GLASILO ŠMARSKE KOMUNE IN NJENIH ORGANIZACIJ OHP] lo.naj 1963 NOVO OBSOTELJE Letnik II/4 VOLIVCI, OB- ANKE IN OBČANI ! Z ZAUPANJEM LAHKO GLEDAMO V NAŠO BODOČNOST. TO LAHKO STORIMO, KER OBČIN - PROIZVAJALEC IN UPRAVLJAVEC - ČEDALJE BOLJ NEPOSREDNO ODLOČA O POGOJIH SVOJEGA DELA, RAZVOJA SVOJE DELOVNE ORGANIZACIJE, KOMUNE IN VSE SKUPNOSTI. ENA IZMED OJ LIK TEGA ODLOČANJA SO TUDI BLIŽNJE VOLITVE V SKUPŠČINE. GLASUJMO ZA KREPITEV RESNIČNIH SOCIALISTIČNIH DRUŽBENIH Oj NOSOV IN DEMOKRACIJE, ZA MATERIALNI IN KULTURNI NAPREDEK DE. SLE, ZA MIR IN SOCIALIZEM. ŠMARSKI OBČINI, ZAVEDAJMO SL, DA JE VOLITI PRAVICA IN DOLŽNOST NAS VSEH, DA S TEM KREPIJO NASE ODNOSE, SI KROJIMO NAŠO PRIHODNJOŠT IN UVELJAVLJAMO SVOJO VOLJO KOT SVOBODNI DELOVNI LJUDJE, DELAVCI IN UPRAVLJAVCI. Izhaja ohčas 10. Odgovorni urednik Marjan UNGAR. Urejuje uredniški od jor pri Občinskem odboru SZDL. Izhaja drugo leto KORAK ZA KORAKOM NAPREJ Naši občani so se v minulem obdobju sestajali na zborih volivcev, da se skupno pogovori, j o o doseženih delovnih uspehih, opozarjali so na napake v delu in odklanjanje teh napak služi kot izhodišče za dosego smotrov za katere se tudi občani naše komune, kot del naše domovine Jugoslavije borijo. Postavili smo si tudi svoje kandidate v vse skupščine, ki bodo prenašali želje in napotke volivcev in kot celota v skupščinah vodili tako politiko, ki nam bo zagotovila lepo življenje v naši komuni. Ko stojimo sedaj pred novimo nalogami, ko bomo zbrani ob prihodu Titove štafete, ko bomo praznovali rojstni dan našega Maršala, ko bomo volili naše občinske odbornike, ko se bo na prvi seji sestala'naša novamhbčinska skuščina in ko bomo končno potrjevali nase republiške in zvezne kandidate za poslance je prav, da podčrtamo, da smo v preteklem obdobju storili krepke korake naprej v želji za uspešen gospodarski in kulturni napredek naše komune. Ko smo v ustavni razpravi podčrtovali osnovne temelj tega važnega dokumenta, smo se ustavljali ob dejstvu, da je osnovna misel nove ustave usmerjena k človeku-upravljalcu in proizvajalcu. Ta ugotovitev je plod celotne dejavnosti naše dežele in je povezano ozke s Titovim imenom in je dejansko potrdilo naše družbeno pclitične prakse. Zavest našega delovnega človeka delavca v tovarni, kmetijskega proizvajalca in intelektualca temelji na načelu, da lahko sami odločamo o osnovnih življenjskih problemih in tako nas izredno razvejan8bli.ka družbenega upravljanja obvezuje, da damo poseben poudarek še nadaljnji rasti njega in v tej smeri dosežemo največj o aktivnost naših delovnih ljudi. Tja od prvih začetkov uvedbe družbenega upravljanja pa do današnjih oblik, prenosa pristojnosti od centralnih delavskih svetov na ekonomske enote, čim bliže neposrednemu proizvajalcu, je bogato izpolnjeno obdobje, ki je v celoti opravičilo uvedbo tega novega odnosa v naši družbi. Ustvarjeni dohodek določene skupine ljudi se ob delitvi, ko zadostimo obveznostim napram naši celotni družbi, ko dejansko 1 denarno sodelujemo v obveznostih do obrambe naše dežele, do izgradnje našega gospodarstva, do šolstva, do organizacije zdravstvene službe, naših cest in železnic - pravično in enakomerno deli po delovnem učinku, po storilnosti ob sodelovanju naših proizvajalcev, S tem je zagotovljena misel in nauk ter izpolnjevanje tega nauka, kot sta ga nakazala Marxs in kasneje Lenin ter potrjuje naše delo in našo prakec v socialistični Jugoslaviji. Tako skupno delavci, kmetje in ostali sodelujemo v naši komuni, ki je dejansko središče našega dela. Naša občinska skupščina pa je dejansko centralni, nam vsem skupni samoupravni organ, ki bo upošteval naše želje in predloge ter našim občanom zagotovil ob nenehnem sodelovanju nag.samih življenje v komuni, ki se bo iz dneva v dan razvijala, kar bo plod naših delovnih ljudi. Ko se bežno oziramo nazaj in primerjamo, kaj smo vse v naši komuni dosegli v razdobju petih let, ko smo krepili gospodarsko moč naše komune, ko imamo novo železnico, velike plantaže, stanovanjska naselja, večji hektarski donos, urejen promet, elektrificirane vasi, urejeno zdravilišče, veliko steklarno in še kaj - lahko rečemo, da je bilo storjeno mnogo. Zavedamo se pa tudi, da nismo tako močno bogati, toda misel na to, da je komuna naša, da v njej stojijo naši >• ■ domovi, da tu šolamo svoje otroke, da tu delamo nas ohrabruje in vemo lahko, da bomo srečnejši in imetnejši. To bomo dosegli enotni in s še povečanimi delovnimi uspehi. Lahko smo ponosni, da smo del domovine, ki se v svetu bori za mir, za sožitje med narodi, ki stoji na čelu narodov v svetu, da se delovni napori naših delovnih ljudi in celotnega človeštva ne uničijo z nepremišljeno atomsko akcijo. Ko to ugotavljamo se pred nami razkriva želja in pripravljenost, da kot občani ponosno zremo na prehojeno pot in v naših delovnih prizadevanjih v bodoče ponosno in smelo korakamo korak za korakom naprej. Črepinšek Milan RAZVOJ V ŠTEVILKAH Občinski ljudski odbor je v enakem sestavu deloval od 1958, leta do danes. Nedvomno je šmarska občina v tem času dosegla razvoj, ki ga najbolj zgoščeno prikazujejo prav številke, Zdaj, ko polagamo obračun dela v pretekli mandatni dobi in pripravljamo nove skupščine ter si s tem v zvezi začrtujemo nove naloge je prav, da se poglobimo tudi v to, kar je bilo ustvarjeno. Pet let je kratko obdobje, vendar pa že tako dolgo, da včasih pozabljamo kaj je bilo napravljenega. Oglejmo si samo elektrifikacijo podeželja, V zadnjih petih letin so bila elektrificirana naselji: Zastranja, Belo, Pre«* loge, “Sot-ensko, Gaj, Lase, Stojno selo, Ceste pri Rogatcu, Vršna vas, Zg. Tinsko, Škofija, Koretno, Konusko, Serovo, Pecelj ? Imenska gorca , Virštan j, Dekmance, Cerovec pri Rog, Slatini, Pristavca, Nimno, Tekačevo, Ceste pri Rog, Slatini, Osredek, Križe, Gorjane, Vonarje, Roginska gorca, PolŽanaka gorca, Vodenovo, Miklavž, Polžanskajas in še nekaj manjših zaselkov. Zato je bilo potrebno vložiti veliko finančnih sredstev, pa tudi dosti dobre volje in dela. Zgradili so 15 transformatorskih postaj v vrednosti 3o milijonov dinarjev in 21 km omrežja v vrednosti 22 milijonov dinarjev, V Podpla-tu so zgradili razdelilno postajo, ki je stala 6o milijonov din, in km daljnovoda v vrednosti 3o milijonov dinarjev, V Šmarju pri Jelšah in Rogaški Slatini so napravili javno razsvetljavo, kar je stalo 6 milijonov din. Letos z Elektrifikacijo nadaljujemo v Dolu, Dragomilesu, Tlakah, Brezovcu, Gorjanah, za kar občina prispeva 5 milijonov din* Tudi v Rogaški Šlatini bo treba razširiti še omrežje javne razsvet* ljave, za kar bo letos vloženih 3 milijone din. Skupno je bilo za elektrifikacijo v zadnjih petih letih vloženih 156 milijonov dinarjev. Veliko pa so pomagali občani s prosto«* voljnim delom in prevozi. Obsotelje je dobilo novo progo Grobelno - Kumrovec, za kar je bilo vloženih okoli 2 milijardi dinarjev. Letos pa bo potrebno vložiti za dokončno izgradnjo proge še 22o milijonov din. S tem je pokrajina nedvomno veliko pridobila. Pravkar gradijo še cesto Grobelno - Podplat, ki bo izboljšala promet proti Rogaški Slatini. V bližnji prihodnjosti pa bo potrebno zgraditi še 27 km ceste od Kumrovca do Mestinja, s čemer bo naša pokrajina s sodobnimi potmi povezana z zunanjim svetom. V sani občini je bila zgrajena cesta Golobinjek - Lesično, ki povezuje ta del Kozjanskega najbližje z železnico v I-menem. Lepe nove železniške postaje so zgradili v Stranju, Sodni vasi in Imenem. V mnogih krajih so ljudje znali dobro izkoristiti, sicer skromna sredstva, ki jih je lahko občina dodelila za vzdrževanje občinskih cest. Tako so zgradili še nove ceste na Topolovo, skozi Verače, proti Bodrežu, gozdne, ceste proti^Bohorju, skozi Slivje, proti Zaborovcu, cesta na Skrbnik in še mnogo drugih. Gozdarstvo je vložilo precej sredstev za gradnjo in vzdrževanje gozdnih cest in to na Boču, v Logu, Olimsken Logu, Ledinščici in Bistrici, Šmarju in Locnici, Zibiki, Šentjanžu in še drugje. - 3 - Zelo pomembno je bilo delo v kmetijstvu, po statističnih tabelah, ki slc-dijo je razvidno, da smo tudi tu dosegli izdatne uspehe. Ni najvažnejše to, da so bili zgrajeni mnogi objekti, dosti bolj pomembno je to, da se je miselnost^krnetij skih proizvajalcev spremenila, da naši kmetje vedno močneje osvajajo sodobne proizvodne metode, da so se uveljavile boljše kmetijske kulture, da se je okrepila družbena proizvodnja. Prav pa je, da povemo, da so v zadnjih^petih letih zgradili skladišča v Rogaški Slatini, Rogatcu, Šmarju pri Jelšah, Zibiki, Imenem, Polju ob Sotli, Bistrici ob Sotli, Kozjem in Lesičnem ter hleve v Šmarju, Kostrivnici, Bistrici ob Sotli in Kozjem. Izredno velikega pomena je novi valjčni mlin v Imenen, ki nenehno dela s polno zmogljivostjo. Dosti sredstev je bilo vloženih za ureditev sadnih plantaž pri Rogatcu in Škrbniku. Tu nastaja sadna proizvodnja, ki bo dosegla industrijsko raven. Izredno velik pomen imata tudi nova zadružna mlekarna v Šmarju in pa predelovalni sadni obrat 3AD-sok v Kostrivnici. V kmetijstvo je bilo vloženih v ten obdobju 737 ,4-94.000 din. Čeprav nimamo dosti industrije, se skuša' ;ta okrepiti in 0-seči boljšo proizvodnjo. Steklarna v Rogaški Slatini je zgradila dve talilni peči, drugi je lani pričela graditi Poleg tega so manjše rekonstrukcije izvedli še v LIP Boh :r Mestinje. Več opreme so nabavili tudi v obrtnih podjetjih, kot so Oblačila in Ključavničarstvo, v Kozjem pa pričakujemo gradnjo nove hale za obrat Metke. Izboljšalo se je tudi stanje v trgovini in gostinstvu. V občini je več specializiranih poslovalnic in končno smo dobili novo benzinsko črpalko v Rogaški Slatini.Potrebno pa bo še graditi novo trgovino v Rogaški Slatini in Podčetrtku, Ko smo razpravljali o turizmu smo ugotovili, da bomo morali močneje razvijati izletniški turizem, za kar pa bo potrebno usposobiti gostinske objekte. V tem obdobju so izvršili močnejše adaptacije, predvsem v Rogatcu, Bistrici ob Sotli, Rogaški Slatini in Šmarju pri Jelšah. Celoten dohodek v zadnjih petih letih je bil dosežen v višini 2o,94o,484.ooo din od česar je bilo za gospodarske investicije vloženih 7 %♦ Narodni dohodek pa je bil dosežen v višini 6<33o.678.000 din v družbenem sektorju od česar znaša delež gospodarskih investicij okoli 23 %. Kljub temu, da je občina še nerazvita, smo s skupnim trud -m dosegli uspehe, ki so posebno na nekaterih področjih bili prav skokoviti. Morali pa bomo še veliko napraviti, da beno izkoristili vsa tista prirodna bogastva., odkrili vse rezerve in možnosti, ki jih naša občina ima. Zgoščene številke na tabelah prikazujejo gibanje rast in stanje našega gospodarskega razvoja. - 4 - po N ti ti to 4 c co P ti p N< to cr cr C_j. 9 p H- 9 H- to p m ti p c+ ti O c+ 9 O M IV) O 00 VI V) VI ti -P MO co VI til v -J ti O rv> H GO H MO VI 00 IV H v VI MO o -v5* vn vn -v -Ml vn 00 -M -M oo H co co O H M) VI MO (V j—! Oo -f-, H vq Oo O ® e H GO H vn 40- VI ti ti 00 VI IV) CT\ ti H MO Oo O VI H H VI oo OO o MO o o vn o O MO H vn vn H -P -J ti MO O0 H VI |—i O0 -M VI -j O -o • o o 4*-H C0 MO -g H 00 ■O ro vn vi iv ti MO O0 (V H H IV CD H O) vi oo VI w O) O) ti MO VI oo H* 9 Dl H MO O0 IV s; > o u d; h u o k 8 m r'_! co N ti to 4 P ro P ti p P< to ti ti C_i. 9 P H- 9 ■ ti to p to ti P ti 0 c+ 4 0 4 IV H IV vn til MO 40- vn OO VI IV » IV 00 00 -P V) ti vn -vr- ti ro ti ti -P VI 0 0 00 IV MO -M) ro MO O0 VI til IV v O0 IV 40- ro ti ti -0 40- IV VI -4 Oo -p IV ro oo VI ti vn VI (V 0 0 0 VI ti ti 00 MO ti v vn 0 VI 0 (V H to IV -P oo —J IV til v VI ti ti 00 CO MO 0 IV —4 40- MO -P -0 VO -4 vn MO —o 6 til H ti IV O0 ti CO vn 00 IV —j vn -P H MO vn co ti MO VI MO H MO O0 O H MO O0 H H MO O0 IV H- 9 ti H MO v oo ti MO OO IV CO N ti ti to 4 p co P to p N: to ti ti c_j. 9 P ti 9 ti to p co ti p c+ ti 0 c+ 4 O 4 ti ti C tu ti ti H ti ti O l-l N C 8 -P IV ti O VI O0 ti CO rv O MO ti MO IV •ti ti O ti O O 0 -p ro ro 00 -0 0 ti v oo MO 00 ti MO -P vn CO vn -P VI 00 vn vn rv rv ti vn v ti rv MO 00 vn ti til 00 O -p 00 vn ti -P -4 O0 VI vn IV ro 0 00 0 v vn co 00 CO MO 00 V) OO -4 vn ro vn 00 vn vn 00 ti vn oo 0 00 -p IV ti ti IV M0 MO 00 IV ti co vn H MO VI OO H MO vn MO H MO O) O H MO OO H H MO O0 IV ti ti tv 00 IV ti 00 M) MO ti 'bo O0 H- 9 Pj H MO VI CO H MO OO IV ti ti C CSK to ti ti H to ti ti i-3 O C H N <1 O ti < O o o p. H- 9 Opomba: V industriji obravnavamo samo stoklarno"Boris Kidrič"v Rogaški Slatini - brez obrata v Slovenski tiistrici, ker za loto 1958 in 1959 za to enoto ni podatkov« DBF je od leta 1958 do vključno leta 1961. prikazan po fakturirani realizaciji, za leto 1962? pa po vnovčeni realizaciji. M O 1 1 •o 1 I -O ti O 1 I 'ti! ti O N pj O 43 pj CB N Pj O 4 4 N Pj B B o P4 CO 4 4 4 P 4 to 09 P P 4 ro Pj to to P hd H- p <+ 0) P ri- O Pj to p ri- P Tj O tSK C < N< CD ISK ti PD PD PD pd PDti PD vn til o co ti PD v PD PD ti PD OP-ti o til vn cp H PD VI vn ti ti VI o vO titil oo -ti CO ti VO CO O co C0 VI PD PD VI ti CP oo ti ti • O vo ti vn vo vn vi VD PD vO PD VO ti OP OP PD vn vn VI-ti co -ti-o ti PD OP -ti vn ti ti PD -ti o vo CO vn VI O VD VO O PD PD v til co vn vn VO rx) iv) vn PD PD vn vn H ti v 4x PD VI ti vn vn vn CO VO IV) VD H vn ti —D PD-D O -ti CD V ti vn vn vn H co CO vn VI -D CP ti vn vn vo-ti ti vn e ti CP O ti po op co COti ti vn vn C0 v PD CP vo CO vn -ti o ov CP VI VO PD vn vo vn cp PD o OP -ti —0 1—1 o ti ti ti OP -D o 00 vn-D O vn o VI V! CP vn vn ti IV) O PO ti VI ti VI V! ti ti O OP CP ti o vn en OP PD vo VI-ti -D VO ti O PD v vn CO co vn VD V PD PD PD ti ti co OP CP vn vn ti VD 00 CO CO O CO vn o vn VO vo vn vo vn vo VO co —-j vn O ti ti -D ti vD 'O co oo vn ti vn CP pj vi vn o vn VI CP vO vn o vo CP o OP PD ti Vn vn CP PD vn ti ti vn co ti-ti vn v -ti PD vn VO CP CP PD o po vn o vn VI oo ti vn -ti tivO ti vO pd ti -ti vn v) 00 O ti ti VO -ti- til VO OP ti ti Ci vo PDvO ti o vn vn O CP CP o ti pd vn co O CP OP PD VO O PD PD O vD vo v ti CP CP PD VO PD CO VD ti O OP CP o -D —J vn CD ti VO vn til B ti PD ti ti PD PD ti PD PD v PD ti ti ti PD P, PD ti CD OP PD O CD ti ti —j til PD C0 vn ti VD VO CO CO C PD -D VI O -vi PD til PD vn O ti ti OOCti ti vn pd VO vn o VO v OP VO til 00 vO vo vo OP CP CO PD DRUŽBENI BRUTO PROIZVOD (v 000 din) po gospodarskih panogah I 1 •O I '1 o l i -O r-3 Q 1 1 'P! H Q N P o Fb cr tsi P o 4 hi N P g P O P 4 CO N 4 hi P hi ra (to P P 4 o P to m P ti P P c+ ra P c+ o P to P p P (D N< O ra tSK © tSK H- < P o N< H- ca c D' ti y o cr cr cr P H- © P P C_j. P p D © > cr o P o to P P P O ca 4 p H- S P P H* D c+ D H- H* P P H- 4 H- CO H- H- H- < m< H- VI O 40 40 V o O OD CD 40 rv OD -P 40 -J H vo o OD OD o H H 40 40 —4 40 P rv CD vn CD VI o IV rv G 40 40 OD -d 4J1 H CK VI •p o H rv H H (to S* «• V* ■i o £3 40 40 VI H H rv H -P -ti ca p' -ti VI o v -41 rv CD -4] —D H O OD -P p hd hd -J -3 VI OD rv 40 4JI -ti G 40 —J 4J! H P IV H o o • • • e • o o o e • O e o • « 40 P ti CD -41 v -41 40 o CD -ti rv CD O VI 40 —J p 40 P ti C'* H -41 H O H O CD CD 4J1 -p 40 -41 VI -ti 40 4 H CD O CO O -41 -4] O -ti _p 40 CD CD 4J1 40 H to ti ti H- O P1 K H H rv H H O »• «• ti ti -ti H OD H H H 40 H -P 40 P ti VI CD H -41 40 CD H -4] CD H -41 -ti rv —D 40 H P rd O VI OD rv 40 4J1 O -41 CD -p. rv -41 -4] -ti 40 40 O P (to - CD tv H -J H CD 4J1 OD rv -ti -41 4J1 rv CO 40 G P VJl p H C 40 40 40 -41 -4] 40 40 P 40 H P ti VJ H -ti o 40 40 H 40 o rv OD rv 40 40 rv H H VI H rv CD OD VI H H H H H rv CD rv o CD 40 O o —j H CD H H V) v o O o o H H VI -p. o €o H 40 rv CD o 4' o -ti 4J1 40 -P 40 e OD O 40 o o -41 -41 .p -ti CD -ti rv P 40 40 -4 H V) VI H o -41 -41 H v OD O -ti -P 40 -41 40 -ti -41 H o O C VI H -ti 40 40 H 40 Gh 40 H H VI H H rv ■O CD OD H IV H H rv P rv 40 40 'P -V -41 v —41 -ti H H tv 40 o -ti 40 -ti VI rv -41 rv o O O O H OD CD o H 4_n CD p vr H 40 -ti v o o -t-i 4"» 4JI CD 40 o CD 40 H H rv P CD VI H o O O O H H -P -V O P -P p rv —41 rv 40 o O O O (V tv 40 CD —D H CD p H rv H rv IV rv tv rv rv -ti IV H H H rv H H OD OD 40 40 -41 40 v 40 40 40 H CD rv 40 P CD VI v 40 40 40 o CD OD H 4J1 40 CO H 40 P P OD IV VI o VI o —D H 40 4J1 40 -4! -4 40 H H 40 40 40 P CD IV < o o o £1* H* p Opomba: v industriji obravnavamo samo steklarno "Boris Kidrič" v Rogaški Slatini brez obrata Slovenski bistrici, ker za leti 1953 tor 1959 za to enoto ni podatkov. 1 -1 •Q i i O 1 1 •o i-3 o 1 1 ti H o N P O N P o1 N ti o 4 4 N p h P o P 4 oo D 4 4 D 4 to m P D 4 o P to co P ti co p <+ co P ri- o P to p ri- P to o O G' tSK o ISK ti < cr G N< ti to o ti ti ti ti ti ti ti P ti o ti cr C_i. c+ p 3 o H -> p G P o to P p P o to 4 D H* P M H- 4 H- p rl- P ti n- P <+ ti 4 H- CO ti ti < m< H- vn ti OX VI -ti vn VO VI ti -ti -ti vn ti O o VI co vo ti VI (\D GX o ox OX vn vo ti ti VI CO VO ti ti vo vn ca CX 1X0 o vo vo o o G Gx -v GX OX v CA CO v H -ti O cx CX o ti ti ti o v -0 G ti H vn o rv IV o v VI ti rv ti -1 * CO CA ti H IX) ti ti VI O -ti ti ti v ti vn ti O rv> c vn -v v -v -v CO IV rv CO o VO ti to -V rv> vo ox vn ti vn v vo ti o v o vn ti vo o vn U ca v vo -v ti co CO —J v IV o ti v vn CO OO (to tti rv vn —0 ti ti rv o ti ti ti v ti vo o vn o a rv -ti CX o VI v o o o co o M ti CA ti to tSK to to o bd P fe! H H 1X0 ti ti' p h 4 -ti rv> —J ti ti ti ti VI ti vn CA to hj -v ca v -J vo GX ti vo o ti -v CO ti v VI ti pr to ro ro -ti rv -o VO o o o CX CX vo -v CA ti vo H- O « • • • e e • e • • o • * * e CA P4 ti l vn ti Ox ti] O til vn o cx co CX rv vn ti O O N VI rv VI o co O VO -J CX G ti v rv CA IV to ti VO -~J OX ti ti ti ti ti IV CO v ti co ti vn O v ti] ti vo ti v •ti vn G cx v o ti VO o rv> VI CO cx -ti IV v ox -0 vn o vo o CD GA ti CO 1X0 H o cx GX -ti -v ti vo vo -ti Ox o IV GA -o -ti C; til til ti C0 vo vo rv v o CA CO —0 v rv O C0 CO V) rv vn co vn ti vo VI v H H v ti IV 00 vo CO ti M ti ti IV IV -v IV o vo 1X0 -0 o ti]-ti ti ti ti v o -ti* ti ti! IV v vo -ti -ti O VI vn ti vn CX -j CO ■ti vn ti M VO vo -o -VI O til -ti vn rv -v ox -v ti o vn VI CA -p VO v O ti1 ti o v v OX ti ti vo v ti rv o -J -01 O CO CO c vn vn o vo o IV ro v ti P P ti rvi H rv v IV IV rv rv ti IV ti ti ti IV e H cx GX V ti co v vo vo vo vo ti vo IV ti ti /— CO ixo vn VI C) o c cx o ti vn v CO ro VI VO M ca P p to cn P O ti to O @ te c+ P H- c+ P H- co til P t-3 H* O G ca hd t O O i~3 to ixl Oj h P 4 ca te ti te C-Ja P < t O m H ti ti ti ro p ro p p ro -ti co p o p cn p ti ro p p p ve oo -o _pti P o p p ti o o o p ti ro i H P G M c+ H* P <5 SR c ti G o hH r . 00 Q o Q ti O Q til H O GO ti 4 hi c c+ O ti O 4 4 G h 0 ti H o N< 0 ti P OO 4 m (to 0 N c 0 0 . o D ISK c+ P ti c+ c+ o O, 0 c+ 0 ti H CO CQ 0 0 0 03 4 O ti ti ti c+ O e ti! c+ D H- <+ <4- H- co 00 ti hi D e e O < ro< <4 0 G G ti < 0 e ti- ti. C ’ ti H ti ti IV ti H CO 00 ti O rv ti ti ti O VB VB ti VO IV ti ti VB ti OS IV IV ti ti VO rv -Ati VI CO ti O CO CO VB rv VB -ti VB VB CO d VB ti OS ti CO ti vr ti G O ti CO 00 VI VB CO v os VO o VB rv rv ti O 00 -ti -J V<1 v ti IX) VB ti ti ti ti v ti IV vO IV VB ti rv 00 G ti VI OS OO 00 VB VB OS IV ti o o VB OS VO o" 1 VB ti VB o VB VB O VB ti rv 00 ti VB rv VO O -J c ti ti G IV VB -ti VB VB ti VB O ti o ti O OS VB CO ti VB ti OS VI IV IV ti ti IV H VO vO ti ti ti ti -ti ti ro VO rv H •ti v ti VB OS ti VB o ti VB OS VB VB ti ti vO OS v o v O VB VB OS Os OO -ti ti IV rv CS IV) H c ti C ti ti CO rv OS ti VB OS C0 O OS O o o O O OS OS o OS -ti O VB VB VB IV IV ti IV ti O til v IV CO OS VB IV (V rv ti VB -VI ti o -ti VI G VB ti 00 ti ti VB VB O ti e VO VO VB o VB VI ti OS VB VB VO VB VO ti VO OS CO OS o os ti vO ti IV OS VJ1 VO VB ti c ti O VB o VB VB rv VB -ti CO OS VB o ti o -v VB VB ti ti ti ti Os VB IV VB VB VO O IV ti ti ti ti ti VO o til VB ti ti ti IV VB VB cs IV IV VB ti ti VI VB VB VO ti VB 00 ti ti VB ti ti VB -ti VO v O VB ti IV VB vn VB OS ti VO ti VB VB CS os VB O VB c VB ti ti ti Os -ti ti O OS rv IV) H ti ti1 VO ti VB VB CO ti ti ti rv ti v VB til CO rv VB ti VO ti OO IV 00 VB cs VO , x v CO O OO CO VO VB ti ti ti VO VB ti os VB H H- P- P 4 P e • XO H xxi CA CA V0 e o a XXI H vn XXI XO O -V A0 O CA VI rv A0 H H x£> H xO H ' -A>. -3 CA O CA V XXI iv H H OX O CA XXI A0 AO H o -J XXI XQ - hj O 1-3 S3 fr O D CC< hi tsi m (p tr > o p o GO O Ga "ti O & O C_i. p c p o co c+ H- O O 3 to čr- ti ti' ti O O o ti ca p P ti o p P cT P 1 o ti o c+ c+ P ca to p P <+ P ti ti i3 p o c+ c+ o o ISK o ISK o o P p O ti ISK pl P P P ti ti o O o O p O H* O P p; • • tv ca O pl P H- P P P ti o o ca O H- ti ti ti IY> H o o< oJ o PJ P P P o V > ' ti ff cr • pi O to ti P O o Pl e N O ti ti P P C/O c+ N N N ti Pi o P. P ti o £> ca P O ti O p P P P O p' O O p ti c+ c+ P o O P P' o P' P pl o N p o O ti P P H co c+ c+ P P O CQ< P P P ti to O H- ti ti ti rv ti P O D N M NO X. X* Nd* ISK to c_,, p Pi P ti ti CO CO ti tv VI cn ti P o O H- O CO VI ti O VO CO OA M co cn ti o ti ti H til ti ti ti VI vn rv CO ti OA VO P ti O p C O d o • e e e o O e OA h- Pj ca Pl c+ rv VO v VI rv IV ti VO O o o Pi O O va VO CO ti OA OA M VI vn cn to Pi D tv CA VO ti O o ti O ti ti VI o O H tr C_|. fv ti VO c+ D O O CA o P C IV ti ti ti ti ti vn ti p to« ti — « X, X« X. Ne tv P ti ti VI CO ti M CA ti VI O co O to tV o CA ti ti o vn O O vn cn CO ti to P c+ ti CO ti vn ti ti rv ti CA CO VO P H' P ti CA tv P H V-3 ti ti ti o VO rv vn CO vn ti to D H- P O CA ti ti ti vn ti cd ti o c+ tSl P o< ti VO CA ti ti ti vn CO VI ti D P P P P P P P C_I. H’ H- ti P « ti ti ti ti ti ti vn CJI • P P O O IS! ti CA O IV vn CO CO cn vn vn c+ P P VI ti CO ti o ti —-J CO CA ti ti O H VI O ti CO CA rv ti CA ti ti VO H- P OA O N P ti ti ti VI ti vn “V ti VO o rv ti P N o VI VI vn ti VI CO V! rv CA O Pi tv CA CA CO CO v ti VI cn VO to H- O o C_i. P IV o H-C_i. X H- O tSl N VO co p o ti — VO X. x. X« X. X, ti ti p. p VO VI CO VI O CA ti vn CA o VO CO H H- ti CA cn p P VO ti CO rv CA IV Opomba: Zaposleni pod ostalo v letu 1962: Obsotelska vodna skupnost, turistično društvo Rogaška Slatina? Društvo Ljudske tehnike. ekarna, veterinarska postaja, otroški vrtec, m Zavod za balneologijo -^og. Slatina to o ti hrj 'Tl ti CS3 rt to ti ti tP to 4 H- to to P; O o to bd to c+ P to to N< to E3 o o Ch v p tSK y p H cr to o < <: to to < C C_j. O CD o 00 to oo to H • s: • • y o H- r+ H to H- o (D Cb < to O to co C_t. O O i-3 O o to < rP to to to P 0=3 to to H to to ca c+ to H- c+ to H- < to N O to H -J H IV rv vO vn VI H H co -to- H ■to- VI o> 1 o -to- -V -v o VO IV 03 vo H v« IV H -to- H H VO V0 -to- H v vO 00 1 -a co -to- oo H -v CTi -J VI vO H vo H VI IV vO H K) H rv VO ov H -v (Tl -V 1 -m CO to o IV VO VI H o vQ H -to- IV H co K) IV) rv o VO H CO VO VO 1 •VO to H to -V VJ1 -to- -to- (Ti H H VO H VI H VO VO vo -h- rv rv O VI H H o