LETO XXVI. ŠT 11 (1219) TRST, GORICA CETRTEK, 25. MARCA 2021 CENA 1,20€ www.noviglas.eu TAXE PERCUE TASSA RISCOSSA UFFICIO POSTALE GORIZIA, ITALY SETTIMANALE Poste italiane S.p.a. Spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003 NOVI GLAS JE NASTAL Z ZDRUŽITVIJO TEDNIKOV (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma1, NE/PD ISSN 1124-6596 KATOLIŠKI GLAS IN NOVI LIST 11. JANUARJA 1996 Str. 3 / Pogovor Maja Vrtovec o Trstu, trgu nepremicnin in pandemiji Str. 9 / Knjižna novost Znanstvena monografija izpod peresa Dejana Valentincica Str. 12 / Rebulov Apokrif V izvedbi Radijskega odra Jezusov pasijon in vstajenje Naš križev pot Jurij Paljk “K dor hoce ljubiti, živeti, ta mora poljubiti križ,” je zapisal Srecko Kosovel in zajel tudi naš trenutek sredi posta in pandemije, ki nam je spremenila življenje. Ko smo lansko leto v karanteni docakali praznik Velike noci, videli samotnega papeža na praznem Trgu sv. Petra, kako je molil za vse ljudi na Zemlji, si nismo predstavljali, da bomo tudi letos na podoben nacin preživljali postni cas in praznik Kristusovega vstajenja. Življenje se nam je spremenilo. Priznamo, da vsega ne razumemo. Ne razumemo vseh odlokov in ukrepov vlad po Evropi in še posebej ne v Italiji, kjer živimo, in tudi v bližnji Sloveniji ne. Ukrepov v boju z zahrbtnim virusom covid-19 se skušamo držati, ker se zavedamo, da lahko sami naredimo najvec za zajezitev koronavirusa. Znanost je v zadnjih letih izjemno napredovala, sicer ne bi izdelali v šestih mesecih cepiv proti smrtonosnemu virusu covid-19, a tudi znanost in medicina sta krhki, kar se je pokazalo minule dni, ko je nekaj držav za kratek cas prepovedalo uporabo cepiva AstraZeneca. Kako pohlepen je clovek v svoji naravi, govorijo necloveško prekupcevanje s cepivi, zaslužkarstvo na racun mask, medicinskih sredstev, predvsem pa vse vecje potiskanje na rob vseh že itak ranljivih skupin ljudi, starejših in revnih. Smrtni greh je to, kar vidimo, smrtni greh, ker ima prav sveti oce, ko vztraja pri tem, da smo na skupni barki, in ponavlja, da se bomo rešili le, ce se bomo skupaj rešili. “Cas je, da se znebimo lažnive optimisticne ideje o boju proti virusu. Bodimo stvarni: boj proti virusu zahteva velike napore vseh! ... Boj proti zlu, vsem oblikam zla, je dolgotrajen boj … Pandemija in strah nam skušata prepreciti pogled v prihodnost. Toda mi vsi, vsak pozameznik, moramo priti iz te preizkušnje z zavestjo, da moramo vsi skupaj pripraviti lepšo prihodnost za vse, ki pridejo za nami,” je bil jasen te dni Franciškov kardinal iz Bologne Matteo Maria Zuppi. To je naš post, to je naš križev pot, a tudi vera v vstajenje. Predsednik Pahor in naši predstavniki O Narodnem domu in zastopstvu v Rimu V pripravi na skorajšnje srecanje s predsednikom Italijanske republike Sergiom Mattarello v Rimu je predsednik Republike Slovenije Borut Pahor 22. marca v Ljubljani sprejel predstavnike slovenske narodne skupnosti v Italiji. Do srecanja je prišlo, da bi ocenili sedanje stanje in nacrtovali nadaljnje korake, še zlasti kar se tice dveh kljucnih tem: procesa vrnitve tržaškega Narodnega doma in zastopanosti slovenske manjšine v izvoljenih telesih, deželnem svetu in rimskem parlamentu. Na ponedeljkovem srecanju v predsedniški palaci so bili navzoci predsednica Slovenske kulturno-gospodarske zveze Ksenija Dobrila, predsednik Sveta slovenskih organizacij Walter Bandelj, senatorka Tatjana Rojc, predsednik paritetnega odbora Marco Jarc, zraven sta bila tudi ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Helena Jaklitsch ter slovenski veleposlanik v Rimu Tomaž Kunstelj. / str. 18 Safet Zec, Exodus, Barka, poliptih, 2017, tempera na papirju in platnu, 340 x 1100 cm (detajl) / Foto: Francesco Allegretto Spoštovane narocnice in narocniki z Goriškega in Tržaškega! Kot smo omenili v pismu, poslanem meseca decembra 2020, bomo v letu 2021 zaupali raznašanje tednika Novi glas na Tržaškem in ponekod na Goriškem zasebnima podjetjema. Na tak nacin bomo rešili problem stalnega zamujanja dostave casnika, za kar je doslej skrbela Italijanska pošta. Casopis boste na svojem domu prejemali ob cetrtkih oz. najkasneje ob petkih. Novi nacin distribucije bo stekel postopoma po Veliki noci, in sicer najprej v nekaterih vaseh, ker imajo prebivalci le-teh poštne nabiralnike na cesti. Za narocnike, ki živijo v stanovanjskih hišah, novega nacina distribucije še ni mogoce izvesti, ker raznašalci potrebujejo kljuce vhodnih vrat, tako da lahko pridejo do poštnih nabiralnikov, ki so navadno v vežah. Zaradi tega prosimo vse narocnike, ki bi radi prejemali na dom Novi glas z novim nacinom distribucije, naj nas poklicejo na telefonsko številko 0481 533177 ali pišejo na zadruga.gm.ts@gmail.com, da se zmenimo, kako nam lahko izrocijo kopijo kljuca vhodnih vrat. Zahvaljujemo se vam za pozornost in za to, da ste nam kljub težavam s pošto ostali zvesti. V upanju, da bomo koncno rešili problem dostave našega tednika, vas prisrcno pozdravljamo. 2 Svet okrog nas NOVI GLAS Komentar Upanje? “M islim namrec, da se “verodostojnega znanstveno zato “imamo Slovenci o drugi trpljenje sedanjega neoporecnega pogleda za svetovni vojni na slovenskih casa ne dá primerjati s delovanje pravne države in tleh in dogodkih neposredno slavo, ki se bo razodela v na kršitve clovekovih pravic, po njej dva pogleda, ki so ju nas”, je zapisano v pismu za katere je bila odgovorna zakolicili zmagovalci …” ne Rimljanom (8,18). Misel oblast v desetletjih po drugi pa obe strani - poražencev sva si s kolegom v casu svetovni vojni.” Ob slovesu (9. javno o tem nihce ni vprašal študija ponavljala skoraj 12. 2013) je njegov naslednik za mnenje, zasuli so jim ob vsakem srecanju in do v SAZU lahko le ugotovil, usta, kot je zapisal pesnik. danes me spremlja v presoji da so “si na akademiji zadnji Pa ne le mrtvim, pac pa osebnega in družbenega dve leti prizadevali sprejeti tudi živim do danes celo v življenja. V postnem casu izjavo o povojnih kršitvah pravnih dokumentih država in koronavirusni krizi clovekovih pravic … Najhujša ni omogocila enakopravne izstopa toliko bolj, saj kljub spozaba so bili povojni poboji, besede. Zato imamo“kot trpljenju in smrti Kristusa predmet izjave pa je bilo narod razklan zgodovinski in številnih, ki hodijo skozi tudi nadaljevanje neeticnih spomin na eno kljucnih obdobij kalvarije življenja, upanje ravnanj oblasti skozi naslednja slovenske preteklosti z vsemi zori za nebo. Spremlja me desetletja” in da (vecina) negativnimi posledicami za ob premišljevanju usode akademikov ni “zmogla sedanjost in prihodnost.” Lamberta Ehrlicha in zbrati dovolj soglasja, da bi Sloveniji kot državi zato številnih, vrženih v brezna pripravljeno besedilo lahko do danes ni uspelo preseci in jame zasutih ust. V tem objavili v imenu akademije”. te “crno-bele pripovedi o upanju sem nizal postaje Trontljevi eticna odlocnost osvobodilnem boju na eni in križevega pota Slovenska in empaticnost sta zmogli o izdajalcih na drugi strani”. kalvarija in vztrajam v predlog, ki ustreza eticnim Tudi predsednik republike razcišcevanju zamolcane standardom in zahtevam je poudaril, da “je bilo v 30 in potvorjene, z revolucijo pravne države. letih storjenih veliko simbolnih povzrocene narodove Zdaj SAZU preseneca z Izjavo, in stvarnih dejanj, nikoli pa tragedije, ki obremenjuje tudi ki gre v to smer, a ji še manjka politicnim inštitucijam in našo sedanjost. Zvijacno in “verodostojni znanstveno inštitucijam nacionalnega celo s podobnimi nasilnimi neoporecni pogled”, ceprav pomena, kakršna je SAZU, ni metodami jo še danes so jo podpisali akademiki. uspelo sprejeti dokumenta, vzdržujejo brezvestneži, Pogrešamo ugotovitev ki bi ubesedil slovensko neobcutljivi za trpljenje in resnice o sistematicni spravo.” A žal tudi tej Izjavi bolecine drugih in za popravo komunisticni organizaciji in SAZU manjka Trontljeva krivic, ki so jih storili njihovi izvedbi revolucije med vojno. znanstvena zgodovinsko predniki. Pogum in vztrajnost Posledice so bile necloveška politicna analiticnost, ocitno sta bila odlika pokojnega stiska, poboji nasprotnikov, pri njej niso sodelovali za to akademika dr. Trontlja, ko unicevanje premoženja, teror kljucni zgodovinarji. je leta 2009 ponujal SAZU in povojni pomori. Zaradi / str. 18 sprejem Izjave za ustvarjanje tega tragedija naroda in Janez Juhant Cestitke novoizvoljenemu podžupanu Obcine Celovec Vošcilo mag. Lojzetu Dolinarju P redsednik Sveta slovenskih nakljucje, da so se ti novi casi v Furlaniji Julijski krajini, organizacij Walter Bandelj pojavili ravno po tistem, kar je lahko uveljavimo kot je poslal pisno cestitko bilo lani receno ob 100-letnici proaktivni del te alpsko­koroškemu Slovencu mag. koroškega plebiscita. Po jadranske skupnosti. In v Lojzetu Dolinarju, ki je bil duhu se smisel takratnega tem smislu zelo podpiram na zadnjih volitvah izvoljen srecanja dveh predsednikov vaše prepricanje, da mora biti v celovški obcinski svet in Avstrije in Slovenije veže slovenski narodni skupnosti bil imenovan za podžupana na spominsko obeležitev v Celovcu zagotovljeno Obcine Celovec. Bandelj mu 100-letnice požiga Narodnega predstavništvo. To je lahko želi uspešno delo v korist doma v Trstu. Ta je tudi pri tudi naše skupno zavzemanje sožitju na avstrijskem nas, prav tako ob prisotnosti za obe narodni skupnosti v Koroškem, pri uveljavljanju dveh predsednikov, Italije in Italiji in Avstriji, ki ga bomo pravic slovenske narodne Slovenije, nakazala nove case skušali doseci ob pomoci skupnosti ter nadaljnjem med tu živecima narodoma. Republike Slovenije”, je še razvoju cezmejnega Srcno si nadejam, da bomo zapisal predsednik SSO Walter sodelovanja med Avstrijo, pravilno izkoristili te nove Bandelj. Italijo in Slovenijo. case in lahko sodelovali Mag. Lojzetu Dolinarju in “Kot je bilo že v medijih v prihodnjih projektih, ki Sonji Koschier iskreno cestita povedano, gre za zgodovinski bodo usmerjeni v razvoj tudi stranka Slovenska dogodek, ki kaže na nove naše skupne cezmejne skupnost in jima želi plodno case, v katerih je zapihal regije. To je tudi glavna sodelovanje ter uspešno delo v veter, usmerjen v odprtost pot, na kateri se Slovenci, dobrobit slovenske manjšine in prihodnost. Verjetno ni ki živimo na Koroškem in in vse celovške skupnosti. Razstava: Safet Zec - Objemi in Exodus, slike V Slovenski Istri se odpira velika likovna poudarkom na otrocih kot najbolj nedolžnih razstava z naslovom: SAFET ZEC OBJEMI žrtev. Razstavo spremlja vecjezicni katalog in EXODUS, slike. Od konca 26. marca do z zapisi Giandomenica Romanellija in Nives 30. junija 2021 bodo na osmih prizorišcih na Marvin, oblikovala ga je Hana Zec. ogled slike iz ciklov Objemi in Exodus mojstra Piran: Gledališce Tartini Piran, krstilnica Safeta Zeca, ki bo hkrati doslej tudi njegova Janeza Krstnika, cerkve Marije Zdravja, najvecja samostojna razstava v Sloveniji. Zec sv. Petra, sv. Roka in sv. Marije Tolažnice, je oba cikla slikal zadnjih 20 let, navdahnjen z Tartinijeva hiša. globokim spoštovanjem do socasnih tragicnih Portorož: Kamnita dvorana Monfort. dogajanj, zlasti do tragedije v Srebrenici in do Organizatorji: Obalne galerije Piran, TA Maona, sodobne globalne migrantske problematike s Društvo “Prijatelji zakladov sv. Jurija” Srecanje SKGZ in SSO ter predsednika paritetnega odbora z deželnim vodstvom RAI Slovenski program naj dobi status produkcijskega središca z avtonomno financno postavko! P redsednika krovnih razvidnost pri uporabi celo BBC. Vodja direktorata organizacij SKGZ in SSO, namenskih sredstev, za medije se je zavzel za Ksenija Dobrila in Walter prenovo tehnološke nastavitev organa, ki bi na Bandelj, ter predsednik opreme, ustreznejšo krajevni ravni preverjal in institucionalnega oblikovanje kadrovskih podpiral izvajanje smernic paritetnega odbora zasedb, vkljucitev pogoja konvencije, ter napovedal Marco Jarc so se sestali z poznavanja slovenskega možnost dodatnih sredstev deželnim in centralnim jezika tudi za tehnicno za razširitev programskih vodstvom ustanove RAI osebje in objavljanje storitev. Slovenske in z direkcijo za medije razpisov v slovenskem predstavnike odgovori in založništvo. Slovenski jeziku, kot to že velja za vodstva RAI niso povsem predstavniki so direktorju nemško manjšino. Srecanju zadovoljili, saj njihov poziv za institucionalne zadeve državne radiotelevizijske hiše RAI Stefanu Luppiju, direktorju RaiCom Pietru Grignaniju, ravnatelju deželnega sedeža Guidu Corsu ter vodji direktorata za medije pri predsedstvu sta prisostvovala tudi za uveljavljanje zakonskih vlade Ferrucciu Sepeju glavni urednik slovenskega postavk za priznanje povedali predvsem to, informativnega sporeda statusa produkcijskega da pricakujejo obnovitev Marko Tavcar in vodja središca ni naletel na konvencije med slovenskega programskega ugoden odziv. Z vprašanji radiotelevizijsko družbo RAI oddelka Martina Repinc. implementacije konvencije in italijansko vlado, ki bi Oba sta opozorila na RAI za slovenske programe se morala udejanjiti konec nekatere konkretne so slovenski predstavniki aprila. Ta bi koncno priznala organizacijske težave, s seznanili deželna svetnika slovenskim programom katerimi se redno spopadata Igorja Gabrovca ter Danila status produkcijskega pri svojem delu zaradi Slokarja, v nadaljevanju središca z avtonomno nepriznavanja specifike nameravajo tudi zaprositi financno postavko, kot za statusa produkcijskega za podporo in zavzemanje radiotelevizijske programe središca, kar dejansko slovensko senatorko za nemško, francosko slovenska oddelka tudi sta, Tatjano Rojc, predsednika in slovensko narodno saj mnoge krajevne oddaje, deželnega sveta Pier skupnost predvideva dokumentarce, posnetke Maura Zanina in deželnega reforma RAI, odobrena in risanke predvajajo tudi odbornika za manjšinska z zakonom leta 2015. slovenska nacionalna vprašanja Pierpaola Slovenci pricakujejo vecjo medijska hiša, sama RAI in Robertija. Povejmo na glas Ko duša vstane v svetlobo Janez Povše proc od nas in ni vec naš prijatelj, zgodi se, ko se bližnja oseba za vedno iz tega sveta je poslovila, Enkratni so dogodki, ko v naravi in v naši duši zgodi se, ko nimam vec veselja do nicesar, ko se zaživi tisto osupljivo, ki mu lahko recemo tam z obzorja pricne približevati sam obup in me vstajenje. Ko se iz sivih in viharnih dni nekje tam je zaradi njega strah, zgodi se, ko sem utrujen ali dalec in potem vse bliže izvije sonce z lucjo in utrujena in je videti, da svet žal sploh ni lep, ampak toplino krasote svoje. Ko se že je zdelo, da nebo le takšen, kot pac je. Zgodi vstajenje se, ko me za vecne case bo ostalo temno in brezcutno, se preplavi razocaranje nad vsem in z njim temacno razlije nadenj svetloba in vse v lepo spremeni. tiha bolecina, zgodi vstajenje se, ko že ne vidim Izza dreves v gozdu se razprostre cez travnike izhoda in so vse sanje zatonile v noc, zgodi se, in v dolino, da v zraku zatrepeta poigravajoca ko moje roke tipajo zaman po smislu, ki se mi luc in preganja sence, ki še nocejo oditi. In ta odmika pa se zbojim, da se želi povsem od mene luc mladostno pohiti v naselja hiš in ceste mest, oddaljiti. Zgodi se, ko v duši je le nekaj žarkov od strehe na drugo streho preskakuje ter vse ljubljene svetlobe in zato prešibka je tolažba za preprede s kopreno slavja in zmage nad vsem, vse bolj omagano srce. In precudežno vstajenje kar ni luc in mrakobno vase pogleduje v mracno zgodi se v enem samem hipu in vse težko v meni, zaobrnjeno temo. In luc je zdaj povsod, še oblaki kar bilo je že pretežko, kot blisk prežge in razsvetli, so od nje vsi beli, potoki kristalno cisti, in sicer da svetloba, ta mogocna luc, v mojo že skoraj brezbarven veter je dobil šumec nadih svetlega in omrtvelo dušo vstopi - ne vstopi, pac pa jo s svojo znova srecnega spomina. In vse klice in radostno blago, a neskoncno mocno silo kakor vseognjeni govori na vse strani, da narava se spremenila val preplavi, da ni vec v mraku, ki bil je prej. Duša je v vstajenje, v praznik vseh praznikov, v novo se s krili iz temnih globocin neskoncno olajšana rast in novo pomlad, ki je vstajenja velicastni vrh visoko dvigne prav tja do vecno živega neba in ni in se obnavlja in spet obnavlja in naj nikdar ne vec stisk, tesnobe in skrbi, obup se na obzorju je neha se rojevati na novo. Toliko bolj silovito in obrnil proc in za vedno izginil v daljavi. In ni vec odrešujoce se zgodi vstajenje v duši, v cloveku, razocaranj in jih ne bo, svet spet je lep, vsi meni res v prav vsakem lahko cloveku, kjer koli že živi dragi spet in še bolj so z mano, saj mi smehlja se pod soncem. Zgodi se, ko se je v duši, v tem smisel vsega in mene samega in v trdno oporo središcu bitja, preko mere naselila velika skrb in je ljubece mi ponuja roko, da spet sem živ, kot dušo tesnobno udušila. Zgodi se, ko se zdi, da je nisem bil nikoli, in še bolj preprican v presrecno vse slabo in le slabo in je povsod premalo ali nic prijateljstvo in presrecno skupno pot z vsakomer dobrega. Zgodi vstajenje se, ko se prijatelj je obrnil in z vsemi. 25. MARCA 2021 NOVI GLAS Aktualno 3 POGOVOR Dr. Maja Vrtovec Trst je od nekdaj mesto izjem, kjer se trg nepremicnin dobro sooca s pandemijo N epremicninska tehnicnem zavodu za v drugih agencijah sem obmocjih tržaške pokrajine ki sega tudi izven tržišca poklicu splet in družbena posrednica dr. Maja zunanjo trgovino Žiga Zois si zaželela sama zacrtati med 1.050 evrov in 2.450 in na podrocje prestižnih omrežja v veliko pomoc, a Vrtovec je Goricanka, ki živi v Gorici. Leta 1997 sem svojo profesionalno pot in evrov na kvadratni meter, nepremicnin. Trenutno ce ni dobre podlage, je vse v Trstu. Prijazna gospa, s diplomirala na Ekonomski najti svojo poslovno nišo, mesecna najemnina pa med imam naprodaj približno 20 zaman - najboljšo reklamo katero smo se pogovorili, fakulteti v Trstu, leta 2015 ceprav je konkurenca velika 3 in 11,1 evrov na kvadratni nepremicnin. Povpraševanja dela zadovoljen komitent, ki ima vec kot dvajset let sem uspešno zakljucila - na Tržaškem je preko 120 meter. Povprecna prodajna imam veliko, vedno vec moje storitve svetuje svojim izkušenj predvsem na izobraževanje in opravila nepremicninskih agencij. cena stanovanj v Trstu je investicij predvsem sorodnikom, prijateljem in podrocju bancništva, v izpit “Bancna šola” pri Od nekdaj rada spoznavam (1.800 evrov na kvadratni v majhna stanovanja, v znancem. stanovanja z razgledom na Kdo so vaši poslovni morje ali z vrtom, a stranke partnerji? Sodelujete tudi z išcejo tudi celotne prazne javnimi ustanovami? palace, ki so potrebne Posebno pozorna sem preureditve. Žal sama ne na pravno varnost, zato utegnem ugoditi vsem, zato sodelujem s strokovnjaki, imam tudi obcasne zunanje z arhitekti, notarji, sodelavce, ki mi pomagajo geometri, inženirji, geodeti pri uresnicevanju poslov, in in s Slovenskim deželnim kolegice-agentke, s katerimi gospodarskim združenjem, si posle delimo. v katero sem vclanjena. Od kod prihajajo vaše Clanica sem tudi združenja stranke? So med njimi tudi “Associazione Proprietŕ zamejci? Edilizia”, ki se ukvarja Stranke so iz Trsta in s formalnim pregledom okolice, iz Slovenije, pogodb in registracijo na Avstrije, Nizozemske, Srbije, italijanski davcni agenciji, nekatere tudi iz Poljske, in Italijansko-slovenskega Amerike, Rusije in Dubaja. Foruma iz Ljubljane, ki Tudi nekaj zamejcev je med omogoca gospodarsko njimi. Ceprav me izven in kulturno povezovanje bancnih in prijateljskih ter izmenjavo izkušenj krogov še ne vsi dobro podjetnikov - ti delujejo na Novi Ljubljanski banki na razlicnih poslovnih razvila uspešen projekt Združenju Bank Slovenije podrocjih in ozemeljskih na temo “Hipotekarni v Ljubljani. Šestnajst predelih italijansko­krediti italijanskim let sem bila zaposlena v slovenskega sveta. fizicnim osebam za nakup banki NLB d.d., Ljubljana, Kako je kriza s nepremicnin v Sloveniji”. v tržaški podružnici, in koronavirusom vplivala na Takrat se je veliko tržaških še prej v podružnici v tržišce? družin preseljevalo na Milanu, kjer sem delala Epidemija s koronavirusom slovenski Kras in mi smo bili na kreditnem oddelku in je lani v Italiji na splošno nekako pionirji v tem poslu. oddelku upravljanja tveganj povzrocila upocasnitev Po spremembi strategije in pravnih zadev. Zaradi poslovanj in padec skupine NLB in umiku reorganizacije skupine NLB transakcij, tako da se je v podružnice iz Italije sem in zahtev Evropske komisije letu 2020 število poslov izbrala pot nepremicninske so bile postopoma ukinjene znižalo za 19,5%, sicer posrednice. Leta 2016 sem vse podružnice v tujini in pa nimamo še dokoncne opravila izpit na Trgovinski Italiji. slike. Po predvidevanjih zbornici v Trstu in pridobila V obdobju študija in med se bodo vzponi in padci licenco nepremicninskega delovnimi izkušnjami nadaljevali še celo leto 2021 agenta. Leto kasneje sem sem pridobila potrebno zaradi novih zapiranj na predavala na konferenci strokovno znanje za državni ravni - najvišjo v Cankarjevem domu opravljanje administrativnih upocasnitev poslovanj v Ljubljani na temo in komercialnih nalog. bomo verjento imeli meseca “Investicijske priložnosti v Prakticno znanje razlicne narode in kulture, meter) je za približno 19% poznajo in še nisem razvila marca in aprila. Trenutno Sloveniji”, analizirala sem sem pridobila tudi z zato sem se odlocila za višja od povprecne cene na svoje oglaševalne akcije, se gospodarsko krizo lahko cezmejno stanovanjsko opravljanjem dela kot poslovanje “brez meja” in se deželni ravni in za približno nameravam temu cim prej ponazorimo s krivuljo v mobilnost, in sicer razloge, samostojna skrbnica specializirala v poslovanju s 6% nižja od povprecne posvetiti predvsem zato, obliki crke W, ki ima zaradi zakaj se Italijani iz mest strank, zadnja leta na tujimi strankami ter iskanju cene na pokrajinski ravni ker želim svojim strankam zunanjih dejavnikov hitre selijo v Slovenijo, kjer tudi banki sem se ukvarjala z nepremicnin za italijanske (1.950 evrov na kvadratni nuditi maksimalno padce in vzpone. Taka je kupujejo nepremicnine. insolvencnimi postopki ter s stranke v tujini. meter). Veliko je zanimanje kakovosten servis. bila npr. kriza iz leta 1993, Zadnja leta se sicer dogaja problematicnimi naložbami. Kako bi opisali trenutno za majhna, dvosobna Katere usluge nudite svojim ki se je razlikovala od tudi obratno: veliko V najvecje zadovoljstvo mi tržišce nepremicnin na stanovanja oz. za investicijo strankam? “pocasnejše” krize v obliki Slovencev se vraca v je bilo skrbeti za odobritev Tržaškem? Za katere vrste do 100 tisoc evrov, in za Svojim strankam nudim crke U, kot je bila npr. tista “slovenska pljuca”, kot je nepremicninskih poslov nepremicnin je zanimanje vecja, družinska stanovanja, svetovanje in posredovanje, iz leta 2008, ki je dejansko pravil naš veliki pisatelj Ivan fizicnim in pravnim najvecje? nekje do 200 tisoc evrov. pregled zemljiške knjige trajala celo desetletje. Cankar. osebam - mogoce je bilo že Trst je s svojimi 202.123 Prestižne nepremicnine pa in vseh urbanisticnih Padec cen in mocna Pri svojem delu v glavnem zapisano, da bom postala prebivalci glavno imajo vedno svoj trg, ki ne dokumentov, ureditev likvidnost trgov ustvarjata ponujam nacionalne in nepremicninska posrednica. mesto dežele Furlanije pozna negativnih ucinkov papirjev v cim krajšem danes “zanimivo” mednarodne posredniške S svojo poslovno izbiro se Julijske krajine. Tudi za krize in pandemije. casu, da potekajo obdobje za tiste vlagatelje, storitve, povezane sicer moja mama zacetno nepremicninski sektor je Koliko ponudb in koliko kupoprodaje brez težav, ki bodo znali razbrati z nepremicninskim ni povsem strinjala, saj sem to izjemno pomembno povpraševanj imate letno vecjezicno dokumentacijo, revolucionarne spremembe sektorjem, pri tem se odpovedala varni, stalni mesto in približno 87% vseh pri vašem podjetju? pošteno oceno tržne ponudbe in povpraševanja, sodelujem z glavnimi službi v bancnem sektorju in oglasov o nepremicninah na Agencija je v bistvu start-up vrednosti nepremicnin, ki jih je v sektorju uvedla agencijami v Trstu, Gorici, se odlocila za odprtje svoje pokrajinskem nivoju zadeva (skoraj novo ustanovljeno Property finder (raziskave pandemija. Ljudje, ki so Krminu, Sloveniji, Hrvaški agencije, a sama sebi pravim mesto Trst. podjetje), a moram priznati, nepremicnin po narocilu), bili prej zainteresirani za in Avstriji. Specializirana “trdoglava Urška”, ker sem Trenutno je v mestu da sem tri leta po odprtju že Advertising (oglaševanje-nakup prvega doma ali sem v posredovanju pri odlocna in vztrajna: odlocila objavljenih 5.692 oglasov za dosegla zaželjene rezultate, reklamo) na vseh glavnih spremembo stanovanja, pa kupoprodaji in najemu vseh sem se in nadaljevala pot nepremicnine, od tega 3.975 in to me zelo veseli. Kar se italijanskih in svetovnih so lahko sedaj zadržani iz vrst nepremicnin, predvsem v nepredvidljivem svetu za prodajo in 1.717 za najem, tice ponudb, je moje podjetje portalih in medijih, video razlicnih razlogov: strah pa stanovanjskih. nepremicnin! s skupnim indeksom 28 majhna stvarnost, kljub posnetke in foto book. Tudi in negotovost pri delu, Kakšna pa je bila vaša Kdaj ste ustanovili oglasov na tisoc prebivalcev. temu je ogromno dela v tuje stranke spremljam pri težave pri prodaji hiše študijska oz. profesionalna podjetje? Po podatkih OMI zaledju in si prizadevam, da vseh birokratskih postopkih, in pridobivanju bancnih pot? Svoje podjetje sem (Osservatorio del marcato bi svojim strankam nudila predvsem pred kupoprodajo posojil. Višješolski študij sem ustanovila semptembra immobiliare) niha prodajna cim bolj kvaliteten servis in po njej. / str. 16 opravila na Trgovskem 2017. Po enoletni izkušnji cena stanovanj na razlicnih ter zanimivo ponudbo, Seveda so pri mojem Katja Ferletic 4 Kristjani in družba NOVI GLAS Misel na cvetno nedeljo Komisija Pravicnost in mir / Pomembna Izjava SAZU o spravi Ponižati se, da bi bili povišani Komisija Pravicnost in mir pri Slovenski škofovski konferenci K pozdravlja izjavo Slovenske akademije znanosti in umetnosti o er na cvetno nedeljo Bogom moramo torej Gospod je postal “suženj”, zato pa nikdar ni svoboden, spravi na Slovenskem. Msgr. dr. Anton Stres, predsednik Komisijeberemo Gospodov popolnoma razkriti svoje torej je v resnici privzel ce ni svoboden svojih Pravicnost in mir pri SŠK, takole izjavlja: pasijon, se ustavimo ob življenje, in sicer v vseh nase cloveško minljivost in pregreh. Ljudje tako pridejo, “V danem zgodovinskem trenutku gre za pomembno pobudo, v Pavlovem odlomku iz ozirih. Gotovo je en vidik umrljivost, da bi ravno po ce pridejo, v cerkev, da se kateri so prisotni poglavitni vidiki, ki v slovenski javnosti doslej pisma Filipljanom. Apostol naše grešno življenje, trpljenju in smrti cloveka ne bi zgodilo prakticno nic niso bili dovolj upoštevani. Izjava je korak v procesu, ki ga je treba razmišlja o tem, kako je ki ga ne gre skrivati, ko rešil stare sužnosti, sužnosti – nekaj poslušajo, treba nadaljevati. Zato podpiramo tudi prizadevanje predsednika republike vecni Logos, Božji Sin, bil v jim ni kaj veliko, nato pa se gospoda Boruta Pahorja, da spodbudi nadaljnje korake k “soocenju vecnosti v isti Božji naravi, ne zgodi nic. Ravno zaradi s preteklostjo v vsej njeni resnicnosti”, in sicer z ustanovitvijo ki je vecna, pa je vendarle tega bi potem mnogi radi mnenjsko uravnotežene skupine razlicnih zgodovinarjev, pravnikov prevzel nase minljivo napolnili svetišca s svojo in drugih uveljavljenih strokovnjakov, ki naj temeljito in celovito podobo, ko se je ponižal. navzocnostjo, namesto da preucijo in presodijo tedanji položaj ter ovrednotijo razloge in Dobesedno govori, da se je bi pustili Božji, da deluje v odgovornosti za ravnanja takratnih družbenih in politicnih skupin. “izpraznil”, ne le ponižal, njih. Za spoved smo dejali, Ob tem upamo, da bo Izjava takoj pospešila procese za zagotovitev kar se potem lepo dopolni kaj se zgodi, a prav tako je pravice do groba, rehabilitacije žrtev medvojnega in povojnega s tem, da je postal podoben pomembno “dati svoje srce” nasilja in poprave krivic, ki so, kot trdi Izjava, na samem zacetku ljudem. Imamo neminljivi v dar na Božji oltar, da bi bil spravne ideje med Slovenci. Prav tako pricakujemo, da bo Izjava element, ki je Božja narava, ta dar skupaj s Kristusom SAZU vplivala na izrazje in nadaljnjo obravnavo medvojnih in potem pa minljivi element, vzet in povelican na križ, povojnih dogodkov v šolskih ucbenikih in v javnem govorjenju to pa je cloveška narava. da bi nato bil pokopan v nasploh. Strinjamo se, da je le s prizadevanjem za resnico, za Sporocilo za nas je to, da Božje Srce, vendar bi bil popravo krivic, s spoštovanjem drugace mislecih, na podlagi obce ce hocemo biti napolnjeni kasneje tudi obujen in veljavnih eticnih nacel ter s pietetnimi in spominskimi dejanji, ki z Božjo navzocnostjo, da dan cloveku kot bogat sad bodo namenjena vsem padlim, pobitim in umorjenim, mogoce se Gospod naseli v nas, se sodelovanja med clovekom hitreje stopati po poti slovenske sprave.” mora tudi vsak izmed nas in Bogom – to je tisti sad “izprazniti” samega sebe. Duha, o katerem govori sv. Zakoncema Siter papeško odlikovanje Vedno sta ovira naša ponos pa ga pri zakramentalni greha. Clovek, ki želi biti Pavel. Res je, za dosego tega V petek, 19. marca 2021, je bila v Novem mestu v stolni cerkvi sv. in napuh. Predstavljajmo si spovedi skesano in s trdnim svoboden raje od Boga, da se je treba ponižati pred Nikolaja slovesna sveta maša, med katero je apostolski nuncij v kozico, ki ima na sebi tesno sklepom predstavimo, nas bi delal, kar bi pac hotel, si Bogom, ker se mu je treba Sloveniji msgr. dr. Jean-Marie Speich podelil zakoncema Vilmi in nadeto pokrovko, pa ne Bog spet poviša, spet smo domišlja, da ga potem nic popolnoma razgaliti, ko mu Daniju Siterju najvišje papeško cerkveno odlikovanje Pro Ecclessia more vanjo nic od zgoraj, povzdignjeni v dostojanstvo ne oklepa, v resnici pa se darujemo svojo spravno, et Pontifice za delovanje na podrocju zakonskih skupin in odnosov ce pa pokrovko odkrijemo, Božjih otrok. Zakaj bi držali te sužnosti greha sam ne zahvalno in prosilno med zakonci. se kozica lahko napolni v sebi vso to umazanijo, more rešiti. Kakor Izraelci v molitev, a ravno to je tisti Slovenski škofje so na 111. redni seji Slovenske škofovske z vsebino. Za cloveka pa se ne bi raje izpraznili Egiptu, ki jih je skrbelo bolj, dar, ki Boga resnicno slavi, konference, ki je potekala 11. marca 2019 v Kopru, sprejeli sklep, s to izpraznjenje pomeni tega in se namesto tega kaj bodo jedli in pili, kakor pa je res castilna in slavilna katerim so podelili Daniju in Vilmi Siter odlicje sv. Cirila in Metodato, da se pred Bogom ne napolnili z Božjo milostjo, pa, da bi bili sami svoji molitev. S Kristusom je res za zasluge pri ustanavljanju in vodenju društva Družina in Življenje. skrivamo, kakor bi nas on s samim Božjim življenjem, gospodarji v svoji deželi. potrebno umreti sebi, da bi Odlicje je zakoncema Siter izrocil mariborski nadškof metropolitne mogel najti in videti, z vecnostjo. Tako clovek Sv. Avguštin nas uci, da ima potem z njim vstali kot novi in podpredsednik SŠK msgr. Alojzij Cvikl 28. septembra 2019 v kakšni smo – spomnimo postane resnicno svetišce clovek toliko gospodarjev, ljudje. Radencih. se na prvega cloveka! Pred Sv. Duha v svojem telesu. kolikor ima grešnih strasti, Andrej Voncina Pismo mojemu župniku Odkrivanje Amerike-Ucenje na daljavo G ovorijo, da je v casu eden od ocetov, ko je vdrl na posledico, ker starši niso koronavirusne krize za sinov splet. Oce je bil trezen, pravilno dojeli njegovega šolarje edina rešitev pouk na in ko je prišel domov, je vzel namena. daljavo. sina s seboj v sobo in se tam Vedeti moramo, da se naši To je sicer izhod v sili, vendar z njim lepo pogovoril. Ko sta šolarji srecujejo s problemom ima ta pouk veliko pomislekov. pogovor koncala, sta lepo spolnosti mnogo prej, kot so Otroci so pred racunalniki sedla k mizi in vecerjala. se starejši. Prvi, ki o tej temi in se s tem srecujejo tudi z Mama je bila radovedna, morajo otrokom govoriti, so drugimi stvarmi in ne samo kakšne skrivnosti imata, pa starši. Oni bi morali poiskati s šolsko snovjo. Zapazila je pri vecerji vprašala: “Kaj pa nacin, kako in kdaj naj o sem, da so otroci iz razreda, je bilo takšnega, da bi jaz ne tem spregovorijo. Ce so v v katerega hodi moja hcerka, smela vedeti?” Oce je mirno zadregi, naj se posvetujejo, zaceli pošiljati takšno in odgovoril: “To so moške saj je na voljo veliko primerne drugacno pošto. Ce sošolec kaj stvari!” Vecerja se je s tem literature, pa tudi strokovnih napiše sošolki, še ni narobe, koncala, pa tudi mamina služb, ki se jih lahko nasprotno, lepo je, da ostajajo radovednost. Seveda je mož poslužujejo. Za mnenje lahko povezave, ker so njihovi pozneje ženi vse razložil vprašajo tudi duhovnika, on stiki v živo okrnjeni. Skrbi in pred sinom se je ta stvar jim bo z veseljem pomagal pa me, ker sem v tem casu, koncala. Trezno in odkrito ali dal na voljo primerno ki ga naši šolarji preživljajo pogovarjanje o spolnosti literaturo. Nekatere šole pred racunalniki in niso ves v naših družinah je nujno poskrbijo, da najstnikom cas pod kontrolo staršev, potrebno. Vcasih smo pri o spolnosti spregovori opazila, da so zaceli krožiti verouku tudi o tem govorili. zdravnik, ki je oce ali mama, tudi pornografski posnetki. Veroucenci so radi poslušali, ali medicinska sestra. Ti Ni mi znano, kako so v šoli spraševali in se ob tem na nimajo samo strokovnega obravnavali problem spolnosti šaljiv nacin tudi zabavali. znanja, ampak doživljajo pri pubertetnikih, dejstvo Takšne veroucne ure smo podobne probleme tudi doma je, da je to pornografsko imenovali “odkrivanje med svojimi otroki. Tako, pošiljanje prisotno. Kaj Amerike”. Davno je že od draga ga. mama: svetujem mislite vi? Bi bilo prav, ce bi tedaj, ko smo Slovenci dobili Vam, da starši stopite skupaj, se zaceli tudi o tem malo vec dve majhni knjižici, najprej se pogovorite in na šolskem pogovarjati? fotokopirani, potem pa sestanku sprožite tudi to temo. Hvaležna mama Anita natisnjeni z naslovom: Kdo Preprican sem, da vas bodo mi bo odgovoril in Kdo mi šolniki razumeli in skušali Spoštovana ga. mama! bo povedal resnico. Bili sta tudi pomagati! Mimogrede, Naceli ste problem, ki je perec prevedeni iz francošcine; v ne pozabite na molitev, še in tudi kazniv. Dogodilo se je casu, ko sta izšli, sta imeli lepe zlasti k Sv. Duhu, da vam da na neki šoli, da se je skupina in pohvalne uspehe. Dogodil razsvetljenje za pravo besedo najstnikov in najstnic zabavala pa se je tudi primer, da je o pravem casu pri vzgoji vaših tako, da so si pošiljali “svoje neki duhovnik, prav zaradi te otrok! nage fotke”, kot se temu rece. knjižice, ki jo je razdelil med Bog z Vami! Cisto slucajno je to odkril veroucence, imel neprijetno Vaš župnik Kaj nam hoce povedati koronavirus? (42) Primož Krecic je zgodilo kaj hudega. Ni izpostavil dolocenega Jezusovo branje greha, ki bi predstavljal Božjo kazen, ampak je usmerjal naprej k daru odrešenja in novega zgodovinskega življenja. Bil je luc, ki je želel prinesti svetlobo v vse pore bivanja. dogajanja Zelo zgovorna je Jezusova drža, ko je kot mesijanski kralj jezdil na oslicku in so ga množice Ko razmišljamo o dogajanju zgodovine, zlasti romarjev ter domacinov pozdravljale kot moža, ki ob nesrecah, potresih, vojnah, epidemijah, se prinaša mir (Lk 19). Tudi v trpljenju, ki ga je cakalo srecamo z Jezusovo vlogo. Že na povsem kmalu za tem, je rekel svojim ucencem, naj se cloveški ravni je pokazal nov nacin cloveškosti in njihovo srce ne vznemirja in plaši (Mt 24,6). ljubezni, odkril je velicino cloveškega dostojanstva Ce pozabimo na te Jezusove besede o poteku in pokazal ljubezen, ki se dotika vseh globin dogodkov zgodovine, lahko pademo v nevero krhkega življenja. in razne teorije o nesrecah ter koncu sveta. Tako kot je predhodnik Janez Krstnik klical ljudi Namesto apokalipticnega strahu in kazni je Jezus k spreobrnjenju, je tudi Jezus vabil ljudi, da napovedoval rešitev in odrešenje. Zelo dobro spremenijo smer življenja in v njem odkrijejo popotnico je dal svojim ucencem z molitvijo prisotnost Božjega kraljevanja v svetu. V ocenaša. V njem molimo, naj pride Božje kraljestvo nekaterih primerih se je ustavil pri nesrecah, ki so in se zgodi njegova volja. Potem prosimo, naj nam se zgodile, in povedal, da zanje niso ljudje prav nic Oce odpusti naše grehe in da moc, da ne bi padli v krivi. Ce je padel stolp v Siloi na ljudi in jih pobil, skušnjavi. Ce bomo molili ocenaš v tem duhu, se ti niso bili vecji grešniki kot drugi (Lk 13,1-9). S ne bomo obremenjevali z zmotnimi razlagami, da tem je zavrnil razmišljanje tedanjih Judov, ki so bo prišlo Božje kraljevanje s posebnimi znamenji povezovali kazni z dolocenimi grehi. Iz Jezusovih in mocmi, ali si mislili, da je potreben poseben, napovedi o Jeruzalemu je mogoce razbrati težave še kakšen dogodek po njegovem trpljenju, smrti in nesrece, ki jih bodo povzrocili judovski voditelji in vstajenju. Pismo Hebrejcem postavlja Jezusa s svojim napuhom in trmo, ker niso znali brati na vrh vsega preroštva, za njim ni vec poti naprej, svojega casa in sprejeti klica k spreobrnjenju. ampak zajemanje iz tega, kar je razodel in podaril Kasneje, cez 30 let, so v luci njegovih napovedi svoji Cerkvi (Heb 1,2). Nova zaveza ga neprestano brali porušenje Jeruzalema in templja ter postavlja v središce dogajanja zgodovine. Ob razkropitev Judov po vsem svetu. obujenju Lazarja je pokazal svojo gospostvo nad Judom je povedal, da nima drugega znamenja za smrtjo. Napis, ki so ga dali nad njegovo glavo pri svoje poslanstvo kot znamenje preroka Jona, ki križanju, je odrazil njegovo bistvo, da je gospod. ga je pojedla velika riba in potem pustila po treh S tem je povezano tudi vprašanje, kaj dela Bog dneh (Mt 12,39). Jezus je s tem velikonocnim v casu te pandemije? Taylor govori, da je treba znamenjem budil upanje in delil usmiljenje, ko je gledati na dogajanje v luci Jezusovega delovanja. odpušcal grehe, ozdravljal bolezni, izganjal hude Vsi dogodki so klic k spreobrnjenju in sprejemu duhove. Pokazal jim je nacin, kako se z njim in v Božjega kraljevanja. Jezus je dovolj mocan njem gradi Božje kraljevanje v svetu. Tudi ko so razlog, da se ob njen spreobrnejo ljudje od ga ob ozdravljenju sleporojenega vprašali ucenci, cešcenja malikov, praznega življenja, krivic ter vse kdo je grešil, da se je tak rodil, jim je povedal, da ni hudobije. Na križu je Bog pogledal v vsa trpljenja grešil ne on ne njegovi starši, ampak je to prilika, in vse hudo v svetu. Zato tudi trpljenja, potresi in da se razodene Božje delovanje (Jn 9,3). Jezus epidemije ne morejo zastreti Kristusove vloge v ni iskal moralno kozmicnega vzroka, zakaj se zgodovini. 6 Goriška NOVI GLAS POGOVOR Mihael Corsi, predsednik Amaterskega športnega združenja Olympia Od sanj z vztrajnim delom do uspehov! D ne 24. marca 1961 se je 60 vsa ta leta levji delež odbojka. je bilo v deželi vec ekip. Igrali prišla v B2 ligo, so sestavljali to je potrebno. Ko trenerji pred racunalniki; kdor živi v mladih zbralo na Placuti Kako to? smo v kategorijah Under13, igralci, ki so bili že vsaj 10-15 postanejo prevec prijatelji z stanovanju in nima srece, da v Gorici na obcnem zboru, na O tem smo se veckrat Under14: na pokrajinski ravni let pri odbojki, niso bili vezani igralci, ko se med sabo vec ne bi živel na odprtem, nujno katerem je bilo ustanovljeno spraševali. Košarka je bila je bilo kar osem tekem, skoraj na univerzitetni študij, bili vikajo, vcasih zacne škripati … potrebuje gibanje. Tudi zato športno združenje Olympia. v Gorici že dolgo prisotna. vsaka vas je imela svojo ekipo. so domacini, ki so tu delali, Kakšen trener je prišel tudi iz je za mlajše pomembno, da se Minilo je 60 let. Ob jubileju Odbojka je postala bolj Deželna federacija daje danes imeli tudi družine in igrali Slovenije, igralci pa ne … vclanijo v športna društva, ki smo se pogovorili s sedanjim zanimiva in je zaživela, ko premalo teže moški odbojki, odbojko. Niso šli v svet zaradi V naši deželi ni zelo mocnih so nastala prav s temi cilji. Na predsednikom Mihaelom je prišel znani argentinski službe ali študija. Opažamo, ekip, na državni ravni pa je to je mislil prof. Kranner že Corsijem. trener Julio Velasco; prej je pred 60 leti, to velja še danes. bila bolj na obrobju. Zanimivo Tekme je možno spremljati Na Placuti je bil tedaj v je, da so k Olympii prihajali tudi po vašem kanalu nadzorni odbor izvoljen tudi mladi pretežno iz severnega, youtube ... tvoj oce … briškega dela Goriške, z Vec društev se je organiziralo Od oceta je v glavnem težko kaj Oslavja, iz Štmavra, Pevme, v to smer. Pomembno je imeti izvedeti. Družinski clani take Podgore. nekoga, ki urejuje spletne stvari izvemo prej iz casopisov Pred 20 leti so zaživeli prenose tekem. Kar sem in publikacij. Osebno sem to tudi vadba predšolskih videl, se ljudje dobro odzivajo, izvedel iz brošure, ki je izšla otrok, ritmicna in športna povprecno smo imeli od 50 ob prejšnji okrogli obletnici. gimnastika ter športni ples. do 70 ogledov. Pri tem nam Vec so mi povedali odborniki To je uvedla Damijana Cešcut s seveda manjka neposreden in clani ekipe, ki so bili takrat pomožnimi trenerji, ki je zlasti stik z ljudmi, vzdušje, ki je prisotni. Vsekakor, kar se tice na zacetku dobro sodelovala bolj je pozorna do ženske. v telovadnicah vladalo v 80. domacega društva in tudi tudi z Miho Vogrincicem. Spremenila se je predsezonska letih. Olympie, sta mi bila tako tata V prvih letih je bilo res priprava: nekdaj je bila bolj Zaradi izrednih razmer ob jubileju ne bo nobene kot mama gotovo vzornika. veliko otrok. Damijana z “po starem”, spodbujali so Ce sem tu, kjer sem, je gotovo animatorji že vrsto let opravlja bolj fizicno pripravljenost kot proslave. Morda kaj tudi njuna zasluga, za kar sem pomembno vlogo tudi pri samo tehniko. Spremenili so nacrtujete v prihodnje? jima hvaležen. vodenju poletnega središca se kadri: po prihodu Velasca se Pozorno spremljamo razvoj Ustanovitelj, eden stebrov v sodelovanju s SD Soncnica je korenito spremenil sistem dogodkov. Prioriteta je priti in do smrti tudi castni v Zavodu Sv. Družine. Na tak treniranja. Danes imamo v da oblikujemo igralce do 15., “druga muzika”. V Sloveniji do tega, da bi mladi cim prej predsednik je bil prof. Martin nacin skušamo pomagati našem krogu domace trenerje, 16. leta, ki pa nato gredo proc. je raven višja. Veckrat smo spet trenirali. Nekaj bomo Kranner. Kako se ga ti staršem, ki v poletnih mesecih ki so opravili vec tecajev in že Nekatera društva delajo to igrali prijateljske tekme v gotovo organizirali, na daljavo spominjaš? ne vedo, komu bi zaupali trenirali v C in B ligi! Društvo nacrtno, mlade pripravijo do bližnjih krajih Slovenije, kjer pa raje ne. Za praznovanje Iz zdravstvenih razlogov otroke. danes nudi tudi tehnicno dolocenega nivoja, nato jih so bili igralci istih let dosti 60. obletnice bomo pocakali mi je dr. Mirko Špacapan še Že leto po ustanovitvi je pomoc, fizicnega trenerja, “prodajo”. Naša filozofija je boljši. Tako smo se tudi malo primeren cas, pa ceprav cez kot otroku svetoval, naj se Olympia postala deželni fizioterapista itd. Ne nazadnje iti naprej z našim združenjem. “utrdili”. Tudi telovadnice so dve leti. Zdaj tudi ni pravega vkljucim v športno društvo. prvak v odbojki. Na splošno si mladi danes cim prej želijo Kdor želi študirati, je sicer v katerikoli vasi v Sloveniji v vzdušja in veselja, kakršno je Normalno je bilo, da sem je dosegla najvecje uspehe na postati to, kar so njihovi prav, da to stori. Še pa imamo odlicnem stanju, pri nas so le npr. bilo pred letom in pol. pristopil k Olympii: tam sem deželni ravni. Na katere ste “idoli”. Ce imaš v združenju igralce, ki so stari tudi 28 redke dobro urejene. Zaceli smo s tvojim ocetom, spoznal prof. Krannerja, ki najbolj ponosni? koga, ki je nekaj dosegel in let, ne skrbi nas, da ne bi Kako se je v zadnjem letu koncajmo s tvojim sinom je med drugim imel tecaj Vsaka sezona nam je nekaj prišel na državno raven, mladi preživeli. Na Goriškem smo spremenilo delovanje Matijo, ki danes igra v C ligi. telovadbe za odrasle. Vedno mi pustila, tudi ce se ni iztekla vidijo, da to je možno, in so še vedno med najmocnejšimi, združenja zaradi pandemije Kaj pa njemu pomeni AŠZ bo ostala v spominu njegova najbolje. Vedno smo se cesa tudi bolj motivirani. Pred leti v italijanskih krogih ni skoraj koronavirusa? Olympia? “žlicka”: nagovarjal nas je, novega naucili. Zelo živo se tega ni bilo: na deželni ravni je nic. Ciljati na višje stopnicke v Ves cas moramo upoštevati To bi moral vprašati njega … naj damo “servis z žlicko”, spominjam uspehov sredi 80. bila takrat C liga kot današnja stanju, kakršno je danes, pa je vse ukrepe deželne uprave Staršem, ki vidijo, da je njihov drugace žoga ni šla cez mrežo. let, ko smo prišli iz C2 v C1 B liga, bila je vecja konkurenca. zelo težko. in državne odbojkarske otrok prisoten v katerem koli Prisoten je bil, tudi ko sem ligo. Nepozabni so bili “vroci” Kako pa ste s financnega Predsednik si že deset let. federacije. Igralci so sicer društvu, je to gotovo v veselje bil v odboru ob koncu 80. in derbiji z Valom! Še vedno vidika? Kako se je društvo spremenilo veckrat izrazili željo, da in ponos. To pomeni, da so mu zacetku 90. let prejšnjega pogrešam tisto publiko, tiste Denar je kljucno vprašanje. v tem casu? bi trenirali, a morali smo dali prave smernice in zgled. stoletja, ko smo še hodili navijace! To je bil vrhunec Brez tega ne gre. Sredstev Danes so tako v podjetju kot jih ustaviti. Ne moremo V tisti ekipi smo imeli tudi po na smucarske tekme. Kar navijaštva! Rivalstvo med ni nikdar dovolj, na koncu v - kulturnem ali športnem -si dovoliti, da bi prišlo do 12, 14 igralcev, problem je bil, precej nedelj smo preživeli ekipama je bilo na igrišcu, pa le speljemo s pomocjo društvu enake odgovornosti. okužb. Igralci sami skrbijo za koga sploh dati na igrišce. Iti na smuceh. Dolgo smo ga na neki nacin pa tudi izven prispevkov Fundacije Carigo, Skoraj bi rabili koga, ki bi bil to, da ostanejo doma, ce so na trening štirikrat na teden videvali v telovadnici, kamor je telovadnice. Pripadniki tiste ZSŠDI-ja, Slovenije, krajevnih honorarno zaposlen. Še vedno prišli v stik z okuženo osebo. in nato še na tekmo, potem prihajal, dokler je mogel. Res generacije še vedno radi ustanov in sponzorjev. delamo vsi prostovoljno. Spoštovati vsa navodila ni bilo pa obstati na klopi je tudi je bil eden izmed stebrov, ki so obujamo spomine. Nekaj Sponzorstva so vezana tudi Omenil bi vsaj športnega enostavno, saj smo morali frustrirajoce. To je vedno bilo postavili na noge to 60-letno podobnega smo nekako na to, kdo igra v ekipi. Leta direktorja Andreja Vogrica, telovadnico stalno razkuževati in vedno bo. Mi pa pravimo: zgodbo. oživili, ko smo iz C lige leta 2012 smo Val, Soca, Naš ki skrbi za prošnje, placila, itd. V zadnjih tednih smo tam si, ker si v selekciji Dr. Kranner je tudi v 2014 prestopil v B2 ligo. prapor in Olympia stopili na finance itd., ter koordinatorko imeli ob cetrtkih testiranje v najboljših. Kdor hoce biti med pogovoru za Novi glas pred Nepozabno! Lepi so bili tudi pot združevanja: v ekipe smo mladinskih dejavnosti telovadnici. najboljšimi, mora trenirati. 10 leti poudaril, da je društvo derbiji s Slogo. Manjkajo pa postavili najboljše igralce. Damijano Cešcut, ki tudi veliko Od 15. marca do 5. aprila letos Nekateri imajo naravni dar, da slonelo na slovenstvu, “ta pravi” navijaci, ki bi znali Ni bilo lahko, saj je bilo dosti dela. Tudi drugi odborniki, so prekinjena vsa prvenstva. izstopajo; drugi pa se morajo katolištvu in nacelu “zdrav spodbuditi igralce. Gledati dobrih igralcev, a selekcija ki spremljajo clansko in Kako je drugace s tekmami v še bolj potruditi, ce hocejo duh v zdravem telesu”. So ta tekmo, na kateri ni navijacev, je bila potrebna. V eni sami mladinsko delovanje, sezoni 2020/2021? biti zraven. Pomembno je, nacela po tvojem aktualna je malo klavrno. Ta pravi sezoni - in ne v treh, kot smo spremljevalci in sodelavci Treningov in tekem zdaj ni. da so tam in da so s svojo tudi danes? navijac je “sedmi igralec” … racunali - smo prestopili iz imajo polne roke dela. Vsi so Tekme brez publike so bile požrtvovalnostjo zgled tistim, Seveda so, ceprav morda ne Lepi so bili tudi uspehi mlajših C lige v B2 ligo! Imeli smo pomembni. Z birokratskega res žalostne. Ni lepo obdobje ki prihajajo za njimi. Ne gre za prav v takšni meri kot pred ekip, ne samo clanskih. Na odlicne igralce in trenerje. vidika je vodenje združenja … Med drugim tvegamo, da to, kdo je boljši in kdo slabši. 60 leti. Casi so se mocno deželni ravni smo zmagali Projekt združevanje se torej zelo zahtevno, vedno bolj. se otroci in mladi oddaljijo Pomembno je biti zraven, spremenili in društvo se jim je razne tekme z mladinsko uspešno nadaljuje? Vem, kako je v kulturnih od naših skupin in da bodo stisniti zobe in omogociti, moralo vsaj malo prilagoditi. ekipo, z njo smo se uvrstili na Ja. O tem sem preprican, še društvih, vec let sem bil clani ekip zaradi izgubljenega da je društvo še naprej živo. Pomembno je, da vsakdo, šesto mesto tudi na državni danes so vidni rezultati. In predsednik v Števerjanu, casa pac izgubili formo V tisti ekipi so mladi, ki cele ki stopi v telovadnico in je ravni. Podvig je bil tudi zmaga vendar so vse štiri ekipe pri toda športna društva so dosti in pristali v nižjih ligah. V dneve delajo v vinogradih ali vkljucen v združenje, še vedno odbojkarske ekipe nižje svojem delu samostojne. bolj zahtevna, je tudi vec letošnji sezoni C lige bo sicer tovarnah, zvecer si vzamejo spoštuje ta nacela, da spoštuje srednje šole Ivan Trinko, v Nekateri igralci so prodrli tudi odgovornosti: vsak dan se kaj prvi na lestvici napredoval, dve uri in pol za trening. društvo, odbornike in vse, ki so kateri so bili vecinoma igralci na državno raven … dogaja. Lahko pa imamo tudi zadnji pa zaradi izrednih Vsem, ki so pripomogli k Olympio privedli do tega dne. Olympie: na šoli so postavili Iz naše skupnosti je izšel najboljši odbor, a brez igralcev razmer ne bo nazadoval. temu, da je Olympia docakala Društvo se je v zadnjih 15-20 na noge ekipo, ki se je odlicno Matej Cernic, za njim Loris nismo nic. Odlocilni sta dobra Še sam ne vem, ce je dobro 60 let, se iskreno zahvaljujem; letih kar pošteno spremenilo, izkazala. Bilo je res lepo Mania’, Jernej Terpin, ki se volja in vztrajnost igralcev. igrati ali ne. Ce namrec tudi clanom prejšnjih ceprav se s tem vsi niso vedno odbobje, pravi igralci, prava je pred dvema tednoma na Treningi so štirikrat tedensko, igramo, imamo tudi stroške. odborov, ki so še prisotni. strinjali. Ce hocemo naprej, se “klapa”! poseben nacin izkazal v finalu zraven je tekma: vse to od 20. KTD nam sicer pomaga Mladim rodovom polagam na moramo tudi malo prilagajati. “Špice” med igralci so bile državnega pokala za drugo in avgusta do polovice junija. kriti stroške telovadnice. srce, naj imajo za vzor tiste, Druge poti ni. pred nekaj desetletji prav tako tretjo ligo, Sandi Persoglia, Požrtvovalnost mladih in Pomembno pa je, da gledamo ki so danes v telovadnici. Naj Predvsem v prvih letih je kot danes. Kakšne razlike Samuel in Ismael Princi, Mitja trenerjev je bistvena. naprej. Preprican sem, da je vztrajajo! Ce sanjaš, lahko bilo pri Olympii tudi nekaj vidiš ti med enimi in drugimi? Pahor itd. Po mojem mnenju Kako je s trenerji? motorika še posebno danes zacneš delati. In ce boš delal, atletike, smucanja in celo Igralci v 80. letih smo hodili bi nekateri sicer lahko še kaj Od casa do casa pride kakšen zelo pomembna: otroci so boš tudi uspel! rokometa. Na splošno pa ima tudi na deželne priprave, tedaj dali pri nas. Generacijo, ki je nov in prinese nov veter. Tudi zaradi covida prevec casa Danijel Devetak 25. MARCA 2021 NOVI GLAS Goriška 7 Nadškof Carlo Redaelli ob prazniku mestnih zavetnikov Jutranje mašno slavje na praznik mestnih zavetnikov, nalaga tudi to odgovornost. To je poudaril tudi predsednik svetih Hilarija in Tacijana, Mattarella v svojem pismu je bilo 16. marca v goriški nadškofu. In tej nalogi se stolnici kljub varnostnim goriška kršcanska skupnost ukrepom praznicno in noce izogniti. Je namrec svecano. V rdecnih mašnih dedic tisocletne tradicije, o oblacilih se ga je udeležilo kateri pricajo zgodovina in veliko somaševalcev in toliko umetnost, in kljub svojim vernikov, kot jih je pac zaradi mejam v tem prehodnem protivirusnih ukrepov lahko obdobju lahko ponudi “lepoto stopilo v katedralo. V prvih in svežino evangeljskega vrstah so bili župan Ziberna sporocila”, sporocila, za ter predstavniki civilnih in katerega sta dala življenje vojaških oblasti. Praznik zavetnika in ki je eden zavetnikov se ponavlja vsako temeljev evropske kulture ter leto, in vendar ima vsakokrat obenem kulture vseh ljudstev drugacne znacilnosti, saj se na svetu. To je sporocilo uteleša v konkretno življenje Velike noci, ki jo bomo kmalu mesta, je v homiliji poudaril je bilo kršcansko življenje, ni samo skupek prireditev praznovali, sporocilo, da v nadškof Carlo Redaelli. “kršcanska kultura”, v in dogodkov, temvec nekaj luci Kristusovega vstajenja Zavetniki namrec dobro “opravljajo svoje delo”, nasprotju z rimsko. Kultura je namrec forma mentis, dosti bolj pomembnega in zahtevnega, ki nalaga našemu lahko premagamo katerokoli krizo. Želimo biti price tega ce posredujejo za nas v ki doloca življenje, nacin mestu veliko odgovornost, sporocila v današnjem svetu zgodovinskem trenutku, ki ga mišljenja, cutenja, delovanja, ce res hoce biti prestolnica prek odnosov in življenja živimo. Njihova priprošnja je vrednote, globlji smisel, ki kulture. Kaj pa, ce bi bili naših skupnosti, vzgoje dragocena v casu pandemije, daje razlog življenju. Smisel mesti “prestolnica evropske novih rodov, karitativnega ki preizkuša celo cloveštvo, življenja je za kršcanstvo kulture”? V tem primeru bi se prizadevanja v pomoc revnim, na poseben nacin se k sv. Kristus, evangelij. Ne gre morali vprašati, kaj sploh je ovrednotenja lepote, ki izhaja Hilariju in Tacijanu obracamo samo za skupek vrednot evropske kultura, kakšna je iz naše dedišcine, iskrenega v molitvi za bolnike, njihove ali moralnih predpisov ali danes vizija sveta Evropejcev, sodelovanja z institucijami, svojce, za zdravstveno osebje, doslednost v življenju, ampak kateri je razlog našega soocanja in iskanja resnice z pa tudi za pokojne. Je pa še ena za dejstvo, da prepoznavamo življenja, katere so temeljne vsemi ljudmi dobre volje. Sveta stvarnost, ki se od blizu tice v Jezusu Božjega Sina, ki je iz vrednote, ki dolocajo naše Hilarij in Tacijan naj podpreta našega mesta in nam pomaga, ljubezni postal clovek ter je s izbire v kljucnih trenutkih. naše namere in blagoslovita da gledamo v prihodnost z smrtjo na križu in vstajenjem Vrednote, ki naj jih ponujamo naše mesto, da bi naši ljudje upanjem: imenovanje Gorice razodel to, kar je odlocilno vsemu cloveštvu v plodnem živeli s pogumom, zaupanjem in “njene sestre” Nove Gorice za vsakega cloveka na tem dialogu z drugimi kulturami in upanjem v odgovornosti za evropsko prestolnico svetu, je dejal msgr. Redaelli. in celinami. Dejstvo, da do sebe, svoje zgodovine in kulture leta 2025. Goriška Za Rimljane so bili kristjani Gorici ležita v osrcju Evrope, prihodnosti v Evropi, je sklenil zavetnika sta bila mucenca, brezbožni, ker se niso klanjali kjer se prepletata latinska msgr. Redaelli svoje misli. Rimljanu so ju preganjali, ker bogovom imperija. Kultura in slovanska kultura, nam DD Gorica in Nova Gorica, “prestolnica evropske kulture”? Pismo nadškofa Redaellija župnijskim skupnostim O obhajanju svetega tridnevja 2021 Škofov vikar za slovenske koristno pomnoževanje verniki iz mesta. Velike noci ali po njih; - ce je vernike goriške nadškofije prenašanja liturgij: radio B. Maša zadnje vecerje: le mogoce, naj bo na odprtem; g. Karel Bolcina obvešca, Ognjšce in RTV Slovenija umivanje nog odpade, lahko - verniki naj svoje košare da je goriški nadškof msgr. bodo redno prenašali obrede pa postavimo v prezbiterij, ali držijo ob sebi in jih NE Redaelli dne 15. marca izdal velikega tedna. Obhajanje pred oltar, vrc vode, umivalnik namestijo na skupni prostor; -pismo, v katerem doloca, zakramenta sprave - spovedi in brisaco (kot simbol). Po po blagoslovu ne sme priti do kako naj obhajamo sveto - je vsekakor dovoljeno in sv. maši lahko prenesemo medsebojnega obdarovanja. tridnevje v župnijskih in priporoceno, vendar pod Najsvetejše v “vrt Getsemani”. VELIKONOCNA NEDELJA drugih skupnostih v skladu z pogojem, da ga opravimo v Sprevod naj bo cim krajši in A. Velikonocna vigilija: odloki Sv. sedeža, Italijanske primerno velikem in zracnem preprost. Po maši je lahko verniki morajo ostati ves škofovske konference in sveta prostoru, da po izstopu cešcenje, a v primerni obliki in cas bogoslužja na svojem vikarjev. spovedanca iz prostora ob upoštevanju nocne ure, ki mestu, v cerkvi. Blagoslov V splošnih pravilih med primermo razkužimo vse, se zacne ob 22.00. ognja lahko opravimo pred drugim piše, da mora biti cesar se je dotikal, in, kolikor VELIKI PETEK cerkvijo. Trikratni vzklik sveci vsako bogoslužje dobro mogoce, prezracimo prostor. A. Liturgija velikega petka: ohranimo, vendar ob drugem pripravljeno in ostati v mejah Primerno je, da pripravimo cešcenje križa: križ postavimo NE prižgemo svec vernikom, bogoslužnih pravil. Zacne obcestvena spokorna na primerno mesto. S pac pa si lahko le glavni naj se ob taki uri, da se ne bo bogoslužja. poljubom ga pocasti SAMO mašnik prižge svojo. Vernikom koncalo po 21.30. Pri vseh CVETNA – OLJCNA NEDELJA glavni mašnik, ostali v tišini, to noc NE IZROCIMO svec, bogoslužjih je prepovedano Verniki naj prinesejo oljcne na svojem mestu. ker bi utegnilo biti njihovo sodelovanje pevskega vejice ali drugo zelenje od B. Križev pot: molitev ugašanje nevarno in okužljivo. zbora. Lahko ga nadomesti doma. Kjer je to nemogoce, križevega pota na odprtem Po slovesnosti, med izhodom eden oz. dva solista, ki tudi jih lahko razdelimo pred prostoru ni dovoljena. vernikov iz bogoslužnega spodbujata ljudsko petje. Kjer bogoslužjem: deli naj samo ena V notranjosti cerkva je prostora, lahko delimo svece, je predvideno somaševanje, se oseba, ki naj nosi razkužene dovoljena, a pod obicajnimi blagoslovljeno vodo itd., a vse samo glavni mašnik približa rokavice; verniki se ne smejo zdravstveno-higienskimi z natancnim upoštevanjem sedežu, ostali ostanejo v dotikati vejic, razen prejete. pogoji. zdravstveno-higienskih pravil. primerni razdalji. Isto velja Verniki naj zasedejo oznacena VELIKA SOBOTA B. Vstajenjska procesija: za pristop k oltarju in stojo ob mesta v cerkvi. Pri tem naj jim Blagoslov velikonocnih jedil, v skupnostih, kjer je še njem. Glavni maševalec lahko pomagajo pomocniki, ki jih je kjer je navada, naj bo ohranjen, ohranjena navada velikonocne odloži masko med obhajanjem potrebno pomnožiti. vendar pod naslednjimi pogoji: vstajenjske procesije, so bogoslužij, ostali somaševalci VELIKI CETRTEK - obred mora biti na veliko ukinjeni vsi tovrstni obredi, pa ne. Prenos bogoslužij po A. Krizmena maša se bo soboto popoldne in NE med tako po obhajanju velikonocne medijih – streaming – ni zacela ob 10.30 v stolni cerkvi. velikonocno vigilijo ali po njej vigilije kakor v nedeljskem prepovedan, vendar ni Bogoslužja se lahko udeležijo oz. med praznicnimi mašami jutru. Tudi letošnja velikonocna številka za zdaj samov digitalni obliki Clani uredništva Števerjanskega vestnika sporocajo, da bo letošnja aprilska številka zaradi izrednih razmer za zdaj izšla samo v digitalni obliki. Glede na to, da so vsebine že pripravljene in obravnavajo tudi velikonocne teme, so se clani uredništva odlocili, da jo vseeno objavijo pred Veliko nocjo, kot obicajno, pa ceprav trenutno le v digitalni obliki. Vsi, ki bi radi prebrali aprilsko številko, bodo to lahko storili preko spletne strani društva Sedej (www.sedej.org) in društvenih družbenih kanalov. Vestnik bo brezplacno dostopen od prihodnjega petka, 26. marca, na omenjeni spletni strani v razdelku “Vestnik”.Prvic v zgodovini je Števerjanski vestnik izšel le v digitalni obliki lansko leto marca, prav tako zaradi omejitev proti covidu-19. Clanom uredništva je bilo žal, da ga niso mogli kakor ponavadi prinesti na domove svojih zvestih bralcev v papirnati obliki. Skrbelo jih je, da bi v digitalni obliki glasilo doseglo le nekatere. Poleg tega je zmanjkal tudi eden temeljnih trenutkov pri sestavi vaškega glasila, to je skladanje, oziroma trenutek, ko se vsi mladi zberejo in skupaj pripravijo glasilo za pot do narocnikov, tako v domaco vas kot v tujino. Pozitivno so bili nato preseneceni, ko so prejeli številna sporocila sovašcanov in prijateljev, tudi starejših, ki so se potrudili, da so vseeno našli pot doŠteverjanskega vestnika in ga prebrali v digitalni obliki. Komaj sorazmere to dopušcale, so se snovalci Števerjanskega vestnika zbrali, številko zložili v papirnati obliki ter jo, ceprav z zamudo, kot obicajno poslali na domove. V letošnji aprilski številki, ki bo, kot receno, trenutno na voljo le v digitalni obliki, so nekatere sovašcane povprašali po tem, kako so Veliko noc preživljali v svoji mladosti in katere so bile vaške velikonocne navade. Poleg tega so se s pediatrinjo MarlenkoŽerjal pogovorili o cepivih, predvsem o tistih proti covidu-19, o njihovi ucinkovitosti in zabeleženih ucinkih. Intervjuvali so mladega sovašcana Jerneja Terpina, ki je osvojil italijanski pokal in naslov MVP. Marjan Drufovka pa je opisal zbornik, ki je pred kratkim izšel ob 70.obletnici Kmecko delavske zveze za Števerjan. Ne manjkata seveda niti rubrika v domacem narecju in kmetijska rubrika, ki tokrat razkriva razloge za razne oblike vinskih steklenic. Sledijo intervjuji mladimŠteverjancem, prvi del zgodbe z naslovom Škatla cevljev ter porocila o delovanju raznih društvenih skupin v zadnjih mesecih. Clani uredništva in vsi, ki sodelujejo pri pripravi glasila, svojim zvestim bralcem in prijateljem želijo vse najlepše za Veliko noc. In memoriam / G. Paolo Bonetti Na praznik sv. Jožefa, 19. marca, je zaradi srcne kapi v duhovniškem domu v Semeniški ulici v Gorici umrl še en duhovnik goriške nadškofije, g. Paolo Bonetti, od leta 2004 upravitelj župnije presvete Marije Kraljice v Svetogorski ulici. Rodil se je v Gradišcu 1. julija 1947, v duhovnika je bil posvecen septembra 1972 v oglejski baziliki. Pastoralno delo je zacel vŠtarancanu in nato v goriški stolnici. Leta 1982 je bil poslan vCervinjan, že leto kasneje pa v župnijo sv. Štefana v Romjan. Junija 1986 je postal cerkveni asistent pokrajinske zveze Coldiretti. Po štirih letih mu je škof zaupal škofijsko mladinsko pastoralo, do leta 1990 je nato vodil dekanijo Ronke. Julija 1993 ga je nadškof Bommarco imenoval za župnika v Krminu, kjer je ostal do leta 2004, ko je prevzel že imenovano goriško župnijo v svetogorski ulici. Septembra 2012 je bil imenovan za državnega asistenta zveze Coldiretti. Pogreb g. Bonettija je bil 22. marca zjutraja v cerkvi na Svetogorski ulici. Obred je vodil nadškof Redaelli. KD Briški gric / Velikonocni utrinki KD Briški gric iz Števerjana letos ne bo organiziralo tradicionalne velikonocne likovne delavnice, otroke in mladostnike pa vabi k pobudi VELIKONOCNI UTRINKI. Tema je poslikava pirhov oz. izdelava pisanic, ki so simbol prihajajocih praznikov, ali likovni izdelek na isto temo. Udeleženci naj po svoji domišljiji ustvarijo risbe, praskanke, mozaike, stripe, okrašena kuhana jajca s pomocjo vodenih barvic, vošcenk, tuša, naravnih lepil in materialov itd. Vsaj tri fotografije izdelka naj pošljejo na info@briskigric.eu ali whatsapp številko 320-8447933 najkasneje do petka 2. aprila 2021. Navedejo naj ime in priimek udeleženca ter starost. Fotografije bodo organizatorji objavili na spletnih orodjih društva. Vsi udeleženci bodo prejeli v dar cokoladno presenecenje na sedežu društva v petek, 2. aprila 2021, od 14. do 16. ure po predhodnem dogovoru. Info Ingrid (tel. +39-347-7213410), naslov e-pošte: info@briskigric.eu. 8 Goriška NOVI GLAS POGOVOR Snežica Cernic, navdušena ljubiteljska kostumografinja Gledališce mi zdaj manjka kot žarek sonca! O b ogledu gledaliških tudi v Beneškem gledališcu. oblek, pri katerih morajo izkušnje? zastirali pogled v zaodrje. zlikano! predstav se najveckrat Dobro je poznana v italijanskih biti ovratniki brezhibni. Prvic se je to zgodilo pred Sodelovala sem tudi z Kako se izkoplješ iz dvomov, in najbolj poglobljeno in furlanskih ljubiteljskih Obiskovala sem tudi razne davnimi leti, ko sem si za režiserjemFrancescom ki se ti morda porajajo ob zaustavimo pri vsebini gledaliških krogih. Kot vestna šiviljske tecaje, na katerih števerjansko predstavo Deseti Imbimbom. Takrat sem snovanju kostumske slike? dramske uprizoritve, oblikovalka ali odbiralka sem morala v celoti izdelati brat ukrojila kostum. morala priskrbeti kostum Pomaga mi jih razbliniti interpretaciji igralcev in kostumov se je podpisala že obleko: narisati, urezati, zašiti H gledališkim ljubiteljskim za cudovito igralko Ariello Nevenka, pa tudi gospa seveda pri režiserjevem pod marsikatero predstavo in jo dokoncati. Tak tecaj je skupinam sem pristopila, ko Reggio. Na njeno glavo sem Irene Gruzovin, moja draga pristopu k tekstu in njegovi italijanskega gledališkega vodila tudi Maria De Fornasari, nisem vec hodila v službo, morala povezniti cvetlicni prijateljica, šivilja zlatih rok, ki postavitveni zamisli. združenja Terzo Teatro iz deset let kostumografinja v ko so moji otroci malce lonec! Kostum zanjo sem našla se je šivanja naucila pri sestrah Mnogokrat pozabljamo na Gorice in furlanske skupine Strehlerjevem milanskem zrasli, prej sem se posvecala na bolšjem trgu. V predstavi je in mi pomaga pri šivanju. vse tisto skrito in veckrat Trigeminus. Delala pa je tudi gledališcu Piccolo Teatro. zlasti njim. Resneje sem bil tudi komet. Spominjam se, Kostumi morajo namrec premalo cenjeno zakulisno pri italijanskih gledaliških Od kod ta tvoja šiviljska žilica? pristopila h gledališkim da sem kupila za 80 evrov bele biti predvsem funkcionalni. delo ali ne namenjamo dovolj skupinah Ana' Thema z Kot sem že povedala, so nas skupinam v zacetku 90. let svile! Za kostum prostitutke Igralec jih mora kar najhitreje pozornosti vsemu temu, Videmskega in iz Pordenona. že v osnovni šoli ucili roncno preteklega stoletja. Najprej pa sem morala iti celo v Seksy obleci in sleci, tudi ce so kar spada k celostni podobi sem sodelovala pri skupini shop! obloženi .... Zato so vedno dobre predstave. Morda se Oder'90, ko so z režiserjem Ko te skupina povabi k prisotne zadrge, navadno ne spomnimo na nadrobno Frankom Žerjalom na oder sodelovanju in ti režiser dobro prikrite. Tudi ovratnik delo vseh tistih oseb, katerih postavili enodejanko Medved pojasni, kakšno kostumsko ima lepši izgled, ce je urezan imena so sicer vedno navedena A. Cehova. Sicer se za svoje podobo bi rad, cesa se najprej poševno. Treba je pac poznati v gledaliških listih, a veckrat sodelovanje pri ljubiteljskem lotiš? trike, ki polepšajo videz gremo kar mimo njih. gledališkem snovanju moram Po režiserjevih pojasnilih, v kostuma. Najbolj pomembno Pri tem nam najvec pozornosti zahvaliti Aleksiju Pregarcu, katerem obdobju se dogaja pa je, da je kostum sešit tako, pritegneta navedbi, kdo sta v cigar skupini sem igrala igra in kakšna je scenografija, da se v njem igralec pocuti scenograf in kostumograf. babico v pravljici Rdeca kapica. na katero se mora naslanjati udobno. Spajati se mora z njim Navadno so to znani Predstavo je režiral igralec kostumografska podoba in in mu pomagati pri upodobitvi protagonisti gledališkega in režiser Adrijan Rustja. se z njo usklajevati, najprej lika. ustvarjanja s prepoznavnim S kostumskim delom sem vzamem mere igralcem in Na katero predstavo, ki si jo slogom, tako da vsakokrat prispevali tudi k Pregarcevi potem jim preskrbim kostume. doslej kostumsko zasnovala, pri scenskih elementih in predstavi o Martinu Slomšku; Vsi igralci bi bili radi lepi! si najbolj ponosna oz. ti je kostumskih izbirah išcemo gostovanja le-te pri slovenskih Kje pri snovanju kostumov dala najvec zadošcenja? njihovo že znano oblikovno izseljencih so nas popeljala do in brskanju po fundusih Zame so pravzaprav vse izražanje. Ne pomislimo severne Nemcije! Pripravila najveckrat naletiš na težave? predstave enako drage. pa, da so s scenografom sem tudi kostume za Pri izbiri kostumov so zelo Dozorijo z mano, so kot moji in kostumografom tesno pomembne barve, ki so lahko otroci. Ko pa so prvic na odru, povezani in neobhodno Obiskovala je gledališki tecaj, tople ali mrzle in se morajo postanejo last vseh, “gredo potrebni zakulisni delavci, ki ga je vodil Walter Mramor, homogeno prelivati v vseh v svet”. Vse so mi dale veliko tehniki, elektricarji, igralec, režiser in med drugim odtenkih. Prav zaradi tega zadošcenja. Za kostume v mizarji ... in seveda šivilje, umetniški vodja goriškega se moram poglobiti v dobo, v predstavi Primorske zdrahe ki ure in ure potrpežljivo združenja a.ArtistiAssociati; kateri se dogaja odrsko dejanje. v izvedbi štandreškega sedijo pri šivalnem stroju med njimi je bila tedaj tecajnica Pri tem pobrskam tudi po dramskega odseka sem prejela in marsikdaj veliko dela Anita Kravos, zdaj uveljavljena svojih knjigah. Nato se lotim celo nagrado na obmocnem napravijo tudi rocno s igralka. iskanja kostumov najprej po Linhartovem srecanju pikolovsko natancnostjo, da Da bi ovrednotili Snežicino “svojih” skladišcih, pa tudi ljubiteljskih gledaliških skupin uresnicijo želje zahtevnih dolgoletno predano delo v po bolšjih trgih. Ko se v meni Severne Primorske. kostumografov, ki v mrzlicni gledališkem svetu, sem jo porajajo dvomi, povprašam Rada se spominjam tudi na pripravi na uprizoritve vcasih z zaprosila za pogovor. Nanj je omenjeno cudovito Nevenko kostume iz predstave Umor v njimi niso vselej tako prijazni, rade volje pristala, zato se ji Tomaševic, ki ima vec vili Roung Dramske družine iz kot bi morali biti. prisrcno zahvaljujem. desetletij šiviljskih izkušenj Števerjana. Bili so res posebni; Tudi ljubiteljske gledališke Obiskovalci ljubiteljskih in je delala z najbolj znanimi sešila sem jih tako, kot je skupine se po svojih gledaliških predstav na delo in me deklice smo šivale, operete, ki sta jih ob okroglih in uveljavljenimi slovenskimi odlocila Jasmin. možnostih in zmožnostih Goriškem in širše te dobro kvackale ... Naša mama je že v obletnicah na oder postavila kostumografinjami in Posebne spomine imam trudijo, da so njihove poznajo in cenijo tvoje drugem razredu ucila ucence Zveza slovenske katoliške kostumografi. Ona mi zna tudi na predstavo furlanske uprizoritve privlacne tudi za prizadevanje za homogeno kvackati. V hišah njenih prosvete in Kulturni center marsikaj pojasniti. Veckrat mi skupine Trigeminus. Bila je oko in da se zunanja podoba kostumsko sliko, zato bi nekdanjih šolark zdaj visijo Lojze Bratuž. je pomagala tudi pri samem nekakšna lepljenka iz razlicnih ujema z besedilom. gotovo radi izvedeli, kdaj se krasne kvackane zavese, ki so Nepozabno mi bo v spominu odbiranju kostumov. Vselej prizorov, ki je zahtevala hitro Kot znano, sta na Goriškem je v tebi utrnila ustvarjalna jih seveda same izdelale. ostalo dolgoletno sodelovanje mi je pri tem bil naklonjen menjavo neštetih kostumov. najbolj živahno dejavna iskrica, da si poprijela za Svoje otroško znanje sem z režiserjem Emilom nekdanji tehnicni vodja v SNG Skupino Trigeminus dramski odsek PD Štandrež šivanko? vztrajno nadgrajevala. Aberškom (1950-2017). On je bil Nova Gorica, prijazni Andrej sestavljata le dva igralca, s svojim nad petdesetletnim To se je zgodilo že v ranem Veliko sem se naucila od drage res izreden! Že na prvo vajo je Kovacic. brat in sestra, ki igrata vse nepretrganim ustvarjalnim otroštvu. Moja mama je bila Nevenke Colja Tomaševic, prišel z izdelano predstavo v Pogosto sem si kaj izposodila nastopajoce like. V dveh urah tokom, v katerem so se kot uciteljica in je rada šolske ure vodje šiviljske delavnice PDG mislih. Znal je tako natancno tudi pri njih. Seveda sem po sem ju preoblekla 47-krat! izbrušeni kamni v namenjala tudi rocnemu delu Nova Gorica oz. SNG Nova obrazložiti, kar je želel imeti izpetih ponovitvah predstave / str. 19 strugi bistrega dramskega in prav ona me je spodbudila k Gorica. Pogosto sem hodila k v njej in kakšna naj bi bila vse pošteno vrnila, ocišceno in Iva Koršic potoka marsikdaj iskrivo šivanju. Pomagala sem ji, ko je njej, jo opazovala pri delu in zunanja podoba uprizoritve! zablestele klasicne in imela kakšno šolsko prireditev. “kradla z ocmi”. Ko ni bilo na Veliko sem se naucila tudi sodobnejše komedije razlicnih Ko mi je bilo kakih enajst let, obzorju kakšne premiere, sem ob igralcu Jožetu Hrovatu avtorjev, in Dramska družina sem se ob poletnih pocitnicah ure in ure preždela v skladišcu (1955-2020), ki je bil skoraj dve SKPD F. B. Sedej iz Števerjana, hodila ucit šivat h gospe novogoriškega gledališca v desetletji režiser in mentor (od 26. marca do 1. aprila 2021) Gosgnach): Okno v Benecijo: ki nas je v zadnjih letih ob Jolandi Komic. Šivala sem Solkanu in obcudovala zelo štandreškega dramskega oddaja v benecanskem, terskem, vsaki novi premieri presenetila zlasti robove. Doma pa sva urejeno spravljene kostume, odseka. Radijska postaja iz Vidma rezijanskem in zilljskem narecju. z inovativnimi, izvirnimi se s šivanko najraje ukvarjali srajce, cevlje, klobuke ... Zelo zahtevna je mlada oddaja na ultrakratkem valu s Nedelja, 28. marca: ponovitev izraznimi in uprizoritvenimi jaz in moja sestra Anka; že Zelo obcudujem tudi delo režiserka Jasmin Kovic. Z njo frekvencami za Goriško 97.5, oddaje Okno v Benecijo. iskanji in rešitvami. Obe kot dekleti sva šivali svojim Marije Vidau, dolgoletne sem bila soudeležena pri kar 91.9 Mhz; za Furlanijo 103.7, Ponedeljek, 29. marca: Radio gledališki skupini sta vselej mlajšim bratom in sestram. kostumografinje v SSG Trst nekaj zanimivih, svojevrstnih 103.9 Mhz; za Kanalsko dolino Ve'rite'. Vodijo Ilaria Bergnach, pozorni na homogenost Prvo oblekico in plašcek sem (žal tržaško gledališce nima uprizoritvah števerjanske 95.7, 99.5 Mhz; za spodnjo Miha Kovic in Jakob Leopoli. celotnega videza predstave. ukrojila svoji najmlajši, triletni skladišca, zato se kostumi Dramske družine (nepozabna, dolino Bele 98.2 Mhz; za Torek, 30. marca (v studiu Obema je skupno to, da jima sestri Marinki iz nekega plašca in scene porazgubijo). veckrat nagrajena predstava, Karnijo 97.4, 91, 103.6 Mhz; na Matjaž Pintar): Utrinki v našem je kostumografske izbire, po sivomodre barve, ki je prispel Ona je robove kostumov tudi z maskerskega vidika, internetu www.radiospazio103.it. prostoru - Glasbena oddaja z navdihu raznih režiserjev, iz Amerike! šivala na roke, da je vse je bila Umor v vili Roung) in Slovenske oddaje so na sporedu Matjažem. krojila Snežica Cernic, ki Kasneje sem si sama sešila še izgledalo lepše. Bila je krasna Beneškega gledališca. Na vaje vsak dan od 20.00 do 21.00. Sreda, 31. marca (v studiu se je vedno izkazala s svojo porocno obleko! kostumografinja, izjemno v Benecijo sem se lani vozila Spored: Danilo Cotar): Samotni pastir: natancnostjo, nadrobnostjo in Šivanja sem se ucila tudi v dobro je znala usklajevati deset dni in s sabo nosila Petek, 26. marca (v studiu Trpljenje in Velika noc. - Izbor elegantnostjo. S štandreškimi Gorici, moj ucitelj je bil tudi barve. šivalni stroj. Medtem ko so Niko Klanjšcek): Zvocni zapis: melodij. komedijanti je sodelovala moj stric, ki je bil zelo spreten Kdaj in kako si sploh zacela igralci vadili, sem jaz šivala, posnetki z naših kulturnih Cetrtek, 1. aprila (v studiu Andrej veliko let in prejela za to tudi krojac. Delal je do 14 ur na sodelovati z razlicnimi in to kar na tleh! Iz vecjih prireditev - Glasba iz studia 2. Bavcon): Cetrkov vecer z glasbo -priznanje. Zadnja leta skrbi dan! Naucil me je naudarjati skupinami? Se še spominjaš odrezkov sem v naglici morala Sobota, 27. marca (vodi Ezio Zanimivosti obvestila in humor. za kostumografsko podobo in šivati trdo podlogo moških svoje prve kostumografske izdelati celo dve kulisi, ki naj bi 25. MARCA 2021 NOVI GLAS Kultura 9 Knjižna novost pri Goriški Mohorjevi družbi izpod peresa Dejana Valentincica Medetnicna integracija v lokalnem okolju - primer Nove Gorice in Gorice Z nanstvena monografija v ekonomski, politicni in ukvarja z vprašanjem razlicnih ki živijo na obmocju Mestne ter potenciala za medetnicne Gorica sploh pripravljena na Medetnicna integracija v kulturni integraciji, hkrati pa modelov vkljucevanja obcine Nova Gorica, pri kateri konflikte v slovenski družbi.”integracijo novih migracijskih lokalnem okolju – primer Nove ugotavlja, kako so v Sloveniji migrantov (multikulturalizem, primerja stopnjo ekonomske, Empiricni del temelji na valov, ki jih lahko pricakuje v Gorice in Gorice se osredotoca na lokalnem nivoju udejanjane asimilacija) v razlicnih državah politicne in kulturne izvedenih intervjujih in prihajajocih desetletjih. na analizo družbene dinamike nacionalne migracijske sveta. Da bi bili teoreticni integracije. S krajšo primerjavo anketah s pripadniki šestih Monografija se ne omejuje le v etnicno raznolikem politike. Avtor opravi tudi koncepti bralcu bolj zanimivi, raziskavo razširi na sosednjo narodov, predstavniki na zgodovinski oris, ampak lokalnem okolju, tematika, primerjavo s sosednjo obcino njihovo delovanje v praksi obmejno obcino Gorica. številcno najmocnejših avtor to v sociološkem smislu ki je danes v ospredju Gorica. Primerja vkljucevanje prikaže na primeru slovenskih Tematike se avtor loti z dveh skupin priseljenskega porekla nadgradi z izpeljavo lastnega znanstvenega, strokovnega priseljencev v obeh lokalnih izseljenskih skupnosti – s vidikov. Prvi, teoreticni del v obcini Nova Gorica, ki modela za merjenje stopnje in politicnega interesa ter okoljih, predvsem pa se postaja vse bolj aktualna sprašuje, ali bi se Nova Gorica in središcnega pomena za lahko za prihodnost kaj moderne demokraticne naucila iz izkušnje Gorice – države 21. stoletja, kot tudi upoštevajoc, da Nova Gorica izziv upravljanja raznolikosti skorajda še nima priseljencev in zagotavljanja manjšinskih iz neevropskih držav, v Gorici pravic v etnicno raznolikih pa je njihova prisotnost že družbah. nekaj samoumevnega. Avtor monografije dr. Dejan Da knjiga ni omejena le na Valentincic, habilitirani lokalni znacaj, ampak je tudi docent na Novi univerzi za mednarodno referencno delo, podrocje ustavnega prava in dokazujeta predgovora dveh clovekovih pravic, habilitirani svetovno znanih avtoritet docent za podrocje politologije na podrocju migracijskih na Fakulteti za uporabne študij. Prvo spremno besedo družbene študije, vodja je prispeval Nikolai Genov, raziskovalne skupine Inštituta zaslužni profesor Freie bralcu ponuja tudi slikovno ASEF za izobraževanje in Universitat Berlin, eden monografije predstavlja izvirajo iz drugih republik gradivo, predvsem pa je raziskovanje, od marca 2020 najbolj uveljavljenih evropskih katerimi državnimi politikami razlicne teorije upravljanja bivše Jugoslavije (Albanci, bogato opremljena s tabelami tudi državni sekretar na Uradu sociologov druge polovice 20. so bili sooceni slovenski medetnicnih odnosov in Bošnjaki, Crnogorci, Hrvati, in grafi, ki omogocajo Vlade Republike Slovenije stoletja v Evropi, sicer tudi prišleki in kako je to vplivajo vkljucevanja priseljencev Makedonci in Srbi). V ospredju jasnejši prikaz rezultatov za Slovence v zamejstvu in doktorski mentor avtorja na položaj in ohranjanje v novo družbo. V drugem, je predvsem vprašanje, kako in boljše razumevanje po svetu, je s to znanstveno knjige Dejana Valentincica. slovenskih skupnosti. Avtor empiricnem, pa tudi uspešna je njihova integracija. predstavljene vsebine. Izšla je monografijo opravil obsežno Pisec druge spremne nadaljuje z opisi politik osrednjem delu knjige se Primerjava s cezmejno pri Goriški Mohorjevi družbi raziskovalno delo, predvsem besede je Howard Duncan, integracije na nivoju Republike študija koncentrira na Mestno goriško obcino pa daje knjigi v sodelovanju z Inštitutom pa pilotno študijo, ki vsebuje profesor na Carleton univerzi Slovenije, kako Slovenija obcino Nova Gorica, ki je, kot posebno vrednost, saj pokaže ASEF za izobraževanje in bogate informacije o realnosti v Ottawi v Kanadi, med upravlja etnicno raznolikost, pravi avtor, “zaradi svoje lege, naravnost, kateri izzivi cakajo raziskovanje, za oblikovno medetnicnih odnosov. letoma 2015 in 2020 glavni izvaja manjšinsko varstvo nastanka ter narodnostne ne le Novo Gorico, ampak dograjenost pa je poskrbelo Avtor se v knjigi posveca urednik znanstvene revije in kako poteka medetnicna in nasploh družbene sestave celotno Slovenijo. Pricakovati podjetje Studio Link iz Trsta. vprašanju integracije International Migration, ene integracija. Pri tej analizi posebej zanimiv primer za je zelo sorodne trende glede Knjiga je na razpolago v priseljenskega prebivalstva na najbolj vplivnih svetovnih revij družbene dinamike ponuja preucevanje, obenem pa nadaljnjega priseljevanja iz Katoliški knjigarni v Gorici in obmocju Mestne obcine Nova s podrocja migracij. vpogled tudi v sosednjo Italijo. tudi toliko sorodna ostalim tujih, tudi neevropskih držav, v Tržaškem knjižnem središcu Gorica. Primerja vkljucenost Ker medetnicna integracija Nato pa se posveti osrednji slovenskim mestom, da se kar Gorica doživlja že sedaj, v Trstu kot tudi na spletni v družbo priseljencev in ne zadeva le pristojnosti problematiki, kako uspešna da ugotovitve tudi delno zato je primerjava integracije podajalni Goriške Mohorjeve njihovih potomcev razlicnih lokalne skupnosti, se avtor je integracija priseljencev z posplošiti za obco situacijo teh populacij odlicna iztocnica družbe narodnosti, primerja razlike v teoreticnem delu najprej obmocja nekdanje Jugoslavije, glede medetnicne integracije za analizo, koliko je Nova www.mohorjeva.it. Slovenska akademija znanosti in umetnosti (SAZU) Zavzemanje za soglasje Slovencev v temeljnih vrednotah P ri Slovenski akademiji slovenske države, ki jo je povezovalke celotnega sprejel tudi predsednik vrednotah, so prepricani. bil bratomorni spopad med znanosti in umetnosti 15. marca 2021 predstavil slovenskega obcestva, in da v republike Borut Pahor. Ta je Druga svetovna vojna je bila v Slovenci samimi z mnogimi (SAZU) menijo, da moramo predsednik Slovenske izjavi naslavljamo vprašanja, v svoji izjavi ocenil, da gre za Sloveniji po njihovih navedbah žrtvami tako na partizanski Slovenci doseci soglasje v akademije znanosti in ki jih štejemo za temeljno izjemno dragocen dokument, zelo kompleksno dogajanje. kot tudi na nasprotni strani. temeljnih vrednotah, na umetnosti Peter Štih. eticna. To se nam zdi, da so ki prispeva k razcišcevanju V njej so se prepletali Soodgovornost in krivdo katerih temelji narodna našega odnosa do polpretekle okupacija, osvobodilni boj, zanj po navedbah SAZU skupnost. Ne bi smelo biti zgodovine in v luci naše revolucija, protirevolucija, nosita obe strani, saj so bili sporno, da je bil upor proti prihodnosti tematizira naše kolaboracija in državljanska na obeh straneh storjeni okupatorju upravicen, vrednote. “V tridesetih letih je vojna. Opažajo pa težnje, tudi številni zlocini. Med oborožena kolaboracija z bilo storjenih veliko simbolnih da bi eno poenostavljeno njimi po svoji strahovitosti okupatorjem pa ne, polastitev in stvarnih dejanj, nikoli pripoved zamenjali z drugo, izstopa poboj tisocev NOB s strani komunisticne pa politicnim institucijam ki je diametralno nasprotna, domobrancev in civilistov, partije in revolucionarni teror oziroma institucijam osredotocena le na revolucijo ki ga je komunisticna oblast nista bila upravicena, odpor nacionalnega pomena, kot in odpor zoper njo. A to je zakrivila takoj po koncu vojne, proti temu pa je bil, menijo. je SAZU, ni uspelo sprejeti ravno tako ideološka pripoved so naglasili. Slovenci imamo o 2. svetovni dokumenta, ki bi ubesedil kot tista, ki naj bi jo zamenjali, Narodna sprava je bila leta vojni na slovenskih tleh in slovensko spravo. To je danes le z drugacnim predznakom, 1990 splošno prepoznana dogodkih neposredno po njej vam, po tridesetih letih, so poudarili. kot pomembna podlaga za dva pogleda, ki so ju zakolicili uspelo,” je poudaril. Ko obsojajo revolucionarno doseganje enotnosti, potrebne zmagovalci in poraženci v S preteklostjo se je treba po nasilje, ne obsojajo hkrati tudi za narodno in državno odporu proti okupatorjem navedbah SAZU spopasti v narodnoosvobodilnega upora, osamosvojitev. Vrhunec in bratomorni tragediji vsej njeni resnicnosti, saj ki je po njihovih besedah spravnih prizadevanj je bila slovenskega naroda obenem. je razcišcenje edina pot do “navdihujoce dejanje in slovesnost v Kocevskem Rogu, Zaradi dveh pogledov, v katarze in pomiritve. To eden od temeljev slovenske je spomnil Štih. katerih ima vsaka stran svoje pa ne pomeni, da moramo državnosti”. Ko pa obsojajo Dolg do mrtvih je bil na takšen kraje spomina, imamo kot imeti vsi enak pogled na kolaboracijo z okupatorjem, nacin vsaj delno poravnan, narod razklan zgodovinski “O izjavi bi pravzaprav lahko tiste stvari, o katerih bi se dogajanje v drugi svetovni prav tako ne obsojajo odpora a ce naj bi dosegli družbeno spomin na eno kljucnih rekel samo tole, da je napisana lahko poenotili in dosegli vojni v Sloveniji. Uniformiran proti revolucionarnemu soglasje v temeljnih stvareh obdobij slovenske preteklosti, v skladu z vrednotami, ki soglasje,” je v izjavi po pogled v demokraticni nasilju. našega narodnega bivanja, so zapisali v izjavi o spravi jih opredeljuje delovanje predstavitvi dejal Štih. družbi ni mogoc. Moramo Najvecja tragedija druge je predvsem potrebna sprava ob 30-letnici samostojne SAZU kot neke nadpoliticne Predsednika SAZU je nato pa imeti soglasje v temeljnih svetovne vojne v Sloveniji je med živimi. 10 Kultura NOVI GLAS Iz knjižne zbirke GMD za leto 2021 Jože Markuža (1939-2019) - Kraški dedic Slomškovega duha P regledna in lepo urejena strani), tretji razdelek V trajen Kot ljubiteljica poezije sem jesenskem šelestenju besed izpoveduje globoko zaupanje branju verzov. knjiga, ki je izšla v knjižni spomin pa vsebuje spominske usmerila pozornost v prvi in bohotni eksploziji barv, v zmago dobrega nad zlom. V duhu bližajocih se zbirki Goriške Mohorjeve zapise. Prispevali so jih del zbornika: ta predstavlja išce mir in “tihoto” v tonih, Religiozne pesmi so obsijane velikonocnih praznikov družbe za leto 2021, se Dimitrij Žbogar, Magda Ciuch pesmi, ki so izhajale v ki spominjajo na žlahtno s soncem vere, upanja, sem za sklep izbrala pesem predstavlja z elegantno Bukavec, Danijel Devetak, Mohorjevih koledarjih tradicijo slovenskega ljubezni: v njih se pojavljajo Velikonocna meditacija. oblikovano platnico v Bogdan Dolenc, Majda Pertot in jih je urednik glede na pesništva. Tako se denimo pojmovni samostalniki in Naj nam ob svetovnem razlicnih odtenkih sive barve Legisa, Ivo Kralj, Cirila Kralj obravnavano tematiko Na bregu v naslovu glagolniki (prerojenje, videnje, dnevu poezije 21. marca in s fotografskim portretom in Ivan Vogric. razvrstil v dva sklopa. Prvi, navezuje na Gregorcicevo spreobrnenje). Da pesnik in v zahtevnem casu Jožeta Markuže. Takega se Zapis izpod Vogricevega verjame v milost prerojenja, koronavirusa spregovorijo tudi spominjam, z blagim peresa prinaša zanimive poudarjajo sintagme s Markuževi verzi navdihujoce nasmehom in uglajeno držo. podatke o tem, kako je pridevnikom nov (novih in z upanjem prežarjene Kot dolgoletni urednik je Jože Markuža maja 1971 svetlih dni, novi rod, novo zadnje kitice! zbiral gradivo za Mohorjeve med pisanjem doktorske prerojenje, nov clovek, nov up, koledarje GMD (od 1977 disertacije v Vatikanski novo nebo in nova zemlja). Vklenjeni do 2014) in je veckrat k knjižnici nakljucno odkril Pesniški izraz je preprost, v vezi preteklosti, sodelovanju s pesmimi in delo Cerkovna ordninga prav tako besedišce, da se v mite in malike prozo nagovoril tudi mene. Primoža Trubarja, ki je dotlej bralki in bralcu sporocilnost lastnih teženj, Tvorno je deloval na razlicnih veljalo za izgubljeno (izvod pesmi ne skriva v zagonetnih dela in želja, podrocjih, še zlasti v vodstvu v dresdenski knjižnici je bil besednih obratih, nasprotno, v zastrti luci Goriške Mohorjeve družbe, unicen med bombardiranjem misel je odprta, dojemljiva ne cutimo Prerojenja. med letoma 1977 in 1992 kot leta 1945). Vec o odkritju in in se nevsiljivo vtisne v tajnik in podpredsednik, in o spletu okolišcin, kako in spomin. Vtis imaš, da Obremenjeni v Apostolstvu svetih Cirila in zakaj je informacija o odkritju pesnik namenoma izbira brez moci, Metoda. prišla v javnost precej “navadne” besede, katerim zaradi sedanjosti, Vsak, ki ga je poznal in kasneje, lahko preberete v skuša priklicati prvotni, praznine, vojn, sreceval, ima svoje spomine. Vogricevem zapisu. neizkrivljeni pomen. V to smo še zaprti Zato je hvalevredno, da so Jože Markuža je bil naslovljen V brezmejne istoimensko pesem, Kraška smer nas vodi tudi naslov v sebicnosti vezi. besede tistih, ki so z njim vsestransko razgledan in daljine, vsebuje pesmi, v idila in Jesenska slika pa se Navadni psalm, ki ga uvaja tesneje sodelovali, bili dejaven, ponatisnjeni clanki katerih se motivi narave metaforicno navdihujeta z besedami: V tihoti/ zbiram/ S tesnobo v srcu povezani v župnijah Zgonik, pa odražajo tako zanimanje prepletajo z željo po miru, pri nežnem melosu Vinka svoje misli/ in jih posvecam/ gledamo v prihodnost Šempolaj in Mavhinje in so se za zgodovinsko preteklost veselju in sreci. Tudi v na Belicica. Tebi, vecnemu Viru. bridke naše biti, poslovili od svojega župnika, (Usoda protestantske tiskarne videz krajinarskih pesmih V drugem sklopu Do obzorij Dolžina verzov se prilagaja razclovecenja, zabeležene v publikaciji. v Urachu, Cerkvica sv. Cirila se pesniku utrnejo miselni prerojenja se motivu pesnikovemu miselnemu brez cilja tavamo, Uredil jo je in spremno in Metoda v Cerovljah, Urbar prebliski o življenju, pogledi hrepenenja in barvite lepote toku, saj iz zgošcenih svobode in miru, besedo napisal Marko cerkve sv. Jožefa v Sesljanu iz na cloveka in svet, iz njih narave pridružuje nova enobesednih verzov v brez notranjega spreobrnenja. Tavcar, ki je gradivo uvrstil leta 1767), posebno v povezavi prenika meditativni pol. motivika. Pesnikov pogled drugih pesmih prehaja v v tri razdelke: v prvem, z Rusijo, vzhodnimi Slovani Nasploh se Markuževa lirika se od vizije clovekovih daljši vrsticni izraz. Pesmi Tvoja Zmaga naslovljenem Prvine duha, in delovanjem svetih bratov poraja iz obcudujocega in iskanj (Skozi temo zmot,/ se navadno clenijo v kitice, nad Smrtjo, Zlom, je zbral pesmi, v drugem Cirila in Metoda, kot za ponižnega odnosa do narave preko dvomov in ugibanj/ ki se vcasih zacenjajo z isto nov budi nam up, je V duhu edinosti mogoce delo in usodo slovenskih in Boga. Lirski subjekt naprej hitimo) in grozecih izpostavljeno besedo (mir, novo zemljo in nebo prebrati enajst Markuževih duhovnikov (msgr. Alojzija se rad zasanja v kraške podob (Ognjeni dež/ brez beseda, jutri). Bolj kot rima je obeta, zapisov iz Koledarjev GMD Turka, Srecka Rejca, pokrajine ali v sinjino morja, oblakov/ žge/ oblicje zemlje) pesniku pri srcu asonanca, ki obcega Vstajenja (bibliografija njegovih devinske duhovnije, msgr. custvuje ob pomladnem vse bolj usmerja navzgor, jo je mogoce zacutiti in njeno vesolja in cloveka. clankov sicer zaobjema vec Maksimilijana Jezernika). šumenju in cirikanju ter v oblake, k Stvarniku in spevnost dojeti ob glasnem Majda Artac Sturman Hiša cesarskega svetnika prof. Franca Vodopivca se je nahajala v Barzellinijevi ulici št. 12 v Gorici (v zemljiški knjigi je kot lastnik bil vpisan leta 1890), od koder je krenil pogrebni sprevod do goriške stolnice. Danes je naslov hiše Via Cascino št. 12, saj so Italijani preimenovali ta del nekdanje Barzellinijeve ulice po sicilijanskem generalu Antoniu Cascinu (Piazza Armerina, 1862 - Kojsko, 1917), ki je leta 1916 za kratek cas okupiral naše mesto in je zaradi ran leta 1917 umrl v Kojskem (Janez Jožef Barzellini je pa bil domaci matematik, fizik, astromom in vremenoslovec - Krmin, 1730 - Gorica, 1804). Za podatke o objektu se iskreno zahvaljujem arh. Diegu Kuzminu. Josip Fon (Volce, 1865 - Maribor, 1925), pravnik in narodni delavec, dokoncal je pravo na Dunaju, pred vojno je bil sodnik v Gorici, predsednik Goriške zveze, zaslužen za ustanavljanje slovenskih šol, borec za jezikovne pravice in za napredek kmetijstva in živinoreje, državni poslanec, med prvo svetovno vojno pa clan osrednjega odbora za vrnitev beguncev in obnovo Primorja in clan deželne komisije za obnovo Goriške, po vojni poverjenik za pravosodje v deželni vladi za Slovenijo in podpredsednik okrožnega sodišca v Mariboru. Bil je prisoten na pogrebu Franca Vodopivca. 25. MARCA 2021 NOVI GLAS Kultura 11 Marku Sosicu v slovo (1958-2021) In potem ... mir O b mnogo preranem odhodu v vecnost režiserja in pisatelja Marka Sosica bi se od njega prijatelji, kolegi in znanci želeli posloviti z žalno sejo, a epidemija koronavirusa, ki noce pojenjati, jih je prisilila, da se je tudi ta poklon preselil na splet, na filmski posnetek. Film je bil Sosicu ravno tak drag kot gledališki oder, saj je na zagreški akademiji diplomiral prav iz filmske režije. Sam je posnel marsikateri custveno obarvan film, kot je npr. Komedija solz. Prav izsek iz te se je prikazal tudi na spominski spletni slovesnosti, ki si jo je zamislilo Slovensko stalno gledališce, v katerem je bil Sosic dva mandata umetniški vodja. Vecer so naslovili Ki od dalec ostajaš v naši bližini, zelo ocitno povzet po naslovu njegovega romana Ki od dalec prihajaš v mojo bližino. Prvo predvajanje je bilo na sporedu v nedeljo, 7. marca 2021, na Youtube kanalu SSG Trst in na Facebook profilu ter spletni strani SNG Nova Gorica in vseh sodelujocih ustanov, ponovitev pa je bila v soboto, 13. marca 2021, po televizijskem dnevniku na slovenskem deželnem programu RAI (Rai 3 bis). Po zasnovi Diane Koloini in v režiji Radovana Coka, tudi direktorja fotografije, in v produkciji Kinoateljeja, so se med osebnimi spominskimi utrinki, ki so jih Sosicu, rahlocutnemu snovalcu zgodb, v katerih v glavnem nastopajo mali ljudje z obrobja, posvetili tisti, ki so prijateljevali z njim, prepletali izseki iz njegovih literarnih umetnin Ki od dalec prihajaš v mojo bližino, Iz zemlje in sanj, Tito amor mijo, Balerina balerina, Kruh, prah. Z velikim custvenim nabojem so jih v slovenšcini in italijanskem prevodu interpretirali igralci Slovenskega narodnega gledališca Nova Gorica, Slovenskega stalnega gledališca Trst, Stalnega gledališca Furlanije Julijske krajine, Gledališca Miela in tudi drugi, ki so kdaj sodelovali z njim. Radoš Bolcina, Matija Rupel, Nikla Petruška Panizon, Alessandro Mizzi, Ivan Zerbini, Maurizio Zacchigna, Lucka Pockaj (ob branju katere smo spet podoživljali odrsko postavitev Balerine, ki jo je prav ona tako pristno upodobila), Maria Grazia Plos, Adriano Giraldi in Primož Forte. Kraška pokrajina v spokojnem objemu zime, tako ljuba pokojnemu Marku, ali sugestivni posnetki v notranjih prostorih so se skladali s premišljeno odbranimi okruški iz Sosicevih del. V dušo segajoca glasba, ki jo je iz saksofona izvabil Piero Purich, je bila zelo sugestiven uvod in epilog ter mestoma otožna spremljevalka vezenine spominov, ki so jo v razlicnih jezikih izvezili književniki, predstavniki ustanov, gledališcniki od blizu in dalec. Iz njihovih ust se je izrisala topla domaca, a tudi svetovljanska podoba Marka, ki se je znal vsem približati in z njimi deliti razmišljanja in soustvarjati nepozabne gledališke in filmske dragulje. Predsednica SSG Breda Pahor, ki se je z Markom družila že v mladih letih, je poudarila predvsem njegovo pogumno odlocitev, da se z italijanskimi nadnapisi odprejo vrata SSG tudi gledalcem vecinskega naroda in v repertoar uvrstijo dela sodobnih italijanskih dramatikov in da se zacne sodelovanje z drugimi italijanskimi gledališci. Organizatorka in tesna Markova sodelavka Valentina Repini ga je orisala kot intelektualca evropskega formata, ki je verjel v moc, v družbeno angažiranost in vpetost v aktualni cas. “Brez Marka s pronicljivim posluhom za razlicne duše in cloveka z velikim umetniškim srcem SSG ne bi bilo to, kar je”, je poudarila. Vesela in hvaležna je, da je na svoji poti srecala tako široko osebnost. “Marko ni bil le umetniški vodja, ampak tudi mentor, predvsem pa dragocen in nepozaben prijatelj,” je še dejala. Nataša Sosic se je z Guidom Corsom zaustavila ob skoraj štiridesetletnem Markovem sodelovanju na slovenskem Radiu Trst; tudi tu se je izkazala njegova mediteranska širina, pa tudi želja po eksperimentiranju in razdajanju otrokom ob njim namenjenih radijskih igrah. Poezijo je znal preliti v vsako svoje delo, tudi v dokumentarce. Susanna Tamaro, ki je Marka spoznala že v 70. letih prejšnjega stoletja na neki “šagri”, je naglasila zlasti to, kar ji je Marko “narocil” v enem izmed zadnjih sporocil: da je treba vztrajati v tej “barbarskosti”, v katero je ujeta naša družba. Razgibano obdobje umetniškega vodenja PDG Nova Gorica, v katerega je pristopil brez tovrstnih izkušenj, je opisala dramaturginja Martina Mrhar, njegova tedanja sodelavka. Aleš Berger je spoznal Marka l. 1988, ko sta v Mali drami sooblikovala Jancarjevo igro Zalezujoc Godota.Takrat je sam prvic opazoval Markovo predanost delu in neko njegovo“emocionalno razvnetost”. Spominjal se je vecera na Rožniku, ko so s prijatelji navijali za Marka, Lucka Pockaj Aleš Berger ki je bil že tretjic nominiran za nagrado kresnik, a je ni prejel niti takrat, ceprav je, po njegovem, roman Ki od dalec prihajaš v mojo bližino eden izmed najboljših slovenskih romanov v tem stoletju. Tedaj se je Berger zavedel krivice, ki jo zaradi nekega “centrizma” dela Ljubljana “neljubljanskim” avtorjem, še bolj pa tistim, “ki prihajajo onstran nekdanje meje”. Omenil je tudi skupno sodelovanju v filmu Karmela, posvecenem Kosovelovi sestri, obetavni pianistki, ki sta jo oba obcudovala. “Ni bilo cloveka, kateremu se ne bi Marko znal približati na topel, empaticen nacin”, je dodal Berger. Nekdanji igralec, zdaj casnikar, Janko Petrovec je dejal, da je bil Marko njegov “starejši brat v duhu”, sicer mnogo ranljivejši in obcutljivejši in toplejši. Zato je bilo v njegovi družbi tako, kot da bi bil doma. Ladja, na kateri je plul Marko, se je imenovala Poštenost, plul pa je proti Resnici. “Še zmeraj nas vabi za sabo”, je zatrdil Petrovec. Italijanski režiser Paolo Magelli, ki veliko režira tudi v Sloveniji in je Marka spoznal l. 1985, je ugotavljal, kako se je Marko na hitro poslovil, kot so bila bliskovita njegova potovanja iz enega kraja v drugega, iz Italije v Slovenijo, Hrvaško ... Vprašal se je, ali je tudi to poslednje potovanje naredil “iz radovednosti”. Sam bo zmeraj mislil, da je Marko, ki mu je pomagal vzljubiti slovensko gledališce in Slovence, nekje v vesolju s svojim nasmehom pod košatimi brki. Pisatelj Dušan Šrotar je v poeticnih besedah povedal, da Trst ne bo vec isti brez Marka in cesta bo vijugasta ... Zato ga prosi: “Ostani z mano, duša moja!” Vito Taufer je naglasil Markovo obcutljivost, kulturnost, nežnost v tem “brutalnem forumu gledališca in casu, ki ga živimo”. Huda praznina je zavela tam, kjer je on predstavljal most med dvema bregovoma, tako cudno oddaljenima, kot so Slovenci na eni in drugi strani meje. Marko je bil “neprecenljivi združevalec teh dveh svetov. Njegova drža je delovala skrajno svetovljansko. Manjkal nam bo.” Irena Urbic verjame, da zdaj Marko v blešcavem nicu sedi za mizo z Dašo Drndic, Patrizio Vascotto, Primožem Beblerjem ... in duhovito benti cez neumnosti sveta. Aleš Doktoric meni, da je bil Marko gledališcu posojeni filmski režiser, in se ga spominja kot izrazito natancnega; iz igralcev je znal izvabiti prav to, kar je želel. Omenil je film Komedijo solz, v katerem je Marko verjetno upodobil samega sebe, prikriti ali navidezni cinizem in ljudomrzništvo v liku, ki ga je mojstrsko upodobil Ivo Barišic, in se opravicil ženskemu spolu v liku, ki ga igra Marjuta Slamic. Doktoric tudi v Markovih literarnih delih vidi odsev filmskih kadrov. Pisatelj in režiser Goran Vojnovic pravi, da so tudi njemu kot Marku dom meje, ki se vijejo kot žile. Spoznal je, kako zna biti Trst dalec od Ljubljane in obratno in kako je to bolece za tu živece Slovence. Sprašuje se, kdo je pravzaprav v zamejstvu. Morda tudi med življenjem in smrtjo ni meje in je Marko še vedno tu med nami. “Naucil si nas cutiti, razumeti in ljubiti ta svet, naucil si nas, kako biti clovek!” Tudi sam hoce živeti “brezmejno”, kot je živel Marko. “Še tako neumna ljubezen je boljša od pametnega sovraštva!” je dejal Vojnovic. Janusz Kica je omenil Markov poseben nacin gledanja na svet, njegov humor, Vsem bo Marko Sosic ostal v kreativnost, lojalnost, trajnem, svetlem spominu sposobnost prepoznavanja kot tankocuten, vztrajen, paradoksov in poetike. Redko resnicoljuben tkalec vezi med sta se srecevala, a njun odnos razlicnimi svetovi. je bil prijateljski. “Cuvaj se, Video projek Ki od dalec ostajaš Marko!” mu je zaklical v v naši bližini je odslej dostopen pozdrav. na Youtube kanalu SSG in na Lirski Nokturno je prijatelju digitalni platformi Raiplay. Marku posvetil Ahmed Buric. Iva Koršic Posebna dopisnica in napoved vec prireditev Bralna znacka, gibanje, ki spodbuja mlade k branju in je tudi pri nas v zamejstvu že vec desetletij dobrodošlo “gonilno sredstvo” za širjenje branja pri naših šolarjih, praznuje letos 60. obletnico. Na Prevaljah, kjer so 22. maja 1961 mladim bralcem prvic podelili takrat poimenovano Prežihovo znacko, v maju nacrtujejo vec prireditev, predstavili pa so že izdano posebno dopisnico Pošte Slovenije. Pobudnika branja za Bralno znacko sta bila profesor slovenskega jezika na prevaljski osnovni šoli Stanko Kotnik in koroški pisatelj Leopold Suhodolcan. Od podelitve prve bralne znacke je gibanje preraslo v vseslovensko; v branju predlaganih knjig zdaj sodelujejo tudi vrtci in srednje šole, knjižnice po Sloveniji pa so razvile tudi bralno znacko za odrasle. “Ker so jo tako uspešno zastavili, se je potem širila kot požar, da ne recem kot bralni virus,” je na nedavni novinarski konferenci na Prevaljah dejala generalna sekretarka Društva Bralna znacka Slovenije - ZPMS Manca Perko. Poudarila je, da so pri društvu izjemno ponosni na Prevalje, ker spoštujejo tradicijo in jo ohranjajo živo. Po podatkih, ki jih društvo vsako leto zbira z vprašalniki po osnovnih šolah, v branju za bralno znacko sodeluje od 65 do 70 odstotkov vseh osnovnošolcev v Sloveniji. “Skozi leta so bralno dejavnost negovali vsi slavisti in knjižnicarji na Osnovni šoli Franja Goloba Prevalje. Veseli smo, da se je branje kljub digitalnemu casu ohranilo. Prispeva k temu, da otroci razvijajo, negujejo branje knjig in vsaj na ta nacin ohranjajo bralne tehnike,” je poudarilaravnateljica prevaljske osnovne šole Andreja Tinta. Šola bo nosilka prireditev, ki se bodo po nacrtih od 20. do 22. maja letos zvrstile na Prevaljah, izvedba pa bo odvisna od epidemioloških ukrepov. Med drugim nacrtujejo osrednjo slovesnost ob 60-letnici, medgeneracijski dan in 22. maja tudi prvi festival bralne znacke. Medtem je Pošta Slovenije ob 60-letnici gibanja Bralna znacka že izdala t. i. razglednicno dopisnico z ilustracijo Marjana Mancka in v nakladi 2900 dopisnic, ki so v enoletno prodajo vstopili v petek, 12. marca. Izid dopisnice spremlja žig prvega dne, ki je že v uporabi na pošti 2391 Prevalje. Ob predstavitvi izdaje dopisnice je predsednik Koroškega filatelisticnega društva Jože Keber dejal, da je to pomemben dan za Mežiško dolino. Natecaj za dijake in študente V imenu Slovenske matice prof. Jernej Šcek obvešca kolege, dijake in študente, da je do 5. aprila 2021 še mogoce poslati prispevke na natecaj za mlade na temo Kdo ve?, ki ga je razpisala Slovenska matica. Zmagovalca bosta poleg paketa knjig prejela tudi denarno nagrado za objavo esejev v reviji Anthropos in v Glasniku Slovenske matice, in sicer: 350 evrov za zmagovalni esej v kategoriji dijaki in 350 evrov za zmagovalni esej v kategoriji študenti (navedena zneska predstavljata neto vrednost). Vsi pisci bodo sprejeti v Klub mladih Slovenske matice, s tem pa bodo deležni vseh ugodnosti clanov. Mlade vabijo, naj napišejo o tem, kako doživljajo ta negotovi cas, ki ga ob tehnološki revoluciji zaznamuje epidemija bolezni covid-19. Komu verjamejo in kako sami zbirajo informacije in jih oblikujejo v smiselno celoto, ki jim pomaga razumeti, živeti in se konstruktivno odzivati na dogajanje. Lahko pa pišejo tudi o tem, kakšen status ima po njihovem resnica v današnji družbi; kaj jemljemo kot resnicno, kdaj se resnici izogibamo in kako na naš odziv vpliva virtualno okolje. Znamo preveriti podatke ali smo vse bolj podvrženi vzvodom, ki jih le stežka razkrijemo? In nemara lahko pišejo še o tem, kako sami crpajo iz osvojenega znanja in najgloblje intuicije, ko oblikujejo lastna prepricanja in samosvoj pogled na svet, da bi postali gradniki prihodnosti z bogatim notranjim življenjem in jasnim mestom v družbi. Možnosti je še veliko, organizatorji natecaja pa bodo nagrajevali predvsem izvirnost, tehtnost in jasnost izraza. Vec informacij: T: (00386) (0)1 422 43 42 E: miljana.cunta@slovenska-matica.si W: www.slovenska-matica.si 12 Kultura NOVI GLAS Med velikonocnimi prazniki po našem radiu Rebulov Apokrif V izvedbi Radijskega odra Jezusov pasijon in vstajenje Z vesti radijski poslušalci priredbi in izvedbi za v zanesljivejši okvir. S kulturnem, verskem, dvomih, ali naj ga objavi. bilo treba izbirati med ob velikonocnih radijski medij. Postavili prijateljem Martinom politicnem vprašanju, Takoj sem mu ponovil dvema verzijama opisa praznikih že dolga leta smo nekaj vprašanj Brecljem sva bila v sredo, cesar smo bili prej mnenje, izreceno že v cudeža v Kani Galilejski, radi prisluhnejo radijski dr. Edvardu Kovacu, 5. julija 2017, v Loki vajeni ne le iz njegovih Loki, da bi bilo lepo, ce tako da je ena v knjigi, ena igri, ubrani na tematiko filozofu in teologu, komentarjev v Družini, bi knjigi izšli v Trstu, pri pa je izšla v reviji Mladika. najvecjega kršcanskega Rebulovemu prijatelju, temvec tudi iz debat na Mladiki. To se je k sreci Kaj vam je bilo v praznika. Letos se je izbira ki ga je v zadnjih letih ponedeljkovih vecerih pozneje tudi zgodilo. Rebulovem pristopu do kar sama ponudila, saj je v tudi duhovno spremljal; Društva slovenskih Vemo, da je knjiga bila evangeljskega dogajanja preteklem letu pri založbi predstavniku založbe izobražencev in klepetov napisana po nareku, saj najbolj všec? Se vam Mladika izšlo posthumno Mladika, novinarju Ivu po njihovem uradnem je pisatelju Rebuli opešal je zdelo besedilo v cem delo našega vrhunskega Jevnikarju, ki je bil eden koncu. vid in sam osebno ni inovativno? pisatelja Alojza Rebule, glavnih pobudnikov izdaje Ko je beseda nanesla mogel pisati teksta. Vam Pisatelj Rebula se je snovi Apokrif. V casu svojega Apokrifa, in režiserki na njegovo literarno je znano, ali je potem približal zelo spoštljivo, življenja je pisatelj Alojz Lucki Peterlin Susic, ki ustvarjanje, je prof. kdo posegel v besedilo brez iskanja senzacij. Rebula napisal mnogo je odlomke izbrala in Rebula povedal, da ima v ali je bilo podvrženo le Zanimala ga je psihološka dram izrecno za Radijski poskrbela za njihovo tipkopisu še dva kratka navadnemu lektoriranju? poglobitev v izbrane like, oder. Njegovo zadnje radijsko priredbo ter delo romana: o Antikristu in O samem nastajanju ne le Kristua, temvec tudi delo, ki zavzema celotno režirala. o nekaterih evangeljskih Apokrifa – razen tega, da apostola Petra, Judeža in Jezusovo življenje do Oddaja bo na sporedu zgodbah, predelanih v ga je narekoval – ne vem drugih. Tudi v tej knjigi smrti in vstajenja, so na veliko soboto pozno slogu apokrifov. veliko, ocitno je bil poleti se pojavljajo Rebulove pri Radijskem odru popoldne. O teh dveh neobjavljenih 2017 v bistvu že koncan. vecne teme: smisel priredili, saj so se morali delih sva potem s Znano je, da je bila pri življenja, pomen trpljenja, osredotociti predvsem Bi nam lahko razkrili, prof. Rebulo izmenjala njegovih delih prvi kritik vprašanja o onstranstvu, na poglavja, ki govorijo kakšna je pravzaprav pri Zidanem Mostu na nekaj besed v daljšem žena Zora, Apokrif pa je božje usmiljenje, narava, o Jezusovem pasijonu in “zgodovina” Rebulovega obisku pri prof. Alojzu telefonskem razgovoru, dal brati tudi teologu in zasidranost v lastni vstajenju. Apokrifa? Kdaj ste se vi Rebuli in ženi prof. Zori namenjenem praznicnim filozofu p. Ediju Kovacu, identiteti, opozarja pa nas Gre za dogodek, ki je osebno zaceli ukvarjati z Tavcar. Pogovorili smo vošcilom, 1. januarja 2018. morda še komu. Da bi tudi na grešnost v Cerkvi, vreden vse pozornosti, njim? se o marsicem, saj smo O enem je dejal, da ga je kdo posegal v tekst, ne na odgovornosti vodilnih, zato se nam je zdelo Ivo Jevnikar: Spomin je po dokoncni preselitvi ponudil neki založbi, ki verjamem. Pri Mladiki na vlogo žensk, tu pa tam zanimivo izvedeti kaj vec varljiva zadeva, datumi pisateljskega para iz Trsta pa se ni odzvala, glede je bil edini poseg, ce pokukajo na dan izkušnje s o nastanku in sporocilu v elektronski pošti pa na Štajersko velikokrat drugega, ki ga je takrat izvzamemo preganjanje politicno policijo … zadnjega Rebulovega nam vcasih pomagajo, pogrešali Rebulovo imenoval Slovenski tiskarskih škratov in / str. 20 literarnega dela ter o da dogodke umestimo tehtno misel o aktualnem apokrif, pa je bil sam v kakega lapsusa, ta, da je Anka Peterlin dne. Malo sva tudi poklepetala z oskrbnikom, saj sem ki so se sami s seboj, preudarno in kontemplativno energije. Ce srce prehitro bije in pumpa, se ne more pa izostril v smeri prehojene bil edini gost, on pa edini gostitelj, tako da je pogovorpocasi vzpenjali. „Jst“ pa, napenjajoc mišice, mimo kot osredotociti na to energijo, te vibracije, tako da sem poti, kot bi pricakoval, da bom zagledal Oglej oziroma obema prijal. Še enkrat sem mu povedal, da ima v brzovlak, kakor da mi v glavi manjka tistih par koles, ki se malo „kalmiral“, umiril tinejdžerja v sebi, se uglasil pomembnejše, markantnejše tocke na poti, ki se je najemu enega najbolje ohranjenih objektov, v katerem poganjajo stroj za razmišljanje o nekih višjih smotrih in s podlago in okolico in potem je šlo naprej pocasneje, ravno zakljucevala. V resnici jih nisem videl, v mislih pa sem prenoceval ob poti, in da bi bilo zaradi tega škoda sem omejen na robotsko, avtomaticno nizanje korakov z vecjim in bolj prefinjenim obcutkom za širši okvir so se mi prikazale, nanizale v spominu. obupati. Tudi zato, ker res verjamem, da je pred CC-jem leva-desna, leva-desna, leva-desna, ena-dva … vsega skupaj. Vreme je bilo super. Po eni uri hoje sem Nic drugega ni bilo tam. Na podstavku. In ceprav jo še lepa prihodnost, da ga bo vsako leto prehodilo vec Ko sem kasneje razmišljal o tem, sem prišel do prišel na Višarsko planino (Malga di Lussari), kjer sem je verjetno odpihnilo ob prvem mocnejšem vetru, ali ljudi. On pa mi je, tako kot prej že nekateri drugi ob poti, zakljucka, da je šlo za podzavestni vzgib, za globinsko si malo odpocil, nekaj spil in pojedel, potem pa naprej. odplaknilo ob hujšem nalivu, še bolj verjetno pa jo je pel hvalnice Sloveniji, v smislu, kakšen velik korak na kontriranje temu pridihu enodnevnega romarstva, Podzavestno me je priganjala tudi misel na bolno stran frcnila roka kakšnega objestnega mulca, me še bolje na vseh podrocjih smo naredili od osamosvojitve ki ga je bilo cutiti vsenaokrog. Prav po tinejdžersko Nino, ki me caka doma. Po devetih dneh hoje v popolni naprej veseli slika, ki se mi je zacementirala v spomin, sem, in kako na številnih podrocjih že prekašamo in misel, da vrh Svetih Višarij odslej oznacuje in krasi Italijo, nad katero je, še posebej nad njeno politiko tudi mala bela školjka, ki je z nahrbtnikom pripotovala in politiki (tudi tako kot še kdo pred njim) zmajeval z iz Gradeške lagune. glavo. Potem sem placal, mu stisnil roko in zaželel vso Znova sem se zazrl tudi gor v nebo in proti Montažu, sreco in cim vec gostov, obiskovalcev, on pa meni lep ki me je še vedno spremljal, opazoval iz daljave, zakljucek poti. In sem šel. pa h Kamnitemu lovcu in ostalim vršacem in malo Ko sem stopil na zrak, so se za menoj zaprla vrata pokontempliral, a obcutki, podobno kot pred številnimi zadnjega prenocišca na poti. Vedel sem, da bom leti na koncu španskega Camina, niso bili tako izraziti, zvecer k pocitku legel že v domaci postelji. To kot bi clovek pricakoval ob zakljucku takšnega izziva. zavedanje je imelo grenko-sladek priokus. Nadmorski „Ce bi bil na vrhu sam, bi bilo zagotovo drugace,“ sem višini primerno je bilo kar hladno. Dober kilometer pomislil in se tolažil s tem, da je prava vrednost poti potsem hodil ob cesti, kar nekaj casa tudi ob cudovitem sama in ne njen cilj. Še enkrat in zadnjic sem pobožal travniku, ki se je rahlo vzpenjal do prvih dreves gozda nisem želel biti del tega, del mase, dolgoletne tradicije. osami, ce zanemarim odseke skozi kraje ob poti in po belo školjkico, potem pa sem se, zavedajoc se dejstva, in se ves svetil od regratovih luck, okrog katerih so Minulih devet dni na poti ni bilo tako. Bil sem sam. kolesarski poti Alpe Adria, mi še vedno ni bilo všec, da da so modre ribice opravile svoje poslanstvo in jih ne bile napletene pajcevine, v katere so se poleg kapljic Dalec od vseh. V naravi, ki sem jo imel sebicno samo sem si moral zadnjo etapo deliti s še toliko drugimi. bom vec redno, vsakodnevno iskal z ocmi in sreceval, jutranje rose lovili tudi soncni žarki in se odbijali od zase. Tam pa sem jo moral deliti še z drugimi, z njimi Veliko raje bi videl, da bi tudi z njo opravil na tak nacin odpravil po še zadnji žig. V zakristiji cerkve na Svetih teh prvih, da je bilo vse skupaj res misticno zlatikavo deliti dan, tamkajšnje zvoke, vonjave, vedute ... V in v takem slogu kot prvih devet. Sam. V naravi. Brez višarjih mi ga je v kredencial pritisnil mlad temnopolti svetlikajoce se. Ce ne bi bilo redkih avtomobilov, ki so preteklih dneh sem se tega odvadil. Malo divji sem drugih (motecih) elementov. duhovnik. In že me je neslo proti postaji vzpenjace. Niti brundali mimo in svinjali zrak ter kvarili jutranjo idilo, postal. Neprilagojen, kot sem bil vcasih, v najstniških Na vrhu 1762 metrov visokih Svetih Višarij sem stal že kave si nisem privošcil. Prevec ljudi je bilo gor za moj bi bilo res kot v kakšni pravljici. Potem sem stopil letih (ki so se pri meni zavlekle tja v trideseta). ob enajstih dopoldne. Za celoten vzpon, od tam, kjer se okus, prevec vsega. na kolesarsko stezo Alpe Adria in z enakomernimGonil sem jo gor v klanec, kot bi hotel, da zadnja etapa zacne pravi klanec – pri tretjem obeležju na poti, sem „O, Nace, ti cudak,“ sem pomislil, ko sem se že korakom napredoval v smeri Žabnic (Camporosso). cim prej mine. Pot sem poznal, saj sem jo pred leti do vrha porabil dobro uro in cetrt. Na vrhu pa gužva.nekaj minut kasneje in manj kot pol ure po prihodu Do spodnje postaje gondolske žicnice, ki vodi na Svete prehodil z Jano in Natanom. Takrat je bilo tudi hecno, Že pri cetrtem in zadnjem spomeniku, romarskem na vrh, na cilj poti, sam v gondoli spušcal v dolino. Višarje, mi je naproti prikolesarilo kar nekaj biciklistov, saj smo se odlocili Svete Višarje prvic osvojiti ravno obeležju na CC-ju malo pod vrhom, polno pohodnikov, Nobenega pravega obcutka zmagoslavja, vznesenosti, bolje receno vec skupin kolesarjev, saj so prevladovali na dan srecanja treh Slovenij, ali kako se že imenuje turistov, tudi nekaj gorskih kolesarjev, gor pri lesenem evforije, mocnih custev, nic takega nisem obcutil. Le strnjeni paketi poganjalcev pedal. Posameznikov tisti dan v avgustu, ko se zgrinjajo gor verni Slovenci, križu, na najvišji tocki, pa sploh gneca. globoko pomirjenost s samim sabo, tiho podkožno ali parov je bilo bistveno manj. Kolesarski turizem v katolicani, z vseh koncev in krajev, a sem se za izlet Nisem kar takoj stopil na vrh. Najprej sem nekaj zadovoljstvo, za katerega sem vedel, da me bo še polnem razcvetu, torej.odlocil povsem spontano, ne da bi vedel za dogodek. metrov prej snel nahrbtnik in se, še zadihan in ves dolgo spremljalo in mi pomagalo premagovati ovire Še kakšne cetrt ure hoje naprej od vstopne tocke za Ker smo štartali bolj pozno in s hojo zaceli šele okrog moker od potu, razgledal naokrog, v vse smeri neba. vsakdanjega življenja, ki so lahko vcasih precej bolj vzpenjaco sem porabil do vznožja vzpona, do tocke enih popoldne, je bilo, ko smo prišli na vrh, uradnega Globoko sem se nadihal, kot bi zbiral pogum za naporne od vzponov in spustov z bremenom na hrbtu preloma, kjer so se tla postavila navkreber. Tam stoji dogajanja že konec in tudi ljudi, ki so se med našim zadnje dejanje in pocakal še toliko, da se mi je srcni po dežju ali mrazu nekje bogu za hrbtom sredi cudovito tretji od štirih spomenikov ob poti. Pred mano so že vzponom ves cas spušcali, na vrhu ni bilo vec veliko. utrip nekoliko umiril. Potem sem iz žepka na pasu divje narave. 25. MARCA 2021 NOVI GLAS Tržaška 13 POGOVOR Vulkanizer in mehanik Valter Masten Z nezadostno napolnjenimi pnevmatikamije vožnja manj varna in dražja A vtomehanicna delavnica Katere storitve ponujate zmanjšanje dela. ima svoje specifike; to od nas tem podrocju vedno manj. dokumentov za pridobitev Masten in Santini v strankam? Ali doživljate konkurenco zahteva kar nekaj rednega Vcasih so moški v vecji vozniškega dovoljenja. Sesljanu, ob glavni cesti, ki V naši delavnici, ki ni delavnic iz bližnje Slovenije? izobraževanja, študija. Še meri obvladali delovanje Zdaj opažam, da se mnogi vodi proti Nabrežini, zraven pooblašcena, izvajamo razna Zadnja leta gotovo. Zadnje predvsem dizelski motorji so motorjev in so zato vozilom lotijo priprav za pridobitev veleblagovnice Conad, mehanska popravila na case gre sicer na bolje, saj cez v primerjavi s tistimi, ki so namenjali vso potrebno vozniškega dovoljenja, ko ima za sabo dolgoletno vozilih vseh znamk, tehnicne mejo dvigujejo cene storitev, jih nekoc proizvajali, danes skrb. Nove generacije, tudi dopolnijo 24 ali celo 25 let. V tradicijo. Na tržaškem Krasu preglede, prodajamo in mi pa jih znižujemo, tako da precej bolj kompleksni. zaradi omenjene elektronike, mojih casih se kaj takega ni in v okolici je poznana kot montiramo pnevmatike, dogajalo ... obrtna dejavnost, ki nudi izvajamo opticne meritve in Ali vozniki namenjajo kakovostne in ugodne storitve nastavitve podvozij vozil itd. zadovoljivo pozornost izbiri na podrocju vulkanizerstva, Kaj se za voznika pnevmatik? popravljanja in servisiranja spremeni, ce se poslužuje Da. Znajo izbirati med vozil. Ker se s prihodom storitev pooblašcene ali najboljšimi, tistimi srednje pomladi bližamo casu, nepooblašcene servisne kakovosti in onimi kitajske ko bo treba sneti zimske delavnice? proizvodnje. Odvisno, kaj si pnevmatike, smo Valterju Delavnice, ki nismo pac kdo želi in kako vozilo Mastnu, ki skupaj s Petrom pooblašcene, dejansko rabi. Santinijem vodi delavnico, ponujamo voznikom Pri pnevmatikah je postavili nekaj vprašanj. ugodnejše cene za storitve. Ko pomembna tudi napolnitev s bi bili pooblašceni serviser, bi pravilnim tlakom, kajne? Zakon predpisuje na vozilih morali spoštovati dolocene Velja. Vozniki bi morali vsakih od 15. aprila do vkljucno parametre, nabaviti bi si šest mesecev preverjati tlak. 15. maja montažo letnih morali tocno doloceno orodje Ce pnevmatike niso pravilno pnevmatik. Na vozilih z in nadomestne dele itd. Na napolnjene, se prehitro, zimskimi pnevmatikami bo koncu bi vse to bilo razvidno neenakomerno oziroma dotlej treba izvesti menjavo v ceni storitve. Nekaj casa nepravilno obrabijo, kar le-teh? smo sicer bili pooblašceni pomeni, da jih bomo morali Velja. V teh tednih imamo serviser, a nacin dela nam ni prej zamenjati. Z nepravilno v delavnici precej dela z odgovarjal. Raje smo prosti: napolnjenimi pnevmatikami menjavo pnevmatik. boljše je za nas in kliente. vlada precej uravnotežena Kaj pa hibridna in elektricna nimajo vec tolikšnega znanja bo obenem naša vožnja manj Od kdaj deluje vaše obrtno Ali obcutite krizo zaradi situacija. Opazno je seveda vozila? o mehaniki. Zaradi tega ni vec varna in dražja, saj bomo podjetje? pandemije? tudi, da zaradi pandemije Teh ni še toliko v prometu. veliko razlik med moškimi in porabili vec goriva. Skrben Podjetje Masten in Santini Lani spomladi se je delo ljudje ne morejo k mehaniku Moralo bo preteci še nekaj ženskami. voznik bi se tudi moral deluje od leta 2004. Pred tem zaradi virusa nekaj casa cez mejo. casa, preden se bodo zacela Opažam tudi, da je med odlocati za obcasno menjavo je delavnico, ki se je ukvarjala ustavilo, kasneje se je Ali se je vaše delo v letih pojavljati v naši delavnici. mladimi precej manj lege pnevmatik (iz sprednje tudi z avtokleparstvom, od spet zacelo. Zadnje tedne spremenilo? Zanima me, ali opažate zanimanja za vožnjo in na zadnjo os), denimo 70. let preteklega stoletja opažam, da se po telefonu Precej. Motorji vozil so kakšno razliko v skrbi, ki jo avtomobile. Mi smo nestrpno vsakih 15 tisoc prevoženih dalje vodil oce skupaj z za rezervacijo terminov vedno bolj kompleksni, saj svojemu vozilu namenjajo cakali dan, ko smo postali kilometrov, tako da pride do družbenikom na bližnjem odloca manj voznikov. Rdece je delež elektronike v njih voznice ali vozniki? polnoletni, da smo lahko že enakomerne obrabe le-teh. postajališcu ob avtocesti. obmocje ocitno vpliva na cedalje vecji. Vsako vozilo Razlik med spoloma je na naslednji dan priceli priprave Mch Utihnil je nekdanji priljubljeni radijski glas Hvaležen spomin na zaslužnega katinarskega farana Jožko Gerdol nas je zapustil Jožku Gerdolu v slovo P o daljšem bolehanju je sodili med Gerdolove še uciteljski tecaj in zacel Ob vsakem slovesu se O vse tem nam prica skrbni Dragi Jožko, odvec se nam na svoj god, 19. marca, najzgodnejše spomine. poucevati v Nabrežini. navadno pojavljajo besede zapisnik sej župnijskih zdi, da bi naštevali, kaj v sanatoriju v Nabrežini v Pred fašisticnim zatrtjem Na Rocolu je rad nastopal in misli, ki vcasih izzvenijo svetov, ki ga je vestno vsega si bil in kaj vsega 96. letu starosti preminil je še obiskoval vrtec Šolske na odru društva Fran odvecne ali pa celo banalne. vodil, dokler so mu moci si dal za našo katinarsko nekdanji priljubljeni radijski družbe sv. Cirila in Metoda Marušic, sodeloval je tudi Tokrat poklanjamo teh dovoljevale. Z Jožkom je tako faro in njene ljudi. O vsem glas, zavedni rojak iz na Katinari, nato se je šolal pri Radijskem odru in poleti nekaj vrstic Jožku Gerdolu, zaživela razstava o naši fari in tem nam prica tisti Tvoj tržaškega predmestja Rocol na italijanski osnovni šoli 1949 postal kot zunanji katinarskemu faranu, ki je za krajše obdobje celo glasilo veliki mali spomenik, tvoja Jožko Gerdol. v ul. Donadoni in v malem sodelavec napovedovalec na s svojim odhodom vsem Katinarski zvon. knjižica o katinarski fari Rodil se je 29. maja 1925 tržaškem radiu. Marca 1951 je nam zarezal globoko rano. V mlajših letih je bil dragi iz leta 1993, opremljena s kot eden izmed osmih tam dobil stalno namestitev. Ceprav vemo, da v svoji Jožko prikrajšan šolanja Tvojimi cudovitimi posnetki otrok zidarja in pozneje Njegov glas je postal eden skromnosti ne bi na to našo v svojem jeziku, toda z Križevega pota Toneta Kralja. gradbenega podjetnika izmed razpoznavnih znakov izpoved nikoli pristal, cutimo veliko mero dobre volje in Na njeni prvi strani si posnel Marija in perice Josipine, ki postaje. Na radiu je ostal iskreno dolžnost, da se mu ob vztrajnosti je bil med prvimi katinarski zvonik, iz katerega sta potomcem posredovala do upokojitve leta 1987. njegovem slovesu zahvalimo, povojnimi diplomiranci na ti bo veliki zvon hvaležno trdne narodne in verske Zadnjih sedem let ni bil vec za kar je za nas katinarske takratni Realni gimnaziji. zadnjic odbil ob tvojem vrednote. Jožkov brat Marij pred mikrofonom, temvec je župljane bil in storil. V veliko Tvoja velika ljubezen do slovesu. Gerdol je postal duhovnik, bil koordinator slovenskih cast si štejemo, da smo ga pisane in govorjene slovenske Zbogom, Jožko. V sam pa je bil – tako kot in italijanskih igralcev ter imeli med sabo in bili tako besede Te je pripeljala na Gospodovem objemu pocivaj oce – dolga leta starešina napovedovalcev. obogateni s premnogimi slovenski radio, kjer smo bili na katinarskem gricu. Ženi oz. kljucar na Katinari, ki je Z ženo prof. Tatjano Corsi z koristnimi nasveti in vec kot trideset let deležni Tatjani in vsej družini pa naše bila v njegovih mladih letih Goriškega si je ustvaril lepo in pricevanji, ki jih je skrbno tvojega cistega, jasnega, sožalje. veliko obširnejša, pretežno angažirano družino z otroki in nesebicno hranil na dnu posebno pa razumljivega Farani Svete Trojice na Katinari slovenska župnija. Leta 2005 Petrom, Ivano in Veroniko. svojega plemenitega srca. branja porocil in sporedov. z župnikom msgr. Carnelosom ji je posvetil knjižico Župnija Jožko Gerdol je bil dejavno Bilo je to vec kot in cerkev Presvete Trojice vkljucen v skupnost, zlasti v štiridesetletno plodno na Katinari, ki sta jo izdala semenišcu v Gorici, kjer si župniji in pa v Slovenskem obdobje med nami, odkar Mladika in župnijski urad, je ob odlicnih pedagogih in dobrodelnem društvu, kjer se je ustanavljal naš, takrat, bogato ilustrirano poglavje o sošolcih oblikoval osebnost, je bil že 11. aprila 1948 na številno mocni pastoralni stenskih slikah Toneta Kralja ter nato v Kopru, kjer pa je pripravljalnem sestanku, tri svet, ki ga je nadgrajeval s pa je zanjo prispevala Ondina okusil narodnostni prezir. Ko dni zatem pa na ustanovnem spomini, obicaji in navadami Pecar. je bila v šolskem letu 1945-obcnem zboru, kjer je bil v naši cerkvi in fari nasploh. Nastajanje teh sakralnih del 46 ustanovljena slovenska izvoljen za prvega tajnika. V Oživljal je spomine na ljudi pred 90 leti, Tone Kralj in realna gimnazija v Trstu, se odboru SDD je nato aktivno in kraje v farni okolici, ki jih pozneje v Ljubljani umorjeni je vpisal v zadnji razred in na sodeloval še vrsto let. ni vec in bi prav gotovo šli v župnik Hubert Leiler so njej maturiral. Nato je opravil Ivo Jevnikar pozabo. Poslovil se je naš ustanovni clan, prvi tajnik in dolgoletni odbornik † JOŽKO GERDOL Ko se hvaležno klanjamo njegovemu spominu, izrekamo ženi Tatjani, sinu Petru, hcerkama Ivani in Veroniki ter njihovim družinam naše globoko sožalje. Slovensko dobrodelno društvo 14 Tržaška NOVI GLAS “Poleti Sokol!” - spletna oddaja ob 55-letnici AŠD Sokol “Vrednote in zdravo, slovensko okolje ...To je naše poslanstvo!” Športno društvo Sokol je bilo športnih dosežkov. Tem gre katerega se nismo in se Peterlin, ki srcno upa, da se in sedanjih igralcev, igralk, domace društvo. formalno ustanovljeno 17. dodati tudi plodna sodelovanja nocemo nikoli oddaljiti. To je bomo lahko v kratkem spet trenerjev in trenerk belo-Kot smo slišali, pa je imelo marca leta 1966. Prav na ta z drugimi društvi in projektih, naše poslanstvo!”, je povedal vsi srecali v živo. Peterlin rdecega moštva. Odbojkarski društvo tudi izredno dan, in sicer v sredo, 17. marca kot sta Zalet in Jadran. predsednik. je obcuteno cestital za tako trenerki Cirila Kralj in Janika namiznoteniško ekipo. O 2021, so se pri društvu odlocili Vidoni je poudaril, kako je Poslušalce je iz dvorane uspešno zgodbo, ki so jo Škerl sta povedali, kako tem sta spregovorila Walter za posebno spletno slovesnost bilo odrašcanje mladine devinsko-nabrežinskega pobudniki in ustanovitelji potekajo treningi v teh Pertot in Boris Devetak, ki sta oz. oddajo z naslovom Poleti zaceli plesti pred 55. leti in izrednih casih. Odbojkarici se spomnila zgodovinskih Sokol, ki je potekala po jo z enakim navdušenjem Petra Gulich in Giulia Rauber rezultatov in tudi lepega, spletu in si jo lahko ogledate pletejo še danes. Spominjal sta poudarili, kako pomembna domacega vzdušja, ki so ga na Youtube kanalu Skupaj se je nastankov, kako je je odbojka tudi za sprostitev doživljali v vaškem društvu. zmoremo in Facebook strani bila živa v mladini želja po in druženje. Odbornica in Poleti Sokol ni bil nakljucen ASD CSD Sokol. V bogati oddaji uspehu, druženju in plodnem nekdanja odbojkarica Mariza naslov spletnega vecera, saj so sodelovali številni gostje: delovanju. Društvo je nastalo Škerk pa je povedala, kako je tako naslovljena tudi nova nekdanji in sedanji športniki na jasnih temeljih. Pionirji povezana je nabrežinska himna, ki sta jo premierno ter odborniki društva, a so bili trenerji, odborniki, skupnost in kako si med predstavila in zaigrala avtorja tudi lokalni društveni in ljudje, ki so imeli veliko društvi in organizacijami in domacina Matej Gruden politicni predstavniki. srce, je povedal predsednik vsi pomagajo in sodelujejo. in Iztok Cergol oz. Grešni Spletno predavanje skozi v zdravem, slovenskem sveta pozdravila županja ZSŠDI, ki se je spomnil tudi na Oglasili so se seveda tudi Kozli. Povedala sta, kako je cas, ob katerem smo lahko okolju, prepojenem s Daniela Pallotta, ki je bila pomen sokolskega gibanja na košarkarji, saj ima društvo himna nastala in kako je pri poslušalci odkrivali zgodovino športnimi in narodnostnimi vesela vabila in se je v Slovenskem in opozoril, kako Sokol veliko košarkarske registraciji sodeloval tudi in sedanjost nabrežinskega vrednotami, primarni namen imenu celotne obcinske je še danes zelo pomembno zgodovine za sabo. Trenerja legendarni Vlado Kreslin, športnega društva, je vodil ustanoviteljev in pobudnikov uprave zahvalila ter cestitala skrbeti za naš šport. Marko Švab in Francesco Peric ki je med drugim s kratkim operativni tajnik ZSŠDI Evgen društva Sokol. Ta rdeca nit društvu ob pomembni Eden od pobudnikov nastanka sta predstavila košarkarsko posegom tudi pozdravil v Ban. Prvi se je v spletni oddaji veže vse odbornike, športnike obletnici. Poudarila je, kako društva je bil Antek Tercon, delovanje, oglasil pa se je tudi spletni oddaji. oglasil prav sedanji predsednik in prijatelje še danes. “Grb sta pomembna šport in ki se je prav tako povezal na košarkar clanske ekipe in Na koncu srecanja se je Sokola Pavel Vidoni. Povedal ponazarja smernice, ki veljajo zdravje za mlade ter kako spletno srecanje. Spomnil se predstavnik družine Ušaj, Ivo oglasila in pozdravila tudi je, da je 55-letna zgodba še danes. Most južno avstro-je organizacija društva je, kako je športno društvo Ušaj. Povedal je, da je družina domacinka in senatorka Sokola zgodba o uspehu, ogrske železnice, ki je simbol Sokol lahko zgled za celotno nastalo iz prosvetnega društva zelo ponosna in pocašcena, Tatjana Rojc, ki je prav tako višku in seveda, kot velja za Nabrežine, ter bela, modra tamkajšnje obmocje. Županja Igo Gruden in kako so najprej da je prišlo do pobude in delila spomine na mladostna vse, tudi o nekaterih padcih, in rdeca barva kot simbol je izrocila Pavlu Vidoniju (ki igrali le namizni tenis, potem poimenovanja telovadnice leta in naglasila, kako je a pri društvu so se vedno narodne pripadnosti. Vrata je bil prav tako prisoten v pa dobili travnik na razpolago po ocetu, dolgoletnem dejavnost društva vedno spet povzpeli na zeleno našega društva so odprta obcinskih prostorih) plaketo in ga sami s prostovoljnim predsedniku Savu Ušaju. pozitivno vplivala na mlade vejo; tudi v tem sta vidna vsem, ki vedo, v katero okolje za dolgoletno in plodno delom spremenili v igrišce za Zahvalil se je predsedniku in družine ter opozorila na moc in zdravje organizacije. prihajajo, in se zavedajo delovanje društva Sokol. odbojko in košarko. Vidoniju in vsem odbornikom pomen, ki ga ima društvo pri Predsednik je navedel nekaj pomembnosti naših vrednot. Pozdrav je izrekel tudi Sledili so pozdravi, kratki ter se spomnil, kako je oce ohranjanju narodne identitete. pomembnih mejnikov in To je slovensko okolje, od predsednik ZSŠDI Ivan posegi ter spomini nekdanjih z vsem srcem ljubil šport in MC Nadškof Crepaldi praznuje 20 let škofovskega posvecenja V Fokusu: Šest uspešnih žensk v svetu neenakosti Pomagajte mi ljubiti in služiti Izšla je 3. številka revije Mladika. Fokus je namenjen vlogi ženske v družbi. Pet mladih deklet se je pogovorilo s šestimi uspešnimi ženskami, Urško Daneu, Dunjo Fabjan, Alenko Goruppi, Patrizio L tržaški Cerkvi Jurincic, Ivo Pertot in Veroniko Špacapan. 30-letnica slovenske osamosvojitve se izriše iz pogovora Erike Jazbar z Bernardom eta 2001, tocneje dolžnosti v Cerkvi. Škofovo je družini, prijateljem, letih je veckrat premišljeval Nežmahom. Anka Peterlin se je pogovorila z gledališkim igralcem 19. marca, je papež delo ima dosti analogij sodelavcem papeškega o Bogu in poslanstvu ter Gregorjem Cušinom. V rubriki in svetnik Janez Pavel z delom svetega Jožefa, odbora za pravico in mir spraševal Boga, zakaj ne Oseba in družba Roman II. v baziliki sv. Petra ki je bil moder in zvest in številnim znancem. skrbi za svoje ucence, Globokar piše o pomenu dialoga. posvetil za škofa služabnik na celu Svete Predvsem hvaležen pa je ki umirajo. Neko noc je V rubriki Pricevanja Dragica Giampaola Crepaldija, Družine in je kot oce skrbel kard. Françoisu Xavierju zaslišal iz srca: “Zakaj Motik predstavlja zgodbo se vznemirjaš? Treba je Marjane Korošec; objavljen je tudi razlikovati med Bogom zadnji del zgodbe Lidije Zwitter in božjim delovanjem ... Matthews. V rubriki Naš utrip so Ti si izbral samo Boga ne urednikovi razgledi iz katinarske njegova dela!”, to ga je bolnišnice. Ko bogataš reže rešilo v tistih groznih letih kruh je naslov clanka s podrocja zapora. ekologije. V Rasti so nagrajena Crepaldi si je za škofovsko besedila Ines Racman, Nastje posvecenje pripravil Ferluga, Francesca Petaccie podobico z Marijo, ki jo in Lare Bearzi. Antena prinaša castijo v kraju Pettorazza novice iz zamejstva in zdomstva. Papafava, kjer se je rodil. V rubriki Literatura so zgodba Ksenije Cuic Bratina Na Manziolijevem Podoba ga spremlja skozi trgu in Sezonske haiku kvartine Vladimirja Gajška. V rubriki Naša šola cloveško in kršcansko je drugi del zapisa o zgodovini vrtcev v Evropi do l. 1978. Zgodovinar življenje. “Danes se želim Jernej Vidmar je avtor clanka Represija proti clanom Slovenske zahvaliti Mariji in jo z demokratske zveze in njenim privržencem. vami prositi za božjo in Adrijan Pahor v clanku Da ne bo šlo v pozabo piše o osvoboditvi materinsko zašcito. Ona je nacisticnih taborišc leta 1945, zlasti o taborišcu Bergen-Belsen, kjer je ki letos praznuje 20 let za božjega Sina. Prav tako Nguyęnu Van Thuânu, ki mati vseh nas, vedno nam bil osvobojen njegov oce, pisatelj Boris Pahor. O govorni komunikaciji škofovskega posvecenja. so škofje ocetje in varuhi, ga je po posvecenju objel je ob strani, nas ljubi in v koronskem casu piše Manica Maver; v rubriki Kultura je pogovor Nadškof Crepaldi se z ki so poklicani za modre in in mu izrocil prsni križ, ki moli za naše odrešenje,” Magde Jevnikar s slikarjem Frankom Vecchietom, Milan Gregoric piše veseljem spominja tistega zveste služabnike znotraj so mu ga podarili starši, ko piše nadškof v sporocilu o Ledi Dobrinja, muzikolog Franc Križnar o slavistu, jezikoslovcu innepozabnega dne in nas Cerkve. Njim je izrocena je bil on posvecen za škofa. vernikom. “Dragi bratje folkoristu Karlu Štreklju, Mojca Polona Vaupotic pa o Jožefu Tomincu prosi, da skupno molimo vsakdanja skrb kršcanskega Še zdaj ga nadškof Crepaldi in sestre, pomagajte mi s v obdobju bidermajerja. zanj oz. za poslanstvo, ki življenja in vernikov.” nosi v spomin na kardinala, svojo molitvijo, da bom kot V reviji sta še rubriki Iz tiskarne in Prosti cas. Mitja Petaros piše o ga ima med nami. Papež Nadškof se je želel ki ga je naucil, da je Bog škof tudi oce in varuh po upodobitvah Franceta Prešerna v numizmatiki. je tistega dne posvetil 9 spomniti oseb, ki so mu vedno na prvem mestu. zgledu sv. Jožefa in skupaj Mladiko lahko berete na spletni povezavi ordinarjev in dejal: “Danes bile ob strani ob tistem Kardinal Van Thuân je bil 13 mi pomagajte ljubiti in http://www.mladika.com/wp-content/uploads/2021/03/Ml21-031. bom posvetil 9 duhovnikov, pomembnem življenjskem let v vietnamskih zaporih, služiti tržaški sveti Cerkvi.” pdf ki bodo opravljali škofovske dogodku. Zahvalil se 9 let v totalni izolaciji. V teh MC 25. MARCA 2021 NOVI GLAS Tržaška 15 BOTAC Srecanje županov Doline in Hrpelj-Kozine Misijonski krožek Rojan je Popravek prejel: za misijon p. Antona V našem tedniku z dne 4. marca V dolini Glinšcice so obeležili Grma – Mozambik: C.M. 50,00 2021 je prišlo pri darovih na €; za misijon s. Zvonke Mikec – tržaški strani do pomote, za Mozambik: C.M. 50,00 €. katero se opravicujemo. 40-letnico Odprte meje Darove lahko nakažete tudi na: Dar N. N. v zahvalo za zdravje ZADRUŽNO KRAŠKO BANKO (100 evrov) je bil namenjen D volastniški mejni prehod pri Botacu v naravnem rezervatu doline Glinšcice je bil minuli teden prizorišce pomenljivega srecanja. Slovenije in ustanovitvi nove obcine, do cesar je prišlo leta 1995, je nastopil cas pobratenja s Hrpeljami-Kozino. poškodovane odseke pešpoti, namestili ob njej varnostne ograje itd.. Ob želji, da bi izredne okolišcine zaradi pandemije obiskovalci doline Glinšcice spoznavali zanimivosti nekdaj pomembne krajevne obrti. Ob Glinšcici in njenih pritokih je v preteklosti IBAN: IT22 L089 2802 2010 2000 0086 948 Codice Bic: CCTSIT2TXXX Misijonski krožek Rojan ul. Cordaroli 29, 34135 Trst misijonarju Pedru Opeki, ne pa Novemu glasu. Ured. Delavnica ustvarjalnega pisanja Kot znano, je v delovanju Slovenskega kulturnega kluba nepogrešljiva njegova skrb za lepo in pravilno slovenšcino in za ucinkovito, tudi umetniško izražanje misli in idej. Tako so tudi letos izvedli za svoje clane in prijatelje že drugo spletno delavnico kreativnega pisanja, ki jo je, tako kot prvo, vodila izkušena predavateljica, literarna ustvarjalka Marija Kostnapfel. Pri SKK je delavnica povezana tudi z razpisom literarnega natecaja. Presenetljivo je bilo precejšnje zanimanje za obe delavnici in pozitivni odmevi, ki so sledili že po prvi delavnici: mladi so izrazili hvaležnost predavateljici in organizatorjem, ki so jih navdušili za lepo pisanje. Župana obcin Dolina in V tem casu se na dolinskem cim prej minile, se je prvi delovalo kar 32 mlinov. Ocitno se tudi zacetniki zavedajo, da kvalitetno pisanje Hrpelje-Kozina, Sandy Klun županstvu pripravljajo na mož Doline zaustavil pri Okroglo obletnico praviloma ni le sad trenutnega navdiha.Tudi tokrat je npr. in Saša Likavec Svetelšek, sta cas po pandemiji, ko bi obrazložitvi sodobnega cezmejnega srecanja bodo predavateljica Kostnapfel poudarila, da je kvalitetno pisanje v petek, 19. marca, pri tem Odprto mejo ponovno radi pomena Odprte meje. organizatorji obeležili tudi z prej sad “piljenja, introspekcije, raziskovanja” kot pa bujne zaselku priredila tiskovno prirejali. Stezo prijateljstva, Kot znano, obmejni pas izdelavo dokumentarca, ki ga fantazije ... Kot je poudarila, ima “vsak svojo življenjsko konferenco, da bi obeležila ki se vije po dolini Glinšcice dolinske obcine preckajo režira Elena Husu. Petkovo zgodbo in svojo lastno govorico”, ki jo mora sam raziskati. 40. obletnico Odprte meje, ki med Boljuncem in vasjo steze, po katerih begunci srecanje z novinarji je Na prvem srecanju je bil govor o pripovednih tehnikah pri se je zacela daljnega leta 1981. Beka v Sloveniji, bodo v znak prihajajo v Italijo. Cezmejni sovpadalo s snemanjem prvih oblikovanju uvoda in konca pripovedi, na drugem srecanju Pobudnik priljubljenega cezmejnega povezovanja in spomladanski pohod po kadrov dokumentarnega se je pa predavateljica posvetila predvsem oblikovanju cezmejnega pohoda, ki je gojenja prijateljskih odnosov novem spremlja oznaka dela. metafor, ki dajejo pripovedi dodatno kakovost. Govor je navadno potekal v drugi obnovili. V ta namen je “brez zaprek” z namenom, O pomenu utrjevanja bil o ustvarjalnosti in vecznacnosti metafor, o njihovi polovici marca, je bil nekdanji obcinska uprava že prejela da bi bila migrantom prosta prijateljskih vezi, nacrtovanju vecplastnosti in iskanju neustaljenih vzorcev razmišljanja. dolinski župan Edvin od dežele Furlanije Julijske pot vedno zagotovljena. Da in izvajanju evropskih Tudi izvirno oblikovanje metafor je rezultat iskanja; treba Švab. Njemu v spomin so krajine prispevek v višini 130 bi slucajno pri nas, kot se je projektov in cim hitrejši se je izogibati “izpraznjenim” metaforam in um raje odpirati organizatorji, ki že drugo leto tisoc evrov. že zgodilo drugje, na mejo ne obnovitvi rednih delovnih neustaljenemu. Kot že pri prvem srecanju so se tudi tokrat zapored zaradi pandemije Kot je na srecanju, ki sta postavljali mreže ali bodoce stikov med upravama mladi ob koncu spopadli s konkretnim uresnicevanjem pohoda ne bodo priredili, ga spremljali žuborenje žice, je posvaril Klun. Brega in Krasa ob koncu napotkov, ki jih je nanizala predavateljica, in ob tem z posvetili tokratno simbolno vodnega toka in oglašanje V sklopu širšega ovrednotenja koronavirusne krize je ustvarjalnimi in izvirnimi idejami, ki so jih udeleženci zlili na srecanje. ptic, obrazložil župan Klun, naravnega rezervata dolinska na srecanju spregovorila papir, pozitivno presenetili. Na tem so se spomnili bodo z denarnimi sredstvi obcinska uprava razmišlja slovenska županja. Tako Slovenski kulturni klub tudi obvešca, da je rok za oddajo zacetkov, ko so dolinski na zacetku doline Glinšcice tudi o nakupu in preureditvi Obcina Hrpelje-Kozina kot literarnih izdelkov za literarni natecaj odložen do (vkljucno) upravitelji v casu Jugoslavije zgradili dostop do recne zgradbe blizu Botaca, v kateri Dolina sta pobrateni z Obcino velikonocnih praznikov. Obenem pa opozarja, da je možno spomladanski pohod cez struge, ki bo namenjen je pred desetletji ob reki Lanišcem v hrvaški Istri, poslati svoje prispevke tudi na spletni naslov: slovenskikk@ mejo prirejali v sodelovanju osebam s posebnimi Glinšcici obratoval vodni s katero bi radi še naprej gmail.com. Podatki in prispevek s šifro naj bodo v dveh s takrat obsežno sežansko potrebami. Hkrati bodo mlin. V njej naj bi uredili sodelovali. razlicnih priponkah. obcino. Po osamosvojitvi preuredili posamezne muzej, z ogledom katerega bi Mch Predavanje v organizaciji središca Veritas, študentov in tržaškega kluba Limes Zahodni Balkan bo spet prizorišce geopoliticnih iger “D osedanje hkratno in Hercegovina, Crna gora, izvoz in uvoz držav Zahodnega zgodovinsko povezanost z Kitajska na Balkanu, je znan, v kulturo (restavriranje in sodelovanje držav Severna Makedonija, Albanija Balkana je dvotretjinsko Rusi, izvajajo vec vojaških vaj dolgorocni pa ne. V tem delu gradnja mošej in spomenikov), Zahodnega Balkana z in Kosovo) ima po mnenju povezan s clanicami EU. Ta skupaj z Americani kot pa z Evrope je Peking z avtoritarno vzgojno-izobraževalno razlicnimi svetovnimi oz. predavatelja danes marginalno je kljub izgubi atraktivnosti Rusi. in ekonomsko uspešno državo (mediji) in versko izmenjavo. regijskimi akterji ne bo vlogo: v regiji živi “le” 18 na Balkanu popularna, a ZDA na Balkanu zasledujejo nedvomno vzor. Kitajska Carigrad veca svoj vpliv, še dolgotrajno. Kako se bodo milijonov ljudi, ekonomija z razlikami: v Albaniji si mir in status quo, Kitajsko pa veliko vlaga v svojo pozitivno predvsem v tradicionalno zadeve razvijale, bo nemara je šibka, in po projekcijah bo vstopa v EU želi okrog 60 tam zanimajo le posli. Kitajske podobo: ceprav je EU Beogradu najzvestejši Albaniji, v kateri odvisno od izida tekmovanja Srbijo in Crno goro z vstopom % prebivalcev, v Srbiji le 26 investicije v infrastrukturo med pandemijo dodelila 20-Turki gradijo najvecjo mošejo med Združenimi državami v EU do leta 2050 zapustilo še %. Širitve EU vsekakor ni na (železnica Beograd-krat vec pomoci kot Peking, na Balkanskem polotoku. Amerike in Kitajsko ter od 20 % prebivalcev. Srbi mislijo obratno. Ceprav so Albanci vecinoma vloge, ki jo bo tam odigrala Balkan nima vec strateškega Rusija, ki tako kot Kitajska ni naklonjeni integraciji z EU.” pomena, kakršnega je imel priznala Kosova, po mnenju Zahodom, je turški kapital v Gre za oceno, ki jo je v casu hladne vojne. Tudi predavatelja izgublja moc na Tirani prisoten. na spletnem srecanju smodnišnica, kot ga mnogi Zahodnem Balkanu. Njena Kot že receno, zaradi svoje o Zahodnem Balkanu imenujejo, ni vec. Benazzo tradicionalna vloga zašcitnice pregovorne šibkosti države izrekel mladi poznavalec se je na predavanju odlocil pravoslavnih skupnosti Zahodnega Balkana naj vzhodnoevropskih politicnih za odpravo nekaterih naj bi izgubljala pomen. ne bi mogle gospodarsko stvarnosti Simone Benazzo. zakoreninjenih pogledov Nekdaj prisoten panslavizem sodelovati “z vsemi” (tudi z Predavanje je v petek, 12. na Balkan: ni vec nestabilna je nadomestila narodna arabskimi državami), saj naj marca 2021, priredil tržaški regija, saj so se konflikti identifikacija. Vez z Vzhodom bi polagoma prešle pod vpliv Limes klub v sodelovanju preselili na politicno raven; vidiku. Budimpešta, avtocesta ohranja na Balkanu živo le najmocnejšega regijskega s tržaškim kulturnim zahodne države imajo s Kot znano, ZDA je na Balkanu Bar-srbsko/crnogorska meja, še kljucna potreba po dobavi igralca. Ali bodo ZDA z Bidnom središcem Veritas in revijo podporo krajevnih elit, ki prisotna kot vojaška in ne železarna Smederevo) so energentov. Šibljenje pozicij tam prevzele odlocilnejšo študentov diplomatskih ved zagotavljajo mir, odlocilno kot ekonomska sila. V zvezo pomenljive. Z razliko od EU Rusije med drugim dokazuje vlogo? Kako bosta ravnali v Gorici, Sconfinare. V imenu vlogo; “razvoj” regije gre v NATO so vstopile Albanija, Kitajska dodelitve denarnih vstop Skopja v NATO. Kitajska in EU? Po mnenju organizatorjev je udeležence smer mafiokratskih režimov Crna gora in Makedonija. sredstev ne pogojuje z zahtevo Kot pomemben igralec v regiji Benazza, ki nemara podcenjuje uvodoma pozdravil direktor in ne vecje demokratizacije. Kosovo predstavlja državico, po demokratizaciji družbe. nastopa tudi Erdoganova Putinovo Rusijo, bo Zahodni centra Veritas Luciano V prestolnice balkanskih držav ki je popolnoma odvisna od Kitajski izvoz se je v šestih Turcija. Naložbe tradicionalne Balkan ponovno prizorišce Larivera. prihaja z raznimi podporami Washingtona. In tudi Srbi, ki državah obcuteno povecal. zašcitnice muslimanskega geopoliticnih iger. Zahodni Balkan (Srbija, Bosna veliko denarja iz Bruslja. Tudi navzven radi poudarjajo svojo Srednjerocni cilj, ki ga ima prebivalstva so precejšnje: Matej Caharija 16 Aktualno NOVI GLAS S 3. STRANI Pogovor: Dr. Maja Vrtovec Trst je od nekdaj mesto izjem, kjer se trg Natecaj za mlade slovenske risarje po svetu Pri Slovenski konferenci Svetovnega slovenskega kongresa se zavzemajo za to, da na podrocju književnosti pripomorejo k nepremicnin dobro sooca s pandemijo povezovanju slovenskih rojakov po svetu in pomagajo pri ohranjanju slovenske besede. V ta namen pripravljajo natecaj za mlade Kako pa je epidemiološka gradu ali po Napoleonski Potrebno je razumeti bile malo bolj fleksibilne pri slovenske rojake po svetu. V letu 2021 so pripravili bralno-risalni kriza vplivala na vaše delo cesti do svetišca na Vejni, potrebe in želje stranke, biti financiranju strank iz tujih natecaj Prijateljstvo. V lanskem letu so mladi slovenski lutkarji iz in na vaše osebno življenje? kjer uživam ob razgledu urejen in komunikativen, po držav, saj med posameznimi Trst je od vedno mesto na spodaj ležece mesto. Na možnosti simpaticen tudi v bankami ni veliko povezav, izjem. Trg nepremicnin sreco imamo doma teraso trenutkih slabe volje. Veliko niti med tistimi, ki spadajo se na Tržaškem dobro in živimo v bližini gozdicka, vlogo igrajo trasparentnost v isto skupino. Težave so sooca s pandemijo, zdi se, kjer se lahko oddahnemo in in poštenost pri delu in pri odpiranju racunov in še da zelo malo trpi zaradi razgibamo. seveda stalna dosegljivost (v toliko vec jih je za pridobitev pandemicne gospodarske Veliko trgovin zapira. mojem primeru od 8. do 20. hipotekarnih posojil: krize, v nekaterih primerih Vpliva to tudi na vaše ure), ažurnost ter obcutek stranke se pritožujejo, da celo kaže, da je postal bolj delo? Kaj pa bi povedali o za prodajo in oglaševanje. ceprav smo v Evropski uniji, gibcen in prilagodljiv. sekundarnih ali pocitniških Kakšno je danes stanje banke ne nudijo kreditov s To potrjujejo tudi same bivališcih? nepremicninskega trga v hipoteko na nepremicnini, agencije, ki se tudi v Zapiranje trgovin za Gorici? ki se nahaja v tuji državi. teh zapletenih mesecih zdaj ne vpliva na moje Gorica ima 35.212 Kaj svetujete osebi, ki neusmiljeno množijo po delo, mogoce zato, ker prebivalcev. Trenutno je bi svoje prihranke rada mestnih ulicah. Zaradi se ukvarjam pretežno s v mestu 1.935 oglasov za vložila v nepremicnine? opozorila “ostani doma”, stanovanjskimi tipologijami nepremicnine, od tega 1.525 Tudi sama sem investirala Celovca in okolice, pod mentorstvom Marice Hartmann, pripravili ki je zaznamovalo življenje nepremicnin. Opazila sem, za prodajo in 410 za najem, v manjše nepremicnine lutkovno igro o mravljicah. S pomocjo Brede Varl, avtorice in Trsta in celotnega sveta, se da je pandemija povzrocila, s skupnim indeksom 54 v Trstu. Sedaj je pravi režiserke lutkovne igre, so pri SSK priredili besedilo predstave. clovek ozira okrog sebe in da se ljudje želijo izseliti oglasov na tisoc prebivalcev. trenutek, saj se je v Trstu Besedilo lahko otroci sami, s pomocjo staršev ali mentorjev razmišlja o pomembnosti iz mest na podeželje. Po Po podatkih OMI je prodajna pocasi že zacel trend preberejo, za natecaj pa pripravijo risbo z motivom, ki se jim je najbolj velikega, urejenega, sekundarnih ali pocitniških cena stanovanj na razlicnih višanja cen, ki so bile do vtisnil v spomin. Sodelujejo lahko mladi rojaki z vsega sveta do 15. prijetnega okolja z odprtimi bivališcih povprašuje vse obmocjih mesta med 750 pred kratkim izredno leta starosti. Tokrat bodo risbe razvrstili v štiri starostne kategorije prostori, odkriva prednosti, vec družin, ki so številcne in in 1150 evrov na kvadratni ugodne predvsem zato, natecajnikov. Natecaj bo odprt do 15. maja 2021, vse prejete izdelke ki jih imajo hišni prostori, si želijo v naravo. Trenutno meter, mesecne najemnine ker je ponudba presegala pa bo SSK objavil na svoji spletni strani. Vec o natecaju in pogojih namenjeni zasebnim samo z lastništvom hiše pa znašajo od 3,4 do 6, 1 povpraševanje. sodelovanja lahko vsak prebere na spletni strani SSK trenutkom, študiju in delu na podeželju oz. v naravi, evrov na kvadratni meter. S katerimi težavami se www.slokongres.com (pa tudi na spletni strani našega tednika). od doma, ali terase. ob morju in v hribih, lahko Povprecna prodajna cena mora soocati stranka, ki Vse se godi hitreje in v uresnicijo svojo željo po stanovanj je približno za želi kupiti nepremicnino v nepremicninskih agencijah prostosti, glede na to, da so 34% nižja od povprecne tuji državi? oz. povecanja vrednosti in povpraševanju na trgu organiziramo krajše obiske v obdobju pandemije hoteli cene na deželni ravni in Stranka se mora soocati s naložbe. nepremicnin. nepremicnin ob upoštevanju in B&B zaprti. je približno za 23% nižja težavami glede poznavanja Kdor ima denar v banki, se Našo prihodnost, razvoj vseh varnostnih pravil in Katere znacilnosti mora od povprecne cene na tujega jezika, obicajev, v tem obdobju negotovosti gospodarstva, turizma in seveda virtualne obiske imeti oseba, ki želi postati pokrajinskem nivoju. pravil, s kontrolami v boji imeti prevec likvidnosti kulture vidim v povezovanju ter video klice z našimi dober nepremicninski Mislim, da bo v prihodnje zemljiški knjigi in predvsem in zato rad vlaga prihranke z Avstrijo in s Slovenijo, pa strankami. Novi nacini posrednik? Gorica deležna velikih s pravnimi in davcnimi v nepremicnine, saj so cene tudi s Hrvaško, v kreativni prodaje so prinesli veliko Nekatere znacilnosti so pozitivnih presenecenj navodili tuje države. V svoji v Trstu nizke v primerjavi sinergiji z domacimi in sprememb, tudi stranke verjetno prirojene, druge pa in izrednih gospodarskih agenciji, v sodelovanju s s preostalo Italijo in tudi tujimi partnerji ter gosti. se hitreje odlocijo za pridobljene. Poleg strokovne sprememb predvsem glede strokovnjaki in agenti iz v primerjavi s stroški za V ta namen bom storitve nakup. K sreci je moje podjetje majhno, zato usposobljenosti (licenca je obvezna in priznam, da na to, da je z Novo Gorico zmagala kandidaturo za drugih držav, nudim pomoc tudi pri reševanju teh težav najemnine. Vecina takih investitorjev mogoce najprej svoje agencije letos prvic promovirala v Žurnalu sem bolj prilagodljiva in z je izpit kar zahteven) in evropsko predstolnico in drugih, ki so z njimi kupi majhna stanovanja, Alpen Adria v Avstriji, ki lahkoto spreminjam svojo pravnega znanja mora biti kulture. povezane. nato pa se razširi in kupi izhaja enkrat na leto v konkurencno strategijo. nepremicninski posrednik Kakšno vlogo imajo Kakšna bo prihodnost vecja. Tudi iz tujine in treh jezikih (nemšcini, Kar se tice osebnega odgovorna oseba - kar se danes banke pri nakupu tržišca nepremicnin pri iz drugih obmocij Italije slovenšcini in italijanšcini) življenja, smo se tudi mi stranki obljubi, je treba nepremicnin? nas? narašca zanimanje za Trst, v tiskani in spletni obliki prilagodili vsem omejitvam: obdržati! Pomembni Banke igrajo izredno Prihodnost bo rožnata! saj imamo tu zelo visoko v obmejnih državah, saj delo in ucenje potekata od lastnosti sta empatija in pomembno vlogo Trenutno smo v casu kakovost življenja. prihaja veliko mojih strank doma. Imam 16-letnega velika potrpežljivost, saj predvsem pri nakupu prave vojne (zdravstvena, Kakšno pa bo vaše podjetje in potencialnih strank sina, ki k sreci lahko še veckrat igramo za stranke prve hiše. Možnost ekonomska, socialna cez nekaj let? Išcete nove prav preko državnih meja. vedno sledi lekcijam tenisa, vlogo psihologa: vsak do 100% financiranja kriza) in ljudje hocejo svoje sodelavce? Kaj nacrtujete? V Celovcu sem spoznala ki je individualni šport, in komitent ima svojo zgodbo, nakupne vrednosti in prihranke vložiti v varne Nicesar ne nacrtujem. Moje zelo sposobne in podjetne rad kolesari, sama pa se ki je vcasih boleca oz. ugodne obrestne mere so investicije, ki naj ne bi podjetje je k sreci majhno, poslovne partnerje. Mislim, rada ukvarjam s pilatesom melanholicna, predvsem bistveno pospešile nakupe izgubile svoje vrednosti in zato sem lahko fleksibilna da je naša prihodnost v in se sprehajam ob morju od ko se odpove hiši, v kateri nepremicnin. Obcutek bi omogocile tudi morebitni in sledim nepricakovanim cezmejnem sodelovanju, v Barkovelj do Miramarskega je preživel svoje življenje. imam, da bi vsekakor lahko prihodek preko najemnin nihanjem cen, ponudbi SINERGIJI. GORICA Spletno srecanje na DIZS Cankar - Vega - Zois Dijaki so spoznali delovanje Suverenega malteškega reda V ponedeljek, 22. marca, humanitarnih projektih. romarjem. Pod vodstvom križarski vojni je red postal zašcito Cerkve. na današnjo problematiko, so se dijaki tretjih Poslanstvo predstavnikov Blaženega Gerarda se je tudi viteške narave. Leta 1113 Zgodovinski dogodki so ki jo povzrocajo druge razredov DIZS Cankar malteškega reda opisuje razvejili red in tako ustvarili skupnosti, s tem da - Vega - Zois iz Gorice stavek in tudi njihov uradni nove struje, ki jih Cerkev še se hlinijo pripadnike udeležili spletnega srecanja moto: 'Tuitio fidei et vedno priznava. V Nemciji suverenega malteškega s predstavnikom Suverenega obsequium pauperum' oz. je po luteranskih reformah viteškega reda. Kradejo jim malteškega viteškega pricati o veri in pomagati nastal Johanniterorden, znani grb z osmerokotnim reda. Vitez in redovnik revnim in bolnim. to je izrecno viteški red, križem in njihovo ime. Nicolň Custoza je dijakom Organizacija je nastala v ki sledi protestantski veji Zaradi nepristnosti takih predstavil red, obrazložil enajstem stoletju, leta 1048, kršcanstva. Tej veji sledijo organizacij veckrat pride njegov nastanek in današnje v Sveti deželi; danes je to tudi na Nizozemskem. do še vecje zmede, bistvene delovanje v Italiji ter po obmocje med Palestino in V Angliji obstaja razlicica pomoci pa zmanjka. svetu. Izraelom. Takrat so trgovci reda bolnicarjev Saint John Danes je red še bolj aktiven Verski, laicni red katoliške obmorske republike Amalfi of Jerusalem, ki združuje in pomaga potrebnim v Cerkve je mednarodno zgradili v Jeruzalemu cerkev, anglikanske in protestantske hudih casih. Sprejemajo priznana organizacija. samostan in bolnišnico sv. viteze. Tudi ta red je priznan tudi prostovoljce, ki bi Red deluje v 120 državah; Janeza Krstnika. Verska in suveren ter redno deluje radi sodelovali z njimi in pomaga revnim in bolnim skupnost bolnicarjev je na podrocju zdravstva. bi si aktivno prizadevali za ter tvorno sodeluje pri zacela delovati in nuditi skupnost spremenila v je papež Pashal II. priznal Potem ko je gost srecanja skupen cilj. zdravstvenih, socialnih in pomoc tamkajšnjim verski laicni red. Po prvi nastali red in mu zagotovil predstavil red, je opozoril še Katarina Visintin 25. MARCA 2021 NOVI GLAS Slovenija 17 Zapleteno družbeno in politicno ozracje v Sloveniji SAZU je objavila svoja stališca in ocene o spravi V zapletenem družbenem dokument podprl. zgodovine ter pri vsem tem posvetovanju pri državnem sestanek omejenega števila Franceta Bevka, o duhovniku in politicnem ozracju “Mi zgodovine ne moremo spoštovali drugace mislece.” poglavarju Borutu Pahorju, ljudi, ki je zaprt za javnost, op. Cedermacu in njegovem boju in razmerah v Sloveniji, ko popravljati, lahko pa boljše V tem casu je na javnem po katerem se je prvic izrekla M. D.). Po njej so predsednica skupaj z ljudstvom zoper potekajo ostra soocanja med oblikujemo prihodnost,” je prizorišcu veliko dogodkov, za cepljenje tudi predsednica Tanja Fajon in njeni najožji fašizem govoril Božo Rustja. strankami v boju za prestiž in zapisano v Izjavi. Akademiki ki so bolj ali manj potrebni in Socialnih demokratov in sodelavci zatrjevali, da bodo Dejal je, da France Bevk ni oblast, kar povzroca nelagodje nadalje poudarjajo, “da v evropska poslanka Tanja Socialni demokrati zmagali najpomembnejši slovenski in nasprotovanja in odpore eticnem smislu ne bi smelo Fajon. Posvetovanja pa se na volitvah, pa naj bi te bile pisatelj, a zelo plodovit. v javnosti, ugodno odmeva biti sporno, da je bil upor z zanicljivimi komentarji predcasne ali redne, Tanja Znana so njegova otroška Izjava Slovenske akademije proti okupatorjem upravicen, niso udeležili voditelji Liste Fajon pa se je pri tem kar sama dela, posebno mesto pa ima znanosti in umetnosti, najvišje da sta bila polastitev Marjana Šarca in stranke razglasila za predsednico nove v Bevkovem opusu roman slovenske znanstvene in narodnoosvobodilnega boja s Levica. od njih zasnovane slovenske Kaplan Martin Cedermac. kulturne ustanove, o slovenski strani Komunisticne partije in V politiki se nadaljujejo silni vlade. V politiki pa so tudi France Bevk je izšel iz Cerkve, spravi. Sprejeli so jo na njeni z njo povezani revolucionarni pritiski dela opozicije zoper druge novosti. Na izrednih a se od nje tudi oddaljil. skupšcini, Izjavo pa je podprlo, teror neupravicena. Ko vlado, ki jo nekateri pozivajo, sejah državnega zbora sta bili Študirat je šel na pobudo z njo soglašalo, okoli 80 % obsojamo revolucionarno naj kar sama odstopi, da zavrnjeni (obtožbi), uperjeni cerkljanskega dekana Franca akademikov. Dokument nasilje, ne obsojamo obenem bi, tako izjavljajo, dosegli proti delovanju ministrice Knavsa, sam pa je povedal, da so zasnovali predsednik tudi narodnoosvobodilnega normalizacijo razmer v za izobraževanje, znanost in je bilo na domacem podstrešju Slovenske akademije znanosti boja, ki je navdihujoce dejanje državi. Dejansko stranke s šport Simone Kustec in Janezu vse polno Mohorjevih knjig. in umetnosti Peter Štih in in eden od temeljev naše svojimi ravnanji že izvajajo Ciglerju Kralju, ministru Na uciteljišcu v Kopru in akademiki Tadej Bajd, Valentin državnosti. In ko obsojamo kampanjo za prihodnje za delo, družino, socialne potem v Gorici se je hranil pri Hribar, Peter Vodopivec in Jože kolaboracijo oziroma koristni. Povsod po Sloveniji državnozborske volitve, ki zadeve in enake možnosti. kapucinih. Po drugi svetovni Krašovec. sodelovanje z okupatorjem, poteka dobro organizirano bi bile bodisi predcasne ali Za ta teden pa je napovedana vojni je sprico raznovrstnih SAZU je že nekajkrat v to hkrati pomeni, da ne cepljenje proti virusom redne. Predsednik SDS Janez tudi interpelacija levicarske funkcij, ki jih je opravljal, preteklosti obravnavala obsojamo odpora proti v upanju, da bi morda do Janša je v pismu clanom opozicije proti prof. dr. pozabil, od kod je izšel, obcutljivo in pomembno revolucionarnemu nasilju. meseca maja cepili vsaj do te najvecje parlamentarne Vasku Simonitiju, ministru in pozabil na primorske temo o spravi, toda med Ob tem priznavamo nacelo polovice prebivalcev, s cimer stranke zapisal, “da na za kulturo. Med novostmi duhovnike. V romanu Kaplan akademiki o njej nikoli ni bilo osebne odgovornosti vsakega bi viruse morda povsem državotvorno držo levicarske je tudi ta, da je Aleksandra Martin Cedermac je upodobil doseženo soglasje. Zdaj so posameznika in pravico zatrli ali vsaj osamili. Vendar opozicije ne racunamo vec, Pivec, nekdanja ministrica duhovnika, ki se mora boriti s ocitno sprejeta bolj realna in vsakega izmed nas do presoje nekateri izvedenci, predvsem na nove volitve pa je naša za kmetijstvo, gozdarstvo cerkveno in posvetno oblastjo, utemeljena stališca in ocene, namenov in dejanj na osebni in zdravniki, opozarjajo, da se stranka dobro pripravljena.” in prehrano in predsednica da lahko svojim ljudem reši saj akademiki menijo, “da je kolektivni ravni.” bo pandemija nadaljevala, Janša je pomenljivo dodal: Desusa, to je stranke jezik in jim s tem ohrani sprava potrebna in da zanjo Akademik dr. Jože Krašovec je ker državi grozijo nove “Zavedamo se, da koalicija upokojencev, prejšnjo soboto slovenstvo. “To je prava visoka obstajajo tehtni razlogi.” za Radio Ognjišce opozoril, “da razlicice virusov, o katerih in vecina lahko danes je, v Mariboru ustanovila novo pesem primorski duhovšcini, Politike in javnost so pozvali, je treba pri spravi upoštevati je še veliko nejasnosti. Še jutri pa lahko ne obstaja politicno stranko. Imenuje se ki je desetletja reševala “naj se Izjavi pridružijo, jo temeljno razlikovanje med zmeraj pa velja, da se ljudje vec.” Socialni demokrati Naša dežela. slovenstvo na skrajnem posvojijo in v skrbi za našo dobrimi in zavržnimi dejanji, lahko ubranijo okužbe so o delovanju in strategiji V sklopu Postnih zahodu slovenskega etnicnega skupno prihodnost v skladu z da bi lahko popravili krivice, tako, da izvajajo priporocila stranke v sedanjih politicnih premišljevanj, ki potekajo ozemlja,” je poudaril Božo njo tudi delujejo.” Predsednik prenehali z obtoževanji, glede zašcitnih ukrepov. O razmerah razpravljali na po spletu, je 3. marca, Rustja. države Borut Pahor je izkljucevanji in izrabljanjem tem so razpravljali tudi na klavzuri (klavzura pomeni ob 130. obletnici rojstva Marijan Drobež Spletna degustacija vinoteke Faladur Rebula je združila italijanska in slovenska Brda ter Vipavsko F aladur je zanimiva vinoteka in trgovina dobrot v Ajdovšcini, katere lastnik je Matej Lavrencic. Z ženo Nežo že vec kot sedem let skrbita za promocijo lokalnih izdelkov, prodajo in degustacijo. Imajo namrec vecji degustacijski prostor, v katerem organizirajo številne dogodke, pokušnje, izobraževanja, predavanja in lahko sprejemajo tudi vecje dobrot. Vinoteka ima tudi dobro organizirano spletno trgovino, kjer je lahko vsakdo za posamezne degustacije kupi tudi paket vin pred predstavitvijo ali po njej (pred, ce si želimo aktivno spremljati degustacijo, po, ce nas je kakšno vino ocaralo). Naslov zadnje spletne degustacije je bil Rebula brez meja, saj je bilo v ospredju prav cezmejno obmocje Italije in Slovenije. V svet rebule sta nas popeljala Matej Lavrencic in poseben gost, nam vsem znan gostilnicar Avguštin Devetak z Vrha Sv. Mihaela. Degustirali so šest rebul iz Vipavske, Brd in Collia, in sicer kmetij Gradis'ciutta, Cetrtic, Radikon, Fiegl, Primosic, Il Carpino in Svetlik. Na spletni povezavi na italijanski strani je bilo prisotnih pet vinarjev, in sicer Robert Princic, Marko Primosic, Martin Fiegl, Franco Sosol in Saša Radikon ter seveda gostilnicar Avguštin Devetak, na slovenski strani pa vinar Edvard Svetlik in pobudnik Matej Lavrencic. Matej Lavrencic in Avguštin Devetak, ki sta srecanje vodila, že dolgo let govorita o cezmejnosti in skupnem sodelovanju med slovenskimi in italijanskimi kmetijami. Pred zacetkom je Devetak najprej opisal zgodovino in tradicijo družine Devetak, za tiste poslušalce, ki je ne poznajo, in sicer kako se je domaca cevljarska delavnica spremenila najprej v pivnico in potem pocasi v vedno bolj priznano gostilno, ki je zdaj poznana dalec naokrog. Velja seveda poudariti narodno zavest, ki je vedno mocno prisotna v družini Devetak, in kako je družina pozorna, da je v vaškem hramu vse dvojezicno. Ceprav je Kraševec, je bil tokrat vabljen med prijatelje Brice, se je pošalil gostilnicar, ki je dodal, da so bili prav Brici med prvimi, ki so zaceli sodelovati z Devetakovo skrbno urejeno in bogato napolnjeno vinsko kletjo. Prvi, ki je spregovoril na spletnem veceru je bil Robert Princic, ki je bil prisoten tudi v imenu Matjaža Cetrtica. Pripovedoval je namrec o pristni in skupni cezmejni zgodbi, ki je pripeljala leta 2008 do nastanka cezmejne penece rebule Sinefinis. Povedal je, kako sta se spoznala in zacela razmišljati o skupnem projektu, kako sta zbrala rebulo, sorto, ki veže dva konca Brd oz. slovenska Brda in Collio, dve ozemlji, ki sta vedno delili skupno usodo. Penino, pridelano po klasicni metodi, sta vinarja ponudila tako italijanskemu kot slovenskemu ambasadorju in tudi predsednikoma rebublike. Ambasadorji so s ponosom povedali, da bi morali biti taki pridelki in sodelovanja ustaljena praksa med dvema državama. Vinar Martin Fiegl z Oslavja, kjer je družina prisotna že od leta 1782, je predstavil svojo svežo rebulo 2020, ki je le šest mesecev v jeklenem sodu. Rebula ima zacetno izredno kislino in mineralnost in je lahko zelo zanimiva tako sveža kot macerirana. Na kmetiji Fiegl dela kar sedem družinskih clanov, Martin pa je tudi predsednik pridelovalcev rebule z Oslavja, društva, ki je nastalo predvsem zato, da bi promoviralo rebulo in potrdilo dejstvo, da se je ta sorta rodila in razvila v Brdih. Franco Sosol, ki živi ter ima kmetijo prav na meji med Oslavjem in Števerjanom, se je najprej zahvalil Devetaku v imenu vseh vinarjev, saj gostilna Devetak prinaša na mizo pridelke in idejo, za katero se kmetovalci toliko trudijo in razvijajo v kleteh. Sosol ima mlado kmetijo (1987) Il Carpino, saj se nahaja v Gabrskem koncu. Prvo maceracijo so poskusili leta 2002 in je takoj dobro uspela. Sosol je mnenja, da se zaradi mode nekateri vinarji prevec igrajo z maceracijo, ne da bi pomislili, da je treba imeti primeren teren, tak kot je npr. na Oslavju, ki je bogat z opoko in ima idealno podnebje. To je poudaril tudi Marko Primosic, ki je povedal, kako so vinarji spremljali zgodbo rebule in kako se je v letih spremenila. Obžaluje, da se je ta sorta zdaj razširila skoraj do Veneta in zgublja izvirno gricevnato okolje, ki je bistveno za to sorto. Nekoc se ni nikoli nobeden zanimal zanjo, samo Oslavci, ker so trmasti. Saša Radikon je premierno predstavili rebulo letnika 2016, ki je letos na trgu. Ta je bila od nekdaj najpomembnejša sorta za družino. Spomnil se je na oceta, ki ga je vse naucil, in kako je že nono povedal ocetu, da ce se hoce ukvarjati z vinom na teh tleh, je pomembno, da v vinogradih z najboljšo lego posadi rebulo. V tem je bil že zelo napreden, je opozoril Radikon. 2016 je za vinarja zelo pomembna in posebna letina, saj je bil oce takrat še zadnje leto živ in je sodeloval pri družinskem delu. Edvard Svetlik je obrazložil, kako se ukvarja z vinogradom rebule v vipavski dolini, in sicer pod planino Caven na 330 m višine. Povedal je zgodovino rebule na slovenskemin globoke obcutke bogastva v ustih, ko jo pokusimo. Predstavil je svojo rebulo, letnik 2015, ki pokaže ves potencial vinograda, ki ga ima na Vipavskem. Med zanimivo in uspešno spletno degustacijo je Avguštin Devetak pripovedoval anekdote o rebuli ter obrazložil, katero jed se splaca ponuditi ob vsakem vinu. Posnetek si lahko ogledate na Youtube in Facebook strani Faladur. S predavanja je razvidno, da je rebula izredno bogata sorta, ki iz leta v leto spreminja svoj znacaj. Dobra je tako sveža, kot ce jo hranimo tudi za vec let v idealnem prostoru. V bistvu lahko spremljamo zgodbo vina skozi leta in opazujemo, kako se spreminja in razvija. Matevž Cotar 18 Aktualno NOVI GLAS DOBROVO Klet Brda Z 2. strani Pravila za trajnostno pridelavo grozdja Upanje? V Kleti Brda menijo, pomena,” so poudarili. V raznolikosti. Tako dosledno saj mora vinogradništvo Dogajanje med vojno je še vedno zasute, ne sme se jih da je trajnostni vidik Sloveniji ni enotnega sistema delo briških zadružnikov prinašati dovolj dohodka in bilo res kompleksno, dostojno pokopavati, ne dela vinogradništva in vinarstva kot v nekaterih drugih v vinogradih skozi vse leto biti dobro organizirano in “z znacilnostmi, ki jih pri se za pridobivanje DNK itd. edina prava pot. Vinograd vinogradniških državah, zato zagotavlja zdravo življenjsko racionalno, da omogoca tako drugih narodih v takšni obliki V politiki, sodstvu, medijih mora biti naravi in ljudem, so v Kleti Brda sami pripravili okolje prebivalcev in preživetje kot dolgorocni ali vsaj v takšnem obsegu ni in šolstvu ni razcišcevanja te ki ga obdelujejo, kar se pravila trajnostne pridelave kmetov, kar je drugi steber, razvoj kmetij. Za simbol srecati. V njej so se na naših narodove usode in najhujše da prijazen, obenem pa za svoje clane. Trajnostno ter posledicno omogoca svoje zavezanosti trajnostni tleh prepletali okupacija, tragedije prednikov, ostajajo pridelovalcu prinašati pridelavo grozdja so razdelili dolgorocno poslovno pridelavi so izbrali cebelico, osvobodilni boj, revolucija, pa travmatske posledice v dohodek in omogocati razvoj saj številna prisotnost cebel protirevolucija, kolaboracija posameznikih in kolektivnem na dolgi rok. Zato so za svoje v tamkajšnjih vinogradih in državljanska vojna”. spominu. kooperante pripravili pravila kaže na ekološko ravnovesje SAZU zato utemeljeno V društvu Združeni ob Lipi za trajnostno pridelavo in biotsko raznovrstnost ugotavlja, da je: “s preteklostjo sprave vseskozi opozarjamo, grozdja. v njih. V zadnjih letih je v neobremenjeno družbeno da se mora Državni zbor V tiskovnem sporocilu Brdih cebelarstvo v polnem sožitje mogoce doseci le s opredeliti do tega, sprejeti Kleti Brda piše, da je njihov razmahu, kar dokazuje, prizadevanjem za resnico izjavo o narodni spravi cilj ohraniti vinograde in da ohranjajo ekološko o medvojnih in povojnih in potrditi tudi Resolucijo celotno okolje za naslednike na tri stebre. Prvi steber uspešnost Kleti Brda (tretji ravnovesje in da je trajnostno dogodkih, z njihovim Evropskega parlamenta z v vsaj takšnem stanju, trajnostne pridelave zajema steber), ki krepi celotno kmetijstvo naravi prijazno, ocenjevanjem na podlagi dne 2. aprila 2009 o pomenu kot so jih podedovali. tehnicno podrocje dela v podrocje Goriških Brd. so še zapisali v sporocilu. obceveljavnih eticnih nacel ter evropskega zgodovinskega Vinogradništvo se namrec vinogradih. Zapoveduje Klet Brda združuje 370 Trajnostno pridelavo grozdja s pietetnimi in spominskimi spomina za prihodnost v Brdih prenaša iz roda v pravilno pripravo zemlje, briških vinogradniških zdaj oznacujejo na etiketah dejanji, ki bodo namenjena Evrope. Žal akademiki v rod, “zato je ohranjanje izbiro pravih sort za prave družin. S trajnostnim briških vin. Ob tem pa ostaja vsem padlim, pobitim in Izjavi niso povabili pristojnih cistega in zdravega okolja lege, uravnavanje vodnega delovanjem želi zagotoviti njihov cilj, da bodo tak umorjenim. Kolikor je organov, naj delujejo skladno za nas, ki tu živimo in režima v tleh, varstvo njihovo socialno-simbol v nekaj letih lahko mogoce, moramo popraviti s temi evropskimi merili. delamo z naravo, kljucnega trte ter ohranjanje vrstne ekonomsko stabilnost, dali na prav vsa vina. krivice, prenehati medsebojna Tako bi spodbudili k dialoški obtoževanja, izkljucevanja politicni in medijski kulturi in inštrumentaliziranje ter uveljavljanju pravne zgodovine, pri vsem tem pa države in zagotavljanju S 1. STRANI Predsednik Pahor je sprejel naše predstavnike spoštovati drugace mislece.” spoštovanja enakopravnosti Ravno v imenu zgodovinske vseh, clovekovega O Narodnem domu in zastopstvu v Rimu resnice je treba od pavšalnega dostojanstva in clovekovih Z okrivljenja obeh strani pravic, posebej tistim, ki jim godovinsko srecanje dveh palace v last slovenski narodni deželnega sedeža Rai je pa je poudaril pomen ekipnega preiti k zgodovinski analizi jih je revolucija odvzela. predsednikov v Trstu 13. skupnosti, temvec na sploh Tomaž Kunstelj optimisticno dela med predstavniki izvora medvojnega in tudi Mogoce sem naiven, a julija lani je v diplomatskih izrazito pozitivno vplivali poudaril, da v zadnjem letu naše narodne skupnosti in povojnega dogajanja, ne le verjamem, da se bo to enkrat odnosih med državama na ozracje in odnose med in pol ni naletel na negativne slovenske diplomacije, kar poboja domobrancev, pac zgodilo. Seveda težko v takem ocitno pomenilo velik vecinskim prebivalstvom in signale v odnosih do Slovenije se tice Narodnega doma, tragedije celotnega naroda svetu, saj v zadnjih casih korak naprej. Na pogovoru slovensko narodno v Italiji. ne v vladni ekipi ne v opoziciji. pa tudi drugih tem, kot je med vojno in po njej, skratka, doživljamo, da celo EU povsod so se spomnili slovesnega Gostje so mu predstavili tudi Marko Jarc je dejal, da je clen 26 zašcitnega zakona o izlocitev (velikega) dela ne deluje vec na temeljih podpisa memoranduma o prizadevanja za ustrezno italijanska birokracija na dolocilih, ki olajšajo izvolitev naroda iz enakopravnega vrednot svojih ustanoviteljev. vrnitvi Narodnega doma politicno zastopstvo manjšine delu, saj je za prenos palace kandidatov slovenske družbenega življenja. Le A vseeno verjamem, da se slovenski narodni skupnosti na državni ravni. Želijo, v lastništvo fundacije nujno manjšine. Dodal je, da je treba celovita zgodovinska trpljenje sedanjega casa ne v Italiji, ki sta se ga julija da spremembe volilne vnesti popravek v 19. clen v ta prizadevanja privabiti resnica lahko vodi tudi k da primerjati s slavo, ki se lani udeležila tudi Pahor in zakonodaje, ki jih sprejemajo zakona 38/2001 o vracanju tudi Slovensko skupnost realni presoji sedanjega bo razodela nam vsem, ne le Mattarella. Ta zgodovinski v Italiji, ne bi zmanjšale ravni nepremicnin, do cesar naj in druge stranke v deželi politicnega trenutka. Še danes nekaterim. To želim sebi in dogodek je rezultat skupnih našega politicnega zastopstva. bi predvidoma prišlo do FJk, da bi uredili vprašanje se nadaljujeta medvojno Vam, zato si prizadevajmo prizadevanj slovenske Do izraza je prišla želja, da poletja oz. najkasneje do slovenskega predstavnika še in povojno razdvajanje in se pogumno zavzemajmo narodne skupnosti v Italiji, bi vprašanje zastopanosti septembra letos. Tatjana Rojc pred koncem te mandatne naroda ter blatenje drugace za uresnicitev pravicnih slovenske zunanje politike ter avtohtonih etnicnih manjšin je o vprašanju zastopanosti dobe. Potrebno bi bilo, kot je mislecih s strani tistih, ki razmer med nami. Kristus visoke osebne angažiranosti uskladili po odlicnem zgledu že govorila s premierom predlagal predsednik Pahor, imajo realno politicno moc in številni mucenci so v tej obeh predsednikov, so maticne domovine, saj Draghijem, obenem je da bi v naslednjih tednih v medijih, sodstvu in drugih veri šli v smrt. So ljudje, zapisali v Pahorjevem uradu. Slovenija zagotavlja italijanski podcrtala, da morajo biti sestavili dokument s skupnimi pomembnih družbenih “in njim je pripadal Rilke, Predstavniki slovenske in madžarski avtohtoni zahteve naše skupnosti cim iztocnicami, ki bi ga predstavili vzvodih in preprecujeta ne ki vzamejo trpljenje nase, manjšine so ocenili, da manjšini predstavnika v bolj enotne v upanju, da predsedniku Mattarelli. Ob le priznanje zgodovinsko se podredijo usodi in se ne so ta prizadevanja in vsi državnem zboru, in to ne bomo tako lahko prišli do tem je Bandelj podcrtal, da ugotovljivih in ugotovljenih upirajo temu, da je pred dogodki 13. julija lani, glede na številcnost skupnosti. pricakovanih rezultatov. Vse moramo ciljati na zajamceno konkretnih dejstev, motivov njihovimi ocmi krona, ki so jo vkljucno s pomenljivim Ministrica Helena Jaklitsch je je odvisno od politicne volje (in ne le olajšano) zastopstvo in okolišcin, pac pa še bolj drugi casi hranili za pesnike, obiskom predsednikov pri poudarila, naj bo zastopanost in volilnega zakona, ki ga dveh parlamentarcev, ki bi realni družbenopoliticni v današnjem casu postala dveh spominskih obeležjih predstavnika naše manjšine ne bo predstavila nova vladna sedela v poslanski zbornici dialog danes, kar obremenjuje trnova krona. Te pesnike v Bazovici, ne le pospešili le olajšana, ampak zajamcena. vecina, je med drugim dodala in senatu. “To si želi vsa naša še posebej v teh zahtevnih obcudujem, ljubim jih in proces vrnitve Fabianijeve Za slovensko televizijo Ksenija Dobrila. Walter Bandelj narodna skupnost”. casih naše sožitje. Žrtve so želim biti njihov brat.” ODGOVORNI UREDNIK Jurij Paljk, e-mail paljk@noviglas.eu Izdajatelj Zadruga Goriška Mohorjeva - Predsednica Franka Žgavec Registriran na sodišcu v Gorici 28.1.1949 pod zaporedno številko 5 - št. ROC 3385 Uredništvo v Gorici: Piazza Vittoria-Travnik 25, 34170 Gorica, tel. 0481 550330, faks 0481 548808, e-mail gorica@noviglas.eu Uredništvo v Trstu: Ulica Donizetti 3, 34133 Trst, tel. 040 365473, faks 040 775419, e-mail trst@noviglas.eu Uprava: Piazza Vittoria-Travnik 25, 34170 Gorica, tel. 0481 533177, faks 0481 548276, e-mail zadruga.gm@gmail.com www.noviglas.eu TISK: Centro Stampa Veneto S.r.l., Sede legale: Via Saint Jean 64 Fontafredda - PN, Sede opreativa: Via Austria, 19/B - 35129 Padova PD, Cod fisc e P. Iva IT01882960931 tel. 0499960021 - faks 049 9960022; e-mail: info@centrostampaveneto.com , spletna stran: www.centrostampaveneto.com LETNA NAROCNINA: Italija 50 evrov, Slovenija 50 evrov, inozemstvo 100 evrov - Poštni tekoci racun 10647493 PODPORNA LETNA NAROCNINA: 100 evrov Bancni podatki: IBAN: IT 61 H 0892812400013000730643, SWIFT ali BIC koda: CCRTIT2TV00 naslovljen na: Zadruga Goriška Mohorjeva - P.zza Vittoria/Travnik 25 – 34170 GORICA.OGLAŠEVANJE: tel. št. 0039 0481 533177 – e-mail gorica@noviglas.eu Jamcenje zasebnih podatkov: v skladu s 13. clenom Uredbe EU 2016/679 in z zakonskim odlokom 101/2018 (varstvo osebnih podatkov) jamcimo najvecjo zasebnost in tajnost za osebne podatke, ki so jih bralci posredovali Novemu glasu. Celotno besedilo je na razpolago na spletni strani www.noviglas.eu v poglavju “Varstvo podatkov”. Bralci lahko brezplacno zaprosijo za spremembo ali izbris podatkov, ki jih zadevajo, kakor tudi izrazijo svoje nasprotovanje rabi le-teh. Novi glas je clan Združenja periodicnega tiska v Italiji USPI in Zveze katoliških ted nikov v Italiji FISC Izdajanje našega tednika Novega glasa podpirata tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu ter Dežela Furlanija Julijska krajina po DZ št. 26/2007. Tednik Novi glas prejema neposredni državni prispevek za založništvo po zakonu št. 198/2016 in zakonskem odloku 70/2017 (prej zakon št. 250/1990). Novi glas prejema javna sredstva za medije. Novi glas je kot clan združenja FISC tudi v inštitutu IAP (Istituto dell’Autodisciplina Pubblicitaria) in spoštuje njegov kodeks. To številko smo poslali v tisk v torek, 23. marca 2021, ob 13. uri Wild Rose (šipek) To je esenca, ki nam pomaga uživati trenutek: “Carpe diem”! Pomaga tudi odpraviti emocionalne blokade ob porodu: ce je otrok nedonošencek, ce je mama po porodu imela poporodno depresijo, ce je otrok nezaželen, ce se je v fetalnem obdobju prehitro demoralizira, daje ji optimizem, predvsem pa zdravi prvo rano, ki ji je bila zadana takoj po spocetju! Samo tako bomo lahko polno zaživeli svoje poslanstvo, ce zacenjamo iz dobre osnove, zato je vzrocnostno gledanje v naturopatiji tako zelo dragoceno. Marsikatera posledica se namrec zgodila nesreca, da je mami odpravi, ce pozdravimo nekdo umrl ali je padla in vzroke. Wild Rose je zato se poškodovala, vse to so izjemno dragocena esenca lahko, a ne vedno, napacni pri vzpostavljanju harmonije vzorci iz otroštva, ki zmalicijo telesa, duha in duše. Kot osebo že v zacetku, da se vemo, cvetna esenca ne pocuti manjvredno, šibko, more škodovati, ker deluje manj odlocno, zato se v teh na doloceni vibraciji, in ce primerih v kombinacijo petih je v telesu osebe nepravilna cvetnih esenc vedno doda še vibracija, jo esenca uravna, to. Ker ne more škodovati, jo z veseljem svetujem. Oseba bo mocnejša in bo lažje uživala v vsakdanjem življenju in malenkostih, sprostila se bo in cutila hvaležnost do življenja ter verjela, da je življenje lepo in da je vredno živeti. Wild Rose osebo pozitivno naravna, da se ne ce je pa že pravilna, nima nobenega ucinka. Torej si z njihovo uporabo ne morete škodovati! Uporabite omenjeno esenco cim veckrat, saj boste tako delovali najbolj vzrocnostno. Vedno zmešajte pet cvetnih esenc, ki jih boste izbrali cim bolj vzrocnostno. 25. MARCA 2021 NOVI GLAS Aktualno 19 Z 8. STRANI Snežica Cernic Gledališce mi zdaj manjka kot žarek sonca! P oleg kostumov je bilo treba z veliko naglico poskrbeti še za lasulje, masko, rekvizite ... Igralca sem celo oblila z vodo, ker je moral stopiti moker na oder! Zaradi tega se je v zaodrju vila pravcata predstava! Pri tem delu sem k sreci imela zraven gospo Gianno Blazon, ki je zmeraj ob meni. S to predstavo smo veliko gostovali po Furlaniji. Spominjam se, da je po nekem gostovanju ob njunem poklonu publika povpraševala, kje so drugi nastopajoci! Pri tej predstavi je bilo res dosti dela. Bila sem celo za inspicientko, saj sem morala igralcema pomagati, da se nista izgubila v morju likov. Tudi pri muzikalu Una magica notte d‘estate v izvedbi Terza Teatra in režiji Maura Fontaninija sem v dveh minutah in pol morala obleci sedem ljudi ali jim dati lasulje, krone, rekvizite ... Šlo je kot po tekocem traku. S predstavami Terza Teatra smo gostovali tudi po Toskani (Firence, Pisa ...), šli smo do mesta Reggio Calabria. Žal pa moram z grenkobo povedati, da imajo skoraj vsi igralci zelo slab odnos do kostumov. Posledicno nimajo pravega spoštovaja do tistih, ki jih s trudom izdelujejo. Ko se slecejo, jih odvržejo kamorkoli. Navadno jih kar zvijejo, stlacijo v najlonsko vrecko in vržejo v prtljažnik. Tako da je treba za naslednji nastop vse oprati in zlikati. Kostumi morajo biti brezhibni, že zaradi spoštovanja do gledalcev. Gianna jih navadno zlika tako, da je vse “kot iz škatlice”. Mi gledalci pa sploh ne vemo, kaj se vse dogaja v zakulisju! Res je. Vse to zakulisno delo ostaja prikrito gledalcevim ocem. Ko pred predstavo maskiram igralce, pogosto v kakšni prav tesni sobici, se kar naenkar vsi nastopajoci nagrmadijo v njej, ker je tam topleje, ker diši po domacem, šminkah ... Mi zakulisni delavci smo tudi nekakšni “tolažniki” in bodrilci igralcev! Mene imajo za mamo! Vsako leto “od nog do glave” obleceš tudi fante, ki v Števerjanu koledujejo kot Sveti trije kralji na praznik Gospodovega razglašenja. Kdaj si pa te kostume, pokrivala, obuvala in vse, kar spada zraven, sploh zasnovala in kje si crpala zanje navdih? Navdih sem našla v neki svoji knjigi o srednjem veku. Prvic sem te kostume sešila l. 1985. Moja sestra Anka me je “zapeljala” v to dogodivšcino, ker mi je predlagala, da bi lahko obudili koledovanje v vasi ob prazniku Svetih treh kraljev. Blago sem poiskala med zavesami, oblogami ... Ker sem redna obiskovalka bolšjih sejmov, zmeraj najdem kaj primernega, kakšno pregrinjalo, blago za našitke, zlate vložke ... Pri izdelavi si pomagam seveda tudi s kroji, ki jih najdem v posebnih revijah. Pri tem mi, kot sem že povedala, z nasveti veckrat pomaga Irene, ki zmeraj pravi, da ce bi se še enkrat rodila, bi bila rada stilist. Z njo se zmeraj lepo ujemava. Ona ima velik smisel za lepo, za barve, za njihovo prelivanje. Zadnjo obleko za sv. Miklavža je naredila iz francoske svile z zlatimi všitki. To je bilo blago nekega divana bidermajer. Sama ima kroj za Svete tri kralje in po tistem dela. Kostume za števerjanske kolednike pa sama obnavljam vsako leto. Zmeraj namrec kaj dodajam, ker so protagonisti vsakokrat drugi in imajo razlicno telo. Ce med koledovanjem dežuje in se kostumi zmocijo in umažejo, jih ne morem oprati. Zato mi ne preostane drugega, kot da jih izdelam na novo. Zdaj imam že dvanajst razlicnih kostumov! Sreco imam, da velikokrat podedujem kaj lepega od kakšne fine gospe. Vcasih pa mi kakšna posodi svoje obleke. V tem primeru vse popišem, in ko jih odrabim, vrnem vse cisto in zlikano. Poleg tega da si že velikokrat oblekla igralce v primerne in domiselno izbrane kostume, si jih tudi maskirala. Kje pa si se tega naucila? Maskirati sem se naucila na nekajmesecnem tecaju, ki sem ga pred leti obiskovala v Trstu. Žal se ne spominjam vec imena maskerja, vem pa, da je delal v tržaškem Verdiju, v beneškem gledališcu La Fenice in neapeljskem San Carlu. Bil je zelo zahteven, natancen, ce si pet minut zamudil lekcijo, te je izkljucil. Nekoc sem na nekem gostovanju maskirala štandreške igralce po njegovih navodilih. A dobila sem kritiko, da so bili igralci “premocno” maskirani. Seveda, ker nas je masker ucil delati maske za velike odre! Moraš namrec vedeti, kakšna maska spada na veliki, kakšna pa na mali oder ali kakšna mora biti za snemanje filma. Veliko dragocenih nasvetov v zvezi z lasuljami pa mi je dala Lucka Schillani iz SSG Trst. Vem, da zelo rada zahajaš na gledališke predstave in da si vsakokrat pozorno (tudi s kukalom!) ogleduješ kostume in vse njihove detajle. Katera predstava se ti je s tega vidika najbolj vtisnila v spomin? To je nedvomno Cešnjev vrt SSG Trst v režiji Borisa Kobala iz sezone 1992-93, v katerem je glavno vlogo krasno odigrala Mira Sardoc, kostume pa izdelala Marija Vidau in pri tem uporabila mehke barve. Tudi na predstavo Sobica na vrh stopnišca SNG Nova Gorica iz sezone 2010-2011 (kostumografinja Petra Alic; režija Jaka Andrej Vojevec) se rada spominjam. V njej sem najbolj obcudovala kostum, ki ga je nosila Medea Novak. V novogoriški gledališki delavnici sem prosila za kroj in moja nevestica je porocno obleko, hlacni kostim, imela sešito po tistem kroju! Kakšnega kostumografa/finjo pa najbolj obcuduješ? Kot sem že prej povedala, zelo obcudujem Marijo Vidau, ker zna cudovito prelivati barvne odtenke, fantasticnega Alana Hranitelja, ki ima nezmirno domišljijo in veliko ljubezen do tega poklica, ki je pri njem že prerasel v umetnost, njegovi kostumi so pravi unikati, brezcasne umetnine; pikolovsko šiva vse gumbe in tiste krasne ovratnike ... Zelo rada imam tudi ustvarjalnost Lea Kulaša in njegove barve, Alenko Bartl, ki sem jo imela cast pobliže spoznati, ko je z neverjetno natancnostjo sodelovala pri postavitvi operete Planinska roža v KCLB, pa tudi Bjanko Adžic Ursulov in še marsikaterega drugega. Gotovo imaš v spominu veliko anekdot. Ja, seveda. Ena se mi je pripetila, ko smo šli s Štandrežci gostovat v Slovenijo. Zaradi prometne nesrece je bil na cesti zastoj. Ker se je mudilo in smo bili že pozni, sem Majdo Zavadlav in Božidarja Tabaja, imenitna protagonista enodejanke Jaz sem Berto v režiji Janeza Starine, maskirala kar v kombiju! Z njo smo gostovali vsepovsod. Na gostovanju v gledališcu Teatro Nuovo Giovanni da Udine sta se v neki predstavi igralca skupine Trigeminus pripeljala na oder s trikolesnim avtom, Ape! Nekoc sem za Miklavžev kostum šla v Videm in tam kupila mašno obleko. Moj mož Mario, pa mi je kar tri škofovske palice izdelal iz vodovodne cevi! Kako pa preživljaš ta precudni cas koronavirusa brez neposrednega stika z gledališcem? Se ti toži po gledaliških predstavah? “Luto”. Kot po pogrebu. Skoraj eno leto bo že, odkar sem na prisilnem pocitku, tudi zato ker me je bolela rama. Med tem casom sem pregledala svoja gledališka “skladišca”, imam jih namrec kar nekaj: doma, v KCLB, v delavnici svojega moža, v Števerjanu, pri združenju Terzo Teatro. Vse to moram ocistiti in pregledati; to delo je zelo zamudno. Vse, kar imam uskladišceno, ni uporabno za gledališce. Nic koliko oblek sem sicer nesla v SNG Nova Gorica. Marsikaj od tega je odnesel kostumograf Leo Kulaš, ker ga je zanimalo blago; nekdanje blago je namrec neprimerno boljše od današnjega. V njem se igralec ne poti. V SNG sem nesla tudi torbice, celo puncke, “bambole”! Lepo krilce svoje hcerke je gledališcu dala tudi Irene. V neki predstavi ga je uporabil Leo Kulaš za mlado igralko. Ali si tudi v teh neprijaznih mesecih prejela in sprejela kakšno novo kostumsko nalogo? V tem casu, ki ga zaznamuje virus, sem sešila nad 700 mask! Veliko vecino sem darovala ljudem, ki so jih potrebovali (tudi podpisana jih je bila deležna!) Kot vsakic sem poskrbela za kostume sv. Miklavža in Svetih treh kraljev. Zdaj imam na vidiku spet italijansko predstavo, Due matrimoni e un funerale v režiji Maura Fontaninija. Spletna premiera naj bi bila prve dni aprila. Pripraviti moram tudi lasulje ... Kaj si zdaj najbolj želiš? Da bi se vrnili stari casi! Da bi lahko šla v gledališce, se usedla in uživala na kakšni lepi predstavi. To mi manjka kot žarek sonca. Vse je tako megleno zdaj, ko ni teatra. Manjka mi slovenska beseda iz ust igralcev. Manjka mi vonj po gledališcu. Manjka mi ogled predstave, užitek katere podoživljaš še ves teden. Zelo mi manjkajo tudi gostovanja z ljubiteljskimi gledališkimi skupinami, s katerimi sodelujem. Vse to zahteva veliko dela in povzroca tudi stres, a všec mi je spremljati predstavo v zaodrju in jo tako soustvarjati. V tem casu mi manjka tudi “zaodrski” svet. Ko predstava lepo tece, uživam, ceprav me ob koncu caka dolgotrajno pospravljanje. Veckrat se to zavlece pozno v noc. Domov prihajam zelo pozno, okoli treh zjutraj ali še kasneje. Vse to je naporno, a vseeno zdaj pogrešam tudi to. Predavanje Akademije ZSŠDI Edina pot do rešitve v travmaticni situaciji je svoboda v prepoznavanju custev E pidemija koronavirusa podjetja za Tržaško in Goriško do travmaticnih posledic. za našo eksistenco. Vendar nasilja). Ta obcutek krivde pa razumel in kaj si misli o covid-19 pušca za sabo (ASUGI). Med predavanjem Travme se po predavateljevem ta mocno pogojuje življenje jim lahko popolnoma unici tem, zelo pomembna je tudi posledice na vseh podrocjih. je vsem poslušalcem (ki mnenju dogajajo na treh odraslih, otroci pa so mu še samopodobo. Otroci se krivijo selekcija virov, od koder Med drugim tudi na so mu lahko sledili preko ravneh: miselni, custveni bolj izpostavljeni in so torej tudi, ker obcutijo dolocena crpamo informacije. Otrokom psihološkem, predvsem pri platforme Zoom ali Youtube posledice pri njih še toliko bolj custva. Prav zato morajo pa ne smemo skrivati mladih. Prav zato je Združenje kanala Skupaj zmoremo, ocitne. Emociji, ki nastopita biti odrasli pozorni na to, novic, tudi ce so bolece, saj slovenskih športnih društev v kjer je posnetek srecanja še še pred strahom, pa sta žalost da jim garantirajo, da lahko bodo drugace izgubili naše Italiji (ZSŠDI), ki je pripravilo vedno na voljo), spregovoril in jeza. Na telesni ravni so cutijo, kar želijo, in da se o zaupanje. Na telesni ravni Akademijo ZSŠDI, za prvo o strategijah, ki jih lahko posledice vidne predvsem svojih custvih pogovarjajo. moramo poskrbeti, da se predavanje povabilo psihologa uporabimo, da omilimo stiske v hormonih stresa. Kar se Lippolis je namrec preprican, otrok giba in da gre vsaj Luciana Lippolisa, ki je v tem casu. dogaja na miselni ravni, se da je edina pot do rešitve v trikrat na teden na sprehod. predaval na temo Psihosocialne Dejal je, da moramo dogaja tudi v našem telesu. travmaticni situaciji svoboda v Na emotivni ravni pa je treba posledice epidemdije covid-19 pandemijo, za to da lažje Predavatelj je poudaril, da ko prepoznavanju custev. Otroci poskrbeti, da lahko otrok in spremljajocih ukrepov razumemo njene psihološke se pojavi stres, potrebujejo namrec ponavadi ne delijo govori brez zadržkov. za otroke, mladostnike in posledice, definirati kot nekaj odrasli nekaj casa, da z drugimi obcutka krivde in Akademija ZSŠDI bo potekala družine. dramaticnega. Ne moremo se zavejo, da je to stres, sramežljivosti, zato jih je treba ob cetrkih ob 19. uri v marcu Uvodoma je na spletnem namrec predvideti njenega medtem ko ga otroci sploh o tem direktno spraševati. in aprilu. Novo predavanje dogodku prisotne pozdravil konca in rešitve, kar povzroca ne prepoznajo. Obojim je Lippolis je delil tudi nekaj bo na vrsti že v cetrtek, 25. predsednik ZSŠDI Ivan stisko pri odraslih, še veliko skupno, da se krivijo za to, nasvetov, kako je treba marca, na temo Zgodnja Peterlin, vecer pa je povezoval bolj pa pri otrocih. kar se jim dogaja. Predvsem ravnati v casu covida-19. Na specializacija in posledice Evgen Ban. Ljudje potrebujemo to, da otroci si v takšnih situacijah miselni ravni je pomembno, epidemije v gibalnem razvoju Luciano Lippolis je psiholog kontroliramo svoje življenje, sami razlagajo stvari in krivijo da zajezimo naval informacij, otrok. Predaval bo Primož Pori v Centru za zašcito zdravja vendar pa nam pandemija, in telesni ravni. Na custveni sami sebe za nastalo situacijo kjer je stalen obcutek s Fakultete za šport Univerze v otrok in mladostnikov iz katere ni rešitve, to ravni je prisoten predvsem (psiholog je dal primer nevarnosti. Vedno je treba Ljubljani. Zdravstveno-univerzitetnega onemogoca, kar privede strah, ki je sicer pomemben locitve staršev in spolnega otroka spraševati, kaj je UP 20Aktualno NOVI GLAS Z 12. STRANI Med velikonocnimi prazniki po našem radiu Rebulov Apokrif V izvedbi Radijskega odra Jezusov pasijon in vstajenje Se vam zdi, da je vsebina za notranje žgale, je bila tudi, je pomembno: Kristus je bil Vera - upanje – ljubezen, grešnega in skesanega Evangelijpo Pilatu Erica ta velikonocni cas primerna kako v tem izjemnem pravi clovek - ampak tudi to so kršcanske kreposti, Petra sem iskala in ga tudi Emmanuela Schmitta. za predvajanje po našem Cloveku prepoznati vec kot pravi Bog, Marija pa je bila na eni strani preproste, a našla v poglavju Srecanje Ker sem se tudi s tistim radiu? samo cudovitega cloveka, samo prava ženska, prava na drugi strani globoke, s Petrom. Srecna izbira: v delom dolgo in intenzivno Seveda, saj je vec kratkih ali izjemnega preroka, kako mati, pravi clovek. V njenem velicastne - drugi jih ne tem poglavju namrec Jezus, ukvarjala, sem ob poglavij Apokrifa uglašenih prepoznati Odrešenika, liku Rebula razkrije tudi opazijo vedno, pa vendar ko Petru potrdi, da bo kljub Rebulovem Apokrifu skušala prav na veliki teden Božjega sina. Venomer ga je svoje pojmovanje ženske in pomenijo “vecnost med vsemu on skala, na kateri primerjati, kaj je na verskem in vstajenje, Rebulova vznemirjalo vprašanje, ali bi bo sezidal svojo Cerkev, podrocju meni osebno umetniška beseda pa je on sam Kristusu verjel? jedrnato poda celoten prineslo eno, kaj pa drugo odlicna posoda globokih Naslednje vprašanje, ki je katoliški katekizem. V enem delo. Schmittov interes je misli. bilo zanj zelo pomembno, stavku vse bistvene verske usmerjen v znanstvena pa je bilo: kako sta se v resnice. Cudovito poglavje, dokazovanja o Kristusovem Dr. Kovac, vi ste cloveku in Bogu srecevali vredno velikega pisatelja in vstajenju od mrtvih in prisostvovali nastajanju polnost cloveškega in teologa. izpodbija vse ugovore, ki zadnjega literarnega dela polnost božjega. In v tem Kako je prišlo do radijske jih še danes slišimo (in na pisatelja Alojza Rebule duhu je v Apokrifu opisal realizacije Apokrifa? katere veckrat nisem znala Apokrif. Kaj lahko poveste Kristusa kot docela pravega Po tisti prvi predstavitvi odgovoriti). Rebula pa se o tem? cloveka in istocasno smo se pri Radijskem poglablja v psihološke, Edvard Kovac: S pisateljem pravo božjo navzocnost, odru zavzeli za to, da filozofske in teološke teme. Alojzom Rebulo sva se že kot pravega Božjega sina bi Apokrif dobil svojo Veckrat se ustavi ob verskem precej casa pogovarjala o med nami. Stalno se je zvocno obliko. Pandemija vprašanju, odgovora pa izzivu, ki se mu je postavil spraševal, kako sta se ti dve pa nam jo je krepko veckrat ne posreduje. Bralca - da bi namrec svoje naravi artikulirali, kdaj je zagodla, še posebno z usmerja k razglabljanju in vsakdanje branje evangelija, prevladovala ena ali druga, neprestanimi spremembami iskanju. ki ga je globoko podoživljal in kako se je razkrila ena ali matere. Marijo nam cloveško nami”. Gospod je neopažen. protikoronskih ukrepov. Kaj bi posebej poudarili v (“lectio divina”, kot temu druga. približa, npr. ko pride njen Na trenutke se zasveti, ga Najprej je bilo mišljeno, da zvezi z radijsko realizacijo pravimo) - da bi torej svoja Kljucno vprašanje je bilo Sin k njej po vstajenju in vidimo, ampak se nato zopet bi Apokrif predstavili kot del z versko vsebino? Ali je premišljevanja in osebne zanj, kako je po smrti. ga ocitajoce vpraša: “Zakaj vraca nazaj v vecnost. “odprto knjigo” v desetih pomembno, da se režiser odzive izlil na papir v obliki Se pravi, kaj se zgodi po pa nisi prišel prej k meni V svoji skromnosti je Rebula nadaljevanjih, potem v lahko vživi v vsebino -apokrifa. No, moram reci, da smrti in s cim Jezus, ki se kot k drugim?” Ampak preprican: to, kar sem jaz dramatizirani obliki kot mu lastna vera pri tem se je tega najprej zelo branil, prikaže apostolom, razkrije tukaj ne gre za ljubosumje, povedal, ni pomembno. osrednjo igro velikonocnega pomaga? vedno je ponavljal: “Pa kdo svojo clovecnost, ki pa to ni prevzetnost, ampak Pojdite nazaj h kanonicnim casa, potem spet v okrnjeni Mislim, da bo dober režiser sem jaz, da bi lahko o tem je vendarle drugacna. V bolj njena nemoc, lahko evangelijem, tam je že vse! obliki “odprte knjige”: v vsakem primeru izvedel sploh kaj napisal?” A že v knjigi je posebno pozornost jo razumemo tudi kot: To, kar pa jaz govorim, je pasijon za veliko soboto in strokovno kakovostno svojih novelah (npr. Price posvetil Jezusovi izjemni “Poslušaj, ali nisem vendar pac jecljanje. vstajenjski del na Veliko noc. delo. Veren režiser pa bo vstajenja) je nakazal tudi clovecnosti, a tudi njegovim jaz tvoja mati; ali me še Je bila vam od vsega skušal v radijsko igro vliti še možnost takih apokrifov. cudežem, zlasti pa seveda priznavaš kot svojo mater?” Ko vam je Radijski oder zacetka zaupana režija? tisto, kar ob delu zacuti kot Njegova ideja je bila, da bi njegovim srecanjem po Se pravi, da je izražala željo zaupal režijo Apokrifa, vam Tako je. Dali so mi tudi vernik, in želi, da bi to dojeli dodal le podrobnosti, ki jih vstajenju. in potrebo, da bi bila v svoji je bila vsebina knjige že precej proste roke za tudi poslušalci. Njegovo v evangelijih ni najti, in kot Kaj izbrana poglavja iz vlogi potrjena. znana? radijsko priredbo. V delo bo težje, obremenjeval pricevalec vere razkril, kako Apokrifa povedo nam – In tudi potem jo opisuje kot Lucka Peterlin Susic: normalnih okolišcinah bi ga bo cut odgovornosti. si je on zamišljal te dogodke. Dnevno branje evangelija mu je namrec ne samo prebujalo domišljijsko moc, ampak tudi na novo oživljalo osebno vero, poglobilo njegovo doživljanje srecevanj z Odrešenikom, z Mesijo, s Kristusom. V zadnjih letih ste imeli vec duhovnih pogovorov s pisateljem Rebulo. Ali ste z njim predebatirali razne teme iz Svetega pisma, ki so prisotne v knjigi? Vsekakor pisatelj v knjigi odgovarja na tista vprašanja, ki so bila zanj zelo pomembna in žgoca in ki si jih je zastavljal vse življenje. Npr. vprašanje, zakaj Kristusu rojaki niso verjeli. Vpraševal se je: kako bi se on sam znašel v isti situaciji -ali bi imel pogum verovati? (Takšno vprašanje si je zastavljal tudi v svojem znamenitem predavanju Kršcanska avantura.) Ena od tem, ki so ga stalno Lucka Peterlin Susic današnjim vernikom -na letošnjo Veliko noc? Ce smem izreci svoje mnenje: v velikonocnih poglavjih Alojz Rebula doživlja vrh svoje vere. V zacetnih poglavjih je še obotavljajoc; tako spoštljivo govori o evangelijih, da celo posnema ritmiko, njihovo izrazoslovje, in imamo obcutek, da gre za izgubljeni tekst, ki se je zopet našel. Tu si Rebula še ne upa biti ustvarjalec; ne upa si biti “Rebula”. Potem, ko gre od trpljenja k vstajenju, pa se vedno bolj stilno osvobaja od izvirnika. In seveda ravno ob prizorih ob vstajenju in po njem se cudovito razkrije. Pokaže pa tudi svoj odnos do Marije: pri Rebuli je doživljanje vere tako pristno! Pisatelj seveda verjame, da Marija ni imela greha, vendar je bila Marija še vedno clovek, bila je slabotna, cloveška, krhkost je ni zapustila. To skrbno mater, ko Jezusa sprašuje: “Kdaj te je najbolj bolelo? Kdaj ti je bilo najbolj težko?” Ko Sin izgine, je žalostna, našli so jo jokajoco. Tudi ona je še vedno šibka v veri. Sv. Duh še ni prišel nadnjo kot še ne na apostole. Njene so namrec tudi besede, ko pravi, da ni bila gotova, ali je to res on. Nazadnje pa spozna resnico: “Zdaj pa vidim, da si res ti”. Ob koncu, v predzadnjem poglavju, se vstali Kristus prikaže v svetlobi (kako naj bi bilo drugace?), a ne pove nic spektakularnega. Njegove tri besede so: “Verujte, zaupajte in ljubite!” Izrece torej to, kar je povedal že prej, ko je ucil: verujte vame, zaupajte mi, zakaj jaz sem med vami! Kaj to pomeni? Avtorjevo sporocilo je, da velikonocni trenutek vstopa v naše vsakdanje življenje na ne-spektakularen nacin. Ivo Jevnikar Knjigo, oziroma fotokopije knjige (takrat je bila še v tisku) sem na hitro prebrala oktobra lani, ko so organizatorji (založba Mladika in Društvo slovenskih izobražencev) ob drugi obletnici Rebulove smrti organizirali njeno predstavitev. Ker se je slovesnost zacela z zadušno mašo, je dogodek potekal v farni cerkvi na Opcinah. Bili smo ravno na zacetku drugega vala pandemije, zato je bilo treba pohiteti. Meni je bila zaupana izbira in režija kratkega odlomka iz knjige. Ker ta vsebuje kar 29 zgodb, se nisem obotavljala in na hitro odlocila: sveti Peter! Zakaj sveti Peter? Ker sem ga od nekdaj imela najrajši med apostoli. Peter je tako cloveški, poln napak in šibkosti, torej podoben nam vsem. Ce jih je Jezus sprejel pri njem, jih bo morda tudi pri nas. Takega me to ne bremenilo prevec, saj sem take naloge in režije že veckrat izvedla. Tokrat pa me je delo stalo veliko vec - posebno duhovnega - napora. Grozilo je, da ne pridemo do konca z realizacijo, da nas bodo zaostreni ukrepi zaustavili, zato je bilo treba dve oddaji strniti v eno. Cutila sem vso težo odgovornosti, ko sem morala pravilno rezati dolocene epizode in ohraniti bistvo Rebulovega sporocila, ob tem pa ohraniti pripovedno nit, ki ji bo lahko poslušalec z zanimanjem sledil. Pravite, da vam je bila že veckrat zaupana taka naloga. Pomeni, da ste veckrat režirali besedila z versko vsebino? Ne, govorila sem na splošno. Ce vzamem v poštev versko vsebino, se je to zgodilo le nekajkrat. Zadnjikrat leta 2018 s priredbo romana Dr. Edvard Kovac V tem primeru bi morda lahko rekla, da radijska realizacija nudi nekaj vec in nekaj manj kot film ali branje. Film privlaci s svojo vizualno podobo; knjiga ti da možnost, da se ustaviš, prekineš branje, premisliš vsebino, se vracaš tudi veckrat na isto mesto. Radijska izvedba pa sloni na slušni besedi. Ta mora biti za poslušalca jasna, razumljiva; pri delu, kakršno je Apokrif, zvoki in glasba ne smejo biti moteci, ne smejo prekriti besednega sporocanja. Njihova vloga je, da samo spremljajo in poudarjajo besedilo. Poslušalec s svojo fantazijo dopolnjuje podobe in kraje dogajanja, vsa koncentracija je namenjena besedi, sporocilu. Katerih poglavij iz knjige nikakor ne bi izpustili? Srecanja z materjo in Srecanja s Petrom. Zame so bistvena zaradi verskih resnic in verskih vprašanj.