševal Felsmana ista vprašanja, na katera je moral pred več tedni odgovarjati pred veliko poroto. Potem je pa Lieghley primerjal odgovore na sodniji z odgovori pred veliko poroto. Potom Felsmana je Lieghley dognal, da obtoženi niso vplačali v davčno blagajno samo $177,000, pač pa še nadaljno svoto $43,000. Zagovorniki sicer priznajo, da so obtoženci vložili $177,000 v dav čno blagajno in sicer iz vzroka, ker je Charles Rosenblatt dal slabe čeke kot plačilo, toda državni pravdnik Lieghley je vprašal: "Zakaj so pa 'vrnili' še nadaljnih $43,000?" Iz tega se sklepa, da je bil res velik primanjkljaj v davčni blagajni, torej da je nekdo ukradel de nar, ne pa pokril slabe čeke Rosenblatta. -o- Milijonar za governerja Robert Ingalls, republikanski tandidat za governerja države Ohio, je izjavil te dni da bo gledal, v slučaju izvolitve, da bodo golf igrališča v pravem stanju. Denar lovijo! Dovolj denarja bo v nedelje popoldne in zvečer za vsei one, ki pridejo k izvanredni čarovni predstavi, ki se vrši v nedeljo, 9. oktobra v S. N. Doma. Popoldne se vrši izvanred-na čarovniška predstava za otroke, in je vstopnina samo 10 centov, da bo slehernemu otreku mogoče biti navzoč. Predstava za otroke popoldne ima nalašč program, ki je primeren za mladino. To pot bomo imeli v N. Domu prvič takozvani "Punch & Judy Show," kar povejte svojim malčkom, pa bodo kar silili v dvorano. Zvečer pa je predstava, pri kateri nastopijo vsi znameniti elevelandski čarovniki. Že ko nam je podajal čarovne predstave naš slovenski umetnik Mr. John J. Grdina, smo se vsi čudili, česa vsega je zmožen človek, toda kaj bo šele v nedeljo, ko nastopi poleg Mr. Grdine še dvanajst drugih, svetovno znanih čarovnikov, ki bodo slovenskemu občinstvu pokazali trike in čarovnije, da. boste strmeli in vas bo celo groza, ko nastopijo med bliskom in grome-njem na odru pošasti, duhovi in prikazni! Natančneje teh stvari ni mogoče opisati, dobili jih boste na programu, ki vam bo izročen v roke, ko vstopite v dvorano, a videli jih boste na lastne oči, ako se potrudite v dvorano. Začetek bo točno ob 7:30 zvečer, in bo predstava trajala dve uri in pol. Po predstavi je ples. Vstopnice k tej nenavadni prireditvi v nedeljo dobite v slaščičarni pri Mrs. Mary Kushlan v S. N. Domu. Vstopnice za rezervirane sedeže so samo 50 in 75 centov, kar je dovolj poceni. Prireditev se vrši pod pokroviteljstvom združenih društev fare sv Vida in gre ves dobiček za novo cerkev sv. Vida. Kandidat Garner odgovar- Nad 2,000 vlomov in ropov Liga Narodov se bo pečala , ja Hoover ju in ga dolži za prelomljene obljube Washington, 6. oktobra. John ter tatvin že bilježi letos policija v mestu Oni, ki imajo denar v bankah N. Garner, demokratski kandi- v Clevelandu, so od 1. januarija dat za podpredsednika in obenem j letos pa do 1. oktobra dobili iz predsednik poslanske zbornice z mandžurskim vprašanjem 14. novembra Washington, 6. oktobra. Ko se zbere 14. novembra k zborovanju Liga Narodov, tedaj pri- kongresa, je odgovoril d a- nes Hooverju, ki ga je napadel v svojem govoru v Des Moines, Iowa. Garner je izjavil, da človek, ki pozabi in prelomi vse svoje obljube, nikakor ne more prihajati pred ameriški narod in delati nove obljube. Garner je j plačanih od raznih bank enajst de pred zbornico najbolj važen miljionov dolarjev v samih obre- : dokument poročilo mednarodne stih. Ta denar so bančni vložni- komisije glede Mandžurije, kate-ki dobili, ne da bi jim bilo treba ro si je Japonska podjarmila in delati za denar, ne da bi bili v ustvarila iz nje "svobodno drža-skrbeh za svoj denar. Banka vo." To bo dogodek prve vrste, enostavno plača redno vse obre- ki ima skrajno resnost in od-sti, ki gredo vložnikom. govornost na potek nadaljnih do- Enajst milijonov dolarjev v godkov med posameznimi drža- dejal: "Napram Hooverju ne j obrestih je v teh časih depresije | vami. Prizadeta bo tudi Ameri-bom iskal nobenega opravičila.!silen denar. Vsa ogromna mest- kri, zlasti njena zunanja politi-Vsak ameriški državljan pa do- j na uprava Clevelanda velja ne- bro ve, kakšne obljube je delal Hoover pred 4. leti. In teh obljub ne samo, da ni držal, pač pa je v vseh štirih letih svojega urada delal direktno drugače, kot je obljubo val v svojih kampanjskih obljubah. In ko predsednik Hoover danes znova ob-ljubuje dobre čase in povrnitev prosperitete, kdo mu bo verjel! Vi lažete lahko enkrat, pa bodo ljudje verjeli lažem, toda po mojem mišljenju ameriški narod ne gre dvakrat na limanice." --o--- Nove aretacije v Lindbergh slučaju Washington, 6: oktobra. Ju-stični oddelek vlade naznanja, da je povzročil aretacijo Arthur Hitnerja, enega izmed onih, ki je "prepričal" Dobsona in Pea-cceka, da mu je mogoče priti v zvezo z onimi zločinci, ki so odpeljali Lindbergh otroka. Lindbergh je sam spoznal Hitnerja kot enega, izmed članov gange, ki je hotela izsiliti od Lindbergha $50,000 za vrnitev otroka. Ženske volijo za Hoover-pa, pravi Curtis Maryville, Missouri, 6. oktobra. Ameriške ženske bodo volile Hooverja za predsednika., se je izjavil podpredsednik Curtis, ki se nahaja tu na volivni kampanji. ženske bodo glasovale za Hooverja, ker so proti temu, da bi se zopet upeljale gostilne v Ameriki. kako 16 milijonov dolarjev na leto, in 1'0,000 uslužbencev ima mesto Cleveland. Torej lahko rečemo, da za enajst milijonov dolarjev, kar je bilo izplačanega vložnikom bank v Clevelandu v devetih mesecih, bi se živelo 10,-000 družin. Med prvimi bankami v Clevelandu in v državi Ohio, ki točno izplačuje vse zahteve svojih vložnikov, je na častnem mestu edina slovenska banka v Ameriki, The North American Trust Co. Da, na častnem mestu je, in ima za to priznanje od države in državnih aktuarjev, ki; natančno pregledujejo bančno premoženje! To je ena stran današnjega položaja, ko previdni in pametni ljudje hranijo svoj denar v pošteni in zanesljivi banki, kot je tda. s-pcenajo .suhaške agente, ta ka, kar se tiče mednarodnega miru in svetovnega razoroževanja. Namesto miru preti vojna, namesto razoroževanja -— novo oboroževanje. Tako v Washing-tonu kot v glavnih mestih Evrope priznavajo, da je kriza tako resna kot ob izbruhu svetovne vojne. Liga bo morala odločiti v kateri smeri bo korakal svet v prihodnjih desetletjih. Odločilo se bo, če bo še nadalje poslovala mirovna mašinerija, ali pa se bo svet vrnil k razmeram, ki so prevladovale leta 1914. -o- Da jih poznajo Pri obravnavah v uradu zveznega komisarja v glavnem poštnem poslopju se nahaja vedno precej lastnikov točilnic opojne pijače. Več se jih je izjavilo včeraj, da hodijo k obravnavam, North American Trust Co., edina slovenska banka v Ameriki. Vložniki North American Trust banke so dobili letos že nad sto-tisoč dolarjev obresti, in ker so ti vložniki po ogromni večini sami Slovenci, vidimo že iz tega, da se izplača hraniti svoj denar v pošteni banki. Sedaj pa poglejmo na drugo stran položaja. Mr. Ingalls je milijonar, in če ni ma drugih skrbi, kot da bo čuval imu, ne odpustimo zlepa. Policija France, France! Frank Pikš je zadnje čase za-posljen kot janitor na glavni policijski postaji v Clevelandu, Povsod je poznan kot poštenjak, priljubljen radi svoje šegavosti in dobrodušnosti. Ampak včeraj je France nekaj naredil, kar golf polja, potem je siguren, da bo dobil glasove vseh zavednih delavcev — kaj ne? Mr. Ingalls je mlad milijonar, ki ga je republikanska* stranka predlagala za kandidata, misleč, da so državljani v Ohio sami milijonarji. Vabilo na ples Društvo Collinwodske Slovenke št. 22 S. D. Z. priredi v nedeljo, 9. oktobra, v Slov. Domu na Holmes Ave., veliko plesno vese ■ lico. Občinstvo od blizu in daleč je prav prijazno vabljeno. Jackie Zore bo igral s svojim orkestrom, potem že veste, da bo ples kot namazan. Za lačne in žejne bo preskrbljeno v obilni meri in po nizki ceni. Pridite! Tekma balincarjev V nedeljo, 9. oktobra se vrši tekma balincarjev na 1295 E. 167th St. pri Frank česniku. Nagrada je $10.00. je namreč zaplenila 48 sodov prave pristne dobre pive. Prepeljali so to žlahtno kapljico na glavni policijski stan. In naš France Pikš je dobil povelje, da izprazne zlati ječmenovec iz sodov v kanal. S solzniim očmi in nervoznih rok se je France lotil dela, ki je bilo menda najhujše v njegovem življenju. Če ga je Frank pri tem kaj spil, ne vemo, le toliko nam je neki njegov prijatelj povedal, da je prišel Frank zvečer s precej rejenim trebuščkom domov. France, France! Peta obletnica V pondeljek, ob 8. uri zjutraj, se bo brala sv. maša za pokojno Marijo Osredkar, v cerkvi sv. Kristine ob priliki pete obletnice smrti ranjke. Prošeni so prijatelji in sorodniki, da pridejo vsi. Po uradnih opravkih Včeraj sta se mudila v Clevelandu po uradnih opravkih Mr. Joseph Zalar, glavni tajnik K. S. K. Jednote, in Mr. Frank Gos- . podarich,, glavni finančni odbor- |bl ™ nik Jednote. Oba odlična rojaka sta obiskala tudi naše uredništvo. Proti cenam plina Odkar je državna utilitetna komisija odločila ,da se morajo cene za plin v Columbusu znižati, se je združilo že 26 mest \ državi Ohio, kjer so začeli boj za znižanje cen. Zadeva naravnega plina v Clevelandu pride 14. novembra na vrsto. Je zgubil delo Robert Bernon, brat predsednika volivnega odbora in podpredsednika demokratske stranke v Clevelandu, je zgubil svoje delo kot nadzornik kanalov, ker ni prestal skušnje, ki je predpisana za to delo. Rusi se organizirajo V sedmi vardi mesta Cleveland so se organizirali v političnem smislu Rusi, ki so ustanovili demokratični klub. V klub so pristopili najbolj odlični ruski delavci v Clevelandu. Ponesrečil pri delu V tovarni W. S. Tyler Co. se je ponesrečil pri delu rojak Joseph Mlakar, 1011 E. 76th St. * 320 kron na dan plačuje najemnine boljševik Trotzky v toplicah na češkem. ko da če bi slučajno k njim prišli, jim lahko vrata zaloputnejo pred nosom in se jih sicer lag-lje ogibljejo. Prohibicijski ravnatelj je pa izjavil, da bo večkrat menjal prohibicijske agente, da ne bodo preveč poznani v enem mestu. Deseta obletnica „ , v , ,. . , Društvo "Na Jutrovem," št. Kolikor je mogoče dognati iz ■ m N p j obhaja v nedeljo> policijskih rekordov, se je,pripe- 9 ^ deseto obletnico svo_ tilo letos v Clevelandu 578 ro- jegaobstank£U Prireditev se vrši parskih vlomov, 114 javnih te-1 ;slov Delavski Dvorani na pov, 1,812 večjih tatvin, 3,911 10gl4 Prhlce Ave. pričetek je manjših tatvin in nad 2,000 oseb !ob 2 uH popoldne. Prosiava je jebiloosleparjenihzasvoje pri-|združena g petjenij govori in hranke. Roparji, tatovi in sle-1 plesom_ občinstvo je prav pri-parji so odnesli privatnim ose- ^^ k obUni udeležbL bam v Clevelandu, tekom prvih ' devetih mesecev, nad $800,000 njih denarja. To je denar, katerega ljudje skrivajo doma, češ, da je doma bolj varen, kot pa da i v banki. Bridka, skušnja življenja do-; kazuje, da je to huda prevara za j ljudi. Ne samo, da ljudje, ki skrivajo doma denar po deskah, v žimnicah, v pohištvu, pod1 streho ali v kleti, zgubijo prej ali slej ta denar, pri tem pa zgubijo j tudi lepe obresti, kajti deske in] podstrešja in kleti ne plačujejo obresti za skrit denar, 'razven podganam in tatovom. Stotisoče dolarjev imajo naši i ljudje v drugih bankah ali pa j imajo denar skrit doma, kjer je vedno na razpolago tatovom, j roparjem, ognju ali drugim nezgodam. Pomnite, da vam The North American Trust banka plača točno 3 procente obresti od vašega denarja, da dobite denar, kadar ga potrebujete, in da vem ga ne more noben tat, ropar ali ogenj vzeti. In če prinesete vaš denar do 10. oktobra slovensko banko, se vam plačajo obresti od 1. oktobra naprej. Zima prihaja, z njo glad in lakota ter obupnost mnogih. Ropi in tatvine bodo na dnevnem redu. Ako želite imeti vaš denar varno shranjen, shranite ga pri North American Trust Co. kjer bo na varnem in vam bo nosil dobre obresti. Protest bankirjev Los Angeles, Cal., 6. ektebra. Zveza ameriških bankirjev, ki zboruje v tem mestu na konvenciji, je protestirala proti finančnemu poslovanju sedanje ameriške vlade glede javnih posojil in davkov. Zbrani bankirji so sicer priznali v posebni resoluciji, da se položaj zboljšu-je, toda1 so ostro kritizirali način, kakor ga vporablja sedanja vlada v Washing-tonu glede posojil in kako v teh izvanredno kritičnih časih naklada nove davke. Vlada predsednika Hooverja, pravi resolucija, predložena konvenciji, je povzročila, da so novi davki postala prava nevarnost ameriškemu poljedelstvu, industriji, obrti in železnicam. Ameriški bankirji radi tega pozivljejo sedanjo vlado, da zniža svoje stroške, da zniža davke, da zniža svoje dolgove." To je silna obsodba Hoo-verjeve vlade od strani onih ljudi, ki kontrolirajo narodno Ipremoženje ameriških državljanov. AMERIŠKA DOMOVINA, OCTOBER 7TH, 1932 "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER Published dally except Sundays and Holidays NAROČNINA: Za Ameriko in Kanado na leto $5.50. Za Cleveland, po pošti, celo leto $7.00 Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.00. Za Cleveland, po pošti, pol leta $3.50 Za Cleveland po raznašalcih: celo leto $5.50 ;pol leta $3.00; četrt $1.75 Za Evropo, celo leto $8.00; pol leta $4.00; za četrt leta $2.50 Posamezna številka 3 cente. Vsa pisma, dopise in denarne pošiljatve naslovite: Ameriška Domovina, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. Tel. HEnderson 0628_ JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers. Entered as second class matter January 5th, 1909, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1879. stična stranka, ampak počasi in gotovo se bo uredil sistem tak, da bo delavec živel ko človek, ki zasluži vse priznanje za svoje, pa bodisi ročno ali duševno delo. Matere in očetje, ki imate male ali odraščene otroke, ali se vam ne! trga srce, ko slišite njih prošnje : to moram imeti za šolo, ra-? bim obleko, čevlje itd. Morda je bila mladina rada delala, pa kaj ko ni dela za izkušene in iz-učene delavce. Morda je bila tudi mladost žalostna, zato mo- ramo tembolj imeti voljo in pomagati, da bodo imeli naši otroci boljšo bodočnost. Starši, opozorite svoje otroke, ki imajo že volivno pravico Opomnite prijatelje in znance, da edini izhod iz te mizerije je, da volimo za socialistične kandidate in ti so: za predsednika: Norman Thomasa, za podpredsednika: J. H. Maurerja ter druge, ki jih boste našli na socialistični listi. Na 8. novembra odločimo našo bodočnost! Anna Pengov. No. 236, Fri., Oct. 7th, 1932 POROČILO SESTANKA PODRUŽNIC S. Ž. Z. "Pozabljeni ljudje" Danes v teh časih depresije in svetovne krize se piše v časopisju o nadlogah in bridkostih, ki tarejo narod, zlasti delavski narod. Dnevno slišimo tisočero nasvetov, kako naj se pomaga. Milijone dolarjev potroši mesto Cleveland vsako leto za podporo brezposelnim, nadaljne milijone žrtvuje država Ohio v isti namen, in stotine milijonov dolarjev se žrtvuje letno po vseh državah ameriške unije, da se vsaj za silo pomaga ljudem, da ne umirajo od lakote. je pa še ena vrsta ljudi, ki v teh dnevih depresije trpijo molče, in za katere se nihče ne zmeni. V mislih imamo male lastnike hiš in stanovanj, takozvane posestnike. Tisoče teh ljudi je v Clevelandu, in enako v drugih mestih, ki so v letih dobrega dela si prihranili par sto ali par tisoč dolarjev, in so s temi trdimi žulji svojih rok kupili dve ali tri-stanovanjsko hišo, češ, da bom lahko v svojem, poleg tega pa še plačeval od najemnine obresti, na dolg, davke in poprave. Kupovali so si svoje lastne domačije, da jih. ne bi pozneje, ko postanejo starejši, metali na ceste. Kupili so hiše po $5,000, $6,000 ali $7,000. Plačali so po $2,000 na hišo, za drugo so se pa obvezali plačevati v gotovih obrokih, misleč, da bo šlo z delom vedno dobro naprej in bo stalni zaslužek, Zalotila je kriza te ljudi in z njimi zaeno stanovalce v isti hiši. Gospodar, ki je kupil hišo s svojimi prihranki, jc zgubil delo. Denarja ni imel, ker ga je vložil v posestvo, sicer bi nekaj časa lahko shajal tudi brez dela. In prišli so davki, obroki za plačilo, obresti in drugo. In nekako bi se taki posestniki še prerinili skozi, če bi jim stanovalci v hiš; plačevali najemnino. Toda eden za drugim je odpovedal, in mizerijo, ki danes prevladuje med lastniki hiš, ki niso pla čane, je težko opisati. Torej je popolnoma na mestu predlog, ki smo ga slišali pretekli pondeljek v mestni zbornici, da se nekaj stori za pozabljene siromake — za zadolžene lastnike hiš. Pri tem nimamo v mislih lastnike velikih apartment hiš, ki so pobirali leta in leta visoko najemnino. Ne, gre se za male posestnike, ki so vložili vse svoje življenske prihranke v svoj lastni dom, gre se .za navadne delavce, ki bodo zgubili svoje domove. Predlog je bil stavljen ,da dobrodelne družbe gledajo tudi na to, da se plačuje najemnina sirotnih družin lastnikom hiš. Saj ti lastniki hiš danes plačujejo več davkov kot kdaj prej, in iz davkov prihaja potem podpora za brezposel-ne sirotne. Poleg tega pa, da ti lastniki hiš plačujejo davke, pa trpijo tudi v tem, da ne dobivajo najemnine od svojih stanovanj. Tudi v tem prispevajo, poleg davkov, za brezposelne, kateri ne plačujejo najemnino, dasi je položaj lastnika hiše v mnogih slučajih veliko bolj grenak in obupen, kot pa slučaj onega, ki zastonj biva v njegovi hiši. Pa kljub temu se slišijo neupravičene, nesamaritanske pritožbe od strani ljudi, ki ničesar ne pomislijo: "Glej ga, hišo ima, pa podporo vleče!" To je očitno govorenje nerazumnih ljudi, ki ne pomislijo, da je lastnik hiše, priprost delavec, v veliki večji stiski kot pa oni, ki enako govoriči. Davki, obresti, kapital, vse to ima na glavi lastnik svojega doma, in za vse to, ne samo da sam nič ne zasluži, pač pa mora podpirati še druge trpine s tem, da jim daje prosto stano-/ vanje, vse to je problem, ki je vreden važnega in resnega premišljevanja. Zelo umesten je torej predlog, ki je bil stavljen v mestni zbornici, da se stavi v mestni odpomožni proračun za prihodnje leto svota $1,000,000, iz katere bi se plačevala najemnina v resnici potrebnim lastnikom hiš, ki imajo že dolge mesece ali celo leta družine na stanovanju, ki ne plačujejo najemnine. Dolgo pozabljeni sirotni in zadolženi lastnik hiše v resnici potrebuje več priznanja in pomoči, kot jo je doslej dobil. Pozabljen je postal od vseh v splošnem joku in tarnanju nad današnjimi razmerami. Cleveland, O. — Dne 26. septembra smo se zopet sestale vso zastopnice devetih podružnic v Clevelandu ter marsikaj dobrega ukrenile za delo, ki nas čaka glede naše konvencije. Sklenile smo, da meseca februarja, na pustno nedeljo, priredimo veliko zabavo, kakršne še niso do sedaj ženske nikdar priredile. Vse mora biti isti dan zadovoljno in veselo, staro in mlado, kar vam že sedaj jamčimo. V ta namen je bil izvoljen odbor, da celo stvar vzame v pretres, si izbere kaj posebno dobrega. V tem odboru so: Albina Novak, Helen Tomažič, Apo-lonija Kic, Frances Rupnik, Cecilija Brodnik in Alojzija Mila-vec. In če se te skupaj spravijo, si lahko mislite, da se ne ustrašijo vsakega. Zato si že sedaj začrtajte na koledarju, da na pustno nedeljo prav nikamor drugam, nego na žensko prireditev, kar vam ne bo žal. Prav do srca se mi je zasmilila naša tajnica Kic, ko sem jo zagledala, ker je tako težko nesla velik zavitek. Ko ga je odvila, sem videla, da je imela notri samo srečo zavito. Dala je vsaki zastopnici podružnice toliko tiketov, kolikor je članic. Sedaj pa, katera bo tako srečna, da bo dobila cekine, kar se ne dobi vsak dan, sezite po njih, kateri je le mogoče. S tem boste napralvile dobro sami sebi in naši blagajni. Ker se podružnice št. 32 in 49 na nobeno povabilo niso udeležile, je bilo sklenjeno, da iste obišče gl. uradnica Mrs. Urbas in Mrs. Milavec, da jim razložita pomen naših sestankov. Upam, da ju bodo omenjene podružnice z veseljem sprejele in da se bodo drugič udeležile se stanka, ki se bo vršil na St. Clair Ave. v mestnem kopališču. To bo v, torek 25. oktobra ob osmih zvečer. H. T., poročevalka. PLESNA VESELICA DRUŠTVA "KRANJ" SLOVENSKIM VOLIVCEM V PREMISLEK Cleveland, O. — Pred kratkim sem čitala dopis v tem listu. Ne vem ali ta "Clevelandčan" spi spanje pravičnega s kraljem Matjažem vred, da ne občuti mizerije, ki je (splošno (po vjsem svetu. Pravi, da je najmanj 90 odstotkov ljudi, ki si s svojimi rokami služijo kruh in to so vo-livci-delavci. Torej če so v stranki delavci, ni s tem rečeno, da je stranka kapitalistična, ampak jp stranka delavcev, katero kontrolirajo gotovi faktorji, ki so kapitalistom naklonjeni. Nehote prizna, da je v teh dveh strankah toliko narobe, da bi bilo dobro, da se dobi druge voditelje. Važno vprašanje je: kje dobiti voditelja, ki bi nas v^aj malo izpeljal iz tega bed- nega položaja, v katerega nas je deloma zapeljala naša brezbrižnost. V tem listu sem čitala v uredniškem članku, da je kandidat socialistične stranke, Norman Thomas edini kandidat, ki ne laže. Torej kje dobite boljše ga voditelja, kot je Norman Thomas in J. H. Maurer in drugi, ki delujejo že dolgo v socialistični stranki. Priprost pastirček v starem kraju je imel toliko razuma in poguma, da si je od časa do časa poiskal boljšega gospodarja. Tako moramo storiti tudi mi. Voliti moramo može, ki so že pokazali, da imajo zmožnosti in voljo delati za delavstvo, Ne mislite, da bo vse najboljše ali dobro, kadar bo na krmilu sociali- Spet bomo veseli: radi se imeli; žigmanova godba bo zaigrala, da se bo še nioja Mica zasukala. Tako jo že mesec dni prepevajo! člani društva "Kranj/ Vem, da boste, cenjeni čitatelji firbčni, zato vas rešim vsakega ugibanja in vam na kratko po-' vem, da bomo imeli na 8. oktobra ob sedmih zvečer veliko plesno veselico v Grdinovi dvorani na St. Clair Ave. Imeli smo že več veselic v tej dvorani. Vedno ste odšli zadovoljni domov. Toda take, kot jo bomo imeli v soboto večer, še ni bilo, prekašala bo vse prejšnje. Zato le nikar ne ostanite doma ta večer, pač pa pridite med nas Gorenjce, dobrovoljčke. Prav nič se ne boste "čisvo" držali. Pozabili boste na vaše sedanje težave, depresijo in Mr, Hoover j a, ker njegove obljubljene goske se že skoro štiri leta pečejo in se še niso spekle. (Ja ka, kaj misliš, kdaj bodo pečene? Oskubljene so že in nasoljene, na raženj jih pa denemo 8. novembra. Op. Jak.) Naša Franca, Špela, Mica in Marjana vam bodo dale mnoga okusnega za jesti. Matevž bo pa s flašo okrog hodil in sladka kapljico točil. Po zvokih fine godbe žigman bratov se boste vrteli, kolikor se boste sami hoteli. Tončka pri vratih bo stala, pa lepe "door prizes" dajala. Imela bo golobčke, zajčke in piske za onega, ki nas v soboto večer obišče. Končno vas vse cenjene rojake in rojakinje prav vljudno vabim, da nas ta večer v polnem številu obiščete. Pripeljite tudi svojo mladino seboj, da se še enkrat na naši veselici dobro na-pleše, ker to je naša zadnja veselica v tem letu. Cena vstopnicam je tako niz ka, da tudi današnjim razmeram odgovarja, to je 25 centov na osebo. Imeli bomo za udeležence pet lepih nagrad, vrednih do $15. Nekatere bodo tudi žive, ampak te ne spadajo med članstvo, Torej ne pozabite ter v sobote večer v veliki udeležbi poselite Prav posebno pa vabimo Jaka-ta, ki je že tudi na Kranjskem pungratu hlače trgal. Pozdrave vsem eitateljem tega lista, tebi, Ameriška Domovina, pa mnogo novih naročni- kov. Na veselo svidenje v soboto večer! Matthew Kern. predsednik dr. "Kranj." Veleturist Prihodnjo nedeljo bo uprizorilo dramsko' društvo "Verov-šek" zanimivo burko "Veleturist" na odru Slov. Del. Doma, katera bo prvič predstavljena na slovenskem odru v Ameriki. Izvod igre smo prejeli od "Prosvetne Matice" v Chicagu, in je prevedena iz nemščine za slovenski oder. Toraj to bo zopet nekaj novega za našo publiko, tei bo gotovo zanimala naše ljubitelje iger tako, da ne bo1 nobenemu žal, kdor bo navzoč v nedeljo zvečer. Igra že sama je zelo zabavna in zanimiva, v kateri nastopi 19 igralcev in igralk raznega karakterja, je precej kostumirana in zahteva lepo sce-nerijo. Igralci imajo veliko truda z učenjem kakor tudi z izboljševanjem odra, kajti kot je vam znano da hribolasci potrebujejo hribov, v Collinwoodu jih pa ni, zato je bilo potrebno, da jih kar naredimo sami, (no ja, še hiša se težko naredi kaj pa še cela gora) , ampak v slogi se vse naredi. člani društva in naš aktivni igralec g. Anton Dolinar, kateri je mojster za tako stvar, so šli na delo in napravili krasni pro-spektivni zastor ter drugo potrebno scenerijo. Vse to da veliko truda tem požrtvovalnim ljudem, poguma jim daje želja, da čimbolj okusno postrežejo po-setnikom predstave kar nam da misliti, da je naša dolžnost, da pozdravimo njih delo ter jih priznamo vsaj stem, da si ogledamo njih napredek v .širjenju naše drame,. Zato skušajmo po možnosti se udeležiti predstave v nedeljo in ne dopustimo, da bi izumirala naša kulturna društva, katera so duševna zmožnost posameznega naroda. Igralci, kateri nastopijo v ti igri, so vam skoro vsi poznani iz prejšnjih predstav kot so: A. Dolinar, J. Steblaj, Katie Dolinar, Florence Yeray, M. Vesel (Sterle) L. Kaferle, P. Ster, L. Chernich, F. Jereb, F. Jelarčič, J. Godec, Jennie Zakrajšek, S. Dacar, Olga F ur lan, A. Prime, Christine Kolenc in S. Barton, zato ni dvoma da bodo vsi ti igrelci izvršili svoje vloge v naj- —Neznan požigalec hoče uničiti Stavčo vas. V spominu je še strašni požar, ki je 31. julija letos ponoči upepelil devetim posestnikom v Stavči vasi, občiria Dvor, skupno 28 zgradb z vsemi živili, krmo, obleko in orodjem. Nedavno pa je nanovo nastal ogenj, ki je dvema posestnikoma uničil šest poslopij. Goreti je pričelo v podstrešju drvarnice posestnice Julijane Po-točarjeve in se je požar bliskovito razširil na bližnja poslop-ja, ker je pihal sever. V nekaj trenutkih je ogenj zavzel vse posestvo Potočarjeve in kmalu nato preskočil v poslopja soseda Ivana Zupančiča. Vsa poslop ja obeh prizadetih so bila krita s slamo. Vnela so se tudi poslopja drugih sosedov, pa so domačini zlezli na strehe in jih polivali z vodo. Velika sreča v nesreči je bila, da so bili gasilci iz Žužemberka po naključju v vasi, kjer so na prošnjo vaščanov pridno polnili suhe vaške vodnjake z vodo iz 300 metrov oddaljene Krke. Proti 18. uri so pokončali ,delo, pospravili cevi in se baš hoteli odpeljati z mo-torko, ko je začelo goreti pri po-sestnici Potočarjevi na drugem koncu vasi. Seveda so najprej mislili, ko so slišali klice na pomoč, da se nekdo norčuje, toda že so zagledali ogromen steber ognja in dima. Motorka je takoj zopet začela delovati in se je le nad vse požrtvovalnim gasilcem zahvaliti, da ni zgorela še ostala vas ali pa celo nove, napol dovršene stavbe pogorelcev 31. julija. Kmalu so prispeli tudi gasilci iz šmihela pri Žužemberku, ki so s svojo motorko pozno v noč čvrsto sodelovali pri gašenju. Na brzojavni klic so zelo hitro prišli z avtom in motorko gasilci iz 24 km oddaljenega Novega mesta. Ker pa je bil ogenj že omejen, -niso stopili v delo, ampak sVcaMli le v pripravljenosti še dobršen čas. Tudi gasilci iz Toplic in Podturna so bili na potu, pa so se vrnili, ko so zvedeli, da je glavna nevarnost odstranjena. Potočarjevi je razen poslopij zgorelo tudi vse drugo, kar je bilo v zgradbah, ker ni mogla v silni vročini ničesar rešiti. Zupančič je rešil nekaj živeža, del hišne oprave in obleko. Posestniku Fab-janu, ki je julija delno pogorel, so zgorefi štirje veliki prašiči, ki jih je imel začasno v svinjaku sosede Potočarjeve. Temu posestniku je zgorel tudi kos hišnega ostrešja. Orožništvo je takoj uvedlo preiskavo za storilcem, ker je brezdvomno, da je bilo zažgano. Ker pa ni bilo nikakega tujca v bližini, na katerega bi mogli zvračati sum, je očitno, da je zločinec eden domačinov. Na sumu sta dve osebi. Ostali vaščani sedaj trepetajo v strahu, da bo požigu zapadel še tretji del vasi tako, kakor je prvemu požaru točno v sedmih tednih sledil drugi požig. —Razne nezgode. Z droga je padel in dobil hude notranje poškodbe 31 letni delavec Franc Mali od Sv. Ane nad Tržičem. — S škarjami se je po nesreči dregnil v desno oko 8 letni Anton Hribar od Sv. Jurja pri Grosupljem. — Pri padcu sta dobila notranje poškodbe 68 letni Ivan Bari iz Ljubljane in 41 letna Marija Grum iz Dravelj. — Ko je padla z voza, si je zlomila nogo pošestnikova žena čebular Terezija iz Gabrovlja pri Konjicah. — V Spodnji Senarski je nabodel bik na |rogove hlapca Erika Mendaša in mu prizadejal hude poškodbe. — V predmest- ju Maribora je nataknila krava na roge 11 letnega Tončka Hab-nerja. — Težko železo je padlo na nogo in jo zlomilo kurilniške-mu delavcu Ivanu Cankarju z Viča. — Nož se je pri delu za-ril v nogo mesarskemu pomočniku Pavlu Anžiču iz Ljubljane. — Ko jo je krava pritisnila ob steno, si je zlomila desno roko posestnikova žena 40 letna Marija Triller iz Virmaš pri Škofji Loki. — S kolesa je padel in si zlomil ključnico 38 letni posestnik Rafael ščurk s Turjaka. — Ob štedilniku se je vnela oblek-ca 5 letnemu Jožku štanglu v Mariboru. Hude opekline. — Ko ga je podrl avto, si je poškodoval hrbet delavec Anton Lav-tar. — Pri padcu si je zlomil roko 19 letni krojaški pomočnik Jože štefančič od št. Jurja pri Grosupljem. — Nogo si je zlomila in dobila poškodbe po vsem telesu 19 letna Marija Peternel izpod Jelovega vrha pri Kranju. Voli so jo podrli in pohodili. — Pri padcu si je zlomila roko 8 letna Francka Srebot iz Zgornje Hrušice. — Kolo je zmečkalo nogo 7 letnemu Vidu Likovcu v Prezidu. — Hude poškodbe je dobil pri padcu pod avto 21 letini vojak Milodrag Vučkovič, ki 'služi v Mariboru. PRIMORSKE VESTI —Goro Javornik spreminjajo Italijani v trdnjavo. — 17 ljudi iz Goč in Lož so zaprli, ker je bila ob dveletnici usmrtitve na Bazovici pri Trstu blizu na Rebri Goč razobešena jugoslovanska zastava. — Brata Ivana je po nesreči ustrelil z lovsko puško osemletni Anton Platiša iz Poč pri Cerknem. — Hudo je ranila, granata Andreja Deive-taka iz Opatjega sela na Krasu. — Cene vinu so se po vsem Vipavskem zvišale od 0.70 na 1.60 lir za liter. — Odkar so zagospodovali na Sveti Gori pri Gorici italijanski redovniki, se je slovensko ljudstvo odvrnilo od te božje poti, ker tam ne čuje več slovenske besede. Zato pa obiskujejo Slovenci iz Vipavske doline, s Krasa, iz Brkinov, s Pivke in drugod v množicah romarsko cerkev Matere božje v Logu pri Vipavi. Od naše štiriperesne deteljice, ki je sedaj pod kontrolo kuhav-nice Lahove Pepce, je včeraj opoldne eden vzdihnil: "Križana gora, kupiti si bom moral take hlače, ki bodo na golomastiko, da ne bom tega jermena vedno premikal!" Tone mi je povedal, da vlada v naselbini velika radovednost, kdo da smo mi štirje in da se bo postavilo prihodnje dni enkrat pikete pred Pepcino hišo, da pridejo na dan imena te četvorice. Da bo tem firbcem ustreženo, naj povem, da je eden doma od Save blizu Krškega, drugi je iz Ribnice, tretji iz Me-nišije, četrti pa od nikjer. Zadnji je bil namreč rojen nekje pri Novem mestu, potem so ga nesli v Ljubljano in od tam je prišel iz "frej volje" v Ameriko. Pri našem omizju je prišlo vče-raj do ostre debate, ko je eden izmed štirih vprašal, kaj je gr-še ime: prašiča ali svinja. To pobožno vprašanje mu je vdahnil v možgane ješprenj, v katerem je imel prešič svojo žlahto in diplomatične odnošaje. Vprašanje je ostalo odprto do prihodnjega zasedanja, ker se slavno omizje ni moglo zediniti in priti do konkretnega, zaključka. Eden od deteljice sedaj obdelava težko vprašanje: zakaj ima človek nos obrnjen doli in ne gori. Predavanje o tem predmetu pride na krožnik enkrat drugi teden. Pepca pa ne pravi drugega, kot: "Uh, kakšni ste!" in leti v kuhinjo. A Dnevna vprašanja bolje zadovoljstvo navzočim. Pri-četek igre bo točno ob 7:30 zvečer, zato bodimo točni, ker pri-četek bo ob napovedanem času. Toraj posetimo predstavo kolikor največ moremo v danih razmerah ker vstopnina je samo 40c in nam je dana prilika, da vidimo za me-li denar lepo predstavo. ' Ka ... e. 1. Katera dežela v Južni Ameriki je bila svoje dni, za kratko dobo, sedež evropskega kraljestva? 2. Koliko je bil Matuzalem star, ko je umrl? 3. Kako pravijo zdravniki "ri-ganju?" 4. Kateremu oddelku ameriške vtede je podrejen patentni urad ? 5. Kje se nahaja največji vrtinec na svetu? 6. Kateri igri je prisostvoval predsednik Lincoln, ko ga je zaefela morilčeva kroglja? 7. Pod kateri oddelek ameriške vlade spada ameriški urad za javno zdravje.? 8. Ali opravičuje koga nevednost postave? 9. Kdo je naredil čarter za Ameriški Rdeči Križ? 10. Katera knjiga je bila prva tiskana v angleškem jeziku? Odgovori na vprašanja 1. Brazilija, kjer je vlada portugalski kralj. 2. 969 let. 3. Singultus. 4. Trgovinskemu oddelku. 5. V Maelstrom, v bližini norveškega obrežja. 6. Igri "Our American Cousin." 7. Zakladniškemu oddelku. 8. Nikogar. 9. Kongres, leta 1905. 10. "Zgodovina mesta Troje," leta 1474. V neki hiši sta stanovali dve družini: ena spodaj, druga zgoraj. Obe družini sta imeli priimek Obloda, dasi si nista bili nič v sorodu. Nekoč zbolita gospodinji obeh družin. Primeri se, da ona, ki je stanovala v prvem nadstropju, umrje, druga se pa še trdovratno drži svojega življenja. Mož umrle žene naroči krsto. Pogrebnik pride s krsto in po pomoti potrka na vrata spodaj, mesto da bi nesel krsto v prvo nadstropje. Mož, ki pride odpirat in vidi pogreb-nika s trugo, zavpije proti spalni sobi, kjer je ležala bolna žena: "Stara, le pripravi se, so že tukaj!" A "Ali ima tvoja žena dobre ZO' be?" Ne vem. Do zdaj me je samo še praskala." A Na odru se uprizarja igra. Vrši se dejanje, ko je ljubimec pri ženi in mož >pride domov. Ljubimec skoči skozi okno, a v naglici pozabi svoj robec na tleh. žena ga hitro skrije, a jo pri tem mož zasači. Mož zahteva od žene robec, žena molči. Odločneje zahteva mož robec, žena ne reče nič. V tretje mož zavpije: "Daj mi robec sem!" Takrat se pa oglasi nekdo iz občinstva: "Eh, pusti robec pri mi ru, vsekni se kot jaz in nikar ne zavlačuj)^ igre!" A Rojak pride iz Amerike na obisk v domačo vas. Tam sreča starega znanca, pa ga vpraša, če ima že kaj veliko družino. "Toliko nas je in taki smo," reče znanec, "da če o žegnanju skupaj držimo, da vso sosesko napodimo." A ženin in nevesta prideta pred mirovnega sodnika, da ju poišči. ženin je bil nadelan, da g* je morala nevesta podpirati, kar je tudi mirovni sodnik opazil, zato odmaje z glavo in pravi ne« vesti: "Vaš ženin je pijan ko klada. V takem stanju vaju vendar ne morem poročiti." "Oh, le poročite naju," sili nevesta. "Zakaj kadar bo trezen, ga deset parov konj ne spravi semkaj." 5? wmr Poročilo stanja Society) for Savings J? mestu Clevelandu PREMOŽENJE Gotovina na rokah in na drugih bankah.....$ 15,436,064.47 United States vladni bondi........................10,333,150.00 Mestni, državni in drugi bondi - - -..............45,380,285.61 Posojila na prvo vknjižbo na zemljišča..........36,350,875.62 Posojila na vrednostne papirje.......... 4,673,676.32 Zemljišča, bančno poslopje...... ------ 1,250,000.00 Druga lastovana zemljišča...........- 971,293.99 Zapadle obresti in drugo premoženje...... 1,834,130.94 Skupaj OBVEZNOSTI Sklad preostanka - - -Nerazdeljen dobiček - -Rezervirano za obresti Rezervirano za davke -» Hranilne vloge - - - -Druge obveznosti - - - Skupaj Incorporated tS4B ittirtieCittjof Cleveland PUBLIC SQUARE Vložite aw je prihranim v hranilno banko PSU T T~T T TTT~T T T TVXYxxx I xxxi PR. JAKLIČ: PEKLENA SVOBODA Povest o ljubljanski in ižanski revoluciji leta 1848 Q"XTTxxxxixžxxzžiarxxxyxx3 Povsod je nastal vrišč. — Ni pošast! sem dejal in napenjal oči, kje bi koga zagledal, ker si še misliti nisem mogel, da bi bili vojaki. Pa sem se kmalu prepričal, da so zares vojaki z dolgimi paganeti na puškah in dolgimi muštacami pod nosom; za-kej komaj sem se nekoliko razjedal, že sem stal skoraj nasproti vojakom, ki so imeli pred seboj paganete povešene. Tedaj sem videl, da se je treba umek-»iti, kakor so se drugi, in prišel sem, da ti povem." "Niste znali udariti? Niste imeli krampov in cepinov? Udarili bi bili! Udarili, da bi se bilo vse razkropilo. Saj pravim, ako ni človek zraven, je pa vse narobe!" "Anti veš!" "Kaj misliš, da bodo vojaki sem prišli?" Malnarček je skomizgnil, češ, saj se jih tudi pred farovžem nismo nadejali. "Res je! Tako bi lahko še generala ujeli, pa bi bilo vojske konec. Jaz se jim že ne da.m!" To je rekel, zapustil klet in šel v temno noč, da se reši in ohrani. In tudi drugi so naredili takisto. Cesarski guverner grof Wel-sersheimb je po prejemu pisma svojega prijatelja cesarjevega komornika Auersperga odredil, naj pošljejo nekaj vojakov med nemirneže, ki bi varovali graščinsko last in s svojo navzočnostjo ohladili nemirno kri pod-ložnikov. Niti v sanjah pa ni mislil, da bi kmetje kaj resnega nameravali. Vsa zadeva se mu ni zdela važna. Iz tega miru ga je pa predramil klic, ki je tistega večera za-donel po Kresiji: "Na Igu je Punt!" in ki je bil spravil vse ljudi v Kresiji pokonci. "Punt je! Na Igu je punt! Ižanci gredo!" Tako je odmetalo po Vežah in hodnikih in je skočilo tudi na ulico, da je šlo po vsem mestu. "Na Igu je punt!" To novico je prinesel v Ljubljano ižanski kaplan, ki je bil Pripeketal na svojem konjiču, Vsem mokrem' in penastem, prav v Kresijo in prosil pomoči in Varstva zoper razdivjano drhal, ki je bila izgubila vse spoštovanje do svetne in duhovske gosposke in je vstala, da vse pokonča. Tako so mu poročali zaupniki in ogleduhi, ki so nastavljali ušesa med kmeti in prinašali njihove krvave grožnje v grad in župnišče. Oddelek, ki je bil pripravljen na, Ižansko, je dobil povelje za takojšen odhod, in sicer v br-zem koraku. Ko je poveljnik oddelka opazil na ižanskem gradu velik ogenj, je priganjal svoje ljudi in tako so še pravočasno prispeli na Studenec in za-stražili župnišče. Na gradu ni bilo kaj varovati in zato so ostali v vasi, da otmo župnišče in druge domove, ako bi se jih lotila ropajoča drhal. Streljali tiste dni itak niso, ker je tako želela tista oseba, ki je bila oznanila ljudem svobodo, vsaj na ljudi niso smeli. Tudi na Studencu niti enkrat niso ustrelili, ižanska vojska je Pa s krampi in cepini pobegnila Pred golimi bajoneti in tako je °stal v župnišču pasji snop za Večne čase zapisan. ENAJSTO POGLAVJE Pohod na Turjak V tisti viharni noči so spali fta Ižanskem samo otroci. Vse drugo je bdelo deloma od strahu, Večinoma pa v veselem pričakovanju dogodkov. , "Urbar! Ali ga bodo dobili V'roke? Ali ga bodo popravili tako, da bo tudi za kmeta prav?" Naposled so se vračali prvi. "Glej ga! Ta nese vrečo na ra-toi. Kaj neki ima? Onile nese v vsaki roki stol. Lej ga, kako je zagrabil, da si je komaj poba sal pod pazduho. Ali je obleka ali kaj? Ga vidiš, kako je širok? Bog ve, kaj si je natla-čil v nedrija. Poglej ga no, kako gredo psi za njim. Kaj pa nese? O, pošast, gnjati je pograbil. Ta se bo mastil!" Z vsakršno ropotijo so prihajali, celo z različnimi gosposkimi piskri. ki so jih pobrali po policah in omarah, v kuhinjah in sobah. "Kje je pa urbar?" Tako so končno vprašali nekateri, ki jim je bil urbar v srcih in so ga! imeli v mislih. In takoj so zvedeli: "Pekel ga je požrl. Ali nisi videl, kako je gorelo? Nobena črka ni ostala, glavo zastavim!" Sedaj pa ni bilo pripovedovanja ne konca ne kraja. "Ali ni bolje, da sem prinesel domov moko, kakor da bi bila zgorela? Ali nam ne bo prav prišla? Pa tale kos mesa? In ta pisker in tile prtiči? Ali naj oi bilo vse zgorelo? Kdo bi pa imel kaj od tega?" Pa to ni naše. To je graščinsko!" Kaj ni vsa graščina naša? Sedaj smo samo nekaj tistega nazaj vzeli, česar nas je graščina! leto za letom oropala. Ali ni graščinec vsako leto desetinil? Nocoj smo pa mi!" Tako so po-gladili občutljivo vest, ki se je tu in tam krotovičila. Največ občudovanja, pa tudi zavisti je užil švigelj s Sarske-ga. Vsi so ga videli, ko si je bil oprtal boh, vsi so ga zavidali, pa tudi doma so povedali, kako je bil švigelj srečen, ki je bil boh zalotil. "Zakaj ga pa ti nisi prehitel, saj veš, da nimamo nič. Zakaj si ga pustil?" je očitala marsikatera žena možu. Toda oni možje, ki so bili doma, so pa morali preslišati: "Viš ga, dedca lenega! švigelj je možak. Cel boh je prinesel, lahko bo ona belila, tebi bom pa neza-beljen močnik dajala!" Marsikomu je bilo žal, ki ni bil pograbil kaj boljšega, najbolj je bilo pa žal onim, ki so ždeli doma takrat, ko se je delilo graščinsko blago in so si ižanski kmetje vračali desetino. V jutru po tej zmagoslavni noči je cerkovnik pri Sv. Lenartu na Zgornjem Igu prvi zavpil, da vstaja na dolenjski strani beli dan. Tedaj je udaril na veliki zvon in udarjal plat počasi in slovesno: "Na noge, Ižanci! Ura je!" In kmalu nato je bilo plat zvo-na po vseh cerkvah v dolini ter po cerkvah na, gričih in hribih. Vzdramila se je dolina in gora in vzdignilo se je vse, kar je bilo zmožno udariti. Tedaj pa, ko je že zvonilo po vseh cerkvah ižanske fare in še čez, koder so vedeli za zaroto, je farni zvon molčal in ljudje so se spraševali: "Ali je farni mež-nar zaspal? Ali drži z graščino? Naj ga strela!" Na splošno presenečenje pa se je razlegnil po Studencu čed-nikov rog, dasi ni bilo v gmajni nobene muljave in je bilo barje še požgano od mraza. Čednik je pa trobil, trobil. Takoj je bilo na Studencu vsem jasno, kaj pomeni čedni-kov glas, in so se odpravili prav tako, kakor bi jih bil zvabil zvon, in so vzeli čednika z rogom s seboj, da jim bo trobil po poti, koder bo korakala vojska s Studenca. "Mi se pa postavimo!" Tako so se bahali zarotniki s Studenca. Malnarček, ki jih je vodil, je bil pa, še bolj ponosen, zakaj on' je bil tisti, ki je spravil čednika pokonci, ker mu je prišel cerkovnik povedat, da ne more v zvonik, ker ga straži vojak in mu grozi z bodalom. Jezen je bil zaradi tega, ker ni vedel, kako bi sklical sosede, a tedaj se mu je zasvetilo, da je ukazal: "Naj pa čednik zatrobi!" In tako je šla vojska s Studenca za čednikom in to je bilo drugim tako všeč, da jim je bilo žal, ker niso tudi iz drugih vasi vzeli čednikov s seboj. Samo oni s Pijave gorice, ki imajo sv. Judeža za patrona, ki se že takrat niso dali onim s Studenca pod noge, so privedli svojega čednika s seboj, ko so slišali znani rog s Studenca. Ko so le-ti s Studenca trčili z onimi s Pijave gorice v Oklju-ki skupaj, je pa rekel Tone Kri-vanoga, ki je bil pri Malnarčku prenočil in je šel sedaj z onimi od fare: "Ni pes, da bi se Turjak sedaj ne razvalil. Okoli Jerihe so samo trobili, pa je šlo zidovje v drobno, mi pa imamo rogove in krampe s seboj. Tudi Turjak mora iti vsaksebi! Dol z njim!" "Glavo ali pa urbar!" je odgovorila vojska. Urbar je imel vsakdo na jeziku, v srcu je imel pa salo. Salo mora dobiti, da bo žena, zadovoljena, obleko za otroke ali vsaj čevlje, pisker iz porcelana ali vsaj še kaj od sto drugih dobrot, ki so nakopičene v turjaškem gradu. Vsak je samo to Boga prosil, da bi bil prvi v gradu. Morda se bo že v Namršlju kaj dobilo. Pa tam nimajo Bog ve kaj, ko je bajta majhna in Pem tako skop, da še sebi ni nikdar nič privoščil. "Na Turjak! Tam imajo!" Te misli so privzdigovale vse, ki so imeli korake usmerjene proti Turjaku in so nosili na ramah krampe, vile, cepine in sekire. (Dalje prihodnjič.) MALI OGLASI POSEBNO NIZKE CENE NUDIMO ZA PETEK IN SOBOTO Zastonj dobite 3 funte finega domačega kislega zelja, ako kupite 6 funtov klobas za samo $1.00 Sveže riževe in krvave klobase, dobite jih 7 za................25c Sveže mesene klobase, funt............ I2V2C SAMO V SOBOTO Olje za salato, Golden West,galona.......59c Iste vrste kot je bilo dosedaj veliko več. Pomnite! To je posebnost samo za en dan! Lepe male šunke, ft. 9c Pork shoulders, mladi in pusti, ft.........10c Pork chops, v komadu, funt..............14c Teletina za ajmoht, ft. 9c Telečji steak, ft......22c Telečji chops, v komadu, ft.......15c Pot roast, mehki, ft. ,12c Sveže mesene klobase, ft.......12Vac V soboto dobite najboljše suhe klobase, funt..............16c Riževe in krvave klobase imamo vsak dan sveže. Kdor želi lepe kokoši od 4 do 6 funtov težke po 20c funt, lepe piščance od 3 do 5 funtov težke po 20c funt, sveže riževe in krvave klobase, in lepo zalogo mlade prasetine po j ako nizki ceni, naj se; zglasi pri Anton Ogrinc , 6414 St. Clair Ave. Dr. A. L. Garbas SLOVENSKI ZOBOZDRAVNIK G411 St. Clair Ave. v Slov. Nar. Domu soba št. 10 Tel. HEnderson 0919 Hiša naprodaj za dve družini. Cena samo S3,400. Vse moderno, garaža. Hiša se nahaja na 74. cesti. Vprašajte pri Jos. Globokar, 986 E. 74th St. (236) Michael Casserman 18700 Shawnee Ave. PLUMBING & HEATING KEnmore 3877 Stanovanje se da v najem, osem sob in garaža. Stanovanje v hiši za eno družino. Vprašajte na 880 E. 156th St. (236) Furnace and Sheet Metal Supplies Popravila na vseh modelih. Direktno k vam po cenah na debelo. Moncrief Furnace Sales & Service Co. 15301 School Ave. GLenville 1162 Imamo tudi polno zalogo domačega suhega mesa, plečeta, prate in drugo. Se vljudno priporočamo Slovencem. V JUGOSLAVIJO preko Havre na hitrem ekspresnem parnlku PARIS 8. akt., 11. nov., 9. dec. LAFAYETTE 15. oktobra ILE DE FRANCE 20. oktobra Nizke cene na vse kraje Jugoslavije Za pojasnila In potne liste rpra-ftajte nafte poooblaidene agent« cfijrtB 2fi PUBLIC SQUARE. CLEVELAND. O. aillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^ (kanarčki; GARANTIRANI PEVCI C — MALI PAPAGAJI ŠClNKOVCI 5 = LIŠCKI I | GRLICE 1 S mm | Zlate ribice, lepe tropične, = 5 kletke, akvarije in zaloga E S hrane za vse živali. I Collinwood Pet Store 1 | 15706 WATERLOO KI). 1 ^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIUIIIIIIIIliT FRANK LAVRIČ 15601 Holmes Ave. EDdy 6866 ZA SELITEV IN DOBER PREMOG SE PRIPOROČAM ANTON SEDMAK 1139 Norwood Rd. HEnderson 1920 Dobra postrežba po zmerni ceni TREBUŠNE PASOVE IN ELASTIČNE NOGAVICE imamo v polni zalogi. Poiiljamo tudi po pošti. MANDEL DRUG CO. 15702 Waterloo Rd. CLEVELAND, MATT 6220 St. Clair Ave. 1132 E. 71st St. LED IN PREMOG TOČNA POSTREŽBA JOSEPH KERN SLOVENSKI KAZVA2AI.EO LEDU IN PREMOGA 1194 E. 167th St. Pokličitei KEnmore 4JS1 Nova sveža zaloga SPODNJE IN VRHNJE OBLEKE ZA ŽENE, MOŽE IN OTROKE Spodnje union obleke za moze s kratkimi ali dolgimi rokavi, mere 38 do 46. 59^, 79^, 98^, $1.95 Spodnje union obleke za dečke, bele, sive, rumene, mere 2 do 16 39^, 69^, 98^* Dežni plašči za dečke in deklice, zelo dobrepta izdelka, vredni $3 do $4, posebna cena $1.39 in $1.95 Spodnja topla obleka za žene in deklice, union obleke, delno volnene, bloomers, deloma volnene in jersey. Cene nizke. Imamo polno zalogo blaga na jarde, kovtre, blanke-te, nogavice. Volno za pletenje in druge razne potrebščine. JOHN ROŽANC 15721 WATERLOO ROAD Mleto meso, mešano, ft.........12c Teletina za filanje, lepa bela, ft........12c Telečji steak, ft......22c Telečji chops, v komadih, ft.......15c Round steak, ft......18c Meso za juho, ft......10c Sveže šunke, ft... .I2V2C / 1 / Najboljša mast, 3 ft. 25c Pork butts, ft.......I3c Nova domača kisla repa, ft............ 5c Naprodaj je ali se zamenja lepa farma, 75 akrov,, ob dobri tlakani cesti, 16 milj od Clevelanda. Na farmi ie vse orodje in živina, dobre hiše, pridelek, 8 krav, en bik, 2 dobra konja, 150 rac, 175 kokoši, lep sadovnjak, 6 ?,krov krompirja, koruza in oves. Elektrika. Se proda za polovično ceno. Vprašajte lastnika na 13916 Union Ave. (237) Stanovanje se da v najem, tri sobe, kopališče, spodaj. Rent $13.00 na mesec, z garažo $15.00. Vprašajte na 1106 E. 64th St. (0ct.4.7.10.) POSEBNO NIZKE CENE ZA SOBOTO, 8. OKTOBRA Goveji steak, ft......18c Slanina, lepa, ft......14c Sveže šunke, ft......14c Telečji čopsi, ft......19c Telečji steak, ft......25c 2 škatlji, veliki, Rinso 37c novega riža......9c 2 ft. makaronov ali špageti.........13c Imamo tudi veliko zalogo vsakovrstnega, doma posušenega mesa. Cene polbišlja krompirja. .30c vsej groceriji so globoko Surovo masl()? ft.....23c P&Gmilo,6kosov...l9c Se vljudno priporočamo! znižane. Vsak petek imamo tudi sveže ribe brez kosti. Se toplo priporočamo slovenskim gospodinjam za obisk. FRANK SKULY 6313 St. Clair Ave. Tel. HEnderson 4968 JOHN T0MAŽIC 16821 Grovewood Ave. Tel. KEnmore 1254 navdušeno govoril rišem v ruščini: WOLKOV JEWELERS VELIKA OTVORITVENA RAZPRODAJA ARNOLD ZWEIG V SOBOTO 8. OKTOBRA, 9:00 ZJUTRAJ Za "Ameriško Domovino" prestavil M. U. Preuredba naše krasne zlatarske trgovine je končana. Sedaj vabimo naše številne prijatelje in odjemalce, da si ogledajo našo moderna trgovino, da si ogledajo našo popolno in najnovejšo zalogo demantev, ur, srebrnine, toaletne sete in zlatnino po posebno nizkih cenah. Tukaj je same nekaj od številnih vrednosti, ki vam jih nudimo, začenši v soboto 8. oktobra. $3.25 Big Ben budilke samo ....................$ $65 21 kamnov Hamilton žepna ura št. 992 $33.75 $1.95 Westclox America električna ura budilka ________________________$1 $7.50 18-karat poročni prstani, čisto zlato $3.75 $125 demantni ženski prstan perfektno plavo bel................. $15 ura, ki bije, gre osem dni ............ $42.50 ženske 17 kamnov Illinois zapestne ure ........................$17.50 S $12.50 električne ure za na steno . $5 $1.75 električne budoar $32.50 moške 17 kamnov Illinois žepne ure $15.50 $14.50 26 kosov Rogers srebrni set -----------$5 $2.50 kompakti, krasna izbera ........................ $5.00 žepne ure za moške _____________ $1.50 čisto zlati prstani za otroke ................. $25 ženske zapestne ure Elgin ------... $25 toaletni set, 15 kosov nova izbera ______$12.95 LIBERALEN KREDIT KUPON Ta kupon je dober za S1.00 na vsakem nakupu za $5.00 ali več. PRINESITE GA SEBOJ! KUPON Ta kupon je dober za $2.00 na vsakem nakupu za $10.00 ali več. PRINESITE GA SEBOJ! Wolkov Jewelers Inc. 6428 St. Clair Ave. nasproti Slovenskega Narodnega Doma, Cleveland, O Telefon: KEnmore 1244 Skupaj JOSEPH ZORMAN ODVETNIK 6411 St. Clair Avenue (v Slovenskem narodnem domu) Uradne ure: 10.-4; zvečer 7.-8. Ob sredah: 10.-12. ': : '^SSBfiSssfi• ;aHfiafiMst;" jj