Nr. 265.                                          Dienstag, 17. November 1908.                             127. Jahrgang.
Mbacher
Mung
»" ^l"ä °i» n ^   .-für d" Zuftellun« <n« Hau« «an, ähri« 2 li. - Inser^ion^cbühr- ssiir llrii," I»,er«>tl    '    st« Milloiicstlo^ Nr, ln-   blc Redaktion Do'maNn^^  Nr, 10,   ,-plsM,»,^. hsr ^dolt.on °m, ^ b„ w Uhr bi« "«  i )zcilsn 5° k. gr«ß«s per «5ll, ,« l,' be! 0,te«n Wiederhol un<M per Zeile « k.                      ^                      t»„ miltag«.   Unfranlierle <tir.s,e werden n.chl angenommen. Manullrivte nicht ,»ru<l,est.llt.
Telephon «Nr der «edattisn 52.
Amtlicher Geil.
Seine k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom N. November d. I. dem Senatspräsidentcn des Vcrwaltungs-gcrichtshofes Erwin Freihcrrn von S ch w a r tz e n-a u das Großkrcuz des Franz Joseph-Ordens aller-gnädigst zu verleihen geruht.
Seine k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom I.!. November d. I. dem Eeltionschef im Eiscnbahnministerium Dr. Zdcnko Ritter von Forster taxfrei den Orden der Eisernen Krone zweiter Klasse allcr-gnädigst zu verleihen geruht.
Seine k. und k. Apostolische Majestät haben Mit Allerhöchster Entschließung vom l2. November d. I. dem Settiousratc im Ministerrats-Präsidium Dr. Friedrich Pinschof taxfrei den Orden der Eisernen Krone dritter Klasse allergnädigst zu verleihen geruht.
Seine k. und l. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 1.'). November d. I. den mit dem Titel und Eharakter eines Hof-ratcs bekleideten Oberinspektor der General-Inspektion der österreichischen Eisenbahnen Adolf Kais-l e r zum Ministerialrate im Eisenbahnministerium u<l  p<.'l'uoilttil!  allergnädigst zu  ernennen  geruht.
Derschatta m. p.
Seine k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 11. November d. I. den mit dem Titel und Eharakter eines Cektionsrates bekleideten Ministerial-Sekrctär im Handelsministerium Hugo Diwald zum Rate des Vcrwaltungsgerichtshofes allcrgnädigst zu ernennen geruht.                                    Veck m. p.
Seine k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 13. November d.  I.  den  Ministerial-Sckretären  im  Eisenbahn-
Feuilleton.
Die Backfischkonserve.
Humoreske von <Hpdi« r><?„ Ktc'i«lr>«lter.
lSchluh.)
Mit stiller, blasser Mondeshclle war endlich auch der von Hagenau fieberhaft erwartete Abend hereingebrochen, an welchem das Äallfest am Gutshufe des Ortes, das man zu Ehren des Offizierskorps gab, stattfinden sollte.
Voll brennender Erwartung schlenderte von Hagenau die lange Parkallee entlang, welche zum ehrwürdigen Gutshause führte, das heute so viele fremde Gäste zwischen seinen Mauern bergen sollte, als sich plötzlich der Arm des Rcgimentsadjutantcn unter den seinen schob.
,,Nu, endlich finde ich dich! Ich suche dich bereits wie eine Stecknadel überall, Hagenau. Denn soeben hat unsere neue Frau Obcrstin den Wunsch geäußert, mit dir den Neigen eröffnen zu wollen — du Glücklicher!"
Hagcnau starrte den Sprecher eine Sekunde lang buchstäblich mit offenem Munde an.
„Bernhard — Mensch, treibe keinen grausamen Echerz mit mir! Das kann doch nicht Wahrheit scin! Ich kenne die ,Neue' ebensowenig als sie wi!" rief er endlich, mühsam nach Fassung nngend.
„Woyl, wohl! Wenn ich dir aber mitteile, was wir ebenfalls erst jetzt erfahren haben, daß
Ministerium Dr. Anton Koblitz Freiherrn von W illmburg und Dr. Anton Ianiczek den Titel und Eharakter eines Sektionsrates mit Nach« ficht der Taxe allergnädigst zu  verleihen  geruht.
Derschatta m. p.
Seine k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung von, 14. November d. I. den Scktionsrat Dr. Albert Geutcbrück zum Ministcrialrat im Eisenbahnministerium u<1 persnuÄm  allergnädigst zu  ernennen  geruht.
Derschatta  iu. p.
Den 14. November 1908 wurde in der l, l. Hof« und Staats-druclrrei das I.XXXVI. Stück der lroatischen, das X0V. ,md X('VIII Stück der nimäiiiichcil und das (^. und (M. Stück der kroatischen Ausgabe des Neichsgesehblattes des Jahrganges 1908  ausgegeben und versendet.
Nach dem Amtsblatte zur «Wiener Zeitung» vom 14. No» vember l^>08 (Nr, 264) wurde die Weiterverbreituna. folgender lireber^cussnisse verboten:
?lr. 45 <8Inveu8ki 6c>l,po6ar» vom 5. November 1908.
Nr. 4b «Xilsndui Ii8t. vom 5 November 1908.
Nr. 2'>4 .«laveu<>c» vom 4, November 1908.
Nr.44 «Lustige Blätter» (Äallannummer!.
Nr. 10 «I! H,»»!-ll0lo>  vom ^l>, Oliober 1908.
Nr. 258 .6u8k6 i^Iovo- vom 6, November 1908.
Nr. 4« .ks»j» vom 7. November 1908.
Nr. 41  «Äilivk» vom 6. November 1908.
Nr. 44 «Deutjchböhmischer VollslUizeigec« vom 6 No> vcmbcr >906,
Nr. 90 »Kaabner Zeitung» vom 7, November 1908.
Nr. 46 «Kträi öenllelw govern»  vom 7, November 1908
Nr. 4b «Komotauer Vote» vom 7. November 1V08.
Äm 14. November 1908 wurde das XIII. Stück des Lan» desqcsehblattes für das Herzogtum Krain ausgegeben und vcr> sendet.
Dasselbe enthält unter
Nr. 18 die Kundmachung der l. l, Landesressisriiüss für Krain vom 10. November 1908, Z. 25,858. mit welcher das zwischen der Staatsverwaltung, den, lrainischen Lmidee. au?schu"e und den Gemeinden Krainburg. St. Georgen, Predassel und Vjinllcrn in l'etrrff det W>,ssrrvcrsor,<ung der Ttadtssemeinde Kiliinburg und Umgebung abgcschlofscne übcreinlomnien verlautoart w-rd.
V»n der  »lcdaltion  des  z»°«l,e«nesehlillltteö für Nrain. Uaibach, am 16. November 190X___________
Wir uns hier auf deni Gute ihrer Eltern befinden, wo sie sich derzeit aufhält, wirst du begreifen —"
„Nichts begreife ich — gar nichts —! Und nun helfe mir, Freund, auf welche Ncisc ich mir jetzt gleich ihre allerhöchste Ungnade zuziehen kann, denn ich kann ihrem Befehl nicht Folge leisten, weil — weil — ich eben bereits seit gestern für den ersten Tanz mit einer — anderen Dame engagiert bin!" rief Hagenau wütend und zugleich trohig.
„Hm, hm, das ist freilich fatal! Aber daß du diese Auszeichnung nicht annehmest, das geht natürlich nicht, und so bleibt dir denn nur der eine Ausweg, dein früheres Engagement zu lösen," meinte jener jeht selbstverständlich und ließ Hagenau allein.
Dieser aber griff sich immer wieder am Kopfe und rannte, nicht rechts noch links blickend, durch die herrlichen, mondbcglänztcn Anlagen — ein wandelndes Vild der Verzweiflung.
Was sollte er nur machen? Dies war sein einziger Gedanke. Endlich ließ er sich auf eine versteckte Moosbank nieder, stützte das Haupt schwer in beide Handflächen und dachte — dachte — bis ch" ein leichter Fächelschlag auf die Schulter jäh aus seiner Vcrsunkcnheit weckte.
Vor ihm stand seine schöne Unbekannte.
„Herr Leutnant, ich komme, um Sie an unscrr gestrige Vereinbarung zu mahnen — der Tanz beginnt in wenigen Minuten, und nun finde ich Sie hier mit schwerer Mühe in der Einsamkeit, so tiefsinnig! Was soll das bedeuten?" frug sie mit schcl. mischem Lächeln, sich etwas zu ihm niederbeugend.
Nichtamtlicher Heil.
Aus dem bulgarischen Sobranje.
Im Eobranje ergriff am 14. d. M. Ministerpräsident Malinov aus Anlaß des Abschlusses der Adreßdebatte das Wort zu einer längeren Rede, in welcher er ausführte: Die Begeisterung, welche die Herzen der Vulgären infolge der Unabhängigleits-ertlärung erfüllt, ist über die Grenzen gedrungen und hat in der ganzen zivilisierten Welt ein Echo gefunden. Sympathien sind wertvoll für die internationalen Beziehungen, sie sind aber nicht alles und sind es nicht allein, welche der Politik eines Volles die Richtung geben. Es ist daher nicht erstaunlich, daß die Haltung des offiziellen Europa gegenüber unserem Schritte keine einheitliche ist. Von diesem Gesichtspunkte aus müssen die Negierung und eine gewissenhafte Demokratie ihre eigene bulgarische Politik machen. Als ein Teil der slavischen Nasse muß sich das bulgarische Volk über die Erfolge der Slaven freuen und kann die Mißerfolge derselben nur bedauern. Die slavischen Interessen sind auch die des bulgarischen Voltes. „Für und nicht gegen diese Interessen" ist die Devise der Regierung und des Volkes. Damit diese Devise positive Resultate zeitige und die Fahne bleibe, unter der sich alle scharen, muß man feststellen, daß der Vulgäre vor allem Bulgare ist und erst dann Slave. Das ist der Schlüssel zur Politik der Regierung, die energisch dagegen protestieren muß, daß die Regierungen Bulgariens Instrumente der Feinde der Slaven seien. Zwischen der Annenon Bosniens und der Hercegovina und der Unabhängigkeitserklä' rung gibt es nichts Gemeinsames. Kein Vertrag, leine Entente binden Bulgarien und Österreich-Ungarn. Das Schicksal der beiden slavischen Provinzen wurde nicht in Tirnovo entschieden, sondern in Berlin, und möglicherweise früher. Es ist eine Insinuation zu behaupten, daß Bulgarien die Annexion erleichtern wollte, da diefe doch vor der Unabhängigkcitserklärung erfolgte. Das wird eines Tages aus den Rot- und Blaubüchern und anderen Akten hervorgehen.    Nur Pedanten   und Forma-
„O, meine Gnädigste, ich bin dem Selbstmord nahe! Denken Sie sich, teilt mir da soeben mein Freund mit, daß ich der hohen Auszeichnung teil-haftig werden soll, auf Befehl den Tanz zu eröffnen und das mit unserer neuen-------Backfischkonscrve."
„Mit — wem?!" Sein Gegenüber prallte sichtbar zurück.
„Nun ja doch — mit unserer neuen Back..." wollte er wiederholen. Plötzlich wurde er aber dabei feuerrot und verschluckte die letzten Silben. „O — Pardon — Sie verstehen mich natürlich nicht, meine Gnädige," stotterte er verlegen: „nun da ich mich aber in meinem Schmerze bereits so verrannt habe, sollen Sie auch die volle Wahrheit wissen, natürlich — Diskretion — Ehrensache! Unser Regiment hat nämlich seit altersgrauen Zeiten das spezielle Pech. stets solche Kommandeuscn zu besitzen, welche trotz ihrer beträchtlichen Reihe von Lenzen, die sie schon gesehen, gerne noch die jugendliche Seite herauskehren und es hauptsächlich lieben, sich von den ganz jungen Herren den Hof machen zu lassen. Nun, da dies aber bei den betreffenden Damen nach außen hin in der Regel weniger ,dekorativ' wirkt, haben wir unseren Kommandeusen einstimmig — erblich — d. h. für immerwährende Zeiten — den wcnig poetischen Spitznamen ,Backfischlonservc'. verliehen. Da wir also, die Tradition des Regiments kennend, unsere neue Frau Oberstin in eben dieser Ausgabe erwarten dürfen und niemals hoffen, das; endlich ein neues belebendes Element in die Kette eingeschaltet würde, nennen wir jene Dame, welche dazu berufen ist, mit ihrem Manne an der Spitze
Laibacher Zemmg Nr. 265                                                                       2474                                                                                 17. November 1908,
listen unter den Politikern können das Gegenteil behaupten. Drei Tage vor der Unabhängigkeitserklärung hat unser diplomatischer Agent in Petersburg mitgeteilt, daß Nußland von der bevorstehenden Annciion wisse. Die Annczion ist also der Unabhängigkeitserklärung vorausgegangen. Diese bildet in keiner Weise eine Gegenlompcnsation, sondern die Erfüllung eines Wunsches des bulgarischen Volkes.
Bezüglich der Stelle in der Thronrede, daß Bulgarien auf eine gute Disposition Rußlands rechne, sagte Malinov: Wir können uns nicht in den Gedanken schicken, daß unsere Befreierin, die eine Milliarde für unsere Freiheit ausgegeben und hundert Tausende ihrer Söhne verloren hat, eine Politik zum Verderben Bulgariens befolgen werde. Wir wissen, daß zwischen dem russischen und dem bulgarischen Volke Bande der Nasse, der Sprache und der Ncligion bestehen, die die Gewähr für eine gute Politik'bilden. Es liegt nicht im slavischen Interesse, Bulgarien Hindernisse in den Weg zu legen. Wir wenden uns an Nußland wie der jüngere Bruder an den älteren, indem wir sagen, es solle uns helfen, in der Erwägung, daß wir eine slavische Politik machen und daß es im Interesse der Slaven liege, daß es auf der Balkanhalbinsel ein slavisches Königreich gebe. Ich bin überzeugt, daß wir uns verständigen und uns die Hand reichen werden.
Sodann sprach Minister des Äußern General Paprikov. Er führte aus: Als das Kabinett zur Macht gelangte, dachten die Mächte, vom Mürz-steger Programm enttäuscht, daran, ein anderes Reformprogramm auszuarbeiten. Bulgarien hat Beweise dafür geliefert, daß es für die Zustände in Mazedonien nicht verantwortlich ist. Europa wie auch die Türkei waren davon überzeugt. Die Wiederherstellung der Verfassung in der Türkei hat die mazedonische Frage auf andere Grundlagen gestellt, welche der Bevölkerung das zum Leben Nötige garantieren. Bulgarien seinerseits mußte die für eine friedliche und fruchtbringende Arbeit an der inneren Ncform unerläßlichen Bedingungen finden, die nur möglich waren, wenn die Stellung Bulgariens zur Türkei endgültig geregelt wurde. Bulgarien mußte trachten, alles zu beseitigen, was ein gutes Einvernehmen hinderte und eines Tages unerwünschte Verwicklungen hervorrufen konnte. Während dieser Zeit kam cs zu dem Ge^ov-Konflikt, der zum entscheidenden Akt von Tirnovo führte. Die Anncrion Bosniens und der Hercegovina war einige Tage vor der Unabhängigkeitserklärung bekannt. Es besteht also keinerlei Zusammenhang zwischen diesen beiden Tatsachen. Die Anklage, daß Bulgarien ein Werkzeug gewesen ist, war vollkommen unbegründet. Nicht Bulgarien hat den Berliner Vertrag zuerst verletzt und die Serben können Bulgarien für ihre schwierige Lage nicht verantwortlich machen, da Bulgarien die Annexion nicht hervorgerufen hat.
Wir stehen in guten Beziehungen zu allen Staaten. Die Türkei hat dadurch, daß sie vom Tage der Wiederherstellung der Verfassung an bis zur
unseres Offizierskorps zu stehen, mit ruhigem Gewissen, auch unbekannterweise schon..."
Aber was war das? Hatte Hagenau die ganze Zeit in die Luft gesprochen?
Die mächtige Wolke, welche sich vor den Mond geschoben hatte und eine momentane Stockfinsternis verbreitete, war verschwunden, seine schöne Unbekannte aber, zu deren Silhouette er eben die Worte gesprochen hatte — auch.
Doch ehe er noch so recht zu Besinnung kam, faßte ihn abermals der wohlbekannte Arm unter, um ihn wie ein Ovferlamm zur Schlachtbank nach dem hellerlcuchteten Tanzsaale zu führen.
Wie das gleißte und glitzerte, nach der tiefen Finsternis im Parke. Er schloß die Augen und ließ sich durch ein dichtes Menschcnknäucl willig von seinem Freunde führen, welcher auf eine schlanke Dame lossteuerte, die am Ende des Saales mit dein Rücken zu ihnen gewendet stand. Erst als er die wohlbekannten Worte: „Gestatten, meineGnädigstc!" hörte, machte er gewaltsam die Augen auf und starrte... starrte... dann aber faßte er nach einer Stuhllehne, um nicht rettungslos umzusinken, und schrie ganz entsetzt auf:
„Um Gotteswillcn — Gnädigste — es kann ja nicht sein — Sie — Sie sind doch nicht selber die -- die —"
„Jawohl, Herr Leutnant — richtig geraten — die Backfischkonserve!" sagte sie lachend, indem sie Hagennu die Rechte bot, welcher sie wortlos ergriff, dann aber vernichtet zusammensank.
Unabhängigkeitserklärung nicht den Krieg erklärt hat, bewiesen, daß wir einiges getan haben, um ihr Vertrauen zu gewinnen. Rumänien hat, obwohl ein Land anderer Rasse, die Unabhängigkeitscrklärung mit Begeisterung aufgenommen; mit Rumänien verbinden uns historische Bande. Aus Serbien haben wir, obwohl es derselben Nasse angehört, kein gutes Wort vernommen. Das tapfere montenegrinische Volt, für das wir aufrichtige Sympathien hegen, die erwidert werden, hat den Akt gebilligt. Nenn die Serben desgleichen getan hätten, so hätte die slavische Rasse und damit auch sie selbst gewonnen. Was die Großmächte betrifft, ist die Lage unverändert, und wenn gegen uns gewisse Anklagen erhoben wurden, so sind diese auf Mißverständnisse zurückzuführen, die, sobald sie zerstreut sein werden, unsere Beziehungen zu den Großmächten ändern und verbessern werden. Da der Vorwurf, daß die Unabhängigteitscrtlärung den Zweck hatte, die Wiedergeburt der Türkei zu hindern, entkräftet und man zu der Überzeugung gelangt ist, daß wir das Gegenteil suchten, stehen nunmehr alle mit Sympathie der Unabhängigkeitserklärung gegenüber und wir haben die Überzeugung, daß sie demnächst anerkannt wird, worauf Bulgarien sich der kulturellen Entwicklung und seiner Konsolidierung widmen wird. Nenn in der Türkei das konstitutionelle Regime Erfolg haben wird und unsere Stammes-gcnossen alle Privilegien dieses Regimes werden genießen können, dann wird zwischen uns und der Türkei der Moment gekommen sein, wo wir einander die Hände entgegenstrecken und, einer auf den anderen gestützt, jeder wirtlich Herr in seinem Hause sein und an seiner friedlichen Entwicklung arbeiten werden. Die Ncgierung wird diese Aufgabe durchzuführen haben. Wenn sich jedoch die Ereignisse in einer anderen Richtung entwickeln sollten, was wir nicht annehmen wollen, wird die Regierung wie früher fest auf ihrem Posten bleiben, ihre Ziele verfolgen und sie, auf die Unterstützung der Volksvertretung zählend, erreichen.
Politische Neberftcht.
Laib ach, 16, Novembber
Aus Belgrad wird gemeldet: Gegenüber den Nachrichten einzelner serbischer Blätter über die finanzielle Depression und die Notwendigkeit der Erlassung eines Moratoriums sowie bevorstehende große Fallissements von serbischen Firmen erklärt das Handclsblatt „Trgovinski Glasnil", daß aus einer gewissen Reserve im Geschäftsverkehr nicht schon auf eine ernste Lage geschlossen werden könne. Die Nationalbank sowie die anderen Institute haben die erforderlichen Schritte unternommen, um eine besondere Geldnot nicht fühlbar werden zu lassen. Zur Erleichterung des Geldmarktes wurde der kaufmännische Krcditverein gegründet. Anderseits trägt zur Besserung der Gcldlage der Umstand bei, daß die Gcldcinlegcr, die während der ersten Erregung ihre Depots behoben hatten, diese wieder bei den Banken hinterlegen. — Die Fallissements einzelner Firmen seien Folgen verfehlter
Die junge Exzellenz.
Roman von «eorg Hartwig.
(16. Forts HMlss.)       (Nllchdn'ck verboten.)
„Es ist nicht so arg draußen", sagte das junge Mädchen ruhig.
„Da hörst du's!" rief Wechting, sich wieder in den Sessel fallen lassend.
„Ich habe Richard getroffen", fuhr die Baronesse fort, „er ist heute zum Quartettabend bei Sol. dens als Aushilfe befohlen. Ihr sonstiger Cellist ist krank geworden."
Frau Lauras Augen blitzten. Sie sah nach ihrem Mann.
„Richard ist wirklich ernstlich verliebt", sagte Helene, nach ihrer Stickerei greifend.
„In wen?" fragte Wcchting rasch.
„In Eva Soldcn!" rief Laura lachend. „In wen wohl sonst, Träumcrchcn!"
Wcchting sah forschend auf seine Frau. Er war eine durchaus ehrliche, fürs praktische Leben eigentlich zu offene Natur. Das Licht, welches ihm plötzlich aufging über verschiedene Andeutungen seiner Gattin, mißfiel seinen Augen.
„Ah, so meintest du's?" sagte er gedehnt. „Da werde ich hoffentlich noch ein Wörtchen mitzureden haben."
„Nein!" sagte Helene gelassen. „Dazu dürfte cs zu spät sein. Und dann — Richard ist ein ganz eigenartiger Mensch, wie ich jetzt erkannt habe. Noch bin ich mir nicht klar darüber, ob man Eva in jeder Beziehung zu seinem Besitz gratulieren darf."
Spekulationen im Handelsverkehr, welche sich ohne Rücksicht auf die politische Lage einstellten. Da demnach eine Gelddeprcssion nicht besteht, könne von der Notwendigkeit eines Moratoriums keine Rede sein.
Die italienische Kammer dürfte gleich nach ihrem noch immer für den 25. d. M. in Aussicht genommenen Zusammentritte der Schauplatz bewegter Diskussionen werden, da einige der Urheber der angemeldeten Interpellation über die Stellung Italiens zu den jüngsten internationalen Begebenheiten auf deren sofortige Beantwortung und auf Erörterung der Antworten durch die Kammer zu drängen beabsichtigen, während die Negierung, wie allgemein verlautet, alle diesbezüglichen Debatten bis nach dem Zusammentritte oder Schluß der geplanten Konferenz aufgeschoben zu sehen wünscht. Es gilt als keinem Zweifel unterliegend, daß die Regierung für den Fall einer etwaigen Abstimmung darüber, sich einer sehr starken Majorität für ihren Standpunkt sicher fühlen darf.
Am 14. d. M. fand die Wahl des Präsidiums der Duma statt. Zum Präsidenten wurde Ehom-jatov mit 316 gegen 34 Stimmen wiedergewählt. Das Haus begrüßte Chomjakov mit stürmischen Ovationen.
Tagesneuigteiten.
—  sVhcscqen.j    Ans Nleggio Superiore ill Süd» tirol wird geschrieben: Ein seltenes beschenk bescherte das 5!os am Sonntag dem fröhlichen Ehemann der Frau Leopold« Vrocchetti.    Diej'e wurde von drei  gesunden Mädchen entbunden. Um die drei Kinder hinsichtlich der Geburtsnachfolge zu erkennen, gab dic vorsichtige Heb> amme jedem ein seidenes Band um den Hals, und zwar der Erstgeborenen  ein weißes, der zweiten ei»  rotes, der dritten  ein  grünes.  Vei der Taufe erhielten die Kinder die Namen: Santa, Maria, Magdalena.
—  lDic Frau der Zukunst.j „Was für ein Wesen die Frau des Jahres 2000 sein wird, ist eine Frage, die mich geradezu fasziniert" — so äußerte sich jüngst die berühmte  Sängerin  Madame Melba.  In  einer Dis« lnssion über die Zukunft der Frau, die von der Frauen» frage  ausging,  verkündete  die  Künstlerin  dann   auch, wie sie diese Frage beantwortet.  „Mein Instinkt," so führte sie aus, „sagt mir eines als ganz sicher: Die Frei» heit, zu der die Frau sicherlich gelangen wird, wird in ihr  nicht  die Liebe  zur  Häuslichkeit  verdrängen'   im Gegenteil, die Frau wird immer Weib bleiben und noch weiblicher werden, als sie jeht ist." Auch das Äußer? der Frau  der Zukunft  sieht  die  Melba   deutlich  vor Augen:    „Ob nun die Schönheit der Frau zunehmen wird? Oder sollte sie schon den Höhepunkt ihrer Schön» heit erreicht haben?  Ich glaube, daß die Frauen  sich verschönern werden und dah in hundert  Jahren  der Frauentypus die größte Zartheit ausweisen wirb. Auch die Intelligenz der Frau wird sich entwickeln, so das; das Antlitz der Frau der Zukunft geradezu von Intel» ligenz  leuchtet."    Zu  einer anderen  Ansicht  über die Frau der Zukunft ist ein bekannter englischer Maler, John Hassall, gelangt. Nach seiner Ansicht werden nach hundert Iahreu die Frauen wahre „Enaksl lichter" sein. In der Znkuust nämlich wird die Technik so weit fort« schreiten, daß sie die Franen qanz d'r häuslichen Arbeit enthebt' so kann die Fran iHre ganze Zeit der Kultur des Körpers widmen, die durch Spiel und Sport gesör» dert  wird.  Der  Erfolg  wird  ein  prächtiger Frauen«
„Du, Lena", rief Laura, scherzhaft drohend. „Verdirb es nicht mit Eginhard. Sein Erziehungs-Produkt zu tadeln. Sich dich vor, Mädchen."
„Ich spreche nicht vom Menschen, durchaus nicht", sagte die Baronesse lächelnd. „Nur von dem zukünftigen Ehcherrn wagte ich laut zu denken, lieber Eginhard." Sie bot ihm Frieden schließend ihre weiße Hand.                         ^    ' ^
Nechting hatte sich fest vorgenommen, noch am Spätnachmittag seinen Bruder, welcher als Vertreter des Landrats für einige Zeit zu amtieren hatte, aufzusuchen, um ihm seine Gründe auseinanderzusetzen gegen ein Bündnis, welches ihm zu schnell geschlossen dünktc.
Daß Eva kein Vermögen besaß, fiel nicht ins Gewicht. Aber vor dem Gedanken scheute Nechting zurück, daß Lauras Fürsorge um ihres Mannes Karriere halber einer verliebten Ncgung seines Bruders Vorschub geleistet haben könnic, ihn also zu cincm unüberlegten Entschluß drängend.
Indessen gerade heute, nachdem Wechting den vorgeschriebenen Gang zum ältesten Hauptmann behufs Anbringung seiner Beschwerde getan, fand cr keine Gelegenheit mchr, seinen Bruder in dessen Wohnung aufzusuchen. Tagegen überbrachte ihm der äliestc Hauptmann die Erklärung des Majors, daft seinerseits an eine persönliche Beleidigung gar nicht gedacht worden sei. Er habe lediglich im Interesse der Verantwortlichkeit des Hauptmanns von Wcch' tmg bedauert, diesen so wenig zwischen gutem und schlechtem Wetter entscheiden zu sehen. Dieses Bedauern halte er aufrecht.
Laibacher Zeitung Nr. 265).                                                                                2475                                                                                             17. November 1908.
schilp sein, und Frauengeftalten von sechseinhalb Fliß Höhe werden nach hnndert Jahren der Durchschnitt sein. Dementsprechend wird der ganze Körperban statt, licher werden; Glieder nnd Muskeln werden kräftiger, »nd vor allein entwickelt sich der Brustkorb und danul die dunste so, daft itach hnndert Jahren die Tuberkulose erloschen sein wird. Der Maler geht anch auf die Klei» dung der Fran der Znknnst ein und behauptet anss be-stimmteste, das; z. V. die Nöcke vollständig verschwinden würden, Zwar verriet er nichts Näheres über die Form der Kleidung der Zukunft, jedoch versicherte er, daß nach hundert Jahren unser Farbensinn viel entwickelter sein würde, so daß zu jener Zeit die Irauenkleidung die größte Pracht zeigen würde.
—   Mftschlanqcn  in Nengalcn.)    Im Laufe des Jahres 1900 sind i 2.700 Menschen allein in der Pro-vinz Vengalen den wilden Tieren znm Opfer gefallen. Sieben Achtel dieser Zahl fällt den Schlangen znr Last, während nur ein Achtel dieser Todesfälle dnrch Naub» tiere verschuldet war. Die Anzahl der lchteren ist über-Haupt im Abnehmen begriffen, während die Reptilien fich in erschreckendem Maße vermehren. Die Negiernng setzt auf die Vertilgung beider Tierklassen angemessene Prämien aus; doch sinden sich weit mehr Liebhaber der frischen, aufregenden Jagd auf Tiger, Panther und an-dere Raubtiere, als solche, die den weit schwierigeren, gefährlicheren Kampf mit den Giftschlangen aufnehmen. So kommt es, daß im Jahre 1906 die Regierung an Prämien     für    Ranbtierjäger    6166    Rupieu,     für Cchlangentöler   nnr   300   Rupien   auszuzahlen    hatte. Und doch wäre es dringend zu wünfchen, daß die anglo-indische Regierung auch noch andere Maßnahmen zur Vertilgung der  Reptilien  ergriffe.  Denn  der  acsähr» lichste'Feind  der  Menschen   ist  in  Indien   stets die Schlange.
—     Din Trust der Toreros) ist das Neueste auf dem Gebiete der Verteidigung der Klasseninterejsen. Die einzigen  Stiere, die heutzutage noch einigermaßen  die Ansprüche erfüllen, die das   fachverständige Publiknm Spaniens an Größe nnd Kraft stellt, stammen ans der Züchterei von Minra. Sie sind aber meist fehr schwel' zu behandeln und daher gefährlich, denn sie lassen stch nicht durch das rote Tuch blenden, sondern gehen ans den Mann. Die ersten Matadore, an ihrer Spille „Vom-bita",  haben  sich  nnn  zusammengetan  nnd verlangen eine  Verdoppelung der  Honorarsähe  bis   10.000  Pe» setas  für  jedes  Stiergefecht   mit   Miuraftieren.  Diese Nachricht, die beinahe einem Voylotl der letzteren gleich» kommt, schlägt allenthalben bei den  „Asieionadas" wie eine Vombe ein, nnd sie veröffentlichen Erklärungen mit Hunderten von Unterschriften, worin fie fich verpslich-tl'n,   keinem   Stiergefecht    mehr  beiwohnen   zu   wollen, wenn  die  Espadas   ihren  Beschluß  nicht  zurücknehmen und weiterhin Sliergesechle mit Minras zu den bis» herigen Preisen stattfinden. — Wenn dnrch diesen son» derbaren Konflikt der ganzen Einrichtnng Abbruch go tan werden könnte, so würde das Land jedenfalls nur gewinnen.
—   sDic Puppe.) Mutter:  „Was machst du denn da mit deiner Puppe?" -^ Kind: „Ich will sie zu Vett bringeil, Mammi. Ich habe ihr Haar schon abgemacht, aber ich kann ihre Zähne nicht 'rauskriegen."
„Es ist allerdings strops Wohlwollen von feiten des Herrn Majors", erwiderte Wechtina. mit herbem Lächeln, „nnr die Grade meiner Verantwortlichkeit klarzulegen. Und ich erkenne diese Bemühung nut pslichimäßigem Danke an. Aber tioh des mir vorgehaltenen Mangels an Einsicht muß ich behaupten, das; seine Worte: „So tut mir dies leid für Sie!" eine stark persönliche Anzüglichkeit enthielten. Nnd so bitte ich, meine Beschwerde höheren Orts zur Entscheidung zu bringen."
„Ganz wie Sie wollen", sagte der andere, grüßte und ging aus der Tür. — —
Die Gefahr, welche den allwöchentlichen Quai» tettabend im Hause des Obersten von Solden durch Erkrankung des Eellisten bedroht halte, war durch die Heranziehung des Assessors von Wcchting glücklich abgewendet worden.
Der Diener rückte demgemäß im Musikzimmcr bereits die Stühle und Pulte zurecht, während iNau von Soldcn eine lehte Unterredung mit der Köchin pflog, als die Stimme des Hausherrn Eva aus dem heitersten wachen Traume aufschreckte.
„Wo ist die Mama? Rufe sie!"
„Gleich, Papa!" Ihr ganzes Herz hatte soeben bei der Vorstellung gclachl, Richard von Wechiing an Stelle des alten Landgerichtsrates heute den Vogen führen zu sehen.
„Luise!" rief Herr von Solden verdrießlich seiner Gattin entgegen. Wir werden die Geschichte für heute nun doch absagen müssen." Der Oberst war ein vortrefflicher Klavierspieler und entbehrte die Nlusikalischcn Abende fehr ungern. „Die erste Geige, wollte sagen, der Stabsarzt hat stch in den Finger Ncschnittcn."
(Fortsetzung folgt.)
Land- und Stiidtcbildcr aus Syrien und Palästina.
Reiseerinnerunaen von Johann Pctlovüel. (Fortsetzung.)
III.   Karmel,   Nazareth,   Tabor und Tiberias.
Am nächsten Tage schifften wir uns in einem so. genannten Küstendampscr nach Haifa ein. Die Ein« schiffnng ging ziemlich gefahrlos und rasch vor sich. Die ruhige Fahrt, der schöne Anblick der Küste mit dem Libanon im Hintergründe, die reizend geleaenen Städte nnd Dörfer, das alles versetzte uns in ein? angenehme Stimmung. Die Städte Saidon, das alte Sidon, Tyrus iSur) und Akka liegen sehr malerisch an der Küste. Leider konnten wir diese allhistorischen Orte nur wäh» rend der Fahrt besichtigen. Der Handel in diesen einst so berühmten Städten ist so gering, daß nicht einmal nnser kleiner Küstendampfer hier Halt machte. Gegen Abend war das Meer fehr bewegt, weshalb wir eine bcdeutende Verspätung hatten. Gegen 10 Uhr kamen wir an. Eine Anzahl von Pilgern mußte sich noch in der Nacht auf den Verg Karmel begeben, wo wir ziem» lich gnt untergebracht wurden.
D e r K a r m e l, Verg des hl. Elias, hängt mit dem Nerglande von Samaria durch eine Reihe von Hügeln zusammen, welche die Ebene Iesreel von der Ebene Saru n scheiden. Er ist reich bewaldet und reich an Wild (Bären, Hyänen, Wölfen, Leoparden usw.). Eine besondere Bedeutung erlangte dieser Verg durch den Propheten Elias. Zahlreiche, noch jcht gnt erhaltene Höhlen an der Westseite des Karmel dienten den Ver-folgten und Propheten als Aufenthaltsort: auch Pytha» goras soll hier geweilt haben. Der Orden der Kar» meliter, der später auch nach Enropa übersiedelte, enl» stand im 12. Iahrhnndert. Im Jahre 1821, znr Zeit des griechischeil Ansstandes, ließ der Pascha von Alla Kloster und Kirche zerstören; doch wnrde beides 1628 wieder erbant. Das Kloster im italienischen Stil und mit weithin sichtbarer Knpvel liegt ans dein weit ins Meer ragenden Vorgebirge nnd gewährt von« Dache ans eine prachtvolle Aussicht.
.5) a i f a macht ganz den Eindruck einer modernen Sladt°. Wahrscheinlich trug wesentlich dazu bei die 1868 von der württembergischen Tempelczenossenschast ange-legte deutsche Kolonie, die zwischen dein Karmel und der Stadt Haifa sehr saubere, villenarlige Häuschen angelegt hat. Diese Kolonisten, Anhänger einer freien Neligionsgenossenschaft, haben zwei eigene Schulen und nnlerhallen zwei Hotels, wo man gnl und billig unter» gebracht werden kann. Die Bewohner dieser deutschen Kolonie besassen sich mit Ackerbau und Handel. Einige Kolonisten betreiben unch Fuhrgcschäste und Frachten, verkehr auf der neuen Straße' nach Nazareth. Haifa ist lieblich und anmutend, wenn man sich nach einer Wanderung durch die türkischcu Straßen aus einmal in einem reinlichen schwäbischen Orte ergeht, wo blond» haarige und reinlich gekleidete Kinder spielen und sich ernste Männer mit Landarbeit beschäftigen. Zwei Wiirl» temberger dienten uns fpäter als Vegleiler uud Führer.
Haifa war den nächsten Tag der Ausgangspunkt für die sehr beschwerliche Landreise in das Innere von Palästina. Die direkte Fahrstraße, ans der man Naza-reth zu Wagen erreichen kann, ist etwa 38 Kilomeier lang. Sie führt über den biblisch bekannten Vach Ki'son in die Ebene Iesreel und von hier in ein Seitental der letzteren. Hier ist eine Anzahl von Vächen zn überschreiten, welche die Ebene im Frühjahre sehr sumpfig machen. Die Ebene Iesreel, die Wiese des Soh» nes Ainir, ist sehr fruchtbar, leidlich bebaut und häu» figer Lagerplcch von Veduincnstämmen nnd Militär» garnisonen des Landes. Seit den ältesten Zeilen war sie das große Schlachtfeld von Palästina. Die Vibcl zählt mehrere Schlachten auf, die hier geschlagen wur» den, die Kreuzfahrer fanden daselbst starten Wider-stand uud Napoleon schlug in dieser Ebene nach der ver» geblichen Belagerung von Akka ein weit überlegenes türkisches Heer.
Endlich zogen wir nach einer siebenftündigen Fahrt in Nazareth ein. Wir wurden von den Geistlichen im Kloster der Franziskaner gut anfgenommen, wo alles beanem nnd räumlich eingerichtet ist. Noch am felben Abend besuchten wir die berühmte Verkündigungs-lilche.
Nazareth ist von drei Seiten von Bergen ein» geschlossen, über welche sich steile Wege höchst malerisch an den Abhängen hinanfwinden. Nur eine Seite ist ossen und bildet ein anmutiges Tal, dessen Breite das wirklich schöne Kloster mit dem dazu gehörigen Fremden» hause lEasanova) einnimmt. Man sührte uns den nächsten Tag in die große Kirche, die in baulicher Ve» zirhniu-, nichts Ansgezeichnetes hat. Von den ursprüng» lich ansgesnhrten Banlichleilen ist, wenn wir die dre, Glanilsäulen ansnehmen wollen, keine Spur mehr vor-Handen. Znm Hochaltar führen anf zwei Seiten Mar» mortreppen hinauf; unter dem Altar liegt die Grotte der Verkündigung. Zn dieser steigt man aus eiuer Mor» morlreppe hinab und gelangt znnächst in die Engels» lapelle und weiter in die Verlündiguugskapelle. Veide machen den Eindruck einer künstlich in Felsen ein» gehnnenen Grotte. Eine Granitsäule, welche die Türken entzweigebrochen, so daß das obere Ende srri von der Decke herabhängt, und zwei Granitfänlen hinter einer Tapetentür waren wahrscheinlich Stichen der früheren Kapelle. Die Nüclseite dieser Felsgrolle diente den Eltern Jesu znr Wohnung. Einige Stufen  höher ge»
langt man in eine andere Höhle, wo die Nachbarin wohnte, welcher Maria die Hut des Hauses übergab, wenn sie ansging.                           lFvrlset'.ung folgt.)
Mal- und Prouinzial-Nachrichten.
sTcclcnamt.j Zum Andenken an weiland Ihre Majestät die Kaiserin Elisabeth wird Donnerstag, den 19. d. M., vormittags um 11 Uhr in der Kirche des Teutschen Ritterordens eine heilige Messe gelesen wer» den, zu der die Mitglieder des Vereines zur Erhaltung des Elisabcth.Kinderspitales und die Freunde dieser Wohltntigkeitscmstcilt eingeladen sind.
^ <Dem (5lisllbcth»Kindelspitlll in iiaibachj haben anläßlich der Feier des Allerhöchsten Negiernngsjubi» läums im Sinne des Anssprnches Seiner Majestät des Kaisers „Fürsorge für das Kind" vom 3. Juli bis 14. November gespendet: Fran Hermengilde Paichel 10 X; Wechselseitige Vrandschadenversicherungsanstalt in Graz 200; Fran Marie Den, Nenmailll, 20- Frau Marie (.'rne 6; Herr Landesregierungsrat Dr. Heinrich Eron 10; Frau Anna Stare, Mannsburg, 25; Frau Ehristine Szantner 1; Frau L. M. Ecker 5 X; zusam« men daher 277 X, dazn 8586 X 50 l> laut der vorher» gegangenen Ausweise, im ganzen 8863 X 50 Ii. Ferner schickten im gleichen Sinne: die Fabriksfirma Glanz» mann u. Gaßner in Nenmarlll nebst den bereits ver» öfsentlichten 200 X ein großes Stück Vaumwullzeug für Bettwäsche; die Herren Malli u. Demberger sowie Müller u. Goelen in Neumarltl je 30 Paar sehr gute Kinderschuhe; die Herren Gebrüder Kurzthaler und P. Ladstälter in Domicile sowie G. Mellitzer in Manns» bürg je 20 Stück schöne Strohhüte. — Die Krainische Industriegesellschaft in Aßling.Hütte hat sich bereit er» klärt, das gesamte erforderliche Eisen für den in Aus» ficht  stehenden Znbau unentgeltlich zu liefern.
—    jPcrsonnlnachricht.j    Seine    Exzellenz    Feld» marschall.Leutnant   Anton   Marsch  ist   gestern   nach» mittags zur Vornähme der Inspizierung beim lHrgän» znngsbezirkskonitnando Nr.  17 in Laibach eingetroffen und im  Hotel   „Union"  abgestiegen.    Seine  Erzellenz wird  hente  nachmittags  um   3  Uhr  45  Minuten  ab» reifen.
—  lLohnerhöhunq   bei   der   Gendaimelie.j    Vom I. Dezember an sollen alle jene Gendarmen, welche die Ehargenschnle absolviert haben und Poftenlummandcm» ten sind, ein doppeltes Kragenbörtchen und eine weitere, noch nicht bestimmte Distinltion erhalten. Weiters sol» len vom 2. Dezember an jedes Jahr hnndert Posten» sührer und Titnlarwachtmeister eine Lohnerhöhung von 200 X erhalten. Die Ansteilnng auf die einzelnen Lan» drsgendarmerielommandos wird   prozentuell nach dem Mannschaftsstande   innerhalb   des Landesgendarmerie» tommandos nach dem Dienstalter erfolgen.
—  lStaaisstipcndium.j Seine Eizellrnz der Mini» sler für öffentliche Arbeiten Dr. A.  Geßmann hat behufs Verleihung von   Staatsstipendien  für die Mo» nate Oktober, November und Dezember 1908 an Schü» ler  der  Fachschule   für  Holzbearbeitung   in   Guttschee 360 X bewilligt.
* <K. t. 4l. Ttaatsgymnnsium in Kaibach.j Wie man uns mitteilt, hat Seine Exzellenz der Herr Mini» ster für Kultus uud Unterricht die durchgeführte Pa» rallelisierung des nichtobligaten Unterrichtes in der italienischen Sprache am H. StaatZgymnasium in Lai» bach im Schuljahre 1908/1909 genehmigt und die Ver» Wendung des Professors Anton Ier 5 inovi « für die Unterrichtserleilung in diesem Unterrichtsgegenstande für das Schuljahr 1908/19<»9 gestaltet.          '  '    —i-.
" <Aus dem Pollsschulbicnste.j Der l. l. Bezirks-schulrat Laibach Umgebung hat die bisherige proviso» rische Lehrerin in Waitsch Fränlein Vida Gabriel und die gewesene Anshilsslehrerin an der städtischen slo» venischrn achlllassigen Mädchenschule bei St. Jakob in Laibach Fräulciu Vida Korn zu provisorischen Lehrer» innen an der auf sechs Klassen erweiterten Voltsschule in Unter.kizfa ernannt. — Der l. t. Bezirksschulrat iu Stein hat die absolvierte Lchramtstandidatin Frau» lein Willibald« Peve zur provisorischen Lehrerin an der Volksschnle in Münlendors ernannt.              —r.
" lTiaatssnlivention.j Seine Exzellenz der Herr Ackerbauminister hat zu den aus zirka 16.500 X der. anschlagten Kosten der .Herstellung einer Wasserleitung für die Ortschaft Kutenvo, politischer Bezirk Adelsberg, einen Staatsbeitrag von 6600 X bewilligt.         —i-. '
—   iDcr  Laibachcr  Gcmeinberatj  hält  heute  um 5  Uhr  nachmittags  eine  außerordentliche  Sihunq  mit folgender Taglsordnung ab: 1.) Verichte der Personal, und  Rechtssektion.-     «>)   über  das   Gesuch  der  l^äcilia PodlraM   nm   Unterzeichnung   der   Lö'schquittung   der lieiin  Grnndstücke Nr. 37 der Katastralgemeindc  Gra» di^e    intabuliertcn    Gemeindeforoerunnei,     sReferent Dr. Majaro n); b) über die Wahl zweier Mitglieder aus dem Gemeinderate in die Wahltummissiun für die Landtagswahl  ans   der   allgemeinen  Knrie   sNeserent Dr.  Majaron);    <!j  über   die  Reorganisation  der Tienstbezüge der Beamten der städtischen Spartasse sRe» serent Milohnojaj; <I) über die Wahl eines Ver» waltnngsrates der städtischen Sparlasse an Stelle des abgetretenen Vittor Nohrmann <Nrserent Dr. Maja» ronj; (>) über den Antrag, betreffend die Abänderung einiger Paragraphen der Statnten der städtischen Spar» lasse sowie die Errichtung eines Krrdilvcreines bei dieser Sparkasse <Meserent Dr. Majaronj. — 2.j Berichte der Finanzseltion (Referent Knez): u) über den Ver» lauf der hinter   dem Staalsbahnhofe   gelegenen   l<<^-
Laibachet Zeitunq Nr. 265.                                                                              2476                                                                                         17. November 1908.
tischen Grundstücke an Ivan Zakolnil; l)) über den An. trag des Bürgermeisters, betreffend den Ankauf einiger Fachbücher aus dein Nachlasse des Hofrates Roman Waschica. — 3.) Berichte der Vaufektion lNcfcrcnt Han«z)l ü) über den Rekurs des Ferdilland Stan, dacher gegen die an Philipp Supan^i«- erteilte Ball. bewilligung, betreffend die Villa in der Nonnengafsc; d) über den Relnrs des Dr. Josef Sajovie gegen die an Paul Turk in der Schießstättgasse erteilte Baubewil» ligung. — 4.) Selbständiger Antrag des Gcmeinderates Franz M aly, betreffend die Beschaffnng einer grüße, ren Anzahl von Bänken für die Spazierwege nnd öffentlichen Anlagen. — Hierauf geheime Sitzung.
* ^Erweiterung des Militärtarifes für l5iscnbahn^ transportc.j Uneingereihte Rekruten und Ersatzrefer-visten, welche im frieden aus ihreni Ausenlhallsorte zur aktiven Dienstleistung sulililärischen Ausbildung) einrücken, haben gegenwärtig außer alls Grund der Ein^ berufungskarte auch anf Grnild des Widinungs-iMili-tär-, Laudwehr.)Scheines Allspruch auf die Abferli-gung nach dem Mililärtarise. Die Anerkennung des Widmuns-iMilitär», Landwehr») Scheines als Legilima» tionsdokument gegenüber den Eisenbahnverwaltnngen verfolgt lediglich den Zweck, dem Einrückenden auch in jenen vereinzelten Fällen, in welchen ihm eine Ein-berufungstarte nicht zngekommen wäre, die Inansprnch. nähme des Militärtar'ifes für die Einrückung zu er-möglichen. Da jedoch hiebei immerhin die Möglichkeit ein'er ungerechtfertigtell Iilaiispruchnahiue des Militär» tarifes besteht, so wnrde feiteils der kompetenten Fak-wren das Dienstbnch 1>66 sMilitärtarif für Eisenbahn-transporte) dnrch den mit 1. Oktober l. I. in Kraft gc-tretenen zloeiten Nachtrag unter anderem abgeändert, daß Widmungs-Militär- oder Landwehrfcheine, zur In-ausprnchnahme des Militärtarifes nur dann berechtigen, wenn sie die Klansel tragen: „Gültig an Stelle der Ein-
berufnngslarte für   die Einrückung nach......."
Diese Klausulierung ist seitens der G e m e i n d ev o r -st eher des Aufenthaltsortes nur in jenen Ausiiahmsfällen vorzunehmen, in welchen für den be-treffel'den Rekruten, bezw. Ersatzreservisten eine Ein» bernfnngMrte bei der betreffenden Gemeindevor» stehung nicht eingelangt ist.                                   —?.
—  lÄrainische Industriegcsellschast.j Man  schrcilu uns aus Wien- In der am 16. d. M. unter dem Vor-sitze des Obmannes, Hngo von  Noot, abgehaltenen Gcilcralversamlnlllng   wurde   der   Rechenschaftsbericht über das Geschäftsjahr   1907/1908  erstattet, die vor-gelegte Bilanz genehmigt und beschlossen, den Dividen» denschein pro  1907/1908 mit  100   Iv vom 2. Jänner 1909 ab zur Einlösung zu  bringen. Die infolge Ab-laufes der Funktionsdaner ausscheidenden Verwaltllngs-rate Baron Dr. Karl Born, Hermann Bührlen, Emmerich E. M aycr und Dr. Alezander von Peez wurden wieder gewählt.
—   lKasinovereiu Laibach.j Sollte eines oder das andere Mitglied die Einladung zur Kaiscr-Jubiläums-feier  nicht 'erhalten  haben,   so   diene  zur   gefälligen Kenntnisnahme, daß   die Direktion   an   sämtliche Mitglieder die Einladung zn dieser am 21. d. M. statt, findenden  Kaiserseier  und dem Festballe durch die Post versendet hat.
—   lMartinifeier.l    Die vom hiesigen lathol,,chen Gesellenvereine am 15. November veranstaltete Martini-fcier gestaltete sich zn einem  in  jeder Hinsicht gelnn^ gcnen'und sehr gut besuchten Familienfeste der Mit-glieder und der zahlreichen Gönner des genannten Ver» eines. Vom reichhaltigen Programm verdienen beson-ders die drei  Gesangsstücke,   von den  Vcreinssängern mit Verständnis vorgetragen, sonne das Lustspiel „Dva no<>n-l c-uvll.sn" »Zwei Nachtwächter), init Eifer einstu-diert nnd flott und frisch wiedergegeben, hervorgehoben zu werden. Vor allem haben die Tarsteller der beiden Titelrollen für ihre urwüchsige Komik   lauten Beifall gefunden. Vor der Aufführung des Lustspieles beleuch-tete der Vereinspräscs in einer Ansprache die Vedeu-tung des neuen Gesetzentwurfes, betreffend die Schaf-fung der Alters- und Invaliditätsversichernng, für den Handwerkerstand.    Nach Absolvierung sämtlicher   Pro-grammpnnlte verblieben noch eine geraume Zeit viele Gäste in den gastlichen Räumen des Handwerterhcimes in ungezwungener Unterhaltung beisammen.
—  fDas Lcichenbegängnisj der Frau Maria Vau -potiö, Gemahlin des t.' l. Oberbezirlsarztcs Herrn Dr. Johann Vaupoti^ in Rudolfswert, gestaltete  sich Nl ei^'M imposanten Trauerzuge. Die große Beteiligung der  Beamten   aller  Kategorien   mit  ihren  Amtschefs, dann der Bürger, insbesondere der Frauen am Lelchen-zuge, der vom'Propste Herrn Dr. Elbcrt unter sehr zahlreicher   Assistenz   geführt   wurde,   bew.es,   welcher Hochschätzung und Beliebtheit sich die nnn Verdllchene in allen Gesellschaftskreisen zn erfreuen hatte. D,c Ver-blichene war eine musterhafte Fran und Mutter Mue eine Beschützerin und Wohltäterin der Armen und Wa,-sen. __ Das Leichenbegängnis des Kanonikus uud^Se-niors des Rudolfswerter Kollegiatkapitels Herrn Josef 5^o^evar  fand   unter   zahlreicher   Beteiligung der Beamten   und  Bürger,  dann  geistlicher  Kollegen   des Verblichenen am 13. d. M. statt.                            ^-
—   lGeschworcnenauKlosun.q.j    Beim  k.  k.  Kreis» gerichte in Rudolfswert wurden für die vierte Schwur» gerichtsperiode ausgelost: als H a u P t g e f ch w o r e n e-Ferdinand  Sterbeiiz,   Besitzer  in  Roßbüchel;    Franz Drobni<">, Besitzer nnd Bäckermeister in Reisnitz;  Io-hann Samida, Besitzer in Kleinrigl; Martin Ambro/.i6, Vcsitzcr m 7.erjavin; Anton Kresse, Besitzer und Kauf-
mann in Schaltendurf; Alois Vehovee, Besitzer in Seiscnberg; Janlo Puhcl, Besitzer und Kaufmann in Tschernembl; Franz Prijatci^, Besitzer und Kanfmann in Trxi^'e; Franz Smoli6, Besitzer in Grafendorf; Andreas Spilek, Besitzer in Prilipe; Johann Kramar, Besitzer und Lederer in Zabrdje; Johann Sichert, Ne» sitzer in Unler-Brezoviea; Jakob Kambii-, Besitzer in Kcrschdorf; Anton Tejak, Besitzer in Niederdorf; Anton Schuller, Besitzer in Neudcgg; Ivan Prijatelj, Besitzer und Gemeindevorsteher in Johannistag Franz Ruech, Besitzer und Spengler in Landstraß; Franz Maußer, Besitzer in Untcr-Warmberg; Alois Maru^is", Besitzer und Wirt in Unter-Radulje; Franz Vaje, Besitzer und Kaufmann in Kleinwurzen; Igna,'^ Mitliö, Besitzer in Lntovet; Josef Bu^ar, Besitzer'in St. Narthelmä; Karl Govance, Besitzer nnd Handelsmann in Mottling; Jo» hailn Simonis, Besitzer in Podreber; Franz Pec'-jak, Kaufmann in Hrib; Leopold Weiß, Besitzer und Lede» rer in Mottling; Franz Picek, Besitzer nnd Kaufmann in Neifnitz; Juan Me5nar5iö, Besitzer und Wirt in Mottling; Josef Pire, Besitzer in Großdorn; Jakob ,^onda, Besitzer in Gradnik; Johann Nooak, Besitzer nnd Bäckermeister in Reifnitz; Johann Kra^evec, Be-sitzer in Ober.Lukviea; Adolf Pc^jat, Besitzer und Wirt in Tüplitz; Anton Vidmar, Wirt in Neudegg; Alois Kirar, Besitzer in Sleme; Josef Fink, Besitzer in Schal-kendorf; als E r gä n z ll n gs ge sch w u r e n e! Josef Libert, Besitzer'und Schlosser in Froschdors; Johann Vurgar, Besitzer in St. Michael; Vinlo Umek, Äe° sitzer und Tischler in Rndolfswert; Anloil Kali, Besitzer und Wirt in Rndolfswert; Josef Vovt, Besitzer nnd Wirt in Kandia; Josef Bergmann, Besitzer und Apolhe» ker in Rudolfswcrt; Alois Windischer, Besitzer und Kaufmann in Rndolfswert; Anton Osolnit, Besitzer in Mnhabcr; Johann Pintar, Besitzer nnd Maler in Ru-dolfswert.                                                                   ll.
—  sZu den Tcharlacherlranlungen.) In mehrereil Nachbarstädten  herrschen  ausgebreitete Scharlachepide-mien, so in Graz , (5 illi, wo sogar mit der Sper-ruilg einzelner Schnlklasseil vorgegangen werden mußte, und in T r i e st. Bekannt ist auch, daß in Guten» fcld in Unterlrai» eine schwere Epidemie herrscht, die schon zahlreiche Opfer gefordert hat. Mit Rücksicht dc,r° anf ist es nicht ausgeschlosseil, daß es auch in Laibach zu einer Epidemie kommen könnte. Hier sind seit Ae^ ginn des Schuljahres  1? Scharlachsälle gemeldet wor-den, von denen jedoch 3  scholl  genesen  sind. Bedroh-lichcr ist der Umstand, daß sich die gemeldeten Fälle aus nahezu  allen  Laibacher  Schulen  rekrntieren.  Da  der Scharlach   eine   der  gefährlichsten    nnd   ansteckendsten Kinderkrankheiten  ist, wird dem  Publikum die größte Vorsicht   ans   Herz   gelegt.   Jeder   Erkrankungsfall   ist sofort dem Sladtmagislrate zu melden. Das scharlach. kranke Kind muß durch  sechs Wochen  strenge  isoliert bleiben.    M it Na ch drnck   m uß betont wer» den,   daß   in   den   sogenannten  leicht c n Fällen  gerade  so  vorgegangen  werden m u ß w ic in den s ch w e r e n. Ja die leichten Fälle sind die gefährlichsten, weil  sie die Angehörigen  und Pflegepersonen leicht zu Unvorsichtigkeiten verleiten und so aiil meisten zur Ausbreitung des Scharlachs beitragen. Auch muß erwogen werden, daß ein leichter Scharlach, auf einen anderen übertragen, bei diesem eine schwere tödliche Scharlachertrankung hervorrufen  kann.  Gleich vorsichtig müssen die Pflegepersonen sein, die am besten mit dem Erkrankten isolier! bleiben, denn der Schar-lach   kann  durch  gesunde  Mittelspersonen   Weiler  ver-schleppt werden. — Geschwister und Wohnungsgenossen des Erkrankten müssen sofort vom Schulbesuche aus» geschlossen werden, selbst wenn sie den Scharlach schon liberstanden haben. Sie werden jedoch nur für ll) Tage lontlimaziert, wenn sie vom Erkrankten erfolgreich iso-liert  sind.    Die  beste Isolierung  ist die  Abgabe des Kranken ins Spital. Wo diese nicht durchgeführt wird, muffen die schulpflichtigen Geschwister nnd Wohnnngs» genossen  zu  einer anderen  kinderlosen  Familie  über-wacht werden, da sie sonst gleich dem Kranken einer sechswöchentlichen Kontnmazierung unterworfen werden müßten. — Erwägt man, daß der Scharlach die gcfähr-lichste Kinderkrankheit ist, die oft den Tod oder dauern-des  Siechtum zur Folge hat, und daß der Erkrankte einer außerordentlich langen Schulbeschränkung nnler» worfen wird, so ist gewiß die höchste Vorsicht am Platze. Kommt in einem Hause ein Scharlachfall vor, so Möge an  die  Möglichkeit   der  Übertragung   dnrch  Stiegen-geländer und Türklinken gedacht werden, die jedermann angreift. Man  berührt diese am besten gar nicht nnd läßt sie überdies täglich mit einer Lysol» oder Lysoform» lösnng  cibwaschen.
" l^enosscnschaftslvcscn.i Die t. l. Landesregiernng sür Krain hat die abgeänderten Statuten der Gehilfen-Versammlung der Genossenschaft der Schriften-, Zim-mermaler nüd Anstreicher in Lailiach genehmigt. —r.
—  <Der Verein für Kindcrschutz» und Iu.qendfiir. sor.qc im Gcrichtsliezirke Idriaj veranstaltet am 22. d. inn 9 Uhr vormittags in der Turnhalle der k. t. Werts-Volksschule einen öffentlichen Vorlrag über den Alkoho-lismus, den der Direktor der städtischen Oberrcalsclmle in Idria, Herr Dr. Stanislaus Nevk, abhalten wird. Der  Vortrag  ist  unentgeltlich.  Mit  Rücksicht  darauf, daß er einen für Idria besonders wichtigen Gegenstand umfaßt, werden die Bewohner beiderlei Geschlechtes zur größtmöglichen Beteiligung eingeladen.
—'lVärenjagd.j In'Ergänzung der letzthin ge-brachten Notiz schreibt man uns ans Gollschee: Milt-woch, den  !>. d. M., vormittags machte sich nnler den
hiesigen Jägern eine starte Aufregung bemertbar; sie krabbelten herum wie aufgestörte Ameisen, Hollen ihre Flinten, prüften sie mit peinlicher Sorgfall nnd sam-melten sich dann wieder. Neuschnee war gefallen; ein Naner halte auf seinem Gange in die Stadt im Malgerer Reviere frische Värenspuren entdeckt und die Nachricht davon nach Gottschee gebracht. Ganz gegen jedes Her-kommen bestätigte sie sich diesmal wirklich; unsere Nim-rode zogen denn auch gerüstet und gegürtet mit ernsten Mienen in den Kampf gegen Meister Petz. Der Zufall fügte es, daß dieser gerade mit seine», Weibchen und zwei Jungen einen Ausflug unternahm, vielleicht um ein Winterquartier zu suchen. Die Jäger vernahmen mit gespannler Ausmerlsamteit das Nahen der wackeren Familie au, Knacken der Äste und des Reisigs auf dem Boden sowie am zeitweiligen gemütlichen Knurren, hatten aber leinen Ansblick, weil der schwere Neu» schnee alles verhängte. Indessen wnßle Herr Adolf Kraus doch eine kleine Lichtnng zn finden, vor der er sich ausstellte und das Glück halte, das Weibchen mit den beiden Jungen vurübertrotte» zn sehen. Der alle Bär hatte sich schuss früher seitwärts in die Büsche ge» schlagen; Herr Kraus zielte, drückte los und halte einen Kernschuß getan; einer der jungen Bären, ein Weib-chen, wälzte sich im Blute, stieß noch ein martdurch» schulterndes Geheul aus und verendete. Die beiden an-deren beschnüffelten es, grunzte», dabei ganz fürchterlich, stellten sich anf die Hinlerbeine und lalen, als witterten sie den verborgeilen Feind. Der aber, in begreiflicher Aufregung, konnte die abgeschossene Patrone nicht schnell genug anS dem Lause ziehe» und ließ dadurch den „Über» lebenden", die noch ei»ige>»al kläglich brüllten, Zeit, sich nnbchelligt zu entfernen. Unter günstigeren Umständen oder bei ruhigerem Blut hätte Herr Kraus wohl noch einen oder den anderen Bären zur Strecke gebracht, trotzdem kann er mit dem Erfolge höchlich zufrieden sein. Von Dr. Schreyer, der auch an der Jagd teilnahm, wird erzählt, er habe einen Schrolschnß einem der fliehenden Bären nachgeschickt, was letzterer mit einigen Blultropfen quittierte, ohne sich weiter darum zu schere». Eine weitere zweitägige Verfolgung der Ausreißer sührte zu keinem andereil Ergebnis, als daß einige Wirte große Zechen ein-streichen konnten. Es ist auch besser so; die Gesamtzahl der Bären in den Goitscheer Revieren wird ans etwa zehn Stück geschätzt, die nicht dem Untergange preis» gegeben, sondern vielmehr geschont werde» sollte», um sie vor der Ausroltuug zu bewahren. Es ist anch etwas wert, wenn sich Gottschee rühmen darf, Bären als Standwild Zu heherbergen.
— lFür Jägcr.j Herr Baron Friedrich Born stellt auf seinem Gamsrevier St. Anna am Loibl zwei Bartgamsböcke zum Abschuß n 250 lv zur Verfügung, welche Summe dem Vereine zur Hebung des Fremden» Verkehres in Krain zufließen soll. Ansnchen sind an die freiherrlich Äurnsche Gutsverwalllüig in St. Anna, Obertrain, zn senden.
> — <I»l städtischen Tchlachthauscj wnrde» in der Zeit vom l. bis 8. d. M. 98 Ochsen, 5 Kühe und 7 Stiere, Weilers 210 Schweine, 136 Kälber, 43 Hammel und Böcke sowie 2 Kitze geschlachtet. Überdies wurden in geschlachtetem Zustande 1 Ochse, weiters 6 Schweine lind 37 Kälber nebst 650 Kilogram», Fleisch eingeführt.
Theater, tiunft und Merntur.
Philharmonische Gesellschaft.
I. Mitglieder-ttonzert den 15. November 190«.
Die, Neuzeit ist sparsam, ja ärmlich an musilali» schen Werken ersten Ranges. Es ist förmlich, als ob die Knnsl iil einem Banne läge, den zn lösen schier »iemandem gelingen will. Wohl taucht ab lind zu eine neue Oper, eine neue Sinfonie auf, aber ihr fehlt das erwärmende, zündende Feuer des allmächtigen Geistes, es brennt schnell verloderndes Stroh statt der lange glühenden Kuhle. Allerhand mühsam konzipierte Werte et scheinen auf der Oberfläche, um schnell wieder in die Aktenlamiuer zu wandern, das ist der Zustand der modernen Zeit; darum greift man immer und immer wieder auf die verflossene Epoche zurück und wenn mail die Schöpfungen Berlioz', Liszls, R. Wagners zu p"' pnlarisieren versucht, so ist damit immer nnr einer be» reits vergangenen Epoche zu ihrem Rechte verholst'>' worden.
Diese vergangeile Epoche birgt allerdings so reiche noch unbehobene Schätze, daß die Philharmonische ^e-sellschaft im  knappen Rahmen   ihrer fünf Mitglieder-konzerte noch aus lange Zeit hin damit haushalten lann, wobei   sie  ja   immerhin,  wie   ihre   Konzeriprogramnn' zeige», auch hervorragendere Werte von Komponisten d^r Gegenwart berücksichtigen tmm. Alls der alleren Epoche harren  beispielsweise »och  manche  schölle  Werte  von Liszt und Berlioz der Vorführung; ei» besonderer V". zug   der   Philharmonischen   Gesellschaft   ist   jedoch   daö Versagen jeder einseitig.parteiische» Musilrichtnng, den" ihre Konzertaufsührungen find nicht für eine» 6")"")' kreis bestimmt, der nurSinn für geistreichelnde, "st r" geanälte Werte besilU, vielmehr für ein Publitum, de,,l> Geschmack  und Verständnis  sür die  Meislerwer e 0" Kunst überhaupt geweckt und gefördert werden ""l^.^ Philharmonische   Gesellschaft   erfüllt   i»   d,esem   <^' ihre tünstlerische Mission und daß sie h,ebe, dem von Verstäildnis des Publikums begegnet, beweist der zay reiche Besuch ihrer Konzerte.
2aibad)er Settling SRr. 265.                                                             2477                                                                            17. Member 1908.____
Auch zum ersten Mitgliederwnzerte kamen die Musikfreunde iu hellen Scharen und füllten den «.rußen Cci^l der Tonhalle, um den erhabenen Ossenbarnngen menschlichen Geistes z» lauscheu uud die Leistungen des Philharlttunischeu Orchesters voll auf sich wirlen zn lassen. Der sauber der Nomantil wurde uiit ihres Schöpfers herrlicher Ouvertüre zur Oper „Euryanthe" gdvectt, die zu den Erfolgen unserer Tage in Leben lind >,lnnst führte und den wichtigsten Dnrchgangspnnkt der deutschen Oper bildete. „Wie der Morgenstern der Souue, geht Weber Wagner voran!"
Herr Mnsildireltor Z ö h r e r , die Triebfeder aller echter mnsilalischer >tunsl gelueihten Verauftal. lnngen, beiHt die GotteSqabe eines Dirigenten, der nie das große Ganze über Einzelheilen verlümmeru läßt, der es versteht, iu den Geist des Werles zu dringen und es zu stilisieren; am zntresfendsten lann man seine Leitung großzügig bezeichnen. Diese wertvolle Eigen» schaft detundete sich schon bei Wiedergabe der tiefschonen Ouvertüre, die llar, mit edlem Schwuug und wirksamen Steigeruugeu ausgeführt wurde. Besonders deutlich uud scharf trat die kräftige Steigerung beim Fugalo durch die  richtige  Verteilung des  M'ästemaßes  hervor.
Die Entfernung des Vorhanges, der als Schall-oämpser den Hintergrund des Podiums deckte, scheint nicht vorteilhaft. Die ausgezeichnete Alustil des Saales läßt cillzuleicht der Vlechharmouie das Übergewicht, die vielfach die Streicher deckt. Die schwungvoll.feurige Ausfilhrung der Ouvertüre versetzte die Zuhörerschaft gleich vom Anbeginn in die richtige mufilbegeifterte Stimmung, die in herzlichen Veifallslnndgebungen und Wiederhollen Hervorrufen des Dirigenten zum Aus» drucke kam.
Vom reiu musikalischen Standpunkte sind die „^eslllnnge" von ^iiszt nicht die klarste und erfindungs» reichste seiner sinfonischen Dichtungen. Wir vermissen in ihnen vor allem jene musikalische Gedaukenentwicl. lung, die wir iu seinen anderen Werken finden. Der Drang, jeden Augenblick mit etwas Neuem, Ilberrafchen-dem zu kommeu, bringt eine gewisse Unruhe in das Ganze, die allerdings der Dirigent durch Verständnis' volle Phrasierung maßvoll milderte. Demungeachlet interessierte das Werk, iu dem Liszt wie immer ent> züctende instrumentale Farben aus seine mnsikalische Palette zu mischeu wußte, in dem alles glänzt und klingt. Von reizender Wirknng ist die Zusammenstel' lung der Klangfarben, eindrucksvoll der edle, von Oboe <von Herrn Tobias trefflich vorgetragene) eingelei» tete Gesang. Der letzte Saft bringt nach Lisztscher Gewohnheit einen glänzenden marschartigen Hymnns, der einen kräftigen sinnücheu Eindruck macht. Geist, Poesie uud Äilderprachl fehlt also auch deu Festklängeu nicht, aber es mangelt ihueu die musikalische Einheit, der einheitliche Gedanke. Die Wiedergabe erfordert ein virtuoses Orchester- ihre wirkungsvolle Ausführung gab Zeugnis von  der Tüchtigkeit der Ausführende».
Einen willkommenen freundlichen Nuhepuult uach der Windsbraut wogender Orchestermassen bildete C. Caint-Sai'iis' reizvoll-poetisches sinfonisches Ton-gemnlde: „Das Spinnrad der Omphale", das, von sei» uer lchten Ausführung in angenehmer Erinnerung, von uns bereits eingehend gewürdigt wurde. Zart und warm-blutig vorgetragen, war es wieder mit seinen liebens-würdigen Zügeu von einschmeichelndem Neize.
Den würdigen Abschluß des Abends bildete Rich. Wagners gewalliger „5>taisermarsch". Durch die richtige Modifizierung des Zeilmaßes, die rechtzeitige Voi-bereilung der großen Steigerungen wnrde der klare, feierliche Eharatkr in seiner Großzügigkeit mit seiner vollen, großen Wirlung herbeigeführt. Besonders mäch-lig gestaltete sich der archileltonische Aufbau bis zu deu feierlichen Klängen des Hymnus: „Eine feste Burg". Die Ausführung lieferte einen überzeugenden Beweis von der hohen Leistungsfähigkeit des Orchesters.      .1.
"" lDcuische Vühnc.j Der besteu Vollsoper der neueren Zeit, dem „Evcmgelimann" von Kienzl, hastet gleichwie Webers „^reischül^" die Tragik des Erfolges an, d. h sie hat mit ihrem Nnhme alle anderen Opern des Komponisten einfach erdrückt und wie das Volk Weber uur als Komponisten des „Freischütz" kennt und liebt, kennt und verehrt es >l!enzl nur als Tondichter des „Evangelimann". Besonders sind die großen Episo» den an der Klegel» und Tanzszene, die Szene des Evan-gelimannes mit den bindern, die Erzählung des schuld» los verurteilten Matthias ins Volk gedrungen, werde» dcmcrnd ihren Wert beHallen und üben stets von nenem wußc„ Eindruck. Die gestrige Wiederholung war in mcmch^- Beziehung gerundeter und es bewegte sich auch der Eindruck in aufsteigender Linie. Ehrende Anerlen-uilng verdient wieder Herr I ö ch l, der den Titelhelden schauspielerisch und gesanglich ergreifend gestaltete; er kennt das Gesetz der Steigerung nnd weiß es wirksam vorzubereiten, ssrau Sen'bert spielte und sang die unglückliche Martha mit sanfter, zu Herzeu gehender Hingebung und Empfindung. Beide Künstler fanden warmen, verdiente» Beifall. Der schlimme Johannes ist eine scharf ausgearbeitete Eharalterrolle, in der die gefangliche Leistung zugunsten der schauspielerischen sasl zurücktreten muß, und dieser Ausgabe lonule Herr I u -rawetzti) in letzlerer Hinsicht nicht ihrem ganzen In-halle nach erschöpfen; seine Darstellung entbehrt Haupt-sächlich der Natürlichkeit. Fräulein M i ch a j I o v i ch liegt die Parlie der Magdaleua stellenweise, namentlich uu Liede vou der entschwundenen Jugendzeit, zu tief
und ihre Tiefe ist — wie wir schon bemertteu — matt uud farblos. Zudem war sie nicht gut disponiert, das Lied wurde verschleppt und verzogen und die Stimme flackerte bedenklich. Gegen ihre jüngste erfolgreiche Azucenaleiflung siel die gestrige stark ab. Herr B o r -kowsky fand fich mit dem tyrannischen Iusliziär gut ab, die Episodenrollen wurden dnrch die Herren Har -den, Snmwald und Binder srisch und uatur-wüchsig gegeben. Die Kegelszene wurde recht schneidig und vollslümlich gebracht; sehr brav hielt sich der Kinderchur. Der orchestrale Teil kam unter Leitung des Kapellmeisters Herrn M üller » Pre m im ganzen und großen eindrucksvoll bis auf das Noeturno im ersten Akte, das recht zerfahren klang, zur Geltung. Das Blech wäre wohl hie und da zu dämpfen. Der Mond ging im ersten Akte zn spät auf und zu früh unter. Die ^eueNvehreinrichtungen dürften selbst in der vor-märzlichen Zeit kaum so primitiv gewesen sein. — Das Theater war  mäßig gut besucht.                             ^.
Telegramme
des k. k. Teleyraphen-Korrespondenj-Bureaus.
Istrianischc Landtassswahlc«.
Pisino, 16. November. Bei den heuligeu istria-nischen Landtagswahlen aus den Landgemeinden wurde im Wahlbezirke Pisino, Pingueule und Hianona der Pfarrer Anton Zidarw mit allen 229 abgegebeneu Stimmen znm Landtagsabgeordneten gewählt.
Lussinpiccolo, 16. November. In' der Städtelurie Lussinpiecolu und Lnssingrande wurde Alexander Nieolich mit 154 von 158 abgegebenen Stimmen zum Landlagsabgeordueten gewählt.
Tricst, 16. November. Bei den heutigen Istrianer Landtagswahlen aus deu städtischen Indnslrinlorten werden folgende Nesultate gemeldet: Im Wahlbezirk Eapodistria' wnrde Dr. Nikolaus Belli, Advokat (,'<«. lieuisch.liberal), im Wahlbezirke Pareuzo wurde der Ilalienischliberale Dr. Tullio Sbisa, im Wahlbezirke Eherso-Veglia-Albona Dr. Innozenz Ehersich litalie-nisch.liberal) gewählt. Im Wahlbezirk Isola-Muggia ist eine Stichwahl zwischen dem chrisllichsuzialeu Pfar-rer Mujesian und dem Sozialdemolrateu Franz Zor» zenon erforderlich.
Ziehungen.
Wicn, 16. November. (Prämien der dreiprozen» tigen Boden kreditlose, erste Emission vom Jahre I88l>.) Der Haupttreffer mit 90.000 lv fiel aus Serie 1921 Nr. 69, der zweite Treffer mit 4000 X auf Serie 3004 Nr. 60, je 2000 X gewiuneu Serie 413 Nr. 17 und Serie 810 Nr. 32.
Budapest, 16. November. ^Ungarische Prämienlose.) 300.000 X Serie 2591 Nr. 8, 20.000 X Serie 767 Nr. 48, 10.000  X Serie 5169 Nr. 46.
Das Priesterjubilällm des Papstes.
Aiom, 16. November. Heule vormittags wurde in der Peterskirche das Jubiläum des Papstes feierlich be» gangen. Der Feier wohnten die Spezialmissionen der auswärtigen Souveräne uud Staatsoberhäupter^ die Mitglieder des diplomatischen Korps, die Augehörigen des Papstes und zahllose Pilger aus Italien und dem Auslande bei. Der Papst, dessen Einzug in die Basilika unter Trumpetenfanfaren erfolgte, wurde auf dem Wege bis zum Hanplaltar vom Publikum mit Tücher-schwenken begrüßt. Er verfügte sich zum Altar, wo er uuter Assistenz der Kardinäle, Diakonen uud übrigen Prälaten das Hochamt zelebrierte, bei welchem die sirli-»ische Kapelle den mnsilalischen Teil besorgte. Nach Be-endignng der Messe erteilte der Papst den Segen. Um halb 1 Uhr war die Feier zu Ende. An der Feier nah. men insgesamt 28 Kardinäle, 280 Bischöse und meh-rere Erzbischöfe teil. Die Menschenmenge, die der Feier iu der Kirche beiwohnte, wurde auf über 50.000 Per-soueu geschätzt.
Nom, 16. November. Deu Abschluß der Festlich!e<> teu anläßlich des Priesterjubiläums des Papstes bil-dete eine großartige Illumination. Die Fassaden der Glockentürme der Basilika sowie der Klostergebäude er-strahllen im elektrischen und bengalischen Li'chle. Eine,', feenhaften Anblick gewährte der Petersplatz durch die bengalische Beleuchtung der Kolonnaden wie der Fas. faden der Basilika selbst. Trotz des herrschenden Regens bewegten sich große Menschenmassen in den Straßen, nm das herrliche Schauspiel zu geuießen. Die Illumi. nation des St. Peter-Domes mußte iusolge der un-sNmstigen  Witterung verschoben werden.
Serbien.
Wien, 16. November. Im Lause der Börse machte der laudessürstliche Kommissär Hofral Pöschl aus Grund authentischer Informationen die Mitteilung, daß die von der „Zeit" gebrachten Nachrichten über be-vorstehende militärische Maßnahmen deu Tatsachen nicht entsprechen, daß die Sitnation vielmehr eine ruhige, die Stimmung in Serbien eine ernüchterte sei.
Äel.qrnd, 16. November. lImllich.) Die in Wiener Blättern'verbreitete» Gerüchte über die Abberufung des serbischen  Gesandten  Simiä sind mit allen  daran ge-knüpften   Kombinationen   vollkommen   unbegründet. ,                                     --------------
Revolvcrschiisse gegen ein Richterkollegium.
Leipzig, 16. November. Als heute nachmittags der vierte Zivilsenat des Neichsgerichtes eine Erbauspruchs» klage des Kaufmannes Grosser aus Berlin abgewiesen halte, zog der Kläger einen Revolver hervor und seu-erte gegen die Nichterbank zehn Schüsse ab. Reichs» gerichlsrat Männer wurde schwer verletzt und der Schriftführer, Nechnungsrat Strahburg, durch einen Schuß in den Unterleib getötet.
Deželno gledališèe v Ljubljani.
Št. 2G.                                                                Nepar.
V torek, dne 17. novembra:
Drugiè:
IVetopii*.
Opereta v  treli  dejanjih.   Spisala C. Haffner in R. Gen6e.
Uglasbil Ivan Straus». Zaèetek ob V»H-                                      KoDec ob 10.
Verantwortlicher Redakteur:  Anton  Funtel.
Verstorbene.
Nm 12. November Ma>ia Kumar, sseuschlerStochter, 21 I., Radehllisttaße II. 1>emeiiti».
Am 14. November. Elisabeth Volit, Inwohnerin, 83 I,, ttarlstädterstrasze 7, Ukl-kkinu» »enili». — Lulas Vodnil,
Inwohner, 6? I,, Iapcljgasse 2, Hrrzschlag.
Meteorologische Veobachtunsscn in ^aibach.
^eenöhe ^0« 2 m   Mittl. Luftdruck 73« <» u»w,
>        i      !^H    Z^______        ^             1^^
1^ U73l.  ^52 <^^3^ss^V7schwiih         hsst«     > 'v   9 U. Ab.  751 9   -7 4   NO schwach   ^       .____
17 l ?U.F,   s 748 8^13 3!    S. mäßig    s   bewüllt     !   0-0 Das TageSmittel der gestrisscu Temperatur -b 0°, Nor» male 3 b°.     ________
W'/ttecvorau« >a«e für den 17. November für 3le,«r» >!<ill, Kärnten und Krain: Trübes Wetter, mäßisse Winde, lalt, unbeständig; für das Küstenland: unbeständiges Wetter, lalt, vorher noch schön, später Trübung.
Seismische Berichte und Beobachtungen
der Laibacher Erdbebenwarte
(Ort: Grbällde der l. l. 2luuts-Oberrec>lschl'!r.) ^'ci«!»: ^iördl, Breite 46°<N'; Östl,Lä»sse vo» Gieenwlcd 14'8!'.
Bebend erichte: ?lm 16, November genen 17 Uhr* 29 Minuten Beginn einer Nllhbebenaufzrichnulig an der Walte in Laibach.
Bode nunruhe:** Am 17. November am 12-Selun^en» vcnbrl «ichwach», am 7 Selunbenprndel «mäßig start», am 4'Srtundenpcndel «mä^ig start»  bis «starl».
' Die   i<!'!!a!!n<,bs!,   beziehr»  slch a«I miüsli^i'opüiich!' Zs>> >ml> >„rt>eu ,<»! Mlüflilnch! l>i» W,«fs!,<,ch! n U!,,  t>ie i!4 Nbr n^cih!»
" Dir ltt n d f » » » r l> t! f «liilt, !» !»>«<->,l>r,, >i-laill«snds» lla!I<f>ziell.' ,'!»«!tt!läNs <>ie z» l MilliülNfr .ji-lii jchwnch», m», > !'il « W!N!»>e!« «jchwnch', vui, ü bi« 4 Milllms,fl» »niüßif, s!n,l», »n„ -: hie / ^ilii!»f!,ln <s!n,l', l>u» ? bi« lo Millixifil'!» »sshl stall» !>»t> ühss w Mil!!,»f!s> »„»her» oidfüNich Ncirl»,   -   ^Un>'!»si,,s iftodr,>>>«'-»!>,» l>,l>r,,!s> «l«>ich^fi!i« »üttl,»,«!)«
Nlllltllüe 3lebtl behMl ks Ftld
M^W   und dir   schlimmste Zeit   des Jahres,   der November,
ist yrtommen.   Da  sind  die Menschen mehr tränt als
griimd   und inimer ist's dasielbe:   Nawrihe.   Husten,
i^^W   rauhcr  Ha!s.   Schlingbeschwerden,  Attmiiot :c.   Aber
^^^   cu'tl'ost:   Fans echte  Sode er Mineral Pustillen lassen
alle diese 'Beschwerden  nicht hochtomni'ii und sie sind
dabei  so   brqm'M  und  angenehm ^u gebrauchen,   daß
man seine Ertaltuna, los wird,   ohne  recht zu wissen,
m^»  wie., Wer's noch nicht probiert hat, mache enien Ver»
^^^  (477)         such. Die Schachtel für X 1 iib          22
^^ ist in  sämtlichen Apotheken, Drogerien MW und Miucralwasjclhandlungcn erhältlich.
^^^         General Repräscnlanz  sür Österreich-Nngarn: WW      W 3H. «"unwert. Wien IV.. Troste Nnigassc 17.
Ferdinand Schrey, H
WIEN1: KQLPWRATRIN^14. J
Intelligentes Fräulein
BQOht Posten als GcscllBchafterin, Stütze der Hausfrau, event, zu einem größeren Mädchen, kann Klavicrelenvntar-untmricht erteilen, geht auch ah Arztgehilfin, und ist fleißig und tüchtig. Briefe erbeten unter „Einsam" an die Administration dieser Zeitung.                         (4000)
Saibacfjer geitung SKr. 265.                                                                      2478                                                                                 17. Mobem&er 1908.
Kurse an der Wiener Börse (nach dem offiziellen Knrslilatte) vom l6. November l9W.
Lie notierten Kurse verstehen fich in Kronexwährung    Die Notierung sämtlicher Altlen lind der   ,NiverIen iiole" «ersteh» sich ver Stücl
«eld  Oare
Allgemeine Staats» schuld.
Einheitliche «ente: 4°, lonver,  steuerfrei,   Kronen
<Mai-Nov.> per Ku»e . ,      95 75  35 9K detto lIa»n.-Iul<) per Nasse  957«  95 90 »2"/„ ü, W. Note» (Febr.-«ug.)
per Kasso......98 75 98 9b
4 2«/„ «, W, Silber («lpril-Olt.
per «ass«......s» 7b 989»,
i8S0er   Ltaatslose   500 fl. 4"/, 153 3>'>5? 3>) I8«oer            „         ioo fl. 4"/,.2l» - 223
<8«4ei            ,,            10« st. .   . !l«8     ii«7-.
l8«4ei            ^,              50 fl. ,    . 2«3      2«?--
Dom. Pfandbl.    l^   120 fl. ^,288-    291'.
Staatsschuld d. i. «eichs-
rate   vertretenen König»
reiche und Lander.
^sterr. Goldrentc struerfr., « old
per «»sie .... 4°/„lib >», ,,ü »5 l7s!err. Rente in Kronenw, stfr.,
per Nasse.....4"/o Ȇ 85  9S Ob
detto per Ultimo . , 4"/„ 95 sb 9« 05 Cft,   Inveslilioi'«.«ente.   stfr..
Kr. per Kasse   .    .   »>/,°/.' 8» IU 85 50
Glsenb«HN'Zt»<lt«lch«ll>. »tllchreibnnge».
Flisabeth-«ahn i. «., ftruerfr-,
zu lo.<»»0 fl.....4"/„   — —  —>—
ffranz  Iosepv-Äahn   in Silber
<d!v. 2l> . , . . zl/«°^ns 2« >l9-«o Galiz. Kar! Ludwig-Bahn (div.
Glücke > Kronen , . , 4"/„ 955<? »« 5c studolf-Vad»   i»    Nronenwähr,
steucrsr. (div. Lt.) . . 4",>, »«10 97 1l> «orarlberger  Bahn,  stfr..  4<>0
und 2«X) Kronen  .    . 4°/„ 9b «ü »« «5
Hn Slll»t»schnll!»«schleibnng»u »bglftlmpelt» FistntllliN'zilll»«
tlisabeth-V   2<X1fl. lltM. b»/.°/,
von  400 Kr.....457 25 4b9 25
betto   Linz-Budweis   200   fl,
ö, W, O, 5>//V„ .... 427 - 48t, -detto Nalzvurg-Iirol 200   fl
ö. W. S. 5"/„      .     .            422-   424-
»remstal Vahn ««»0 u, «000 Nr. 4"/«.........192      1"4'
Geld War«
P»« Staate 1« Zahlung 2i«» n«»»»nl  Eisenbahn > Pllolttili»-
Pbligatlonen. Vöhm,   Westbahn.   Gm,   1895,
40«, 2U«<! U, 10.000 Kr, 4"/°   9« 1b   9? 1b Elisabeth Bahn <i<X> u, »000 M-
< ab !0"/„......114-90 Nü 9«
!tli!abeth.Vah» 400 u. 2N00 Vl,
4"/„........I12 80!'»»<l,
Ferdi!!a>,b«.Nurdbllhn Gm. !«««   9« -   99 —
detlo                        Em. lW4   9s-?f>   »9 7b
zranz   Ioseph-Pahn   <^m   1»«4
,div. Ct.» Silb. 4"/n.    ,     .   9«80   9?«0 Galizisch»,   Kai!   Ludwia. - Bahn
'diu. St.) Lilb. 4"/„ .    .    .   9b'?0  9»'?0 U»g. galiz. Bahn 2(X! sl. S, ü"/„ 10» ?b,04 7b
0<><!o 400 U. 500» Ur. 3>/,"/n   «b öl»   «L 60 Vorarlberg« «ah»   <im.   1»»4
ldiv. St.) Eilb. 4«/„ > .   .   «s,« «6 4b
Staatsschuld der Länder der ungarischen Krone.
4"/„ ung. Golbrentt per Nasse . 110-80 >!« b»i 4«/„         ditto            per Ultimo 110'üo l,0üU
4"/,   ungar.  Rente  in  Kronen-
währ. stsr. per llasft    ,    .   91'«0  92-4"/„        deito            pcr Ultimo   9! «0 «2--
5>/,"/„     bett»            per »asje      »1 bb »l ?b
Ungar. Prämien.NnI. k 100 fl.   —^    - -delto                           i^   «1 fl    ^-    ---
!heif!-Neg,-Lo!c 4'Vn - . 1<W 4« 144 4l< 4"/„ ungar. Orundei tl.-Oblig. 92bl> uu-.>>o 4"/n kroat. u, slav, Grdentl.-Obl,   93 bu »4 b0
Andere öffentliche Nnlehen.
Bosn.   LandeK-Anl.   <div.)   4"/«   9y'9o 91 90
Bosn-Herceg    Eisenb. -iiandee-
«»lehen (div.^ 4>/,"/„    ,    .    97 15   98 1b
5"/„   Tonau Reg.-Anleihe   »87» >02 b« 103 b«
Wiener Verlehrs-Anl.  .    , 4°/„   9b ec Äß-e>' detto                            190<» 4«/,   95 4» 9« 4«
Änlehfn der Stadt Wien     .    . 100 «l> >0l>b dclto         (V. oder H.)   1«74 120'     121
delto          (1«94).....9ÄKc   S4 5l1
detto lOas) t>. I, 1»»» . 9b do 9U sl! drtto lEIcltr.) v. I. IW<) 9b <!l> '.'« «b detto         sInv.-Ä.) v I.1902   9b 4b  9« 4b
Vürsebaii-Anlchen verlosb.   4"/„   9« i«  «? 20
Russische Staat«anl. 0. I. IM«
f. lOO Nr. V. K.   .    . 5°/n   971« 9782 drtto     per Ultimo   .    . ü"/»   97 0b  9? bo
Vulg.   NtaaiK-Hypothekar.Inl.
'892    ,    ,                .       ««/« ,18^0 >19 1^
Geld      Na«
Nulg.     Staat«  -   Ooldanleihe
»307 f. 100 Kr. .    , 4>/,>'/<,      84 «>      85 50
Pfandbriefe nfw.
Vode»lr,,ally,öst.i 5NI.vl.4"/s,      9460     «k»'N0
Böhm,  Hupothclenb.   ocrl.  4°/„      9», 90     9?'9u Zentral «od.-«red.-Vl., osterr.,
lb I. vcrl.....4>/,«,    102--     — -
detto «5 I. verl. .    -    > ^°/>>     s?--      98'— «red. Insl.. üslerr., f.Verl.-Unt.
ü, äffcntl. Ärb. Kat, ^. 4"/„     949b     9b'9b z.'andeßb, d. ilün. wali^ien und
Ludom. 57>/, I. ructz. 4°/„     92 2b     94-2b
Mähr. Hnpothelenb.  verl.  4°/„     9« 0b    97 0b
N.-österr Lllttdes-Hup.-U»sl. 4"/«     97-         98'—
dctto inll. 2"/„ Pl. verl. 2V," °     8« 2b     89 2b
detto lt.-Schuldich, ucrl. 3>/,"/„     882b     89'7b
detto verl......4"/„     9«-7b     97-75
Osterr.-ungar. Van!  b«  Jahre
verl. 4"/„ 5, W.....      98>Ü0     99'b«
detto 4"/„ »r......      99»        100
Zvarl., Erste öst.. K0I. ucrl. 4">      99'50    100 -
Eisenbahn-Prioritäts. Obligationen.
Osterr. Nordweslb. 200 sl. L.   .    I03'l>«   :«4'd»
staatsliahn   «0 ssr.....    400-     4'>b'—
Liidbahn   i»   »"/„ Jänner - Juli
5>0« ssr. iper Lt.)   .    .    .    2«8>2^   2?» 2N
Züdbahn k ü"/a »00 fl. S. 0. G      I19'10   12U-1«
Diverse Lose.
D«ri<n»liche f»se.
3°/n Vobeiitrebit-Lose Em. 1880      —- -     —--
detto                           (tm. 1889    2«»-       2ü«
5°/„  PonauMessul,-i,'o!e 100 fl     2b?-bc,   263-s,o
Verb. Präm. Aul. p. 100 ssr.<i"/„      9» bo     U9 bu
Bno»r,in»lichl ssol«.
Vudap..Vas!lila iTombau) b fl,      20 «0     22-60
hrediüose <ou sl.....    <64-       474--
Llary-^o!^ 40 fl, KM,    .    .    ,    I42'b0   1b<>ü<>
Ofrncr Luse 40 sl......    215--      2iib'
Palsft, Lme 4« sl. «M.   .    ,    .     löü-        20b
Noten Nrrnz, öst. Ges. v. IN fl.       bO'b"     54^0
Noten Kreuz, nna. Ges. v. 5 fl,      2S »0     2» so
'«udolf-^ole 10 !l......      «7>         7i>
2a!m iiule 40 !!. KM     .    ,    .    220--     24«-luil. li.V. «nl Präm.-Oblig.
40« Fr. per K^sse     .    ,    .    17»-- -   180 -
detto          per Medio       .         178'b,    !?9'bU
«elo       Ware
Wiener Komm.-«o!e v, I   1874    4 0-     b«0 -Gew,>Nch. d. 3"/° Präm. Schuld
d. V°denlr,-«nst, !tm, »88«      ?2'—      76-
Altien.
Hl»n,pl>rt»Dnlenlt>!n>nng,n.
AiissillTepIiyer «tisenb,   50« fl,  23b0--    ^>,b« -
Äühm ische Nordbahl,   150 sl.          402'—    404- >
^ulchtichradel <tl!I, s>00 sl, NM   !<87l)-     ! 2«,^<»'
det!° füt  tt   200 fl. per Ull,   >04b-   10b« !ona» - LllMvüchissahlt«. »r!,,
I,. l  l, Pliv., k>«0 II   NM      9bb' -     9N< .
^uxBlldenbachel lt.-A. >0N!»r      5,«0'—    s>65
sserdinand« Nordb. !000fl i,M   s><:4«'      l,U70 tlascha» - Oderbrrger   (tiseübali,,
200 II. S......    3d? —    ?SU -
i^eml!. > Ezer» - Iassy <ki!enbahi>
Welell!chalt, 2»0sl, L        .    bb^ 50    556-
loud, üs!.. Tries», 5<>N II., KM.    4< » -      4"8
Österr  Nordwestbahn 200 sl, E.    448-     450'
dello süt. Ij) 200 s!   T. p  U>>,    44«-.     4<8 -
^jrassTuxer Gisenb  KX'fl.abgst     2>9'—    222-
2iall!«ei!rlib, ^«»0 fl, N, per Ul»,    «8« 25    ««125
3iibblll!!! 200 II, Silber per Ult.    i i9'7b    120 75 Tiidnurbfteulsche  Vrrbiüduugsb.
200II, NM......    NU8-Ü0    3ö» b»
Trauiport Wej., iniern,,  N.-V
200 Kl........    118         123 —
Ungar. Westbahn (Raab-Eraz'
200 fl. S......         404'-    40«'
«r. Lolalb.-Altlen-Ve!. »no fl     20b  -    215-—
Vanlen.
Xuglo-tsterr. Vanl, 120 !I.    ,    292 L0    293 50
Baiiluerein, Wiener    per Kasse      —--.          >—
detto                  per Ultimo    big-.-    518'-
Vode!,lr,-Änsl. üst., üou Kr.    ,  10<«'—  io5-)--
»<euir, Äod,-Kredbl. üsl , 200 II.    b32'—    53S-Nrcbilanslali   füi   Handel   und
«ewerbe, 320 Kr,, oer Kasse       - >—      —'—
detto                       per Ultimo    «,'»l—    632'
^redttbanl,   ung. allg.,   20«» fl.    ?»«-—    ?87'-
Depositenbanc, al!c>., <lO0 fl.          452>—    454'-lielompte - Gesellschaft,    nieder-
«slerr., 400 Kr.....    58!-—    5^5-
Giro- u, Nassenverein, Wiener,
20« sl.......    44b-        448'
Hvpolhelenbanl, üst. 2«0 »r. b"/„    285'—    «89-i^änderbanl, Usteri., 200 fl., per
Kasse.......       ---       ^'-
detto                      per Ultimo    43'. 2b    4»22b ,Merl»r", Wechselstuv.-Altien-
Wcsellschail, 2«», fl.   .    .    .    599- -     «03
Österr,-unssar. «a„l   1400 «,r.  17bl-—  i?«u -
<«e>d       Ware
Uuionbanl 200 fl......     5«b b0    b«e 50
Uniouba»!. böhmische 10N fl.    .     24k-      246-
Verlehrsbanl, allg    »4« fl.,           34l  -     341 b0
inouNllt'ßntenltlinmngeu.
Vaugeielüch,, allg   «st.,  »00 fl.     «49—    »54 —
Vn!i,rr KoliIe»ber!,b.-<»e!, wofl.    708--     ?t2 — ltiseiibahnuerlehrs-^nslllll, üst.,
100 fl........    39« -    3U7'-
ltilenbahnw.-lleihg..erst», loofl,    204-    2ub 50 ,ltlbemühl". Papleif, u. V.-G.
wo fl........    189        194 —
Eleltr «es, allg üsterr.. 200 fl.    39»        »»3^
lzieltr.-Gesrllsch., intern. 200 fl.    «14        «15-
!i!rlt,..Oelellsch,. Wr. in iiiau.    «09- -     ^12-Hirtenbrrger Patr-, Zündh. u.
Mel.-stabril 4»n Kr.    ,    ,   I0<7-   10x2 —
^iesiiiger Brauerei 10» fl.   .    .    »21—    2l^ö   -
Mouiaii-^es,, vst, alpine ,00 fl.    «415«   «4^50 ..Poldi-Hülte",  Tiegelgulistahl-
ss.-A.-W. 200 fl.....    43«-    435 —
^ranerltisen-Industiie-Gefcllich.
2»« fl........  2430'     2439 -
llima- Miiranl, - Salgo-Tarjaner
Eiseuw, 100 sl.....    532 50   533b«
äalgo-Tari. Lteinioblen 10« sl.    582'       585 —
,,2ch!önIM!»HI", Papiers,, 2«0sl,    300'-    2w -,Schod»ic-ll". »l. <!»   f   Petrol.-
Industrie, 5W Kr.    ,    .    .    455-    4«3 -
.Stetirermülil' .Papiers.l, «,«.    435'       444-
Irüailer Kohlenw-O. 70 fl.     .    27U--    282 ü» lürf. labatiegir-Gef. 20« Fr.
per Kasse.....           - '         ^'71
dctto       per Ultimo    .    .    .     »56 bo   »«0 50
^l>ssens..«el , »slcrr,, 100 fl,    ,     «09-        »12-
Wr, Vllugfscllschaft,  l»0 fl. .    .     14.'-      148 —
Wienerberge   «icgelf.-Alt.-Gef.    «92>-    s^b —
Devisen.
Kurze Hichll» unl> Scheck».
slmslerdain.......    19870    ,«»»5
Deutsche Vanlplüve    ....   11? ic>    ,17 35
Italienische ^anlplävr    .    .    .     95'2l>      »f. 40
London........   23945    23" 70
hör,«.........     9b 42>    »f> 57'
Vt. Petersburg......   251 -    25« 50
Zürich und Basel.....      95 40      9b!>2-''
Valuten.
Lufate»........     I«ll3       il-37
2« ssranlen-Stilll?.....     19 1!       19 14
2<>Marl Stilcle......     23-4,!       2» 50
teutsche NeichKlmnlüoten     ,    .   11? >0     «1730
>1ta!ieni!chl' Ba,!luu!e,i    .     ,    .     9b 20       95'40
«ubel-Noicn.....    2'51          25»
Ltm «(e., D«TtM« and Vkli(«l.                  I      B«t33.1c-    ^iÄ-d.    TTŠ7"e chsleTfe 6 c!h.fi,ft  II!    "«.»tor   olg»n>m Vttrnchlua«   A«r  P*xt«i   ¦
LO«-V©f-sicherunfr.                            (U)                                       l^ub»r-li.   HlrUnrKi»««.                                                V»r7ln*Dnfi »o» Ruritnlaoea Im Kaitto-K»rr«9t art lit Blr»-««»ti            I