mi wmm . Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. Glas Naroda List slovenskih delavcev v ,000 ptujeev, kterih število bode pa do sobote naraslo iui 200,000, tako. da bode otvoritvi za jedno z domačini prisostvovalo najmanj 400,000 ljudi. V soboto bode tukaj praznik, da zamore vsakdo prisostvovati otvoritvi razstave. Dela Tia razstavnem prostoru so zaostala radi vednega deževja. Vsaki dan prihaja do 300 železniških vozov razstavnih predmetov v Rt. Louis. Kljub leuiu bode pa minolo še najmanj me-dni, predno bode razstava popolna. Z obiskovalci razstave prihaja semkaj mnogo nedobrodošlih gostov, kteri nameravajo tukaj v kalnem lovi tri. Nesporazum med posestuiki par-nikov in rsložbenci na jezerih. Cleveland, O., 29. aprila. Izvrše-valni odbor organizacije Lake Carriers Ass., poročal je včeraj o izidu seje posestnikov parnikov iz Buffalo. X. V., do Dulutha, Minn., z člani Masters in Pilots Ass. Kapitani zahtevajo, da dobivajo plačo za 9 mesecev , letu, ako v tem času opravljajo f-luzbo ali ne. Odpovedna doba naj poteče vsako leto z 15. januarjem in kapitane naj se le potem odslovi, ako \ to privoli stranka delodajalcev in delavcev. Posestniki parnikov s tem niso zadovoljni in tako ni prišlo do sporazuma, radi česar pluvitba na jezerih še vedno počiva. Iztirani delavci. Trinidad, Colo., 28. aprila. Poveljnik državne milice major 11 ill, iztirili je včeraj z posebnim vlakom 20 delavskih agitatorjev štrajkujočih premogarjev. Izgnane agitatorje so .spremili vojaki preko državne meje v New Mexico, kjer so jih izpustili in jim zapretili z kaznijo, ako se še ke-daj pojavijo v Coloradu. IJodo sklenili mir. Peru, Ind., 28. aprila. Iz Toledo, O., dospel je poslovodja delavnicWa-basli železnice, da doseže poravnavo med železnico in štrajkujočimi delavci, kteri zahtevajo povečanje plače. Kazne delavnice so zaprte, kajti sedaj štrajka že nad 1000 delavcev.. Preiskava trusta za meso. Chicago! 111., 28. aprila. Zastopniki urada za korp »racije od oddelku za trgovino in delo, kterih število so v novejšem času zelo pomnožili, so včeraj v tukajšnjem poslopju trusta preiskovali takozvani "Beef Trust". Pred vsem bodo preiskali trustovo knjigovodstvo. Ostavljajo mestece Dolgeville. I'tiea. X. Y., 28 aprila. Mestec? Dolgeville, kjei je Alfred Dolge pre. aprila. Rusko časopisje je izven sebe radi govorice o posredovanju v rusko-japonskej vojni. Take govorice jc pripisovati anelo-francoskej zvezi, ktera Rusiji niti malo ne koristi. Petrograd, 28. febr. Iz Port Arthura se poroča listu 'Ruski Invalid', Japonci so nameravali vojno ladijo •Retvizan" požgati s tem, da so poklali plave napolnjene z ono tvarino proti vojnej ladiji. Rusi so plave potopili, toda tvarina je pričela — pod vodo goreti. "X a dvorišču hiše generala Stoe-selja, izven Port Arthura razstrelila se je dvanajstpalčna granata in je zdrobila nogo nekemu petelinu v kurniku ha generalovem dvorišču SUvenike novosti. — V Clevelandu, Ohio, je dne 23. t. m. povozil voz poulične železnice 121etnega dečka Filipa Rozenkoviča. Bil je na mestu usmrten. — Iz Conemaugh, Pa., se nam poroča, da ni svetovati Slovencem i ska ti tamkaj delo. Tamošnji pre-mogarji so vstanovili lokalno unijo od LT. M. \Y. of America, ktera šteje 400 članov, kteri so delali v Conemaugh in Franklin Slope ter v rovu Franklin št. 1, kteri so last Cambria Steel Co. Imenovana družba je dne 16. t. m. znižala plačo za 10%. Unije neČe pripoznati in je zapretila, da bode vsakogar odslovila, kteri pristopi k uniji. Xa to je res odslovila 15 unijskih delavcev. Radi tega so ostali premoga rji v vseh treh imenovanih rovih z delom prenehali. Koliko časa bode trajal štrajk, ni znano. Skabje niso dobrodošli. — Sodnik Xewburger v Xew Yor-ku, obsodil je Aleksandra Vrtnika, kteri je našeljenko Ano Zeller ogoljufal za $100, v šestletno ječo. Ana je imela omenjenih $100 v Emigrant Savings banki, kjer je dobil Vrtnik denar na goljufiv način. Bančno knjižico si je prilastil. Vrtnik je še le par mesecev v Ameriki. Hitro streljanje. Washington, 28. aprila. Tako hitro, kakor so mornarji nase vojne la-uije **Maine":, dosedaj še ni niti jedna mornarica sveta streljala. Poveljnik imenovane ladije poroča iz Pensacola, Fla., da so topničarji "Maine" izstrelili vsako minuto po 16 strelov, kterih 5 je svoj cilj pogodil o. Z jednim topom so pogodili eilj devetkrat ^zaporedoma in potem še sedemkrat. Izkušeni častniki so mnenja, da je tako hitro streljanje zelo nevarno, radi česar ga ni priporočati. Na vojnej ladiji "Wisconsin" je topničar A. G. Blueming, z šestpalč-nim topom v petih minutah izstrelil osem strelov in osemkrat zadel. Drzen goljuf. Chicago, HI.. 29. aprila. Xeka tukajšnja zlatarska tvrdka, je šla na led premetenim goljufom. Lopovi so nabrali za $1100 diamantov, na kar so brez sledu izginili, dasiravno jih zasledujejo zasebni detektivi. Pred par dnevi dobila je omenjena tvrdka po telefonu naročilo, na j-" pošlje v hišo necega bogatega meščana več diamantnih brož v obliki polumeseca, da si njegova soproga izbere jedno. Zlatar jo nemudoma poslal tri brože z diamanti. Soproga omenjenega bogatega meščana se je zelo začudila ko jej je vslužbenec tvrdke vročil brože. Med tem, ko je še premišljevala, kedo jej je poslal krasno darilo pozval io je nekdo k telefonu, in jej kot gospodar zlatarske tvrdke naznanil, da se je zmotil in jej poslal brože ktere so drugam namenjene. Kmalo na to je ustopil mladenič, kteri je prinesel gospej tudi posetnico zlatar jaz naročilom, naj da one brože njegovemu vslužbencu, kar je gospa tudi storila. Se le par dni potein, ko tvrdka ni dobila obvestila si je li gospa že izbrala brožo ali ne, so prišli goljufiji na sled. Mississippi še narafiča. St. Louis, Mo., 2S. aprila. Reka Mississippi še vedno narašča in je dosedaj narasla za 35 čevljev. Na illinoiškej strani je že pokvarila jez, tako, da so mesta Madison. Venice in Granite City v nevarnosti. V Ma-disonu stoji voda že na ulicah in prebivalci so bežali v Edwardsville, V Missouri River Buttoms je reka preplavila 10.000 oral zemljišča. Belleville, 111.. 28. aprila. Semkaj se poroča, daje Town Cahokta, Tli., par milj južno od tukaj, popolnoma preplavljeno. Večina prebivalcev je ostavilo svoja domovja in šole so za- r,,t0 -T-___i_____ i kako se tamkaj ljudstvo norčuje iz prte. Reku je preplavila vso okolico. Japoncev. Med drngim piše "Ruski Položaj v New Athens je zelo resen! Invalid": I Na tisoče oral zemljišča je preplav- Japonci. so izumili novo gorljivo Ijenega, tako, da je vsa setev uničena tvarino, ktere ni mogeče pogasiti. Prebivalci so bežali na višje kraje. Addio Ms. 1 . Predsednik Loubet odpo toval iz Rima. Tudi cesar Tišjem jc ustavil Italijo. Loubet je odpotoval v Napolj. Rim 29. aprila. Predsednik Loubet je odpotoval v Napolj. Slovo od večnega mesta" ni bil-j ba3 prijetno kajti včeraj je ves dan deževalo, tako da je mnogo radovednežev, kteri so hoteli prisostvovati slovesu, ostal«, doma. Kljub dežju, peljal se je Lo 'bet un kolodvor v odprtem voiu. Ko se je predsednik poslovil od ministrov in druzih dostojanstveniKov, zahvalil se je za sijajni in iskreni sprejem, kterega so mu priredili v glavnem mestu Italije. Kralj Viktor Emanuel spremil je Loubeta v Napulj, kjer se vrši danes velika mornarična parada v počast francoskega gosta. Rim. 29. aprila. Cesar Viljem se je poslovil od Benetk in odpotoval v Karlsruhe. Predno je prekoračil ita-lijaasko mejo, brzojavil je kralju Vikt<>r Emanuelu in ministerskenm precL-edniku Giolittiju zahvalo za iskreni pozdrav v Italiji. Zeiiiij^pfoee Toil ^abgen. Petrograd, 29. aprila. Inžener Brusnov, kteri je spomladi 1. 1903 zajedno z poročnikom Kolhakom in raznimi Jakuti odpotoval v Novi Si-bir, da najde sledove ekspedicijezem-ljepisca Tolla, se je vrnil v tukajšnje mesto. Brusneva ekspedicija je obiskala Bennettov ostrov, in otoka Koteljni ter Novi Sibir. O Tollovej ekspedi-ciji niso našli niti najmanjšega sledu. Pač so pa dognali, da je Toll na Bennettovem ostrovu ustrelil šest severnih jelenov in da je najbrže na potu proti jugu prišel na proeto vodo ter z spremljevalci vred vtonil. Poročnik Kolhak, kteri je častnik vojne mornarice, dobil je v Irkutsku povelje, odpotovati na bojišče na Iztoku. Znižana vožnja. Sledeče parobrodne družbe eo znižale vožnje cene za potnike' iz Kranjske, Hrvatske, Istre, Dalmacije in Ogrske: Red Star črta: Iz Antwerpena do New Yorka $24.50 iz Ljubljane do New Yorka 32.95 iz Reke (Fiume) do N. Y. 34.00 iz Zagreba do New Yorka 34.05 iz Karl ovca do New Yorka 34.35 Parniki te družbe so fino urejeni in pljujejo 8 do 9 dni preko vode. North German Lloyd: Iz Bremena do New Yorka regularni parniki . . . $24.50 brzoparniki .....29.50 iz Ljubljane do New Yorka regularni parniki . . . 33.95 brzoparniki .....38.95 iz Reke (Fiume) do New Y"orka, regularni parniki . 35.15 brzoparniki .....40.15 iz Karlovca do New Yorka regularni parniki . . . 33.65 brz»parniki .....38.65 H a m biu r g - A m e r i c a n črta: Iz Hamburga do New Yorka regularni parniki . . . $24.50 brzoparniki......29.50 iz Ljubljane do New Yorka regularni parniki .... 31.30 brzoparniki......36.30 iz Reke (Fiume) do New Yorka, regularni parniki . 31.80 brzoparniki..........36.80 iz Karlovca do New Yorka regularni parniki .... 31.50 brzoparniki......36.50 Listke za vse črte prodaja Frank Sakser, 109 Greenwich St., ter daje vsa potrebna navodila in pojasnila. Vabilo na naročbo. Ob poteku prvega četrtletja vabimo naše slovenske rojak« na naročbo lista "GLAS NARODA", kteri kot EDINI DNEVNIK v te/ deželi velja le $3 za vse leto, ali 75 centov za četrt leta. Vse gg. naročnike, kterim je pa naročnina s prvim četrtletjem potekla, pa prosimo, da isto kmalu ponove. Upravništvo "Glasa Naroda". Nevyorska kronika. Parada avtomobilov. Prva letna parada avtomobilov, ktero priredi Automobile Club of America, vrši se v našem mestu jutri. Posestniki avtomobilov bodo vozili po Fast Drive do McGowan's Pass Tavern in po Riverside Drive. Tovorni avtomobili vozili bodo po 8. Ave. navzgor in se bodo končno pridružili zabavnim vozovom. Pri Gran-tovem. niau-zoleju se parada okrene in odpelje na 5. Ave., na kar se na Madison Square razide. Sedaj se smejo m o ž 11 i. ''Docela smo se naveličali prepirati z učiteljicami, ktere se kljub prepovedi, vedno može", tako je poročal včeraj odsek šolskega odbora, kteri je moral preiskati, bi li bilo umestno imenovano prepo%*ed razveljaviti. Odbor je torej priporočil, da se učiteljicam zop->t dovoli nožlti ae, kakor jo bilo to pred 20. leti v navadi in Šolski odbor jo predlog Jedno-glasno sprejel. Takoj na to so zopet sprejeli v službo gospo Jennie L. Van De Water, od ljudske šole št. 58 ktero so preje odslovili, ker se je omožila. Šolski komisar M. Dwight Collier je dejal po seji šolskega sveta: "Ljud stvo je sicer za to, da se učiteljicam dovoli možiti se, toda jaz se bojim, da bodemo zopet doživeli škandal, da bodo hodile učiteljice v šolo do poroda." Učiteljice May E. Earle od ljudske šole št. TO, Ana Mahoney, od lj. šole št. 13, in učitelj Louis Klein od ljudske šole št. 160, so bili kaznovani s znižanjem plače, ker so otroke pre-tepavali. Mesto gradi sedaj 41 novih ljudskih šol, dočim bode poslopja 18 na-daljnih Šol povečalo. Skladišče ukradenih oblek. Včeraj .se je policiji posrečilo vjeti tatove, kteTi so v noči od torka na sredo vkradli iz krojaške delavnice Bauer & Doctor na Stanton St. in Bowery za $6500 obleke. Lopove bo zasačili v tenementnej hiši 147. El-dridge St., kjer so našli tudi vkra-deno blago. Tatove, 8 po številu, in po večini Zadovi, ao aretirali. ___.___^ -_.__ Nikdar prepozno. Med nekim pogovorom, omenil ja star mož, da se človek njegove starosti ne more priučiti novemu jeziku. Krylov, ruski pesnik, pa je stavil, da se nauči grščine v dveh letih, daai jo bil takrat že nad 68 let star. In dobil je stavo. Bil je sicer ze star, toda zelo energičen mož. Ne smemo misliti samo na našo preteklost, marveč tudi na našo prihodnost. Poskusiti moramo ohraniti svoj mladeniški duh. Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino poživlja kri, uravnava prebavljenje ter pokrepčuje energijo našega duha. Izdelovano je iz čistega, naravnega vina ter nekaj izbranih zdravilnih zelišč, brez vsake rane strupene primesi. Ono deluje nepo-sred na želodec in notranje dele telesa ter spopolnuje tako prebavljenje in dela novo, čisto in zdravo kri. To delovanje je popolnoma naravno. Zdravila, ktera razdražijo želodec, ne morejo čistiti krvi. Trineijevo ameriško zdravilno grenko vino ozdravi vsak želodec. Dobi se v vseh lekarnah in dobrih gostilnah ter pri edinemu izdelovalcu Jog. Trinerju, 799 So. Ashland Ave., Pilsen Sta., Chicago, ILL _ "GLAS NARODA" List slovenskih delavcev v Ameriki. Urednik: Editor: ZMAGOSLAV VALJAVEC. Lastnik: Publisher: FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City. Češka sodba pogajanja od naroda do naroda. Na leto velja list za Ameriko . . . $3.00 " pol leta............. 1.50 Za Evropo, za vse leto..... " pol leta ..... " " " Četrt leta...... 1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve številki. "GLAS NARODA" izhaja vsaki dan iz vzemši nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") Issued every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement. Za oglase do deset vrstic se"plača 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja narofinikov prosimo, Ca se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošLjatvam naredite naslov: "Glas Naroda" 109 Greenwich Street, New York City. Telefon : 3798 Cortland. Dobrodošli naseljenci. Vsaki naseljenec, kteri zna in hoče delati, zamore pri naa dobiti delo in zaslužek ter vsak tak naseljenec zamore prispevati k blagostanju nate domovine. Kaša dežela je velika in potrebuje v raznih krajih ^e toliko razvoja. olj-skem "Kolu*' preveč prebrisani, da bi ne vedeli, da z nemškimi strankami se pod sedanjo vlado ne da doseči n i kako sporazumljenje. Da bi se od vlade nadajali pritiska na nemške stranke, tega Poljaki tudi niso mogli. Nekako dobro pa ima vendar to posredovanje. Med drugim že to nekaj velja, da so nemške stranke na novo pokazale in morale pokazati svojo barvo. Naj bi bili pa Cehi odgovorili tako ali tako, nemške stranke imajo za seboj svoje Vsenemce, svoje intran-;;^ -nte, kteri ne privole niti najmanje narodno pravo bodisi Cehom, bodisi drugim Slovanom! lil ker ima Koerberjeva vlada vezane roke nasproti Nemcem, je dovolj, da so sami Vsenemcem v ozadju, ki so pripravljeni za obstrukcijo ostalim nemškim strankam, v — rešenje in radost. No, češki odgovor posredujočim Poljakom,pa je po vsebini načelno važen na več strani. V prvem odstavku pomenljivega odgovora češkega kluba obseza misel, da uveden je notranjega češkega (toraj tudi jezika vsake druge narodnosti. Op. pisc) ne more biti zjvisno od volje kakega druzega naroda! Kajti tako u vedenje je dolžna izvršiti vlada vsled ali zaradi že veljavnega zakona! Pode ljeiije takega jezikovnega prava za toraj tudi ne more bili nasledek kake -i bodi odgovarjajoče odškodnine ka ki drugi (na pr. nemški) narodnosti. Dobro, Dobro, prekrasno! Ali ta načelna izjava -e ložje trdi, nego pa veruje ali celo izvršuje. Ta izjava j< tako dalekosežna. da sama po sebi prevrača ves dosedanji sistem, v dosedanjo metodo izvrševanja narodne in jezikovne jednakopravnosti. Ostaja le neizmerna škoda, da se niti Cehi, niti drugi slavjanski narodi niso držali načela, ki je obseženo ti t izjavi! I o načelo namreč obsoja za vselej, da bi se v kakem zastopu (bodi torej v državnem, bodi v dežel nih zborih) d .ločevala mera jezikovne in narodue jednakopravnosti ter zahteva kak.oklica deluje v prid SLivjan-stvu, in ker je Francija zaveznica Rusije in prijazna slavjanski politiki, vpljivala bode nova združitev gotovo ugodno na mnogoštevilne slavjanske narode, kteri se razcepljeni in raztreseni po vsej Evropi bore za svoj'obstoj. Slavjanski državniki, zlasti srbski, so izdali geslo, da je od moči in obstoja Rusije odvisen obstoj vseh drugih Slavjanov. Pomagal nam bode ne v Avstriji ne drugod nihče.* nam se bode bolje godilo le tedaj, ako bode mogočna Rusija. Uverjeni smo, ako bi ne biloRu-sije, ne uvaževali bi Slavjanov izven Rusije niti toliko, kolikor jih upoštevajo. Ne pred nami, nego pred Rusijo imajo naši sovražniki strah. Zato nam daje tolažbo za bodočnost velepomembna rusko-francoska dvozveza, zato ima velik pomen za nas pristop Anglije k tej zvezi, ker vidimo, da raste ruski vpljiv, kteri bode s svojimi toplimi žarki ogrel in ogreval tudi manjše in šibkejše vejice velikega slavjanskega debla. Kar pa se vrši v naši domovini, to sploh ni nič veselega. Kratijo nam navadne pravice. Vidi se, da se avstrijski zistem ne bode nikdar "poboljšal". Zoper nas Slavjane delajo na tihem, le včasi pade kaka iskra v javnost, ktera nam razsvetljuje vla-dine ponemčevalne naklepe. Pomislite, kako slepi so Nemci. Na dunajski tehniki se je prepovedalo Slovencem priobčevati oklice na črni deski v slovenskem jeziku. Slovenski dijaki imajo svoje društvo in kadar je kaj važnega, nabijejo oklice na desko. Dozdaj je bila navada, da. so se ti oklici izdajali v slovenskem in nemškem jeziku, seveda v nemškem zato, da ga razume nemški lektor. Zdaj pa se je odredilo, da se slovenski oklici sploh ne dovoljujejo. Na videz je to malenkost, v bistvu pa važna stvar. Slovenski dijaki so prote-stovali proti temu, a so to morali drago plačati. Profesorski zbor je za vedno relegoval Vladimirja Voš-njaka, a dva druga dijaka sta dobila consilium abeundi, to je, da jih ne marajo več na Dunaju. Važen dogodek sedanjih dni je organizacija klerikalne stranke v Hrvatih. Hrvati nimajo drugega posla, nego da snujejo stranke. Imajo Star-čevičance, pravaše, čiste;, obzoraše, domovi naše, realiste, liberalce. Klerikalci imajo mnogo denarja. Osnovali so si katoliško tiskovno društvo z glavnico 200,000 kron in bode skoro začeli izdajati dnevnik. Ta dnevnik bode naperjen proti "Obzoru", okolu kterega se zbirajo realisti, ali pa, kakor pravijo klerikalci, brezverci. Tako se vrši v Hrvatih razdor, kteri bode ves narod razdelil v dva tabora: ; v klerikalce in liberalce. V klerikal nem taboru je vsa duhovščina, tudi! najvišja, izimši jedinega vladiko Strossmaverja, kteri je še vedno zvest" pristaš uObzora'\ A kam se bode nagibala klerikalna stranka, Ali na vladno, to je "narodno", madjarsko stranko, ali pa ni opozicijo. To je važno vedeti in to smo izvedeli iz Samobora, kteri leži pri Jesenicah ob Savi, torej tik kranjske dežele. V Samoboru so skli-eali obzoraši shod. Predsedoval je poslanec Kiepah. A glej čudo! Naroda se je zbralo mnogo. Naj več kmetov sta privedla dva župnika: Milc-tie iz Šestine pri Zagrebu in Mraku-žič iz Rud. Govoril je župnik Mile-tič. Nazival je ^bzoraše, da so brezverci, liberalci; rekel je. da obzoraši ne verujejo v "Boga", da so "proti veri' in da se bode zato osnovala stranka, ktera bode branila "katoliško vero". To je bistvo stališča, katero so pokazali hrvatski duhovniki v Samoboru dne 10. aprila. Kar se je potem godilo, to za stvar samo ni važno. Poslanca Ivie-paha -so kmetje pretepli, potem se navalili na kotarsko oblast in na občinski urad. Razbili so vse in uničili, -ežgali so knjige in spise, oropali so občinsko blagajno in so napravili škode za 200.000 kron. Odločilno je na stvari le to, da je klerikalna stranka vladina stranka, torej stranka "pobožnega" bana IV-jačeviča. Vlada potrebuje pristanov svojega zistema, višja duhovščina ji itak vladna a župniki in kapelaui pa morajo ubogati. Vlada ima povsodi svoje roke in tako je tudi v Sanio-boru uprizorila sama onenespainetne izgrede. (Konec prih.) Kranjsko slovensko katoliško NAZNANILO. Slovensko, podporno društvo sv. Štefana štev. 11, spadajoče k J. S. K. Jednoti v Omaha. Nebr., ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v me secu v Češki šoli. Za tekoče leto 11)04 so bili izvoljeni nastopni uradniki: Josip Cepuran, predsednikom, 1253 S. 1-itli St.; John Cepuran, podpred sednikom, 1255 S. 14tli St.; John Ra-dovitz, I. tajnikom, 1214 S. 13th St.; Marko Banovac, II. tajnikom, 2G2 O. 11 tli St.; John Cepuran, zastopnikom, 1255 S. 14th ,St.; >si v Omaha, Nebr. Odbornikom: Josip Radovitz, 1214 S. 13th St.; Jakob Špelič, 1002-S. "3th St., Omaha, Nebr.; Martin Draganec, CSG O. 21st St., S. Omaha, Nebr. Zastavonošem: Štefan Stane-šiČ in Georg Greguras. Maršalom Math. Filipič in Pavel Mihelie. Tukaj nas je le malo število Slo vencev. Želim, da bi vsi oni, kteri š< niso pri nobenem društvu, pristopili in se tako zavarujejo za vse nezgode. (3x lt) John Radovich. Najnovejši ekspreani parnik KR0NPRINZ WILHELM odpljuje dne 3. maja ob 8. uri zjutraj iz New Yorka v Bremen. Lepi poštni parnik LA GASC0GNE odpljuje dne 7. maja ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre. Ta parnik vzame samo potnike II. in 111. razreda ter je posebno fino vrejen za družine, ker bodo prostori II. razreda prirejeni za ILL razred in oni L za II. razred. Pljuje 8 dni preko vode. Vožnje listke za te parnike prodaja Fr. Sakser. 109 Greenwich St., N e w York. Za ekspresne parnike ai je preje potreba zagotoviti prostor, ker so po navadi prenapolnjeni in obilo potnikov zaostane. Naznanite nam odhod rotom brzojava ali pa nas pokličite pO telefonu: 3795 C«Ttlandt. ako ste na kaki postaji v w " Vo^kii T)obro "i t« Mpnmnit« mr POZOR ROJAKI! Čast mi je naznaniti slavnemu ob *instvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni saloon pri „TrigIavu'\ 617 So. Center Ave., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležan--,,ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, iiajbolja vina in dišeče cigare, so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu v zabavo na razpolago do bro urejeno k e g 1 i š č e in igralna miza (pool table). Ker si hočem pridobiti naklonjC nost rojakov, gledal bodem v prve vrsti za točno in solidno postrežbe Vsak potujoči Slovenec dobrodošel Končno priporočam ožjim rojakom 4a me blagovolijo večkrat počastil s svojim obiskom! Mohor Mladič. 617 So. Center At., blizo 19. uL CHICAGO, ILLINOIS* _ Kadar pošiljaš novce v staro domovino obrni se izveetno na: FRANK SAKSER 109 Greenwich St. New Xrtk. — svete BarSare V Forest City, Penna. fiikorporirano dn<5 31. januarja 1902 ? Tennsylvanyi. ODBORXIKI: Blagajnik: Martin Muhič, P. O. Box 537, Forest City, Pa. GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR: Josip Bucineli star., P. O. Box 591, Forest City. Pa. Anton 0\ten, P. O. Box 537, Forest City, Pa. Ivan Osalin, P. O. Box 492, Forest City, Pa. Josip Goeenc, P. O. Box 509, Forest City, Pa. POROTNI ODBOR-Josip Bucineli ml., P. O. Box 591, Forest City Pa. ITi-nni I7l. m r> il TI nn n ,_____ •» 7 ~ "AHestTcity "p ^ L taJ*uiku: JoIm Telban, p. O. Box 602; DruStveuo glasilo je "Glas Naroda". VQfll( RUN Dr-Colliusdobiva°d bolnikov pisma, ki spi i J ■ Uni\ ftjflll čujejo o nenavadnem vspehu njegovih zdravil, if Skrivnost Dr. CollinsG-vega zdravljenja obstolno or<>aiH'. temveč tudi deluje na v«-s živeni sistem, ga ojac-i in uravna eelo truplo, da se lahko ulirani poznejših uapadov bolezni. jNikai- ue a raj s a 111 Ne napenjaj preveč svojih močij 111 ne čakaj, dokler te bolezen ne spravi v postelio! Težko bi bilo preceniti dobra dela, ki so jih Ze storita J>r-Collinsova zdravila ali, množino sreče, ki s<5 to prinesla v ameriške hiše zadnjih 12 let, odkar jih je prvič ponudil ljudstvu in mu povedal, da z njimi lahko prepreči ali ozdravi skoro vse bolezni, ki prete življenju starišev in otrok. Vsako-obljubo je držal, kolikor zmore človeška moč in danes so Dr. Collinsova zdravila j.ri-poznana ne-le samo med ljudstvom, ampak tudi med zdravniki, po zdravniških šolah in celem zdravniškem svetu. P 5 B I i ? p p s s V '»v v Sokvarjeni želodec ozdravljen. Bolan sem bil na želodcu in jetrah, od leta 1S7S, to je 25 let. Poskusil sem mnogo ljekov in bil sem pri različnih zdravnikov, pa nobeden mi ni mogel pomoči. Konečno obrnil sem se na Prof. Dr. Collinsa in on mi je poslal ljeke, po katerih sem se kmalo popolnoma ozdravil. Vsakemu bolniku svetujem toraj naj se na njega obrne, ker 011 ga gotovo ozdravi. Ostanem Vam do groba zahvaljen, Vaš Bartoi Jeniek. 1 P n P 'i F H rrf Simon Luzar, 41 North Front St., Bi nding, Pa. Od plnenlee ozdravljen. 61) Third Avenue. New York, 7. marca 1904. Cenjeni gospod zdravniki Priloženo Vam pošljem mojo sliko z pošujo da isto z pismom vred javno priobčite. Bolana sem bila mnogo let na razširjenjih jetrah, slabem —želodcu, nervoznosti in maternici. Slišala sem od Vas in poskusila Vaše ljeke. ter se po Vaših navodilah ravnala, tako da sem bila po nekaterih tednov prosta vseh omenjenih bolesti. Srčna zahvala Vam za ozdravljenje od teh bolesti ter svetujem vsem ženam, katere trpe ^ na teh slabosti, da se obrnejo na Vas, ker jim boste gotovo do zdravja pomogli Vaša hvaležna .JI. Oampaniak. ♦♦»»♦♦♦»WW Pl'of- Collin.« je brezdvomno dokazal, da njegovo zdravilo ^i-elilajon|e ozdravi nova prehlajenja, zastarela prelilajenja in prepreči pljučnico, bronhitis, gripo, katar in celo nevarnejše bolezni. \jegovo zdrav ilo za revmatizem ozdravi gotovo najrazličnejše oblike revmatizma. Navadno odpravi bolečine v 12 urah. Njegovo zdravilo za ledvice je ozdravilo več bolezmj ledvic in pregnalo več slučajev Bright-ove bolezni, kakor katero drugo danes znano zdravilo. Njegovo zdravilo za jetra in kri dolujekot čudež s tem, da ozdravi zabasanost, rumenico, kožne izpuhline, glavobole. Njegovo zdravilo za kašelj ozdravi kašelj in mu brani razširiti se dalje po sapniku in to bolj gotovo kakor katerokoli dru^o zdravilo. ^Vje^ovn ostala zdravila so isto-tako vspešna pri zdravljenju bolezni, istotako vaana in istotako gotova v svojih vspehili kakor zgoraj omenjena zdravila. ^Vli si bolan? Piši Dr. Collinsu o svoji bolezni brez odloga in on Ti bo poslal zdravil, ki Te bodo ozdravila in Te privedla nazaj k popolnemu zdravlju. PROF. Dr. E. C. COLLINS, NEW YORK MEDICAL INSTITUTE, I 140 W. 34th St., New York. ^iailSlL^ - - Jugoslovanska Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI; Predsednik: JOHN H A T* J AN, P. O. Box 303, Ely, Minn, Podpredsednik' JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, L tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn. II. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumei, Mich. Blagajnik: IVAN COVZE, P. O. Box 105, Ely, Mi™ NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, US 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 5102 Buttler St., Pittabur*, Pe. JOSIP SKALA, P. O. Box *056, Ely, Minn. monda preveč pil, pa se je zapletel v razgovor in pokazal, da ima zelo pomanjkljive teologične Študije. Poslali so tajno po orožnika, ki je peljal "misijonarja" k okrajnemu glavarstvu. In tam so imeli ostrejše oči ter takoj dognali, da je misijonar ."»."1-letni krojaški pomočnik Anton Jaeger iz nemške Štajerske, ki je bil res 1<> let tudi v Ameriki, pa tudi že v prisilni delavnici in po vseli večjih štajerskih ječah. Slepa ril je na podoben način že par let po Avstriji in Italiji. Dobil je IS mesecev ječe. Nesreča. Mlinarski hlapec A. Ivužnik iz Kala je v mlinu Vehovca v Žužemberku ponesrečil. Prijelo ga je kolo. 11111 odtrgalo glavo in zme-Ičkalo. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Geo. L. Brorich, Ely, Minn. po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj se pošljejo blagajniku: Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn., in po svojem zastopniku. Društven« glasilo je: "GLAS NAHODA". Evropejske in drage vesti. Paris, 20. aprila. Semkaj se brzojavlja iz Carigrada, da je sultan Abdul Hamid resno obolel. Vendar pa Me pripusti, da bi ga zdravili evropski zdravniki. Napulj, 29. aprila. Loubet prišel je včeraj Rima. Sprejeli so ga tal m ■, kakor v Rimu. Predsednik semkaj iz :o navduše- Herolin, 20. aprila. Iz Grootfon-teinav jugozap. Afriki brzojavlja ta1 mošnji poveljnik, da so imeli Nemci velike izgube in da so jim tudi najpotrebnejše reči pošle. Paris, 2». aprila. Tukajšnje sodi-šče je ob-odilo Emesta Deligne, biv--egu tajnika Don Jayme de Bonr-bniia v lOinesečno ječo, ker je ukradel diamantno ovratnico kraljiec -M;.rije Antoniete. Ovratniae je bila prvotno last ec-sariee Marije '1'ere-zi je. Paris, 2l>. aprila. Na stopnicah eerkve Madeleine so našli pred dvema lednoma dečka, nepoznanega iineini. Sedaj se ju dognalo, da je deček sin bivšega predsednika republike Guatemale, Barrio.sa, kteri je bil pred šestimi leti umorjen. Njegova -oproga je 11a to zblaznela in je bila v norišnici. Petrograd, 29. aprila. Miriister-stvo notranjih zadev naznanja, da so vesti o revolucijonarnej zaroti v Varšavi ueosnovane. Madrid, 21). aprila. V premogo-vem rovu v Tocini je bilo usmrtenih f>O premogarjev, ker se je podrla velika zemska plast. Drobnosti. Nesreča za nesrečo. Dne 13. aprila ob :>. uri popoludne je nastal požar v Domžalah pri posestniku Janezu Ogrineu. Nastal je v živinskem hlevu. Pogoreli so trije objekti, hiša, hlev in Antona Krajcarja kozolec. Ogrinc je bil zavarovan za So v Oneku 20. januarja t. 1. kradli klol >ase. Koestner je pri preiskovalnem sodniku rekel, da so si trije kradli, pri obravnavi pa je piipoznal, da je kradel sam. Ker se je tudi po pričah izkazalo, da je istina, je drž. pravnik nato odstopil od zatožbe proti Alojziju Laknerju in Jožefu Koestnarju; a razširil tožbo proti A. Koestnerju tudi radi obrekovanja. Alojzij Koestner je bil radi hudodelstva ^tatvine inbrekovanja obsojen na S mesecev težke ječe. — Matija Ja-kše iz Kala in Matija Cesar tudi iz Kala. sta dne 28. febr. \ lovskem revirju Emanuela Kaftana srne lovila. Tožena sta radi poskušene lovske tatvine in obsojena vsak na šest me-sece\ težke ječe postrene s post i. — Ljubavni roman. Gorenje Štefan iz Studenca, rudar v Trbovljah, in Neža Jerman iz Artič, imata se zagovarjati radi žive tatvine po § 96. Stefan Gorenje je v noči dne 14. februarja odpeljal od doma svoje matere in očima svojo ljubico Genovefo Blatnik. . letu porodila nezakonsko dete. Radi tega je bila doma večkrat karana. Ker so pa njeni roditelji vedno na njo pazili da bi ne bila v pismeni zvezi s Štefanom, Šla je k šivilji Neži. in jo naprosila, da naj Gorenjcu piše. da pride v noči dne 14. februarja po njo. Ta je res prišel in klical pri oknu. Pri stranskih vratih pride deklica na plan z otrokom v naročju, ne da bi čula mati in očem. In hajd, v Trbovlje. N eža Jerman pa, ki je pisala v imenu Genovefe pismo, je sokriva in je tudi obtožena na podlagi § 96. Fa se zagovarja, da je pisala le iz prijateljstva. Genovefa Blatnik, lepega obraza, posestnikova hči pri Sv. Primožu pove, da je res ona naprosila Nežo Jerman, da naj v njenem imenu piše pismo. Očem je vedno zabavljal in jo tepel. Neža Selak, mati Genovefe pod prisego pove, da se je Gorenjcu enkrat za vselej prepovedalo priti k hiši. Za otroka bi bili že sami skrbeli in mu tudi preskrbeli loto. Huje pa se ^c izrazil očeir Jože Selak. Pove, da je Genovefa že v jeseni zahtevala bukvice, da gre v Trbovlje, a da je on deklici odgovoril : 'Dokler bodem jaz živ, Gorenjca ue dobiš." Gorenje je bil obsojen na f! tednov, Jerman Neža pa na štiri tedne. — Amerikanec Smrke Franc iz Vrha pri Čatežu jo je, n«. da bi zadostil vojaškim dolžnostim popihal pred tremi l^ti / Amerika. Tam si jo prislužil 0000 K. Vrnivši se domov, je plačal očetove in materine dolgove in se sam zglasil pri oblastvu. Dobil je 10 kron denarne kazni. šlji mi moje čevlje, bi ti brala "moje( čevlje" in bi menila, da hočem tvoje čevlje in lie svoje, (.'e ti pa pišem "tvoje čevlje" in ti boš brala "tvoje V svarilo. Poslednji čas so ra^ni newyorski dnevniki opozarjali ljudstvo, policijo in postavodajalstvo na vedno rastoče "banke", ktere so v istini tako zrastle, kakor gobe po poletnem dežju. Ti "bankarji" razpošiljajo po zapadu, kjerkoli le kak naslov vlove, tiskovino in hvalne spise, denarje in parobrodne listke ponujajo "skoraj zastonj", parobrodne listke od $8.00 naprej, ceneje, kakor vsak pravi agent. Ti možakarji nemajo n i -kjer založene varščine, niso nikomur odgovorili za njih delovanje in to le oni trpe,_ kteri se jim na li-manice vsedejo. Casniški poročevalci so v glavnem stanu policije navajali take "banke", a reklo se jim je: "Mi nemarno postave, ktera bi zabranje-vala ustanovljati banke, vsak človek, dasi je znan lopov, lahko banko otvo-ri, v to mu ne brani noben zakon." To so bile besede poglavarja newyor-ških detektivov. Tiskane okrožnice v raznih jezikih ti "bankarji" razpošiljajo raziiim narodom, ako kaj napravijo je prav, ako ne, pa tudi. Mnogokrat se je že zgodilo, da je taki bankar zvabil od lahkovernih ljudi novce, a necega dne je bila pisarna prazna, a prazen je ostal tudi preveč lahkoverni mož. Dandanes, dokler ne dobimo postave, ktera bode zahtevala dobro poroštvo in vlada nadzorovala vse banke, je zelo paziti, komu se novci izroče. Najbolj fanatični Židje postanejo v lovu za denarje dobri narodnja-k i, fanatični Mohamedanci celo kristjani, ošabni Madjari dobri Slovaki, in fanatični Italijani pristni Slovani, vse le v lovu za novce. Rojaki, pazite se tacih zasebnih bank, najbolje so narodne banke (National Bank), ker te so pod državno kontrolo; v kupčiji pa se bavite z ljudmi, ktere dobro poznate; ako pa dobite tiskovine, jih pa porabite za podkuriti, pa pazite, da se mleko ali juha ne prismodi pod takim papirjem. I ^ nasproti nunske cerkve, ^ sprejema in izplačuje hranil /fN # čevlje", boš tudi razumela, da slim svoje čevlje in ne tvoje čevlje. Prosim te tedaj, pošlji mi tvoje čevlje. — Mlada s a m o m o r i 1 c a. Iz Rima se poroča: V Grossetu je imel 101 etni gimnazijec Tosoni ljubavno razmerje s loletno Angležinjo Willy Bonn. 4. t. m. so ju našli ustreljena na nekem travniku pred mestom. — Psi raztrgali očeta in sina. \ Orošvaru pri Szegedinu je prisilil 1. t. m. oče neke-zločinske rodovine svojega sina, da je skočil pri nekem nočnem napadu čez zid, da bi odprl vrata od ograje. Komaj pa je skočil sin čez ograjo, skočili so na njega psi, ter ga raztrgali. Ko je skočil oče na ono stran zidu. da bi pomagal svojemu sinu, razmesarili >o psi tudi njega, tako, da je kmalu na to umrl. — Čudež umetne hranitve. V Kings tow mi. Irsko, živi bivši mornar Josip Knight, ki že skoro S let ni zavžil nobene jedi na navaden način. Pred 9. leti je zapustil svoj rojstveni kraj na jaderniei "Ellindi". Na tem potovanju je slučajno zavžil neko strupeno rastlino in vsled tega mu je vrat tako zatekel, da mu je bilo nemogoče zavživati jedi. Radi tega je napravil kirurg Erouy na vratu odprtino in po tej odprtini zvezal z gumijevo cevjo želodec. Po tej odpitini mu spuščajo jedila. seveda Sama tekoča jedila. X e s r e e en si u č a j. Dne 12. aprila je vrgel 5 let stari Ladko Pav-čič. stanujoč v Sodnijskih ulicah št. 4 v Ljubljani, 15 mesecev staremu otroku Rudolfu Mrzlikarju, stanujo-čemu ravnotain, kamen v glavo pri levem očesu tako nevarno, da otrok še sedaj ne vidi na levo oko ter zavoljo strahu od udarca še vedno trpi hude muke in ga vije božjaat. Krojaški pomočnik — duhovnik. Zupnišča po Murskem polju obiskaval je neki mož, ki se je izdajal za ameriškega misijonarja, potem za hrvatskega župnika itd. ter dobro živel. Tudi v ljuiomerskem župnišču je napravil v začetku ugoden utis kot misijonar iz Amerike tCr so ga povabili k nalašč bolje priprav'jene-mu kosilu._Med kosilom, in ko je že — Plače in pokojnine japonskih vojakov. Plača japonskih vojakov in častnikov je majhna, a pokojnina še neznatnejša. Za vzdrževanje odsluženih vojakov in njihovih potomcev obstoje 3- razredi. V prvi razred spadajo žene in otroci v vojni padlih vojakov; v drugi tisti, ki so ponesrečili v službi; v tretji razred so uvrščeni še le invalidje. — Vdove in otroci prvega pokojninskega razreda dobivajo in sicer žene in otroci navadnega vojaka 36—80 jenov (1 srebrni jen je 5 kron), podčastnika 60—150 jenov, poročnika 180 jenov, majorja 450, podpolkovnika 600 in polkovnika 750 jenov. Vdova izgubi pa pokojnino, ako se zopet omoži. Plače japonskih častnikov so malo večje. Neki japonski list pravi, da zamore malokteri stotnik primerno živeti. Kretanje parnikov. V New York so dospeli: Amsterdam 28. aprila iz Rotterdama z 301 potniki. Dospeti imajo: Pretoria iz Hamburga. Philadelphia iz Southamptona. Waldemar iz Hamburga. La Touraine iz Havre. Bulgaria iz Hamburga. Lucania iz Liverpoola. Moltke iz Hamburga. Astoria iz Glasgowa. La Gascogne iz Havre. Germanic iz Liverpoola. Vaderland iz Antwerpena. Princess Alice iz Bremena. Odpljuli so: Arabic 29. aprila v Liverpool. Odpljuli bodo: Graf Waldersee 30. aprila v Hamburg. Etruria 30. aprila v Liverpool. St. Louis 30. aprila v Southampton. Finland 30. aprila v Antwerpen. Columbia 30. aprila v Glasgow. NAZNANILO. Podpisani naznanjam rojakom Slovencem in Hrvatom, da imam svoj lepo urejeni SALOON, 498 Corner 4th & Bryant Street, San Francisco, Cal. Vedno točim sveže pivo, dobra kalifornijska vina, vsakovrstni whiskey ter "brandy, fine smodke itd. Preskrbim stanovanje in hrano z najboljšo postrežbo. T obilen obisk se priporoča: (31dc) Joho Puhale. Kurz. Za 100 kron avstr. veljave treba Je dati $20.55 in k temn še 15 centov za poštnino, ker mora biti de-oaraa pošiljate v registrirana. KJE JE! Lovrenc Kovač; doma iz Starega Kota. Njegov naslov bi rada zvedela njegova sestra: Helena Zelene, 660 Warren Street, Brooklyn, N. Y. ROJAKOM V JOLLETTJ. ILL., in okolici priporočamo našega zastopnika Mr. John Sustaršiča, 1208 N. Centre St. Imenovani gospod le nai trgovski dop&nik. Naravna kalifornijska vina na prodaj. Dobro črno in belo vino od 35 do 45 centov galona; staro belo ali črno vino 50 centov galona. Rees ling 55 ct. galona. Kdor kupi manj kakor 50 galon vina, mora dati $2.00 za posodo. Drožnik od $2.25 do $2.75 ga Ionu; slivovica po $3.00 galona. Pri večjem naročilu dam popust. S spoštovanjem ŠTEFAN JAKSHE, P. O. Box 77, Crockett, California. Contra Ooata Co. 14rll-04 . ___ GLAVNA SLOVENSKA HRANILNICA IN POSOJILNICA 1 registrovana zadruga z neomejeno zavezo vfc v LJubljani, Kongresni trs št. IS. # mr 4 n # # * r»e vloge ter jih obrestuje po ^ 2% | to je od vsacih ioo kron 4 K 50 vin., in sicer takoj od dneva nI vložitve pa do dneva dvige, tako da vlagatelj, bodisi da vloži, bodisi da dvigne začetkom, v sredi ali koncem meseca, ne izgubi nič na obrestih, /a vložene zneske pošilja vložne knjižice priporočeno poštnine prosto. Hranilnica Šteje 300 Članov ki reprezentujejo 5 milijonov kron čistega premoženja. Ti člani jamčijo, vslcdv registrirane neomejene zaveze zavoda, s celim svojim premoženjem za vloge, tuko da se kake izgube ni bati /.atoraj poživljamo vsacega Slovenca v Ameriki, ki se misli do-vrn,ti v domovino, da svoje prihranke direktno pošilja v slovensko hranilnico v Ljubljano, s čemur se obvaruje nevarnosti oa pride njegov s trudom prihranjeni denar v neprave roke in ima ob jednem 10 dobro, da mu ta takoj obresti nese Naslov je ta: Glavna slovenska hranilnica in nosoiilnica V Ljubljcirsi, Kranjsko, Avstrija. Predsednik: Dr. Matija Hudnik. Denarne pošiljatve iz Zjed. držav in Canade posrc- JjŠ ciuje g. Frank Sakser, 109 Greenwich St., Ne;v York. i & JU % % s ft ft M BENZIGER BROTHERS, NEW YORK, N.Y., j CINCINNATI, OHIO, I CHICAGO, ILL., 36-38 BARCLAY STREET, j 343 MAIN STREET. j 211-213 MADiSON AVE. POZORj, SLOVANSKA KATOLIŠKA DRUŠTVA! Izdelovalci ha nde» i* o^', društvenih zastav, znakov in po naroČilih. Vsako naroCiio se izvršuje pod osobniin nadzorstvom tvrdke. Na zahtevo pošljemo vzorce naših znakov, prevzamemo tudi merle in risanje raznovrstnih zastiv in bneder. Vedno v zaio^i ZLATI in SREBRN! ZNAKI z iglastim ali gumbičnim priveskom. Pišite po katalog in ceno, predno se drugam obračate. Odgovorili V am bodemo v slovenskem jeziku. Dopisoval Vam bode rojak g. Lupša. Podpisana priporočam Slovencem in Hrvatom svoj 109 Greenwich St., New York, v k tereni točim vedno sveže pivo, dobra vina in whiskey; prodajam dobre smodke in imam vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slovenci in Hrvatje dobč stanovanje in hrano proti nizki ceni. Za obilen poset se priporoča Frida von Kroge, 109 Greenwich Street, New York. Jaca"b Stoir^ioIbL,, 89 E. Maclison Street. Cliicago, 111. Slika predstavlja srebrno uro za go spode. 18 Si2e Screw B navijak. \ 1 Lena uram: Nikelnra........$ 6.00 Srebrna ura...... Screw navijak.....$12.00 Srebrnf Tira...... z dvema pokrovima $13.00 Ako Selite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam: Cena ,,Fahys Cases Gold- /ffir ft^'^-W field" jamčene 20 let: ^ 10 Size 7 kamnov $15.00 10 " 15 " $18.00 18 " 7 " $14.00 18 " 15 " $17.00 6 Size ura za da-«? mmw^m 3 kamnov........$14.00 ^ Opomba: Vse ure so najboljše v delo Elgin in VValtham ter jauičenc glede kakovosti. Za obile naročbe se priporočam. Jacob Slonici*, 89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL. OT1BBT1 Hallo, rojaki I Slovencem naznanjam, da sem kupil oa gospoda J. Stublerja v Duluth, Minn., 217 OT. Superior Si, Točil bodem vsakovrstne dobre pijače, imam lepo prenočišče za potnike, kakor tudi prosti luncli. Prodajam tudi železniške in parobrodne listke ter pošiljam denar v staro domovino. Rojakom preskrbim delo, kteri delajo po Suni ah. Rojake Slovence in Hrvate, kteri potujejo čez Dulutb, Minn., vabim, da me blagovolijo obiskati, ker bodo gotovo zelo dobro postrežem. Si spoitovanjem (31jl) Josip Scharaboo. Arabela. »i— Spisala Pavli** Pajlatra. (Dalja.) "Mati, prosil bi vas rad neke usluge", oglasi se zdaj Walter z negotovim glasom. On je ve3 čas navidezno malomarno poslušal to besedovanje, v resnici pa je z utripajočim srcem pobiral in pretulitaval vsako besedo, ktero sta govorila oče in mati. "Kaj neki, Walter?" odgovori nasmehom mati, ki ne pozna na svetu večjega veselja, nego streči možu in sinu. "Prosil bi vas", nadaljuje on in lahna rudečica se proti njegovej volji vlije po resnem njegovem lici; "ako bi se res pripetilo, da bi Karpe-lesovim prodali vilo, tedaj bi vi pod svojo obrambo vzeli gospodično Ara-belo vsaj tako dolg-o, dokler si ne najde novega doma ter ne določi, kaj jej je v bodoče storiti." "Zakaj ne, Walter, ako le sprejme našo ponudbo? Arabela mi je bila vedno simpatična. Vrh tega še storimo Bogu jako dopadljivo delo, ako podpiramo siroto s svojo pomočjo." Tako se je glasil materin dobrovoljni odgovor. — — — Dočim se je pri Waldokovili v drugem nadstropju Karpelesove vile vršil tako srčen prizor, godilo ee je v prvem celo nasprotno. Družina teka brezposelno gor in dol po stanovanji šepetaje si pomenljive besede na uho. Nekteri izmed njih otirajo si solze, ne iz sočutja do Karpelesove nesreče, o kterej se po celem mestu že govori, temveč zato, ker vedo dobro, da bodo zdaj izgubili mastno službo, v kterej se je dobro živelo, a delalo malo; nekteri pa, ki niso imeli v službi, česar so želeli, vesele se še gospodarjeve nesreče. Tudi David, kterega ni nikdar nič ganolo, postal je slednje dni ve3 plah in ponižen. Zdaj pa zdaj sedi prestrašen v svojej sobi, ker čuje, da se mati in oče nenavadno razkačena prepirata. "Da bi jaz odslej živela v revščini, Izidor, jaz, ki sem že od zibele navajena brezskrbnega življenja?!" hu-duje se Karpelesovka po evojej na vadi leno sloneča v naslonjači in ihti. "Kdo se briga za to, kako si nekdaj živela?" odgovori jej maločutno Karpelee. Imel je lastnost, da čim bclj ko je bil razdražen in togoten njegov sogovornik, tem mirnejši in hladnokrvnejsi je bil sam. "Vpraša se samo, ali se bodeš znala podajati v svojo osodo ter prenašati revščino in sramoto ob enem!" "Rajši umrem, v trenotji umrem, kakor imeti odslej takoano življenje! Revščina ? — brrrr!" vzdihne zgro-zivši se in si z roko pokrije oči, kakor da že vidi pred seboj to črno pošast. "Svobodno! pa si kroglo zaženi 1 možgane; saj boljšega itak nisi vred na", meni Žid malomarno in si mir no gladi podbradek. "A jaz še nečem umreti, veš! Premlada sem še za to", odvrne žena bolj s togotnim, nego žalostnim glasom. "Ker si ti slabo gospodaril z mojim, svojim in Arabelinim premoženjem, naj bi jaz za tvojo lahkomiselnost zdaj pokoro delala?! Še tega bi trebalo!" "Sedaj ne bodeva preiskavala, kdo je hiši več zapravljal, ali ti ali jaz", odvrne Karpeles z resnobnostjo njemu nenavadno. Resnica pa je vendar, da je Arabelino premoženje le tebe, ne mene zapeljalo. Ti si bila, ne jaz, ki si si domislila zločinstvo, ktero sva potem skupaj izvrševala. In V3e samo zato, da bi Samuel mogel dobiti Arabelo v zakon. Seveda pri tem si mislila bolj na svoj dobiček nego na sinov. Saj na ta račun že črez petnajst let zametu ješ denar. Pozneje se ve, menda vsled slabe vesti, začela si črtiti Arabelo in zoper-stavljati se tej zvezi. A takrat je bilo prepozno. Tičali smo že do grla v dolgeh, in druge rešitve ni bilo, nego da se Samuel oženi z Arabelo. No, sedaj pa se je vse predrugačilo. Arabela noče Samuela, on pa, zaljubljen v njo, zbežal je in seboj odnesel vso gotovino, ktero je našel v denarnici. In ta ni biia majhna, nekaj nad dva tisoč goldinarjev! — Zdaj pa lahko sama pregledaš, kje tiči uzrok sedanje nesreče in sramote ter kdo je tega najbolj kriv!" Karpelesovka se je ves čas, ko 5e govoril mož, nemirno gugala v naslonjači jezno pihaje pred-se. Ko mož umolkne, privzdigne se na pol in zavpije, da vsa hripa^a postaja: "Meni, meni upaš si očitavati zapravi jivoat, zločinstvo, nepoštenost, ki vsak dan hodim v svetišče svojega Boga molit, ki se postim o zapovedanih časih, ki dajem vbogaime več, Bego so nam dohodki dopuščali?I Da sem pa Arabelo vzgojevala v na-iej veri, s tem pa se še ponašam in pričakujem za to dejanje na onem svetn plačila!" "Glej, da odkriješ sedaj, ko ti je tvoja nakana izpodletehi, Arabeli, kdo je ona", pristavi Žid kakor pre-slišavši ženino hudovanje t-r meri sobo s Širokimi koraki. "Naj ona stori potezo, kar se jed bode ljubilo 1 Ce fmo toliko let proti njej grešili, olaj- šajmo si vsaj sedaj ves? ter odkrijmo V30 resnico." "Koliko še je ostalo Arabeli premoženja?" popraša nenadoma Karpelesovka mahoma utolažena. "Kaj jaz vem?" odvrne KarpeVs odurno; "sodni j a bode že to iztak-nola. To pa je gotovo, da jej ostane še vedno dovoli k lahkemu življenju." "Potem ne umrem gladu", pravi ona z nekim prepričanjem in zvijačno nainrgodi obraz. "Kaj kuješ zopet proti njej V* popraša Karpeles radovedno. "Gotovo nič poštenega!" "Kaj tebe to briga ?" odgovori ona zbadljivo. "Alio me moj soprog ne more častno preživljati, moram gledati, da si sama pomagam. Za one spise", nadaljuje bolj s tihim, a tri-umfovalnim glasom, "ki pojasnjujejo vso Arabelino skrivnost, mora mi ona, ako jih hoče dobiti, plačati toliko, da preživim sebe in Davida." "In jaz?" pristavi mož z bridko porogljivostjo in se pred njo ustavi. "Ti? — Ti si najbrže vzameš življenje", odvrne žena nekoliko v zadregi. "Kaj bi počel mož tvojih let še na svetu, brez časti, brez premoženja, brez--" "Brez žene in brez otroka, hočeš tudi reči, kaj ne?" koncu i Zid navidezno dobre volje, a njegovo naenkrat upalo lice in temni pogled izdaje očito, kako ga je ranila brez-čutnost ženina. — "Hvala, Kebeka, za dober svet!" pristavi po majhnem prenehu ter hodi zopet gor in dol po sobi; "a vzel bi si življen.e tudi brez tvojega opominjevanja." "Moj Bog, Izidor, sedaj vendar ne bodeš od mene zahteval udanosti in sočutja, ko mi ne moreš niti kozarec vode dati od svojega, ko te nisem niti takrat ljubila, ko si bil zmožen izpolniti mi vsako željo?" izgovarja se drzno Karpelesovka. "Od tebe ničesar več ne zahtevam", odvrne Zid z negotovim glasom. "Edino, česar bi te še prosil, je to, da Davida zanaprej bolje vzgoju-jeŠ nego dosedaj. Midva pa si nimava ničesa več povedati. Srečno 1" — In šel je ter se z dvojnim zapahom za-klenol v sobo. Karpelesovka pa hitro vstane, odpre skrivni predel tvoje pisalne mize in poišče tam med drugimi papirji spise Arabeliue matere. Ko jih najde, zveže jih skrbno skupaj in reče vzdihnovši: "Kdo bi bil mislil, da bodo te umazane cunje mene in Davida Še menda kdaj redile i! Prej pa moram zvedeti, koliko je Arabeli še Čistega ostalo, da zahtevam za te spise svoto primerno njenemu premoženju. Pač re9, kedar je bila največja, je pomoč najbližja. Ne bodem sicer imela potem, kar do zdaj, a živelo se bode vendar živelo!" (Dalja prihodnjič.) Nad 30 let t*e je obnašal Dr. RICHTERJEV svetovni, prenovi,jeni Si SIDRO Pain Expeller kot najboljši lek zoper REUMATIZEM, POKOSTNICO, PODAGRO itd. in razne renraatične neprilike. SAHO: 25ct. In 5Oct. v vseh lekarnah ali pri hk Rickter & 215 Pearl Street, New York. NAZNANILO. Tem potom naznanjam vsem članom društva sv. Cirila in Metoda št. 1, J. S. K. J., v Ely, Minn., da je bilo sklenjeno pri redni seji društva dne 27. marca, da mora vsaki č!°n tečno plačati vse svoje redne prispevke, to je na dan seje, za vse oddaljene člane pa je čas podaljšan do vsacega prvega dneva v mesecu. Vsak, kteri tega ne stori, bode kot tak suspendiran od društva, toraj bratje, pošiljajte točno svoje mesečne doneske. Nadalje uljudno prosim vse odsotne člane, da mi naznanijo njih natančen naslov, da jim potem zamorem doposlati Certifikate in pravilne knjige. Nadalje tudi prosim, ds vsak oboleli član dopošlje zdravniško spričevalo kadar zboli, kakor tudi, kadar ozdravi. Pisma je nasloviti na prvega tajnika. M a t h e w Levstik, riS-lS-S} Ely. Minn. KNJIGE, ktere imamo v naši zalogi in jih odpošljemo poštnine prosta, ako se nam znesek naprej posije: Molitvene knjige: Spomin na Jezusa 35 ct. Jezus dobri pastir 60 ct. Presveto Srce Jezusovo $1.20. Sveta Nebesa $1. Jezus na križu $1. Filoteja $1.20. Zlata šola $1.20. Zvonček nebeški 80 ct. Duhovni studenec C0 ct. Nebeške iskrice 60 et. Ključ nebeških vrat 60 ct. Vrtec nebeški 60 ct. Sveta noč. 15 ct. Ave Marija 10 ct. Mati Božja 10 ct. Evangeliji 50 ct. Zgodbe 9v. pisma, mala izdaja 30 ct. Zgodbe sv. pisma velika izdaja 50 ct. Navedene mašne knjige no s dato obrezo. Druge knjige: ZKirka domačih zdravil 60 cl. Mali vitez, v treh zvezkih, $3.50. Prešernove poezije, vezane 75 ct. Prešernove poezije, broširane, 50 et. Skozi Širno Indijo 40 ct. Na indijskih otokih 30 et. Iz knjige življenja $1.60. Ob tihih večerih $1.75. Abecednik za slov. ljudske šole 20 ct. Dimnik, slovensko-nemški besednjak 90 centov. Prva nemška vadnica 35 ct. Pregovori 30 ct. Mlinarjev Janez 40 ct. Domači zdravnik 60 ct. Marjetica 50 ct. GodČevski katekizem 15 cl. Andrej Hofer 20 ct. Boerska vojska 30 ct. Admiral Tegetthof 30 ct. Pavlin, angleški slovarček 40 et Erazem Predjamski 15 ct . Naselnikova hči 20 ct. Eno leto med Indijanci 20 ct. May, Ery, 20 ct. Pavliha 20 ct. Potovanje v Liliput 20 ct. Mirko Poštenjakovič 20 ct. Narodne pripovedke za mladino, L in II. zvezek, vsak 20 ct. Pri Vrbovčem Grogi 20 ct. Krištof Kolumb 20 ct. Šaljivi Jaka 20 et. Nezgoda na Palavanu 20 ct. Pravila dostojnosti 20 ct. Izdajalca domovine 20 ct. V delu je rešitev 30 et. Najdenček 20 -at. Grof Radecky 20 cv. Lažnjivi kljukec_20 ct Repoštev 20 ct. Vrtomirov prstan 20 ct. Hubad, pripovedke I., II., HI zvezek, vsak 20 ct. Cesar Maksimilijan I., 20 ci. Sv. Genovefa 20 c\,. Vojska na Turškem 40 ct. Rodbinska sreča 40 ct. Knez Črni Jurij 20 ct. Nikolaj Zrinjski 20 et. Spominjski listi iz avstrijske zgodovine 25 ct. Doma in na tujem 20 ct. Na Preriji 20 ct. Strelec 25 ct. Naseljenci 20 ct. Poslednji Mohikanec 20 ct. Srečolovec 20 ct. Avstrijski junaki 90 ct Kako je zgorel gozd 20 ct. Šaljivi Slovenec 90 et. Navodilo za spisovanje raznih ^isem 80 centov. Četrto berilo za ljudske šole 50 ct. Stoletna pratika 60 ct. Izidor, pobožni imet 25 ct-Cvetke 20 ct. Hitri računar 40 ct Sanje v podobah 15 ct Zemljevid 25 ct. Koledar za leto 1904 25 ct. "GLAS KARODA" predaja to 1 eent številko: A n t o a Bobek, poslovodja dražniee Frank Sakaar. 1778 St (Hair St., Cleveland. Ohio. Okas. DiTiane, 811 N. Oob-grete St, Kenosha. Wis. Joh* Sustarii i. 1208 N. Centre St, Joliet HL Frank Gabrenja. fit Power St. .Tahnst/vwn. Pa- AKO ŽELI KDO ROJAKOV LIST prodajati, naj se oglasi pri uprav-niStvu "Glas Naroda". Potujočim rojakom. Na raana vprašanja glede vožnih cen francoskih pamikov naznanjam*, da prodajamo tikete po tako nizke j oeni, kakor parobrodna družba, ali pa kakor kteTikoli drugi agent v New Torku. VoŽna s železnico od HA VRB da KRANJSKE, PRIMORSKE, ŠTAJERSKE, HRVATSKE im DALMACIJE je tako urejena, da nimajo potniki nikakeca zadržka. PARNIKI, kteri ▼ kratkem od pljujejo v HAVRE, so sledeči: Ekspreani parnik LA TO URA IN E odpljuje dne 5. maja ob 10 uri dopo-ludne. Ekspresni parnik LA LORRAINE odpljuje dne 12. maja ob 10. uri do-poludne. Ekspresni parnik LA SAVOIE odpljuje dne 26. maja ob 10. uri do-ooludne. Opozarjam* toraj vsa *ne SLOVENCE in HRVATE v mosta C&eve-landu, Ohio, in okolici, kteri hočejo potovati v staro domovin*, da ne zamude prilik* ter s* pravečasn* Oglasijo v nai*j podružnici na 1778 ST. CLAIR ST., CLEVELAND. O., in ono is druaih krajev Zjedinjenih držav, da nam naznanijo natančen prihod v New York, da nam tak* omogočijo pravočasno in na pravej postaji jih pričakovati. V slučaju, da prišedši v New York, se ne snidete z našim vslnžbencem na postaji, pokličite nas po telefonu: 8785 Cortland t, tar nam naznanite, na kteri postaji ste in prišel bode takoj naš valužbenec po Vaa. Ne pustite se p« drugemu odpeljati in ne dajt* čekov od kovčegov is rok, da nimate nepotrebnih stroškov. Kupit* vožnji listek le v New Yorku, ker tako se obvarujete rasnih neprilik. Vsaki dan pridejo rojaki radi tega k nam xa pomoč, toda prepozno! FRANK SAKSER, 109 Greenwich St.. New York. N. Y. JOHN KRACXER 1199 St. Clair St., C leveland, 0. Priporota rojakom svoja IZVRSTNA VIKA, ktera v kakovosti nadkriljujejo vsa druga amerikanska vina. KudeČe vino prodajam po 50C. gaiono; belo po 70c, Najboljši DOMAČI TROi'INOVEC 4l/z galone za $12, STAR IZBORF.N DROZMK. galone za $13. BRINJEVEC, za kterega sem importir^' brinje is Kranjskega, velia 12 buteljk $18. Vino jc najboljše vrste ker je pridelana kapljica v laftnik vinogradih. Isto tako je tudi iganje najboljle vrste, ker je na isti način kuhano kakor doma na Kranjskem. Za dr£ave:Ohio, Ptnmjrlyanijo in Illinois plačam prevozne ■trojke, posodo ne računam. Za mnogotera naročila se priporoča: ■ JOHN KRACKER 1199 St. Clair St., Cleveland, 0. JE NAJBOLJŠA ŽELEZNICA, ki vodi iz Pueblo na vse kraje iztoka. Vlak je treba premeniti samo enkrat na poti v New York in sicer na istej postaji. Vožnja do New Yorka traja manj nego tri dni; prihod v New York po dnevu. Oglasite se pri; C. M. COX, H. C. POST, Aas't Ticket Agat, City Ticket Ageat, 313 IN. Main St., Pueblo, Colo. Pozor! Po želji potnikov bodemo brzojavili Mr. Frank Sakserju. lastniku tega lista, čegar valužbenec Vas pričaka potem pri prihodu v New York na kolodvoru. Rojaki, podpirajte rojaka! Podpisani priporočam svojo dobro urejen« GOSTILNO, v kterej točim vedno SVEŽE TIVO, prodajam DOBRE SMODKE in LIKERJE. Pri meni se tudi dobi vsak dan DOB K A H R^ANA. Ako kak rojak pride v Forest City, Pa., naj na postaji vpraša za mene in gotovo bode prišel do mene in do znancev. Ako kedo potrebuje kak svet, naj se name obrne. Naše geslo toraj bodi: svoji Is spojim! Mart n Muhič, Ustnik. Telefon št. 59. GEORGE L. BROZICH, slovenski notar, Ely, Minnesota, se priporoča Slovencem v Ely in okolici za izvrševanje raznega notarskega posla, bodisi za Ameriko ali staro domovino. Izdelujem vsake vrste prepisna pisma, poroštva (bonde), polnomoči (Voilmacht) in vse druge v to stroko spadajoča dela. Oskrbujem tudi zavarovalnino proti ognju ali na življenje v najboljših ameriških in inozemskih družbah. Vsa pojasnila dajem rojakom drage volje ha zahtevo. telefon kadar doapeš U% kako postajo 7 2Sew York ia nt veš kako priti k Fb. Sakserju. Pokliči številko 3795 Cortland in govori slovensko. Oompagnie Generale Transatlantique. Francoska parobrodna družba jfiLa Savoie", „ „ „ ............................ia.ooo „ ,VL* Touraine'1, „ „ ......................................10.000 „ §> E'Aquitaint',, ,, ,, ..................................to.ooo ,, ,,L* Bretagne",............................................8.000 „Lt Champagne",.........................................8.000 , ,,L« Gascogne",....................................8.000 „ DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SV1CQ-INNSBRUK LJUBLJANA, POŠTNI PARNIKI SO t i>L« Lorraineoa dva vijaka.................. ia.ooo ton, 35.000 koajtklh moil. 25.000 11 n 12.000 ,, ,, tfi.OOO 11 11 9.000 ,, „ 9.000 ,, ,, 9.000 „ n Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. ari dopoludne. Parniki odpljujejo is priitaniifca *tv 42 North River, ob Mortoi. Str<>e): *La Touraine 5. maja 1904. *La Lorraine 12. maja 1904. La Bretagne 19. »aja 1904. *La Savoie 26. maja 1904 #La Touraine 2. junija 1904. *La Lorraine La G ase ogne *La Savoie La Champagne *La Lorraine 9. juniju 1904. IG. junija 1904. 23. junija 1904. 30. junija 1904. 7. julija 1904. Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. eiiYii igeieija: It BROADWAY. NEW YORK. Foselmi parnik francoske družbe "LA GASCOGNE5' odpljuje due 7. maja. Spremlja potnike samo za 2. in 3. razred. Holland-America Line (HOLLAXl)-A >1ERIKJCA ČRTA} vozi krai;evo nizozemsko in posi > Zjedinjenih držav med NEW YORKOM in ROTTERDAMQM preko Boulogne sur-Mer. N00RDAM, parnik z dvojnim vija STATENDAM, paiuik z dvojnim kom, 12,500 ton. vijakom, 10,500 ton. RYNDAM. parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton. POTSDAM, parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton. ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8300 ton. Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrya. Radi cene glej na posebej objavljenih listinah. Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih: DUNAJ, I. Kolowratring 10. TRST, št. 7 Prosta luka. INOMOST, 3 Rudolfstrasse. BRNO, 2i Krona. T a rn i k i »>«l p ] j u j e j o; Iz ROTTERDAM A vsak .Vt rtrk in i/. NEW YORKA vsako sredo "«■■ ob 10. liri zjutraj. — —■--------,i ^ HOLLAND-AMERICA LINE, 39 Broadway, NEW TORK. 90-2 Dearborn St., CHICAGO, ILL RED STA NE (Pj'ek o morska parobrodna družba ,,Riideča zve/da") posreduje redno vežnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom, * * * * * * ****** Philadelphia in Antwerpenom, Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki: fADERLAND dva v jaUm-<1273« ton. 1EELAN0.......11905 ton. KBOOHLAND..........127G0ton. FINNLAND............127G0ton. Pri eenali za r.: ilkrovje so vpostete vse potrebščino, dobra irana, najboljša postrežba. Tot ;'ez Annverpen j:1 icilna najkrajših in naj prijetnejši h za potnike iz ;»!i v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko. Dalmacijo in ar upe dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo pnrniki vsako soboto ob 10. uri iopoludne