CENA 190 din - Leto XL - št. 63 Kranj, petek, 14. avgusta 1987 LET GLASILO SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNEGA LJUDSTVA ZA GORENJSKO stran 2 stran 5 KABELSKA TV: PRIHODNJE LETO LETOS MILIJARDO DINARJEV ZA ŽE PRVE AKCIJE ČISTO OKOLJE stran 3 PREMOG JE RESNIČNO POSTAL ZICNICARJI NAPOVEDUJEJO ČRNO ZLATO VISOKE CENE Dobra, stara drva spet postajajo vabljiva kurjava, saj cene premoga vrtoglavo rastejo Premog (naš) najdražji Zbrali smo podatke in izračunali, da je premog najdražja kurjava. Po sedanjih cenah bo treba za ogrevanje stanovanjske hiše čez zimo odšteti dobrih 500 tisočakov, če vas bo grelo kurilno olje, približno 410 tisočakov, če vas bo grela elektrika, pa največ 400 tisočakov. Tako kot lani se je torej tudi letos tehtnica prevesila v korist kurilnega olja, da seveda o elektriki ne govorimo. Vsakomur je bržkone jasno, da je to odsev zmede na področju energetike, da se o pametni energetski politiki ne da govoriti. Znane so vendar težave z zbiranjem dev'z za uvoz surove nafte, pri elektriki pa so problemi prav tako že postali vsakdanjost. Zatika se namreč pri gradnji novih elektrarn, za jeseniško elektrojeklarno pa bomo še v Kidričevem dobili novega električnega požeruha. Že to zimo se torej utegne zgoditi, da bo zelo primanjkovalo elektrike. Cene pa kažejo, da je ogrevanje z njo še vedno najcenejše. Kako drag je naš premog, pove tudi napoved, da bodo uvoženi avstralski briketi stali približno toliko kot domači, čeprav jih bodo pripeljali čez širna morja in oceane. Ob vsem tem pa nenehno poslušamo, da imajo naši premogovniki izgube. Na sovlaganje, ki vam ga tudi na računih za premog posebej prikažejo in je zdaj že 20-odstotno, smo se morali navaditi. Če torej plačujemo tudi posodabljanje rudnikov, zakaj je naš premog tako drag! Odgovor je preprost: na njem vise številni davki in prispevki, razmere v elektrogospodarskih »vodah«, ki na Slovenskem vključujejo tudi premogovnike, pa so tako kalne, da o tem čivkajo že vrabci na strehi. Drago se bomo torej greli to zimo. Nas bo draginja vendarle prisilila k varčevanju z energijo? V bogatejših, razvitih deželah se že dolgo drže pravila, da je najcenejša privarčevana energija. Marsikdo bo poslej češče zavil v gozd, s čimer bosta ubiti dve muhi na en mah. Dobil bo cenejšo kurjavo, pomagal pa bo zatirati lubadarja, ki vse bolj pogosto pustoši po naših gozdovih. M. Volčjak Gorjuše prihaja pomoč Bohinjska Bistrica, 13. avgusta — V radovljiški občini, fcdvsem pa v Bohinju, poteka solidarnostna akcija za pomoč Načinom na Gorjušah, kjer so jim zaradi strele do tal pogo-le domačije in gospodarska poslopja. Kadovljiška občina je iz sredstev za elementarne nesreče s^n>«'nila '.] milijone dinarjev, medtem ko je intervencijski 1 'ud za kmetijstvo radovljiške občinske skupščine prispeval J^ilijonov dinarjev Krajani Gorjuš in Koprivnika so zbrali 5 S* 'Jonov prostovoljnih prispevkov ter se vsi udeležili delovne ClJe pri odstranjevanju ostankov s pogorišča. ^ Kadovljiška občinska skupščina je pozvala vse tamkajš-J'- delovne organizacije, naj pomagajo, bodisi z denarnim sPcv ko m bodisi z materialom. Vsa bohinjska gasilska dru-u pri/.adevno zbirajo prostovoljne prispevke, da bi kar naj-,jvreJe pomagala prizadetim na Gorjušah, kjer čez mesec ali a lahko pričakujemo zimo. in" rucun /u pomoč na Gorjušah je odprt pri Zadružni hra-JJJJo-kreditni službi v Bohinju: 51540-601-12526/1000 - po- c Ponorelim na Gorjušah. v D. S. Pokojnine višje za 10 odstotkov Ljubljana, 12. avgusta — Na seji odbora pokojninske skupnosti za plan in finance so soglasno sklenili, da se bodo pokojnine povečale za 10 odstotkov (od 1. januarja dalje). To je letos že četrta uskladitev starostnih, invalidskih in družinskih pokojnin, skupno povečanje v letošnjem letu pa znaša že 81,84 odstotka. Osebni dohodki so po statističnih podatkih narasli za 62,5 odstotka, s povišanjem pokojnin pa naj bi dosegli največjo možno skladnost gibanja pokojnin in osebnih dohodkov. Usklajene bodo vse pokojnine, razen tistih, pri katerih so bili za izračun osnove upoštevani letošnji osebni dohodki, in tistih, pri katerih so se osebni dohodki oziroma osnove zavarovanja delno valorizirale glede na leto 1987. Najnižja pokojnina za polno pokojninsko dobo je sedaj 139.782 dinarjev. V. S. PRED ZIMO NOV HOTEL V GOZDU MARTULJKU - Petrol iz Ljubljane gradi v Gozdu Martuljku nov hotel B kategorije. Predvi devajo, da bodo delavci Slovenijaceste tehnika gradbena dela končali pred letošnjo zimo. Konec septembra naj bi bil po načrtu hotel odprt, vendar so se dela nekoliko zavlekla. V hotelu bo skupaj s starim delom 260 postelj, 300 restavracijskih sedežev, dve klubski sobi s po 80 sedeži, večnamenska dvorana z 200 sedeži in disko klub. Petrol namerava podreti še dotrajani mladinski dom in urediti okolico s teniškim igriščem. — Foto: D. Sedej 7.e nekaj časa je v rekreaciji in V..' "'»Ij priljubljen šport dno bolj i >i i 1 j 11 lil)«-1 Jl^^redišč, kjer imajo takšna igrišča, na primer v Kii/.ih, Ri...... no bolj priljubljen tenis. Niso več redki kraji zunaj k,,,,>' poliči... — a' Z strani 6 do 8 in 13 do 15: °-G0ZD-—E, Mirr .Jn 19. 8.: od 9. do 14. ure Sfi!Ž£e od 60jet Danes se začenja sejem Kranj, 14. avgusta — Okrog tisoč neposrednih in posrednih ra/stavljalcev, sejemske cene in popusti, posojila, popoldanski glasbeni in večerni zabavni program z žrebanjem vstopnic so glavne značilnosti letošnje, 37. sejemske prireditve v Kranju, ki bo trajala do 23. avgusta. /O Subtjanska banka Temeljna banka Gorenjske Kot smo že napovedali, na tej prireditvi, ki bo deset dni pestrila kranjsko oziroma gorenjsko avgustovsko poletje, ne bo manjkalo najrazličnejših izdelkov in opreme. To bo v pravem pomenu besede velika trgovina, kjer bo vse razstavljeno naprodaj, in hkrati zabava, saj bo vsak večer nastopil drug zabavni ansambel. Poleg razstavijalcev so se pri pravljali na prireditev tudi gostinci. Iz bogatega programa naj vas opozorimo, da bo v sredo, 19. avgusta, na sejmu avstrijski dan. Starejši obiskovalci bodo imeli 18. in 19. avgusta f>0-odstotni popust pri vstopnici. Sicer pa bodo vstopnice za sejem in za večerni program tokrat po 1000 dinarjev. Otroci do 12. leta pa imajo prost vstop. A. Ž. VAŠ BUTIK TURISTIČNIH USLUG KOMPAS JOGOSl »Vlj» KOMPAS LETALIŠČE :]:\l\\'A TEL. 22-347 GLAS 2. STRAN NOVICE IN DOGODKI PETEK, 14. AVGUSTA 1987 PO SLOVENIJI IN JUGOSLAVIJI t Najdražja košarica - v Mariboru Po podatkih zveznega statističnega zavoda je košarica živil najdražja v Mariboru. Cene kmetijskih izdelkov so sorazmerno visoke tudi v drugih krajih razvitih delov države, medtem ko so v Štipu, Tetovu, Prizrenu in še nekaterih krajih na Kosovu in v Makedoniji nižje. Tudi cene mesa so v različnih krajih Jugoslavije zelo različne. • Potnikov več, a manjši prevoz blaga Po najnovejših podatkih so jugoslovanski letalski prevozniki julija letos prepeljali 535 tisoč potnikov, to je za 12 odstotkov, več kot v enakem lanskem obdobju. Število potnikov na domačih prograh se je povečalo za 12 odstotkov, vendar so naši letalski prevozniki zaskrbljeni, ker so se zmanjšali prevozi blaga. Napravili bodo posebno analizo, da bi ugotovili, zakaj se je to zgodilo. t Nezaposlenost narašča, delovna mesta pa so nezasedena V prvem polletju letošnjega leta je v gospodarstvu niške občine ostalo prostih 3.000 delovnih mest. Čeprav so razpisali več kot 16 tisoč delovnih mest, so jih iskalci zaposlitve zasedli 13 tisoč. Medtem ko brezposelnost narašča in je brez dela 42 tisoč ljudi, ostaja nezasedenih več tisoč delovnih mest. Za nedoločen čas so iskali skoraj 6.000 delavcev in strokovnjakov, dobili pa so jih le 4.000. t Kako zajeziti inflacijo? Anketa zavoda za raziskavo tržišča je pokazala, da namerava v prihodnjih šestih mesecih svoje cene zvišati kar 80 odstotkov kolektivov. Predvidene podražitve se gibljejo med 25 in 50 odstotki, najbolj skromni pa so proizvajalci blaga za široko potrošnjo, kar zaradi naraščajočih zalog sploh ni čudno. Neskladja med cenami so velika, čeprav je zvezni izvršni svet obljubljal, da bo odpravljal neskladja med cenami. Gospodarstveniki trdijo, da se je začel velik gospodarski eksperiment z negotovim koncem. Dinarska suša bo še naprej spodbujala emisijsko evforijo, dohodek bo po novem obračunskem sistemu realno manjši za približno 15 odstotkov. Povpraševanje po denarju bo naraslo, pritisk na cene bo še višji. Pesimisti napovedujejo 150-odstotno inflacijo ob koncu leta. • Doslednejša diferenciacija med komunisti Ko so člani osnovne organizacije ZK na Kosovem Polju razpravljali o neposrednih nalogah Zveze komunistov Priština, so ugotovili, da sklepov ne bo mogoče dosledno uresničiti, če ne bo med članstvom dosledne diferenciacije. Zahtevali so ugotavljanje odgovornosti Fadila Hoxhe in drugih, ki so lahkomiselno podpisovali izjave lažnim borcem ter odgovornosti funkcionarjev, krivih za kontrarevolucijo na Kosovu. Prav tako so terjali odgovornost vseh, ki so s svojim oportunizmom in pasivnostjo prispevali, da se razmere niti po šestih letih niso uredile. Te dni je v Kranj pripotovala skupina iz pobratenega mesta Oldham iz Velike Britanije. V sredo, 12. avgusta, jih je sprejel Aljoša Drobnič, sekretar skupščine občine Kranj. d®mHKfn prodaje, kar naj bi še pospešilo izvoz. V zadnjih treh letih je z intenzivnimi vlaganji v posodobi; tev proizvodnje, ki jih je kot izvozno usmerjene podprla tudi mednarodna finančna organizacija IFC, dosegel ustrezno raven tehnološke opremljenosti dveh osnovnih programov: opa; žarskega programa in izdelave vrat. Temu pa ni sledil razvoj prodajnih in projektivnih služb, ki so organizirane na razji" čnih lokacijah. Z novo investicijo naj bi te službe združil'-Zgradba bo stala nasproti Lipove upravne stavbe na Bledu, s tlorisno površino 842 m2 in skupno neto površino 2.972 m • v pritličju bodo prostori za svetovanja in predstavitev izdelkov, to bo nekakšen razstavno-prodajni salon, v prvem in drugem nadstropju pa bodo prostori za razvoj, projektivo in inženiring. Projekt predvideva organiziranje treh inženiringov proje-ktivno-prodajnega značaja, in sicer opažerstvo, ki bo namenjeno izvajalcem del, stavbno pohištvo z notranjo opremo ter lesne stroje in opremo, namenjeno za investitorje in izvajalce v lesni industriji. Z uvedbo inženiringa za posamezne grupe proizvodov se bo izboljšala in kompletirala ponudba proizv0' dov, predvsem pa si v delovni organizaciji obetajo uspešnejši obvladovanje predvsem tujega tržišča ter boljše izkoriščanj6 razpoložljivih tehničnih zmogljivosti in seveda večjo prd2' vodnjo s sedanjo proizvodno opremo. Računajo, da se bo P° tej investiciji in novi organizaciji izvoz povečal za 70 odstO' tkov. Gradnja centra za inženiring in marketing naj bi sta'9 Lip po sedanjih cenah 1.703.032.000 dinarjev; 58,6 odstotKa ima lastnih srestev, druga pa so krediti izvajalcev, LB-TBG 1° podobno. Graditi bodo začeli še ta mesec, dela pa naj bi bi' končana že februarja 1988. leta. D. V- Volilna seja konference RK ZSMS Slovenska mladina vrnila mandat Ljubljana, 12. avgusta — Delegati republiške konfe»*Jr ZSMS so se dokončno odločili, da vrnejo mandat za »zV% tev predsednika zvezne konference ZSMJ. Sedanji stat^J glede neizvolitve nekega kandidata in nadaljnjih p»st kov nepopoln. Ugotovili so, da je bil ves postopek za izvolitev predsednika zvezne konference ZSMJ legitimen in v skladu s statutom, zato je nesmiselno zahtevati od zvezne konference obrazložitev, zakaj Želj ko Cigler ni bil izvoljen. Delegati so menili, da so se enkrat že odločili in potrdili Cigler-ja, zato bi ponovljen postopek kandidiranja pomenil diskusijo o primernosti oziroma neprimernosti tega in drugih kandidatov. Nekdo je tudi dejal, da zvezna konferenca ni zavrnila določenega kandidata, temveč njegov program. Mladinci so go- vonli tudi o kadrovskem matizmu, ki se kaže v ten1' $ je nekdo član predsedst J ZSMJ, lahko, če je na v?*J,lj gova republika ali P°^rajLA tomatično postane P^^jiJC Pri tem ni potreben niK^fjT postopek demokratične v» A cije. Dovolj je, da ga za tajili lagajo organi matične rep ^ Delegati so opozorili t ^ pomanjkljivosti statuta, a namreč niso opredeljen' rjj ki po neizvolitvi določenem, i didata. Zvezni konferen^ predlagajo postopek za 0 tev statuta. p, S* Mavčiče, 11. avgusta — V vodni elektrarni odprav N»J| nijske poškodbe, ki jih je najbrž povzročil udar str« .(, bližnji daljnovod, vzroke namreč še strokovno preuč*^ jo. Rade Končar popravlja drugi agregat, ki je bil P°j^#-dovan; predvidoma ga bodo ponovno priklopili okt<> ,r Izdelati so morali nov stator in rotorska polja, po ,lt.|juf jenem predračunu bo popravilo stalo od 2,5 do 2,8 mi' \^ de dinarjev. Zaradi ustavitve enega agregata p» v°4.|('' elektratna Mavčiče ni zmanjšala proizvodnje, saj P|J|#' čna moč prvega agregata zadošča za sedanji rezin1 0 tovanja. Kolo: I). Paplei Kako drago se bomo greli to zimo Premog je resnično postal črno zlato Kranj, 12. avgusta — Dopusti se počasi iztekajo, prihajajo skrbi s šolo, ozimnico, kurjavo. Avgustovske visoke podražitve so jih pomnožile in za kurjavo bo treba seči globoko v vse bolj plitve denarnice. Povprašali smo, koliko stane kurjava, in izračunali, koliko boste morali zanjo odšteti to zimo. Dobili smo zanimive številke, nad katerimi se velja zamisliti. OD 49 DO 100 TISOČAKOV ZA TONO PREMOGA Tona velenjskega lignita zdaj Pri kranjskem Merkurju, ki Oskrbuje pretežni del Gorenjce, stane 49 tisoč dinarjev, za tono rjavega premoga pa boste odšteli od 70 do 100 tisočakov. Všteti morate seveda še prevode stroške, ki za 15 kilometrov znesejo približno 5 tisoč dinarjev za tono premoga. Vrsta za velenjski lignit je 2daj »dolga« od 10 do 11 mesecev, za rjavi premog pa dve leti. w primerjavi z lanskim letom so vrste torej bistveno daljše, saj je bilo treba lani v tem času za lignit čakati približno pol leta. Dobave iz velenjskega premogovni- dobavi premoga nimajo dovolj denarja, da bi ga plačali in bi sicer izpadli za leto ali dve, imajo nekaj premoga in lesne brikete v prosti prodaji. Približno vsak peti prostovoljno stopi iz vrste, razlog je morda tudi polna klet, in ne le denar. V prosti prodaji imajo lignit iz bosanskega premogovnika Kreka, ki stane 50 tisočakov za tono, in lesne brikete, tona stane 110 tisočakov. V prosti prodaji bo tudi uvoženi premog oziroma briketi iz Poljske, Vzhodne Nemčije in Čehoslovaške in letos celo briketi iz daljne Avstralije. Stali bodo približno toliko kot domači — kako draga je pri nas kurjava, si torej lahko mislimo. Dodati velja še to, da je sovlaganje v premogovnike, ki vam ga na računu posebej označijo, v povprečju 20-odstotno. V prosti prodaji pa imajo trenutno tudi dovolj »oreha«, drobnega premoga, ki je primeren za kurjenje v trajnožarečih pečeh in štedilnikih. Menijo, da ga tja do konca septembra ne bo zmanjkalo. DRVA SO HIPOMA POŠLA Drv zdaj nimajo naprodaj. Po podražitvi premoga so v parih dneh pošla, ljudje so jih razgrabili, vseh 400 metrov. Za meter so morali odšteti 23 tisoč dinarjev. Kmalu pričakujejo nove dobave, najprej od kmetov, nekaj pa tudi od kranjskih in kočevskih gozdarjev. Nove bodo seveda tudi cene. UVELJAVILI SO CENE NA DAN DOBAVE Štirinajst dni pred dobavo premoga vam pošljejo obvestilo in če se vmes premog podraži, morate po novem plačati višjo ceno. Pri Merkurju so se tako odločili, ker jim premogovniki hipoma zaračunajo nove cene. Doslej so sami krili razliko in so imeli zato izgubo. Pri zadnji podražitvi so že uveljavili ceno na dan dobave. Nekateri so morali ka so namreč bistveno manjše kot lani, razlog pa je zapiranje starih in odpiranje novih izkopov, zato je lignita za široko potrošnjo zdaj manj. Pri Merkurju So, denimo, julija lani dobili iz Velenja 8 tisoč ton, julija letos Pa le 2.900 ton premoga. Ljudje so se na vrste za premog že navadili, šoferji, ki ga fazvažajo, pravijo, da so malok-Je kleti prazne. V PROSTI PRODAJI gOSANSKI LIGNIT, LESNI BRIKETI, PRIČAKUJEJO UVOŽEN PREMOG i Za pozabljivce, novince in za lste, ki ob prejemu obvestila o Kdor stanuje v bloku, seveda nima kaj izbirati. Dobi položnico, ob podražitvah včasih celo brez razlage (kakor pred dnevi v Škofji Loki), zakaj je znesek višji in kako so ga izračunali. Te dni so ogrevanje podražili na Jesenicah, v Kranju in Škofji Loki, v Radovljici in Tržiču pa podražitev še pripravljajo, najbrž jo bodo uveljavili s 1. septembrom. Pri jeseniškem Vročevodu so nam povedali, da se nove cene ogrevanja sučejo od 239,50 do 399,50 dinarja za kvadratni meter in da je podražitev v povprečju 66,8-odstotna. V Kranju bodo do oktobra oziroma do novembra plačevali po 275 do največ 386 dinarjev za kvadratni meter, po posameznih kotlovnicah je bila tudi podražitev različna, od 32- do 65-odstotna. V Škofji Loki se nove cene ogrevanja sučejo od 339 dinarjev za kvadratni meter (Podlubnik) do 634 dinarjev (Frankovo naselje), podražitev je bila v Podlubniku 123-odstotna, v Frankovem naselju 109-odstotna, drugod nižja. V Škofji Loki so dodali, da je to prva letošnja podražitev. V Radovljici novih cen ogrevanja še niso izračunali, stare znašajo od 165 do 250 dinarjev za kvadratni meter, Radovljičani pa podražitev lahko pričakujejo že s 1. septembrom. Tudi v Tržiču imajo prav zdaj sestanke hišnih svetov, kjer se bodo dogovorili o podražitvi. Stare cene znašajo od 180 do 250 dinarjev za kvadratni meter. 40 let kranjske Kokre Nova skladišča in vsako leto nova prodajalna Kranj, 7. avgusta — Kranjska Kokra gradi na Primskovem ^slovno-skladiščni center, v katerem je nared že 3.000 po-Vršinskih metrov prostorov. 1. septembra pa bodo odprli P°vsem prenovljeno prodajalno Tekstil ob Prešernovi hiši v Kranju. j Kranjska trgovska organizacija Kokra, ki je specializirana za Padajo tekstilnega blaga, galerijskih izdelkov, športne jPfeirie, pohištva, bele tehnike ^.drugega, praznuje letos 40-le-fipO. V pozni jeseni leta 1947 je (J namreč v Kranju ustanovljen k raJni magazin, ki je združil Voe^vojne Savnikovo, Adamiče-* 'n Chobarthovo trgovino. Za-^ 'ki so bili skromni, v treh pro-.aJalnah, ki so merile 560 me- °IV. je delalo 55 ljudi. I^anes je Kokra trgovska hiša, se uvršča med večje v Slove-jgji ima 11.500 površinskih me v v poslovnih prostorov, v Slo-j^iji ima raztresenih 23 proda- la '• največ jih je seveda na Go vaškem, med njimi tudi naj jjjskem, med njimi tudi Qi {** gorenjska veleblagovnica, jjbus v Kranju. V Kokri je da-v s zaposlenih 480 ljudi, s svojo pr ''Prodajno dejavnostjo pa je ji sotna tudi na jugoslovan- ^ tržišču, j. zadnjih letih so si v Kokri K 'avili smele načrte. Na Prim-v1ftVem v Kranju že grade poslo-^ "skladiščni center, nared je H^-300 površinskih metrov pro-knv Nova skladišča bodo h °K°či!« tudi boljšo ponudbo Ojj'zb'ro blaga v prodajalnah, 8tlI» pa bodo lahk< skladišča, ki jih imajo zdaj v najem. V novih skladiščih uvajajo računalniško podporo poslovanja, ki bo omogočila sprotno spremljanje pretoka blaga, to pa je najboljša osnova za dobre poslovne odločitve, za dobro organizacijo dela in tudi dobro ponudbo blaga. Sprotni pregled bo omogočal kar najbolj smotrne zaloge, ki postajajo danes tudi za trgovce veliko breme. Računalniško podporo poslovanja pa bodo začeli že letos uvajati tudi v maloprodaji. V Kokrinih prodajalnah bomo torej kmalu lahko opazili računalnike in blago, označeno s pali-čno kodo. V Kokrini maloprodaji pa pravijo, da bodo vsako leto odprli novo ali prenovljeno prodajalno. Zdaj že obnavljajo prodajalno Tekstil v Kranju, poleg Prešernove hiše, ki jo bodo odprli 1. septembra, dobila pa bo tudi novo ime. V pritličju bodo prodajali metrsko blago, v prvem nadstropju pa bodo uredili butično prodajo konfekcije in modnih dodatkov, Prodajalna bo torej bistveno večja, saj preurejajo tudi nadstropje, kjer so imeli doslej sejno sobo. Prostor bo torej dosti bolje izkoriščen. M. Volčjak doplačati tudi po 130 tisočakov, ki jim jih po starem načinu ne bi bilo treba. 500 TISOČAKOV BOSTE POKURILI TO ZIMO Poglejmo si torej, koliko vas bo stalo to zimo ogrevanje s premogom, če vzamemo v poštev sedanje cene! Vzemimo, da potrebujete 8 ton lignita ali 5 ton rjavega premoga, dodajmo še nekaj metrov drv, da boste lah- ko zakurili, in z upoštevanjem prevoza smo prišli do okrogle številke 500 tisoč dinarjev (50 starih milijonov^ KURILNO OLJE JE TUDI LETOS CENEJŠE Že lani se je splačalo preusmeriti nazaj na kurilno olje, letos je, kot kaže, še vedno tako. Po zadnji podražitvi stane liter kurilnega olja 165 dinarjev. Denimo, da vso sezono pokurite dve toni in pol kurilnega olja, izračun pokaže, da boste zakurili dobrih 410 tisoč dinarjev. Pri Pe-trolu v Kranju so nam povedali, da v enem mesecu pripeljejo naročeno kurilno olje in da zdaj ni večjih težav pri dobavah. Če imate cisterno in peč prirejeni za kurilno olje in premog, se torej letos spet splača kupiti kurilno olje, dosti manj dela boste imeli, nobenega prekladanja premoga ne bo, pozimi pa boste pritiskali le na gumbe in imeli stanovanje toplo podnevi in ponoči. — Premog je torej resnično postal črno zlato in če bo šlo tako naprej, se bo že po nekaj letih obrestoval celo nakup cisterne in oljnega gorilca, če ste si v naftni krizi zadnjih let omislili le peč na premog. Cisterna stane približno 300 tisočakov, gorilec od 400 do 500 tisočakov, skupaj torej dobrih 700 tisočakov. Če ste ju kupili lani, se vam bo nakup morda že prihodnje leto obrestoval, morda že letos, če znate varčevati pri ogrevanju. ELEKTRIKA JE ZA OGREVANJE ŠE VEDNO POCENI Naj se še tako pritožujejo nad cenami elektrike, za ogrevanje je še vedno poceni; kdor ima peči prilagojene tudi za elektriko, najbrž to dobro ve. Po 1. oktobru bodo uveljavljene višje zimske cene električne energije. Po zadnji podražitvi bo pri višji dnevni tarifi kilovatna ura veljala 65,22 dinarja, pri nižji nočni tarifi pa 32,61 dinarja. Šepetanje, da se bo elektrika s 1. oktobrom podražila za 30 odstotkov, bo bržkone kmalu resničnost. Denimo torej, da za ogrevanje stanovanja potrebujete dve 6-ki-lovatni termoakumulacijski peči, polnili ju boste ponoči ali v dnevnih urah, ko je elektrika cenejša, upoštevali smo 30-odstot-no podražitev s 1. oktobrom — in izračun nam je za šest mesecev ogrevanja z elektriko vrgel dobrih 300 tisoč dinarjev. Da bo topla vsa hiša, tudi hodniki in spalnica, bi morda morali dodati še eno peč in torej znesku dodati še 100 tisočakov. V skrajnem primeru oziroma ob razmetavanju z elektriko bi vas ogrevanje čez vso zimo stalo 400 tisočakov, kar je seveda še vedno manj kot kurjenje s premogom. M. Volčjak Kam z radioaktivnimi odpadki Ljubljana, avgusta — Začasno odlagališče pri jedrski elektrarni Krško bo kmalu polno, še vedno pa ni izbrana in določena lokacija za gradnjo odlagališča radioaktivnih odpadkov. Letos bo zapolnjeno skladišče jedrske elektrarne Krško za nizko- in srednjeradioaktivne odpadke. Tam imajo namreč začasno skladišče z zmogljivostjo okoli 10 tisoč sodov — dovoljene za obratovanje pa dovoljuje v skladišču 5.200 sodov, koliko jih je tam že zdaj, oziroma pet let delovanja po lokacijskem dovoljenju. Jedrska elektrarna je zdaj zahtevala od republiških organov podaljšano dovoljenje za uporabo skladišča, ki ga utemeljujejo s tem, da ni ne tehničnih ne varnostnih ovir za nadaljnjo uporabo, oziroma da to ne bo ogrožalo okolice. Ureditev odlagališča radioa ktivnih odpadkov je pri nas še nerešen problem. V jedrski elek trarni so konec lanskega leta ustanovili posebno službo, ki naj bi pospešila odločitev glede lokacije odlagališča in tehnologije odlaganja. Pripravili so načrt, po katerem bi tehnično in ekonomsko takšno odlagališče lahko zgradili v štirih do petih letih. Težave pa so s pridobitvijo ustreznih dovoljenj. Lokacija za odlagališče namreč še ni izbrana in določena, tudi raziskave še niso končane. Prvo fazo raziskav je opravila skupina za oceno sevanja v okolico v Inštitutu Jožefa Štefana. Vsebujejo večje število možnih lokacij, okoli 40, nobena pa še ni izbrana, prav tako se še niso začele raziskave na terenu. Obljubljajo, da bodo raziskave objavili, ko bodo opravili dokončno izbiro najustreznejše lokacije V senci razprodaj Na začetku tedna so se v prodajalnah z oblačili začele razprodaje. Popust je 40-odstoten, vendar navala, kakršnega smo bili navajeni pred leti, vsaj prve dni ni bilo. Po valu avgustovskih podražitev so naše denarnice tanjše, prihajajo pa tudi skrbi s šolo, z ozimnico, kurjavo. Le kdo bi te dni kupoval poletne cunjice, čeprav so skoraj polovico cenejše kot pred dopusti, saj jim celo vreme ni naklonjeno, avgust je hladen kot že dolgo ne! Kakor da bi napovedal skrbi, kako bomo oblekli otroke pozimi. Zimski plašči bodo dragi — pravijo, da se bodo cene ženskih povzpele tja do 300 tisočakov. Seveda pa so razprodaje šele danes ujele plačilni dan. Uspešno ga v Kranju vsako leto lovi poletni gorenjski sejem, ki je danes odprl vrata; bojda bodo tam kranjski tekstilci ponudili kup izdelkov, ki niso šli v denar (beri izvoz), cene pa bodo verjetno vabljive. Vsekakor bodo tja pripeljali celotne kolekcije, ne le odbrano blago, ki ni šlo v prodajo in že nekaj časa leži v skladiščih. Tako blago pri nas še vedno praviloma prihaja na razprodaje in prav zaradi tega niso tako obiskane. V senci razprodaj pa se skrivajo najrazličnejši ugodni krediti, ki jih trgovci, za njimi pa seveda stoje izdelovalci, ponujajo vse bolj množično. Z njimi skušajo »okrepiti« kupno moč. V številnih prodajalnah vise lepaki, ki ponujajo brezobrestna posojila na tri do šest obrokov, s tem da prvega plačate ob nakupu. Tudi za oblačila in obutev dajejo takšne kredite, predvsem pa seveda za izdelke, po katerih je zaradi usihajoče kupne moči vse manj povpraševanja: za pohištvo, belo tehniko, televizorje itd. Korake trgovcev in izdelovalcev h kupcem seveda lahko pozdravimo, saj je navsezadnje to odsev delovanja trga, ki ga imamo pri nas nenehno v ustih, v dejanjih pa dosti manj. Kako preprosto zna trg zbiti visoke cene, brez kopice predpisov in donečih besed. Trgovci skupaj z izdelovalci pripravljajo že devetmesečno odplačevanje takšnih kreditov, smo izvedeli pred dnevi. Če se jim ob trištevilčni inflaciji torej to splača, je odgovor na vprašanje, ali niso bile prej njihove cene pretirane, vendarle zelo jasen. M. Volčjak NA DELOVNEM MESTU Gostje vse opazijo Bled, 11. avgusta — Dragica Žlebnik iz Radovljice je gospodinja v hotelu Kompas na Bledu, zadnje tedne pa skrbi tudi za nov hotel v Ribnem. Biti gospodinja hotela je prav gotovo odgovorno delo, saj je marsikdaj tudi od nje odvisno počutje gostov. »V času sezone, ko je hotel skoraj vedno zaseden, imajo tu- di sobarice in jaz več dela, saj moramo skrbeti za dobro počutje gostov. Stalno moram nadzorovati čistočo hotela in okolice. Zjutraj najprej pogledam, katere sobe so zasedene, naredim razporede in se s čistilkami in sobaricami dogovorim, kaj in kje je treba čistiti. Poskrbeti moram za menjavo perila v sobah, zato je moja redna pot tudi v pralnico. Prav tako morajo biti v vazah sveže rože, moje delo pa je tudi nabava cvetja.« Pomembno pri delu gospodinje hotela je, da se razume z gosti, da zna prisluhniti njihovim željam. Naše sobarice so zelo pridne in zato ni pritožb, gostje jih večkrat pohvalijo. V našem hotelu je zdaj nekaj več kot sto osemdeset gostov, za sobe, hodnike, stopnišča, salone in druge prostore pa skrbi šest sobaric in dve snažilki. Čeprav imajo vedno dovolj dela, ga opravijo dobro, saj vemo, da imajo gostje čas in zato hitro odkrijejo, če kaj ni, kot bi bilo treba.« V. Stanovnik Foto: G. Šinik Kranj, 12. avgusta — Do zime bodo v kranjski tovarni Sava zgradili razvojno-raziskovalni center, v katerem bo 4 tisoč površinskih metrov prostora. V njem bodo združili vso dejavnost, ki je zdaj raztresena po tovarni v več objektih oziroma enotah. V novi center bodo namestili vso sedanjo raziskovalno opremo, ki je vredna več kot 1,7 milijarde dinarjev, dopolnili pa jo bodo še z novo. Veliko si obetajo od preverjanja laboratorijskih dosežkov na polindustrijskih napravah, kar so doslej delali v proizvodnji, zaradi večje porabe surovin, prekinjanja proizvodnje in premajhnega števila poskusov pa ni bilo najbolj učinkovito. V novem centru bo delalo okoli 160 ljudi, od teh polovica z visoko izobrazbo. V njem pa se bodo izboljšale tudi možnosti za izobraževanje strokovnjakov na področju razvojno-raziskovalnega dela, s katerim se zdai v Savi ukvarja več kot 300 ljudi. Foto: G. Šinik @®milSSoJJ©ILPte'j. bra za krajevni praznik P1"^ dvora. A. Žalar ČeVapČiČi, pleskaVlCe Žabarski dan v Sebenjah Kranj, avgusta — Vedno govorimo in pišemo le o tem, kaj moramo še zgraditi in narediti za turista, za tuje goste, domači pa skorajda ostajajo praznih rok. Na Planini pa imamo drugačen zgled. hišni svet bloka Janeza Puharja 9 pa je Hamadaniju odstopil v uporabo kletne prostore, kjer ima lokal zdaj skladišče za pijače in prostor za pripravo hrane. Zdaj strežejo le dve vrsti hrane, čevapčiče in pleskavice. Poceni so, porcija je le po 1200 dinarjev. Za jesen, za začetek šol skega leta, obljubljajo tudi polovične porcije, da se bodo otroci lahko poceni namalicali. Pripravljali pa bodo tudi bureke, vsaj štiri vrste, ki bodo zdrava in poceni hrana za mlade in za druge ljubitelje bureka. Na voljo bodo že po 15. avgustu. Da je bila sredi pustih betonskih zidov res potrebna takšna okrepčevalnica, so najboljši dokaz vse večere polne mize. Včasih je kar težko dobiti sedež, saj je konec koncev porcija čevapči-čev lahko tudi poceni in dobra večerja. Če bo potreba pokazala, bodo Kamadanijevi fantje vztrajali v kioskih tudi čez zimo, le pri mizah ne bodo stregli. Sanitarij pa ni, in to je velik problem. Ker pa se v bližini pripravljajo na gradnjo tržnice, bodo morda takrat urejene sanitarije za vse. D. Dolenc Sebenje, avgusta — V nedeljo, 16,avgusta, se bo ob 14.30 v Sebenjah začel tradicionalni žabarski dan. To bo kulturno-z vna prireditev, v kateri bodo sodelovali sebenjski »Šuštarji' 'n »žabarji«, vokalni kvintet bratov Zupan in folklorna skupin? KUD Mali Vrh, Nemilje in Podblka Oživljen bo stoletni obiMj predaje žabarske neveste; povorka bo šla od sredine vasi do prl; reditvenega prostora. Pripravili pa bodo tudi žabarsko šrango *•* šolo za ženine in neveste. Igral bo trio Veseli žabarji, program P* bo povezoval veseli Tržičan Mato Mežek. Prireditelji obljubljaj tudi bogat srečelov, kegljanje za koštruna in še kaj. Za zabav" g ples bo igral ansambel Savinjskih 7 s pevko Anko. Smučar** klub Tržič — odbor za skoke, ki organizira to prireditev, oblJu blja, da bo za jedačo in pijačo poskrbljeno, morda bodo na v"IJl celo žabji kraki... Skratka, v Sebenjah bo v nedeljo živaho! Pr'^ Res samo za ljudi na Planini, ki so si že zelo dolgo želeli vsaj majhno restavracijo, kjer bi lahko malce posedeli, kaj malega popili in pojedli, je postavil kiosk, pravzaprav kar tri bele kioske skupaj. Pri Fatmiru Hamadaniju se dobi brezalkoholna pijača, pleskavice in čevapčiči pa seveda sladoled. Da imajo gostje tudi senco pred žgočim soncem in varno streho pred dežjem, je mojster Tomaž Drolc iz Komende nad mizicami razpel lepo in trdno modro streho. Ta začasna okrepčevalnica je postavljena ob samskem domu na Planini, Urejajo spominski park V krajevni skupnosti (ioriče v kranjski občini so letos do praznika obnavljali grobnico in urejali spominski park. V programu imajo (udi zasaditev H8 dreves. — A. ž. V kranjski Savi korakoma rešujejo ekološke probleme Letos milijarda dinarjev za čisto okolje Kranj, 11. avgusta — Kolektivni dopusti so minili in v kranjski tovarni Sava so ta teden spet pognali stroje. Vendar nas tokrat niso zanimali problemi gospodarjenja, ki jih seveda tudi v Savi ne manjka, temveč ekološki. Z ekologom Emilom Nanutom smo se pogovarjali o tem, kako v Savi skrbe za čisto okolje. Ekoloških problemov se ne lotevajo več povprek in vseh naenkrat kakor nekdaj, temveč lepo po vrsti, korakoma. Kar zdaj rečemo, da bomo naredijo tudi naredimo, je kratko dejal. Računa, da bodo letos za cisto okolje namenili milijardo dinarjev, kar je najboljši dokaz, da v Savi ekološke besede spreminjajo v dejanja. Na tovarniškem dvorišču so uredili skladišče nevarnih snovi »Kakšne in koliko okolju kvarnih snovi uporabljate v vaši tovarni?« Gumarska industrija ne sodi ^ed okolju najnevarnejše, vendar pa lahko izmed 60 tisoč ton snovi, ki vsako leto pridejo v to-varno, 10 tisoč ton uvrstimo med kvarne, vštete so tudi energetske. Med surovinami so to predvsem organska topila in mehča-'a. med pomožnim materialom kisline in lugi, v manjših količinah tudi jedkala, dosti je hidravličnih in mazalnih olj, pri energiji pa so to kurilna olja in mazut.« »Pri energiji ste že veliko Postorili?« »Onesnaževanje zraka z žve-Plovim dioksidom smo v primer-Javi z letom 1980 zmanjšali za j^jmanj desetkrat, saj namesto ^azuta uporabljamo zemeljski PJjn. Z mazutom kurimo le še v joratu IV, s kurilnim oljem pa elorna v proizvodnji umetnega Sr,ja, vendar bomo tudi ti dve kotlovnici uredili za kurjenje s plinom. Če odštejem elektriko, danes s plinom pokrijemo več kot 90 odstotkov energetskih potreb.« »Koliko odpadkov nastane v proizvodnji?« »Okoli 3 tisoč ton na leto, od tega jih 2.500 ton koristno uporabimo. Okoli 1.500 ton gumenih odpadkov pošljemo v cementarno Anhovo, kjer jih sežgejo, s prodajo teh odpadkov pokrijemo prevozne in druge stroške. Ne gre za zaslužek, temveč stremimo, da so stroški z odpadki čim manjši. Okoli tisoč ton odpadkov damo v predelavo. Gume obnavlja naša tovarna v Rumi, žal ne veliko, okoli 500 ton je odpadnega papirja, 300 ton odpadne plastike in 250 ton odpadnega železja.« »Kaj pa nevarni odpadki?« »Nisem še prišel do konca. Okoli 600 ton je odpadkov, ki jih ne moremo koristno uporabiti, med njimi pa 50 ton nevarnih snovi, posebno nevarnih pa nimamo. Pri 10 tisoč tonah nevarnih snovi, kolikor jih pride v tovarno, torej 5u ton nevarnih odpadkov ni veliko, in tudi zmanjšati jih ne moremo. Že pred leti smo se odločili, da bomo zgradili lasten center za predelavo odpadkov. V njem bo gumarski del, ki bo predelal od 300 do 400 ton odpadkov na leto, drugi del pa bo namenjen predelavi 30 ton topil na leto. Približno 15 ton topil nam zdaj predela Arbo v Ljubljani, vendar nismo najbolj zadovoljni, ker nam vračajo redek destilacijski ostanek. Gradbeno je center narejen, tehnologija bo nared do konca prihodnjega leta. Menimo, da bomo sami odpadke dosti bolje predelali.« »Preostane torej še odlaganje odpadkov, ki jih ne morete koristno porabiti. Problematično je seveda odlaganje nevarnih odpadkov, saj v Kranju še ni odlagališča.« »S tem so težave. Ostane nam namreč okoli 600 ton odpadkov, ki se jih ne da koristno uporabiti. Za sežiganje v Anhovem niso primerni, ker prehitro zgorijo, kar bi jim povzročalo izpade elektrike. Skupaj z drugimi kranjskimi delovnimi organizacijami sovlagamo v ureditev posebnega odlagališča. Čakamo in upamo, da bo čim prej urejeno. Nevarne odpadke zdaj shranjujemo na urejenem prostoru na tovarniškem dvorišču, ki še ni polno, vendar bo ta problem vsekakor treba kmalu ustrezno rešiti.« »Kaj pa sežigalna naprava v Stražišču?« »Mislim, da je to kranjska sramota, saj že dve leti in pol stoji, odpadki, ki bi jih tam lahko neškodljivo sežgali, pa se kopičijo na tovarniških dvoriščih. Sprva smo imeli zakupljenih 30 odstotkov zmogljivosti, kasneje smo jih zmanjšali na 5 odstotkov, da bi se našel širši krog zainteresiranih, ki bi financiral popravilo pregoretega toplotnega izmenjevalca. Mislim, da niso sprejemljive ideje o prodaji sežigalne naprave, da je regijsko-republi-ški pristop najpametnejši pri reševanju teh problemov.« »Sava je priključena na novo kranjsko čistilno napravo. Koliko vas to stane?« »Problemov ni in dobro delajo. Dosti pa jim plačamo, saj ima- Emil Nanut, ekolog v kranjski Savi - Foto: G. Šinik mo v Savi veliko hladilnih voda, kanalizacija pa je mešanega tipa. Vanjo se namreč stekajo tehnološke, hladilne, sanitarne, tekalne in padavinske vode. Pretok je kar od 200 do 300 prostor-ninskih metrov na uro. V novem delu tovarne imamo že zaprt krog hladilne vode, v starem pa ne in poraba vode je ogromna. Problem je rešljiv s posodobitvijo valjarne, kdaj jo bomo posodobili, pa še ni odločeno. Ob iztok odpadnih voda pa smo zdaj, med kolektivnim dopustom, namestili mersko enoto. Poslej bomo imeli sprotne podatke in bomo vedeli, kako niha poraba vode. Računam, da bomo za čiščenje odpadnih voda plačali 400 milijonov dinarjev.« »Povejte še, koliko denarja boste letos v Savi dali za čisto okolje.« »Vsi stroški v zvezi z varovanjem okolja bodo znašali letos 600 milijonov dinarjev; všteto je čiščenje odpadnih vod, stroški v zveži z odpadki, tudi meritvami, analizami, dežurnimi službami in drugim. Za naložbe pa bomo letos porabili 400 milijonov dinarjev; tehnično sta že prevzeti skladišči tehnoloških, odpadnih, mazalnih in hidravličnih olj, zgradili smo mersko mesto itd. Skupaj bomo torej letos za varovanje okolja namenili milijardo dinarjev. Mislim, da to ni malo in da te številke povedo, da v Savi za okolje nekaj tudi storimo, ne da o tem le govorimo.« M. Volčjak Žicničarji napovedujejo visoke cene sanjska gora, 13. avgusta — V hotelu Kompas v Kranjski B°ri je prenočitev ravno toliko kot lani. Ker žicničarji napovedujejo visoke cene vozovnic, se bojijo, da bodo domači gostje pozimi odhajali na vabljivejša tuja smučišča in v "•"uge dele države. °tol Kompas v Kranjski gori mv. tem turističnem središču b 1,11 hotel visoke A kategorije. w Zen Alpine in Kompasove re-t^VrUcijc v Jasni skrbi za kvah £ gostinsko ponudbo in uva-d() 1(ii novosti, da bi se tuji in ]j?^ači turisti v hotelu in v kra-S£ bolj,, počutili hotelu Turisti, |A9ivaj0 v naših sobah, bodo h) i!' neposredno, telefonirali *ko n>. \ evropsko telefonih One/,, Nalo/.ha nas je stala ty j^Hijonov dinarjev. Piepriča- tos aprila in maja je bilo manj obiska, a smo ta »izpad« nadomestili poleti. Število prenočitev v poletni sezoni je enako lanskemu. Ugotavljamo, da je zalo upadla zunajpenzionska poraba, čeprav je Kranjska gora popestrila svojo ponudbo. V kraju je več posluha za turizem, več je raznih družabnih in kulturnih prireditev, Zunajpenzionska poraba upu da zaradi pretiranih cen v naši ponudbi, ki je za povrh vsega še premajhna in večkrat nedomi-selna. Da bi dosegli boljši poslovni uspeli, bomo v Kompasu varce vali. Stroške smo zmanjšali povsod, kjer se je le dalo: pri ener-im|i in organizaciji drla, bolj spoštujemo normative, skratka, uveljavljamo vestne j li odnos do drla m sredstev. »Zimska sezona že prihaja. Rojimo se, da bo manj domačih gostov. l*thko se zgodi, da bodo odhajali drugam, na tuja smučišča in tudi v druge republike, kjer postajajo smučišča vabljivejša. Žicničarji napovedujejo zelo visoke cene smučarskih vozovnic. Zamerimo jim predvsem to, da so tako neprožni pri popustih za vozovnice, pri tistih popustih, ki so v tujini običajna stvar. V Kranjski gori tudi ni manjše in varne sankaške proge za otroke, saj bi bila ob tako visokih cenah na žičnicah zelo dobrodošla. Gostinski in turistični delavci upamo, da inflacija vendarle ne bo tako naraščala, da bi se bolj približali realnemu tečaju dinarja. Turistično gospodarstvo je največji čisti izvoznik in upravičeno lahko pričakuje določene ugodnosti, posebne kredite, saj sicer v bližnji prihodnosti ne more misliti na boljšo infrastrukturo in na gradnjo novih objektov.« D. Sedej ,*«*oi J^r'»nuMiibna n Vkj"*10. da se bo bogato ohresto-h^j4- I uji turisti namreč precej St* »vezo in i \*u-' :"ilvl da morajo naročiti telefon-moraje precej easa lirektor Kompa-Hj? temeljne organizacije v l'/'l I i gori Honit Perovšek. Vh' nus preživljajo dopust I^Jvir«m /\ngle>.i "Srh tujih go-Pu |e bilo iT) odstotkov 1 ,e Tudi v naših vaseh, ki so odmaknjene od turističnih središč, se radi ustavljajo domači in tuji gostje, saj jih zanima okolica, kjer preživljajo svoj dopust. Ce zaidejo v staro vasico Dovje, potem jim zanimivih motivov ne manjka. Na vseh oknih v vasi je veliko lepih rož. Če je pred »cvetočo« hišo še star vodnjak, potem so ujeli pravi gorenjski motiv. — Foto: D. Sede j Staro se umika novemu — Stare Hišarjeve hiše v Sp. Dupljah, kjer je bila včasih gostilna, kmalu ne bo več. Prišli so novi gospodarji z novimi načrti in zamislimi, vas pa počasi, a vztrajno spreminja podobo... — Foto: D. Dolenc KULTURNI KOLEDAR KRANJ — V galeriji Mestne hiše je odprta razstava del članov Likovnega društva Kranj. V Mali galeriji Mestne hiše razstavlja slikar Izidor Jalovec. V Prešernovi hiši je na ogled razstava Slovenski kraji v starih grafičnih upodobitvah. JESENICE — V razstavnem prostoru Dolik je na ogled retrospe ktivna razstava slik Tineta Markeža. V Kosovi graščini je odprta razstava akvarelov in risb Fran četa Smoleta. RADOVLJICA — V avli občine razstavljajo akademski likovnik! Radovljice. V galeriji Šivčeve hiše je na ogled razstava Staneta Dremlja ŠKOFJA LOKA — V galeriji Loškega gradu razstavlja svoja del; Vladimir Klanjšček. Stalne zbirke Loškega muzeja so odprte vsak dan razen ponedeljka od 9. do 17. ure. V galeriji Ivana Groharja je odprta razstava akad. kiparja Toneta Demšarja. SORICA — Groharjeva spominska zbirka je odprta vsako nedelje od 16. do 18. ure. Ogled je možen tudi med tednom (Drol, Kačar) Pri Pinterju razstavlja slikar Miro Kačar. TRŽIČ — V Peku je odprta razstava Ivana Lansegerja. V Kurnikovi hiši razstavljajo likovniki Tržiča. KAMNIK — V razstavišču Veronika je odprta razstava slik Moj za Berleca. V Stolovem Interieru na Duplici pri Kamniku razstavlja akad. slikar Jože duha. Utrinki s planinske razstave RAZSTAVA RISB SLIKARJA RUDOLFA ARHA NA POKLJUKI V koči na planini Lipanca so v soboto, 1. avgusta, odprli zanimivo razstavo risb znanega gorenjskega slikarja in upodabljalca spomenikov ljudske arhitekture in njenih ambientov, Rudolfa Arha, pod naslovom Utrinki s planinske paše. Slikar je v številnih skicah upodobil živali na paši na bohinjskih planinah, kamor dolgo vrsto let zahaja in kamor ga je najprej zvabilo slikovito stavbarstvo planinskih staj, senikov in pastirskih stanov. Čas bo pokazal, kolikšno bogastvo se skriva v številnih risbah in slikah planšarske in kmečke arhitekture, ki jo je slikar desetletja dolgo neutrudno upodabljal in jo velik del izročil tudi v varstvo Gorenjskemu muzeju v Kranju. Danes, ko priče naše kulturne preteklosti vse bolj izginjajo, postaja dokumentarno gradivo te vrste ne samo pokrajinsko, temveč tudi narodnostno pomembno. Zdajšnja razstava upodobljenih živali na planini v najrazličnejših gibih in položajih na privlačen način dopolnjuje številn; prejšnje slikarjeve predstavitve planšarske arhitekture, ki so leto za letom bogatile prostore koče na Lipanci. Obiskovalci koče razstave te vrste radi sprejemajo, saj poživljajo planinsko vzdušje v koči in bogatijo prostore. Cene Avguštin AKADEMSKI SLIKARJI V RADOVLJICI V avli občinske stavbe v Radovljici so za občinski praznik odprli razstavo del akademskih slikarjev radovljiške občine. Predstavljajo se: RONI ČEH, MIHA DALLA VALLE, ČRTOMIR FRELIH, RRIGITA POŽEGAR-MULEJ, POLDE OBLAK, JANEZ RAVNIK in MELITA VOVK. BONIJA ČEHA spoznavamo v akrilnih platnih v pretežno toplih barvnih kompozicijah, med katerimi izstopa slika z gigant sko surrealistično večoko figuro, ki obvladuje osrednji del platna. Strašljivost nenavadnega bitja blaži kolorit in lahkotnost slikar-jevih potez. Tako si dramatična napetost in umirjenost podajalo roki. MIHA DALLA VALLE z motivom roke, vpete v trikotnik, reke, ki išče smer izhoda, in krvave roke v akrilni tehniki sugest vno govori o stiski in brezizhodnosti sodobnega človeka. Izrazito družbeno angažiranost je slikar povezal z zgledno tehnično i/, vedbo. ČRTOMIR FRELIH s tremi kolagrafij ami (avtorjev izun grafične tehnike brez kovinske matrice) kot najmlajši med raz stavljalci raziskuje izrazne možnosti likovne govorice v črno-beli in barvni grafični tehniki, pri čemer se zavesto otresa posnema nja realnega sveta in s samovoljnimi figuralnimi in abstraktnimi kompozicijami ustvarja kultivirane likovne podobe, polne dra matične napetosti. BRIGITA POŽEGAR-MULEJ z oljnima slikama Sava pri Lan covem in Tihožitje razgrne pred gledalcem svoje obvladanje rea lističnega posnemanja zunanjega sveta s svojsko temačno razpo loženjskostjo. Njena tretja slika nam jo predstavi kot abstraktno slikarko, ki snuje na platnu kompozicijo v zelenem, v kateri se razkriva njen analitični duh. POLDE OBLAK je zastopan z barvnima fotografijama v živih kontrastnih barvah in za fragmentiste značilno delitvijo s!;-karske ploskve na več delov, pri čemer je glavni motiv realistično jasno spoznaven, ostali deli slike pa ga dopolnjujejo in vsebinsko poglabljajo s pogosto zelo simbolno likovno govorico. JANEZ RAVNIK z risbami s tušem poudarja predvsem svo i< znanje in nadarjenost za risbo. Natančno izrisane oblike so plod njegove bogate domišljije, ki posega v nam neznane, a neprij i zne svetove, saj jih lahko doživljamo na primer kot opustošen pokrajine po zemeljski katastrofi. MELITA VOVK se s petimi barvnimi risbami v mešani tei niki predstavi kot duhovita in satirična dokumentaristka špo. tnih dogodkov. Njeni športniki so tudi žrtve, ne le zmagovalci, s. j se njeni globoko človeški naravi upira neprestano ponavljanje, i., je sposoben iz človeka narediti ne le zmagovalca, temveč tudi n bo ta. Če je pesimističen podton opažen predvsem v delih Mih i Dalla Valleja, Črtomira Freliha ali Janeza Ravnika, nas Meb"1 Vovk s svojim humorjem v kultivirani, jasni, preprosti in živopv sni likovni govorici opozarja na človekovo manipuliranje s * mim sebolj. Maruša Avguštin u S u o 37. GORENJSKI SEJEM TRADICIONALNA OSREDNJA SLOVENSKA PRODAJNO-INFORMATIVNA SEJEMSKA PRIREDITEV - NAMENJENA NAJŠIRŠEMU KROGU OBISKOVALCEV Z OBISKOM GORENJSKEGA SEJMA PRIHRANITE ČAŠ IN DENAR Gorenjski sejem vse bolj utrjuje tradicijsko sopotništvo v občinskem in regijskem prostoru. Zanimivo pa je tudi aktivno sodelovanje z republikami in pokrajinama v domovini ter z zamejstvom. Sejem ima pomembno vlogo v pospeševanju trženja, pa tudi v seznanjanju in zbliževanju kupca s potrošnikom ter z rezultati industrije in neposredne trgovinske ponudbe. Vlogo poslovnosti sejma pa povečuje tudi mnogo poslovnih srečanj, dogovorov, izmenjav in neposrednih stikov predstavnikov z različnih področij in tudi srečanj z družbenopolitičnimi strukturami. Letošnji, 37. gorenjski sejem pa spremlja tudi izredno pester in kvaliteten večerni zabavni program, lahko bi rekli edina tako bogata večerna sejemska zabava. Ocenjujemo, da bo prodaja kvalitetna, saj jo oblikujejo predvsem tisti obiskovalci, ki hočejo na najracionalnejši način ob veliki ponudbi, konkurenčnosti in vrsti drugih ugodnosti uresničiti oziroma se odločiti za najbolj smotern nakup. Razstavljala in organizator sejma vas vabimo, da nas obiščete. sari • velika izbira kmetijske mehanizacije, rezervnih delov in priključkov, oprema za gospodarjenje — primerno tudi za lastnike manjših posestev • družinski nakupi, ekonomičnost, racionalnost, informiranje, novosti POPOLDANSKI GLASBENI IN VEČERNI ZABAVNI PROGRAM POPUSTI, RAZPRODAJE • bogata izbira izdelkov drobnega gospodarstva • raznovrstna gostinska ponudba • DNEVA STAREJŠIH OBČANOV: 18. in 19. avgusta od 9. do 14. ure — za obiskovalce, starejše od 60 let, polovico cenejši vstop • 19. 8. — KOROŠKI DAN — 15 let sodelovanja s Koroško gospodarsko _ zbornico iz Celovca NAKUPI, RAZVEDRILO IN ZABAVA opravičujejo obisk gorenjskega sejma ♦vsako popoldne od 15. do 18. ure ansambel KARLA MUŠKONA ♦ vsak večer žrebanje deset večernih vstopnic — zanimive nagrade J* f% ^ VEČERNI ZABAVNI PROGRAM S PLESOM od 14. do vključno 23. avgusta Jf% ^ > od 19. do 24. ure, ob sobotah do 1. ure petek, 14. 8. sobota, 15. 8. nedelja, 16. 8. GU-GU TEN ansambel LIPA in PLAVA TRAVA ZABORAVA ponedeljek, 17. 8. AGROPOP torek, 18. 8. STANE VIDMAR in MELOS sreda, 19. 8. ansambel FRANCA MIHELIČA zmagovalec LOJTRCE DOMAČIH za julij četrtek, 20. 8. TEREZA KESOVIJA in VITAMIN petek, 21. 8. ansambel MARELA sobota, 22. 8. CARAMELA nedelja, 23. 8. ČUDEŽNA POLJA KRANJ, 14. 23. 8. 87 izolirka industrija izolacijskih materialov 50 et Ijubljana, ob železnici 18—tel.: (061) 443-096, 442-402 PROIZVODNI PROGRAM IN DEJAVNOSTI IZOLIRKE INŽENIRING ZA VSE VRSTE IZOLACIJSKIH SISTEMOV PROTIPOŽARNI INŽENIRING PROIZVODI ZA HIDROIZOLACIJE: - bitumenske strešne lepenke - pergamin - Izoval - hidroizolacijski trakovi - Izotekt - bitumenski varilni trakovi - bitumenska skodla - Izokrit bitumensko lepilo - Izostik Ibitol bitumenske razstopine bitumenska masa za temelje BI bitumenska masa za strehe BP bitumenska masa za mostove - bitumenski kit - izoplast trakovi - alumizol - alpena trakovi PROIZVODI ZA TERMO-AKUSTICNO IZOLACIJO: - stvropor izomat plošče kombi plošče kombi S plošče PROIZVODI ZA CESTOGRADNJO novolit Dlosče fenoterm - mineralna voln.i fenoterm plošče akuterm plošče - termoizolacijska in protipo/.im.i vi.it, - kasirane styropor plošče izokork masa - styropor embalaža - bitumenske emulzije rezani bitumen bitumenske mase za tuge PROIZVODI ZA ANTIKOROZIJO: - ibitol lak - ibitollak za visoke temperature alubitol - bitacid - kislinoodporna masa PROIZVODI ZA ELEKTROIZOLACIJE: bitumenske mase za elektroindustrijo PROIZVODI ZA AVTOINDUSTRIJO: alukor N notranji antikorozijski premaz - alukor Z zunanji antikorozijski premaz avtobitol osnovni premaz - alukor pasta pasta VGRADNJA VSEH VRST IZOLACIJSKIH SISTEMOV Z JAMSTVOM Učinkovitost sistema izolacij je odvisna od: pravilnega projektiranja - pravilno izbranih materialov - pravilne tehnologije vgradnje Zato nudimo tudi svetovanje o pravilnih načinih uporabe izolacijskih materialov v gradbeništvu IZOLIRKA Tehnično informativna služba tel. (061) 443-096 int 36 Vabimo vas na razstavni prostor MERKURJA na GORENJSKEM SEJMU v Kranju, kjer si lahko ogledate naše izdelke in dobite vse potrebne informacije in prospekte! _-——-—-._i bitumenska skodla Bitumenski strešnik za prekrivanj* poševnih streh Material Bitumenska skodla ie sestavliena iz vložka steklenega voala, popolnoma impregniranoga m obloženega s kvalitetno bitumensko maso, obsloino v različnih klimatskih razmerah Dekorativni mineralni posip na vidni strani ie zelo močno spniet z bitumenskim sloiem. ie zelo odporen m naravno obarvan v temnejših ali svetleisih mansah. ki so obstoine tudi v industniskih območjih. Površina spodnie strani je zaščitena s finim kremenčevim keramičnim peskom, ki ie tudi popolnoma spniet z obloženo plastio bitumenske mase I Oblika in način uporabe: Bitumenska skodla ie strešnik posebne oblike, narejen iz bitumiziranega steklenega voala. oboiestransko zaščitenega / ustreznim mineralnim zaščitnim posipom, oziroma z drobnirn kremenčevim peskom Uporabita se za popolno prekrivani« poševnih streh različnih naklonov Posebna oblika in sposobnost upo-tjihania mu povečata uporabnost za prekrivani« - slemena strehe - žlote raznih detajlov strehe z različnimi nakloni v prečm m vzdolžni smeri X1 Lastnosti Za hitro prekrivanje potrebujemo povsem ravno podložno površino, ki je lahko iz a) ravnih desk (slepi opaž),max s>i2cm bi plošč iz lahkega betona o iveric /h prekritje t nv strehe |>otrehti|emo / S1) Komadov bitumenske skodle Pn minimalnih naklonih do M je j>otieb-no na podlago polno pnvanti (prilepili) hidroizolacijski varilni tiak IZOTFKT T-4 aliP-4 Na tako izvedeno podlago se bitumenske skodle pritrdijo z varjenim in medse-boinim lepljenjem Zh naklone nad 11 priporočamo na [>odlago položiti IZOVAL V-3 in ga pritrditi z lepenkam Na kritičnih mestih (kapi in zlote, k,oi lahko pride do zaledenitve, ga je potrebno zalepiti rako izvedena podlaga piedstaviiu tudi začasno zaščito strešme pred morebitnimi padavinami Skodle pnbiiemo s pocinkanim, uli bakrenimi lepenkarji alples industrija pohištva Železniki „Vabimo vas na predstavitev) (novega sistema '^i^k M% (pohištva IZ) K J 1MM (na gorenjskem sejmu D W W Cv"KranJu od 14. do sistem; dfljji ■ (23. 8. 1987 C C IZREDNA PONUDBA moške hlače in ženska krila 9000 din jeans podložene jakne srajce, dolgi rokav srajce, flanela nogavice hola-hop ženske dokolenke 55000 din 3693 din 4427din 359 din 00 din in velika ponudba ostalih tekstilnih izdelkov po znižanih cenah! GORENJSKI SEJEM / " si prijazen I ljudmi lahko le »e daj, čtt ti n\ težko delati / Ijudm in /*nj«: Jaz /eloradu delam Podjelje (3) Piie: D. Dolenc Spomenik padlim Podjelča-nom stoji prav na začetku vasi, v Spodnjem Podjetju. Štirje Smukavčevi so napisani na njem, Valentin Stare in Janez Soklič Pri vdovi enega od Smukav cev sem se oglasila, pri Mini pri spodnjem Krucmanu 79 let že ima, vsa je že kriva od dela, pa še vedno le ona gospodinji na kmetiji, na kateri živita s sinom. Skoraj nimata več njiv, le bolj »sečejo« (kosijo), pove Te dni mama kuha, grabi, obrača Še dobro, da so živino oddali v planino! • Kaj sem jaz prestala v življenju! Z ravnine, ! Jereke, sem se sem primožila. Samo sedem let sva bila skupaj z možem, štiri otroke sva imela. Kot kmečkega živinozdravnika so ga partizani poklicali v Vipavo, da bi jim konje zdravil Najmlajšemu je bilo komaj en mesec Januarja 1944 leta je bil rojen, 7 februarja pa je mož že šel Nikoli več ga m bilo nazaj Čisto na koncu vojne je bil menda ujet Z otroki sem ostala sama, pomagat pa mi je prišel možev sorodnik i/ Davče. Trije otroci so v dolini, Jože pa je doma. Mlade se manjka. Saj zdaj še vse zmorem, odpravim živino, prašiča... Zdaj sta konja na Velem polju, dva Jalovca v Konjski dolini, drugi pa na Je- \ 1.11 .Sriukivet, Kruci tanova: •Sama MIN It ve v hiši Mlade it manjka.« Iju. A kaj, ko bo vsa živina kmalu spet doma...« Življenje tu gori je še vedno trdo. Ce vsaj eden ne dela kje v dolini, je še trše. Neki stalen dohodek mora prihajati k hiši. da gre. r.uri Gregorčkov Mirko je šel delat; čeprav je bil v zadrugi zavarovan, so bili izdatki preveliki. Pri Kocjančevih so bili partizani kot doma »Včasih jih je bila polna kuhi nja, hiša, veža, kar po' tleh so spali,« pripoveduje Marija Lan gus, Kocjančeva Mina iz Zgornjega Podjeli a. »Moj mož Janez Langus — Milun je bil intendant ambulante E na Pokljuki. Ka njence je vozil najprej v Javoršč vrh, potem pa na Pokljuko. Oči so jim zavezali, da bi, tudi če bi jih odkrili, ne mogli izdati Sko da le, da so takoj po vojni ljudje podrli barako in raznosili les Pred leti so res po; tavili novo, a to ni več isto Nemci so dobro vedeli, da de lamo /a partizane Vendar tu gori nikoli m bilo bojev, ker ni bilo t/.dajstev Najbolj vroče, se mi zdi, je bilo pa tik pred koncem, v zadnji hajki Partizani so v vas pripeljali /ivino in jo privezali v hlev Vola so zaklali, ko/o Ztklfl nih živali so bile obešene, v bajtici pod našo hišo je bilo polno porcij. Nemci so s Pokrovca sem z daljnogledi opazovali, kaj se dogaja v vasi. Se danes me je strah, če pomislim, kaj bi nam takrat lahko storili. Vse pobili, vas požgali. Pa niso. Takrat, se mi zdi, smo bili drugačni ljudje. V'.i -.ino skupaj držali, kot eden Drzni smo bili. Kje so si v tistih časih partizana upali dati na mrtvaški oder? Pti nas smo ga. Vojvoda Črtomir, komunist iz stare Jugoslavije, je umrl tu. V Bohinjsko Bistrico smo javili, da so prišli na pogreb, in na K° pnvniku smo ga pokopali. Prvo elektriko so po vasi n* peljali že partizani. Na roke s"\ gnali dinamo, s kolesom. P" v(>> rav0 & I 9 ni pa smo kmalu dobili P elektriko, naši partizani so J" /.iv/fli /a vas. Pa cesto tud' tlttih mož niso priganjali v pr, gadt, ktr so Imali doma t lovo J dela. Cesta v Zgornje Podjelje j bila dokončno zgrajena l&78-1 ta Povezati pa bi jo morali s K privnikom, ker zdaj tja vod' . slaba kolovozna pot Pa vsaj *. telefon bi morala imeti vas, v* sprejemno - oddajno P°stfV Zdaj je treba za vsako malf kost v dolino Bognedaj da bi n stala kakšna večja nesreča!« f'ft » ' Tudl 1,,pih sturih Časov sCjjo spomnila Kocjančeva Mina. »a^^Ulfi'ff i so *P seJal' m pot,>m a0f\ H ml.u v i štirje so »masni"« H'" " ''''' .lamo tl.u il, ed< ^HH pa gor metal Tudi lan ^'(Lh ^^^^^^^^^H m trli HHNHtVHHH s<>. harmonika J*' ja Marija LtagUt, Kocjančeva mama, je kar zadovoljna, le komaj čaka, da bo asfalt tudi v Gornjem Podjelju in da bo vas i malo boljšo cesto povezana s Koprlvnikom, Ta mlada, Marici Ltnfua ki jo je življenje sem gor zaneslo prav i/ Haranje in dela pri Lipu, pa bi ruda vsaj malo trgovino v vasi. — Foto: D. Dolenc Najbolje je igral Hribarjev .f ne/ Fantje so taricam '-g* ^ kradli, tako, za šalo. da so videz jezile. Družabno je ° ^ /daj ni ne duha ne sluha o tistem veselju Najbližja ,a /a mlade je disko n« P<>k!j^K Naša nagradna igra Kako se imenuje snežna veriga? Snežne verige, ki jih izdeluje tovarna Veriga iz Lesc. so iz-I delane iz visokokvalitetnih materialov s posebnim postopkom termične obdelave. Zato tudi trajajo zelo dolgo, značilnost vseh leskih verig za osebne avtomobile pa je nadvse preprosta montaža. Pri montaži verig vozila ni treba premikati ali dvigati. Lahko jih namestimo tudi tedaj, ko je vozilo že obtičalo v klancu ali v globokem snegu, oziroma takrat, ko se pogonska kolesa »obračajo v prazno« Leska Veriga ima več vrst snežnih verig, ki jih dobite v vseh prodajalnah in na črpalkah Na" tržišču so verige RIVAL EXKLUSIV, RIVAL OLYMPIC, standard, arktik, arktik S. verige za traktorje, lažje in močnejše • V naii nagradni igri vas sprašujemo: Kako se Imenuje snežna veriga, najnovejši in najbolj izpopolnjen model verige za osebna vozila? Poleg izredne kvalitete je zanjo značilno tudi to, da so posamezni deli verige v različnih barvah in je zato montaža še preprostejša in hitrejša. Pomagali bomo: ni RIVAL-A, ni RIVAL-B, ampak je... Odgovore pošljite do srede, 19. avgusta, na naslov: Uredništvo Gorenjskega glasa, Moše Pijadeja 1, 64000 Kranj. Na dopisnico nalepite znak Verige Lesce ali objavljeno fotografijo snežne verige, lahko pa odgovarjate tudi po telefonu, v sredo, 19. avgusta, od 10. do 12. ure. Naši telefonski številki sta: 21-860 ali 21-835. Leska Veriga bo dvema izžrebanima nagrajencema poklonila: 1. nagrajencu: najnovejšo snežno verigo za zaželeni tip vozila 2. nagrajencu: standardno snežno verigo za zaželeni tip vozila Naši stari nagradni igri • Hokejisti so bili prvaki v sezoni 1956/57 V prejšnji nagradni igri je sodeloval hokeiski klub Jesenice in poklonil tri stalne vstopnice za hokejske tekme tistim, ki so bili izžrebani, ker so pravilno odgovorili na vprašanje, kdaj so bili jeseniški hokejisti prvič državni prvaki. Prišlo je veliko pravilnih odgovorov, žreb pa je takole odločil: letos si bodo 50 tekem jeseniških hokejistov s stalno vstopnico lahko ogledali Aleš Bubnlk, Puštal 25. Škofja Loka; Janez Zavrl, Pot na Jošta 19, Krani m France Poklukar, Zgornje Gorje 7, Gorje. Čestitamo1 GORENJKA IZ LESC POKLONILA SIMONU IZ LAHOVĆ 4 KILOGRAME LEŠNIKOVE ČOKOLADE — V naši prejšnji nagradni igri ste morali uganiti, koliko lešnikov je v lešnikovi specialni čokoladi iz leske Gorenjke Poslali ste veliko pravilnih odgovorov, sprejemali smo vaše telefonske klice in na koncu izžrebali Srečni dobitnik je SIMON JANHAR iz Lahovč, ki \e pred dnevi v našem uredništvu dobil kar 4 kilograme lešnikove čokolade. Simonu se je kar samo smeialo, vsa čokolada |e šla ko-mai v priročno vrečko, ki je bila v darilnem paketu Gorenjke Deial je. da niegovi prijatelji čokolado že nestrpno čakajo Simonu verjamemo, da so se posladkali vsi, ki jih simpatični lant pozna in |ih ima rad _ poio Gorazd Sinik Nagradna križanka Rešitev prejšnje križanke; vodoravno: prostata, reporter, adam, epi, vas, area, portorož, pi-xa, nemka, avizo, sloan, ar, rostropovič, dane, abo, elemani, tuja, kulinarika, del, jan, kirgizi, te, sel, anette, tt, antunac, js, antar, skalarica, klient, test, ant, patoka Naša Klavdija je izžrebala naslednje reševalce: 1 nagrada Ada Kobler, Stara cesta, Kranj; 2 nagrada Joie Frančaikin, Ulica Gorenjskega odreda 18, Kranj; 3. nagrada Marjeta štrekelj, Stara cesta 18. Kranj Za današnjo križanko razpisujemo tri nagrade ^ 1 nagrada 3 000 dinarjev 2. nagrada 2 000 dinarjev 3 nagrada 1 500 dinarjev Rešitve pošljite do srede, 19 avgusta, na naslov: uredništvo Gorenj skega glasa. Moše Pijadeja 1, 64000 Kranj (nagradna križanka) POPULARNI NA GORENJSKEM Toni Kapušin, pevec pri Obvezni smeri: • »MENE NI NIHČE ZAMENJAL!« * (gorenjski glasilo o k j ,«r £ c * o d i o i a or k » a rt j Helena Blagne, pevka z Jesenic, nam je pred nedavnim dejala, da bo pela pri Obvezni smeri, kajti »Franci Kebler, vodja skupine, je zamenjal Tonija Kapu-šina, pevca...« »Franci Kebler ni nikogar zamenjal!« ostro protestira Toni Kapušin in pojasnjuje očitna nesoglasja v priljubljeni skupini Obvezna smer. »V Jugoslaviji sploh ni mogoče, da bi posameznik registriral skupino. Čeprav je res, da je bil Kebler naš vodja, vendarle o nadaljnji poti odloča večina v skupini. Pri nas so nastali nesporazumi, ki so se začela tedaj, ko smo igrali na Homu nad Zasipom. Zvok ni bil v redu, basist s seboj ni imel bas kitare in — sporekli smo se... Prva kaseta, ki smo jo izdali, je bila srebrna in je izšla v nakladi 35 tisoč izvodov. Druga kaseta bo izšla septembra in pričakujemo, da bo uspešnejša od prve. Na njej bodo skladbe: Maj, Na veselici, Sprehod po dežju, Rumeni pes (po resničnem dogodku!), Crnolaska, skupaj deset novih skladb. Vložili smo veliko dela in truda, s kaseto pa smo se trudili le trije, skupaj z bobnarjem Plesničar-jem. Francija Keblerja sploh ni bilo, zato smo se odločili, da ostanemo skupaj naslednji: Ivo Žavbi, Slavko Vesel, Janez Mesec in Jani Salamon. Helena bo torej pela z drugimi fanti, ki se lahko — če tako hočejo — imenujejo tudi Obvezna smer, prava Obvezna smer pa bomo ostali mi. Jasno mora biti, da ima Helena Blagne povsem drugačen glas, da to ne bo več Obvezna smer, tista Obvezna smer, ki jo ljudje poznajo. Vsa leta smo si prizadevali, da bi ostali zvesti. In tako bo z našo skupino tudi poslej, medtem ko bodo morali drugi fantje začeti znova. Mi smo začrtali smer Obvezne smeri, mi skrbimo za podpisovanje pogodb in reklamo, za predstavitve na radiu in televiziji, skupaj z Ivom Žaubijem sva avtorja skladb. Veseli smo, da smo dosegli tak uspeh. Nikdar ni bilo nobenega problema, če smo hoteli izdati kaseto. Z delom smo prišli iz anonimnosti in ne bomo popustili...« Tako. Se nam obetata dve Obvezni smeri? Kaj bo storila druga Obvezna smer: Heini Blagne, Helena Blagne, Dario Plesničar, Franci Kebler in...? Počakajmo. Škoda pa vendarle je, da je ta simpatična skupina s svojimi odmevnimi skladbami, kot sta Srce je popotnik in Za praznike spet bom doma, nenadoma razpadla. D. Sedej Odprava potnih listov na meji? Turistični delavci so si že dolgo prizadevali, da bi tudi pri nas uvedli olajšave pri prehodu prek državne meje. Take olajšave drugje že poznajo. Zvezni organi so sklenili, da naši turisti na meji lahko dobijo prepustnico, ki dovoljuje, da na našem ozemlju lahko ostanejo 30 dni. Doslej je veljala taka prepustnica le za 7 dni. Ukrep je dobrodošel za tiste turiste, ki se zadržujejo v sosednji Avstriji ali Italiji, s seboj pa nimajo veljavnega potnega lista in bi radi prestopili našo mejo. Nemci lahko v Avstrijo potujejo le z osebno izkaznico, za Jugoslavijo pa bi morali imeti potni list. Podaljšana veljavnost prepustnic ustvarja ugodno vzdušje, saj se je tako zelo odprla naša državna meja. Edino, kar lahko sedaj še storimo in o čemer že razmišljajo v vladi, je odprava potnih listov... Gorenjski glas, 2o. junija 1971 LJUDSKI OBIČAJI • Rok, varuj me rok in nog! Po velikem šmarnu so nekoč pobožni verniki romali k Roku. Po legendi je bil Rok Francoz, ki je poromal v Rim in tam stregel kužnim bolnikom. Nalezel se je kuge in se zavlekel v kočo sredi gozda. Ko je ozdravel, se je vrnil domov, vendar so ga vrgli v ječo, kjer je umrl. Rok je poleg Boštjana in Rozalije najpomembnejši zavetnik proti kugi. Znan nam je po značilni podobi, ko kaže kužno rano na svoji nogi, pes pa mu prinaša košček kruha v gobcu. Priporočajo se mu bolniki, ki imajo rane ali bolne noge, priporočajo se mu žanjice pred žetvijo, da bi jim »varoval nog in rok.« Praznik na Roka so na Gorenjskem praznovale šivilje in krojači, zidarji in tesarji ter drugi obrtniki. Na ta dan niso nikoli delali. Rok je tudi varuh pred kačjim pikom. Ko gredo otroci nabirat borovnice in jagode, vržejo prve tri čez glavo nazaj in govore: »Rok, Rok, varuj me rok in nog, da me kača ne piči!« VREMENSKA PREGOVORA ZA AVGUST Kadar velikega šmarna sonce peče, dobro vino v sode teče Velike maše sonce da dosti vinca sladkega Vreme — spremenljivo Spanci nimajo veliko denar £v\ ma, kar polovica pa nima de nar j a za dopust. Lunine spremembe: v nedeljo, 16. avgusta, bo ob 9. uri in 26 minut ZADNJI KRAJEC. Zato, ker se Luna spremeni dopoldne, ob 9. 26, bo po Herschlovem vremenskem ključu SPREMENLJIVO vreme. Dan bo naslednji teden dolg 13 ur in 41 minut. Sonce bo vzšlo ob 5. in zašlo ob 19. uri. Po najnovejših podatkih ja za letovanje. Letos jih bo kar 62 odstotkov ostalo do- Dahnili so da: 6? Nagradna križanka V Kranju: Fanika Polajnar in Janko Rehberger iz Zaloga, Damijana Valja-vec in Bojan Mlinaric iz Bistrice pri Tržiču; Ana Erzar in Jože Žagar iz Cer-keli; Sonja Štumf in Franc Turk iz Kranja. V škofji Loki: Andreja čemažar in Matjaž Franko iz Gorenje vasi. J LJUBLJANSKA BANKA NA GORENJSKEM SEJMU petek, 14.8.1 987 od 11. do 14. ure sobota, 15. in 22.8.1987 od 11. do 16. ure nedeija, 16. in 23.8.1987 od 11. do 1 7. ure — vplačila in izplačila dinarskih sredstev — menjava valut —- konsignacijska nakazila /O ljubljanska banka Temeljna banka Gorenjske AVTOR KRIŽANKE R NOĆ VRLINA ČEDNOST UPOR VSTAJA KNJI/t V NIK VELIKANI) VI. REKA KI TEČE IZ PUTVIC S' ANION AŠKERC CENT RA/H0.IN' STV0 /NAMI NI T0ST lili..A VIK. VPITJE PRIPRAVA ZA DOKAZ NIHANJA Z iRESONANCOi IUTKAR SIM0NČIC oanska' IGRAI KA mm. MESTO NA PORTUGAL SKEM KRANJSKI AlPINISI |ERANC»_ VZKLIK NA mm PtTER OBLAK PESNICA MUSI H I DIMI (I/A IAKE SREDIŠČE MOLOAVIJE SIBIRSKI VELETOK SLOVAN SKO OHtVO VIKTOR AVBUJ PIANIST OBNOVI TEU OKRASNI KAMEN KRALJ IZ MAHABHA RATE HEBREJ SKI PREROK 0CE |P0 KOROŠKO) KRILO RIM KONJENICE NASVETL ZVEZOA V ORLU GLAS MOTORJA OPERNI SPEV EDEN OD TITANOV V GR MITOL, ZEVSOV OČE ALEJA PISATELJI i.A TV0HKA NEM SKLADA _I£LL_ ŠKOT JEZE ROiLUCHi MEDMET KI POZIVA .KTI$!BL JUNAKINJA SLOV LJUDSKE BALADE POGAN S0PRA NISTKA TEBAIOI LETOPIS OČESNA MREŽNICA R0K0B0R BA STVARNIK SVETA PRI EGIPC VICElM/A SKOPUEN BIK 3,14 OGREVA NJE IVAN VIDIC ULAGA SP0S0B NOST PREVAJA NJA TOKA GRELEC CENTR KURJAVE SLOVESNA OPRAVA PREPIR SVAJA TANKA OZKA DESKA SREDSTVO ZA VZHAJ TESTA GALIJ JANKO RAVNIK TRENJE PTIC SEVERNIH MORIJ IGRALKA RINA ALERED NOBEL KAPELNIK REKA Al IDA VALLI PRITOK SAVE PRI MEDVODAH SI PEVKA POPEVK FALK GL ŽILA ODVODNICA VOJAŠKI PRATEŽ PESNICA ŠKERL DOBAV MEZZ0Z0I KU »IS®3M©IISnGLAS 12. STRAN ŠPORT IN REKREACIJA PETEK, 14. AVGUSTA 1987 Trener članskega moštva VK Triglav, Mladen KuštraR_ Odločitev v zadnjem trenutku Kranj, 12. avgusta — Za vaterpolisti v drugi zvezni ligi je zadnje dejanje. V soboto bo kranjski Triglav gostoval v Zagrebu pri Medveščaku. V tem srečanju mora Triglav osvojiti novi dve točki. V letošnji sezoni člansko moštvo Triglava trenira in vodi Zagrebčan Mladen Kuštrnk. prišel v Kranj. S seboj sem pripeljal tudi dva igralca, Družei-ča in Jambroviča. V Kranj sem prišel kot trener le štirinajst dni pred začetkom druge zvezne lige. Nisem vedel o njihovih načrtih, igralce pa sem poznal in sem vedel, kako igrajo. Trenirati sem jih začel po svojih načrtih in prepričanju, in to dvakrat na dan. Bilo je težko, saj je večina igralcev že v službi. Moj načrt treninga in same igre je namreč tak, da se je treba s treningom plavanja dobro pripraviti na samo igro. Tako smo delali pri Medveščaku, kjer ni bilo problemov z igranjem trening tekem. V Kranju pa za to ni bilo pogojev. Čeprav je v članskem moštvu večina tekmovalcev že zaposlenih, smo začeli trenirati s hitrostnim plavanjem. Moje metode treninga v začetku igralcem niso bile po volji, kmalu pa so spoznali, da je tak način treninga koristen za vse moštvo. To se je poznalo na sobotnem in nedeljskem srečanju z Burinom z Reke in z Opatijo. Prav s slednjim moštvom so Triglava-ni odigrali svojo letošnjo najboljšo tekmo. O prvaku bodo odločala srečanja Medveščak : Triglav in Opatija : Biograd. Mi smo po velikih napakah sodnikov izgubili na Reki. Sojenje je bilo tako slabo, da smo bili okrade-ni in zato sta sodnika od delegata dobila oceno ena. Prepričan sem, da bomo v preostalih treh srečanjih dobili vseh šest možnih točk. Odlična je forma vratarja Naglica in v vzponu je tudi Grabeč« D. Humer Le se tri kola nas ločijo od zadnje tekme letošnjega tekmovanja v vaterpolu v drugi zvezni ligi. Takrat bo znano, kdo bo letošnji prvak v tej skupini. Opatija, Biograd ali Triglav? Ta tri moštva so namreč še vedno v kombinaciji za prvaka Če bodo imela na koncu vsa tri moštva enako število točk, bomo morah na prvaka počakati, saj bo treba igrati nove tekme. V soboto Triglav gostuje v Zagrebu pri Medveščaku in potrebna bo zmaga, če se hoče še vrniti v boj za prvaka. Nič še ni izgubljeno. V tej sezoni člansko moštvo Triglava trenira in vodi Zagrebčan Mladen Kuštrak. »Vaterpolsko pot sem začel leta 1978 v Zagrebu, ko sem bil kondicijski trener mladih va-terpolistov Mladosti. Nato sem bil štiri sezone pomočnik glavnega trenerja Mladosti Bona-čiča in dve sezoni trener pri Medveščaku. V tej sezoni sem Finalni turnir republiškega prvenstva v vaterpolu_ Vodovodni stolp spet prvak Kranj; 12. avgusta — Vaterpolo klub Klima Neptun iz Celja je bil v svojem bazenu organizator .'klopnega turnirja za letošnje republiško prvenstvo v vaterpolu. Za naslov prvaka so tekmovala štiri moštva, ki so na dveh prehodnih turnirjih zasedla prva štiri mesta. Največji uspeh so ponovno dosegli vaterpolisti kranjskega Vodovodnega stolpa, ki so na vseh treh turnirjih oddali le štiri točke. Tudi na finalnem turnirju so bivši vaterpolisti in plavalci kranjskega Triglava ponovno dokazali, da jih mladi še ne morejo presenetiti. Na celjskem turnirju so dobro igrali tudi vaterpolisti Kokre iz Kranja in mlado moštvo Triglava, ki so osvojili drugo in tretje mesto. D. H Nogomet Naklo gosti Triglav Kranj, 12. avgusta — S tekmovanjem za pokal NZS so novo tekmovalno sezono začeli republiški ligaši. Na Gorenjskem se po enokrožnem sistemu merijo med seboj ekipe Triglav, Domžale, Medvode, Jesenice in Naklo V prvem kolu je Triglav nepričakovano izgubil z Medvodami, Naklo je osvojilo točko na Jesenicah, ekipa Domžal pa je bila prosta. Izidi: Triglav : Medvode 1 : 2, Jesenice : Naklo 0 : 0. V II. kolu se zanimiva tekma obeta v Naklem, kjer bosta v dresu Naklega prvič zaigrala Cotman in Eržen, Triglavu pa bo to ena zadnjih preizkušenj pred začetkom prvenstva v SNL. Pari: nedelja, 16. avgusta, ob 10. uri v Naklem : Naklo : Triglav, ob 17. uri v Domžalah : Domžale : Jesenice. Medvode so v tem kolu proste. D. Jošt Uspeh gorskih tekačev iz Mojstrane V nedeljo, 9. avgusta, je bila v Cerciventu v Italiji mednarod na štafeta v gorskih tekih, na kateri je nastopilo 43 štafet iz Jugoslavije, Avstrije in Italije. Jugoslovani so bili zastopani s štirimi štafetami, in sicer z eno iz Mojstrane in s tremi iz Podbrda. Pro ga je bila dolga 3x9 km, prva etapa je potekala po ravninskem in valovitem terenu, druga etapa je bila speljana v klanec z 800 metri višinske razlike, tretja etapa pa je bila speljana v klanec z 800 metri višinske razlike, tretja etapa pa je bila speljana s klanca v dolino in je imela ravno tako 800 metrov višinske razlike Na odlično peto mesto se je uvrstila ekipa Mojstrane, v prvi etapi je bil Franci Teraž drugi, v drugi etapi je bil Mirko Teraž osmi, v tretji etapi pa je bil Tone Djuričič sedmi. Mojstrančani so bili pred Avstrijci in drugo jugoslovansko ekipo, ki se je uvrstila na 8. mesto in so jo sestavljali člani športnega društva Bača iz. Pod brda Roman Kejžar, Rado Pintar in Aleš Torkar. Že v soboto in nedeljo pa se bo ekipa v gorskih tekih iz Moj strane v sestavi brata Franci in Mirko Teraž ter Tono Djuričič udeležila zelo zahtevne štafete v italijanski Collini, na nadmoi Iti višini prek 2300 metrov. A. Kerštan Mednarodni tabor baseballa v Planici Veliko zanimanja za privlačen šport Planica, 11. avgusta — Ozelenjeno parkirišče na dnu plani -ške skakalnice je ta teden rezervirano za igralce baseballa. Vojko Korošec, ki je že tretje leto upravljalec doma v Planici, je sklenil narediti konec poletnemu mrtvilu in organiziral prvi tabor odprtega tipa v baseballu pri nas. »Sam se že več let ukvarjam z baseballom, igram tudi pri klubu Golovec v Ljubljani. Vendar je bil to le eden izmed vzrokov, da sem se odločil organizirati ta tabor. Ker je dom zaseden le pozimi in poleti zaide sem malo obiskovalcev, sem sklenil, da temu naredim konec. Na mojo pobudo so se odzvali ljubitelji baseballa, ki jih je pri nas vedno več, zato sem tudi sklenil, da bom v naslednjem letu organiziral kar tri tabore, in sicer za igralce, začetnike, ter za ženske in ljubitelje tega športa. Razmišljam tudi o organizaciji drugih športnih taborov in prireditev. Imam pa težave, ker nimamo asfaltne plošče, ki jo mnogi športi zahtevajo. Okolje v bližini doma in samo igrišče za baseball je tu v Planici zelo primerno, saj poznavalci pravijo, da je to eden Mladi igralci, ki veščino igranja baseballa že obvladajo ali pa se v tem športu šele poizkušajo, na taboru pazljivo opazujejo tri profesionalne trenerje in igralce iz Italije, ki sodijo v svetovno elito. najboljših terenov za igranje baseballa v Evropi,« pravi Vojko Korošec. Boris Bogataj, član sekcije za baseball pri društvu Partizan in eden izmed udeležencev tabora, je povedal: »Iz Škofje Loke smo tu trije in nam je delo na taboru všeč. Zvemo marsikaj novega, saj se pri nas malo ve o basebal- Deset let društva Let Ob jubileju zmajarski miting Škofja Loka, 12. avgusta — Na pobudo zmajarjev iz Škofje Loke in iz drugih krajev po Gorenjski so 26. avgusta leta 1977 ustanovili društvo za prosto letenje in gradnjo lahkih letalnih naprav, imenovano Let. To je bil prvi klub taksne vrste v Sloveniji, zato so bili v njem tudi eni najaktivnejših pri reševanju polemik o prepovedi letenja in pri pripravi pravil o letenju z zmaji. Člani društva so takoj po ustanovitvi v Dražgošuh pripruvili prvo republiško tekmovanje z /maji. V začetku novembra se je tekmovanja udeležilo 40 zmajarjev, prvi zmagovalec pa je bil član domače ekipe Peter Soklič. Še istega leta je bila ekipa dru štva na evropskem prvenstvu v Schvvangau. Nuslednje leto je bilo v društvu že 70 članov, ki so sodelovali na številnih domačih in tujih tekmovanjih, v sodelo-' vanju z Delta klubom pa so organizirali prvo državno prvenstvo. Na njem je sodelovalo 90 zmajarje\. ekipno so zmagali člani društva Let, posamično pa Peter Soklič. LtU 1979 so organizirali republiško prvenstvo v Mostu nu Soči. Tam se je smrtno ponesrečil član društva Jože Nustran in ta nesreča je delo v klubu za nekaj čase ustavila. Število članov v društvu se je zmunjšalo, saj so nekateri odha jali v novoustanovljena društva, ki so jim bila bližje Ponoven uspeh društvu beležijo v letu 1983, ko so uspešno organizirali državno prvenstvo na Kriški go n, udeležili so se mednarodnih tekem, svetovnega prvenstva, štirje člani so opruvili pilotske izpite pri ZLOS, imeli pa so tudi začetniški tečaj za zmajarje. Člani društva so sodelovali tudi pri pisunju učbenika za zmajur-je. Uspešno delo društva se je nadaljevalo tudi v letih 1984, 1985 in lani, ko so se udeležili številnih domačih in mednarodnih tekmovanj, na katerih so do segli dobre uvrstitve. Letos so se udeležili republiškegu prvenstva, kjer so bili tretji, Švicar skegu prvenstva in prvenstva nu Madžarskem, kjer je Tone Svoljšak osvojil osmo mesto. Vsa leta pa izkušeni člani društvu Let pripravljajo tudi šola nje novih pilotov: »Pod nadzorstvom izkušenih letalcev začnemo učiti nove pilote na nizkih te renih in prvič poletijo le pet do dvajset metrov Nato napreduje jo nu višje terene, na 30 do 50 metrov, kasneje pu so na vrsti prehodni tereni. Ko se letalec nauči zavijati, ko spozna giba nje zračnih lokov in je bil v zra ku že več kot osem ur, lahko po skuša leteti z višjih terenov. Se veda je treba pri zmajarstvu dobro poznati meteorologijo, uoro-dinamiko, kljub vsemu pu nihče ne sme leteti sam, saj je treba skrbeti za varnost. Po približno dvajsetih urah v zraku se lahko zmajar prijavi za izpit pilota zmajarja pri ZLOS,« pravi o šolanju novih pilotov Jure Franko, član in nekdanji predsednik društva I it Lani se je začelo letenje z motornimi zmaji; za to zvrst športa sta se navdušila Janez Medic in Jure Podpočan. Ustanavljajo tudi sekcijo jadralnih pilotov, ki je čudovita kombinacija za planince, smučarje in letalce. »Sredstva za naše delo pridobimo člani kluba z. različnimi delovnimi akcijami, predvsem s čiščenjem na višinah, saj precej denarja porubimo za udeležbo nu tekmovanjih in organizacijo tekmovanj. S širjenjem članstva je problem, ker so zmaji dragi, pa še težko jih je kupiti. M lude letalce izšolamo na klubskem zmaju, potem pu ostunejo ponavadi brez opreme, kar mnoge odvrne od tega lepega in atra-ktivnega športa,« je še povedal Jure Franko. Člani društva l-et se te dni pripravljujo nu zmujiirski miting, ki bo v soboto, 15. avgustu, I /.učetkom ob 17. uri. Udeležili se ga bodo predstavniki vseh naših tovrstnih klubov. Prišla julni prostor ho v Dvorjuh, zma-jurji pa bodo priku/.ali spust s Krvavca in dolet v Dvorje. Nu mitingu ho pel motornih /m.i jev, nu pristajalnem prostoru pa l>n orguni/.iruna demonstrueija /mujarske in padulske opreme. Organizirali bodo še srečelov z. bogatimi nagradumi, /a /.ubavo pa bo igrul unsumbel Nagelj. V. Stanovnik lu, čeprav je tovrstnih klubov vedno več. V Škofji Loki igramo baseball že dve sezoni, razen članov pa bodo letos začeli trenirati tudi pionirji.« »Oprema za baseball ni pretirano draga, saj kij, rokavica, žogice in obleka ne stanejo veliko, pa še dolgo se lahko uporabljajo. Največji problem pri igranju baseballa je polje, ki ga je za ta šport treba imeti, in vsaj malo znanja. Lani je v Planici začel igrati baseball klub Medvedi, torej tudi tukaj, v bližini, vlada zanimanje za ta šport. Konec tega tedna bomo ob koncu tabora organizirali turnir, za konec avgusta pa pripravljamo tudi mednarodni turnir Alpe-Adria, na katerem bodo udeleženci iz Avstrije in Italije, kjer je baseball dobro razvit, prišli pa bodo tudi najvišji evropski in svetovni funkcionarji iz tega športa. Želja ljubiteljev baseballa in igralcev je» da bi enega prihodnjih evropskih prvenstev zaupali Ljublja-ni. Jaz pa za popestritev ponudbe pripravljam tudi svetovno pr" venstvo v varpi. To je zdaj le že- , lja, mislim pa, da jo bom lahko uresničil,« je optimističen Vojko Korošec. V. Stanovnik Foto: G. Šinik Kolesarstvo Mednarodni uspeh Boruta Ječnika Kranj, 12. avgustu — Tekmovalci kolesarskega kluba Suva i/. Krunja so prejšnji konec tedna nastopili n£ dveh močnih mednarodnih dirkah v bližini Lien/.a v AVj stnji. Za Savčane so vozi" čluni Lampič, Kavuš, 2uiB|Jf in Kulan, za mladince pa Je' čnik in Černažar. Odličn» uspeh je na teh dveh dirkan dosegel mladinec Save IJorU* Ječnik: na prvi je bil peti, n8 drugi prvi, obenem pa je b»» tudi zmagovalec gorskih ciljev. Člani so vozili oslabljeni-brez Polanca, Pagona '° Tajhmajstra. Slubo so s* odrezali, saj se niso uvrščal' niti med prvih dvujset. Za Pr' vimi so zaostajali kur»20 M11' nut. Med člani je nu prvi di*' ki, dolgi 150 km, zmagal \M hont / Nizozemske, Kavaš 'n Kalan sta odstopila Na drug1 dirki, 70 km, je zmagal A^* strijec Pfleger, Kavaš jo bil v skupim zmagovalcu, medter*1 ko so Žumer, Lampič in K*" lun odstopili. D Hume* Uspehi Aleša Rozmana i'rejsnjo soboto je bila v Lenartu dirka pionirjev v motokro-su, ki se je je udeležil tudi 8 le -ni Tržičan Aleš Rozman in v kategoriji do 50 cem zmugal Preteklo soboto je bil tudi na dirki na progi Prilip pri Mreži vah, kjer je zasedel četrto mesto, prvi pa je bil Aleš Lavrenčič v A** i/ l enai tu Naslednji dan, ^ deljo, je bila na isti progi ■ \t dirka za najmlajšo, na nJpJ ?0ff bil Aleš Rozman drugi P°, vV dunjih dirkah za pokal ^»*v^uU skih goric v skupnem stf*. Xx0 CD OMDUJ G] ORAJD Ml M ki J STO U A sl EDINI PROIZVA^EC^ ,« i )@EIN1E. dne po objavi razpisna komisija Doma dr. Janka Bene dika Radovljica, Šenerjova 35. 0 i/idu razpisa bodo prijavljeni kandidati obveščeni v 15 dneh po sprejetem sklepu o imenovanju. Do DINOS LJUBLJANA TOZD i 'riprava odpadnih surovin Ljubljana, Titova 118 Odbor za delovna razmerja objavlja prosta dela in naloge DE Kranj, Savska Loka 24 L SKLADIŠČNEGA DELAVCA Kogoji: priučen delavec, 1 leto delovnih izkušenj, enomesečno poskusno delo V skladišču Jesenice, Kurilniška 18 2. VOZNIKA DOSTAVNEGA VOZU A Pogoj: poklicna sola /a vo/.ike tovornih vozil oziroma t ali \\ letna poklicna sola kovinarske smeri m izpit za voz mka, (1 mesecev delovnih izkušenj, dvomesečno posku snu delo. Kandidati naj pošljejo ponudbe z dokazih o izpolnjevanju po Kojev na naslov Dinos Ljubljana, TO/.I) i'tiprava odpadnih •urovin, I.jubljuna. Titova 11H, v B dneh pO obJAVi. ABC POMURKA - LOKA proizvodno, trgovsko in gostinsko podjetje n.sol.o. Škofja Loka TOZD JELEN -GOSTINSTVO KRANJ objavlja prosta dela in naloge: 1. KUHARJA V kuhinji gostinskega obrata llonian v Škofji Ix>ki Pogoj: KV kuhar z večletno prakso 2. DELAVKE ZA POMOČ V KUHINJI gostinskega obrata Human v Škofji Loki Poskusno delo traja 60 dni. Prošnje z dokazili o izobrazbi in praksi sprejema kadrovska služba podjetja ABC Po-murka — Loka — DSSS, Kidričeva 54, Škofja Loka, v 8 dneh po objavi. S6P GRADBINEC KRANJ A_ ALPETOUR SOZI) ALPETOUR IX) Gostinstvo Škofja I .oka TOZD Hoteli Bohinj Komisija za delovna razmerja objavlja naslednja prosta dela in naloge: RECEPTORJA Pogoji: končana gostinska šola — smer turisti čni tehnik ah srednja izobrazba ustrezne smeri, 1 leto delovnih izkušenj, znanje dveh tujih jezikov Za opravljanje del in nalog bomo s kandidatom sklenili delovno razmerje za določen i as s polnim delovnim časom. Delo bo trii/.mensko, zato pridejo v poštev predvsem moški. Kandidate vabimo, naj pos lje|o prijave / dokazili o iz po I njevanju pogojev v 8 dneh po objavi n,i naslov: Alpeto ur, to/d Hoteh Bohinj, Rib čev laz 50, 64265 Bohinjsko jezero. 14.-23.VIII.'87 marles na 37. GORENJSKEM SEJMIL^ v večnamenski dvorani ^ *i Dobro nam došli - marles je marles WA Al« V ALVORADA GASTRO, 1 kg 59,90 Asch ALVORADA WIENER, 1 /5 kg 42,90 Asch ALVORADA VVIENER, 1 kg 79,90 Asch Iskra Telematika Industrija za telekomunikacije in računalništvo KRANJ, n. sol. o. Komisija za kadrovske zadeve delovne skupnosti skupnih služb vabi k sodelovanju V SLUŽBI ZA IZOBRAŽEVANJE 1. VEČ SODELAVCEV PREDAVATELJEV-INŠTRUKTORJEV za prenos znanja o novih digitalnih telekomunikacijskih sistemih (sistem Iskra 2000, sistem SI 12-40) Od novih sodelavcev pričakujemo, da izpolnjujejo naslednje pogoje: — visoka ali višja izobrazba elektro smeri ali sorodne tehnične smeri — aktivno znanje angleškega jezika — sposobnost za prenos znanja Sodelavcem nudimo: — strokovno izpopolnjevanje doma in v tujini — organizirano sodelovanje z znanstveno-izobraževalnimi institucijami doma in v tujini — stimulativno nagrajevanje glede na zahtevnost del in nalog, individualno učinkovitost, iniciativnost in inovativnost — pomoč pri podiplomskem študiju 2. PROGRAMERJA IZOBRAŽEVANJA Pogoji: — visokošolska izobrazba kadrovsko-izobraževalnega področja — zaželene delovne izkušnje Kandidati naj pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in opisom dosedanjih delovnih izkušenj pošljejo v 15 dneh po objavi na naslov: Iskra Telematika, Kadrovska slu/.ba, Ljubljanska c. 24/a, 64000 Kranj. @®IMiSfc3J©IEnGLAS 18. STRAN MALI OGLASI, OGLASI, OBVESTILA MALI OGLASI tei:27 960 cesta J1A16 aparaU.sSrojI Prodam nov barvni TV gorenje, ekran 56.Radovljica, tel. 75-126_12825 Poceni prodam pralni STROJ, hladilnik, dve postelji, dobro oh-anjen kavč, raztegljiv v ležišče, in dva fotelja. Tel.: 42-575_12827 Prodam TRAKTOR imt 533 delux, odlično ohranjen. Marija Medja, Planinska 11, Bled__12846 Prodam mizarski skobelni STROJ (po-ravnalka, debelinka, vrtanje), stroj za spajanje furnirja in ventilator za odse savanje. Tei.: 65-111_12854 TV blaupunct, barvni, na daljinsko upravljanje, ekran 51, cm in črno-beli TV sprejemnik ei niš, ekran 55 cm, ugodno prodam. Tel: 40-523 12855 Ugodno prodam skoraj nov PIANINO, znamke lina, in skroaj novo prenosno črno-belo TV, ekran 31 Tel.: 27-207 _12876 Prodam TRAKTOR štore 404, 1100 delovnih ur, s kabino. Mirko Teran, Zg. Duplje 4, Duplje 12878 Zelo ugodno prodam nov MOTOR, 10 kon. sil ( 7,5 KW), nov plug obračalnik za pasqualia in BIKCA simentalca, težkega 160 kg Sr vas 6, Begunje 12879 Ugodno prodam ohranjen 7 let star barvni TV z daljinskim vodenjem, znamke philips. Bernard Špinder, Tavčarjeva 20, Radovljica, tel : 74-734 _12881 Prodam TRAKTOR TV 730 Dorfarje 31,Žabnica 12902 Prodam barvni TV Tel : 77-882 12903 Prodam VIDEORECORDER toshiba, nov, za 53 SM. Leskovšek, Frankovo naselje 158, Škofja Loka 12905 Prodam SLAMOREZNICO znamke tempo. C. na Klanec 9, Kranj 12909 Prodam CIRKULAR in vodovodni ŠTE-VEC 1/2", nov Bogdan Finžgar, Breg 9, Žirovnica 12914 Prodam črno-beli TV, star 4 leta, in žensko KOLO rog, staro 2 leti, po ugodni ceni. Rajko Djurem, Gradniko-va 91, Radovljica 12786 Prodam traktorsko PRIKOLICO in mla-de OVCE. Tel : 64-355_12798 Prodam SLAMOREZNICO tempo s pu-halnikom ter 25 GAJBIC in 500 kg CE MENTA Poženk 36, Cerklje 12807 Zelo ugodno prodam mali TV, še v garanciji Dolenc, Zg Bitnje 45 12808 Singer šivalni STROJ prodam. Tel.: (061) 223-838 dopoldan in (061) 266 940 zvečer_ 12817 Prodam mini STOLP toshiba, model SL 8, dvojni kasetar, equlaiser s hitrim presnemavanjem, s carinsko deklara cijo, cena 45 SM Ogled sobota in ne delja Trboje 9, Kranj 13068 Prodam dva čevljarska šivalna STROJA, en brusilni stroj ter VW hrošč, sta rejši letnik, v voznem stanju Tel 62 659, po 17 uri_13069 Prodam enobrazdni obračalni PLUG 12", rabljen eno sezono, primeren za traktorje štore same Florjan Habjan, Nad Zmincem 5, škofja Loka 13072 SAMONAKLADALKO sip 25 m3, ra bl|eno eno sezono, prodam za 210 SM Tel 61 670. zvečer 13073 Prodam TRAKTOR 52 KM, na oba po gona, s 35 delovnimi urami Franc Do lene. Bukovica 30, Selca 13077 Prodam barvni TV Lovro Dolinar, Sp trg 29, Škofja Loka_13080 Prodam gumi VOZ, 16", kultivator, Z 101 po delih in KOMBAJN hasija za krompir Vehovec, Dragočajna 13, Smlednik_13081 Prodam namizni električni HARMO NU Karol Štibelj. Golica 11. Selca, tel 66 357_13087 Prodam APARAT za točkasto varjenje Tel 47 404_13129 Prodam novo barvno TV iskra, ekran 52 cm, 20 odstotkov ceneje, in nov dvojni RADIOKASETOFON. ločl|iva zvočnika Majnik, Grajska 7. Bled _13132 Prodam šivalni STROJ bagat ruža av tomatik NT, risov STOLP in TV jasna Tel 23 875_13133 Prodam HI-FI STOLP silver z zvočniki, 2x60W Tel 34 285 13136 Prodam TRAKTOR imt 533. Tel.: 50-183_12944 Prodam črno-bel TV geloso, ekran 44, in belo otroško POSTELJO. Tel.: 34-777 _12949 Prodam fotokopirni STROJ minolta. Tel.: 44-655 _12969 Prodam ZVOČNIKE tamon CRO 50 L, 80 W Tel: 83-109_12971 Prodam novo motorno ŽAGO, se v garanciji, 15 odstotkov ceneje. Tel.: 83-617, petek popoldan 12973 Prodam dvobrazdni PLUG olt 10. Lo žar, Golniška 60, Kranj 12983 Nakladalno PRIKOLICO 19-kubično in rotacijsko KOSILNICO 165, malo rabljeno, ugodno prodam. Štefe, Prista-va 62/a, Tržič_12984 Prodam TV črno-belo, potrebno manjšega popravila, za 2,5 SM, vitrino za TV z bifejem za 3,5 SM in radio z gramofonom za 2,5 SM. Bertoncljeva 39, Kranj, tel : 22-101 12985 Ugodno prodam novejši RADIO inter nacional in nov 50-litrski BOJLER. Marija Potrata, Smledniška 122, tel.: 28-137_ 13002 Poceni prodam KOMBAJN za krompir anna. Strahinj 135, Naklo 13006 Prodam RAČUNALNIK commodore 64 s kasetarjem, igralno polico in programi. Vojko Šiler, Koroška 12, Kranj, tel.: 21-851 popoldan ali 26-461, int. 59, dopoldan 13026 Poceni prodam barvni TELEVIZOR gorenje, ekran 56 cm. Tel.: 46-567 13029 Prodam tovorno PRIKOLICO za osebni avto, stoječo namizno VRTAVKO. 16 mm, gradbeno OMARICO s števcem in BLOK motorja za IMT 533. Ul. 4. oktobra 29, Cerklje 13030 Prodam OJAČEVALEC JVC, 2 x 100 W, najboljšemu ponudniku, cena po dogovoru. Tel: 23-159 13034 Prodam dobro ohranjen barvni TV sprejemnik iskra montreal, star 7 let, cena 16 SM Tel.: 33-724, od 19. ure dalje_13041 Prodam TRAKTOR TV 18 KS. Podhom 7 13046 gradbeni mal. Prodam 25 vreč bele kamniške MIVKE. Jože Pintar, Martinj vrh 29, Železniki _12947 Prodam nova vhodna VRATA 15 odstotkov ceneje. Sp. Brnik 25, Cerklje _12960 Prodam rabljena garažna VRATA po ugodni ceni. Krožna ul. 5, Kranj 12976 PLUTO, talno, plastificirano, 14 m2, prodam. Tel.: 22-651, int. 201 lrma-do-poldan_12978 Prodam 2 m3 hrastovih PLOHOV. Tel.: 74-809_12986 Ugodno prodam DESKE za opaž. Tel.: 70-164_ 13024 Suhe smrekove PLOHE, 3 m3 150 ko-sov modularce in nerabljena garažna VRATA ceneje prodam. Rakovec, Ra kovica 15, Besnica. tel 40 546 13025 Prodam 1500 kosov folc strešne OPEKE Bertoncelj, Zg Besnica 116, tel. 40-629 12784 Prodam ladijski POD, 8 cm. Kern, Ve-lesovo 6, Cerklje 12806 Prodam smrekove PLOHE in DESKE colarice. Bled, Pod skalo 8 (pod cer kvijo)_12860 Prodam 4 tone CEMENTA. Tel : 42-362 __12874 Prodam rabljeno strešno OPEKO folc Križnar, Zrj Bitnje 268 13051 Prodam hrastove PLOHE-oder za fasa do, smrekove deske, 1 cola in pšenico Kuralt, Gorenja vas 26, Reteče 13074 Prodam 2000 kosov rabljene strešne OPEKE špičak Stane Čadež, Cesta tal cev 4, Škof ja Loka 13079 Prodam rabljena OKNA 2,00 x 1,40 Vinko Vodnik, Srakovlje 8, tel 27 212 _ '_13097 Prodam 100 zasteklenih starejših okenskih kril m rabljeno KUHINJO Fi lej. Zlato polje 1 (za AMD) Tel 23 471 _13108 Prodam suhe hrastove PLOHE in otro ški sedež za v avto Tel 36 416, popol dan_ 13115 Ugodno prodam strešno OPEKO tra janko, rabljeno, cca 3400 kosov Infor macije od 16 do 19 ure po tel 45 159 _13116 Prodam elemente za okroglo gnojni čno jamo. premer 6, višina 3 m Poga čnik, Dobro polje 6 13130 PUROMAT S 40 ugodno prodam Tel 47 269 13140 Prodam 17 PLOŠČ dekapirane ploče vine 0,6 mm 2000 x 1000 Tel 26 466 13144 Pomivalni STROJ candv. starejši mo del, prodamo za 35000 ND Tel 27 441 13161 Prodam pet OKEN 160 x 180 Naklo 47 13147 DEŽURNI VETERINARJI OD 14. DO 21 AVGUSTA 1987 Živinorejsko veterinarski zavod Gorenjske — Kranj, Iva Slavca 1. obvešča živinorejce na Gorenjskem, da sprejema na ročila za vse veterinarske storitve vsak dan od 6. ure zjutraj do 22. ure zvečer na zavodu v Kranju oz. po telefonu št. 22-781 ili 25-779. Naročila za veterinarske storitve oddajte do 8. ure zjutraj, za nujne obiske pa lahko ves dan Naročila v času nočnega dežurstva — od 22. ure zvečer do fi ure zjutraj — pa sprejemajo: za občino Kranj: v Anton Bedma dipl vet Kranj Betonova 58 tel 23 518 za občino Škofja Loka: Miro Križnar dipl vet Godešič 134 tel 62-130 za občini Radovljica In Jesenice: Franc Pavlic dipl vet Zasip Stagne 24 tel 77 639 za občino Tržič: Borut Saiovic dipl vet Naklo Vinka K*j|tl 'el 47 063 ali 79 055 Prodam gradbeno DVIGALO, nova dvižna, garažna vrata in dve vezani OKNI kli 140 x 120, 140 x 100. Sp. Brnik 47, popoldan 13155 Prodam 53 vreč PERLITA in 18 vreč APNA. Šenk, tel.: 45-590 ali 45-676 13173 iianovanja Na območju Vodovodnega stolpa zamenjam dvosobno družbeno stanovanje za večje. Nudim lepo nagrado. Tel.: 26-232_12424 Samsko dekle, zaposleno, nujno išče prazno sobo z uporabo kopalnice. Re-den plačnik. Tel.: 38-549_12802 Šobo s kopalnico oddam moškemu, ki bi mi pomagal pri zunanjih opravilih. Šifra: Slovenec_13094 Oddam opremljeno sobo ženski. Po-goj predplačilo Tel.: 25-928 13112 V Kranju ali okolici išče mlada uslužbenka starejšo garsonjero ali sobo z uporabo kopalnice in možnostjo kuhanja. Šifra: Redna plačnica 13174 Iščem sobo z možnostjo pranja in likanja do 40.000 din pri slovenski družini. Šifra: Uslužbenec_12923 V bližini Kranja prodam dvosobno komfortno STANOVANJE, garaža, klet in vrt. šifra: Lepa lokacija 12933 Zamenjam enosobno družbeno STANOVANJE na Planini v pritličju za enako ali večje kjerkoli v Kranju (najraje Šorlijeva). Informacije v petek ali soboto zvečer tel.: (061) 324-070 12937 lian.oprema Prodam 310-litrsko zamrzovalno SKRINJO. Tel.: 37-025_12917 Prodam dve starejši OMARI, dobro ohranjeni, uto za psa in kuppersbusch. Tel.: 22-011, vsakdan od 19. do 20. ure _12922 Prodam Končarjev HLADILNIK z do-datnim 50-litrskim zmrzovalnikom. Zavarovan do konca leta. Cena 13 SM. Vukašinovič, Gor. odreda 18/VI, Kranj __12934 Ugodno prodam sedežno GARNITU RO (trosed, raztegljiv v posteljo, kot in fotelj). Klajnčar, C. 1. maja 59, hišnik _12956 Zaradi selitve prodam zelo dobro ohranjen ŠTEDILNIK 4 elektrika in 2 plin. Tel : 26-323_12966 Prodam otroško POSTELJICO z jogi-jem in športni VOZIČEK Suha 29, Kranj_12981 Prodam POGRADE, dolžine 1 30 m, primerno za dvojčke L Hrovata 7, stanovanje 37 12982 Prodam rabljeno PEČ za centralno ogrevanje. Tel. 27-126 12995 Prodam kotno sedežno GARNITURO. Tel.: 62-442_13032 Prodam jogi POSTELJO 200 x 160 Tel.: 37-584_13037 SPALNICO, novo, še zapakirano pro dam. Tel.: 80-318_12779 Prodam KAVČ IN 2 FOTELJA. Tel.: 38 636, popoldan_12790 Prodam dnevno sedežno GARNITURO (5 foteljev in kot) za 30 SM, možnost v 3 obrokih Tel.: 21 632_12797 Prodam PEČ za kopalnico, več vrat, okna, žlebove in štedilnik na trda gori va, vse po nizki ceni na Planini 72, sta novanje6 12801 Prodam SPALNICO, možno tudi na kredit. Tel 37 429_12819 Ugodno prodam POGRADE Tel.: 28 233_12836 Prodam SPALNICO in kavč. Gros, Be gunjska 8, Kranj 12838 Prodam sedežno GARNITURO Tel.: 37 368_12858 Ugodno prodam ŠTEDILNIK kup persebuseh, nov 50 litrski električni BOJLER, okroglo otroško STAJICO in starejši garderobni OMARI C 1 maja 51. tel 21 766_12894 Prodam PEČ za centralno, 20 000 cal Mlekarska 10, Kranj (drče) 12911 Nerabljeno sedežni) GARNITURO (trosed z ležiščem, 2 fotelja in tabure), lužena bukev, prodam 15 odstotkov ceneje ali za gradbeno posojilo Tel 70-211_ 12915 Prodam sedežno GAR NITURO anka in LATE 3 x 5 cm Tel 62-429_ 13070 Prodam SPALNICO, dnevno sobo, po steljo in otroški športni voziček Tel 62-700, popoldan _13089 Prodam novo SKRINJO, 310 litrsko, nerabljeno, za 10 odstotkov ceneje Gregorićeva 15, čirče 13096 Zelo ugodno prodam 2 malo rabljena FOTELJA Markezič, Kebetova 20, Kranj_13103 Prodam otroško POSTELJO z vzmetni co 60 x 120, za 6 SM Tel 74 569 _13105 Prodam 80 litrski BOJLER (drva. elek trika) za 7 SM m OMARI, dolgi 1 60 in 1.20 m za 12 SM Alič. Preddvor 33 ____13123 Prodam raztegljiv KAVČ in dva fotelj« Tel 21 912, od 14 do 16 ure 13134 poieifl Zeml|išče 2500 m2, skupai ali po par celah (800 m2) na Trsteniku blizu Kra oi,i prodam tel 28 820 13104 Na Bledu oddam prostor, primeren za mirno obrt ah predstavništvo šifra Bled_13106 Prodam GARAŽO v šorliievem naselju najboljšemu ponudniku Šifra Garaia _13149 V Selški dolini zamenjam zazidljivo parcelo za podobno ali stareišo hišo primerno za gostinski lokal šifra HtOO m* 31«; Prodam PARCELO z začeto gradnjo 500 m2, 8 km iz Kranja. Ogled 16. avgusta dopoldan Srednja vas 23, Šenčur^_12725 Prodam pol starejše HIŠE v Kranju z garažo in vrtom, šifra: Ugoden nakup _12719 Prodam VIKEND HIŠICO na Šenturški gori z lepim razgledom in nekaj m2 zemlje. Julka Hrovat, Kurirska pot 24, Cerklje_12832 Del nove hiše s posebnim vhodom na Bohinjski Beli pri Preddvoru (167 m2)kleti (30 m2) z garažo ali delavnico 10 x 7 x 4 prodam. Tel.: 80-729 ali zve-čer CH 9941-71 353991_12865 V Kranju ob avtobusni postaji oddam pritličje stanovanjske hiše za lokal. Tel.: 25-368 _12899 Prostor za mirno obrt na področju Radovljice, Lesc ali Bleda vzamem v najem. Tel : 74-462 12904 Prodam dve dobro zaraščeni gozdni PARCELI skupne površine 12707 m2, v Vojvodin borštu blizu Letenc Naslov v ogl. oddelku 12907 V najem oddam, 5 km iz Kranja, večji prostor za skladišče ali lahko tudi za večjo obrt. Naslov v ogl. oddelku 13000 razno prodam Prodam kombinirani nemški otroški VOZIČEK, stolček chicco, japonsko super 8 mm kamero in skoraj novo dolgo jopo divji zajec Tel : 74-515 12931 Prodam brako PRIKOLICO, peg otroški VOZIČEK in otroško KOLO. Tel.: 26-996 _ 12935 Prodam brako PRIKOLICO in ČOLN T 310 z motorjem. Ogled petek in sobota popoldan. Hočevar, Križe 25 (nad pošto) 12940 Poročno OBLEKO št. 42, reza barve, prodam po polovični ceni. Tel.: 22-651, int. 201 dopoldan-lrma 12977 Prodam ENICO. Naslov v oglasnem oddelku 12980 Prodam SKRINJO, 310 litrsko, in MO TOR brez registracije Janez Virtnik, Kidričeva 38, Kranj 12997 Prodam gumijasti ČOLN beograd šport za motor do 18 KS, za 22 SM Frelih, Beleharjeva 39, Šenčur 13015 Prodam 1 leto in pol staro PSIČKO, pasme labrador, in globok otroški VO-ZIČEK-tribuna moder žamet. Tel.: 51-171, od 17. do 19. ure_13016 Prodam dobro ohranjen globok kom biniran otroški voziček (italijanski peg) in električni ŠTEDILNIK. Diana Roš. Mlaka 2, Radovljica_13031 Prodam klavirsko HARMONIKO, 80 basov ali menjam za tomos avtomatik Virje 42, Tržič, tel : 50 570 13035 OPTIKA VERVEGA NEVENKA Tavčarjeva 1, Kranj tel.: 27-610 (nasproti Delikatese) Vam nudi hitro in kvalitetno izdelavo vseh vrst očal z navadnimi in specialnimi lečami. Izdelujemo na recept in brez njega Ugodno prodam otroški kombiniran VOZIČEK, globok in športni, italijanski peg Cimerman, Cankarjeva 42, Rado vljica_13044 Prodam JADRNICO elan 425 zeta (ma lo rabljena) m AVTORADIO Tel 62-273_13048 Prodam drobni KROMPIR, novi La hovče 13_12800 Prodam 48-basno HARMONIKO melo dija Tel. 39 333_12804 Prodam nemški kombinirani otroški VOZIČEK Hrastje 205. Kranj 12818 Prodam nagačeno LISICO in FAZANA ter umor ORODJE kompletno, v škat h Titova 41, Jesenice, 5 nadstropje, št 31_12822 Prodam VERIGE za traktor TV 420. motor m menjalnik za Z 101 ter kuhini ski kuppersbusch Tel 80 115 od 9 do 16 ure - Jesenice 12828 'lunino prodam JADRALNO DESKO burja Tel 51 643_12831 Prodam GAJBICE za krompir m jabol ka Posavec 64 Podnart 12863 Prodam staro krušno PEČ (okovje, vra ta) in varnostno kabino za traktor ito re 502 Zalog 32 Cerkl|e na Gorenj skem 12871 Prodam rabljeno brako PRIKOlH') cena 15 SM Tabar Sp Besnica 54 _12883 JADRALNO DESKO mistral competiti on z ladroma 6 4 m 5 3 m2 prodam Tel 38 297_1288/ Prodam leseno LOPO (šupo), dolgo 20 m Jože Bučan Taborska 3 Ljubljana tel (061) 51 379_12893 Prodam SEME krmnega ohrovta Štra hinj 20. tel 47 127 t_12896 Prodam šp«rtm VOZIČEK peg fmarr la). otroško POSTFLJICO z |ogi|em. NAHRB1NIK /a nošenj otroka STOl ČEK gibljiv za otroka do 1 leta m -naniso OMAHK O ■ «.vln- 'hI 3H 948. po 1«, url i in i FOTOGRAF Janez Žumer Izdelava fotografij za vse vrste osebnih dokumentov V DVEH URAH KRANJ, Partizanska 4 @ 23-893 (prt Prešernovem gaju) Življenski cilji so večkrat povezani z dohodkom, če jih želiš uresničiti, se javi skupini, ki se ukvarja s prodajo zelo zanimivega artikla. Šifra: Plačilo ta^ Ugodno prodam JADRALNO DESKO tornado Dvorje 96, tel.: 42-257 13059 Novo mizarsko delovno MIZO (ponk) prodam Tel.: 40-327, vsak dan po 15. uri_13062 PRIKOLICO adria 380 s predprosto-rom prodam za 270 SM. Draksler, Sv. Duh 20 pri cerkvi, Škofja Loka 13098 Prodam polovico stare kmečke HIŠE cca 70 m2 z vrtom 6000 m2 v Poljanski dolini (možna je takojšnja vselitev), nov TRAKTOR tv 420 in več peči kup-persebuseh, cena po dogovoru. Informacije v Hrastju 145, Kranj 13124 Prodam DESKO za jadranje hi-fly 320, 1986, 3 jadra, obleka. Tel.: 22-314 Uroš _13135 Prodam globok otroški VOZIČEK, znamke peg, in otroško POSTELJICO z opremo. Lojze Sajovic, Predoslje 66/a, Kranj 13138 živali Prodam KRAVO, drugič brejo 3 mesece. Perne, Zg. Besnica 20 12957 Menjam mlade KRAVE po teletu za mlado klavno goved. Žiberna, Češnjica 22, Podnart, tel: 70 410 12965 Prodam TELE za nadaljnjo rejo. Jože Zaplotnik, Zg. Veterno 1, Križe 12994 Prodam mlade PAVE Zalog 62, Cerklje _12998 Prodam KRAVO s teličkom ali brez Dolinšek, Lenart 3, Cerklje_12999 Prodam 6 tednov stare grahaste PETE-LINČKE Cena 600 din. Stanonik. Log 9, Škofja Loka_13012 Prodam KRAVO z drugim teletom in DRVA Mošnje 2/a, Radovljica, tel.: 79-804 13036 Prodam BIKCA simentalca, starega 12 dni. Žabnica 41, tel 44 647 13045 Prodam KRAVO s teletom Adergas 27, Cerklje 13047 Prodam PRAŠIČE, težke od 40 do 120 kg Posavec 123, tel.: 70 379 12666 Prodam 10 tednov stare rjave JARKI CE ter manjše in večje PRAŠIČE Sta nonik, Log 9, škofja Loka 12/22 Prodam mlado KRAVO Lahovče 67, tel.:42-179 12781 Prodam mlado KRAVO pred telitvijo Apno 1, Cerklje 12787 KRAVO pred telitvijo prodam Lahov če 13_12799 Prodam OSLA, starega 6 let, vajenega dela Ančka Razložnik, Račeva 32. Žin _._ 12812 Prodam eno leto stare KOKOŠI nesni ce m kokoši za zakol Cegelnica 1, Na klo_12813 Prodam družino NUTRIJ za nadaljnjo vzrejo tel 47-180_12821 Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 dni, in MOPED ton Žeje 16, Duplje _12823 Prodam dobro OVCO z drugim jagnje tom (3 mesece) ali brez Gobovce 7, Podnart_12833 Prodam HI IČKO simentalko, staro 10 dni Voglje 38, tel 49 181_12859 Prodam črno belo TELIČKO, staro 10 dni Sp Upnica 36, tel 74 927 12891 Prodam TELE, 14 dni staro Mežnarec, SHo ,' l'1 i v M h 1 1."IM, DOBtRMANE prodam rr.inMr II cjru pe odredov 7, Cerklje, tel 42 365 _13056 Prodam težko, mesnato SVINJO Breg 7. Komenda 13085 Prodam KRAVO s teletom ali menjam za jalovo goved in prodam motor za izdelavo strešne opeke folc Visoko 5. Šenčur 13148 zapoilltve Iščem delo na dom šifra Vesten 13052 kupim Kupim VITEL za traktor pasquali. Tel-: 77-677_ J2991 Kupim droben KROMPIR za krmo^ Stanonik, Log 9, Škofja Loka J301" lifr,i Zanesljivo m natančno 13159 Za prodaio NOVEGA EKSKLUZIVNE GA ARTIKLA honorano zaposlimo po Štenega m pridnega ZASTOPNIKA za področje Slovenije Delo tudi ob sobo tah m nedeljah Zaželen lastni prevoz Samo resni kandidati naj se iavijo pod šifro ZASLUŽEK NFOMI Jf N 12924 Potrebujete dodaten zaslužek, spo sobni ste priključite se organiziram skupim pod šifro VeMen uspeh zago tovlieni__12952 Honorarno zaposlim pridnega delavca ah mlaisega upokojenca v <*evi|«rski stroki naJesenicah roi :/4L2 i300fi Kupim manjšo starejšo ali nedograj6/ no HIŠO na Gorenjskem. Šifra UgoO' na lega__w£ Kupim mizarsko MIZO (ponk) Zibej-nik, Bašelj 28, Preddvor_JJ89V Kupim knjige za 4. letnik srednje ekonomske šole. Urša Maček, Grajska pO* 3, Škofja Loka_J307& Kupim izruvač za krompir, primeren Z8 hribovite predele. Jože Kržišnik, 0z-bolt 21, Škofja Loka_13076 Kupim pony expres Tel : 45-253 13J^I Za IMV kombi SB 1600 kupim dobro ohranjen motor. Tel.: 70-513, po 19. "r' ____j31f? VW 1303 J ali S, dobro ohranjen, ko- pim. Tel.: 27-046_J3160 Kupim rabljen rezervar za RENAULT^ starejši letnik. Tel : 21-630__[3_63 Kupim zazidljivo parcelo ali parcelo s hišo v Kranju ali okolici Šifra Inozf' mec 13170 vozila Ugodno prodam Z 101, letnik 1980-Partizanska 33, Šenčur 1300* Prodam Z 128. letnik 1983 Drulovka & __J3006 Zelo ugodno prodam Z 750 Tel, 23-414 __I3007 Z 750, letnik 1976, poceni prodam .J*' zerska c 93/b, Kranj (Gorenje) _Jj°jg Prodam MOTOR EM 2, ter dele za1 Z 750 in Z 101. Jože Kuhar, Dolina 7, Tržič_tfffi Prodam Z 101, letnik 1982, 44 000 Wft 230 SM Stane Markun, Srednja « 7/a, Šenčur Ojsterše*. Prodam Z 101, letnik 1981 Trg Rivoli 7, Kranj Prodam FIAT 126 P, letnik 1977^'. 74-130__130J5 Prodam JUGO 45, letnik 1981 Tf1- 66-378_ 130* Prodam Z 101, garažirana, lefmk 19^: redno vzdrževana, oranžne barve Te - 28-604 Kacman__3-> JAVVO 350, letnik 1979, prodanT Tel- 77 358 __^____J3021 Prodam VVARTBURG, letnik 1975 Ljic bljanska 13, Bled______Ji^ Prodam osebni avto FIAT 126 P, letn* november 1979 Sinkovič, S«0 M Bled___J302J> Prodam dobro ohranjen APN 4 M ugodni ceni Janez Rep. Gradmko 125. Radovljica__2SI R 18 TL, letnik 1980, prodam. Jjf'jj 79 768_ R 12, letnik 1974, prodam Britof 11*^ Prodam Z 101, letnik 1977, registrira"0 do decembra 1987 Jane/ Maček. Gor)e53, Zg Gorje___!*£> Z 101 mediteran, letnik 1981, P-^Jjflf'. Tel 88-584, popoldan__^> Ugodno prodam APN 6, dobro o*1/^ njen Tel 82-760_^13U^ REGATO 70 S, letnik 1984. 40 000 ^ temno modro, ugodno prodam 25 741__ Za DIANO prodam 2 zimski gumi, "''^ ge, obnovitveno pločevino, disk« zavorne čeljusti Janez Reic, Kajuh^« 15, Kranj_ Prodam Z 101. letnik 1976, registr"'* do julija 1983 Rihard Mark.č, C 4 l"^ 53. Tržič, tel 50 050___IS Ugodno prodam Z 850, letnik ^ Stanonik. Frankovo 75, škofja Lo,|j1i3 Prodam Z 750, letnik 1979 Pavle ner, Virmaše 65, škofja Loka Prodam FIAT 126, letnik 1976, ran do )unija 1988 Tel 81 763__Jj^ Prodam obnovljeno Z 750. letnik iSji Sebenje 35, Križe______Jj^ APN 6. letnik 1983. dobro ohranja ugodno prodam Tel 42 749__^Jj---^ Prodam Z 101, starejši letnik. ohranjena Tel 50 040, int 29 ^'^7 -—""ijf Prodam Z 101. letnik 1976 13/a, Kranj__Jj2£ Razprodaja KOLES BMX mak. JjJ0 veliki žensko kolo rog torpedo, m | kolo rog. poceni AljanČič ''".»nji 105, Tržič ___li£p Prodam Z 101 GTL 55, letnik ^JMrtJ plotnik, tel. 47 498 ____J5j£: Prodam JUGO 45. letnik 1984 62 187____JZfo Ugodno prodam ( IT R OI N (>s l letnik 1972 vozen, neregistriran ,| 750, letnik 1976. registriran do*k0»i» 1%B Novi svet 10. stan it 3. » Loka Pr.„).,„, \UNBEAM. letnik '97Bi;to otroški globok VOZIČEK poc«0'^ ian. Sp Besnica 91/a__•~~2fi' Prodam Z 750. letnik 1985 P'6^0,^ 0 0OO km registriran do maia 10 Tel 61 020 13 ožV P, i •>,(, 1981 Pf#v%ljf. 4/000 km Ogled v soboto m n*^|g Justin, Smoldno 4, Popene ^^-^\% Ugodno prodam GOLF JL, ••|n g^ajl •i-.......Il • Oh ..... * \W Zvirće 36. Tržič _—-^r« Prodam Z 10V letnik 1977 dob^ 1fU mena Rartovančev.č Deiel('e*,*,,jK. PETEK, 14. AVGUSTA 1987 MALI OGLASI, OGLASI, OBVESTILA, OSMRTNICE MESARIJA Cenjene stranke obveščamo, da mesnica od ponedeljka. 10 avgusta, obratuje s spremenjenim delovnim časom. ponedeljek torek sreda od 7. do 1 5. ure četrtek petek od 7. do 19. ure sobota od 7. do 13. ure SE PRIPOROČAMO Prodam GS 1220 po delih ali celega Informacije vsak dan Podane 66 12918 Nujno prodam VW 1200. letnik 1976, z rezervnimi deli. Tonejc, Črnivec 12, Brezje_12919 Poceni prodam R 4, letnik 1978. Tel : 61J44_12920 Prodam R 16 za dele. vozen Košnik, Golnik 111 _12925 Prodam Z 101, letnik 80 Ziad Alijagič. groletarska 3, Tržič, tel : 50-440 12926 Prodam dobro ohranjen, garažiran WARTBURG za 1.5 Mio Tel 33 060 ___12927 Prodam FIAT 126. letnik 1980, 52 000 ^m, odlično ohranjen, cena 105 SM. Te[_70-596_12928 Prodam Z 101 confort, letnik 1979, ga ražirano, 54.000 km Zevnikova 1/c, p_shek_12929 Prodam FORD 17, po delih ali celega. Rafet Bobaj, C na Loko 9, Bistrica Tr-*|č__12930 Prodam Z 101 GTL 55, letnik 1986, pre voženo 10 000 km Mirko Finžgar, Fin- _j__jeva 8, Bled_12932 Prodam R 11 GTL, konsignacijski, metalno modre barve, letnik 1985-junij XgLj_70 178_ 12939 Prodam Z 750, letnik 1976 Zg Bitnje ]64Job stan Škofjeloški cesti) 12941 Prodam DIANO, letnik 1976 Tel: Z1972___12942 Prodam CITROEN GS club, letnik 1976, registriran do aprila 1988 Jože lll^Sr^Dobrava 12, Kropa 12943 Prodam Z 750, starejši letnik Janez Ifternelj, Podbrezje 145, Duplje 12945 Poceni prodam Z 750. letnik 1982 Pogačnik, Kamna gorica 75, tel 79 416 _______12946 Prodam DIANO, letnik 1978 Tel.: __66___12948 Prodam Z 750, letnik 1981, registriran do maja 1988, m JADRALNO DESKO _] Hy Janez Demšar, Vtncarje 15, tel.: g0_986 _12950 Prodam 126 P. letnik 1979 Rogelj, To __»žičeva 8, Kranj_12951 Prodam Z 101. letnik 1978 oktober golska 4. Ribno Bled_12953 Prodam R 16. prva registracija 1977. fahlo poškodovan Tel.: dopoldan 21 567 int 246, ogled popoldan po 15 M__Zq Duplje 5_12954 Prodam JUGO 45 A, letnik 1986. Tel.: «»•304__12955 frodam Z 125 P, letnik 1978, za 75 SM HlPJ Poklukar. Zg Gorje 7 12961 Prodam BMW 320. letnik 1981 Jer-ITjgfV Zapoge 40, Vodice_12962 ["[odam Z 101 confort, letnik 1979. l!_arjan Česnik, Zg Gorje 6 12963' Prodam avto Z 101 GT 55 Franci Liko- ?___Sredn|a vas 5, Golnik_12964 prodam neregistriran 128 P, letnik 1978 Hafner, Grenc 26, škofja Loka _________12967 1UiSodno prodam GOLF JGL, letnik 9°1. bencinar, garažiran. Franc Ra !!!P_yj. Koseze 15. Vodice_12968 Prodam JUGO 45. letnik 1981 Titova l*__jesenice, tel 82 730_12970 ^Opdno prodam Z 101 GT 55, letnik 98S. zelo dobro ohranjena, registrira !}• *a eno leto Boro Jurkič. C na Loko :J__*ič_12972 Vodarn VVARTBURG caravan. letnik a974 Bojan Zupan, Kranjska c 10, 2?T______ 12974 Prodam Z 101. letnik 1978 in gorenj "«o narodno NOŠO Milka Zorman, ' čg_Bmlk 43_12979 Pjodam Z 101 mediteran, letnik 1982 ^arJan Razinger, Svetinova 19, Jese 12987 HlS«. tel 81 228 U 8odno prodam Z 101, letnik 1976. z l*^_ynimt deli Tel.: 51 266 12988 Prodam GOLF JL. pet vrat, letnik 1979 _ien, registriran do avgusta 1988, Kranj 12989 oodatno opremo Zevnikova 1, Kranj iOrehek), tel 27 044 m°^"m 4 GUME 146 SR/13 traval T 5 " MOPED tomos T 12 Tel dopoldan ?127J__^2990 In'Su?0 Prodim ot-1'čan MZ 250 ccm ; karavan s pripravljenim motor L«m 1500 za montažo Gorenjesavska Krani (pr, smučarski skakalnici) _12888 'odam z 101. letnik 1978 Marjan Re n'c. Pienićna polica 29, tel 42 6/7 s---_12993 u01h' '*tni,( 1977< r«0'atrirano. 105 r?° Pr0flBm Begu*, Podbrezie ^J___plje_12881 4roda,t, dohf() onramen W0PrD APN ^*1_60-967. od 19 ure dalje 13001 83°*,8,m G0LF JQL. letnik 1981 Tel 5L?i7 13003 Prodam Z 101, letnik 1974 Franjo Ugri-ca, Sp. Besnica 67, Kranj 12726 Prodam Z 750 lux, letnik 1976. Tone Gartnar, Tugo Vidmar 4, tel.: 33-113 _12765 Prodam FORD ESCORT, dobro ohranjen, registriran do 6 avgusta 1988, cena po dogovoru. Franjo Rolk, Dež-manova 3, Lesce (novi bloki) 12777 Prodam JUGO 45, letnik 1983 Momir Krupljanin, Ravne 17/a, Tržič 12778 R 9, garažiran, ugodno prodam, 36.000 km, letnik 1983 Voklo 36, Šenčur _12780 Prodam Z 101 S, letnik december 1978, 60 000 km, 95 SM. Filip Šolar, Rudno 38, Železniki 12782 Prodam R 4 TL, prvič registriran 1980, 68 000 km. Tel: 62-509, popoldan _12783 Prodam GOLFA, letnik 1979, z dodatno opremo. V račun vzamem novejši JUGO. Tel : 28 516_12785 Ugodno prodam obnovljeno Z 750 C i. maja 12, Kranj 12789 Prodam dobro ohrabnjen R 18, kovinsko modre barve, motor APN 4 M in VESPO, starejši letnik. Tel.: (064) 21 241, od 18 do 19 ure 12791 Prodam KOMBI Z 850, letnik 1983, KO-SILNICO motv in sipov čelni NAKLA DAČ Gregorc, Sp. Veterno, tel.: 50 260, int 572 - dopoldan 12792 Prodam GOLF, letnik 1982, za 380 SM Zlato polje 14/c. Kranj 12793 Prodam nova BLATNIKA in MASKO za Z 101, stari tip. Tel: 74 550 12794 Prodam komplet rezervne dele za FI AT 124 m zaganjače za tovorni avto 12 V in 24 V ter dinamo za tovorni avto. Srednje Bitnje 93 12796 Prodam AUDI 80 GLS, dobro ohranjen Ogled v popoldanskem času od 14 do 17 ure Andrej Repinc, Križe 91/a_12805 Ugodno prodam 126 P, registriran do junija 1988 Dolenja vas 21, Selca _12809 Prodam levi sprednji BLATNIK in PLA TIŠČA z gumo Tel 24-457 12810 Prodam MOPED APN 6. Štucin, Sv. Duh 67, škofja Loka_12811 Prodam LADO 1600, prva registracija 1979, registrirana do konca leta Ogled do 13 ure Ostoja Miloševič, Savska cesta 38. Kranj_12814 Prodam tomos AVTOMATIK, letnik 1987 Tel: 42 785_12815 R 18, odlično ohranjen, metalno siv, z dodatno opremo, prodam Tel : 28 724 popoldan_12816 Ugodno prodam Z 101, letnik 1978 Korbar, Gllnje 4, Cerklje_12820 Prodam odlično ohranjeno Z 101. 1 300, comfort. registrirano do maja 1988 Tel 22-991_12824 Avto VISA 11 RE. letnik 1984. 30.000 km, ugodno prodam Tel 22 150, popoldan 12826 Prodam / 101. letnik 1978. po ugodno ceni. Tel: 69-839_12829 Prodam MOPED avtomatik, malo vo žen. Tel.: 51 -024. popoldan 12830 JUGO 45 A, nov, modre barve, pro dam za 4,1 Mio Informacije samo v nedeljo, 16 avgusta po tel 69 476 _12834 JUGO 45 A, star 16 mesecev, 15.000 km, modre barve, s plinsko napravo, avtoradijem in vlečno kljuko prodam za 370 SM Ogled v nedeljo Mrak, In dustrijska 3. Žiri_12835 Prodam Z 101 confort, letnik 1982. re gistracija julij 1968 Žeje 1. Duplje _12837 Prodam preurejen pony expres puch za 14 SM m skuter diana 200 ccm, re gistriran, starejši letnik, za 59 SM Tel 80-736_12839 Ugodno prodam dekliško KOLO Tel: 46 528__12840 Prodam R 4 TLS, letnik 1978 Dvorje 41. Cerklje_12841 HA ! 1 .'h prodam N.i-.i.l ». nijl isniiin oddelku_12842 Prodam GSX, letnik 1978 Lahovče 81. Cerklje_12843 Prodam AVTOPRIKOLICO za osebni avto 140 x 1 70 in moško rogovo KOLO Gobovce 12, Podnart, tel 70 082 _._12844 Ugodno prodam R 4, letnik 1976 Tel.: 37 109_12845 Prodam garsžirano Z 750, letnik 1980/november, menjalnik in dve zimski gumi z obroči za Z 750 Tel 66 88/ _12847 Prodam dobro ohranjeno / /50 letni* december 1978 prevoženih 47 000 km Partizansku 26, Škofja Loka 12848 Prodam R 5 TLS. letnik 1986, 1400 ccm Tel 21 097 12849 Prodam DIANO. letnik 1979 Bojan Krajne. Sajovčevo nas 51 Šenčur , _12850 Prodam KOLO maraton Tel 83 660 _12851 Prodam dobro ohranjen NSU 1100, re gistriran do maja 1988 Jernej Bajželj, Sempetrska 50, Stražišče 12852 Ugodno prodam Z 1300, letnik 1975, celega ali za rezervne dele Tel.: 23 928_12853 Prodam KATRCO rdeče barve, dobro ohranjeno, zaščiteno Jelena Varagič, Zelenica 8, Tržič, tel 50 249 12856 Prodam Z 101, letnik 82 special, prevoženih 69 000 km Miran Pernuš, Hote-maže 69 12857 Prodam nove GUME tiger s platišči za Z 101 Tel : 34-420_12861 Prodam zelo ohranjeno STREHO za Z 101 Tel.: 70-549_12862 Ugodno prodam VW 1200. letnik 1970, TRAKTOR tv 523 in 15 m bukovih DRV. Vrhunc, Podblica 12, Zg. Besnica 12864 Ugodno prodam tovorno AVTOPRIKOLICO, barvni TV, delna okvara, vrtno motorno KOSILNICO Andrejka, Bazoviška 4, Radovljica, tel.: 75-946 _12866 Z 750 SC, letnik 1979, registrirano do julija 1988, prodam. Tel.: 37-321 12867 Prodam FIAT 750, letnik 1970, za 13 SM Milan Jankovič, J. Platiše 1, Kranj, tel. 36-672_12868 Za 20 SM prodam ZAPOROŽCA, letnik 1979, prevoženih 40.000 km. Tel.: 22-601_12869 Prodam Z 750 za 25 SM. Tel.: 51 -001 _•_12870 ZASTAVO 128, letnik 1984, prodam. Edo Ferenčak, Zg Bitnje 200 12873 Prodam avtomobilsko tovorno PRIKOLICO in RAČUNALNIK amstrad CPC, 464. Nika Bele, C. Staneta Žagarja 29/a, Kranj, tel.: 21-842_12875 Nujno prodam novo PRIKOLICO za osebni avto in kompresor, primeren za avtoličarja, in brusilni stroj za brezko-nično brušenje do 0 16. Tel.: 77-296 __12522 Prodam ŠKODO 105 S, letnik 1982. Tel : 69-109_12877 Prodam PRIKOLICO za osebni avto. Tel.: 77-291, od 22. ure dalje (služba) _12882 Prodam rabljeno otroško KOLO Tel : 25 521, Stražišče_12884 Prodam Z 101 SC, letnik maj 1979, ce-na 150 SM. Malec, Trojarjeva 39, Kranj _12885 Prodam peta VRATA za R 4, rezervar za gorivo kompleten volan Muh^rem Mulalič, Golnik 46 12888 VVARTBURG, letnik 1975, motor MZ 250 TS in rezervne dele za WART-BURG prodam. Tel.: 26-851 12889 Prodam športni FIAT 128 3P, zelo dobro ohranjen. Ljubno 51 12892 VW kombi, letnik 1974, ohranjen, prodam Čirče 20, Kranj 12895 RENAULT 4 TU, letnik 1984, 33 000 km, dobro ohranjen, prodam za 2, 45 Mio. Tel.: (061)831-476_12897 Prodam Z 101, letnik 1977, registrirano do februarja 1988 Drago Kavčič, Pri stava 86/a, Tržič 12898 Prodam FORD TAUNUS 16 L, letnik 1976 Cankarjeva 12, stanovanje 5, Ra dovljica 12900 Prodam FORD ESCORT. letnik 1971, vozen, neregistriran, cena 30 SM. Jože Udir, Kamna gorica 2/a, tel.: 79-405 __12906 Prodam FIAT 126, letnik 1980, in Z 101, letnik 1980 Zg Brnik 126, tel : 42 042, dopoldan_12908 AVTOMATIK A3 MS, star 4 mesece, ugodno prodam. Tel.: 27-336 12910 Prodam Z 750, v voznem stanju, za 180 000 dir Ambrožič, Krnica 12, Zg Gorje_13084 Prodam Z 750, letnik 1973, registrirana do marca 1988 Korenjak, Predoslje 85, tel.: 36-517_13086 Prodam Z 128, letnik december 1983. Predoslje 136, tel 36 385_13088 Prodam Z 101 s tremi vrati, letnik 1985, registriran do julija 1988, in globok otroški voziček Tel 61 716 13091 Prodam GOLF JGL, november 1981. Tel.: 37-133_13092 Prodam dobro ohranjen avto PZ 125. Marija Ganer, Razgledna pot 3, Jese niče_18095 Prodam dobro ohranjen GOLF JGL, letnik 1982. Visoko 71 13099 Ugodno prodam OPEL ASCONO 1,6 CSR, prva registracija 1984, posebna izvedba, original nemški. Tel 81 608 _13100 Ponv KOLO, zelo dobro ohranjeno, ugodno prodam Leskovšek, Gradni kova 69, Radovljica, tel 26 692, do 14 ure_13101 Prodam Z 101 confort, letnik 1980, registrirano do maja 1988 Mladen Nik ie, Tavčarjeva 8, Jesenice 13107 CITROEN GSX 1.2, letnik 1978. regi striran do |umja 1988, prodam za 150 SM Marjan Hribar, Smledniška 134. čirče_13109 Prodam Z 101. letnik 1982. v dobrem stanju Ciril Žibert, Milje 1/b 13110 Prodam Z 101, letnik 1978, registriran do julija 1988 Ječn.k, Ul Franca Roz mana Staneta 9, tel 21 718 13114 Prodam garažiran VW, tip 1200. letnik 1970. cena po dogovoru, registracija do marca 1988 Ogled v soboto dopoldan m nedelio popoldan C 31 divizije 91, Žiri_13117 Po dblih prodam AMI 8 Tel. 68-091 __13118 Prodam osebni avto MERCEDES 200 D. starejši letnik, generalno obnovljen Klemdienst. Biezie 27. tel 79 820 13119 Prodam obnovljen triosni IMV KOMBI z 220 dizelskim mercedes motorjem, letnk 1979, nosilnost 1750 kilogramov. Visoko 30, telefon 43 067 Prodam LADO 1600, letnik 1979, dobro ohranjena in garažirana Tomo Torla-kovič. Slap 1, Tržič 13121 GOLF JGL, prva registracija maj 1981, z dodatno opremo, prodam za 350 SM Tel 22-178 13122 Prodam Z 750. letnik 1976, registriran do marca 1988 Dngo Oranič, Retnje 24, Križe 13125 Prodam MERCEDES 1419, letnik 1979, kasonar, dolg 6,5 m, nosilnost 8 ton, in FIAT 110 NC, letnik 1978, kasonar, no silnost 6 ton. Jože Kuralt, Zg Senica 4/a, Medvode 13126 Prodam Z 640, obnovljeno Britof 165 _13128 Prodam 2 PLATIŠČI za GOLFA. Sp Duplje 20 13131 Ugodno prodam JUGO 45 L, garaži ran, zelo ohranjen, letnik 1986 Preda dovič. Planina 2, Kranj 13137 Prodam dve otroški KOLESI Trojarjeva 1/a, tel. 23-690 13141 Prodam dva moška, nekaj ženskih in otroških koles. Tenetiše 12 13142 GOLF LS, nemški, januar 1977, odlično ohranjen, prodam. Tel.: 74-224 13145 MOSKVIČ, letnik 1980, dobro ohra-njen, prodam Tel: 38-156 13146 Prodam Z 101 confort 1300, prva registracija 1982. Staneta Žagarja 52, Kranj_13150 Prodam Z 101, letnik 1977 Novak, Lev-stikova 3, Kranj 13151 Prodam cross MOTOR suzuki, letnik 1985. Zavrl, Vopolje 22, Cerklje, tel.: 42-640_13152 Prodam FIAT 750, prva registracija 1976, ter nov, še zapakiran HLADILNIK, 175-litrski, 20 odstotkov ceneje. Tel: 21-418 13153 JUGO 45, letnik avgust 1983, prodam za 2,5 Mio. Tel.: (061)612-341 13154 Prodam FIAT 126, tehnično brezhiben, letnik 1981. Tel.. (061) 612-918 13157 Prodam Z 750, po ugodni ceni, za 55 SM Beleharjeva 26/a, Šenčur, popoldan_13158 Prodam Z 750, letnik 1980, 43.000 km. Tel.: 75-116, popoldan_13164 Prodam dobro ohranjen, karamboliran osebni avto Z 750 lux, starejši letnik. Tenetiše 66 13165 Prodam Z 750 LC, letnik 1980. Praprot-na polica 5, tel 42 438 13166 Ugodno prodam Z 101 GT 55, letnik 1985. Tel: 44 041_13167 Prodam OPEL KADET, starejši letnik, registriran do junija 1988, cena 95 SM. V račun vzamem tudi motor, ostalo doplačilo. Milje 26, Šenčur 13168 Prodam osebni avto VW, letnik 1974. Tel: 82-534 13169 Prodam R 18 TU, junij 1984. Tel.: 26-683_13171 Prodam PRIMO NSU za 20 SM. Sp. Bela 3_13175 Prodam avto 126, dobro ohranjen, le tnik 1981. Tel: 47 638 13177 izgubljeno Izgubljeno zlato verižico od Puštala do zdravstvenega doma v Škofji Loki vrnite proti nagradi na naslov: Milena Babmk, Puštal 35, Škofja Loka 13078 PMDEDIIVE Gasilsko društvo Žabnica prireja v soboto, 15. avgusta 1987, ob 13. uri na Miklavžovem vrtu v Žabnici št. 5 tradicionalno tekmovanje "štirih" (Kočevje, Sora, Škofja Loka, Žabnica) in ob 17. uri VRTNO VESELICO z bogatim sre čelovom in nagradnim kegljanjem Za prijetno počutje bo poskrbljeno. Igral bo ansambel OBZORJE Vabijo gasil cil_12901 Gasilsko društvo Bukovica prireja v nedeljo, 23. avgusta, ob 16. uri veliko VRTNO VESELICO z bogatim srečelo-vom. Za glasbo bo skrbel ansambel SAVINJSKIH SEDEM. Veselica bo pred novim gasilskim domom na Bu kovici VABLJENI! 13060 POINAN1TVA Fant, urejen, prijazen, 52 173 70, s hišo, zelenjavno parcelo, upokojen fino-mehanik, želi spoznati tovarišico s stanovanjem v Kranju v bloku. Naslov: K.Pavel, Britof 166, Kranj_12912 Iščem poštenega nealkoholika, brez obveznosti, do 70 let šifra: Po dogo voru 13090 OBVE1TIIA Prodam Z /50, letnik 1973, motor 1980 Marko Stojanac, Slap 5, Tržič 13120 Žagam DRVA Tel 37 213, dopoldan od 9 do 10 ure, zvečer od 20 ure na prej_13102 Cenjene goste obveščamo, da bo go stilna Marinšek Marija, Naklo, ZAPR TA zaradi letnega dopusta od 19 av gusta do 13 septembra 1987 SE PRI POROĆAMOI _113139 Turistično društvo Preddvor s krajani in ŽIVILA, tozd Gostinstvo Kranj, vas vabiio, da se udeležite družinskega pohoda na 960 m visoki Jakob, ki bo v nedeljo, 16 avgusta 1987, od 8 do 15 ure Ob 11 in 13 organizira Gorenjski muzej Kranj kulturno zgodovinski sp'ehod po Jakobu (zbirališče v cer kvici Sv Jakoba) Turistični delavci pa pripravljajo okrepčila in popoldanski turistično zabavni program ob jezeru Črnava z žrebanjem startnih številk in nastopom folklorne skupine iz Pred dvora Za ples m razvedrilo bo od 16 ure dalje igral ansambel TONETA JANČARJA 12936 _19. STRAN (KMŠMIMIMGLAS ©MMIHMIMGLAS glas za vas * MAUOOIA8I tel.:27-960 cesta J LA 16 ROLETE IN ŽALUZIJE NAROČITE ŠPI-LERJEVIM, Gradnikova 9, Radovljica, telefon (064) 75-610, in tudi popravila rolet in žaluzij za privatni in družbeni sektor_12229 Gasilsko društvo Mavčiče vabi v soboto, 15. avgusta, in v nedeljo 16. avgusta, na VRTNO VESELICO z bogatim srečelovom. V soboto začetek ob 19. uri, igra ansambel GAŠPERJI, v nedeljo ob 17. uri pa ansambel IVANA RU-PARJA. _12514 Lovci pozor! Imam leglo resastih JAZBEČARJEV, starih en mesec. Janez Markelj, Ljubno 18, tel.70-055 (po-poldne).__ Popravljam vse vrste TV sprejemnikov in obnavljam TV ekrane na domu. Tel.: 34-693_12921 DISKO KOBRA obvešča, da bo diskoteka odprta od 14. avgusta dalje. VABLJENI! 12938 Vsa zidarska dela vam opravi obrtnik hitro in poceni. Šifra: Kvalitetno 12975 OITALO Sem upokojenka in grem gospodinjit moškemu ali ženski. Šifra: Sem Slovenka 13093 Po naročilu izdelujem PLOŠČE za vzi dane štedilnike (nadomestilo uvoza iz Avstrije). Tel.: (061) 724-070, po 16. uri _131Fr-> V bližini Kranja nudim zaprt PROSTOR za spravilo počitniških prikolic. Naslov v oglasnem oddelku 13172 INSTRUIRAM angleščino za vse stopnje. Tel: 61-051_13176 Ukradeno ponv kolo, srebrna bror.z barva, vrnite Emilu Vrankarju, Vogla. -jeva4, Naklo 12958 Bivši lastnik moškega športnega kole sa št. 819 913 naj odda svoj naslov pod šifro: Lastništvo 12959 Iščem izvajalca za gradnjo hiše in gospodarskega poslopja. Šifra: Takoj __12795 Instruiram matematiko za 1.,2. in 3. ' e tnik srednje šole Tel.: 40-240, popoldne_12886 Stari, pravi Blejci odhajajo! 12. avgusta 1987 je prenehalo biti dolgo trpeče, široko in globoko srce JOŽA KEŽARJA Od njega se bomo poslovili v petek, 14. avgusta 1987, ob 16. uri na blejskem pokopališču. Žalujoči: žena Rezka, sestre, drugo sorodstvo, prijatelji in znanci Bled, 12. avgusta 1987 V SPOMIN VINKU KERNU K počitku leglo je telo, tvoj trud pozabljen ne bo, sonce nam. več svetlo ne sije, luna bleda mimo gre, tvoje srce več ne bije, ker v grobu mirno spiš. Leti dve mineva že, kar si zaprl svoje trudne oči, a spomin na tebe ne zbledi in solza se ne posuši, med nami ostala je praznina, žalostna in solzna ta dolina. Na grob smo rože posadili s solzami jih poškropili one naj lepo cveto, a tebi naj domača zemlja lahka bo. Hvala vsem, ki obiskujete njegov grob. Zenu Ančka, hčerki Vida z družino in Marinka z Ai minom Visoko, 14. avgusta 1987 Sporočamo žalostno vest, da nas je za vedno zapustila naša draga žena, mama, sestra in babica LJUDMILA ČEMAŽAR roj. Roje Pogreb bo v petek, 14. avgusta 1987, ob 16.30 na pokopališču v Naklem. Žalujoči: mož Stank\ hčerki Sonja in Slavica I družinama, vnuk Miloš, brat Mirko, sestri Binca in Majda ter drugo sorodstvo Kranj, Trst, Novo mesto, Zagorje, 11. avgusta 1987 NOVICE IN DOGODKI Kam v vročih poletnih dneh? V dolino Voje Dolino Voje najbolj poznajo planinci. To je namreč ena od številnih poti, ki vodijo na Triglav, ena daljših, saj iz Stare Fužine, kjer se ta pot začne, prideš do Vodnikove koče v treh, štirih urah. Pot gre sicer dolgo po ravnem, da se lahko pospeši korak, na koncu doline pa se pot strmo vzpenja. Po njej s konji tovorijo hrano in pijačo do Vodnikove koče. Mi pa se ustavimo v samih Vo-jah. Že v Stari Fužini nas iz struge pozdravlja bistra zelena gorska rečica Mostnica. Čisto na koncu doline Voj izvira in tvori, posebno po deževju, lep Mostni-ški slap. Spotoma po vseh Vojah pobira studenčke, potem se ji pridruži še potoček Suha in pod sloviti Hudičev most (25 metrov je globoka soteska) priteče že kar lepa rečica. Če hočete iz Stare Fužine v Bohinju do Voj, se držite kar Mostnice. Vsaj v začetku in če j/oste hodili peš. Če boste šli z avtomobilom, se boste morali ločiti od nje, ker cesta proti planinski koči na Vojah vodi bolj levo, Mostnica pa ostaja desno, pod bregom. Ce res ne zdržite dolgo na nogah, vam svetujem avto, pripeljete se čisto do koče, če bi pa radi lep sprehod, pojdite peš ob Mostnici vsaj do planinske koče, ki se vam bo pokazala na vaši levi strani. Ni besed, ki bi lahko opisale to gorsko lepoto, to bistro zeleno vodo, ki se preliva s skal na skale, vse te tolmunčke in zelenje nad njo. Prekrasna je ob vsakem letnem času. Tudi pozimi. Takrat ima Mostnica še poseber čar. Zelena voda se preliva med zasneženimi skalami kot iz vrča v vrč... Če ne boste utegnili to poletje, vedite, da vas bo vsa bela in snežena čakala tudi pozimi. Tudi takrat so ob njej utrte steze... A držimo se poletja. Morda si boste za Voje izbrali oblačen dan, ki ne bo za kopanje v jezeru. Kar na koncu jezera lahko stopite na cesto za Voje ali pa, kot sem že zapisala, sredi Stare Fužine ob vodi navzgor. Do planinske koče — včasih je bila to čudovita staja, Tomaž Godec je bil ujet v njej — je uro hoda. Tu se boste lahko odžejali in potešili lakoto. Zvonko Zorč je oskrbnik koče Planinskega društva Srednja vas na Vojah. Vedno ima pripravljeno kakšno enolončnico, čaj, kislo mleko, pa tudi marsikaj po naročilu pripravi. Žal ste že zamudili dan Bohinjcev na Vojah. Takrat je tu vsega dovolj, kar si Bohinjec doma rvoca Planinskega društva Srednja vas na Vojah je bila pred nekaj leti povsem obnovljena. — Foto: D. Dolenc Čebelarski sejem in razstava Bled, 12. avgusta — V soboto, 15., in v nedeljo, 16. avgusta, pripravlja Turistično društvo Bled v sodelovanju s Čebelarskim društvom Radovljica — Jesenice in Čebelarsko družino Bled čebelarski sejem in razstavo. Prireditev bo na travniku pod hotelom Golf na Bledu, začela pa se bo že v soboto ob 9. uri dopoldne. Takrat bodo prikazali vse načine čebelarjenja na Gorenjskem. S Čebelami bodo naseljeni naslednji panji: AŽ panj z zaklado, AŽ panj z dvojnim mediščem, LR panj-ameriški, LR panj sistem Korbar, Koplanov panj ter razni prašilčki za vzrejo matic. Med 9. in 11. uro bodo panje odpirali. Prostor z naseljenimi panji bo ločen od drugih panjev, kjer bodo prikazali čebelarske pripomočke, ki so jih v naših krajih uporabljali nekoč in jih še danes. V soboto boste na Bledu lahko kupili tudi čebelje proizvode: sortni med, pravo medico, medeno žganje, med v satju, propolis in cvetni prah. Ves razstavni prostor bodo prikazali tudi v nedeljo, ko boste lahko kupili čebelje družine s panjem, pogovorili pa se boste lahko tudi o prodaji rojev ali paketnih panjev v naslednji sezoni. Oba dneva bo sejem odprt do osmih zvečer, organizatorji pa obljubljajo tudi možnost za ogled Čebelarskega muzeja v Radovljici. V. Stanovnik Ob turističnih prireditvah na Vojah kuhajo po starem, v kotlu. najboljšega privošči, od masov-neka do koruznih in ajdovih žgancev. Bohinjski turisti že dobro vedo, da se takrat splača priti na Voje. Vendar se ne bojte, Zvonko bo imel vedno kaj pripravljenega. Tudi prespite lahko v domu, ki so ga pred nekaj leti povsem obnovili. V okolici so lepi pašniki in po mili volji lahko poležavate po travi, se naužijete zdravega zraka, pogledate za gobami. Tod rastejo, pravijo. Ob koncu poletja in zgodaj spomladi se pase živina, od tod jo potem priženejo v Bohinj na kravji bal. Z Voj se lahko povzpnete tudi na Uskovnico, kakšno uro in pol boste hodili (tudi tu so gobe), ali pa se na samem začetku Voj povzpnete proti Vogarju. Od tu je enkraten pogled na Bohinj. A to je že za planince, tudi v samih Vojah, sredi pašnikov, ob pastirskih kočah in zeleni Mostnici boste lahko preživeli prelep dan. D. Dolenc NESKEČK Požar v stanovanjski hisi Tržič, 11. avgusta — Hčerki Franceta Zaletela iz Čadovelj pri Tržiču sta pustili lonec z vodo na štedilniku in odšli za uro in pol iz stanovanju. Ko sta se vrnili, je bila kuhinja že v dimu in s pomočjo sosedov so ogenj hitro pogasili. Zaradi otroške ne- Razprodaje po trgovinah Če si prvi in če imaš srečo Na koncu vsake zimske in poletne sezone se ob približno istem času po trgovinah začnejo posezonska znižanja. Običajno jih spremljajo veliki reklamni napisi in gesla, ki nas prepričujejo, da tako enkratnih in neponovljivih priložnosti ne sme zamuditi nihče. Trgovine imajo od 30- do 50-odstotno znižanje, kar daje napačen vtis zelo nizkih cen. Če primerjamo ceno in kvaliteto izdelka, se le-ti nikakor ne izideta. Vendar vse to mogoče niti ni pomembno, ker je treba izprazniti skladišča za nove pošiljke, katerih cene bodo spet vrtoglavo visoke. Zato veselo po nepotrebnih nakupih, ki bodo ob vsakodnevnih podražitvah postajali vse bolj potrebni. ingrid oblak - Posezonska znižanja si vedno le ogledujem, nikoli pa na njih ne kupujem. V glavnem si vse sešijem sama, če pa že kaj kupim, se nikoli ne oziram na razprodaje. Cene modnih oblačil so danes tako visoke, da si jih večina ljudi niti ne more privoščiti. Tako je, na primer, lepa, ampak zelo draga Murina garderoba za nekatere popolnoma nedosegljiva. S tega vidika so nakupi na razprodajah popolnoma razumljivi. vida sitar, kokra - otroški oddelek V našem oddelku imamo znižano v glavnem otroško poletno garderobo. Največje povpraševanje je po majicah s kratkimi rokavi, za katere je treba odšteti od dva do tri tisoč dinarjev. Seveda pa ni znižana vsa otroška garderoba, otroške trenirke še vedno stanejo po tri milijone in več. Povpraševanje niti ni najboljše, pričakujemo, da bo večje po 15., ko dobijo ljudje plače. boštjan gunčar, Student - Na razprodajah običajno ne kupujem. Obleko si kupim takrat, ko je potrebujem. Mislim, da so za ljudi razprodaje kar dobrodošle, ker lahko, če imaš srečo in če si prvi, ceneje dobiš še vedno moderne obleke. marija balanč, elita moda - Pri nas imamo znižane predvsem moške in ženske hlače, in sicer do 40 odstotkov. Od ponedeljka, ko so se začele razprodaje, narri do danes prodaja še ni najbolje stekla, upamo, da bo po plačah bolje. Zelo dobro gredo v prodajo predvsem športna in jeans oblačila, ki stanejo od 2 do 3 milijo'he. milan pavlic, planika — Posezon-sko znižanje se je pri nas začelo že 13. julija in bo trajalo do 30. avgusta. Največ prodamo ženske in otroške obutve, moške že nekoliko manj. Znižanje je od 30- do 50-odstotno, torej do 5 tisoč dinarjev. Povpraševanje je kar veliko, vendar nam je na zalogi osta- lo še kar nekaj obutve. Foto: Gorazd Šinik pazljivosti bodo pri Zaletelovih v družinski blagajni imeli okoli dva milijona primanjkljaja. Izlitje hidravličnega olja v Selcih Selce, 11. avgusta — V torek se je v Selcih zaradi nestrokovno naloženega gradbenega stroja na tovornjak izlilo hidravlično olje. Izteklo ga je približno 60 litrov, zato je bil ogrožen studenec, ki neposredno napaja Lovsko srečanje v Bohinju Bohinj, avgusta - V okviru turističnih prireditev v Bohinju pripravlja Lovska družina Stara Fužina lovsko srečanje, ki bo v soboto, 15. avgusta, ob 18. uri na prireditvenem prostoru Pod skalco Poleg lovskih specialitet (srnjakovega golaža, gamsove juhe, lovske solate...) pripravljajo kegljanje, srečelov in streljanje. Najboljši strelec bo za nagrudo dobil možnost zu odstrel srne. V. S. bližnjo kmetijo. Zaradi hitre intervencije miličnikov in vodnogospodarskega podjetja so preprečili večjo onesnaženost nase-Ija. Ponesrečen sestop angleške državljanke Pri sestopu z Dobrče se je v sredo ponesrečila angloška državljanka Patricia Creeth. Pri hoji navzdol je stopila na mokro korenino, na kuteri ji je spodrsnilo, pri padcu pa si je zlomila desno nogo. Gorski reševalci so ji nudili prvo pomoč. Prehitra vožnja Podtubor, 12. uvgusta — Na regionalni cesti med Podtabo-rom in Zvirčami je zaradi neprimerne hitrosti in vožnje pod vplivom alkohola Anton Kartek iz Tržiča povzročil nesrečo, ker je zapeljul na nasprotni pas v trenutku, ko je z desne strani pripeljal Emil Valjavec. Vozili sta trčili, v nesreči pa je Anton Fartek umrl. Naporna dneva gorskih reševalcev zaradi nepremišljenosti planincev Bohinjska Bistrica, 16. avgusta — V Triglavskem pogorju sO se v ponedeljek izgubili planinCl iz Poljčan, ker se jih je deset» preveliki hribovski vnemi odc^' pilo od glavne skupine in riadfl; Ijevalo pol po svoje V iskal'1' akciji pogrešanih je sodeloval" 1.3 gorskih reševalcev in milic'1!' ki i/. Radovljice in Bohinjske Bj" strice. Planince so po dveh dne«1 iskanja našli v Bohinju pri slapu Savica žive in zdruve. NEMOČ PRED ZOBOM ČASA - Kdo ve kakšne načrte je imel Zavod za spomeniško varstvo v Kranju s staro Punčohovo hišo v Dolu pri Sp. Jezerskem, ki jo je nekoč vzel pod svoje okrilje! Pred leti so že izselili zadnje stanovalce, ki bi jo obnovili, a kuj, ko je zmanjkalo denarja in danes Dol /. razvulinumi I*unčohove domačije kuže nazorno sliko, kuko pri nus ohrunjumo sture kulture. Ko bi vsuj stunovalci ostali v njej, da bi bila strehu sproti popruvljena. Zdaj pu bodo menda podrtijo produli zasebniku zu mujhne denarje, da bo postuvil kuj novega. — Foto: D. Dolenc 985 CENTER ZA OBVEŠČANJE NOVI PROGRAMI: kuhinj • dnevnih sob • sedežnih garnitur PRODAJNI PROGRAM: televizorji AVTO MURKA IMV RENAULT • osebna vozila • dostavna vozila • počitniške prikolice m na gorenjs f tel.:21-831 55 zamrzovalne skrinje • dekorativa • zavese • brisače SVILANIT • posteljna konfekcija • odeje • prešite odeje "T1HT F jI J '<4MMMWHaaHMMMMHHI hladilniki • STARO ZA NOVO ocenjevanje starih vozli v Kranju Alpetour servis Labore, Ljubljanska 22 ponedeljek 17. 8.1987 V |\ranrj^l#21 8.1987od15. do18. ure