Ameriška Domovina vt%i 'B*$l>tf°slLan0 ' ^227 AM6R3CAN IN SPIftff SM UMOUA®€ OML? KO. 197 National and International Circulation CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING. OCTOBER 13, 1967 SLOVCNIAN (MORNING N€W$PAf*aš STEV. LXV — VOL. LXV Rusi dobavili laserju 88% siuičeueia orožja Predsednik izraelske vlade Eshkol trdi, da so Rusi na domestili Egiptu 80 odstotkov orožja, ki ga je izgubil v 6 dneh vojn'e z Izraelom. NEW YORK, N.Y. — Levi Eshkol, predsednik vlade Izraela, je dejal v razgovoru s sodelavcem N. Y. Timesa, da je Sov’ letska zveza doslej nadomestila HO odstotkov orožja, zlasti letal, tankov in topov, ki ga je Egipt v preteklem juniju izgubil v 3 dni trajajoči vojni z Izraelom. Eshkol trdi, da je Egipt zopet sPosoben voditi napadalno voj-110 in poziva zah) izraelske dobavitelje orožja na zahodu, naj hkinejo svojo zaporo nad prodajo orožja, da se bo mogel Iz-rael pripraviti na nevarnost. Predsednik izraelske vlade trdi, da je ravnovesje vojaških sil Srednjem vzhodu znova v Nevarnosti, da se nagne na arab-sko stran, ker je Sovjetska zve-Za poslala večje količine orožja tudi Siriji. To je z novimi ru-skimi pošiljkami težkega orožja Nadomestila večino izgubljenega v vojni z Izraelom. V Washingtonu smatrajo Esh-kolove trditve za malo pretira-Ne, Egipt naj bi dobil le nekako Polovico v pretekli vojni izgubljenih letal in le okoli eno Katjino izgubljenih tankov. Si-r>ja, ki v vojni ni izgubila po-Sebno veliko, je dejansko sko-^Nj večino izgubljenega nadomestila. Eshkol je v razgovoru z ame-^škimi časnikarjem dejal, da 4rael ne more prjstati na predelne meje, ker so te nebranlji-^e- in zato nesprejemljive, do-ier kažejo Arabci sovražnost ° Izraela. Iz besedi predsedni-a vlade Izraela je očitno, da bo rael skušal za vsako ceno oh-rzati področje Gaze, del ozem-Ja Vzhodno od Tel Aviva in se-^veda stari del Jeruzalema. Prav ^ako je ma]0 vej jetrn, da bi ho-^ vrniti Sir;ji višavje Golan a aterega so Sirijci stalno strel- .ali na Njim. izraelska naselja pod Združenih narodih je med m zastopnik Iraka pozival Združene ^°skrbe za umik Izraela Sedenega narode, naj vendar z za- —js« arabskega ozemlja, sicer je nov vojni spopad ^eizbežen. Združeni narodi tre-^ No nimajokaj takega no-Naožnosti Sovjetska zveze PodtreNutno opustila celo svoje P°ro za resolucijo, katero ^dpirala skupno z Združe-sc.j 1 ^N^nvami na izrednem za-^^1, kot je pokazal raz-Nnaeriškega poslanika pri Goldberga s poslanikom ki, Eobrininom v New Yor-Pred par dnevi. dan na Marsu Elar KELEY) Calil — Planet je q8,86 Zavr*d enkrat okoli svo- Nje Sl V ^ urah in 37 minutah, skef°V,dan ie torei od zemelj-ga daljši za 37 minut. i i ■ v -> ■' v V ranem* prerok pran Nan-norria s°nčno in toplejše, J lsla temperatura okoli 64. ffelralna švedska niha med EHS m Ssioesan STOCKHOLM, Šved. — Švedska se v svoji politiki drži stroge nevtralnosti, v svojem gospodarstvu bi se pa rado naslonila na Evropsko gospodarsko skupnost (EGS), ker ima že sedaj nad 42% svoje zunanje trgovine ravno z deželami EGS. Zato je stavila EGS predlog, da raj jo sprejmejo v svoje vrste, rko je treba tudi le kot “pridru ženo članico”. V EGS so odgovorili, da to ne gre. Dokler bo Švedska ostala tako nesporno nevtralna država, ne more raču nati na vstop v EGS. Ako želi gospodarske povezanosti z EGS, ji mora prilagoditi tudi svojo zunanjo politiko. Švedska vlada tega stališča ni mogla odobriti. Zato je ta teden poslala svojega trgovskega ministra Langa v Moskvo, da dožene, kako bi se dale poživiti trgovske zveze s Comecon. Švedska ima sicer sporazum s Moskvo o trgovskih stikih, ki sega do 1. 1970, toda stiki s moskovskimi satelitskimi državami so zelo rahli. Te bi pa Švedska rada poglobila. Mislijo, da bo Lange 1 dosegel v Moskvi le malo. Na Švedskem bodo namreč imeli prihodnjo jesen parlamentarne volitve. Pri njih pa lahko propade so-cijalistična stranka in zmagajo meščanske stranke. Te so pa že sedaj zahtevale tesnejšo povezanost z EGS. Zato bodo čakali na izid volitev tako v EGS kot v Ameriški vojaki odkrili velike količine orožja nedaleč od Saigona SAIGON, J. Viet. — Enote 9. ameriške pehotne divizije so odkrile področje podzemnih predorov in rovov z obsežnimi zalogami modernega orožja. Zasegli so okoli 200 modernih ruskih pušk za ostrostrelce, več tisoč ročnih bomb, na tisoče kosov streliva in težko pehotno orožje, kot strojnice, lahke in težke, metalce min in protiletalske ter protitankovske topove s potrebno municijo. Ameriški vojaški strokovnjaki so bili iznenadeni zlasti nac velikim številom težkega orožja, ki ga ne more rabiti posamezen vojak, ampak le več skupaj kot celotno, moštvo. Sodijo da je bilo orožje namenjeno 274. vietkonškemu polku. Na področje, kjer so ga odkrili, je prišlo verjetno po morju. Hessa naj spustijo na svobodo! WASHINGTON, D.C. — Znani nemški nacist svoječasni Hitlerjev namestnik Hess je od lanskega oktobra edini jetnik v znani trdnjavski ječi Spandau poleg Berlina. Lani sta bila izpuščena na svobodo Schirrach in Speer, ki sta odsedela po 20 let. Tako je sedaj Hess edini jetnik, ki ga stražijo kar štiri posadke: ameriška, francoska, angleška in rur.ka. Mož je sedaj star 73 let, je bolehen in se mu je začel/) blesti, Moskvi-, kajti šele po septembru 2at0 sta dva člana nekdanjeg 1968 se bo videlo, kam bo krenila švedska politika in z njo vred tudi švedska zunanja trgovina. Johnson sprejel ganskega državnega predsednika Ankraha WASHINGTON, D.C. — Med številnimi gosti, ki jih je pred-ednik Johnson moral spreje-iati po začetku zasedanja ZN, e bil tudi predsednik ganske epublike general Ankrah. Ge-:eral Ankrah je bil zelo prija-no sprejet, saj v naši admini-traciji še niso pozabili, kako pretno je s svojimi sodelavci pravil z oblasti bivšega gan-ikega diktatorja Nkrumaha. Se--eda je general tudi dobil zago-ovilo, da bodo ganske prošnje a podpore zmeraj naletele na )dprta ušesa. nuernberškega sodišča Ameri-kanec Biddle in Anglež Lord Oaksey izjavila, da je najpametnejše, da zapusti ječo še Hess in preide v oskrbo njegovega sina. Taki predlogi so bili stavljeni že parkrat, pa so se jim tovariši v Kremlju dosledno upirali. Sen. Dirksen ograža povišanje pokojnin! WASHINGTON, D.C. — Republikanski senator Dirksen dobro varuje interese svojih pristašev, volivcev, ki jih navadno ne bi mogli šteti med reveže. Ravno sedaj zahtevajo od njega, naj jih obvaruje pred nizkimi carinami, ki jih je omogočila takoimenovana Kennedy jeva runda pri GATT pogajanjih v belgijski prestolici Bruxelles. Zato je senator sestavil spisek blaga, ki naj bo zavarovano pred uvozom s pomočjo uvoznih kvot, odnosno dovoljenj. Ker bi pa tak spisek ne prišel skozi Kongres kot samostojen zakon, ga bo Dirksen obesil na znani zakon o povišanju pokojnin, ki ga je predstavniški dom že sprejel, senat pa ga ravno sedaj obravnava. Dirksen bo s svojimi republikanci in demokratskimi konservativci skušal spisek vriniti v ta zakon. Ako ne bo šlo, bo pa zakon sabotiral. Tako bodo vpo-kojenci zopet ob upanje, da bodo kmalu dobili višje pokojnine. Pristojni senatni odbor bo zadevo začel obravnavati še ta RUSK BRANI ODLOČNO VIETNAMSKO POLITIKO Državni tajnik Dean Rusk je včeraj na tiskovni konferenci poudaril, da Združene države ne branijo v Vietnamu le to malo južnoazijsko republiko, ampak branijo svoje življenske koristi. Združene države skušajo z vojskovanjem v Vietnamu dati svobodni vzhodni in jugovzhodni Aziji priložnost (za /organiziranje obrambe pred bojevito, z atomskim orožjem opremljeno Kitajsko. WASHINGTON, D.C. — Vče-: ameriške politike v Aziji, raj je državni tajnik Den Rusk j Trenutno je na uspešne razgovoril na tiskovni konferenci! govore komaj mogoče misliti, o ameriških ciljih v juhovzhodni Aziji veliko jasneje kot običajno. Povedal je naravnost, da je cilj voskovanja Združenih držav v Vietnamu obvarovati neodvisnost Južnega Vietnama, zavreti rdeči poskus njegove nasilne osvojitve, nič manj pa tudi pokazati rdeči Kitajski, da je mogoče njene “osvobodilne vojne” zavreti in izjaloviti. Ves ameriški vojaški napor v jugovzhodni Aziji naj nudi svobodnim državam tega predela sveta priložnost medsebojne povezave in organizacije uspešne o- kajti Severni Vietnam se po vsem videzu še ni sprijaznil z mislijo, da je treba opustiti načrt za osvojitev Južnega Vietnama. Dokler v Hanoiu ne pridejo do tega spoznanja in zaključka je vsa dobra volja na strani Združenih držav in njihovih zaveznikov brez haska. Zadnje vesti mesec. Dirksen je orepričan, da ! hrambe pred bojevito, z atom- se mu bo ta taktike obnesla, ker nihče ne bo hotel Peljati za nasprotnika višjih p)kojnin. Kar se pa kvot tiče, kd* bi se menil zanje? Tuje državese bodo, ker bodo v tem videle uneriško izigravanje sporazumi o carinskih znižanjih, toda kdc se bo meni tudi zanje? Tako bo naša dežela lahko bogatejša še za novo blamažo. Papež posreduje za mir? VATIKAN — Poučeni krogi trdijo, da, je papež Pavel VI. ponovno poslal poziv k razgovorom za končanje, vojne vladam Severnega in Južnega Vietnama in verjetno tudi vladam drugih prizadetih držav. Vatikanski tednik “L’Osserva- skim orožjem opremljeno Kitajsko. Brez tega, je dejal Rusk, je mogoče, da azijski komunizem preseka svet na dvoje in spravi nekomunistične države Azije pod smrtni in stalni pritisk Peipinga in napolni njihovo bodočnost z večnim strahom. Glavni ameriški cilj je to preprečiti in doseči “organiziran in zanesljiv mir”. Ameriški državni tajnik je opozoril tudi na važnost zaupanja v pogodbe, ki sc jih Združene države sklenile z drugimi državami na svetu, če bi ameriški odhod iz Vietnama zlomil Iz Clevelanda in okolice Slovenska noč— V soboto vabi Slov. narodni dom na St. Clair Avenue na “Slovensko noč”. Igral bo Pecon-Trebar orkester. Seja— Podr. št. 5 SMZ ima v nedeljo ob 9.30 dopoldne sejo v SND na St. Clair Avenue. Po fotografije naj pridejo— Udeleženke 5. gospodinjskega tečaja Baragovega doma so prošene, da dvignejo pri ge. Bredi Lončar fotografije, posnete ob zaključku tečaja. Petinpetdeset let— Jutri bosta praznovala dobro poznana Anton in Antonija Novak, 1000 Creekview Dr., 55 letnico svoje poroke. Vsi njuni domači se ju spominjajo z naj lepšimi željami. Slavljenca sta že dolgo let zvesta naročnika našega lista. Iskrene čestitke! Bog Vaju *živi! Medicare tudi zašlo med sporne civilne pravice WASHINGTON, D. C. — V zakonu o Medicare stoji tudi napisano, da tisti, ki se zdravijo nihtiKt,;* ne spreiemai0y: zaupanje v Zdrafene države in povračila h l’ Turu d°htl ,n,iihove mednarodne obveznosti, povračila bolniških stroškov To u- iz . , , ie'očitno naperjeno proti bol- ° P peijeno piou Dol- vsega obstoječega varnostnega sistema na svetu. Vse mednarodne obrambne in vojaške zve- b0l_„0x. . - v • ,• m v ze bi postale le krpe ničvred- ^ ivm senator Talmadge iz nega papirja. ,-reorge, naj se ta zahteva briše j Po besedah Ruska je sedanja z zakona. Zagovorniki civilnih 'razprava o Vietnamu v Kongre-'ravic so takoj ostro proti temu su in v ameriški javnosti v bi- SP°r ° tei zadevi stvu razprava o podrobnostih, o tore della Domenica” je v zadnji tegne zavleči noveliranje vsega tem, kako naj bi vojkovanje bolj uspešno vodili in o tem, kako DETROIT, fMich. — Pogajanja med Unijo in Fordom se nadaljujejo v tajnosti. V javnost , Zadusmca— sta prodrli nasprotujoči si ve-1 V nedeli° ob 10-30 bo v cerkvi sti: da je Unija Fordov pred- SV‘ Vlda SV' maŠa za Pok‘ Fran‘ log za novo pogodbo in kon-(CeS JudniC ob 8' obletnici njene Čanje 36 dni starega štrajka smitb zavrnila in da pogajanja us- j Knjižnica se je selila— pesno napredujejo. j Javna knjižnica — Norwood VATIKAN. - Škofovska sinoda \Br™ch - se je v avgustu preje včeraj izvolila za načelnika j 2 V n.ove Prostore na 5510 posebne komisije, ki bo razpravljala o nauku Cerkve, za- aicam v naših južnih deželah, ki odklanjajo črne bolnike. Zato je zahteval znani kon- številki papežev poziv pozdra- ikona, vil in podprl, • priznava pa, da izgledov na njegov uspeh ni dosti. ■ Od treh delovnih moči rši deželi je ena ženska. bi ga mogli preje po diplomatski poti zaključiti, pa bi pri tem vendar dosegli osnovne cilje grebškega nadškofa, kardinala Franja Šeperja. JERUZALEM, Izr. — Izraelske oblasti so prijele 24 Arabcev, članov El Fatah sabotažne skupine, ki naj bi bila odgovorna za pet terorističnih napadov v Jeruzalemu. NIKOSIA, Ciper. — Britanski strokovnjaki preiskujejo, kako je prišlo do nesreče jet potniškega letala Mark IV Comet včeraj zjutraj na letu iz Aten na Ciper. Letalo je z višine 29,000 čevljev pri jasnem vremenu treščilo v morje. Vseh 59 potnikov, med njimi 4 Amerikanci in 7 članov posadke je pri nesreči našlo smrt. Kremelj poklonil Rusom ju El e j ni federalni proračun MOSKVA, ZSSR — Vse mora biti letos prikrojeno praznovanju 50-letnice oktobrske revolucije, tudi javni proračuni. Ponavadi so ruski komunisti obravnali te zadeve tik pred novim letom, letos so jih pomaknili pred praznovanje oktobrske revolucije. Dobili so torej priliko, da nudijo delovnim množicam nekaj, na kar ljudje normalno ne morejo računati. Zato so tudi številke v letošnjem federalnem ruskem proračunu morale služiti za sredstvo, ki naj opozori javnost, da se bo v prihodnjem proračunskem letu ljudem bolje godilo, kot se jim sedaj. Same po sebi ne pomenijo veliko, toda propaganda jih je naslikala kot veliko spremembo v smeri javnih financ. Doslej je bilo v navadi, da je režim polagal veliko več važnosti na razvoj težke industrije in zapostavljal lahko. Zagovarjal je to smer s potrebo po čim večji narodni obrambi. Zato se je v vsakem federalnem proračun orožje bolje odrezalo kot maslo. Letošnji federalni proračun pomeni v tem pogledu spremembo. Prvič v zgodovini ruskega komunizma so v proračunu lahke industrije bolj vpoštevano kot težke. Maslo je torej zmagalo nad orožjem! V čem pa obstoji ta zmaga? Ruski finančni minister Garbuzov ni v takih težavah kot na primer ameriški federalni tajnik za finance. Pri nas nosi tajnik odgovornost ne samo za proračun, ampak tudi za vse gospodarstvo. Na Ruskem pade ta dolžnost na tovariša Bajbakova, ki mora kot predsednik federalne gospodarske planske komisije o-drejati, koliko in kaj naj državno gospodarstvo proizvaja in kam naj gre narodni dohodek. Bajbakov je odgovoren le za splošne, načelne smer- ice, vlada odreja podrobno-i in tu pride finančni mini--r do veljave. Ona namreč J'eja, kje, kdaj in kako bo rabljen tisti del narodnega nodka, ki je odločen za no-1 investicije. ato^ je vladna letošnja iz-ja o novi smeri za investici-j.ako važna. Pove namreč, ebo režim vtaknil veliko ' denarja v industrije, ki d’o blago za splošno po-tnjo, kot pa v industrije, ki cjo stroje, proizvajajo sume, itd. Rusi torej lahko pkujejo, da jim bodo no-mdustrije v par letih da-jveč blaga za potrošnjo Iga sedaj, in sicer ravno (?a blaga, ki bi ga najraj-hpovali, kot so avtomobi-Iralniki, štedilniki, telegi aparati itd. na eno spremembo mo-J opozoriti: I Stalinom je režim de-bdobne obljube, toda jih ni držal. Ljudje so bili nezadovoljni, toda morali so molčati in le upati na boljše čase. Danes je to drugače. Režim ne more več kar pozabljati na svoje obljube. Boji se ljudskega godrnjanja, ki ga niti ne more preganjati kot lahko prejšnja godrnjanje kulturnikov, učenjakov, umetnikov itd. Ruski potrošnik je namreč postal danes politična sila, ki se tovariši v Kremlju ne morejo več šaliti z njo. To bo imelo za federalni proračun posledice tudi v bodočih letih. Režim bo namreč moral v vsakem bodočem proračunu postaviti maslo nad orožje, potrošniška javnost ne bo trpela nobene spremembe in nobenega izmotavanja. Kot je preteklih 50 let bilo orožje nad maslom, bo v prihodnjosti maslo nad orožjem. Morda tudi celih 50 let, kdo ve? Prem*!® hrane za naizle narašča šoše nrehivalstvo NEW YORK, N. Y. ralni direktor Organizacije ZN za prehrano in kmetijstvo Indijec B. R. Sen, je včeraj v svojem poročilu o stanju prehrane na svetu opozoril na veliko verzel med povečanjem pridelka hrane in porastkom prebivalstva v gospodarsko nerazvitih deželah. Če se hočejo te izogniti resnemu pomanjkanju hrane, morajo na Superior Avenue in spremenila svoje ime v — 55th East Branch. Izkaznice iz stare podružnice so veljavne v novi, kot tudi izkaznice vseh drugih podružnic clevelandskih javnih knjižnic. Vodstvo te podružnice vabi slovenske rojake, da sežejo po knjigah in prisostvujejo raznim zanimivim predstavam, ki bodo v zimski sezoni v knjižnici. Slov. športni klub— Kegljanje se bo začelo v nedeljo, 15. oktobra. Vsi prijavljeni so vabljeni ob petih popoldne v Baragov dom. Takoj po sestanku bo kegljanje pri Ambassedpr Lanes na 1500 Superior Avenue. Prišel, pa molčal— Načelnik demokratske stranke za okraj Cuyahoga Albert Porter je prišel sinoči z večino izvršnega odbora stranke na zborovanje županskega kandidata Carla Stokesa v Public Music Hall, pa se ni oglasil k besedi. Gene-!^uF>an R. S. Locher se povabilu na zborovanje ni odzval, ker je “preveč zaposlen”. Zborovanje je na zunaj pokazalo kar dosti edinosti med clevelandskimi demokratskimi vodniki, vprašanje za C. Stokesa je sedaj v tem, kako to “uradno” edinost pretvoriti v dejansko. Kandidat je to spoznal, ko je pripomnil: “Če moremo vse te besede, spregovorjene nocoj tu, spremeniti v eni strani skrbeti za pospeše- , b" ?iV;TIe'1 C’”RepUeb” kanski ktS na drugi pa poskrbeti tudi za i c r-,. • .v , ^ • v. . ;S. Taft je prepričan, da to ne zmanjšanje števila rojstev. bo č za:„ zagotavlja sve-Zarad! dven slab,h letin je!je ,***. da J, .,0Jdlii.„e., bil pridelek letos nekako enak izglede za zmag0 pri volitvah 7. onemu v letu 1964, ko je bilo novembra, število ljudi za okoli 7% manjše.1 Prebivalstvo v nerazvitih deželah Latinske Amerike, Azije in Afrike se namreč pomnoži letno za okoli 2.5 odstotkov. i Poročilo vidi najboljšo mož- nost za prast pridelka hrane v agrarnih reformah, ki naj dajo obdelovano zemljo v last njenim obdelovalcem. Ti se bodo Farmer’s Almanach napoveduje vreme DUBLIN, N. H. — Znani Farmer’s Almanach, ki se že 176 let peča z napovedjo vremena kar za celo leto, ga je napovedal tudi za prihodnje. Pravi, da bomo imeli v januarju potrudili za čim večji pridelek, hude snežne viharje kot pred če -bodo videli, da bodo sadovi 10 meseci, da bo pa pomlad lepa njihovega dela in znoja ostali in mila. njim. Bodi previden in pazljiv, pa *e boš izzognil marsikateri ne- . ............** Zanimivo je, da je almanah v svojih 176 letih več let uganil vreme kot ga zgrešil. Zato pa naši farmarji toliko dajo na njegovo napoved. /lisERiSM 6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Za Združene države: $16.00 na leto; $8.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Združenih držav: $18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece Petkova izdaja $5.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $16.00 per year; $8.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Friday edition $5.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 197 Friday, Oct. 13, 1967 Ob 25-letnici umora slovenskega bana “Na smrt čakam”, je bil odgovor dr. Marka Natlačena sošolcu, ki je v tistih dneh, začetkom oktobra, šetal po Ciril Metodovi ulici v Ljubljani, prišel mimo Natlačenove vile, ga zagledal na vrtu in mu zaklical: “Dober dan Marko, kaj pa delaš.” Tiste dni je dr. Natlačen dobil “sodbo ’ revolucionarnega komunističnega sodišča, da je obsojen na smrt. Vedel je, da ga okupatorjeva policija ne bo branila, pa vendar je ostal tam, kjer je bil. Po svoji navadi ni niti popustil niti odstopil za las. Na smrt je čakal, sodbo je resno razumel, pa se ni niti premaknil. To je bil mož, ki bi mu premnogi predvojni komunisti morali biti hvaležni, da jim je rešil življenje, kajti predno je odšel z oblasti, je ukazal: Uničite povsod vse sezname komunistov, da jih okupator ne dobi. in skrbel je, da se je to zgodilo. V zahvalo so ga obsodili na SmrtDne 13. oktobra 1942 je stopil v hišo duhovsko oblečen komunistični morivec, češ da ima izročiti g. banu važno pismo. Kot duhovniku mu je bilo omogočeno priti v Natlačenovo sobo, kjer je od blizu z revolverjem ustrelil bivšega bana v glavo, da se je mrtev zgrudil. Morivec je pobegnil skozi okmT in s’pripravljenim motornim vozilom izginil. Tako je bil na najbolj podel način izvršen ukaz voditeljev komunizma v Sloveniji. Pasti je dr. Natlačen moral zato, ker je bil vodilen nasprotnik komunističnega načrta za prevzem oblasti nad slovenskim narodom. Kar se je takrat in pozneje pisalo v komunističnih publikacijah in govorilo na mitingih o razlogih za njegovo obsodbo in umor, je zgodovinska laž, da bi se prikrili pravi in resnični motivi za njegovo likvidacijo. Nobene obdolžitve komunisti niso mogli podpreti z neovrgljivimi, resničnimi dokazi glede nagiba za Natlačenove politične akcije v tisti dobi. Do današnjega dne so ostale te izkrivljene obdolžitve nedokazane, in vendar je zvesti slovenski rodoljub dr. Marko Natlačen že 25 let v grobu, ker je komunizem kot zlo odločno odklanjal. Ni lahko zajemljivo pisati o oni strašni dobi, ko je zadela narod ena največjih katastrof. Ko je Hitler skupno s Mussolinijem napadel Jugoslavijo in se je po nekaj dneh vojaška obramba domovine pod silno premočjo sesula, je ostala Slovenija brez zaščite, sama, samcata, prepuščena svoji usodi. Od treh strani so vanjo prodirale sovražne armade, stik z ostalimi deli države je bil radi razmer na Hrvaškem hipoma pretrgan in slovenska zemlja je postala čez noč najbolj vojaško in politično zapuščen del jugoslovanske države. Na čelu tega stiskanega ozemlja se je znašel ban dr. Marko Natlačen naenkrat kot edina oblast, kot vojaški poveljnik, kot politični vodnik in kot suveren, na čigar ramah leži vsa velika odgovornost. Slovencem je grozila neposredno nevarnost, da jih ogromne sovražne sile stro in uničijo. Natlačen je iskal sveta in opore v demokratičnih političnih skupinah in drugih organizacijah in nekaj tega našel, a odgovornost je bila njegova, on je bil ban, on edini politični in upravni predstavnik naroda na terenu. Ko gledamo nazaj iz daljave 25 let, smo prav tako, kot smo bili takrat doma, trdno prepričani, da je bilo v interesu naroda, kar je storil pokojni voditelj-mučenec — v obupni situaciji in popolni politični osamelosti. Njegovi ukrepi in koraki neposredno pred in med okupacijo so bili storjeni iz ljubezni in odgovora skrbi za trpeči narod. V tem je njegova veličina, ki jo je potrdil s svojo smrtjo, in mu jo pred narodom in zgodovino ne morejo omadeževati izkrivljene klevete morivcev, da bi oprali svoj zločin. Marka Natlačena sem osebno dobro poznal. Umestna je bila pripomba filozofa Franceta Vebra, da je bil še na mrtvaškem odru na Žalah ‘gospod’. Bil je gospod v najboljšem pomenu besede: vedno dostojanstven, vendar takten in uslužen in zelo naklonjen vsakemu, posebno še malemu človeku. Prav dobro znana je njegova skrb za kmetsko ljudstvo, iz katerega je sam izšel tam na vinorodnih pobočjih Vipavske doline. Spominjam se, kako je kot ban vedno našel čas, da se je udeleževal zaključnih slovesnosti na voditeljskih tečajih mladinske Kmečke zveze in kako navdušeno je govoril mlademu rodu o nalogah kmetskega stanu. Imeli smo v njem najboljšega prijatelja in podpornika pri delu za izobrazbo in organizacijsko povezavo mladega kmetskega rodu. Nič manjša ni bila njegova skrb na čelu Slovenije za vse druge stanove in sloje, ker se je kot globoko veren, praktičen katoličan zavedal načela o pravičnosti in solidarnosti med posameznimi plastmi človeške družbe in zvesto v tem smislu ravnal. Dovolj je znana njegova ljubezen do umetnosti, ki jo je z vsemi močmi in sredstvi pospeševal. Rad bi bil veliko storil za svoj narod in je kolikor mu roke niso bile vezane z določbami centralistične šestojanuarske državne ustave, katera ni dovoljevala gospodarske in so- cialne samouprave in ne drugih samoupravnih kompetenc banovinam. Če bi bilo vsega tega vsaj toliko, kot je bilo po vidovdanski ustavi predvideno za oblastne samouprave, kjer je Natlačen kot predsednik ljubljanske samouprave v kratki dobi ustvaril pravi čudež, potem bi bilo v Sloveniji pred drugo vojno še marsikaj boljše, kot je bilo. Ko se bo iz zadostno odmaknjene zgodovinske perspektive objektivno opisovala vloga bana dr. Marka Natlačena, zlasti v času najvišje stiske naroda, bo resnicoljubni zgodovinar moral s poudarkom zapisati, da je bil Natlačen pristen in zvest Slovenec do zadnjega vlakenca svoje biti. Marko Natlačen je padel v boju za svobodo svojega naroda v prvi bojni vrsti, in je svoje življenje dal za ideale, ki bodo nekoč to svobodo gotovo prinesli. Komunističnih oblastnikov se drži madež njegove krvi, ki ga oprati ne morejo. Ubili so ga, ker so se ga bali. Leta 1942 so komunisti pobijali pred vsem vodilne slovenske osebnosti, ki so se jih bali. Natlačen je bil med temi. Ne da bi jim kaj žalega grozilo od njega. Niti najmanj! Bali so se ga, ker je bil “gospod”, vzor slovenskega možaka — poštenjaka, ki je zmagoval in osvajal s pravičnostjo in plemenitostjo. Dr. Ludve Puš. BESEDA IZ NARODA v pozabnost, kaj ti pričakuješ, da bodo nam slavo peli na vse večne čase. Svet in ljudje smo taki, kakoršni smo, danes taki, jutri taki. V tem je nekaj resnice. Anr pak na drugi strani kdor sam JOLIET, 111. — Pred par dnevi ko to le pišem sem v senci prebiral stare publikacije, katerih nekaj še imam in hranim kot nekak spomin na nekdanje čase naše Ameriške Slovenije, ki datira desetletja nazaj v preteklost. Še sem imel v mislih pisati nekaj o pripravah naših političnih strank za prihodnjo leto, pa mi je nekaj v duši reklo: slovenski sinko, o nekdanjih veselih časih med nami Slovenci v tej deželi kaj napiši. In ob ki ne vem od! rajtajo. Nekateri celo priporočajo, da naj bi ga republikanci nominirali za predsedniškega kandidata. Kaj si Dirksen pri tem misli, javno ne pove, misli si pa gotovo, kaj sem pa jaz naredil, da se me ne spominjajo s kakimi takimi željami, kakor tega le, ki je šele včeraj prišel v našo sredo. V Cook okraju, kjer ima močan vpliv mlajši senator Percy, delajo republikanci močno propagando, da se nominira za državnega guvernerja, sedanjega predsednika okrajnega odbora v Cook okraju, to je Ogelvie, ki je do lani bil okrajni šerif omenjenega okraja. Rpublikanci po ostalih okrajih države niso preveč navdušeni za Oquevilla. Smatrajo, da vodstva raznih položajev in uradov je treba razdeliti tudi drugim iz drugih delov države in ne le samo Cook okraju in Čikažanom. V tem bo od zdaj, pa do državne konvencije stranke še precej ribarij in borb. Kake svoje kandidate bodo il-linoiški republikanci zbrali, da jih bodo priporočali za svoje zastopnike na narodni republikanski konvenciji v Miami Beach, hvaležen ne “zna biti, hvaležno-1 ki se bo vršila prihodnjega av-sti in priznanja vreden ni. To gusta, še ni znano. Mnogi se sije pa druga stran resnice, ki tudi Rij o v ospredja. Glavno ulogo ni brez podlage Pri izbiranju bosta igrala sena- To bi jaz smatral, da velja torja Dirksen in Percy, o tem nam ameriškim Sloven- ni dvoma. Med nasveti, ki jih cem, na vseh koncih in krajih dajejo drug drugim, so tudi nas-Amerike. Zdi se mi, da se o tem j veti, da naj se stori vse kar premalo izražamo in o tem pre- naogoče, da bi v Miami prišla malo mislimD do nominacije na republikanski Takega mnenja sem bil, ko ksti bivši podpredsednik Rich-čital tiste stare spomine, I ard Nixon, kot kandidat pred-ki jih omenjam v začetku tega j se<^n^ka in kandidat za pod-dopisa. Bom skušal prihodnjič | Predsednika Everett Dirksen. Mnogi so pa za Percya za predsedniškega kandidata in za Ro- vsem sem o tem še kaj pisati. * VEČJE N VEČJE ODGOVORNOSTI so pred nami vse na okrog. Zaiteve teh pritiskajo nas vse, pos?bno še na starše z se nald Reagana kot podpredsednika. To so seveda glasovi od illi- tem opozorilu, ki ne vem od | družinami, fvezni urad, ki se I n°iških republikancev. Drugi, kod je prišlo, sem v spomin- kavi s statstiko šolstva, je vjb°t v Michiganu, New Yorku in skem gledanju na nekdanje ča-1 Washington^ pred kratkem ob-|bru§0 politikarji so tiči. Kadar se piše denk. Vse te je treba hraniti, F31’311^0 ^abib časti ali položajev, oblačiti, skrbeti za njihovo U0 Pomeni) da si jih želijo! Jih zdravje, plačevati šolnine, na- F6 treba poznati! Vsakemu diši bavljati knjige in še cela vrsta ^bša v Washingtonu. Če bi tistih: daj, ata in mama, za to in| i° meni kdo ponudil, bogme, je šaljivo povdaril, zraven pa še tudi jaz bi se je ne branil!” —• dostavil: “A veš, nimam straha, ono sv. Jožefa je č.g. F. S. Šušteršič, Ne dolgo tega sta se dve mlaki je pastiroval no tej župniji di sosedi hudovali, kaj vse dan-. . . od meseca maja 1891, pa do svo-^ danes otroci, kar zahtevajo. Er- a mi ° 0 PonuJaL jega odhoda v staro domovino j Va je omenjala drugi, da ona je ^aj ie ®e Prezgodaj o vsem do 6. julija 1910, kamor se je 'bila v njenih mladih letih zado- rem g°voriti in razpravljati, bo podal po nasvetu zdravnikov na voljna, ko je šla v šolo, če ji je Ue bosti časa in kake zaključke oddih in v svrho zdravljenja, j mati dala “nickel” — zdaj njeni omo belali o tem na našem Malo manj kakor 20 polnih let otroci kar zahtevajo “allowance” Dbu jaz, Nick in Jure, bom kaj trudapolnega dela je vložil ta po 25 in 50c. na dan. Druga jejP°vebal in poročal potem, ko bo-veliki požrtvovalen voditelj v trdila, da njej se prav tako go-11110 §0t°vi s stiskanjem in pre- ' ---- fc)'-' I V lobro svojega ljubljenega naro-|di. In kje so še vse druge da-|san^m sladkega. Takrat bo-da v slovenski naselbini v Jolie-' jatve? Zraven vsega pa davki!1110 >0^ zgovorni in modri. Do tu.. Čez osem dobrih mesecev je za šolstva vedno višji. Kje se radi neodjenljive bolezni izdi- bo to ustavilo in končalo? 'mil svojo blago dušo v stari do-j Tako je, ljudje dandanes n? movini. Z njim je legel v grob delajo več za “knofe”, res pa p eden velikih slovenskih duhov- ^ ha drugi strani, da življenske it nikov v Ameriki. Umrl je 24. druge odgovornosti jim pa tudi marca 1911. Spomin nanj bo o- vse sproti pobero. Po teh poti1 »tal med Slovenci v Jolietu, do- hodimo in vozimo naprej vse£ tedaj pa vsi iskreno pozdravljeni! Tone s hriba. . ------o----- n$b\k na družabni weier CLEVELAND, O. — Že zopet zabavni večer! — pogodr-kler bo tam kako slovensko sr- dan. Zahtevamo več od drugiminjajo včasih starejši ljudje, kače.” drugi zahtevajo več od nas . . dar naletijo v časopisu na va- Ko sem zgornje prebral, sem * REPUBLIKANCI MAnF | bilo na družabno prireditev, se pomaknil v mojih spominih VRIRAJO, kako bi prišli b | Mladi pa so takih vabil veseli, 60 let nazaj. Najprvo mi je kontrole v Illinoisu, obenem, [a ker vedo, da je na domačih dru-nekaj dopovedalo kako hitro bi podprli in prispevali kar nO' žabnih prireditvah veliko sproščaš beži naprej, nekaj pa mi je več mogoče tudi prizadevaj3 čenega veselja in poštene zaba-očitalo, kaj vi točasni ljudje sto- za zmago njihove strankev ve. rite, da se ne bi častna zgodo- predsedniških volitvah prihT | Društvo SPB Cleveland že nje leto. sedaj vabi za soboto, 28. okto- Na čelu illinoiških rePuU | bra, na zabavni večer s plesom kancev vozita zdaj duhoviti v Baragovem domu. Igral bo nator Dirksen in mlajši senai>r znani Trio mladih mornarjev, pozabi, ampak da ostane kot ne-1 Charles Percy. Oba se pogog0' Že od 7. ure naprej bodo ser-kak časten spomenik v čast in ma oglašata. Dirksen je Pozriri virali okusno telečjo pečenko s bro izpolnjen, nas ni treba skrbeti, da bo slovensko društveno življenje med nami zamrlo. Društvene družabne prireditve so stik organizacije s širšo javnostjo. Pravo delo in nameni organizacije se odražajo le na članskih sestankih, sejah predavanjih, razgovorih o tekočih problemih. Takega delovanja, ki se skozi celo leto vleče iz dneva v dan, skoraj vsak teden ali mesec, javnost ne opazi in deloma tudi ne upošteva. Zato je lepa udeležba na družabnih prireditvah priznanje javnosti za vso tiho delo organizacije kot celote, njenih funkcijo-n ar jev in članov, obenem pa u-činkovit pripomoček k vzdrževanju organizacije. Zato z veseljem pridite v soboto, 28. oktobra, v Baragov dom, na družabno prireditev Društva SPB, Cleveland. Jože Melaher “$aša zvezda” bo nastopala vina naših pijonirjev pozabila. Tem opominom sem sam pri sebi ugovarjal in zatrjeval, da delamo kar moremo, da se to ne priznanje vseva nam ameriškim Slovencem. Koncem konca pa mi je druga misel dopovedovala, da čas hi- kot duhovit in spreten goyort^, Prikuhami. Prispevek kot vstop ki zna nastopati, kakor časjtn nina je 1 dolar, večerja 2 do-razmere zahtevajo. Kadar I larja. nastoPa kakor kak pobožen j#- Koledar društvenih priredi-' treje vozi kakor vse naše do-i nih s svetniškim obrazom, ta- tev je kar dobro ogledalo udej-mišljije in pričakovanja. Pred j dar ga pa kaj razpaU zNi ?a »tvovanja slovenskih organiza-nami v prejšnjih stoletjih dru-1 tudi mahniti, da tiste, ki p kij. ge vedno — hvala Bogu — gi narodi koliko so tu in tam do-jCče, kar v pete in bodra • je za mesece naprej težko ujeti prinesli za ohranjenje in reši-. Charles Percy je bolj res^a nezasedene sobote ali nedelje in tev kakih dobrih idej, načrtov . značaja. Z resnostjo govon iUa | dokler bo koledar slovenskih in drugega. A je šlo večinoma' radi njegove resnosti h1110© r'j društvenih prireditev tako do- EUCLID, O. — Dramatsko društvo “Naša zvezda” bo 5. novembra nastopilo na odru Slov. društvenega doma na Recher Avenue z veseloigro Tri sestre. Igra je v treh dejanjih in prikazuje značilno življenje nekdanje slovenske vasi. Kmečki gospodar Orel in žena Helena imata tri odrasle hčere, od katerih ima vsaka svoj, popol noma različen značaj. Majda je pretirano pobožna, Špela trmasta, Ančka silno domišljava. V takih okoliščinah pride velikokrat do prepira. Igra je vseskozi živahna in napeta, zato se ne boste dolgočasili. Preprežena je s pristnim kmečkim humorjem, ki blagodejno vpliva na živce. Nastopili bodo preskušeni igralci: Frank Kokal, Lou Smrdel, Marion Ba-shel, Marija Skrbiš, Stan Skrbiš, Frances Modic, Jennie Primc, Joyce Plemel in Vinko Zgonik. Sezite po vstopnicah, ko vam jih bodo igralci ali drugi člani društva ponudili. Rezervirajte si ta dan in pridite na igro. Veseli in zadovoljni boste, prijeten popoldan vam bo ostal dolgo v spominu. Pozdravljeni in na svidenje! Frances Modic umre le pet odstotkov. Polovica žensk, ki se je omožila, je pomrla pred svojim petinpetdesetim letom, medtem ko jih danes polovica živi dlje kot sedemin-sedemdeset let. V 18. stoletju je ženska, ki se je omožila pri triindvajsetih letih in ki je umrla pri petdesetih, imela povprečno sedem do osem otrok. Potemtakem je skoraj vse zakonsko življenje prebila v pričakovanju otroka ali v negovanju novorojencev, ki so si kar sledili. Dandanes je število otrok v družinah dosti manjše, povprečje je komaj nekaj večje od treh. Mati, ki ima petintrideset do štirideset let, je danes že skoraj popolnoma vzgojila otroke, oziroma je za njo najtežji del vzgoje. Tako ima pred seboj povprečno še petintrideset let življenja, izmed katerih jih je najmanj petindvajset gospodarsko produktivnih. Potemtakem se ženska, ki je bila nekoč na svetu samo zato, da je rodila in vzgajala otroke, spreminja v človeško bitje, ki po tistem, ko opravi svojo dolžnost nadaljevanja vrste, postane intelektualno in gospodarsko vključena v družbo, v kateri je enakovredna moškemu. Drugi pomembni dejavnik v razvoju ženske je sprememba v proizvodni tehniki. Lahko bi rekli, da človeštvo vse do začetka 19. stoletja ni poznalo stroja kot nadomestila za moč mišic, ki ]e pri moških seveda večja kot pri ženskah. Zato je bil moški v prevladujočem položaju. Toda nenehni napredek v uporabi strojev in njih izpopolnjevanje ne zahtevata več toliko telesnih moči, marveč intelektualne in psihološke vrline. Tako je ženska tudi pri razlikovanju in spe-halizaciji dela lahko vključila v proizvodni postopek in postala enaka moškemu. Dandanes veliko število gospodinjskih a-paratov omogoča celo tako imenovani “gospodinji”, da ima več prostega časa in je njen položaj žedalje bolj podoben moževemU' Dodati je treba tudi ugotovitev, da bo pomanjkanje delovne sile čedalje večje, če ženske ne bodo še intenzivneje zaposlene. Tretji dejavnik, ki je povezan -z dandanašnjo potrebo po intelektualnih zmogljivostih, je šolska izobrazba. V Franciji so deklice začele hoditi v osnovno šolo leta 1850, v šolo druge stopnje pa leta 1880, medtem ko so enakost v šolskih programih za otroke obeh spolov uvedli šele leta 1924. Podobno je bilo tudi v drugih zahodnoevropskih deželah. Dandanes je ženska lah' k prav tako izobražena kot molki in potemtakem prav tako sposobna sodelovati v gospodarskem in družbenem življenju. “Times” o špagetih Londonski “Times” je šilu0 odločno napadel predlog uvoZ' nikov, da bi za Britance prodajali skrajšane v obliko prstana ‘zverižene” špagete. Takšn6 špagete bi bilo mogoče jesti z žlico. Toda z njimi bi človek pojedel manj omake in —-nec koncev res ni tako težko jesti špagetov z vilicami”. Rešeni člankar nato navaja nU lesede Italijana Marinettija: talijani pojedo preveč testenini ato pa so tako zaspani, in ne moški.” IZ NAŠIH VRŠI CLEVELAND. O. — Cenjen0 uredništvo! Priloženo Vam P° šiljam ček v znesku $16.00 za c0 loletno naročnino Ameriške D° movine, katero zelo rada he^ rem. Poleg svetovnih novic rm oosebno zanimajo domače ve sti, da se tako seznanim z kodki naših ljudi v domovini h1 iz ostalega sveta. Želim Vam mnogo uspeh3 Vašem časnikarskem delu Vas prav lepo pozdravljam! Karolina Kess AHEKI5KA DOMOVINA f • OTROŠKI KOTIČEK Urugvaj zamenjal blagostanje za obsedno stanje Vreme se je kar na mah spre- vsega prebrala vsak petek. Od-vrglo in po prijetni toploti je po-'kod je pa Tvoj ata doma? Se tegnila mrzlo sapa. Samo dobro! mi zdi, da sem to ime že nekoč sem nos pomolil iz šendice in že sem nabasal prehladek. Glava kot čeber, iz nosa teče in ves sem kilav, da se me Bog usmili. Saj pravim: starost je kakor ^ehka tepka. Pisemc imam kar čedno kopico. Hudo ste bili pridni in 2daj jih prebiram in odbiram. Ker mi tudi iz oči lije, mi je Prav nerodno., Dva robca imam mizici: enega za nos in enega 2a oči. In oba sta kar naprej v rabi. bragi Kotičkov stri! -Prišla jje jesen in šola. Letos v počitnicah sem dosti videl. Biti smo dvakrat v Chautogua v državi ,New York. Obiskali smo ^dojco. Tam je zelo lepo. šli smo v Kanado. Pri stricu sem vo-zti traktor, šli smo tudi h kana-k*. Videli smo Tolike tovorne ladje, kako so jih spuščali skozi Zatvornice. Bil sem tudi prvič 71(1 ladji. V kanalu je bil zasidran ameriški ' rušilec. Lahko Srrm šli na ladjo gledat topove, radar in helikopterje. Ali si bil ^ -če kdaj na taki ladji? 'Dobro Se imej in kupi drugega mucka. Lepe pozdrave Nejči Slak kragi Nejče! Kajprvo se močno lepo zahva-im za kartico, ki si mi jo poslal 12 Kanade. In se zahvalim tudi Vsem, ki ste bili na njej podpi-Sani. Uh, ne veš, kako nazarensko sem bil vesel pozdravov. Starina pa še dobi pošto. Vse 0b’oške kartice imam skrbno ^ranjene. Kadar ni nobene poš-G> pa tiste kartice prebiram in Se mi zdi, da je poštar ravnokar Prišel. Veliko lepega si videl in Ee na ladji si bil. Jaz nisem bil Nikoli. Ko sem bil v Tvojih letih, Sern se včasih na plohu malo vo-2K po Tržiški Bistrici. To je bi ° vse. Saj veš, ko sem bil jaz Majhen, se je svet šele dobro fukati začel. Ni še bilo vsega 111 v°d Podbrezij do morja je bilo Več kot teden dni hoda. Jaz pa v Kstem času še do Dupelj ni-Sem prišel. Ko sem malo zrasel, bil pri oranju za pogamjiča. ad konjem sem runkal, če je ?arobe stopil. O traktorju se mi 6 sanjalo ni. Svet hudo naprede. Mi svetuješ, da bi kupil rugega mucka. Saj se je pri-epla neka kanal ja. Eno metlo !em 2e izrabil zavoljo nje. Stra-Sno neolikana živalica je, še sen Ca ne mojega starega prijatelja Kepo Te pozdravljam, Nejči ra9i Kotičkov stric! Počitnice jso minile. Šolsko le slišal. Dobro se imej, punčka, in lepo Te pozdravljam. Dragi Kotičkov stric! Spet je začela šola in mora- mo se učiti in delati naloge. cijainj politiki, ki naj bi kar tek-7sak petek se moramo pripra- movala z vsemi socijalno na-viti tudi za slovensko šolo. Šele pre(jnimi deželami. Socijalna potem se gremo igrat ali gledat poptika je spravila v državne televizijo. Kmalu bo zima in bo- s]ujpe tretjino odraslih, druga mo čakali svetega Miklavža. Če tretjina dobiva pokojnine, osta-bomo pridni, se bo oglasil, če ne, nek pa le g]edaj kako bi čim )o prinesel šibo. Dragi stric, ja*. manj delal in čim več zaslužil. Vam še nisem pisala, ker nisem ^ političnem pol;ju je Uru_ vedela kam pisat. Mislila sem, gvaj hotel posnemati gvic0 in da ..moram .pisati v Chardon. t kolektivno vodstvo na Gospodična učiteljica mi je po-' državnem vrhu_ Urugvaj pa ni vedala kam naj pišem. Oprosti- gvjca, za^0 je vrhovno državno moji slabi pisavi, bo pa dru-' gič boljše. Lepo Vas pozdravlja Lilijana Grizančič. Draga Lilijana! Hvala za pisemce. Predvsem moraš paziti na vejice in na nekatere besede, da jih ne boš pisala skupaj. Recimo: čebomo je treba pisati če bomo. S pisanjem se boš učila in tudi na- kar je rodilo inflacijo. Inflacija učila. Mlad človek se vsega na- je rodila draginjo, draginja je uči. Pridno hodi v slovensko šo- rocuia večje državne izdatke in lo. Do Miklavža je še daleč, pun- j primanjkljaje in tako se je za-čka. Prišel pa bo in kar za go- čarani krog vrtil do lanskega tovo vem, da Ti bo kaj prinesel. ieta. Po Tvojem imenu bi sodil, da si Dežela je morala takrat na prišla s Primorskega. Še nikoli j^itro roko spremeniti sistem ja- S?cj se je pričelo in 'kar rada sem nazaj v šolo. Tudi slovensko MONTEVIDEO, Urug. — U-rugvaj bi bil lahko vzor dobre republike v Latinski Ameriki. Nekdaj je že bil. Tam je cvetelo gospodarstvo, srednjim slojem se je godilo dobro, reveži pa niso ne gladovali ne prezebali. Dežela je namreč po prirodi bogata, obenem pa ni prenaseljena. Ima torej vse pogoje za srečno življenje. Pa se je urugvajska politika prevzela. Začela je sanjati o so- vodstvo, ki so bile v njem zastopane vse večje politične stranke, gledalo le na to, kako da ljudem čim več da in tem manj zahteva. Ljudje so se počasi navadili na stanje, ki v njem dobrote socijalne politike daleč presegajo stroške zanje. Dežela je zagazila v primanjkljaje v državnih proračunih, nisem videl Tvojega imena v Kotičku in sem vesel, da si se oglasila. Pridno se uči in lepo Te pozdravljam. Dragi Kotičkov stric! Zopet se je \začela šola. Počitnice so prehitro minile. Bili vne uprave, dobila je le enega predsednika namesto prejšnjega 9-članskega kolektivnega vodstva. Na mesto državnega predsednika je bil izvoljen general Gestido. Upal je, da bo lahko delal red z običajnimi sredstvi, ne pa s silo. P^ se mu smo v Kanadi pa se nismo veliko kopali in sončili, ker je ve- ni posrečilo. Nezadovoljnost dno deževalo. Ko smo se vračali gospodarskim stanjem je gnala domov, smo se ustavili pri Nia- delavce in dijake na ulice, pri-garskih slapovih. Zelo je bilo šlo je do izgredov in Gestido je lepo. Barve slapov ponoči so ze- moral, hočeš-nočeš, oklicati oblo lepe. Upam, dragi stric, da si sedno stanje in krotiti demon-tudi Ti videl to lepoto naše do- strante s silo. služiti, ne pa računati pri tem na državo. V gotovem oziru stoji pred isto nalogo kot Tito. Ker pa v Urugvaju vlada svobodna demokracija, so seveda komunisti začeli takoj organizirati, delavce in dijake in jih vežbati v demonstracijah, izgredih, štrajkih itd. Komunisti simpatizirajo zaenkrat z Moskvo, niso torej še tako nevarni, kot tovariši, ki gledajo v Peiping ali Havano. Lahko si pa še premislijo. Vsekakor grozi Urugvaju nevarnost burnih političnih časov. Zato se je Gestido odločil, da bo vzdrževal red tudi s silo, čeprav ni osebno za močno roko. movine Amerike. Te lepo pozdravlja četrtošol-ček i 1 Tomažek Gorenšek Dragi Tomaž! Gestidov režim se bo seveda moral pokoriti živi jenski skušnji in najprvo spraviti v sklad pravice državljanov z dolžnostmi, izdatke z dohodki. Posto- Vreme je bilo letos res goleno., pa£i bodo morali iz državnih Dež na dež. Ne za kmeta, ne za gnezd iti iskat delo v gospodar-gospodo. Niagarske slapove sem stvo, upokojenci bodo dobivali Ireigf6$e!gf@sl vašja v septembra; 4 J %! WASHINGTON, D.C. — U-rad za statistiko v delavskem tajništvu je objavil, da je brezposelnost v preteklem mesecu nepričakovano porastla od 3.3 na 4.1 odstotka, več kot kdajkoli v zadnjih petih letih, Dosegla je stanje od novembra 1965. A. M. Ross, načelnik statističnega oddelka, je izjavil, da je treba nenaden porast pripisati v glavnem ženskam, ki so se v nenavadno velikem številu odločile poiskati zaposlitev v času, ko je po splošni sodbi dela in zasluška povsod dovolj. Porast brezposelnosti je običajno znamenje nastopajočega gospodarskega zastoja, toda tokrat o čem takem ri mogoče govoriti. Vse statistike trdijo, da je narodno gospodarstvo z industrijami vseh vr:t na čelu na potu k novi pospešitvi in rasti. Ross je razkril, da je ženska delavna sila v preteklem mesecu porastla za skoiaj en milijon, pol milijona preko običajnega števila. Zaradi tega je število nezaposlenih žensk, starih nad 19 let, narastlo za okoli 250,000 od 3.9 na 4.9%. Odraslih moških je brez posla le 2.3%, nekako isto število kot v avgustu, prav tako je nespremenjeno število brez poselnih mladoletnikov 13.8%. ki ga Mao menda smatra za svojega glavnega nasprotnika. Maršal je sporočil Maovemu nasprotniku po radiju — morda pa tudi po drugih kanalih — da je treba strniti vse sile in strmoglaviti čim preje Maov režim. Čangkajšek misli, da je treba ustvariti splošno akcijo vseh Maovih nasprotnikov in nič ne misliti, kako so se gledali v preteklosti. Čangkajšek je svoj oglas namenoma objavil 10. oktobra. Ta dan je namreč kitajski narodni praznik tako za komuniste kot za “reakcijonarje”. Ta dan naj služi spominu na očeta moderne Kitajske Sunyatsena, ki ga častijo vsi Kitajci brez ozira na politično pripadnost. prebivalstva Sovjetije. Nad polovica i vsega članstva je starega! izpod 40 let; 20.9% članstva so ženske. V Komunistični partiji ZSSR ije 5% prebivalstva MOSKVA, ZSSR — Po uradnih podatkih ima Komunistična partija ZSSR 12 milijonov članov, kar je nekako 5% vsega Angleži dvomijo v nemško podporo za vstop v EG S LONDON, Vel. Brit. — Čeprav se vlada v Bonnu javno zavzema za sprejem Velike Britanije v Evropsko gospodarsko skupnost, niso v angleških vladnih krogih nič kaj prepričani, da se bo ta dejansko zavzela odločno zato tudi pri De Gaullu. Ženske dobijo delo Delo za žensko Iščemo žensko, da bi varovala 2-letnega otroka zvečer v našem domu; dobra plača. Kličite 361-9510 ali 881-4450. -(197) URADNICA — TIPKARICA Lepa priložnost za čedno dekle, ki zna natančno tipkat 50 besed ali več na minuto in, ki ima vsaj eno leto skušnje v uradu. Večje koristi in pomoč za šolnino; priložen lokal v mestu. Kličite Gary Santos 621-1177 za sestanek. (197) Hišno delo 1 ali 2 dni v tednu, najrajši v torek in petek, v Shaker okolici blizu Rapid. Kličite 751-8461. (197) Moški dobijo delo res nekoč videl. Se me je nekdo šangkajšek se ponuja Mmlm nasprotnikom TAJPEI, For. — Politični gospodar na Formozi. maršal Glavna industrija HONOLULU, Hav. — Pridobivanje sladkorja je glavna industrijska panoga na Havajih. Važna je gojitev tropskega sadja, sočivja in zelenjave, zlasti pa seveda tujski promet. Ta prinaša Havajen;. največ denarja. MAI I OGLAS! Naprodaj zaradi zapuščine Mr. in Mrs. Frank Turk FLORIDA — Krasno prenovljena 5-sobna hiša, 2 spalnici, bakrene cevi, mestna voda, nizki davki, ekstra lot, v Miami. Zmerna cena. Pišite na Steve J. Lucic, 2921 South West 19th Terrace, Miami, Ela. 33145. _________________________(199) Receiving Clerk Mature, able to read and write English. Steady work with overtime. Opportunity for advancement. 1845 E. 30 St. — 781-1911 (197) Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Are. HI 1-064« Moderni pogrebni zavod Ambulance na razpolago podnevi in ponoči CEN* NIZKE! PO VASI ŽELJI! CVETLICE ZA POROKE, POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mesto • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Are. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu v»c kol vaš telefoni ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME 00. 6016 SL Clair Ave. Tel: ENdicott 1-3113 Stanovanja v najem na E. 61 St. blizu Sv. Vida Čisto 3-sobno stanovanje, delno opremljeno, $45.00. Čisto 3-sobno stanovanje, zgoraj, za $36.50. 5-sobno stanovanje v “duplex” hiši. Kličite FA 1-3204. Na razpolago 24 ur dnevno. Janitor for Supermarket Uvoollont , wmik%S,- ccmditians, good pay, paid vacations, 8 paid holidays, health and welfare benefits, retirement program, 40 hour week. Boenkers Stop-N-Shop Super Mkt. 11604 Clifton Blvd. WO 1-1300 (199) Moški dobi delo čisto, velike sobe, gorkota vklju- , Strojnik ali izdelovalec orodja cena. Vprašajte v stanovanju st. in kalupov. Prvovrsten. Kličite 12. Kličite AT 1-7135. Mr. Ebenharta, 881-7557. ZDRAVILNI ČAJI IZ SLOVENIJE • PLANIKA ČAJ povzroča tivah- ttrijc ; receptu sestavil dr. A. po starem Priversek. • Kamilice, Šipkov, Metin, Odvajalni, Planinski, Upov Tavžentrože. Dobi se tudi Žefran (španski), Išče sobo Slovenec išče sobo v bližini E. 185 St. Kličite 943-3670. (197) Pelin, Pripotec, Arnika, Melisa, La- ___________ Jpuh Rožmarin, Brinjeve jagode — ——-----------“7 . /;„ druge vrste zdravilnih zelišč po Stanovanje v najem naročilu. 7215 Superior, 4 ali 5 sob, TIVOLI IMPORTS moderna kuhinja, kopalnica, zelo ciair Ave., Cleveland, Oblo HE 1-5296 usmilil in me zavlekel tja gori. državna blagajna, štrajki ne bo-Na preklemansko veliko vode, do več mogli - pomeniti anarhi-pade čez tiste skale. Strašno lepi; je itd. Skratka Gestido bo mo- pokojnine, kot jih bo premogla čangkajšek misli, da je končno v ^ ° rada obiskujem. Upam, da v tiom tudi letos tako dobro 'jtia kakor pretekla leta. Kako * Laj Ti, stric? AH si bil kje ® Počitnice? Kako so kaj Tvoje s are kosti? Moje kosti za zdaj ^ Še kar dobre. Želim Ti, da bi dobro počutil in da nam boš ‘at veselje s svojim Kotičkom. Kepo Te pozdravlja Tvoja Darinka Mauser raga Darinka! Sola je pametna stvar in sem esel, da rada hodiš tudi v slo-^ehsko šolo. Za počitnice sem Se* samo okrog bloka, to pa za-^io tega, ker denarčka ni in G°le stare kosti so tako raz-a atljane, da me ne drže dobro. a so Tvoje trdne, verjamem. Kaj so tako mlade, da so bolj ^Ustanc kot kosti. Le počakaj, p° Prideš v moja leta. Še s pa-*co se človek težko odganja. vojih želja sem vesel in vesel da rada pogledaš otroški Kotiček. Tudi iz njega se boš Naučila domače besede, če boš so bili slapovi tudi doma. Ne | bom rekel, da so bili veliki, toda slap Peričnik je bil prav čeden curek vode. Letos nisem ko-lovrratil po svetu. Na starost, ko se človek začne razgledovati po pogrebnih zavodih, ga nič kam ne vleče. Nekoč sem bral, da je star človek zapisal: Človek se zvečer zdrav vleže, zjutraj se pa mrtev zbudi. Pa ni tako neumno zapisano, kakor se sliši. Tako je. Zvečer še žgance z zaseko zabeljene lahko poješ, zjutraj si pa trd kot klada. Življenje se včasih nekam na hitro odtrga. Kakor slaba nitka. Tako, Tomaž, priden mi ostani in dobro se mi uči. Prav lepe pozdrave. Pa smo spet pri koncu. Pridno pišite, tudi berite in prepri čan sem, da se bo vsak izmed vas toliko naučil, da mu domača beseda ne bo delala težave. In tako mora biti, če smo Slovenci. Materinski besedi čast in spoštovanje. Lepo vas vse pozdravlja Vaš Kotičkov stric. ral po svoje ljudem dopovedati, da si morajo življenje sami za- (197) Kamelji oddelek WASHINGTON, D.C. — Nekoč je bil oddelek ameriških ma-rinov izvežban za bojevanje na kamelah. Oddelki na kamelah so bili v preteklem stoletju reden sestavni del ameriških oboroženih sil. prišla njegova ura, kajti prišel je do zaključka, da je kitajski komunizem v razsulu. Zato se je začel ponujati znanemu kitajskemu komunistu Liu Šao Či-ju, Delo dobe Slovensko gradbeno podjetje zaposli stavbene mizarje in njih pomočnike. MILAN JAGER 797 Babbitt Rd. Tel. 944-6755 (197) I (197) Grovewood okolica 7-sobna enodružinska hiša za dohodek, 2 polni kopalnici, nov plinski furnez, garaža, lep lot. Cena $11,900. LAKELAND REALTY 481-8088 531-6681 (197) SLOVENSKA BRiVKiCA (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča PRIJATELJA POZNAJO — Srne so med bolj boječimi živalmi, pa se kmalu sprijaznijo \s človekom, |fci fina z njimi postopati. Tak je 62 let stari učitelj John Padwick v New Forestu 'na Angleškem, ki ga vidimo na sliki sredi črede srn na nje(N>vem posestvu. Svetovidska okolica Dohodninska enodružinska, 3-3, blizu Sv. Vida, 2 kuhinji, 2 kopalnici, klet, nov plinski furnez, lep lot. $9.900. 5-sobna enodružinska, vse spodaj, blizu Sv. Vida, $5.700. 2-družinska, 7-6, blizu St. Clairja $8.500. Kakih $1.200 naplačila. 2- družinska, 6-4, na enem lotu, en plinski furnez, nova garaža, E. 41 in Superior okolica, $10.900 7-sobna enodružinska, dober plinski furnez, rabi popravila, E. 49 in Superior okolica, $3.600. 3- družinska, 5-4-4, 3 plinski fur-nezi, E. 36 St., $238 mesečni dohodek, $8.000. 4- družinska zidana na velikem lotu, blizu Sv. Vida, v odličnem stanju, dobri stanovalci. $17.000. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY IIZMA Norwood Rd. 432-1322 (Fx) V najem 6027 Superior Ave., bVz sob in kopalnica, zgoraj, zmerna najemnina. Vprašajte moškega spodaj zjutraj med tednom in ob koncu. V najem Prebarvano 4-sobno stanovanje s kopalnico, furnez, garaža. Prednost ima mirna dvojica alk starejša ženska. Oglasite se na 1128 E. 63 St, -(198). rr mm LISKA DOMOTOS MikSova lipa ZGODOVINSKA POVEST Spisal Malograjski Na svetega Matevža dan, t.j. 21. kimavca, so imeli v Kranju tudi že v tistih časih nekak semenj. Na takih shodih Huber j a nikoli niso pogrešali. Tako je bil tudi v Kranj prignal par mršavih konj in jih je najbrž zoper vse pričakovanje dobro prodal; kajti pil ni samo tisti dan pozno v noč, ampak sedel je tudi še na večer drugega dneva v Kranju v neki gostilni nižje vrste ter popival. .- I Toda ta večer ni bil videti ravno dobre volje. Podpiral si je glavo zdaj z levim, zdaj z desnim komolcem, gledal čemerno pred se ter govoril v enomer na glas sam s seboj. “Vraga, da so se morale tako izjaloviti moje nakane,” je mrmral. “Gašperjeva gostilna bi bila kakor nalašč za to, za kar bi jo jaz rabil! Kako lepo sem si nameraval urediti; zdaj pa ni nič, čisto nič iz vsega tega! V nekaj letih bi bil bogat, če bi bilo šlo po mojem! Hm, tam se je ustavil marsikdo, ki je nosil denar s seboj! Toda nič in nič! Pa ko bi mogel vsaj tisto njegovo punico pozabiti! A vedi ga zlodej, kako je to! Odkar vem, da jo ima drugi, se prikazuje njena podoba še pogosteje mojim očem! Ha, če bi se mogel maščevati..., če bi se mogel znositi nad tistim Gašperjem in pa nad tistim Florijanom! A ne pride mi poštena misel!...” Huber je bil že davno zadnji pivec in oštir je zeval na vse pretege, se praskal po zmršeni glavi in godrnjal, da je Huber lahko slišal, rekoč: “Človek še po noči nima miru!” Ali Huber se je malo brigal za to. Bil je v svojem razmišljanju in se ni dal motiti. Ko pa ga oštir naravnost opozori, da naj gre spat, mu reče: “Postavi semkaj vrč vina, pa CHICAGO, ILL. pojdi spat, če se ti tako mudi! Saj te ne silim, da čuješ pri me-ni!” ' S tem je bil videti oštir zadovoljen; hitro vstane, da bi šel vina natakat, a v tistem hipu potrka nekdo na okno. Oštir pogleda Huber j a, kakor bi ga hotel vprašati, kaj naj stori. Temu pa se vzbudi radovednost, kdo sili tako pozno v gostilno, zato veli: “Odpirat pojdi, pa je! Imel bom vsaj druščino!” Oštir si še nekoliko pomišlja, potem pa vendar uboga. Komaj pa se vrne s tujcem v sobo, skoči Huber po koncu in zavpije ves iz sebe: “Hej, Cviter, ti si tukaj?... O ti Miha, ti!... Kod te vendar nosi zlodej, da te nisem videl že tako dolgo?” “Po svetu hodim, bratec, po svetu! S trebuhom za kruhom po svetu!” odgovori prišlec ter mu poda roko. “Zdaj pa le brž vina gori!” vpije Huber ves izpremenjen. Nocoj plačam vse jaz!” Oštir odide in se kmalu vrne s polnim vrčem. Huber mu pla- j! ča takoj vse, kar mu je bil dol- l žan, potem mu reče: i “Zdaj se pa le spravi spat, če hočeš! Opravila bova že tudi brez tebe! Če te bova potrebovala, te že pokličeva!” Oštir si ne da veleti dvakrat. Ne da bi bil želel gostoma lahko noč, se zlekne ob peči na klop in ni trpelo dolgo, ko je glasno smrčanje pričalo, da trdno spi. “Nikjer drugje ni bilo več luči,” pripomni Cviter, ko je bil potegnil nekolikokrat krepko iz vrča, “in že sem mislil, da bom prenočeval zunaj, ko zapazim, da je tukaj še svetlo.” “Si li tako pozno prišel?” “O ne! ... Toda opraviti sem imel... Tudi sem bil že v par gostilnah, pa mi nikjer ni bilo prav všeč ... Kolovratil sem nato tako dolgo okrog, da bi kmalu ne bil mogel nikamor več pod streho...” “Glej, glej, kje se dobiva!” pripomni Huber, nekoliko raztresen. “Dolgo že nisva bila skupaj, ali ni res?” “Dolgo!” pripomni tudi Cviter. “Nekaj let bo že! Postarala sva se že oba od tistih dob!” “No, take sile ni!” odvrne Huber. “Golobrada res nisva več, toda kar se tiče mene, se še nikakor ne prištevam starim. Trideset let, to ni kdo ve kaj. In življenje me še nikdar ni tako mikalo nego sedaj. Pomisli, pred kratkim bi se bil kmalu oženil!” “No, pa se nisi?” “N — nak!” Huber ju je bilo skoro žal, da se je bil izdal tako daleč. “Pa zakaj se nisi, zakaj?” ' “Eh, pustiva to!” predolgočas- CHICAGO, ILL. ma*Z(X2:3Hs« FEMALE HELP HOUSEKEEPER — COOK Nr. N. side apt. facing lake. Begin 10:30 a.m. thru dinner. 5 days, 2 people in household. Good wages & desirable surroundings. Good transp. Exc. local, refs. req. PH: 329-1945. (198) MALE HELP GARDENER Bulb planting and some transplanting. (not firs or evergreens). Possibly permanent position. North Shore. Call HI 6-0151. (201) JANITOR Handy mar.. Some maintenance. Good physical condition. Ideal for mature widower. Live in preferred. Call 629-2000, Lombard (200) MALE HELP CHICAGO, ILL BUSINESS OPPORTUNITY TAVERN — BY OWNER Business est. 40 yrs. Complete fixtures. 3 rental apts. Barber shop. Located in German community. Selling because of death. For inf. call Mr. Hamsher, 312-58.7-2500 at Fox Lake, 111. (199) REAL ESTATE FOR SALE AUTOMATIC POWER. P8E5S SET UP MEN OPERATORS Why not consider a change to one of this area’s leading manufacturers with an exceptionally high reputation for employment. Look at fair dealing and study these advantages to you. Highest wages consistent with your skill and experience Generous overtime opportunities Generous night shift differentials Plan B Physicians Service Semi-Private Blue Cross $20,000 complete family coverage Major Medical Paid Life Insurance 9 paid holidays Liberal vacation plan Christmas bonus Opportunities to advance in skill and wages Modern equipment and techniques Always steady employment Convenient to Route 95 and bus line Good working conditions in modern well lighted, airy factory COME IN TO SEE US 8-4 OR TELEPHONE PA 6-3000 FOR AFTER HOURS APPOINTMENT E, L ADAMS & SOI, ML 545 Pawtucket Ave. Pawtucket, R.I. Near Sears Just Over Providence Pawtucket Line at North Main St. na povest!...” “Hahaha, potem pa že vem, kako stoje stvari!” Huber je hotel zasukati pogovor na druge stvari, zato vpraša: “No, in ti? ... Kako pa se godi tebi kaj?...” “Meni? ... O dobro! Nič se nimam pritoževati!” “Kake opravke pa imaš, če smem vprašati?” Cviter se ozre po spečem oštirju, a ko vidi, da lahko govori zastran njega, kar hoče, reče: “Ne vem, če ti smem zaupati?” “Kaj?... Meni, svojemu najboljšemu prijatelju, ne boš zaupal?” “No, no, kar molči! Vse ti povem, saj se ne bojim nikogar!” Cviter pije zopet, potem pa reče, ko je pomenljivo z očmi pomežiknil: “Prijateljček, jaz sem zdaj velik gospod!” Huber ga premeri z očmi od nog do glave, potem pa pripomni, smeje se: “Videti haš ni!” kake sitnosti...” “Beži, beži!” odvrne nestrpno Huber. “Saj me poznaš vendar in veš, da sem pripravljen za vsako malopridnost...” “Baš radi tega ni, da bi ti človek zaupal!” pripomni Cviter, na vsa usta krohotajo se. Bilo mu je všeč, da se je bil Huber tako dobro označil. “Sicer pa, kaj mi moreš? Če bi mi hotel škodovati, ti zavijem vrat, pred-no prideš do tega, da storiš kaj zoper mene! Vedi torej, da vodim Tur čine. Tam doli blizu Novega mesta sem se sešel z njimi in zdaj ne bo nikdar dolgo, ko jih bo vse polno tod okoli. Mene so poslali naprej, da si vse prej nekoliko ogledam in jih popeljem lahko tja, kjer se bo dalo z najmanjšo nevarnostjo dobiti največ.” • “Kaj vraga!” se začudi Huber, privzdigne nekoliko glavo in strmi v tovariša. Preteklo je nekoliko minut, ko izpregovori zopet: “No, primaruha, lep kristjan peljem enkrat te preljube Tur-čine. Naj pošljejo tudi njih ne- koliko v krtovo deželo! Zakaj bi j mahniti?” samo Kranjci uživali to srečo!” “In po kateri poti jo mislite “Pa sem. vendar! Pomisli, ne- si! Kaj takega pa še ne!” kaj dnij sem že — vojskovodja!” “Oho!” vzklikne nekoliko osupel Huber. “Koliko pa jih imaš pod seboj? Dvanajst, ali več?” “A, ti misliš, da sem kak hajduk, kaj ne? Ne, prijatelj, ne! Prav pravi vojskovodja sem in imam jih nekoliko tisoč za sabo!” Huber ga začne gledati začudeno, kakor bi dvomil, je li piri zdravi pameti. Cviter,7 to opa-zivši, se zasmeje na glas in reče: “Čudna ta, kaj? ... Ne boš je iztuhtal, če si ubijaš še tako glavo!” “Potem pa govori človeški in ne jezi me!” zahteva Huber. “Ko pa ne vem, kake vrste človek si! Lalko bi mi napravil | “No, in ti...? Kaj neki bi bil storil pa ti, če bi se ti bilo tako namerilo, kakor se je meni? Ti bi si bil dal nemara pa kar glavo odsekati, kaj?” Cviter je bil prezrl, da se Huber norčuje, in govoril je te besede skoro jezno. “Kaj pak da! Jaz bi bil z radostjo prelil kri... hahaha!” se zakrohota Huber, potem pa nadaljuje resno: “Cviter, pasjo srečo imaš, veš! Da ti povem resnico, kaj takega bi tudi mene veselilo! ... Ali dveh bi pa ne mogli rabiti, kaj?” “Mogoče!” “In kam jo mislite udariti odtod?” “Med svoje koroške brate po- (197) BY OWNER Near 108th & Avenue B. 2 bdrm. brk. Crptg., gas ht, fin. full bsmt. fenced, 1% car gar. Storms & scrns. Many extras. Must be seen. $19,900 for immed. sale. RE 1-5489. (198) HELP WANTED HOUSEMOTHER & DAD Supervise and maintain dormitory college students. Modern partly furnished apartment plus utilities. Good physical condition. Salary. For appointment call 629-2000, Lombard (200) BY OWNER Beaut, lot for sale. Private; 140 ft. frontage on golf course; Indian Lakes. Asking $8,500. Tel. 627-5084 (199) HOUSE FOR SALE BY OWNER Income property, 5 & 6 rms. Lot 371/2x125. Gas H.W. ht. 2 car gar. Many extras. Nr. schools & good shopping & transportation. Priced for quick sale. Tel.: 736-2790. (198) GRDINO VA POGREBNA ZAVODA 17082 Lake Shore* Blv& 1853 East 62nd Street KEnmore 1-6306 HEnderson 1-2083 Grdina trgovina n pohištven —- 15381 Waterloo Road KEniaorel-1235 GRDINA — Faneral Dixeeira — Fnmltare Dealers HELP WANTED WE NEED AT ONCE SALESPEOPLE HEUMODE HOSIERY Full times help wanted for Neumode Shops: - Various locations, including downtown Chicago. Attractive air conditioned surroundings. Good pay. Pleasant personality and willingness to work more important than previous experience. Neumode will train. Phone Mr. FREDRICKSEN FI 6-0125 for interview appointment - 'mmzt us?:®’ m mws.' V BLAG SPOMIN PETINDVAJSETE OBLETNICE SMRTI LJUBLJENE IN NIKDAR POZABLJENE MATERE Josephine Toporis ki jo je Bog poklical k sebi dne 15. oktobra 1942 Draga, ljubljena mati, 25 let že počivaš v grobu, zaklad spominov na Tebe draga, večkrat prisili tihe solze v oči. K Bogu naše prošnje se dvigajo, da, v nebesih Ti On plačilo da. Žalujoči ostali: JOSEPHINE NIŠKI, hči FRANK, sin Cleveland, O. 13. okt. 1967. SEDAJ... je tukaj fearrai T¥, katerega slike lahke naravnate hitro in oisto selo z zavezanimi mmll NEW 1968 TjENiTH COLOR TV GIANT 23" SCREEN DJAG. color tv’s largest picture 295 sq. in picture naravni furnir in izbran trd les The HOLMSTROM • Y4541VV Kabinet je izdelan v značilnem danskem modernem “lo-boy” stilu. Naravni z oljem preparirani furnir in izbran trd les. Dva 9” stožčasta glasogovornika. VHF in UHF panel. Avtomatična Zenith VHF “Touch Tuning” enota. CENE ZAČNEJO od NAPREJ! Najbolj zanimiva nova posebnost barvnega TV! The most exciting new feature fn color tv AFC Zenith Automatic Fine-tuning Control! Zemthova avtomatična kontrola za fino naravnan je slik! Samo dotik prsta je potreben, da ta Zenithova AFC proizvede peifektno TV sliko. — Dotakni ,36 pretikala in potem se ne brigaj vec kajti ta dotik ne naravna barvne slike' le na tein kanalu ampak na vseh, ki jih menjate! — A na UHF kanalih celo avtomatično izpopolni slike. JE IZDELAN KOČNO IN JE ZATO PREŽ PRIMERE ZANESLJIV! ® ZENITH ima ročno izdelano barvno TV ogrodje... * im.a Vključno “Super Gold Video Guard” sistem... • ZENITH ima “SUNSHINE” barvno slikovno tubo. fCNSTH, The quality goes in before the name on® Kvaliteta je glavna stvar! Naše podjetje prodaja vse Frigidaire izdelke in druge hišne ______P°trebscine tudi preko morja v vse države Evrope. BRODNICK BROS. Furniture and Appliances iv 1-6072 16013-15 WATERLOO ROAD IV 1-6073 Poslušajte naše radio oglase na WXEN-FM vsak dan od 1—2 pop, in v soboto od 12.00—1,20 pop. 0DYRwoVV;„P“ueie!^k’ ,Četrtek ^ petek do 9. ure zvečer! V torek in soboto do 6. ure - V sredo zaprto cel dan ' I® naprodaj NAJFINEJŠE KALIFORNIJSKO IN OHIJSKO GROZDJE TER GROZDNI SOK. V VEČJIH IN MANJŠIH SODIH. POMPE! WINERY 3994 E. 89 St. (od Harvard Ave.) telefon 341-3185. ^zxxjxsxzszirxzrzxzzxsjrxszzxixxxrxrszrxzzzszxzxxz^ V NOVA VRSTA PADAL — vojna mornarica preskuša padalo p “luknjami1’. p°> da je padalcu s takim letalom lažje krmariti na Ij0^ jemlji, če \se bodo ta padala obnesla, jih bodo upa^ tudi drugi oddelki naših oboroženih sil. OGLAŠUJTE V / AMERIŠKI domovini / PRIPOROČAJTE / AMERIŠKO DOMOVINO SPOROČAJTE / AMERIŠKI DOMOVINI / OSEBNE NOVICE i*. \ ■ 5 DOPISUJTE V / AMERIŠKO DOMOVINO / SPOROČAJTE PRAVOČASNO SPREMEMBO NASLOVA PORAVNAJTE PRAVOČASNO NAROČNINO Ameriška Domovina Ptsm- e r le/fcfii—HornuE ________IH SPIRIT PORSCM IH ČAHOUAM OHUT SLOV6HIAH IORNINS HCWSPAMR Cereal Tops Potatoes Au Gratin Quick, easy and good are Potatoes Au Gratin made this way. Leftover cooked potatoes or canned ones are folded into a nippy cheese and salad dressing cream sauce. A topping of whole wheat flakes tossed in melted butter gives crisp texture showing how cereals streamlined ease of preparation make them ideal convenience foods. Bake and serve the dish with ham or pork. Then call your meat and potatoes man to dinner assured of pleasing him Potatoes Au Gratin With Flaky Topping % cup thinly sliced onion V2 teaspoon salt 1/4 cup butter or margarine % cup milk % cup salad dressing 2 cups shredded Cheddar cheese Saute onion in 2 tablespoons butter or margarine until onion is soft. Add milk, salad dressing, cheese and salt; mix well. Add potatoes; mix carefully. Combine cereal flakes and remaining 2 tablespoons melted butter; toss to ccat flakes. Sprinkle V2 of flakes over bottom of shallow 1V2 quart casserole. Add potato mixture. Top with remaining flakes. Bake in moderate oven _(350oF.) until hot. about 30 minutes. Yield: 6 to 8 servings. 2 cans (1 pound each) white potatoes, drained and sliced or 4 cups sliced, cooked potatoes 2 cups whole wheat flakes Ameriška Domovina 7:7.», a ^ ? 1 i zzzz ", CONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT Anna Palcic f 13320 Cross- in North Dakota will be paved be-kkfn Ave., was taken to St. John fore the year’s end, the North Dako-■^ospital recently. We wish her a ta Highway Commission reports. sPeedy recovery! ; The trail is a network of highways ^ Louis Balant of Lorain, Ohio, spanning the 11 states explored by ■ftho is visiting in Atlantic City, Capt. Meriwether Lewis and Wil-sends greetings to all. | liam Clark in, 1803-06. By the start ^ Mr. and Mrs. Anthony Legan of of 1968 nearly half of the trail *210 E. 60 St., left for a trip to Nas- jwill be paved. ?au> Bahama Islands. They are cele- ! Jamestown, N.Y. — As offbeat Prating their 25th Wedding Anni- | entertainment, the Chatauqua Sym-Versary this month. Congratulations phony Orchestra presented a backed wishes for many more happy , ward version of the first part of the healthy wedding anniversaries! First Movement of Beethoven’s ^ Robert J. Jevec, of 1158 Nor- Fifth Symphony. Walter Hendl, di-^.0°d Rd., has been promoted to : rector of the Eastman School of Mu- f'P’st Lieutenant, for which, congra-1 sic in Rochester, N.Y., who was . ,* 431.83OO or writing tulatmns. Friends can write to him directing the orchestra at Chatau-| £^by 930gEast 70th street! Cle. J; this address: Lt. Robert J. Jevec qua Institution, asked French horn ; ’ 44lno 238288, Medical Operations Office, ’ player Lester Salomon to write j ’ headquarters H.B. 6-37th Arty, 2nd ! every note for every instrument j Baraga Booster Ml Set For Oof. 2! Time’s a fleetin’, and the big night of the “9th Annual Masquerade Ball” is but a week away. The date is Saturday, October 21st; the place is St. Vitus Auditorium; the time is 8:30 p.m. This “Masquerade Ball” has become one of the real “Good Time” affairs of the Autdmn calendar of events. Recollection of the wonderful time had by those attending our. previous dances, is an inspiring, influence on the Club officers and members to sponsor yet another of these enjoyable evenings,. While on the subject, it may be apropos to name the current officers of the Baraga Court Booster Club. Bernard (Barney) Collingwood, President; Raymond Nesky, Vice President; John S. Pan.gonis, Secretary; Anthony J. Urbas, Treasurer; Edward J. Kovacic and Anthony Strojin, Trustees. Our President, Barney Collingwood, who indeed has done a wonderful job, is also Chairman of the “Masquerade Ball”. While ‘name dropping’, a warm welcome is extended to our newest members of the Boosters: Frank (Tino) Modic, former local ‘Bistro Entrepreneur’, and John Tratnik, Manager of Grdina Bowling Recreation. A final reminder to get your costumes, for there will be prizes for best costumes in many and varied categories. There will be an atten.-| dance gift for some individual. Music by our own “Foresters Four” comprised of the Germ Brothers (A1 and Max), Dave Telban and Al Koporc. tkodwiy Offers Ghrislmas Gard Christmas, that very joyous season of goodwill toward men is an important time for the handicapped of the commur.ity. At that time, Goodwill’s clients receive the blessing of being mentioned in holiday cards designed for their benefit. Goodwill’s 1967 card, now being offered to the public, bears the inscription, “This greeting benefits the handicapped of Goodwill Industries.” This is the method by which your holiday greeting creates ar. awareness of Goodwill and its clients. Goodwill cards do not carry a price tag, but a donation to the agency will enable friends to receive the number of cards required for holiday needs. A sample card, matching blue envelope and order blank may be SHORTS on Um York fteniral Goifipetes fi ‘Ioffe Freight Gar’ Ooiitest Washington, D.C. — Import-export freight traffic is receiving a big boost through the use of special cargo containers that can be picked Houston, Tex. — The Astros had i up by truck from inland manufac-the best home record in their his-I turers, moved to seaport by rail, Astros Boast Best Home Mark in History: t6-35 tory this year, despite the team’s ninth-place finish. The Astros won 46 games and lost 35 in. the Dome, exceeding by one last year’s mark. The Spacemen’s big problem was playing baseball outdoors. The team won only 23 and lost 57 on the road. In 1963, the Astros had a 22-59 record on the road. Houston’s final home attendance was 1,348,303, about half a million down from the 1,872,108 figure of the previous season. Twins Please Pleis, Sign Lefty as Pension Gesture Twin Cities, Minn. — Who says baseball has no heart? carried overseas by ship, distributed abroad by rail and delivered to foreign customers by truck. Citing its pioneering efforts in developing this international containerized service, the New York Central System has entered .the 1967 “Golden Freight Car” Award contest sponsored by Railway Progress Institute — the national association of the railv/ay equipment and supply industry. The New York Central was a Golden Freight Car Award winner UHiTED APPEAL OCT. 16-26 Giving is a way of life for the many health and welfare workers associated with United Appeal agencies. They give their time, energy, skill, and knowledge. They care, and they share with those who are in need. But dedication and ability are not enough. Funds must be provided, if health and welfare work is to continue. This year the goal for the United Appeal campaign is $16,739,044. All of us, by giving as much as we can, will help the 152 Red Feather agencies and the Red Cross to reach thousands of people in the Greater Cleveland area who are blind, crippled, aged, underprivileged, or lonely. Giving to United Appeal is a way of life for all of us who care about the health and welfare of our community. One gift works many wonders. Share what you have in order to have a share in a happier, healthier Greater Cleveland. si. vitos hols name «CU5I Sf. Ylfus Men's Bov/iing League John Marinček walloped the pirns for a sizzling 667 series including a in 1965 and received an “Award of j big 266 and 220 games. Both arc Merit” plaque as a runner-up in season highs. Paul Vavrek 221-211- five other years. 1206-638 was also torrid as were W. Known in the transportation, in- Stargry 209-226-619 and B. Colling- dustry as Flexi-Van, the Central’s wood 246-613. KSKJ No. 25 and container service reduces handling, Dot and Bearies 953 were tied for With two weeks remaining in | cuts shipping time and practically high team game while the latter their four-way battle for the pen- eliminates the problems of pilfer- also had the evening’s best series and in-transit damage. The key 2776. “200” club members were; B. age element of this service is an. all-metal container, resembling the van of a semi-trailer truck. Mounted on removable wheels, the container can be driven to a shipper’s loading dock. At the rail terminal, where the wheels are dis- nant, the Twins brought back their former relief pitcher, Bill Pleis, for the 13 days necessary to qualify him for a five-year pension. Pleis was with the Twins part of 1961 and 1962 and all of the next three seasons, then part of 1966 before he was traded to Washington. Pleis was 1-8 with the Senators’ engaged, the container slides onto a Hawaii farm club this year when1 specially designed rail car and he was recalled by the Twins, who locked in place. had to purchase his contract from Eoj. sea i^e wheelless con- the Washington system. tainers stack neatly in the hold or It wasn’t easy to locate the Bull- on the deck of a ship Locked dog,” who has an unlisted telephone against theft and sealed against number ir. St. Louis. A telegram weatherj the containers give ship-did the trick. per’s lower insurance rates, require Calic 202, T. Boecck 201, G. Lucas 211, R. Misch 219, J. Panconis 216, Tino Modic 222, B.- Stargry 233, J. Ambrosic 221, H. Szymanski 208, T. Urbas 233 and E. Grum 203. Hecker Tavern beat Grdina Recreation twice. Rudy Misch’s 219-575 topped the Taverns. Hecker Tavern 823-765-839-2427 Grdina Recreation 819-799-779-2397 C.O.F. No. 2 repulsed K.S.K.J. No. 25 in two games. Tino Modic’s 222-566 was tops for the Foresters. C.O.F. No. 2 926-853-914-2695 S. Martinčič .. J. Tratnik ... A. Drobnik Sr. Individual High Single J. Marinček ................266 J. Tratnik .................258 J. Urbas ..................246 S. Strojin..................244 jMahtry Division, APO 96224, San ' backwards, from end to beginning. r£»ncisco, Calif. j To get into the spirit of the perfor- Anton and Mary Malenšek of mance, Hendl had the players turn -^2 Bonna Ave., celebrated their j their backs to the audience and he gJV-h Wedding anniversary on Oct. conducted the unique arrangement A*1- They were married in St. Vitus i from the rear of the platform. silurch in 1912 and have been our j^- Toronto, Ont. —• Three hundred Ubscribers for many years. Con- 1 engineering students at the Univer-pAtuiations and wishes for many1 sity of Toronto marched from the „ 0l:e happy and healthy anniver- ! campus to a coffee house district in aries! j Yorktown, dragging behind them a A telephone call informs us bathtub on wheels filled with warm Rev. Joseph Godina is in St. soapy water. They chanted their * tt>at M, j,ary’s Hospital in Marquette, Mich. : theme: “Wash, wash, wash!” At ® Underwent a major operation their approach, hippies scattered in t!j'ely in mid-September and hopes; all directions. But a fast-moving ^ leave the hospital in. mid-Octo- | strike force detached itself from the vei'- We wish him a speedy reco- main body of marchers, pounced on j luckless Alex Johnson, 19, and Dr. FranL Kern stopped in at ' dunked him. Johnson took the bath Ur office last week and Wishes to in good humor and climbed out SSavio fctes Series Case Western Reserve University, Department of Slavic and East European Languages announces a Slavic Movies Series as follows: November 19, 1967 — The Anna Cross, Russian dialogue. January 14, 1968 — The Magic Horse (animated cartoon), Russian. dialogue. t v __________ March 10, 1968 — Don Quixote, j spiritual and/or social. Russian diagogue; For many years now, he has held April 28, 1967 — Siberian Lady ths 0ffice 0f Senior Conductor. In Macbeth, Serbo-Croatian dialogue, t addition) he has been the Court’s All movies will be shown on Sun- , “yisjtor 0f the Sick” for the past 16 days, 7:30 p.m. in Hatch Auditor!- years. jn this capacity, he visits the um, Baker Building, 10950 Euclid Members who are reported ill and a n d I Avenue (across from Severance jlancQes the claims for sick benefit. Add Computer to Tennessee Scout System Knoxville, Tenn. —- Tennessee football Coach Doug Dickey is adding the computer to his scouting system. The electronic machine won’t actually spy on opposing teams. But reports brought back by scouts themselves will be fed into the computer for its assessment. Dickey thinks the computer will help in several ways. “We can get our scouting report on Sunday night instead of on Tuesday,” he says. “And we can have a more complete scouting report.” -----------------o------ Loyis H ir$te?s IGlh Hirihdaf An excellent display of ‘Frater-nalism’ was exemplified by Baraga Court No. 1317 Catholic Order of Foresters at a recent meeting. Coincidently on this meeting date, one of Baraga Court’s most active elder members, Louis R. Erste, celebrated his 80th birthday. Mr. Erste joined the “Foresters” and “Baraga Court” in 1910. Since that time he has been an active less warehousing, reduce loss and damage claims and afford other cost-saving benefits. International Promotion Started The Central’s Golden Freight Car entry tells how it promoted this extension of American transportation know-how to \yorld-wide markets by initiating an energetic marketing plan to demonstrate the advantages of Flexi-Van to American exporters and foreign distributors, and to help alert steamship companies to the growing revolution in con-tair.erized freight. The entry shows how numerous advertisements informed international shippers of Flexi-Van advantages in four languages and in seven countries — along with arti- K.S.K.J. No. 25 854-953-856-2663 Hofbrau House had the evening’s Golden Gsor Hv/ard Bruno Gebhard, M.D., founder of the Cleveland Health Museum, and an associate ir, Health Education at Case Western Reserve University, Department of Preventive Medicine, has been chosen to receive the Golden Door Award, given by the Cleveland Nationalities Services Center to Americans of foreign birth who have made distinguished con-tributior.s to American life and culture. Last year’s winner was Dr. George Szell, musical director and conductor of the world-famed Cleveland Orchestra. Dr. Gebhard will receive his a-ward at a civic dinner, Friday, Nov. 10th, in the Hotel Statler Ballroom at 6 p.m. The event is sponsored by the Nationalities Services Center, a Red Feather Agency of the United Appeal, 1001 Huron Road. The Golden Door Award was established by the American Council only shutout over C.W.V. Post 1655. for Nationalities Service, and, until Valencic’s 516 paced the win- i last year, all previous awards were j made in New York City. The Award 824-805-788-2417 receives its name from the inscrip- Ed ners. Hofbrau House C.W.V. Post 1655 785-745-781-2301 Dot and Beanies topped C.O.F. No. 1 two times. Paul Vavrek’s 221-211-206-638 and W. Stangry’s 209-226-619 costarred for. the victors. Dot & Beanies 888-953-937-2776 C.O.F. No. 1 935-871-809-2615 Dependable Supply clipped Cimperman Market in two games. J. Marincek’s tremendous 226-266-667 sparked the winners. Dependable Supply 928-779-934-2641 cles prepared for newspapers an.d Jci^perK!an Market g82.g41.8Q3.2526 magazines at home and abroad. A ---- portable Hexi-Van display carried | Mezic Insurance jolted Norwood the idea to many major cities aiid;]y[en’s gkop jn 4w0 games. F. Praz-production centers across the United j ^jk’s 559 won scoring honors for States. I Mezic’s. New York Central executives fanned out across Europe to promote Flexi-Van through speeches and press conferences, while foreign trade delegations were invited to visit and inspect American Fle-xi-Van facilities. Major delegations from seven countries were among Mezic Insurance 883-889-824-2596 Norwood Mens S. 735-860-835-2430 Sivc greetings to all his former wringing his soaked clothing. Stu- ®hts and friends. Ca . Pittsburgh, Pa. — Courthouse “C' °n ^or roon concert played r,01S.Um Fo Dnuos”. The player-pia-hadtype r°R for “Sound of Music” ^Srd en Fut tt12 carillon, back- Valley View, 111. — The entire police force of this tiny ‘tier 2000) west suburban Chi-itig° cornmunity resigned after go-'jjL wRhout pay for three months, to' 'VA the policemen didn’t appear and lnd going without pay so much, tinu exPressed willingness to con-. Vjjl e’ Rre last straw was when the for^6 board voted 4-3 for the - to become voluntary. Ttw^yton, O. — Firemen at the d St. station didn’t stop to lock blar 0°r When thejr responded to an to tU recently. When they returned had 6 tirehouse they found a thief boarlsearched their kitchen cup-ceryL? and made off with $5 in gro-they kney kept in a jar. The alarm to K0 responded to turned out * r false- biiie„ lst?arck, N.D. — Thirty-two the Lewis and Clark Trail dent leader A1 Hamilton explained: “We worked on. the premise that if you can’t bring the hippie to the water, you can bring the .water to the hippie. We wanted to help in some way to overcome the blight.” -fc Denver, Colo. — A hippie newspaper in Denver has endorsed Colorado Gov. John A. Love for President — not because of his political platform, but because of his name. Dave Nelson, managing editor, said “Love is a pretty magical word for us.” ■fo Washington, D.C.—Ford’s theater in Washington, which went out of business the night Abraham Lincoln was shot there 102 years ago, will reopen its box office Jan. 30. It has been restored at a cost of $2.5 million. Secretary of the Interior Steward Udall said a full repertory season, devoted to plays of the Lincoln era as well as new works will be presented if the nonprofit Ford’s Theater Society succeeds in raising enough money. The building has been used for offices, as an Army medical museum and as a Hall). Admission Free. GO islfttrs iiilM mi 9si$ Glib It was, therefore, most apropos when at the close of the meeting, over 40 members in attendance stood and sang “Happy Birthday” in his honor. StateSecretary of the C.O.F. Max , Germ; participated with the officers Cathedral Latin School Mothers of the Court in the presentation of Guild and Dad’s Club — Dance, at the birthday cake to Louis R. Erste. 9 p.m., Saturday, Oct. 14th ir. the The officers included: school auditorium. Music by Johnny Chicf Ranger, Dave Telban Trush. For details call Vic Ander- Recording Secretary, A1 Germ son, TU 4-0528. i Firancial Secretary, Tony Urbas Cathedral Latin School Mothers Treasurer, Rudy Germ Guild and Dads’ Club — Combined and Trustee, Louis C. Erste (son of meeting, 8 p.m., Thursday, Oct. 19th, Louis R. Erste, who was happy and Forester holding various offices in. many visiting groups the Court. He has participated and Co0perative Effort Brings Results generously given valuable time to en4ry explains how Central the promotion of all fraternal acti- 0ffjciais aiso worked with U.S. Customs and other government agencies, shippers, exporters, and ship lines to* bring about amendments to tariff regulations, freight rates, container rental provisions and other formalities that slowed export container movements. Through these efforts, international Flexi-Van traffic grew 388 percent in 1966, and brought new recognition to this major transportation advance by earning a Presidential “E” Award for the New York Central, the entry notes. auditorium, to welcome Freshman Parents and introduce faculty. collapsed in 1893, killing 22 workers. The National Park Service took it over ir. 1932 and reopened it as the Lincoln Museum. fo Amarillo, Texas — The West Texas Barber College advertises something added with its barber-ing course — a memory course. Instructor James Watson said there is a good reason for it: a barber had to know how each customer wants his locks trimmed — and it helps to know each customer’s storage space. The third floor name. ______________ _____________ _ proud of his Dad). Full Time Field Representative of Cleveland District C.O.F., Frank Prijatel, was also present. There were refreshments, and community singing accompanied on the accordion by Recording Secretary, A1 Germ, and or. tie banjo by Martin Straus. It was indeed a pleasure to see so many members in attendance, and the Recording Secretary stated he is willing to spend 1 hours of telephone work each menth if the resulting attendance at fiture meetings will be comparable. -------------- Standings October 5, 1967 Team W L K.S.K.J. No. 25 .........10 Hofbrau House ..........10 C.O.F. No. 1 ............ 9 Hecker Tavern ........... SVz Norwood Men’s Shop ..... 8 Dot and Beanies ......... 8 Mezic Insurance ......... IVz C.O.F. No. 2 .............7 Cimpcrman’s Market ...... 6 Dependable Supply ........6 C.W.V. Post 1655 ........ 5 Grdina Recreation ....... 5 5 5 6 6V2 7 7 7V2 8 9 9 10 10 Ifislsiia iattea5s Gensert I© fee IMi Mm. I Glasbena Matica’s concert theme Alle“" 9^9' Schedule for October 19, 1967 Alleys 1-2 Dependable Supply vs Grdina Recreation Alleys 3-4 Hecker Tavern vs K.S.K.J. No. 25 Alleys 5-6 Cimperman Market vs C.O.F. No. 1 Alleys 7-8 Mezic Insurance vs Hofbrau House on Sunday, November 5, 1967 at 4:00 p.m. in the Slovenian National Home auditorium, 6417 St. Clair Ave., — Showboat Medley, Humming Chorus from Madame Butterfly, and dances from Prince Igor are the star features, while excerpts from “Mignon,” “Norma,” “Otello,” “Nikola Subic Zrinski,” “Tales of Hoffman,” “Boris Gudonov,” “Carmen,” complete the program. Reserved seat tickets are $1.50 ard $2.00 and may be purchased at Jo Ann’s Confectionery or thru members of Glasbena Matica. Box office opens at 3:00 p.m. on Sunday, November 5, 1967. Josephine Misic, Sec’y. ------o----- BUY SAVINGS RONDSi C.W.V. Post 1655 vs Dependable Supply Alleys 11-12 C.O.F. No. 2 vs Norwood Men’s Shop Team High Three Dot and Beanies .........2798 Hecker Tavern ...........2793 Mezic Insurance .........2764 Cimperman’s Market ......270 Team High Single Dot and Beanies .........101’ Hecker Tavern ............994 Cimpermar.’s Market ......964 Norwood Men’s Shop .......957 Individual High Three J. Marinček ..............667 tion by Emma Lazarus on a plaque at the entrance into the Statue of Liberty — “I lift my lamp beside the golden door.” Dr. Gebhard’s honor was announced by John G. Papandreas, president of the Board of Trustees of the Nationalities Services Center. Wendell A. Falsgraf, past president of the NSC, is in charge of the event. Most Clevelanders know something of Dr. Gebhard’s distinguished career. He was born in Germany in 1901; became a U.S. citizen in 1944. He studied medicine at Berlin, Munich and Rostock, and obtained his M.D. degree in 1924. He has been curator of the German Hygiene Museum, Dresden; Executive Secretary, exhibition, “Mother and Child”, Vienna, Austria; Executive Secretary, Child Health and School Hygiene, International Hygiene Exposition, Dresden; Scientific Director of Exposition office, City of Berlin; Exhibition, “The Women”, 1933; Heredity and Eugenics, Pasadena, 1934; “Wonder of Life”, 1935. In 1940 he became director of the Cleveland Health Museum, which he founded and headed until 1965. jibe Cleveland Health Museum was j the first of its kind in the Western World and flourished under Dr. Gebhard’s directorship. At the present it is considered one of the best in the entire world. In 1955 Dr. Gebhard spent ten weeks in Germany, lecturing or. behalf of the State Department. He published two books: “Wonder of Life” (German) 1937 and “Life of Woman in Health and Disease ’ (German) 1940. Plus some 144 articles in national and international journals in the field of family life education, Geriatrics, Patient Education, Museum Planning and Management, History of Public Health ar.d Museums. He is affiliated with the International Council of Museums (Par-jis), A-merican Medical Association, ! American Public Health Association, American Association for History of Medicine, Board Member of the Diabetes Association, Academy of Medicine, Chamber of Commerce, Health Council, Citizens’ League. His Honors: Order, II Class, Austrian Red Cross, 1930; Olympic Games, 1936; Special Citation, American Academy of Physical Education, 1947; Honorary Fellow, Rochester Museum of Arts and Sciences, 1948. Reservations for the dinner may be made by calling the Nationalities Services Center at 1001 Huron Rd., Superior 1-4560.| “ * 9th ANNUAL MASQUERADE BALL Har Ofisart Is, 1317 Sponsored by BARAGA COURT BOOSTERS CLUB SAT., OCT. 21, ST ST, VITUS SUOSTOSSISi 8:30 to ? Admission $1.00 MUSIC BY FORESTERS FOUR • Prizes for Costumes • VIEHKA SYMPHOSY ORCHESTRA - OCT. 15 Imigrafion Act Marks Second Anniversary After a triumphant. American de- j at the age of 37, he was appointed but tour during the Spring of 1964, ! chief conductor. He has been singl-the Vienna Symphony Orchestra is ' ed out by Harold Schonberg, chief returning to the United States this critic of the New York Times, as fall under the baton of its perma- j “One of 'Europe’s best conductors.’’ nent conductor, Wolfgang Sawal- J The Vienna Symphony Orchestra lisch. The Cleveland Opera Associa- is Vienna’s only exclusively concert tion is sponsoring its appearance at , orchestra, and is the official orches-the Music Hall on. Sunday, October ! tra of the Vienna Festival. In its 15th at 3:00 p.m. The program will 'sixty-odd years of service to music be Symphony No. 5 by Shubert, Ein ' and to the City of Music, the or- Heldenleben, a tone poem by Strauss, and Concerto a Ballo by Alfred Uhl, a work commissioned specially for this tour and dedicated to the Vienna Symphony and its conductor. Wolfgang Sawallisch is one of the eh estra has won renowr. as one of Europe’s major symphonic organizations. The Cleveland Opera .Association is also presenting Mantovani and His Orchestra on Saturday, October .14th at 8:30 p.m. in the Music Hall. Tickets for both of these out-Old World’s most brilliant and'standing orchestras are available rapidly rising young conductors, j through the Cleveland Opera Asso-having earned a formidable reput a- I elation, 2816 Euclid Avenue, Bur-tion as a major musical figure be-[rows at 419 Euclid Avenue, and fore reaching the age of 40. His j through Higbee’s Music Center association with the Vienna Sym- ' where they may be charged by phony began in 1957, and in 1960, calling 579-3774. their 65th birthday. Some of them ‘ have families, friends, and savings. Unfortunately, many of our senior citizens aren t that lucky. Their vVashiigton, D.C. — Dreams available. oVhT^ahj^aid^thdr^avings80^- keep coning true for thousands j At these busy, friendly offi-pieted by the years and the rising °t brothes and sisters and other , ces, the new immigrants, often cost of living, they face the bleak relatives of United States citi- nervous and uncertain, can get ^MTe^than^a^d^ade ago, Create ZenS ani Permanent resident the information which will lead Cleveland decided something had a^ens- them to the complete fulfillment to be done to help the increasing On thi, second anniversary of of all their dreams — American community. °Thus, ^rivi"3 leaders Presiden Lyndon B- Johnson’s j citizenship through naturaliza-carefully outlined a plan for a cen- S1gning cf the Immigration Act tion. They will learn that as immigrants admitted to the United States for permanent residence, they will be eligible to petition for naturalization five years from the date they arrived here. However, they will also learn that, should they marry American citizens, they will be able to petition for naturalization only three years from the date of their marriage. Thus, on this second-anniversary occasion, these new immigrants who have come to rejoin their families or to contribute their skills to a more prosperous America, soon will be able to enjoy the full rights and responsibilities of American citizenship. They will then be full partners in building “our beautiful America,” of which President Johnson spoke so proudly just two years ago in wiping out discrimination in the immigration laws and at the same time making dreams of thousands and thousands of foreign-born come true. Com Bread Comes To Veal Buffet IIS ter for older persons, “located as of October 3, 1965 at the Statue for'an’s^lnroftlfcdy “Vailable ^ Liberty, joyous family reun-Today, many of these plans have 10ns are taking place in home become a reality, thanks to the after hone across this nation of United Appeal. Cleveland now immigrants boasts three Golden Age Centers, : p J - providing older citizens with re- Relatl^s, often old and lone-creational activities, social gather- ly, who had despaired of ever ings, adult learning, and most im- seeing their loved, ones again, portantly, a place to be with a ’ friend — someone in their golden are toSet^er onoe and for all to years too. ^ share in the American dream. In addition to these centers, the On this happy anniversary, KT tPPS SS STSeTew ,he is making Senior Information Center, a refer- reunions possible in greater ral agency which helps older per- numbers of persons from more sons make the best possible use of countri?s from ali over the all services available to them in . , „ the community. i world than ever before. All of these receive substantial J These happy family scenes dollar amounts from the United are due to the legislation signed Appeal each year, helping them t, „ . , , T . . , maintain their vital programs. Last! President Johnson just two year, for example, the Golden Age years ago on that golden Octo-Centers received more than 70% of ber day in the shadow of the their operating budget — some $94,- 893 — from the United Appeal. The first of the centers, the Lucia J. Bing Center at E. 39th and Central Avenue, opened its doors on i i_ ______ j j t. n August 1, 1955. Like the later cen- b n recornmended by a Demo- Majestic Statue in New York Harbor. The legislation, which had JuvsMIs Delinpeney Prevention and ii©ntr@! Another bill passed by the House last week after two roll call votes was H.R. 12120, a $25 million program aimed at combating juvenile delinquency. Normally a non-con-troversial program, this year’s debate lasted nearly six hours. The roll call votes were on. amendments to give control of the program to the this bill. Under H.R. 478, the Secretary of Labor would be given authority to investigate to determine if a particular product or group of products is being imported in such quantities that it is impairing or threatening to impair the well-being of any group of workers in the United States. The Secretary would undertake the investigation upon the request of the President, by resolution passed in either body of the Congress, upon application of individual states and to prohibit ! employee representatives, or upon any of the money authorized in the ‘ application of any interested party legislation from being channeled into programs funded by the Office of Economic Opportunity. The amendment banning any of the funds from going into O.E.O. programs was approved 241 to 132. and such as a town, county, etc. The Secretary would report on his investigation within four months after it was requested and then the President could take such steps as he deems appropriate to correct the the amendment to provide grants situation — either through import to the states to carry out the pro- quotas or other means, gram was approved 234 to 139. I Interest in the impact of foreign voted m favor or both of these imports on the economic well-being amendments as well as m favor of of our Nation is not limited to cne the bill on final passage, which was by a voice vote. Of the $25 million authorized by the bill, 75 percent will be apportioned to the states on the basis of relative population, while the remaining 25 percent will be distributed on the basis of a formula or another segment of our structure. It concerns all of us. The hearings on H.R. 478 repeatedly illustrated certain disadvantages faced by American labor when placed in competition with foreign labor’s wage scales and lower standards of living. The dilemma is caused by the fact ™ bLd^iSediby the, ®fTclittary 'that American wage and hour pro ^ j tections obviously do not affect the policies of other governments. The steel industry and its workers have been particularly affected by imports. It has been estimated that the total employment displaced by 1966 steel imports would approximate 83,000 people. One witness stated it most succinctly: steel imports mean job exports! H.R. 478 will not offer the complete solution to such grievances, but if it does nothing else, it will alert the Secretary of Labor and the American public to the needs and the problems in connection with certain imports. It is important for our Nation to be cognizant of these problems and to begin thinking about some of the solutions that we will have to undergo to make pur whole system of imports more reasonable, fair and effective. Health, Education and Welfare. Of the total, 80 percent must go to local communities, while the remainder will be used for state programs. Grants are authorized to cover the cost of projects or programs for diagnosing, treating and rehabilitating youths who are delinquent or in danger of becoming delinquent. It also provides, funds to establish programs for special preventive services — including construction of facilities—for youths in danger of becoming delinquents. The bill was debated' against a background of sobering statistical data. For instance, the President’s Crime Commission reported that one boy in every six is referred to the juvenile court. The House Committee on Education and Labor, which considered the bill, reported that while youths between the ages of 11 and 17 make up only 13 percent of the population, they were convicted of half the burglaries, larcenies and car thefts. This bill should prove helpful in meeting the crucial problem. With juvenile crime rising at an alarming rate, it is evident that we must do something to stem this tide. RELIEF FOR INDUSTRIES AND WORKERS INJURED BY IMPORTS The House has passed and sent to the Senate a bill (H.R. 478) to amend the Fair Labor Standards Act to establish procedures to relieve domestic industries and workers injured by increased imports from low-wage areas. I voted for tens, it is located in or adjacent to Metropolitan Housing Authority building providing housing for the elderly. Although the centers are closely related to these buildings, their programs and activities are not limited to residents of any one building or neighborhood. They are open to members from all sections of the city. The programs differ for each center, but they all have the same goal: to provide senior citizens with companionship, recreation, and the chance to enjoy their golden years to the fullest extent. A typical day at the centers might include classes in hobbies such as sewing, woodworking, or weaving, or perhaps lessons in English for the foreign-born members. Senior citizens have demonstrated a remarkable desire to learn new skills, ar.d teaching them has become a major objective of the centers. Each noon, the centers open their cafeterias, which provide senior citizens with high-quality .food at a very low cost. A good lunch usually costs less than 60c. This is extremely helpful, because many of these people are living on fixed incomes Afternoons and evenings are al ways filled with activities such social gatherings, club meeiings. song fests, parties, or dances. In addition, there is always a great deal of spontaneous activity — card games, pocket billiards, and the like. It’s a full-time ' program for the center. And, if the center members ever need help from another health and welfare agency, the Senior Information Center stands ready to give them all the help and care they need, through counseling, health care, or rehabilitation. Together, the Golden Age Centers,: the homes for the aged, and the Senior Information. Center provide Greater Cleveland’s senior citizens with a full range of vital services —- services all made possible by your one annual gift to the United Appeal. This year’s campaign is October 16-26, with a goal of $16,739,044. If the United Appeal is to continue helping all who need help, the goal must be met. A Shame “I’m sorry, madam,” said the attendant at the movie, “but you can’t take the dog into the theater.” “How absurd,” protested, the woman. “What harm can pictures do a little dog like this?” Olevefagiti’s Sesifor OHIzetis A dirty wooden bench in a downtown park, a three-day old newspaper from a cluttered trashcan, a watered bowl of soup in some dingy restaurant, a bed in some cold one-room flat. This is life for many thousands of Cleveland’s senior citizens. You’ve seen them, on the mall or Public Square — the citizens of the street — wandering aimlessly through the back alleys of the city. Every day, 1000 Americans reach Donthelp agoodboy go bad. Lock your car. MepirA keys. cratic president and then approved by a Democratic Congress, wiped out once and for all the injustices of the longstanding national origins quota system. This system, which said persons born in some foreign countries were better than those born in others, produced the sorrow of broken homes and family separations. Families were kept apart because a husband or a wife or a child had been born in the wrqng place. But with a stroke of his pen on that bright October Sunday, President Johnson ended what he called a “very deep and painful flaw in the pattern of American justice.” In the fpture, the President promised, those wishing to come to America to live will be admitted on the basis of their skills and their close relationship to relatives already here. Today immigrants from all over the globe — from areas of Europe, Asia and Africa which for so long had been the victims of harsh discrimination — are arriving in a steady stream to rejoin their families because of 1 egg % cup milk 3 tablespoons chopped parsley Uvm Of Welfare THIRD FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION TO SELL FOOD STAMPS AT TWO NEAR WEST SIDE BRANCHES. Federal food stamps will be sold at two convenient near West Side branches of the Third Federal Savings and Loan Association, the County Commissioners, William P. Day, Henry W. Speeth and Frank M. Gorman announced jointly with Ben F. Stefanski, president and founder of the important Cleveland financial institution. The food stamps, which allow low income families to stretch the buying poWet bf their food dollars, will be sold at the Lincoln Heights branch, 2247 Professor Avenue and the Lorain-Fulton branch, 3404 Lorain Avenue. Paprika-spiced Hungarian cooking inspires this easy, tasty buffet. Veal Paprika and Parsley Corn Bread is a delicious two-part entree your family will love. Alongside, serve a pepper, onion and lettuce salad with oil and vinegar dressing. Then top rich, black coffee with whipped cream to carry out the Hungarian motif. Veal Paprika And Parsley Corn Bread Makes 8 servings Veal Paprika: Com Bread: % cup all-purpose flour % One 12-oz. pkg. Flako 214 teaspoons salt % Corn Muffin Mix 14 teaspoon white pepper 2 lb. cubed veal (U inch cubes) 3 tablespoons shortening ’ 3 small onions, cut in sixths 114 cups water 4 teaspoons paprika 1 cup dairy sour cream For veal paprika, combine flour, salt and pepper. Dredge veai in flour mixture; brown in shortening over medium heat for 10 minutes; stir occasionally. Stir in onions; brown 5 minutes longer. Add water; stir in paprika. Cover; simmer 50 minutes or until tender; stir occasionally. Blend in sour cream; heat thoi-oughly, but do not boil. For corn bread, empty contents of package into howl. Add egg, milk and parsley. Blend only until dry ingredients are thoroughly moistened. (Batter should be slightly lumpy.) Pour into greased 8-inch square baking pan. Bake in preheated hot oven (400°F.) 20 to 25 minutes. To serve, cut corn bread in 4 pieces; split horizontally and place on broiler rack. Broil until golden brown. Place each piece on a serving plate. Top with warm veal paprika; sprinkle with paprika. of welfare clients to cash their checks at banks — has also been rectified. Since December, 1966, nearly 2,000 DEATH N0T8GES Kodrich, John — Husband of M2" omce uecemuer, i»uu, neany , r. rz. / r .l. f n/rnrV welfare clients have signed up for J da CvahtKe)’ father of 1 - - Wittek, Ann Dobrywneickr, AngeJJ cashing their checks at banks. The agreement to cash welfare checks was worked out between the banks and the County Welfare Department with the aid of a civic committee headed by Ralph Besse, president of the Cleveland Illuminating Co. Under the rules suggested by the banks, identification cards are signed by the welfare client in the presence of their caseworkers. The client chooses the bank and branch where he wishes to cash his monthly public assistance check. Half of the card is retained by the County Welfare Department and the other half goes to the bank branch. “It is now possible for a welfare client to cash his check, purchase food stamps an.d pay his utility Eugene F. Burns, director of the Cuyahoga County Welfare Department which administers the federal the Immigration Act of 1965 The two branches of the Third: bills in one stop,” Burns commen-Federal Savings and Loan Associa- j ted. “This program which is still in tion are open from 9:30 a.m. to 2:30 : its infancy, is an important phycho-p.m. Monday, Tuesday, Thursday, i logical change for people who have Friday and Saturday. The offices1 never been exposed to banks. It are open on Friday evenings from frees the welfare client from usur-6 to 8 p.m. They are closed all day ious arrangements with those who Wednesday. overcharge them for cashing checks. “In. welfare, we are thinking in terms of the generations. The caseworker is playing an important role in moving clients into the main- which became law during the reported that today’s announcement administration of Jdhnson brings the total number of outlets And while the homes of Arne- to te\ The ?leve,1fnd Trust Com' , pany began to sell the stamps in nca are brightened today by six of their East Side branches in these joyous family reunions, J’Ly and d16 County Welfare De-the nation’s network of business Partm/n^ operates two centers at and industry hums with the Side and at 2905 Franklin Blvd. on skills of immigrants who have the West Side. benefitted from the 1965 law L.‘Th^n the U’S’ Commission on i .Civil Rights held its historic hear- a SO’ lings in Cleveland in April, 1966, one Many of these new immigrants of the most serious complaints made are people of skill and talent by welfare clients was of the limi-j • i 1, . ted number of food stamp outlets,” who were denied the blessings Burns recalled. “We at the welfare of this land of freedom and op- department seized the challenge put portunity because of harsh quo- to us and Cleveland today can take “ TtrictIons'They come s&zrwj southern or eastern Europe or also seen the opportunity for ser-from one -of the' developing ''■dce to fhe community.” continents of the world. : reported that another com- plaint voiced at the U.S. Commis- stream of American life when she educates her client to the financial services now being offered by Cleveland banks and savings and loan associations,” the director said. “It ‘is abvious that many clients are still not aware of how to use the banks and are fearful of them. This is a Ion 7 range program that will in time prove its value to the community and the individual.” ------o------- Density Rate Italy’s population density is about 412 per square mile. Klepa, Pauline Schwartz, Olga MJ" ler, Helen Wheeler. Residence at 657 E. 99 St. Laseak, Frances — Mother John, Ronald, sister of Mary Perk0> John, Edward, Frank, niece of Msf" garet Jamnik. Residence at 20471 Miller Avenue. Mochan, Matt — Father of Job0 (Marion, O.) Anne Metz, Catherir1® Puskaric, Mary Colbow, brother 0 Anton and Ivan (Yugoslavia). Residence at 2075 Belvoir Blvd. Sterk, Mary (nee Kobe)—Mothel of Peter. John., Rudolph, MarY Kolar, Ann Sterk, Angeline Kune/’ sister of late Joseph Kobe. Residence at 7710 St. Clair Ave. Woodring, Frank John — 16-year' old son of Frank and Eleanor (nee Zidan), brother of Claude, Robert Ronald, Shirley Ann, Joyce Mari'' Residence at 7005 Hecker Ave. Zobec, Mae (nee Kowalsic)—Wiie of Anton, sister of Pauline Stefarof’ John, Joe Kowalsic (Hochdale, Pad Residence at 6204 St. Clair Ave. Long Coastline Canada has about 24,500 miles coastline. “DRY CLEANING THAT | SATISFIES’* ALSO DYEING - PRESSING REPAIRING Acme Dry Cleaning A Dyeing Co. „ j ,, % .••• piauii voiced at tne u.b. uommis- .7a „ 1>s, „♦ rr -i Today they are welcome, al- sion on Civil Rights - the inability though admitted with due non-1 ___________ / ----- Beauty without grace is the hoo^ without the bait.— Emerson. ___ Help Wanted — Female Female Help BOOKKEEPER Bookkeeper wanted at NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 6202 St. Clair Ave. BILLING CLERK In 20’s, No. 1 Burrows BiHi1^ Machine, No. 2 Switchboard No. 3 Light typing. 8 A.M. 5 P.M.—5 days—Salary, FringeS’ Apply Art Torok, 391-0886. General Metal Heat Treating Inc. 941 Addison Rd. .. (201) sideration for the American workingman, and before being admitted as immigrants the Labor Department is required by law to certify that qualified workers are not available in the United States for the jobs they seek. And no matter where these new late-iwentieth century pilgrims ga;her in the United States — whether around the family duing table or around their worl bench — they find a hand of assistance to them everywhere as they adjust to their new homeland. Nowhere is that helping hand more apparent than in the offices of ;he Immigration and . aturalizition Service, where the “government with a heart” administntion of Commissioner Raymond F. Farrell is always I AVTNGS AH savings deposited through OCTOBER 17th EARN from OCT. 1st (current rate) __ Ema Mein Office: 8t3 EAST 185th STREET • 26000 LAKE SHORE BLV©- LOC&tToIVIR 6235 ST. CLAIR AVENUE . 25000 EUCLID AVEN«* ■aiMS 6135 WILS0N M|US roa« SAVINGS CERTIFICATES AVAILABLE SAVINGS INSURED TO $15,000