POŠTNINA PLAČAMA V GOTOVINI
CENA ŠTEVILKI
dalo, kadar
gre sa 1ho
nepogresno
kronomeier — v
točno odmerjenih presledkih premika kazalec, vedno
za
1 /
/10 sekunde naprej. ... za deseti del!
.....Čudo, tako
majhen instrument!....."......pa ni mnogo
večji od dvodinarskega novca, pa mala zobata kolesca, katera se lovijo eden v drugega, pa vzmeti, ki
se navijajo in popuščajo......... koliko je
vse to stalo truda!
A koliko finejše instrumente uporabljajo preizkušeni tehniki pri konstrukciji Ph«iipSQ¥@9a 2511.
Pa kako bi bilo tudi drugače mogoče, da se dado ravnati s tako točnostjo z enim edinim gumbom i reko 3 spojene kondenzatorje!
PREJEMNI APARAT 2511
RADIO IIUBLUMA
ILUSTRIRANI TEDNIK ZA RADlOFOlIfO ■■■ jT/| 13
NAROČNINA: ČETRTLETNO 40 DIN, POLLETNO 75 DIN, CELOLETNO 140 DIN III ^fcflB ~ " ZA INOZEMSTVO: ČETRTLETNO 50 DIN, POLLETNO 90 DIN, CELOLETNO 170 DIN ■■■	19. DEC.
ZA ŠIRŠE SPOZNAVANJE
Radio nam nudi polno raznih kulturnih vrednoft s vojim umetniškim, še v poseibni meri pa s svojim prosvetnim programom. Tako nam popularizira umetnost, zlasti glasbo, popularizira pa tudi znanost. Ob radiu se oblikuje nov tip ljudi, ki vedo marsikaj, česar njihovi predniki niso vedeli in česar bi tudi sami nikdar ne bili spoznali, ko ne bi imeli radia.
Poudarili smo na tem mestu že večkrat veliko važnost, ki jo ima radio ne le za posredovanje najrazličnejših kulturnih vrednot, ampak tudi za zbližanje in spoznavanje narodov.
Nemara bi bil za večino poslušalcev v zavesti te druge naloge odločneje usmerjen program simpatičnejši. Saj je docela naravno, da vsake-g a , zlasti pa povprečno izobraženega človeka predvsem zanima življenje drugih narodov, ki jih vedno rad nehote primerja s svojim. Nima vsakdo prilike, da sli poišče virov za tako spoznavanje. Temu odpomo-re radio, ki ga stavlja v stik s posta-jami-glasnicami najrazličnejših narodov. Vendar je tako spoznavanje tujih narodov zelo nepopolno. Za spoznavanje tujega naroda mora preprost človek imeti sistematičnega vodnika. Na to dejstvo se tuje postaje ne morejo ozirati. More pa in v neki meri celo mora vsaka postaja posebej skrbeti, da je svojim poslušalcem posrednica pri spoznavanju tujih narodov, kar doseza s sistematičnim prirejanjem zaključenih in premišljenih tujih programov.
Na te misli nas je spravil nedavni romunsiki večer naše postaje, ki se je pojavil na programu kot skorajda zelo osamljen pojav.
Vprašanje je torej dvojno. Najprej se bomo vprašali, koliko nudi naša postaja svojim domačim poslušalcem vpogleda v bitje in žitje d r u -g i h narodov. Drugo pa, koliko stori sama, da nas tudi preko radia inozemstvo bolje spozna.
Ugotoviti moramo, da je dobra volja našega programskega vodstva nad
vse velika, da ta dobra volja tudi kljub krizi in drugim nevšečnostim izredno mnogo doseže. Morda pa bi bilo prav, ko bi opozorila razne ponudnike — posameznike in ansamble — za nastope v radiu, da naj po možnosti mislijo na kak sistematičen t u j program. Ansambl Lipovšeik-Me-zetova-Pfeifer iso tukaj lahko vzgled! Prerediko čujemo v našem radiu večere raznih narodov. Nedavni večer ruske glasbe je bil primer takega večera. Ne samo, da je v interesu tehtnosti programa, ampak tudi v interesu njegove pestrosti, — saj ni mogoče izhajati s samimi narodnimi pesmimi, operetami, dueti ter opernimi arijami.
Gosp. Božidar Jakac je tu pokazal celo novo pot, o kateri smo tudi že pisali na tem mestu: predavanje, združeno s ploščami. Tako predavanje nam obeta ta teden, ko nas bo vodil po vzhodu Amerike. Plošče sploh lahko mnogo pomagajo. Po krivici jih smatramo za kaj manj vrednega. Pozabljamo, da tvorijo — z obžalovanja vrednimi izjemami — cvet izvajanja in izbere ter dovršenost podajanja, ki je noben naš ansambl često ne doseže.
Na vsak način pa nam mora biti naš radio ne samo zabava in vzgojitelj, ampak tudi — okno v svet! To naj bi naš program po možnosti upošteval.
Druga stvar, ki sem jo naznačil, pa je delo za naš prestiž v inozemstvu. Izvajanja v zadnji številki so imela namen pokazati le način, kako vzbuditi v inozemstvu večje zanimanje za nas. To ne zadostuje. Treba je inozemstvu tudi povedati in pokazati, kdo in kaj smo. Najprej naj povem, da že nestrpno čakamo jugoslovanskega večera, ki se bo kot simultan srednjeevropski prenos oddajal — iz Ljubljane. Doslej smo imeli že več takih večerov, ki so se oddajali le iz Zagreba oz. Beograda. Pričakujemo, da Ljubljana ne bo dolgo čakala, da pride na vrsto. Njen program vsak dan priča, kaj nudi, in primerjanje s tujimi programi pove, da nudi dosti. Samo ob sebi se razume, da bo program takega večera izključno domač. Saj je
glavni namen za inozemstvo pač ta, da nas iz programa spozna.
Na tem mestu smo nadalje tudi že večkrat podčrtali, kako važno in primerno bi bilo, ko bi se kak »boljši« večerni spored napovedoval tudi v kakem tujem jeziku — n. pr. nemščina ali francoščina —. Zlasti če se oddaja kak domač spored, bi bilo taiko napovedovanje zelo velike važnosti!
Čas pokaže potrebe in pomanjkljivosti. Z dobro voljo ise da vsemu ugoditi in odponioči. Vse služi samo napredku našega radia, našega naroda in naše prosvete!	N, K.
^immmammm
NAŠA KUKAVICA
Nedelja:
Operetna .glasba (Levičnikova, Jelačin,
salonski kvintet) ob 15.45. »Izgubljeni sin«, opereta, ob 16.30. Prenos iz »Uniona« ob 20. Pevski koncert (Majdičeva, Marčec) ob 21.15.
Ponedeljek:
»Fidelio«, opera, prenos z Dunaja ob 19.30. Torek:
Prenos iz Zagreba ob 20.30. Sreda:
Pevski koncert (Pugelj) db 20.30. Četrtek:
Proslava rojstnega dne Nj. Vel. kralja
Aleksandra I. ob 10, Godba Sokola I ob 20.30. Samospeva (Rus) .ob 21.301. Koncert llletnega violinista Viherja ob 22.
Petek:
Prenos iz Beograda ob 20.30. Sobota:
Pevski koncert (Korenčanova in Verbi-
čeva) ob 21.15. Citre in kitara (Mezgolits in Matzele) ■ob 22.15.
IZ PROGRAMOV
PROSVETNI RADIO
Živinoreja (ing. Zidanšek), nedelja ob 8. Kmetijski nasveti ob 8.30. Kaj je ljubezen? (dr. Levičnik), nedelja ob 10.
Naše posebno stališče in konkretne naloge narodno-obrambnega dela (prof. Boje), nedelja ob 10.30. Dekliška ura: Moj dom (Lebarjeva), nedelja ob 15.15.
Iz anatomije in fiziologije človeškega telesa: Respiratorioni kvocient, — Koliko beljakovin nam je treba? (prof. Pengov), ponedeljek ob 18.30. Eksperimentalna fonetična študija (prof.
dr. Veber), torek ob 19.30. Narddno obrambno delo (prof. Boje),
sreda ob 19.30. Literarna ura: Gustav Strniša bere svoja
dela, sreda ob 19.30. Živinoreja (ing. Zidanšek), četrtek ob 18. Pedagogika ura: Napake otrok na polju
občutenja (P. Horn), četrtek ob 20. Gospodinjstvo (Humekova), petek ob 18.30.
Pravni nasveti (dr. Čampa), petek ob 19.30.
O deifektmi deci (Štele), sobota ob 20. ŽumberaŠki uskoki (Pirnat), sobota ob 18. Z ameriške poti: Vzhod, s ploščami (Ja-
kac), sobota ob 18.30. Spoznavanje blaga (prof. Namorš), sobota ob 19.30.
JEZIKOVNI TEČAJI:
Češčina (dr. Burian), ponedeljek ob 19. Nemščina (dr. Grafenauer), torek ob 19. Ruščina (dr. Preobražens.kij), sreda ob 19. Italijanščina (dr. Bajec), četrtek ob 19. Srbohrvaščina (dr. Rupel), četrtek ob 19.30.
Francoščina (dr. Sušnik), petek ob 19. Angleščina (Orthaberjeva), sobota ob 19.
ŠOLSKI RADIO:
V završniški elektrarni, reportaža, ravn. ing. Miklavc in prof. Niko Kuret, torek ob 11.30. Proslava rojstnega dne Nj. Vel. kralja Aleksandra I. (mestna ženska realna gimnazija), četrtek ob 10. »Nasprotnik!« (športna etika), dr. St. Go-gala, petek ob 11.30.
RAZNO:
Uvod v radio tehniko (prof, Andree), torek ob 20. Gimnastika (D. Ulaga), četrtek ob 18.30. Otroška ura (radio-tetka), torek ob 17.30.
OPERE IN OPERETE
Nedelja: »Holandčeva ženka«, opereta, 20.30, Langenberg; »Hči gospe An-got«, opereta, 16.20, Milano. Ponedeljek: »Janek«, opera, 20.15, Varšava, Poznanj; »Fidelio«, opera, .19,30, Dunaj.
Torek: »Gasparone«, opereta, 21.30, Berlin; »Traviata«, opera, 21.00, Trst. Sreda: »Beatrika in Benedikt«, 19.30, Leipzig; »Narkoza«, igra, 20.20, Dunaj; »Deklica«, opereta, 20.00, Miinchen; »Seviljski brivec«, 21.00, Rim. Četrtek: »Katte«, igra, 21.10, Breslau, Berlin; »Orfej in Evridika«, 21.10, Konigsberg. Petek: »Netopir«, opereta, 20.10, Stuttgart, Frankfurt. Sobota: »Seviljski brivec«, 21.10 Daven-try.
koncerti
Nedelja: Koncertni večer, 20.00, Bern, Simfonični koncert, 21.00, Palermo. Ponedeljek: Simfonični koncert, 21.15, Miinchen; Stvarjenje, Haydnov ora-torij, 19.35, Frankfurt, Stuttgart. Torek: Simfonični koncert, 20.00, Bern; Simfonični koncert, 21.00, Milano; Haydnov koncert, Simfonija v Es-duru, 20.00, Konigsberg; Simfonični
koncert, 20.00, Berlin; Koncert ruskega umetniškega ansambla Now-gorod, 19.45, Dunaj; J. Haydnov simfonični koncert v D-duru; 20, Leipzig; Simfonični koncert, 20, Breslau. Sreda: Rihard Wagnerjev večer, 20.30, breslau; B. B. C. koncert, 21.15, Da-ventry.
Lein>_„. uelgijski evropski koncert, 20.30,
vse večje evropske postaje. Petek: Simfonični koncert, 2U.15, Varšava, Poznanj. Sobota: Beethovnove violinske sonate, 18.30, Dunaj.
PREDAVANJA
Nedelja: Govor drž. min. dr. Groenerja mladini, 20.30, Leipzig; Potovanje v Anatolijo, 18.45, Dunaj; Albanija — najmlajša kraljevina, 14.00, Berlin; Orientalski in zapadni svetovni nazor, 19.30, Bern. Ponedeljek: Početki smuškega športa, 18.45, Breslau; Tajnosti Sahare, 17.20, Varšava, Poznanj. Torek: Reportaža iz filmskega ateljeja, 19.35, Frankfurt; Moderna razlaga sanj, 18.05, Berlin; Zlato in demanti, 16.10, Miinchen; Potovanje po Balkanu, 18.50, Miinchen. Sreda: Mikrofonska reportaža iz steklarne, 19.00, Leipzig; Ekspedieija na Himalajo, 18.20, Langenberg; Konec angleške proste trgovine, 22.30, Berlin. Četrtek: Zimski šport kot gimnastika, 20.10, Breslau; Od Rima do Finske, 21.00, Leipzig; Esperanto, 16.45, Dunaj; Ples kot poklic, 15.40, Berlin; Svetovna kriza in nje razvoj, 19.10, Miinchen.
Petek: Zimski doživljaji, 18.10, Breslau; Naloge in izgledi nemške reparacij-ske politike, 19.00, Leipzig; Arhitektura in svetovni nazor, 15.40, Berlin; Kako se skuša svet ubraniti svetovne krize, 19.10, Miinchen. Sobota: Ekspedieija v Zapadno Afriko, 15.25, Dunaj; Socialni položaj žene v poklicu, 18. Langenberg.
NA DOMAČEM VALU
SOLISTI TEGA TEDNA:
Program tega tedna nam bo predstavil celo -vrsto solistov, ki so našemu radijskemu občinstvu v večini že znani. Mogli ibii celo reči, da je ta teden izrazit solistovski (teden ... V nedeljo popoldne, bomo imeli priliko slišati go. Levični-kovo in g. Jelačin a, ki bosta izvajala ob spremljevanju salonskega .kvinteta odlomke raznih operet: na vrsto bo prišel Schubert, pa tudi Lehar in Abraham s sv.ojo Viktorijo, ki je sila aktualna ... — Zvečer istega dne pa se bodo spet mogli radovati naši poslušalci zelo zanimivega koncerta, ki ga bosta priredila v našem radiu znana solista ljubljanske opere, gdč. M ajdi čev a in g. Marce c. — Naslednji koncert samospevov nam bo nudil g. P u g e ,1 j , ki bo nastopil v sredo zvečer. G. Pugelj je deloval v Franciji in nam bo nudil ne morda francoskih pesmi, ampak zelo simpatičen šopek slovenskih. Njegovega sporeda se zares veselimo! Prav dobro pa je v ostalem g. Pugelj znan vsem našim poslušalcem z lanskega leta, ko nam je pel francoske pesmi. — Naslednji solist bo v četrtek zvečer g. Rus, ki nam je pa vsem dobro znan gost. — Konično se bo vfšill v soboto zvečer duetni večer, ki ga bosta priredili gdč. Štefka K o r e n č a -
nova in Milena V e r b i č e v a. Program je izključno tuj in zelo skrbno izbran. Skoraj polovica je Mendelssohna. — Toliko solistov na en teden je seveda slučaj, ki pa naj bi se ne prepogosto ponavljal.
»FIDELIO« Z DUNAJA
Opozarjamo naše bralce na opero »Fidelio«, ki se bo prenašala z Dunaja ta ponedeljek zvečer. Vsebina te Beethovnove opere je izšla v štev. 38. našega lista, ki jo, ako je slučajno nimate, lahko naročite pri naši upravi.
ČETRTKOV VEČER
Četrtkov večer tega tedna bo nudil vsem trem našim postaj m najprej koncert godbe Sokola I iz Ljubljane, nato koncert samospevov g. Marjana Rusa, nato pa izredno zanimivi koncert mladega violinista Mlirana Viherja, starega komaj 11 let, ki je vizbudil že obilo pozornosti na svojem nedavnem nastopu v Celju. Ta večer bo -vsekakor lahko nudil obilo užitka, pa tudi zanimivosti vsakemu poslušalcu.
V SOBOTO ZVEČER
V	soboto zvečer, ko počivamo od tedenskega dela, nam bo odigral koncert najprej salonski kvintet, nato se bo v^šil duetni večer gdč. Korenča-nove in Verbičeve, nato pa poljuden koncert c i t e r in k i t a r e , ki ga bosta izvajala dobro nam znana gosta v našem radiu, gg. M e z g o 1 i t s in M a t -z e 1 e.
POSKUSI G. DR. FR. VEBRA
Vse naše ceinj. bralce, ki se zanimajo za poskuse g. univ. prof. dr. Fr. Ve-bra, opozarjamo, da se vrši poskus tega tedna v torek o pol osmih zvečer. Kdor le utegne, naj si že vnaprej rezervira ta čas, da bo mogel slediti oddaji,. in naj sigurno sporoči nato rezultate svojih opazovanj na že znani naslov g. profesorja.
PEDAGOŠKA URA
Starše in vzgojitelje opozarjamo na novo pedagoško u r o, ki se je pričela v našem radiu. Govori vsakokrat g, šol. upr. Pero Horn. Oddaja tega tedna se vrši v četrtek zvečer.
ŠOLSKI RADIO
K oddajam tega tedna
V	torek dopoldne se bo vršila izredno zanimiva reportaža iz Z a v r š n i c e. Vršil se bo razgovor med g. ravnateljem ing. M i k 1 a v c e m ter prof. Kure-t o m. Učenci — v poštev prihajajo to pot samo višji razredi — bodo imeli priliko, ogledati si vso napravo elektrarne od jezu preko vodnega stolpa do strojnih naprav. Ta oddaja je doslej edina te vrste pri nas in nanjo vse učitelje in profesorje fizike posebej opozarjamo. — Izven okvira oddaj našega odbora za šolski radio se bo vršila v četrtek zelo primerna proslava rojstnega dne N j. Vel, kralja Aleksandra, ki jo bo priredila mestna ženska realna gimnazija v Ljubljani. Oddaja bo ze-
lo primerna tudi ostalim šolam v banovini, ki posedujejo radio aprat, zato jo omenjamo med šolskimi oddajami tega tedna. — Naslednja redna oddaja je kramljanje g. prof. dr. Stanka G 01 g a 1 e o predmetu »Nasprotnik!«. Predmet sega v etiko, in to v področju, ki močno sega v življenje naše današnje mladine — v šport. Treba je mladini predočiti pravi, plemeniti, viteški pojem nasprotnika v športu, tako da bodo osebne surovosti, kot jih le prečesto srečujemo zlasti v zadnjem času v našem športnem življenju, izginile. To zares aktualno oddajo priporočamo vsem vzgojiteljem zlasti mestnih šol za višje razrede.
POSLUŠALI SMO RADIO
(Poroča prof. Niko Kuret. — Dalje in konec.)
Naprosil sem nekatere šestošolce, naj mi napišejo svoje vtise in želje spričo šolskega ridia. Storil sem to, ko so bili še pod vtisom Jakčevega predavanja o Ameriki.
Rezultat teh odgovorov je v marsičem zanimiv. Ne morda le za šolski radio, amipak tudi za mentaliteto študenta, ki se le prerada skrije, da je šolnik ne opazi v enolični sivini »šolskega« dela. Tako si obetam od šolskega radia ne le pridobitve za pouk, ampak tudi priliko za spoznavanje dijakove in učenčeve duševno-sti, ki jo moramo vendar upoštevati pri vsem šolskem delu.
Z Jakčevim predavanjem so bili povprečno vsi zadovoljni. Le eden je svojo sodbo previdno formuliral, da je govoril »pač človek-umetnik, ne morda retorik«. Eden si želi, da bi bil bolje opisal Indijance in da bi bil kaj več povedal o naših izseljencih. Vsi pa »o bili presenečeni olb — indijanski pesmi. Eden pravi, da se mu ni »niti od daleč sanjalo, da imajo Indijanci takšne pesmi«. Posebno eden je znal tem svojim vtisom dati zelo zajem-ljivo obliko. Povedati je treba pri tem, da je — skavt. Naj ob tej priliki poudarim velikanski vzgojni pomen skavtizma, ki zares markantino oblikuje mlade ljudi našega časa. Pravi:
»Gotovo je važno, kaj je napravilo name največji vtis? Vem, da imate že odgovor na to vprašanje. Dve pesmi, — indijanski pesmi! 0'h kako sem še otročji! Morda? Pa vendar ne! Kaj sem doživljal ob zvokih take pesmi, bi mogel povedati edinole človek, meni enak, — človek narave, ki čuti z njo in jo ljubi. Prav more razumeti kaj takega samo človek, ki ve, kaj pomenijo akordi take pesmi v divji naravi pri ognju sredi noči, ■— le oni, ki je kaj podobnega kdaj sam doživljal. Človeški jezik pred tem umolkne. Koliko poezije je v teh pesmih! Kot izliv narave se zdijo, popolnoma se strinjajo z njo. In kaj dosežejo take pesmi pri človeku...? Razumljivo . . .«
Česa pa si dijaki žele?
Pač v zvezi z oddajo samo se nekateri izjavljajo za opise življenja in običa-|ev drugih narodov, za potopise lepih krajev, ki bi jim služili pri zemljepisju. Eden si želi predavanj o naših izseljencih v Franciji, Nemčiji, Holandsiki . . . Drugi bi rad kaj slišal o ekspedicijah na severni in južni tečaj. Tretji bi spet rad, »da bi slišali par besed iz ust kakega pristnega Francoza, da bi mogli bolje ume-vati pravilnosti v izgovarjavi ter se ji privaditi«. Četrtega bi zanimala predavanja o umetnosti, zlasti o likovni. Nadalje si nekateri seveda žele narodnih in umet-
AMER1KANSK1 S U F E R H E T £ R O D 1 N MODELI 1932
SPREJEMA CELI DAN 7-8-10 ELEKTRONSKI 6 MODELOV CENA OD DIN 4500-- NAPREJ
VDELANI DINAMIČNI ZVOČNIK ZELO SELEKTIVEN PRIKLJUČEK NA TOK
GENERALNI ZASTOPNIKI RAŠE & COMP.. DUBROVNIK
PADA
JL fL a ct i o
ISCEMOZASTOPNIKE
I
nih pesmi, predavanj o glasbi in odlomke oper (važno za provincialne srednje šole, katerih dijaki sicer redoma slišijo opero — šele po maturi. . .). Eden celo zaključuje svoja izvajanja: »Imam še mnogo drugih načrtov, ki pa so za sedaj še neizvedljivi. Veseli pa smo že tudi tega in upamo, da se bo še vse dalo izvesti!«
Menim, da je tako delo za izoblikovanje sistema oddaj nujno, ako hočemo izvedeti tisto pravo podobo, ki naj jo ima šolski radio, če noče biti le radi sebe samega. Sestavljanje programov mora iti roko v ro.ki z željami in vtisi učencev in učiteljev. Ni ga zlepa podobnega polja v šolstvu, kjer bi bilo bolj potrebno tesno sodelovanje vseh, — programskega odbora, šolnikov in učencev. Mislim, da bo to eden najvažnejših principov pri našem bodočem delu. In še nekaj, česar ne pozabimo: nuditi se ne sme nič takega, kar more nuditi učitelj sam. Če bi radio krenil v to smer, je zašel. Tega se bomo čuvali.
Mislim, da bi podobne ankete tudi drugod ne bile odveč?
RADIO IN NARODNA PROSVETA
Kot kulturen narod, Slovenci nismo mogli niti smeli prezreti velepomembnih pojavov napredka med velikimi narodi, ki so zlasti v najnovejši dobi zabeležili celo vrsto novih kulturnih pridobitev tako v področju znanosti, kot v praktičnem načinu življenja. Val kulture se ne da speljati v omejene struge nacionalne zagrizenosti, ne stisniti v meje teritorija posameznih držav, aimpak z mogočno silo poplavlja ves prosvitljeni del člove-tva. Narod, ki nima sprejemljive kulturne osnove, mora v tej »kulturni poplavi« prej ali slej utoniti in izginiti s površja.
Poleg smotrno pisanih knjig in najrazličnejših prosvetnih ustanov ter vzgojnih metod, spada brez dvoma med najmodernejša. in najpomembnejša izobrav ževalna sredstva iznajdba radia in radiofonije. 'Že četrto leto teče, odkar imamo tudi Slovenci srečno priliko, da smo deležni neprecenljivih dobrin te iznajdbe. Zgodovinski kulturni dogodek smo doživeli z ustanovitvijo lastne radio-postaje
in v vsakem oziru smemo biti ponosni nanjo.
' V dolgih zimskih večerih se je v kmet-skih domovih žrtvovalo mnogo časa za čitanje knjig. Tudi časopise so čitali, največ iz zanimanja, kaj se novega godi po svetu. Strokovno in poučno štivo je bolj redko našlo hvaležne bravce, kajti to je »suhoparno in nič kaj razvedrilno«. In so čitali po eno knjigo več večerov zaporedoma. Če je kdo čital na glas, so imeli potem užitek in moralno korist vsaj vsi člani družine. V kolikih slučajih pa tega .skupnega čitanja ni bilo in je čital vsak sam zase ter dolge ure presedel ob brleči svetilki, zamišljen v vsebino knjige. S ščemečimi očmi, duševno in telesno utrujen je nato čitalec legel k počitku in Bog ve, če je naposled imel od knjige toliko koristi, kolikor mu jo je .ludila njena vsebina. Knjige je namreč >reba znati čitati in poznamo zato posebna pravila. V zimskem času so navadno tudi prosvetna društva po deželi agilnejša kot v sezoni poljskega dela. 4ar,sikdo bi se rad udeleževal društvenih irireditev, toda enkrat je prehud mraz, drugič zopet se mu smili odriniti tiste dinarčke za vstopnino, tretjič je bolehen in se boji prehlada i. t. d. Vse te in še nešteto drugih predsodkov pa je zmagala iznajdba radia. Zadnja, najbolj zapuščena zakotna vas si more privoščiti vsak večer prvovrstno kulturno prireditev z izbranim, velikomestnim sporedom. Kar si more v tem oziru privoščiti bogat meščan, ki stanuje v razkošni vili, to je proti malenkostnim nabavnim stroškom radia nudeno tudi preprosti kmečki družini, ki v dolgih zimskih večerih poseda okoli tople peči in se dolgočasi. Če bi naši predniki vstali iz grobov in spregledali, lbi se čudili, da je kaj takega mogoče. Predavanja, godba, petje, novice, vremenske napovedi, gospodarska poročila, prenosi oper in dramskih predstav. In to vsak večer! Poslušati je lažje in prijetnejše kot čitati, tudi manj utrudljivo je, zlasti, ker se točke radio-programa razvijajo v pestri mnogovrstnosti, ena zanimivejša od druge.
Vpliv radia na ljudsko prosveto je naravnost epohalen. Podeželski človek, ki nima vsak dan prilike, da bi neposredno iz kulturnih virov črpal izobrazbo in tako napredoval s časom, ima v radiu svo-
jo visoko šolo. Radio igra tudi v dviganju morale, kakor v poglabljanju srčne kulture odlično vlogo. Saj s svojimi mikavnimi sporedi vzbuja v najširlših plasteh smisel za vse lepo in dobro ter istočasno kroti in ublažuje slaba nagnenja. Radio vzgaja, uči živeti in gospodariti. Radio prenaša lepo slovensko besedo onkraj meja, širi naš sloves in se pogovarja s stotisoči naših rojakov v tujimi ter tako vzdržuje duševno vez med nami in njimi.
Angleščina
Poučuje ga Orthaber. 11, (eleventh) Lesson.
The Relative Pranoun, conitinued. BUT — dobesedno: »razen, izvzem-ši«, stoji često za negativnim pojmom kot nikalen oziralni zaimek.
OD 13. DECEMBRA
There was no man but would have been proud to be called the friend of Sir Philip Sidney. There is hardly any one in England but k<nows some of Shakespeare verses.
Namesto da stoji predlog pred relativnim zaimkom, često stoji za glagolom, toda samo v določujočih relativnih stavkih.
This was the moment which our general had waited for. There is one thing in your letterthat I cannot agree to. The Chinese seli many things to us; but that which we think most ob is tea. This is what I too.k you home for. Teli me what you have come for!
V določujočih relativnih stavkih se lahko opušča četrti sklon relativnega zaimka. Predlogi stojijo za glagolom.
The best thing you can do ls to go home. The affair we are speaiking about
SPOREDI
is one of great importance. On the scaf-fold he asked pardon of God for the cri-me he had been guil'ty of.
Tudi WHEN-ko se lahko opušča.
By the time you have vvashed and dressed, breakfast will be ready. The day he was born, his parents planted an oak tree.
Tisti, ki — tista, ki — tisto, ki — he who, she who, that which (what), those who, those which.
V ednini imamo v angleščini osebni zaimek za osebe, za stvar kazalni zaimek; v množini pa kazalni zaimek za
oba.
He who was the richest man in the town, rose an.d spoke. Blind people often see more than those who have two eyes. That took plače which the able states-man had foreseen.
The one who, the one which, — the that, they that, se tudi najdejo.
DD 19. DECEMBRA
RADIO LJUBLJANA
Nedelja, 13. decembra
8.00 Ing. Zidanšek: Živinoreja 8.30 Kmetijski nasveti 9.30 Prenos cerkvene glasbe 10.00 Dr. A. Levičnik: Kaj je
ljubezen? 10.30 Prof. E. Boje: Naše posebno stališče in konkretne naloge narodno obrambnega dela 11.00 Salonski kvintet:
Schubert: Vilinski kralj; Jessel: Deklica iz črnega gozda; Borchert: Šlager -potpourri; Lincke: Casa-nova, valček; Wehle: Parada vžigalic 12.00 Čas, poročila, plošče 15.15 Gdč. Lebarjeva: Dekliška
ura (Moj dom) 15,45 Operetna glasba, pojeta ga. Levičnik in g. Jelačin s spremljevanjem salonskega kvinteta: Abraham: »Viktorija in njen husar«; Schubert-Berte: »Pri treh mladenkah«; Lehar: »V deželi solnca«
16.30 »Izgubljeni sin«, opereta (pevski zbor »Zvezda« iz Most)
20.00 Prenos iz unionske dvorane
21.45 Pevski duetni večer: gdč. Majdič in g. Marčec, solista ljubljanske opere 22.00 Čas, dnevne vesti 22.15 Salonski kvintet:
Holzmann: Pucaj; Ertl: Donavske slike; Verdi: Nabucodonosor; Rossini; Teli; Maly: Zo Slovenska 23.00 Napoved programa za naslednji dan
Ponedeljek, 14. dec.
12.15 Plošče 12.45 Dnevne vesti
13.00 Čas, plošče borza 17.30 Salonski kvintet:
Geiger: Lehariana; Dvorak; Slovan, ples; Fleisch-mann: Nocturne; Lehar: Valse Espagnole; Lehar: Pesem; Lincke: Veselite se življenja /8.30 Prof. Pengov: Iz anatomije in fiziologije človeškega telesa (Respiratorični koeficijent. Koliko beljakovin nam je treba?) 19.00 Dr. I. Burian: Češčina 19.30 Prenos opere »Fidelio« z Dunaja
22.30 Čas in poročila, napoved programa za naslednji dan
Torek, 15. decembra
11.30 Šolska ura: V završniški
elektrarni, reportaža 12.15 Dnevne vesti 13.00 Čas, plošče, borza 17.30 Otroški kotiček, radio-tetka
18.00 Salonski kvintet:
Verdi: Rigoletto; Mosz-kowsky: Španski ples; Padarewsky: Uspavanka; Padarewsky: Pesmica o ljubezni; Conradi: Offen-bachiana 19.00 Dr. Iv. Grafenauer: Nemščina
19.30 Dr. F. Veber: Eksperimentalno fonetična študija 20.00 Prof. Andree: Uvod v
radiotehniko 20.30 Prenos iz Zagreba 22.30 Čas in poročila, napoved programa za naslednji dan
Sreda, 16. decembra
12.15 Plošče
12.45 Dnevne vesti
13.00 Čas, plošče, borza
17.30 Salonski kvintet:
Lehar: Friderika; Moore: Music hali Echoes; Ur-bach: Vinski duhovi; Lincke: Porcelanasta punčka; Bernard: Burlaki; Lincke: Srček
18.30 Dr. Reya: O morju 19.00 Dr. Nikola Preobražensky:
Ruščina 19.30 Etbin Boje: Narodno
obrambno delo 20.00 Literarna ura: Gustav Strniša čita svoja dela 20.30 Samospevi g. Mirka Pug-lja, člana nar. gled. Volarič: Oj rožmarin; Vil-har: Mornar; Gerblč: Na prejo; Lajovic: Serenada, Mesec v izbi; Pavčič: Dedek Samonog; Škerjanc: Počitek pod goro; Vizija; Adamič: Ndco/ je pa lep večer; Štritof: Polžek leze v ogledi, Pa kaj to more biti, Micka bi rada Jurka dobila 21.15 Salonski kvintet:
Schubert: H-mol simfonija; Waldteufel: Vedno ali nikoli; Keler: Vesela uvertura; Lincke: Intermezzo; Bradsky: Nekaj ljubkega je v tvojih očeh; Lincke: Apollo
22.00 Čas in poročila, napoved programa za naslednji dan
Četrtek, 1/. decembra
10.00 Proslava rojstnega dne Nj. Vel. kralja Aleksandra I. (izvajajo učenke Mestne ženske realne gimnazije) 12.15 Plošče 12.45 Dnevne vesti 13.00 Čas, plošče, borza 17.30 Plošče
18.00 Ing. Zidanšek: Živinoreja 18.30 Drago Ulaga: Gimnastične vaje
19.00 Dr. Anton Bajec: Italijanščina
19.30 Dr. Mirko Rupel: Srbohrvaščina
20.00 Pedagoška ura: Napake otrok na polju občutenja, predava gosp. Pero Horn, šolski upravitelj 20.30 Godba Sokola I.:
Švajger: Mladi sokolič -— koračnica; B. Smetana: Slavnostna ouvertura; Iv. Zaje: Hrvatsko prelo; V. Švajger: Zovi, samo zovi; Gerweis: Narodna kola; Koračnica ljublj. Sokola 21.30 Samospevi gosp. Marjana Rusa: M. Vilhar: Srcu, O zakaj si se mi vdala; St. Premrl: Znamenje; Z. Pre-lovec: V album; J. Pavčic: Mlada pesem; E. Adamič: Noč je tožna, Pesem nočnega čuvaja; L. Škerjanc: Počitek pod goro; St. Mo-kranjac: Tri junaka 22.00 Koncert 11-letnega violinista Mirana Viherja 22.30 Čas in poročila, napoved programa za naslednji dan
Petek, 18. decembra
Radio Ljubljana vsled čiščenja Diesel - motorja ne oddaja
Sobota, 19. decembra
11.30 Šolska ura: Nasprotnik
(Športna etika) 12.15 Plošče 12.45 Dnevne vesti 13.00 Čas in poročila 17.00 Salonski kvintet:
Urbach: Iz Wagnerjeve junaške knjige; Komzak: Za dunajsko srce; Schubert: Andante iz okteta; Dvorak: Dve pesmi: Ke-telbey: Na samostanskem vrtu
18.00 Viktor Pirnat: Žumbera-
ški uskoki 18.30 Bož. Jakac: Z ameriške
poti: Vzhod (s ploščami) 19.00 Ga. Orthaber: Angleščina 19.30 Prof. Namorš: Spoznavanje blaga
20.00 Strokovni učitelj Štele: O defektni deci
20.30 Salonski kvintet:
Kalman: Vijolica z Mont-martra; Slobodsky: Pravljica; Fetras: Spomini na Schuberta; Loeser: Fia-metta
21.15 Duetni večer: gdč. Štefka Korenčanova in Milena Verbič: Mendelssohn: Nedeljsko jutro, Iz psalma 95, Bil je lep vrt, Zvonček in cvetlica; Kucken: Bar-carola; Brahms: Uspavan-
ka; Rubinstein: Potnikova nočna pesem; Puccini: Duet iz opere »Madame Butterfly« 22.00 Čas in poročila 22.15 Citre in kitara (gg. Mezgo-lits in Matzele): Soft: Zimski šport: Kodat: Valček: Wastel: Francoska polka; Swoboda: Planinske melodije; Wensky: Koračnica; Kriegshauser: Bavarski plesi; Maurus: Na vaški veselici, korač. 22.45 Napoved programa za naslednji dan
(P
OSTALE POSTAJE
Nedelja, 13. decembra
698 kc Beograd
2-5 kW
9.00 Pravoslavno bogoslužje 10.30 Plošče
11.30 Narodne melodije 12.00 Zvonenje 12.30 Eadio orkester 16.00 Narodne melodije 18.00 Jazz 20.00 Flavta 20.30 Pester program 21.00 Večerni koneert Radio orkestra:
1. Rossini: Overtura iz opere Viljem Teli . 2. Rossini: Arija iz opere »Seviljski brivec«. 3. Verdi: Arija iz opere »Ri-goleto . 4. Massanet: Arija iz opere »Čuvaj«. 5. Puccini: Arija iz opere »Madame Butter-fly«. 6. Mokranjec: Iz stare Srbije in Maeedonije. 7. Petrovič: O Srbija, koračnica. 22.15 Poročila
Radio reportaža
977 kc Zagreb 0-7 kW
11.30 Plošče
12.30 Poročila in vreme 16.45 Poljedelsko predavanje 17.00 Plesna glasba 20.15 Kulturne iu društvene vesti 20.30 Komorni koncert godalnega 16.55 Popoldanski koneert
kvarteta 21.45 Poročila in vreme 22.0(1 Radio orkester 193 kc Daventry 5 xx 25 kW
17.00 Orkestralni koucert 18.50 Violinski koneert 22.05 Večerni koncert
390 kc Frankiurt 17 kW
7.00 Jutranji koncert 8.15 Katoliško bogoslužje 10.00 Dopoldanski koneert 10.45 Zborovno petje 11.30 Kantata F. S. Bach-a 12.15 Operni koncert 14.00 Poljedelstvo 15.00 Mladinska ura 16.00 Zabavni koncert 17.00 Adventna glasba 18.40 Večerni koncert 19.30 Pravljična igra 20.30 Stare nemške božične pesmi 21.00 V poletu okrog sveta 21.45 Poljudna ogrska glasba 22.50 Plesna glasba
545 kc Budapest 20 kW
12.20 Jfoncert opernega orkestra 14.00 Radio orkester 17.00 Popoldanski koncert 19.45 Prenos iz študija 21.35 Večerni koncert 22.10 Ciganska glasba
871 kc Bucarest 12 kW
11.45 Nabožno petje 12.00 Radio orkester 13.90 Plošče
18.09 Lahka rumunska glasba
19.19 Večerni koneert
20.90 Eadio univerza
20.40 Plošče
21.15 Radio orkester
551 kc Palermo 4 kW
10.40 Religiozna glasba 13.00 Plošče
17.30 Plošče	j—
20.25 Plošče
21.00 Simfonični koncert	—
Varietejska glasba
563 kc Miinchen 4 kW
11.10 Adventna prireditev	-^E
12.00 Opoldauski koneert	=
13.15 Poljedelstvo	-=
13.35 Pester koncert	=
14.30 Šah	-==
15.15 Ženska ura	—
15.35 Orgelska glasba
16.35 Zabavni koncert	—
18.00 Razgovori
20.00 Cerkveni koncert
21.00 Poljudni koncert	"=
23.00 Koncertua glasba'	_=
581 kc Dunaj 15 kW -=
10.09	Moderna orgelska glasba 11.05 Tekma jazz-orkestrov 13.05 Pesmi
15.30 Popoldanski koncert
17.10	Nemški živelj v Avstraliji 17.30 Komorna glasba 18.15 Ctivo
18.45 Potovanje v Anatolijo 19.25 Pesmi in arije 22.90 Plesna glasba
599 kc	Milan	7 kW
1031 kc
Torino
7kW
10.50 Plošče
12.30 Pestra glasba
16.20 »Hči gospe Angot«, opereta
19.05 Plošče
20.35 Operni prenos
739 kc Bern 1'5 kW
11.15 Orgelska glasba 12.00 Plošče 12.40 Radio orkester 15.30 Poljudni program 16.30 Pesmi — plošče 18.30 Šah
19.30 Orientalski in zapadni svetovni nazor 20.00 Koncertni večer 923 kc Breslau 4 kW
8.30 Dopoldanski koucert 10.00 Katoliško bogoslužje 11.30 Kantata J. S. Bach-a 12.15 Operni koncert 13.10 Koncert vojaške godbe 15.30 Poljudni koncert 18.25 Stare nemške plesne pesmi 19.09 Mladini 19.15 Klavirski koncert 20.20 Dobrodelni koncert 20.30 Šleska božična noč 21.40 Radio orkester 22.45' Plesna glasba
635 kc Langenberg 13 kW
11.30 Kantata J. S. Bach-a 13.00 Operni koneert 14.50 Šah
16.95 Delavska ura 16.39 Popoldanski koncert
18.29	Pester program 19.00 Mladinska ura
19.30	Pravljična igra
20.30 »Holaudčeva ženka«, opereta
Nočni koncert 1058 kc Konigsberg 1-7 kW
INGELEN U4S
NOVI ŠTIRIELEKTRONSKI APARAT ZA KRATKE, NORMALNE IN DOLGE VALOVE (17-2000 m)
Visokofrekvenčna stopnja z novo elektronko z zamreženo anodo E 4521, anodno usmerjevanje v avdijonu, za katerega služi prav tako elektronka z zamreženo anodo, 2 vatna pentoda.
NAJVEČJA SELEKTIVNOST, ORJAŠKA JAKOST GLASU, POPOLNOMA ČIST IN NARAVEN GLAS.
En gumb za iskanje postaj, aparat dobavlja tok za magnetiziranje elek-trodin zvočnika. — Za vse napetosti izmeničnega toka.
CENA Din 6160'-
11.90 Dopoldanski koncert 11.30 Kantata J. S. Baeh-a 12.00 Opoldanski koneert
RADIO INGELEN
LJUBLJANA
0%%%/%^%$$$$$$$
01000000010100910200000201010100
010000020201009101000202539002010100000223010102020001000200000100
i4.oo šah
14.30 Mladinska ura 15.30 Igra
16.30 Zabavni koncert
18.30 Adveutne pesmi
19.30 Autorska ura
20.15 Poljudni koneerl
22.30 Plesna glasba
743 kc Suis. Romande 25 kW
10.00 Protestantsko bogoslužje 11.00 Plošče 12.40 Plošče
15.00 Simfonični koncert 19.00 Komorna glasba 20.00 Pianinski koncert 20.20 Literarna ura 20.30 Violončelo 21.20 Koralni koncert
833 kc Stuttgart 75 kW
7.00 Jutranji koncert 8.30 Zborovno petje 10.00 Protestantsko bogoslužje 11.15 »Collegium musicum« 12.00 Pester program 13.00 Klavirski koncert 14.15 Spominska nra Chr. Finka 15.00 Pestra otroška ura 16.00 Zabavni koneert 17.00 Adventna nra 17.45 Autorska ura 18.15 Komorna glasba 19.30 Pravljična igra 20.30 V letu okrog sveta 21.30 Poljudna ogrska glasba 22.40 Plesna glasba
842 kc London Reg. 12 kW
16.00 Koncert vojaške godbe 19.15 Vokalni koncert 22.05 IX. nedeljski orkestralni koncert
1157 kc Leipzig 4kW
7.00 Jutranji koucert 8.30 Orgelski koncert 9.00 Bogoslužje 11.30 Kantata J. S. Bach-a 12.39 Operni koncert 15.00 Mladinski koncert 15.45 Mladinska igra 18.00 Cerkvena glasba 19.00 Odkritje južnega tečaja 19.30 Pravljična igra 20.30 Mladini — govor državnega ministra dr. G-roenerja (na ploščah) 20.45 Zabavni koncert 22.15 Plesna glasba
694 kc Brno 2-5 kW
7.30 Praga 10.00 Praga
16.00 Moravska Ostrava 17.30 Plošče 19.00 Operetni prenos 21.00 Bratislava 22.50 Praga
716 kc Berlin 4 kW
7.00 8.55 11.00 11.30 12.00 13.10 14.00
14.30 15.00 15 30 18.00 19.00 19.30 20.30
Jutranji koncert Jutranje bogoslužje Ura za starše Kantata J. S. Bach-a Koncert vojaške godbe Operni koncert Albanija, najmlajša kraljevina Zborovno petje Ctivo
Poljudni koncert Božična glasba Mladinska ura Pravljična igra Orkestralni koncert Nočni koncert
1076 kc Bratislava 12 kW
7.30 Praga
16.00 Moravska Ostrava 17.30 Jazz 19.00 Brno
21.00 Poljudni koncert 22.50 Praga
1130 kc
Košice 2-5 kW
7.30 Praga 16.00 Moravska Ostrava 18.00 Plošče 18.15 Ženska ura 18.55 Večerni koucert 19.55 Poljudni koncert 21.00 Bratislava 22.50 Praga
1140 kc Mor. Ostrava
10 kW
7.30 Praga 11.00 Praga
16.00 Orkestralni koneert 17.00 Lahka glasba 17.30 Praga 19.30 Brno 21.00 Bratislava 22.50 Praga
212-5 kc Varšava
12 kW
12.15 Opoldanski koncert 14.20 Glasba 15.00 Plošče
15.55 Mladinska prireditev 16.20 Ploš'e 16.55 Plošče
17.45 Popoldanski koncert 20.15 Poljuden koncert 21.45 Literarna ura 22.00 Pesmi -3.00 Plesna glasba
616 kc Praga
5 kW
7.30 Jutranji koncert iz Karlovih
V arov 8.30 Orgelski koneert 9.20 Plošče
10.00 Religiozna glasba 11.00 Dopoldanski koncert 12.05 Opoldanski koncert 13.05 Plošče
16.00 Moravska Ostrava 17.30 Plošče 19.00 Brno 21.05 Bratislava 22.50 Plošče
788 kc Toulouse 8 kW
17.15 Koncert opernega orkestra 17.30 Plesna glasba 17.45 Melodije 18.00 Pestra glasba 18.15 Argentinski orkester 19.00 Operne pesmi 19.15 Akordeon 19.45 Koncert vojaške godbe 20.15 Koncert operetnega orkestra 20.30 Moderna simfonijska glasba 20.45 Zvočni film 21.30 Večerni koncert 21.45 Akordeon 22.00 Plošče 23.30 Operetne pesmi 23.45 Koncert simfoničnega orkestra
;34 kc Katovice 10 k\X
12.15 Opoldanski koncert
14.20 Lahka glasba
16.20 Poljudne pesmi
16.55 Poljudna glasba
17.45 Popoldanski koncert
20.15 Poljudni koncert
22.00 Vokalni koncert
23.00 Lahka plesna glasba
334 8 kc Poznanj 1-8 kW
13.05 Operni koncert 17.20 Plošče 18.20 Poljske pesmi 19.00 Mladinska ura 19.45 Radio gledališče 21.45 Literarna ura 22.00 Vokalni koncert 22.40 Plesna ura 23.10 Plesna glasba
1211 kc Trst
15 kW
12.30 Plošče 13.00 Pestra glasba 16.30 Plesna glasba 18.00 Plošče
21.00 Varietejski večer
Ponedeljek, 14. decembra
698 kc Beograd 2-5 kW
11.00 Plošče 12.00 Zvonenje 12.05 Radio orkester 15.30 Otroška ura 16.00 Plošče 17.00 Citre
17.20 Narodne pesmi 18.00 Šport. 20.00 Narodne pesmi 20.30 Violinski koncert:
1. Dvorak: Romanca. 2. Dvorak: Slovanski plesi. 3. D' Ambrosio: Canzondta. 4. Pa-ganini: Ples čarovnic. 21.00 Vokalni koncert 21.30 Poročila
Večerni kon. Radio orkestra 22.50 Plošče
977 kc Zagreb 0-7 kW
12.20 Kuhinja 12:30 Plošče
13.30 Poročila
17.00 Zvočni film
19.45 Književna ura
20.15 Kulturne in društvene vesti
20.30 Proslava Augusta Šenoe
21.45 Poročila in vreme
22.00 Sprehod po Evropi
193 kc Daventry 5 xx 25 kW
17.00 Popoldanski koncert 19.30 Večerni koncert 21.00 Pester program 22.40 Komorna glasba 0.00 Plesna glasba
390 kc Frankfurt 17 kW
12.05 Plošče 16.00 Zabavni koncert 17.05 Pester program 19.35 »Stvarjenje ,
oratorij J. Haydn-a 21.45 Nemški humoristi 0.30 Nočni koncert 545 kc Budapest 20 kW
12.00 Zvonjenje 12.05 Opoldanski koncert 17.35 Ogrske pesmi 19.40 Večerni koncert 21.50 Ciganska glasba
871 kc Bucarest 12 kW
Kl.oo Plošče " 18.00 Radio orkester 20.00 Ifadio univerza 20.40 Plošče 21.00 Violinski koncert 21.45 Harfa 22.15 Violoučello
551 kc Palermo 4 kW
13.00 Pestra glasba
18.00 Plošče
21.05 Operna glasba
563 kc Miinchen
4 k\V
11.30 Plošče 12.30 Zabavni koucert 13.10 Poljudne pesmi 13.30 Zabavni koncert 14.30 Trgovska izobrazba 15.40 Čtivo
16.20 Popoldauski koncert 17.00 Literarna ura
17.29	Zabavni koncert komornega kvarteta
18.30	Tehnični razgled 19.10 Delavska ura 19.30 Zborovno petje 20.00 Slikarska razstava
20.10 Koncert komornega orkestra 21.00 Čtivo
21.15 Simfonični koncert radio ork. 581 kc Dunaj 15 kW
11.30 Operni koncert 13.10 Pesmi
15.20 Gospodinjska ura 15.30 Otroška ura 15.55 Mladinska ura 16.20 Električna glasba 17.00 Mladinska ura 17.30 Dopoldanski koncert 18.30 Smučanje 19.30 »Fidelio«, opera 22.15 Plesna glasba
680 kc	Rim	50 kW
13.15 Lahka glasba
17.30 Prenos iz rimske filharmonije
20.30 Plošče
21.00 Pestra poljudna glasba 599 kc	Milan 7 kW
1031 kc
Torino
7 kW
11.15 Plošče 12.00 Pestra glasba 17.00 Plošče 17.10 Pestra glasba 19.45 Plošče 21.00 Ctivo 21.30 Pestra glasba 22.00 Komedija
Pestra glasba 739 kc Bern
1-5 kW
12.30 Plošče 15.30 Radio orkester 16.00 Poljudna glasba 18.30 Plošče
19.30 Francoski romanticizem 20.00 Poljudni koncert 20.45 Valčki
21.15 Glasba sodobnih komponistov 923 kc Breslau 4 kW
11.35 Plošče
16.05 Stare nemške adventne pesmi
16.35 Zabavna glasba
18.45 Početki smuškega športa
19.30 Vesela glasba
20.30 »Bela pokrajina«, igra
21.30 Stara in nova komorna glasba
635 kc Langenberg 13 kW
12.15 Plošče	"
13.05 Operni koncert 15.50 Otroška igra 17.00 Večerni koncert 18.40 Raziskavanje polarnega ozemlja po zraku 20.00 Večerni koncert 22.20 Nočni koncert 23.00 Lahka glasba
1058 kc Konigsberg i7kW
11.40 Zabavni koncert
13.30 Plošče
15.30 Otroška ura
16.30 Koneert godbe na pihala
17.45 Literarna ura
19.30 Večerni koncert
21.10 Zima v ruskem pesništvu —
743 kc' Suis. Romande 25 kW
12.40 Radio orkester 16.30 Radio kvintet 17.30 Mladinska ura
18.00	Večerni koncert
19.01	Radio orkester 20.15 Komorna glasba 21.10 Komedija
833 kc Stuttgart 75 kW
10.00 Plošče
12.35 Plošče
16.00 Filatelija
17.05 Popoldanski koncert
19.35 »Stvarjenje« Haydnov oratorij
21.45 Radio gledališče
23.00 Šali
842 kc London Reg. 12 kW
17.00 Dawentry 19.30 Večerni koncert 20.45 Orkestralni koncert 21.55 Filliarmouični koncert 23.35 Plesna glasba
1157 kc Leipzig 4kW
7.00 Jutranji koncert 10.30 Šolski radio 12.10 Opoldanski koncert 15.10 Ženska ura 16.00 Zabavni koncert 18.00 Literarna ura 19.00 Ura za starše 19.30 Zabavni koncert 21.30 Spominska ura Heinricha
Marschnerja 22.15 Plesna glasba
694 kc Brno 2-5 kW
11.00 Praga 12.35 Praga 15.00 Bratislava 17.10 Mladinska ura 17.35 Literarna ura 19.05 Poljudni koncert 20.00 Radio kabaret 22.20 Violinski koncert 22.20 Bratislava 716 kc Berlin
4kW
11.15
13.05 16.30 17.15 18.00 19.45 20.15 22.20
1076
Plošče
Opoldanski koneert Zabavni koncert Zabavni koncert Literarna ura Pesmi Kova lirika Plesna glasba
kc Bratislava
12 kW
11.05 Praga
12.35 Moravska Ostrava 15.00 Popoldanski koncert 17.40 Violinski oncert 19.05 Esperanto 19.20 Komedija 21.00 Ruska glasba 22.20 Poljudna glasba
1130 kc Košice 2-5 kW
11.30 Plošče
12.30 Opoldanski koncert 14.30 Plošče
17.00 Moderna plesna glasba
18.50 Plošče
19.05 Plošče
19.20 Saksofon
19.30 Pianinski koncert
20.00 Brno
21.00 Večerni koncert
1140 kc Mor. Ostrava 10 kW
11.00 Praga
12.35 Opoldanski koneert
15.00 Bratislava
16.00 Plošče
17.35 Esperanto
19.05 Akordeon
19.20 Praga
20.00 Brno
21.00 Večerni koncert 22.20 Bratislava
212-5 kc Varšava
12 kW
12.10 1'lošče 14.50 Plošče 15.50 Plošče 10.10 Plošče 20.00 Pestra 20.15 Janez 22.30 Plesna 616 kc
glasba , opera glasba
Praga
5 kW
11.00 Plošče
12.35 Moravska Ostrava 14.15 Plošče 15.00 Bratislava 17.35 Mladinska ura 17.55 Plošče 19.20 Češke pesmi 19.40 Kitare 20.00 Brno
21.00 Španska glasba 22.20 Bratislava 788 kc Toulouse
8kW
17.15 Koneert opernega orkestra
17.45 Plesna glasba
18.00 Operne pesmi
18.15 Argentinski orkester
18.45 Pestra glasba
19.00 Melodije
19.45 Operetna glasba
20.15 Koneert vojaške godbe
20.30 Akordeon 21.30 Operne pesmi 21.45 Akordeon 22.45 Operna glasba 23.30 Operetne pesmi 23.45 Koneert simfoničnega orkestra
734 kc Katovice 10 kW
12.10 Plošče "
13.25 Glasba
13.55 Plošče
15.45 Poljske pesmi
17.35 Lahka glasba
20.15 »Janek , opera
22.35 Plesna glasba
334-8 kc Poznanj 1-8 k W
13.05 Plošče " 17.20 Tajnosti Sahare 17.35 Popoldanski koneert 18.20 Večerni koncert 20.15 »Janek«, opera 22.30 Plesna glasba
1211 kc Trst
12.30 Plošče 13.00 Pestra glasba 17.20 Plošče 17.45 Pestra glasba 20.15 Plošče
21.00 Simfonični koncert
15 kW
Torek, 15. decemb
698 kc Beograd 2-5 kW
Zvonenje Plošče Plošče
Narodne pesmi Rario orkester Komedija Prenos iz Zagreba Dnevne vesti Lahka glasba 977 kc
12.20 Kuhinja 12.30 Plošče
12.00 12.05 16.00 17.00 17.30 20.00 20.30 22.30
Zagreb
0-7 kW
ra
13.30 Poročila
17.00 Radio orkester
29.15 Kulturne in društvene vesti
20.30 Violinski koncert Aurelije
Pollermann 21.30 »Otmica«, melodrama 22.45 Poročila in vreme
193 kc Daventry 5 xx 25 kW
17.00 Sonate 17.30 Popoldanski koncert 19.30 Večerni koncert 20.20 Koncert vojaške godbe 22.25 »Rožni kavalir . opera 23.40 Plesna glasba
EUMIG 132
Aparat glasom poleg stoječega opisa (štev. 131) z vdelanim najfinejšim zvočnikom. Čudovito lep glas. Krasno ohišje iz dragega lesa.
DIN 3500'
390 kc Frankiurt 17 kW
12.95 Plošče
15.20 Gospodinjska ura
17.05 Popoldanski koneert
19.35 Radio reportaža iz filmskega
oteljeja 20.00 Zabavni koncert 21.15 Pravljična igra 23.00 Plesna glasba
545 kc Budapest 20 kW
12.00 Zvonjenje	-
12.05 Radio orkester 17.25 Lahka glasba 19.20 Prenos iz študija 21.30 Ciganska glasba
871 kc Bucarest 12 kW
13.00 Plošče
14.00 Plošče
18.00 Lahka glasba
19.10 Večerni koncert
20.00 Radio univerza
20.40 Plošče
21.00 Radio orkester
21.45 Pesmi
22.15 Radio orkester
551 kc Palermo
17.00 Orkestralni koncert
18.40 Moderno slikarstvo v Avstriji
19.45 Koncert ruskega umetniškega
ansambla »Novv-gorod« . 21.30 Haydn-ov godalni kvartet 22.25 Večerni koncert 080 kc_Rim	50 kW
13.10 Plošč,.
17.30 Instrumentalni in vokalni
koncert 20.30 Plošče 21.00 Pester koncert 21.30 Komedija
Simofnična glasba 599 kc Milan 7 kW
4kW
13.00 Plošče 18.00 Plošče 20.25 Plošče 21.05 Komedija
Komorna glasba
563 kc Miinchen
4 kW
12.30 Zabavni koncert
13.10 Šramel trio
13.30 Zabavni koncert
14.20 Gospodarska geografija
15.05 Gospodinjska ura
lfi.10 Zlato in diamanti — predav
17.00 Popoldanski koncert
17.55 Kako se izdelujejo smuči
18.30 Šport in gospodarstvo
18.50 Potovanje po Balkanu
20.05 »Lovec, biserov , opera
21.25 Komorna glasba
581 kc Dunaj 15 kW
13.19	Plošče
15.20	Popoldanski koncert 16.15 Otroška ura
1031 kc Torino	7 kW
13.00 Plošče 17.00 Plošče 17.10 Lahka glasba 19.15 Pestra glasba 19.45 Plošče 21.90 Simfonični koneert 739 kc Bern	1-5 kW
12.40 Radio orkester 15.30 Radio Orkester 16.00 Plošče 17.00 Ženska ura 18.30 Plošče 20.00 Simfonični koncert: 923 kc Breslau	4 kW
13.10 Plošče	
15.25 Otroška ura 16.05 Zabavni koncert 18.15 Športna ura 18.40 Ženska ura 19.05 Večerni koncert 19.35 Smuški tečaj 20.00 Simfonični koncert 20.35 Adventne pesmi 21.20 Zimski šport 22.40 Plesna glasba
635 kc Langenberg 13 k W
13.05 Operni koneert 15.50 Otroška ura 17.00 Popoldanski koncert 18.20 Poljedelstvo 20.00 Haydn-ov koncert, sonata v E-duru
2 EUMIGiSHH
NAJVEČJE DOVRŠENOSTI IN NAJNIŽJE CENE!
EUMIG W I E N VI/1
EUMIG 131 DIN 2800"-
Trielektronski aparat z visoko frekvenco, tri elektronke z zamreženo anodo, aparat s selektorjem (Bandfilter).
Vse evropske postaje valovnih dolžin od 200 do 2000 m. 2 vata izhodne energije, reguliranje z enim gumbom, vglašena skala, izhodni transformator za magnetične in dinamične zvočnike, zelo elegantna oblika.
APARAT Z NAJNOVEJŠIMI IZPOPOLNITVAMI, KI OMOGOČAJO DOSEDAJ NEDOSEŽENE USPEHE.
Zahtevajte od vsake radiotrgo-vine, da Vam predvaja ta aparat.
DOVOLJENJE TVRDK TELEFUNKEN IN HUTH
1058 kc Konigsberg l-7kW,il30kc
12:30 Plošče
16.15 Zabavni koncert
17.45 Literarna ura
18.311 Poljedelstvo
19.00 Delavska ura
20.00 Haydn-ov koncert — simfonija
v Es-duru 20.30 Pesmi 21.15 Pravljična igra
743 kc Suis. Romande 25 kW
1^.40 Kadio orkester 10.30 Plošče 17.30 Ženska ura
18.00	Kadio orkester
19.01	Zvočni film 20.30 Kadio orkester
833 kc Stuttgart 75 kW
12.35 Ploščo 16.30 Ženska ura 17.05 Popoldanski koncert 20.00 Zabavui koneert 21.15 Pravljična igra 23.00 Plesna glasba
842 kc London Reg. 12 kW
15.00 Radio orkester 17.00 Dawentry 20.00 Orkestralni koncert 21.2» Kožni kavalir , opera 22.10 Pester program 20.35 Plesna glasba
1157 kc Leipzig .4 kW
12.10 Operni koncert 14.15 Glasbene novosti 15.00 Ženska ura 16.30 Zabavni koueert 18.05 Ženska ura 10.05 Zabavni koneert 20.00 .i. Haydnov simfonični koncert v D-duru 20.40 Reportaža iz Dresdena 21.40 Sodobna glasba 22.10 Plesna glasba
694 kc Brno 2-5 kW
12.35 Opoldanski koncert 14.00 Ploščo 15.00 Bratislava 17.10 Ženska ura 18.05 Lahka glasba 19.20 Praga
21.00 Orkestralni koneert 22.20 Praga
/16 kc Berlin 4kW
14.00 Plošče 15.10 Čtivo
15.40 Variete in cirkus v krizi
16.05 Moderno razlaganje sani
17.00 Grška ura
17.40 Zabavni koncert
19.10 Književna ura
19.10 Brezposelnost in družinsko
življenje 20.00 Simfonični koncert 20.30 »Besede v verzih« 21.30 »Gasparone«, opereta 1076 kc Bratislava 12 kW
12.35 Brno
15.00 Popoldanski koneert 17.20 Plošče 19.50 Brno
22.20 Ciganska glasba 11.05 Praga
698 kc Beograd 2-5 kW
10.00 Šolski radio 10.45 Plošče 12.00 Zvonenje 12.05 Radio orkester 16.00 Plošče
17.30 Popoldanski koncert 20.00 Prenos iz Zagreba 21.30 Koncert na pihala:
1. Mozart: Divertimento. 2. Reich: Quintet. 3. Forster: Qnintet 22.30 Dnevne vesti 977 kc Zagreb 0-7 kW
12.20 Kuhinja 12.30 Plošče 13.30 Poročila 17.00 Plesna glasba 19.45 Kulturne in društvene vesti 20.00 Prenos - iz narodnega gledališča: Slavnostni koncert v proslavo rojstnega dne Nj. V. kralja Aleksandra 22.00 Poročila in vreme 22.10 Lahka glasba
Košice 2-5 kW
22.2» Bratislava 11.30 Plošče
12.30 Opoldanski oueert 14.30 Radio orkester 17.00 Popoldanski koncert 18.40 Poljudne pesmi 19.20 Praga 20.55 Praga 22.20 Bratislava
1140 kc Mor. Ostrava 10 kW
12.35 Brno 15.00 Bratislava 16.10 Plošče 19.05 Poljudne pesmi 19.25 Violinski koncert 19.50 Brno 21.00 Brno 2.20 Praga
212-5 kc Varšava 12 kW
12.10 Plošče " 17.35 Poljudni koncert 19.30 Plošče 20.15 Lahka glasba 22.45 Plesna glasba
616 kc Praga 5 kW
12.35 Brno 14.10 Plošče 15.00 Bratislava 17.35 Mladinska ura 17.55 Plošče 18.25 Večerni koncert 19.20 Pesmi 19.50 Brno 21.00 Brno
21.30 Ciklus Haydnovih 22.20 Jazz
788 kc Toulouse
17.45 Pestra glasba 18.00 Popevke 18.15 Koncert vojaške godbe 18.45 Moderna simfonična glasba 19.00 Plošče
19.45 Argentinski orkester
20.00 Koneert operetnega orkestra
20.45 Melodije
21.00 Komična opera
21.15 Koncert vojaške godbe
21.30 Akordeon
21.45 Operne pesmi
23.00 Akordeon
734 kc Katovice 10 kW
12.10 Poljudna glasba
13.25 Glasba
13.55 Plošče
15.05 Plošče
16.40 Glasba
17.35 Poljudni koucert
20.15 Lahka glasba
22.50 Plesna glasba
334-8 kc Poznanj 1-8 k W
13.05 Plošče 17.35 Poljudni koncert 20.30 Večerni koncert 21.35 Poljske pesnii 22.30 Glasbeni intermezzo 22.45 Plesna glasba
1211 kc Trst 15 kW
12.30 Plošče 17.45 Pestra glasba 20.35 Plošče
21.00 -Traviataopera
193 kc Daventry 5 xx 25 kW
19.30 Večerni koneert
21.15 B. R. C. simfonični koneert
23.40 Plesna glasba
390 kc Frankiurt 1'7 kW
12.05 Operni koncert
15.15 Mladinska ura
16.00 Zabavni koncert
17.05 Radio orkester
18.40 čaščenje urtvih v starih časih
in danes 19.05 Historična beletristika 19.45 Operetni koneert 20.45 Naravni park 21.15 Koncert komponista Bernhar-
da Seklesa 22.30 Poročila
545 kc Budapest 20 kW
12.00 Zvonjenje 12.05 Opoldanski koneert 17.30 Koncert vojaške godbe 19.30 Radio orkester
21.20 Beethovnov večer:
1.	III. ouvertura »Leonora«;
2.	Romanca; 3. VII. simfonija Ciganska glasba
871 kc Bucarest 12 kW
13.00 Plošče
14.00 Plošče
18.00 Radio orkester
19.10 Radio orkester
19.50 Radio univerza
20.30 Prenos iz opernega gledališča
551 kc Palermo 4 kW
1.1.(10 Pestra glasba 18.00 Plošče 20.20 Plošče
21.05 Izbrana operetna glasba
563 kc Miinchen 4 kW
12.30 Operni koncert
13.30 Plošče
15.20 Mladinska ura
16.20 Otroška ura
17.20 Popoldanski koncert
18.30 Rokodelstvo v Niirnbergu
19.10 Koncertna ura
19.40 Ura za žene
20.00 »Deklica . opereta
22.45 Koncertna glasba
581 kc Dunaj 15 kW 13.10 Plošče
15.20 Gospodinjska ura
15.55 Mladinska ura
17.00 Mednarodna glasba
19.40 Zvočni film
20.20 Narkoza«, igra
22.20 Večerni koneert
680 kc	Rim	50 kW
13.10 Lahka glasba 17.30 Pester koncert 20.30 Plošče
21.00 Seviljski brivec« opera 599 kc	Milan 7 kW
1031 kc Torino 7 kW
12.00 Pestra glasba
17.00 Plošče
17.10 Komorna glasba
19.10 Plošče
20.45 Operetna glasba
739 kc Bern 1-5 kW
12.40 Odlomki iz opere Bajazzo — plošče
15.30 Plesna glasba — plošče 16.00 Radio orkester — operetna
glasba 17.00 Pravljice 18.30 Ruska narodna glasba 19.30 Starejše poljsko pesništvo
v zvezi s Švico 20.00 Mandoline in kitare 20.35 Čtivo 20.50 Igra 22.15 Lahka glasba
923 kc Breslau 4 kW
13.;» Plušče
15.25 Mladinska ura
16.25 Zabavni koncert
17.30 Pesmi
18.00 Hockey na ledu
19.05 Večerni koncert
20.00 Država in dežele v boju zoper
brezposelnost 20.30 Rihard Wagnerjev večer 22.30 Zabavna in plesna glasba
635 kc Langenberg 13 kW
12.00 Plošče
13.05 Opoldanski koneert
15.50 Otroška ura
17.00 Popoldanski koncert
18.00 Ženska ura
18.20 Ekspedicija na Himalajo
20.00 Trije komponisti
20.45 Glasovi iz otroške dobe
23.00 Večerni koncert
1058 kc Konigsberg 1-7 kW
12.30 Operni koneert
15.45 l"ra za starše
16.40 Mladinsko gledališče
16.45 Zabavna glasba
17.45 Literarna ura
18.30 Narodno zdravstvo
19.00 Trgovska ura
19.30 Cello kvartet
20.00 Zabavni koncert
21.10 Prenos igre iz študija
22.30 Plesna glasba
743 kc Suis. Romande 25 kW
12.40 Radio orkester
16.3(1 Radio kvintet
17.30 Mladinska ura
20.25 Adventne pesmi
21.30 Vokalni in violinski koncert
833 kc stuttgart 75 kW
1-2.35 Plošč e 15.00 Otroško petje 17.05 Popoldanski koneert 18.40 Čaščenje mrtvih včasih iu sedaj
19.45 Plesi in koračnice
20.45 Naravni pouk
21.15 Koucert komponista Bern-
barda Seklesa 22.30 Konec angl. porte trgovine 842 kc London Reg. 12 kW
15.15 Radio orkester
16.30 Pianinski koncert
19.30 Koncert B. B. C. orkestra
21.00 Paradni koncert
22.00 Koncert vojaške godbe
23.35 Plesna glasba
1157 kc Leipzig 4kW
12.10 Opoldanski koncert 16.00 Mladinska ura 18.10 Pedagoška ura 19.00 Mikrofouska reportaža iz steklarne
19.30 Beatrika in Benedikt",
komična opera 21.20 Radio gledališče 21.50 Beethovnov koncert
694 kc Brno 2-5 kW
12.35 Bratislava 14.00 Plošče
15.00 Moravska Ostrava 17.10 Praga 18.110 PlošJe 19.20 Praga
716 kc Berlin 4 kW
16.30 Klavirski trio
17.15 Zabavni koncert
19.10 Moderne božične pesmi
19.20 Literarna ura
19.30 Plesni večer
21.10 Večerni koncert
22.30 Konec angl. proste trgovine
23.20 Nočni koncert
1076 kc Bratislava 12 kW
12.35 Radio orkester 15.00 Moravska Ostrava 17.10 Praga
19.30 »Ariadna , opera 22.00 Plošče 2.20 Praga
1130 kc Košice 2-5 kW
12.30 Opoldanski koncert 14.30 Poljudni koncert 17.00 Mladinska ura 18.10 Plošče 19.30 Bratislava 22.35 Praga
1140 kc Mor. Ostrava 10 kW
16.»» Plošče
16.55 Mladinska ura
17.10 Praga
18.00 Plošče
18.20 Večerni koncert
19.00 Praga
212-5 kc Varšava 12 kW
12.1(1 Ploščo 17.35 Lahka glasba 19.30 Plošče 20.00 Pesmi
20.30 Koneert antične glasbe
22.15 Plošče
23.00 Plesna glasba
616 kc Praga 5kW
12.35 Bratislava 14.10 Plošče
15.00 Moravska Ostrava 17.10 Marionetno gledališče
788 kc Toulouse 8 kW
17.15 Argentinski orkester 17.30 Akordeon 18.00 Zvočni film
18.45 Koncert operetnega orkestra 19.15 Španske pesmi 19.45 Akordeon
20.30 Moderna simfonična glasba 22.45 Pestra glasba
734 kc Katovice *0kW
14.35 Plošče 17.35 Lahka glasba 20.00 Poljudne pesmi 20.30 Večerni koncert 22.10 Lahka glasba
1211 kc Trst 15 kW
12.30 Plošče
13.00 Pestra glasba
17.00 Plošče
17.45 Pestra glasba
20.15 Plošče
21.00 Komorna glasba
22.25 Plošče
Sreda, 16. decembra
kvartetov
8 kW
Standard - novosti
za leto 1932
Dvoelektronski aparat Standard 2 a za popolen priključek na izmenični tok z vdelanim kvalitetnim zvočnikom ter stavkom najmodernejših
Tungsram-barium elektronk
le 2225 Din
Aparat je delan za vse napetosti izmeničnega toka
Izboren ojačevalec gramofonske glasbe
Dvoelektronski aparat Standard 2 aV je isti aparat kot zgoraj, toda vgrajen v elegantno kaseto v luksuzni izvedbi. Fina regulacijska skala z razsvetljavo. Moderna oblika
2650 Din
Zahtevajte takoj od Vašega trgovca, da Vam predvaja te aparate
Tungsram, Zagreb
445
Četrtek, 17.
698 kc Beograd 2-5 k\X
9.00 Prenos službe božje iz Sabor-ne cerkve. Slavnostni koncert v proslavo rojstnega ilne Nj. Vel. kralja Aleksandra 12.30 liadio orkester 1(1.00 Narodne melodije 17.00 Harmonika 17.30 Narodne pesmi 18.00 Jazz
20.00 Narodne pesmi 20.30 »Zadužbina« 22.00 Dnevne vesti 22.20 Zabavni koncert
977 kc Zagreb 0-7 kW
9.00 Služba božja v stolnici 11.30 Plošče 12.30 Kuhinja 17.00 Balalajke
20.15 Kulturne in društvene vesti 20.30 Jugoslovanski večer — prenos
iz Ljubljane 22.30 Poročila in vreme 22.40 Sprehod po Evropi
193 kc Daventry 5 xx 25 kW
15.00 Pesmi 15.45 Plesna glasba 17.30 Popoldanski koncert 10.30 Večerni koncert 21.00 Igra
22.40 Violinski koncert 23.45 Plesna glasba
390 kc Frankfurt 1-7 kW
12.05 Plošče 10.30 Zabavni koncert 17.05 Popoldanski koncert 18.40 Vprašanje sodobnosti 10.3(1 Naloge glasbene vzgoje 20.05 Orkestralni koncert 21.30 Radio gledališče 22.50 Ituska glasba
545 kc Budapest 20 kW
12.00 Zvonjenje 12.(15 Pesnil 16.00 Mladinska ura 17.30 liadio orkester 10.30 Ogrske pesmi 20.30 Belgijski evropski koncert Večerni koncert
871 kc Bucarest 12 kW
13.00 Plošče
14.00 Plošče
18.00 Lahka glasba
19.10 Večerni koncert
20.00 "adio univerza
20.40 Plošče
21.00 Pesmi
21.20 Radio orkester
22.15 Radio orkester
551 kc Palermo 4 kW
13.00 Plošče 18.25 Plošče 20.25 Plošče
21.05 Gledališka glasba
563 kc Miinchen 4 kW
12.30 Zabavna glasba — koneert 13.10 Plošče 14.10 Trgovska ura 15.40 Ctivo
1(1.20 Popoldanski koncert 17.20 Večerni koncert
decembra
18.30 O filmu 18.50 Poljedelstvu
19.10 Svetovna kriza in nje razvoj
19.30 Otroško petje
19.50 Pester večer
21.15 Večerni koncert
22.00 Bojazen in sigurnost
581 kc Dunaj 15 kW
13.10 Komorna glasba 15.30 Koncertna ura Ki.45 Esperanto 17.00 Slavni umetniki 17.45 Ženska ura 18.50 Poljudni koncert 19.50 Ctivo
20.30 Belgijski evropski koncert 22.15 Plesna glasba
680 kc	Rim	50 kW
13.10 1'] < ištV
13.40 liadio kvintet
17.30 Vokalni in instrumentalni
koncert 21.00 Instrumentalni koncert
599 kc	Milan	7 kW
1031 kc Torino 7 kW
13.00 Ploš"e
17.10 Lahka glasba
10.15 Phšče
20.35 Operni prenos
739 kc Bern 1-5 kW
12.40 Radio orkester 15.30 Radio orkester 1(5.0(1 Zabavni koncert 17.00 Literarna ura 18.30 Plošče
20.30 Belgijski evropski koueert 923 kc Breslau 4 k\X
13.10 Plošče
15.25 Otroška ura
10.05 Zabavna glasba
18.00 Zabavna glasba
20.10 Zimski šport kot gimnastika
21.10 Katte , igra
635 kc Langenberg 13 kW
7.05 Jutranji koncert 12.00 Plošče
13.05 Opoldanski koncert
1(1.20 Pedagoška ura
17.0(1 Popoldanski koncert
18.20 Človek in tehnika
19.55 Otroška igra
20.30 Belgijski evropski koueert
22.05 Nočni koncert
1058 kc Konigsberg i-7kW
12.00 Plošče
12.30 Operni koncert
15.45 Mladinska ura
1(1.15 Literarna ura
1(1.45 Lahka glasba
17.45 Berlinska filmska borza
18.25 Poljedelstvo
10.15 Radio-igra
20.10 »Oi-fej in Euridika , opera
743 kc Suis. Romande 25 kW
12.40 Radio orkester 10.30 Popoldanski koneert 18.45 Mladinska ura 19.00 Radio orkester 19.10 Esperanto 20.35 Večerni koncert
833 kc Stuttgart 75 kW
12.05 Plošči 15.30 Mladinski! ura 17.05 Popoldanski koncert 20.05 Orkestralni koncert 21.00 Romantične uprizoritve 22.50 Ruska glasba
842 kc London Reg. 12 k W
19.35 Sekstet
20.30 Belgijski evropski koncert
22.00 Plošče
23.35 Plesna glasba
1157 kc Leipzig 4 k\JC
12.10 Operni koncert
15.00 Eksperimentna ura za
mladino 1(1.00 Zabavni koncert 18.00 Higijena 20.00 Veseli večer 21.00 Od Rima do Finske
694 kc Brno 2-5 kW
12.15 Praga
12.35 Moravska Ostrava
14.00 Plošče
15.00 Bratislava
17.35 Praga
18.25 Komedija
10.20 1'raca
716 kc Berlin 4 kW
14.00 Plošče
15.20 Literatura za mladino
15.40 Ples kot poklic
10,30 Popoldanski koncert
10.55 Pesmi
17.30 Literarna ura
17.40 Zabavni koneert
19.40 Napoleon in Nemčija
20.15 Večerni koncert
21.10 Katte«, igra
22.30 Nočni koncert
1076 kc Bratislava 12 kW
12.35 Moravska Ostrava
15.00 Popoldanski koncert
17.20 Plošče
17.35 Praga
18.05 Plesna glasba
19.20 Praga
22.20 Ciganska glasba
1130 kc Košice 2-5 kW
12.30 Opoldanski koncert 14.30 Plesna glasba 17.00 Popoldanski koncert 20.30 Praga 22.20 Bratislava
1140 kc Mor. Ostrava 10 kW
12.35 Opoldanski koncert 15.00 Bratislava 10.00 Plošče 17.35 Praga
698 kc Beograd 2-5 kW
11.00 Radiu orkester
12.00 Zvonenje
12.05 Plošče
15.00 Šolski radio
15.30 Plošče
17.30 Narodne pesmi
18.00 Popoldanski koncert
20.00 Sokolsko predavanje
20.30 Koncert radio kvarteta:
18.05 Lahka glasba1 20.30 Praga 22.20 Praga
212-5 kc Varšava 12 kW
12.35 Šolski koueert varšavske Filharmonije 14.15 Plošče 15.50 Mladinska ura 1(1.40 Plošče 17.35 Komorna glasba 19.30 Plošče
20.15 Sodobna belgijska, glasba 20.30 Belgijski evropski koncert 22.15 Indijske pesmi
616 kc Praga 5kW
12.15 Plošče
12.35 Moravska Ostrava 14.20 Plošče 15.00 Bratislava 17.35 Mladinska ura 10.20 Večerni koncert -0.05 Plošče
20.30 Belgijski evropski koncert 22.20 Plošče
788 kc Toulouse 8 kW
17.15 Koncert vojaške godbe 17.30 Pestra glasba 17.45 Koncert simfoničnega orkestra 18.15 Akordeou 19.15 Zvočni film 19.45 Violinski koncert 20.30 Večerni koncert 20.45 Akordeou 21.00 Melodije 21.15 Plesna glasba 21.45 Argentinski orkester 22.00 Plošče 23.00 Popevke, 23.30 Simfonični koncert
734 kc Katovice i0kW
12.35 Šolski koncert varšavske filharmonije 10.40 Ploš"e 17.35 Lahka glasba 20.30 Evropski koncert 22.15 Indijske pesmi 23.10 Lahka plesua glasba
334-8 kc Poznanj 1-8 kW
12.35 Mladinski koncert
17.35 Jugoslovanske pesmi
20.30 Evropski koneert, prenos iz
Briixelles-a 22.45 Plesna nra 22.30 Glasbeni intermezzo
1211 kc Trst 15 kW
12.30	Plošče
13.00 Pestra glasba
20.35 Plošče
21.00 Vokalni koncert
22.25 Plošče
1. Haydn: Quartet No. 35, a) Allegro moderato, b) Adagio eantabile, e) Meuuetto, d) Finale. 2. Beethoven: Quartet op. 18, No. (i, a) Allegro con trio, b) Adagio — ma non troppo, c) La Malinconia (adagio), d) Allegretto quasi allegro
21.10 Vokalni koncert
Petek, 18. decembra
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^ ti
Naše baterije smo izboljšali do najvišje možno:ti. Kljub temu smo izdatno znižali cene. Baterije znamke	„
so zato danes vodilne.	,M^MEM.€A/
Cene naših baterij so sledeče:
Din 205'— Din 155'— Din 155 — Din 115 — Din 42 — Din 25 — Din 15 —
120	voltna anoda,	dvojna,
120	«	«	navadna,
90	«	«	dvojna,
90	«	«	navadna,
24	« mrežična	baterija,
15	«	« «
12	«	« «
446
„PIJONIR"
Troelektronski aparat 2: visokofrekv. elektronko 2: zamreženo anodo,
Aparat velikega učinka in nizke cene.
Zajamčen sprejem inozemstva v zvočniku tudi med oddajanjem domače postaje. Vsak aparat je vglašen na postaje tako, da moremo s pomočjo radijskega časopisa takoj nastaviti vsako postajo Zelo naraven glas. Vdelana I učna antena. Za vse napetosti izmeničnega
toka. Tudi za istosmerni tok.
,, Pi/onir" za izmenični tok z elektronkami vred Din 2400.-„mjonir" za istosmerni tok z elektronkami vred Din 260©.-
Kapsch & Soline A. G.
Wien, XII., Johann - Hoffmann - Plaiz Nr. 9, Telefon R - 39 -5- ZO Dovoljenje ivrdk Telefunken in Huth
-1.411 Radio orkester:
l.Weber: Peter Schmall, overtura. 2. B'Albert: Operna fantazija. 3. Brams: Ogrski plesi. 4. Lumbye: Galop 22.30 Dnevne vesti Jazz
977 kc Zagreb 0-7 kW
12.2(1 Kuhinja
12.30 Plošče
13.30 Poročila
17.01) Popoldanski koncert
19.110 Kulturne in društvene vesti
19.15 19.">letuica Stradivarijeve
smrti 19.30 Alpinistika 20.00 Sokolsko predavanje — Beograd
20.30 Koncertni večer — Beograd 22.30 Poročila in vreme 22.40 Plesna ura
193 kc Daveptry 5 xx 25 kW
17.00 Popoldanski koncert 19.30 Večerni koncert 21.00 Paradni koncert 23.05 Koucert B. B. C. orkestra 0.00 Plesna glasba
390 kc Frankfurt 1-7 kW
12.05 Plošče lli.00 Zabavni koncert 17.05 Popoldanski koncert 18.40 Slikarska in književna umetnost
20.10 »Netopir«, opereta 22.40 Vokalni koncert
545 kc Budapest 20 kW
12.05 Zvonjenje 12.05 Opoldanski koncert 17.00 Feuilltoni 17.35 Piauinski koncert 19.15 Ogrska glasba 20.20 Pester program 20.40 Lahka glasba 22.20 Prenos koncerta iz
«71 kc Bucarest
kavarne 12 kW
13.00 Plošče 14.00 Plošče 18.00 Lahka glasba 1.9.10 Večerni koncert 20.00 Eadio univerza 20.40 Plošče
21.00 Violinski koncert 21.45 Pianinski koncert 22.15 Flavta
551 kc Palermo
4 kW
17.00 Ženska ura 18.30 Plošče
19.30 Pota glasbe po vojni 20.00 Cerkveni koncert
13.00 Pestra glasba 18.00 Plošče 20.20 Plošče 21.05 Pester koncert in plesna gl. 563 kc Miinchen 4kW	-U.4.) itamo orkester 21.10 Večerni koncert 923 kc Breslau 4 kW
	13.10 Plošče ~ 15.25 Ženska ura 16.05 Domača glasba 16.35 Zabavni koncert 17.20 Mlado pesništvo 18.10 Zimski doživljaji 18.35 Drsanje 19.00 Stari in novi plesi 20.00 Kitara 21.00 Kulturni pregled 23.10 Zvočni tednik 23.20 Plesna glasba 635 kc Langenberg 13 kW
12.30 Zabavni koncert 13.30 Plošče 15.50 Ženska ura 16.20 Popoldanski koncert 16.50 Vzgojna ura 17.20 Zabavni koncert 18.50 Misli o izbiri poklica 19.10 Kako se skuša svet ubraniti svetovne krize 19.30 Zabavni koncert 20.30 Čtivo 21.00 Vojaški humor 22.00 Bojazen in sigurnost 581 kc Dunaj 15 kW	
	12.00 Plošče 13.05 Operni koneert 14.30 Plošče 16.20 Mladinska ura 17.00 Popoldanski koncert 18.00 Literarna ura 20.00 Večerna glasba 21.00 Radio gledališče 23.15 Večerni koucert 1058 kc Konigsberg 1-7 kW
13.10 Plošče 15.30 Otroška ura 15.55 Mladinska ura 10.20 Ženska ura 17.00 Popoldanski koncert 18.00 Smuški ,špo2't v Avstriji 19.40 Šramel kvartet 20.40 Feuilltoni 21.25 Glasbene novosti — koncert 22.30 Plesna glasba 680 kc Rim 50 kW	
	13.00 Operni koncert 13.45 Plošče 15.45 Otroška ura 16.15 Ženska ura 16.45 Zabavni koneert 18.30 Pesmi 19.25 Klasični dialogi 20.40 Simfonični koncert 743 kc Suis. Romande 25 kW
13.10 Lahka glasba 17.30 Instrumentalni koneert 20.30 Plošče 21.00 Operetni prenos 599 kc Milan 7 kW	
1031 kc Torino 7 kW 12.00 Pestra glasba 17.00 Plošče 19.20 Plošče 20.45 Prenos iz gledališča 22.15 Komorna glasba 739 kc Bern 1"5 kW	12.40 Radio orkester 16.30 Plošče 17.00 Ura za žene 18.00 Večerni koncert 19.00 Radio orkester 20.20 Jazz 21.00 Kabaretni večer 833 kc Stuttgart 75 kW
12.40 Radio orkester 15.30 Plošče 16.00 Radio orkester	12.05 Plošče 17.05 Popoldanski koncert 18.40 Vprašanje moderne prehrane 20.10 »Netopir«, opereta
842 kc London Reg. 12 kW
17.00 Dawentry 19.30 Večerni koncert 20.45 Cerkveni koncert 22.00 Sodobna glasba 23.35 Plesna glasba
1157 kc
Leipzig
4kW
12.10 Opoldanski koncert
14.30 Prenos iz študija
15.15 Gospodinjska ura
10.30 Orkestralni koncert
17.30 Zuanstveni razgled
19.00 Naloge in izgledi nemške re-
paracijske politike 20.00 Kitara 20.30 Igra
21.30 Sodobna orgleska glasba 22.15 Plesna glasba
694 kc Brno 2-5 kW
12.15 Praga
12.35Moravska Ostrava 14.00 Plošče
15.00 Popoldanski koneert 17.05 Praga .19.30 »Eva , opera 22.20 Praga
716 kc Berlin
4kW
Plošče
Psihologija igrače Arhitektura in svetovni nazor Orkestralni koncert Mladinska ura Zabavni koncert Literarna ura Pomoč umetnikom Politični pregled Pester koncert Čtivo
Pregled literar. gl. sedanjosti Pesmi
Plesna glasba 1076 kc Bratislava 12 kW
12.35 Moravska Ostrava
15.00 Brno
17.05 Praga
19.05 Poljudne pesmi
19.35 Prenos iz študija
20.25 Praga
22.20 Praga
14.00 15.20 15.40 10.30 17.30 17.50 19.10 19.20 19.40 20.00 20.30 21.00 22.20 23.20
1130 kc
Košice
2-5 kW
12.30 Opoldanski koncert 14.3» Plošče 17.00 Jazz
19.05 Poljudni koncert 20.05 Prenos drame iz študija 20.40 Pianinski koncert 21.00 Večerni koucert 22.20 Praga
1140 kc Mor. Ostrava !QkW
12.15 Praga
12.35 Opoldanski koneert
15.00 Brno
10.20 Plošče
17.95 Praga
19.20 Slovaške pesmi
19.50 Komedija
20.25 Praga
21.00 Večerni koncert
22.20 Praga
212-5 kc Varšava 12 kW
12.10 Plošče 14.50 Plošče 15.50 Plošče 10.40 Plošče
17.35 Lahka in plesna glasba 19.30 Plošče
20.15 Simfonični koncert 23.00 Plesna glasba
516 kc Praga 5
12.15 Plošče
12.35 Moravska Ostrava 14.10 Plošče 15.00 Brno
17.05 Violinske sonate
19.20 Vokalni kouerlc 20.25 Večerni koncerl 21.011 Orkestralni koneert 22.20 Sodobna glasba
788 kc Toulouse
ikW
17.45 Pestra glasba
18.99 Melodije
18.45 Operna glasba
19.99 Operne pesmi
19.15 Akordeon
19.45 Koueert vojaške godbe
29.15 Operetna glasba
29.30 Moderna simfonična glasba
20.45 Zvočni film
21.09 Lahka glasba
734 kc Katovice i°kW
12.111 Plošče 14.15 Glasba 15.95 Plošče
17.35 Lahka plesna glasba 20.15 Simfonični koncert 23.00 Literarna ura
334-8 kc Poznanj 18 kW
13.05 Plošče
17.35 Popoldanski koncert 20.15 Simfonični koncert 23.00 Plesna glasba
1211 kc Trst 15 kW
12.30 Plošče
13.09 Pestra glasba
17.00 Plošče
17.45 Pestra glasba
20.30 Plošče
20.45 Prenos iz gledališča 22.25 Plošče
Soboia, 19. decembra
698 kc Beograd
2-5 kW
11.00 Plošče
12.09 Zvonenje
12.05 Plošče
12.30 Radio orkester
15.09 Prenos iz Saborne cerkve
16.00 Plošče
17.30 Popoldanski koncert 20.90 Narodne pesmi 21.00 Komedija
21.30 Pester večer 22.30 Dnevne vesti Lahka glasba
977 kc Zagreb
0-7 kW
12.29	Kuhinja 12.39 Plošče
13.30	Poročila 17.00 Plošče
20.15 Kulturne iu društvene vesti 20.30 Veseli večer
193 kc Daventry 5 xx 25 kW
t<: i". I. i ,,,1. I .i 11 U L* i 1-iincfti'l
16.45 Popoldanski koncert 19.30 Večerni koucert 21.111 Seviljski brivec , opera 22.35 Pester program 23.35 Plesna glasba
390 kc Frankiurt 17 kW
12.05 Ploš-e
16.00 Zabavni koneert
16.20 Koncert godbe ua pihala
17.05 Operetni koncert
19.45 Zborovno petje
20.15 Zabavni koncert
22.35 Plesna glasba
545 kc Budapest 20 kW
12.00 Zvonjenje 12.05 Ciganska glasba 16.00 Mladinska ura 17.00 Literarna ura 18.911 Balalajke 19.30 Opera na ploščah Ciganska glasba
871 kc Bucarest
12 kW
13.00 Plošče 14.00 Plošče
18.00 £oneert vojaške godbe 20.00 Radio univerza 21.00 Kadio orkester 21.45 Radio orkester 22.15 Ruiuunska glasba
551 kc Palermo 4 kW
13.00 Plošče 18.25 Plošče 20.35 Plošče 21.05 Operetni prenos
563 kc Miinchen
4 kW
12.30 Zabavni koncert
13.30 Operetna glasba
14.25 Odlomki iz operet
16.10 Popoldanski koncert
17.40 Mladinska ura
18.25 Večerni koncert
19.20 Valčkov koncert
20.20 . Gost v božični noči , igra.
komedija 21.59 Kabaretni program 22.45 Zabavna glasba
581 kc Dunaj 15 kW
15.25 Ekspedieija v Zapadno Afriko 15.55 Ainerikauski humor 16.35 Popoldanski koneert 18.90 Ctivo
18.30 Beethovnove violinske sonate 29.09 Operetni prenos 22.15 Plesna glasba
680 kc	Rim 50 kW
13.10 Plošče
13.35 Radio kvintet
17.30 Instrumentalni koneert
20.39 Plošče
21.00 Igra
599 kc	Milan 7 kW
1031 kc
Torino
7kW
13.00 Plošče 17.05 Plošče 17.20 Pestra glasba 19.15 Pestra glasba 19.45 Plošče
21.00 Varietejski večer 23.00 Plesna glasba 739 kc	Bern
1-5 kW
12.45 Plošče 15.30 Harmonika 16.00 Božična glasba 17.00 Mladinska ura 18.30 Plošče 19.39 Zdravstvo 20.09 Zabavni koncert 21.99 Višja matematika
veseloigra 22.15 Plesna glasba
923 kc Breslau
4 kW
1058 kc Konigsberg 17 kW
19.39 Godba na pihala 20.00 Plesni večlt 22.iiii Plesna glasba
743 kc Suis. Romande 25 kW
12.411 Radio orkester 16.30 Radio kvintet 18.39 Mednarodna politika 19.90 Lahka plesna glasba •JO.30 Simfonični koncert 22.15 Plesna glasba
833 kc Stuttgart 75 kW
13.19 Plošče 16.10 Zabavna glasba 18.25 Večerni koucert 20.00 Plesni večer 22.30 Plesna glasba
635 kc Langenberg 13 kW
12.00 Plošče 13.95 Operni koncert 17.00 Popoldanski koncert 18.00 Socialni položaj žene
v poklicu 20.00 Veseli večer 23.0(1 Jazz
24.00 Nočni koneert
12.05 Plošče
15.15 Mladinska ura
16.20 Koncert
17.05 Operetna glasba
19.45 Zborovno petje
20.15 Zabavni koneert
22.35 Plesna glasba
842 kc London Reg. 12 kW
14.45 Kvintet
19.30 Koncert B. B. C. orkestra 21.00 Večerni koncert 22.10 Igra 23.35 Plesna glasba
1157 kc Leipzig 4kW
12.10 Opoldanski koncert 14.30 Otroška ura 15.15 Šali
16.90 Pravna vprašanja 19.25 Večerni koncert 20.90 Kabaretni večer
22.09	Plesna glasba
694 kc Brno 2-5 kW
12.35 Bratislava
14.10	Plošče
15.00 Popoldanski koueert 17.35 Plošče (plesna glasba) 19.59 Advent na Slovaškem 20.39 Praga
22.25 Moravska Ostrava
716 kc Berlin 4kW
17.19	Večerni koncert
20.00 Radiopotpourri: Ples narodov 22.411 Nočni koncert
1076 kc Bratislava 12 kW
12.35 Oopoldanski koncert 15.90 Brno 17.00 Plošče
17.30 Marionetno gledališče
19.20	Praga 19.50 Brno
22.25 Moravska Ostrava
1130 kc Košice 2-5 kW
12.30 Opoldanski koncert 15.00 Brno 18.30 Plošče 19.59 Brno 20.30 Praga
22.25 Moravska Ostrava
1140 kc Mor. Ostrava 10
12.35 Bratislava
15.00 Brno
16.00 Plošče
16.55 Mladinska ura
19.50 Brno
20.39 Praga
22.25 Radio film, komedija, pesmi
616 kc Praga 5kW
12.35 Bratislava 14.10 Plošče 15.00 Brno 17.35 Mladinska ura 19.20 Poljudni večer 19.50 Brno
20.30 Poljudni program 22.25 Moravska Ostrava
788 kc Toulouse 8 kW
17.45 Operni orkester
18.15 Operne pesnil
19.00 Akordeon
20.09 Violinski koncert
20.30 Zvočni film
20.45 Moderna simfonična glasba
21.00 Večerni koncert
21.15 Akordeon
21.30 Melodije
21.45 Koncert vojaške godbe 22.90 Plošče
1211 kc Trst 15 kW
12.30 Plošče 13.00 Pestra glasba 20.35 Plošče
21.00 Instrumentalni in vokalni
koncert 22.25 Pestra glasba
Priložnostni nakup!
RADIO LJUBLJANA
M I K LOSI ČE VA CESTA 5
TELEFON 3190
Troelektronski aparat Telefunken-Areolette z novimi Telefunken-elektronkami, sprejema poleg Ljubljane tudi večje evropske postaje
Din 450.
Štirielektronski aparat Telefunken z novimi Telefunken-elektronkami, sprejema poleg Ljubljane celo vrsto inozemskih postaj
Din 680.—
Petelektronski aparat Minerva - Super za priključek na izmenični tok, sprejem cele Evrope z okvirno anteno, superpozicijski aparat, zelo selektiven in močan, z elektronkami Philips in okvirno anteno vred
Din 3000.—
Zvočnik Telefunken-Areophon, zvočnik zelo fine kvalitete
Din 770.
Zopet na čelu ...
Ko so se preje zahtevali aparati z dobrimi rezultati in se ni vprašalo za ceno ... tedaj so bili Philipsovi aparati oni, kateri so tudi nnjkritičnejšega poslušalca zadovoljevali. Danes poslušalec zahteva isti efekt, toda za nižjo ceno... in zopet so Philipsovi aparati oni, ki dajejo najboljše rezultate, najbolj lahko rokovanje, najčistejšo reprodukcijo za. sorazmerno nizko ceno.