AM6RICAN IN SPIRIT F0R6IGN IN LANGUAG€ ONLY National and International Circulation SLOV€NIAN MORNING N€WSPAP€R CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, APRIL 20, 1962 STEV. LX — VOL. LX S7J> ' i t & s f 'V ■VJ if w f 1^1 w # ivA f f »* Martha Belaska V četrtek zjutraj je po dol-p;i bolezni umrla v Euclid-Glenville bolnišnici Martha Belaska z 939 E. 67 S't. Stara je bila 72 let in rojena v Nemčiji, od koder je prišla pred 59 leti. Tukaj zapušča .■! >.a Stephena, sina Stephe-na. hčer Margaret Takacs, pet vnukov in pet pravnukov. Po-vreb bo v ponedeljek zjutraj )b 9:30 iz Zakrajskovega nogrebnega zavoda v cerkev sv. Andreja ob desetih, nato n a pokopališče Kalvarija. Truplo bo položeno na mrtvaški oder jutri popoldne ob petih. Vsem sodelavcem, naročnikom, oglaševalcem, podpornikom lista in vsem rojakom in rojakinjam želita veselo Veliko noč UREDNJŠTVO IN UPRAVA. >.x£) V :-7?; m .CA f A1 i 1A n \i V’ Iz slov. naselbin Wenona, 111. — V soboto, 7. aprila, je umrla v St. Anne's bolnišnici v Chicagu Mrs. Mary .Schiffrer, mati Mrs. Frances Kremesec, Mrs. Margaret Bogo-lin, Mrs. Elsie Lončar, Johna in Williama, pok. Mary Prah, pok. Julie Cvetko, pok. Franka in pok. Josepha. Bila je članica KSKJ in Materinskega kluba pri Sv. Štefanu. Pokopali so jo 10. aprila na St. Mary’s pokopališču v Wenoni. MARŠAL IVAN KONJEV JE ZAPUSTIL VZHOD. NEMČIJO Sovjetska zveza je včeraj objavila, da se je piaršal Ivan Konjev, ki je prevzel poveljstvo *3vjet-skih čet v Vzhodni Nemčiji lani 'v (avgustu, ko je bila berlinska kriza na Višku, vrnil domov. Njegov odhod naj bi po mnenju ‘zahodnih opazovalcev pomenil popustitev napetosti. BERLIN, Nem. — V sredo je bilo objavljeno, da bo upokojeni general Lucius Clay, ki je od lanskega avgusta kot osebni predsednikov opolnomočenec predstavljal v Zah. Berlinu amer.ško odločnost in voljo braniti svobodo mesta s č. majem končal svojo nalogo in se vrnil domov. Včeraj je Sovjetska zveza objavila, da je poklicala domov maršala Ivana Konjeva, ki je prevzel poveljstvo sovjetskih čet lani v avgustu, tri dni pred začetkom graditve komunističnega zidu' skozi Berlin. Položaj v Berlinu je bil tedaj skrajno napet in možnost' vojne je bila na pragu. Od tedaj se je napetost unesla in oba predstavnika odločnosti sta bila odpoklicana, ker je prišel čas razgovorov, ki naj končajo mirnim potom. """"".......—... ^ k Maršala Ivana Konjeva jel £ 0.(111 J C VCStl Iz Clevelanda in okolice Nasilja v Alžiriji so zahtevala nove žrtve Komunistične podpore tujini v dejanju CLEVELAND, O. — Ker Kon.'kakovosti. Letala so se izkaza-; Komunisti nimajo srečne roke fhes obravnava ravno sedaj la kot nevporaibna, kakor hitro tudi pri izbiri osobja, ki ga po-Predlog administracije, naj da- so jih začeli preskušati na leta- šiljajo s podporami. Poslali so v prihodnjem proračunskem Jliščih; prepočasi so se dvigala v 28 dežel, kamor so dali pod-tetu tujini okoli 5 bilijonov do- pri zapuščanju letališča, prehi-'pore, okoli 8,500 tehnikov, inže-Iarjev podpor, so nekatere fede-ltro so pristajala^ kar vse je ro-'nerjev in drugih strokovnjakov, ralne agencije sestavila poročila^dilo cel kup nesreč. Madžarskih torej veliko več kot Amerika, ki °.tem, kaj vise vedo o komuni-jdizel-lokomotiv niso motgli v E-'podpira nad 80 dežel. stičnih podporah tujini. Iz po-!giiptu spraviti v pogon, ker so 1'°čil se da hitro ugotoviti, da ni bile napačno sestavljene, 4,000 Vse zlato, kar se sveti, tudi v istemu komunističnega podpi-lar*ja. Napake delamo tudi mi, |eda naše vendarle niso tako ve-*ke kot komunistične, o Pričajo sledeči podatki: Tekem zadnjih 7 let je Rusija P°dDrla komunistične države z °kroglo vsoto šestih bilijonov, s sateliti vred pa je podprla ne-emunistične države z zneskom bilijonov dolarjev; 70% pod-^°r je dala Rusija, 20% so jih ab evropski sateliti, 10% pa /tajska. Podpore so imele pra-^ °*na obliko ugodnih posojil kreditov, manj pa obliko pod- j..,Blago, ki Khjali, avtomobilov iz Vzhodne Nem-;, cije m luntkcijoniralo, ko so jih!. J hoteli vpordbljati v Indoneziji. Češka oprema za tovarno ce-čemur Imenta v Afganistanu je bila tako slaba, da so jo morali zavreči in naročiti novo iz Rusije. Naprave za vrtanje naftnih vrelcev so bile iz tako slabega materij ala, da so se polomile že v par dnevih. Tako skušnjo sta l napravili Indija in Afganistan. Tovarniška oprema obstoja navadno iz zastarelih konstrukcij, že davno iz mode je pa redko potrošniško blago, ki prihaja izza železne zavese. so ga komunisti pobilo velikokrat slabe Cl.OU2>Y Večinoma oblačno in milo. ajvišja temperatura 52. Komunisti delajo velike napake tudi s tem, da ne dobavljajo pravočasno rezervnih delov za stroje, včasih jih pa sploh ne pošljejo. Tudi pri določanju cen in plačilnih pogojev za posamezne dobave ne poznajo nobene Obzirnosti. Na drugi strani j.e pa običajni vojaški materija! boljše kakovosti, toda očitno zastarel in velikokrat neprimeren za podnebje. Indonezija je na primer dobila take male vojne ladje, ki se pri tamošnjem podnebju sploh ne dajo vporab-Ijati. Komunistični strokovnjaki so navadno zaprti sami vase, ne se radi z domačini živijo najrajše v svojih kolonijah, kolonijah, kjer imajo vse svoje: trgovine, kavarne, gostilne in celo šole. Kadar pridejo v stik z domačini, se radi držijo doma-čih razvad, ki jih prinesejo od 'doma: radi se napijejo, razgrajajo, silijo v ženske; na drugi strani so jja več kot škrtavi na primer pri napitninah. Ne bojijo se tudi tihotapskih poslov. Talko je neki ruski tehnik tihotapil diamante iz Gvineje v vrečah za kavo. Države, ki dobivajo komunistične podpore, niso slepe. Dobro vedo, zakaj jo dobivajo. Vedo, da so podpore prilika za organizacijo podtalnega rovarjenja, posebno pa komunistične stranlko. Poznajo dobro razliko med ameriškim in komunističnim blagom. Razume se, dobivale bi rajše ameriško blago, toda morajo se zadovoljiti s komunističnim. “Podarjenemu konju ne gledaš na zobe.” Tako delajo dobave na podlagi komunističnih podpornih akcij nehote propagando tudi za svobodni svet, posebno pa za našo deželo. , Kljub odlačnevau nastopu oblasti se še ni posrečilo ustaviti nasilij Tajne armadne organizacije. ALŽIR. Alž. — Ta teden je prišlo do novih nasilij Tajne armadne organizacije tako v Al-žiru kot v Oranu. Domačini se na splošno pokore pozivu vodnikov in ne vračajo vedno milo za drago, vendar so nekajkrat! napadli evropske naseljence v svojem delu mesta. Pretekli torej je bilo v obeh meutih ubitih skupno 49 oseb, 21 pa ranjenih. Od tega je bilo 43 mrtvih in 9 ranjenih muslimanov. Za večino smrti so odgovorni napadi skupin Tajne armadne organizacije, nekatere pa so pobili razljučeni domačini. Tako so ti v Alžirju oklali in pobili s kamenjem tri evropske koloniste srednjih let. Nadad je bil izveden na istem kraju, kjer so domačini pobili tri Evropejce pretekle nedeljo. Zadnja nasilja domačinov pro. ti Evropskim naseljencem vzbujajo dvom, ali bodo domačini ob nasiljih Tajne armadne organizacije 'e vzdržali ali bodo prešli k obsežnejšim maščevalnim nastopom proti Evropejcem. V tem slučaju je gotovo, da bo francoska armada morala nastopiti proti njim, kar utegne spraviti v nevarnost sklenjeno premirje. —-----o------ Pokvarjena zatvornica je zakasnila otvoritev vodne poti 1 MONTREAL, Can. — Za popravljanje počene zatvornice pri Massemi v N. Y. bo treba precej časa in bodo ta popravila zavlekla otvoritev vodne poti za nekako dva tedna. Če pojde vse po sreči, bo vodna pot odprta prihodnji torek. Trdijo, da bo tedaj čakalo pred pokvarjeno Eisenhowerje-vo zatvornico od 80 do 100 ladij. Promet po vodni poti sv. Lovrenca raste iz leta v leto, vendar ne v talki meri, kot so napovedovali pred njeno otvoritvi- kot poveljnik sovjetskih čet v Vzhodni Nemčiji nasledil gen. Ivan Jabukovski, ki je bil na tem mestu že pred njim. Konjev je eden najbolj znanih sovjetskih generalov iz druge svetovne vojne in poleg maršala Žukova največkrat odlikovan. Gen. L. Clay je v Nemčiji znan, ker je bil v Času sovjetske blokade Berlina leta 1948-19 vrhovni komisar ameriške zasedbene cone v Nemčiji in poveljnik tamkajšnjih ameriških čet. Tedaj se je odločno postavil in predložil Washing-tonu, naj zahodne sile blokado razbijejo z vojaško silo Njegov predlog ni prodrl, namesto njega so blokado obšli z znanim “letalskim mostom”. Moskva noče popustili kitajskim tovarišem MOSKVA, ZSSR. — Zadnje čase so se osebni stiki med ruskimi in kitajskimi tovariši nekaj popravili. Ruske delegacije hodijo v Peiping, kitajske v Moskvo, obnovljena so pogajanja za novo trgovsko pogodbo, širijo se sluhi, da se bosta sestala celo Mao in Hruščev nekje v Zunanji Mongoliji. Vsi so pričakovali, da se bo to kmalu poznalo tudi v dnevni politiki. Pa je nov članek v Izvestjih pokvaril račune vsem tistim, ki so upali na zboljšanje odnosov med obema komunističnima silama. Izvest ja so zopet prinesla obširen uvodnik, kjer ponavljajo svoje stališče, da je stalinizem Škoda za komunistično gibanje in da mora mirno sožitje ostati še naprej osnova komunistične politike vsake rdeče države. Članek v Izvestjih smatrajo kot načelen odgovor na resolucije kitajskega parlamenta, ki so bile objavljene pred nekaj dnevi. Moskva in Peiping ostaneta torej pri svojih stališčih in si ne popuščata. WASHINGTON, D. C. — Repu blikansko vodstvo v Kongresu je obtožilo predsednika Ken-nedya, da je v boju z jeklarnami uporabljal “policijske metode”, ki so v nasprotju z našimi priznanimi svoboščinami in pravicami. ŽENEVA, Šv. —- Sovjetska zveza pritiska na vse načine, da bi dosegla odložitev ameriških preskusov atomskega orožja, določenih za konec meseca. Sprejela je za osnovo nadaljevanja pogajanja predlog nev-i . tralcev, pri tem pa še vedno l™1'5)1 a noče pristati na nobeno mednarodno nadzorstvo. Zahodne sile so izjavile, da brez tega ni računati na kak uspeh. ALŽIR, Al. — Gen. De Gaulle je sinoči osebno naročil novemu poveljniku vojaških šil v Alžiriji gen. M. Fourquetu, naj z vsemi sredstvi zatre Tajno armadno organizacijo in vzpostavi v deželi red in mir. Seja— Klub Ljubljana ima ob osmih zv. sejo na Ave. v torek Recher Seje ne bo— Podr. št. 5 SŽZ ne bo imela seje jutri, na Veliko soboto, ampak šele prihodnji mesec. Delegati— Društvo Presv. Srca Jezusovega št. 172 KSKJ je izvolilo za 25. redno konvencijo avgusta v Harrisburgu, Pa., za delegate: Jožeta Grdino, Terezijo Lach in Jožeta Ovseneka. Iz bolnišnice— Po šestih tednih zdravljenja v bolnišnici se je vrnila na dom hčere na 894 E. 232 St. Mrs. Ana Skolar^ ki je preje živela na 1219 E. 169 St. Zahvaljuje se vsem za obiske, karte in darila. Danes praznuje svoj 74. rojstni dan. Želimo ji še mnogo zdravih let! j j—. 'V. j.A«. Kubanski komunisti na predevali v moskovskih očeh MOSKVA, ZSSR. — Moskva se pripravlja z veliko vnemo na praznovanje 1. maja. Za to slavnost je treba nabrati tudi potrebna gesla, ki jih nosijo v sprevodih po mestu. Izbira gesel je obenem barometer za rusko zunanjo politiko. Čim več gesel se nanaša na kako državo, tem boljše je zapisana v Kremlju. Kuba ni imela 1. 1960 sploh nobenega gesla, ki bi opozarjalo Moskvo na kubanske “osvobodilne boje”. Lani je že dobila svoje geslo na 36. mestu med ostalimi državami Latinske A- Ifbsžmka iz Sovjeiije sta se vrnila domov MOSKVA, ZSSR. — Na tiskovni konferenci, ki jo je vodi’ načelnik tiskovnega oddelka zunanjega ministrstva Aleksej Popov, sta bila predstavljena velikemu številu domačih in tujih časnikarjev 36 let stari znanstvenik Aleksej Golub, ki je lani v oktobru odklonil vrnitev v Sovjetsko zvezo iz Holandije, in 33 let stari električar Nikolaj Vokmajkov, ki je prišel s skupino sovjetskih izletnikov v Rim in ostal tam. Oba sta se nedavno vrnila domov. Oba sta trdila, da jih je ameriška obveščevalna služba natančno izpraševala po vseh podrobnostih o raketah in njihovih oporiščih. Ta naj bi ju tudi pranjem možgan” pripravila do tega, da sta se odločila ostati zunaj. A. Golub je povzročil s svojo odločitvijo diplomatski spor med Holandijo in Sovjetijo. Sovjetski poslanik ga je namreč sku šal oseibno s silo spraviti v sov jetsko letalo, pri čemer se je skoro zapletel v telesni boj s predstavniki nizozemske oblasti. Nizozemska je nato izjavila, da je sovjetski poslanik “nedobrodošla oseba” in zahtevala njegov odpoklic. Sovjetska zveza je v odgovor zahtevala odpoklic nizozemskega poslanika iz Moskve. merike. Letos je hudo napredovala, gesla o Kubi so se zri nila na 26. mesto, med Češko in Jugoslavijo. Sedaj Tito vsaj ve, da je v Moskvi manj vreden kot Castro. Malo ga bo že zbodlo. Nov odbor— Dramštsko društvo LILIJA je na občnem zboru izvolilo sledeči odbor: predsed. Srečko Ga-ser, podpredsed. Ivan Hauptman, taj. Ivan Jakomin, 17201 Ozark, Cleveland 19, Ohio, IV 6-0840, blag. Štefka Smolič, zapis. Andreja Stanonik, odrska Anton Adamič ml. in Slavko Štepec,'- program, odsek Ivan Hauptman, Miro Odar, Božo Pust in Frank Hren, nadzor. Avgust Dragar, Milan Jager, Lojze Šef, kuh. Lojzka Trpin, Pepca Stanonik, točil. Lojzč Mohar, dvor. Peter Trpin, Frank Stanonik, arhiv. Miro Celestina. Rojenice— Mr. in Mrs. Norbert Nousek, 1465 Knuth Ave. v Euclidu, se je ‘rodil fantek. S tem sta postala Mr. in Mrs. James Nousek s 17621 Slchenely Ave. šestič stari oče in stara mati. Čestitamo! K letalskim silam— Rekrutni odbor na 7909 Euclid Ave. sprejema prijave diplomiranih bolniških - strežnikov in. strežnic za letalske sile, pa tudi mlade fante in dekleta, ki bi se hoteli posvetiti temu poklicu. Za podrobnosti se zglasite v u-radu ali kličite sgt. Miller ali sgt. Irvin na 795-1124. Po polovični ceni— V Sam Discount Hardware na 6810 St. Clair Ave. imajo vse velikonočno cvetje po polovični ceni. — Več v oglasu Zadušnica— V torek ob 8:30 bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Ignaca Zdešar ob 1. obletnici smrti. V petek, 4. maja, bo ob 6:30 zj. v cerkvi sv. Filomene masa za pok. Josepha Cepek ob 2. obletnici smrti. V nedeljo ob desetih bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Mary Lach ob 10. obletnici smrti. V ponedeljek ob 7:30 bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Louiso Cinkole na 30. dan njene smrti. Pogrešana— Gdč. Nada Vidergar, stara 25 let, je pogrešana od preteklega petka. Zadnjič so jo videli ta dan ob 3:20 popoldne iti po E. 60 St. proti St. Clair Ave. Bila je oblečena v zelenkasto-plavi plašč. Kdor bi kaj vedel o njej ali jo videl po tem dnevu, je prošen, da sporoči na L Vidergar, 1243 E. 60 St. ali pa kliče HE 1-0538. LlailJ.iJb Ameriška Domovina v vi » w*rgi-%iar »«o/v« 0117 St. Clalr Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA, Za Zedinjene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 8 mesece Za Kanado in dežele izven Zed. držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: Onited States: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; -4.50 for 3 months. Canada and Foreign Countries: $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months. Friday edition $4.00 for one year. Second Class postage paid at Cleveland, Ohio 83 No. 79 Friday, April 20, 1962 Velikonočno pismo Groza Velikega petka je za nami, minila je tema, v kateri se je razparal zastor v templju od vrha do tal in odprl pogled V tisto, kar je bilo skritega. Mrtvaški prt, ki je pokrival božje obličje leži v grobnici poleg povojev, iz katerih še diše dišave balzama. Toda grob je prazen — iz dopolnjenja v Velikem petku se je rodilo Vstajenje. Navadno si todle ne pišemo pisem za Veliko noč. In vendar smo vsi potrebni velike misli, ki sije iz prve zore, ki odkriva odvaljeni kamen in razbiti pečat. Potrebni smo velike in svetle misli v času motnega beganja in iskanja za rešitvijo, ko se svet sam vzpenja na križevo pot, pa se obenem odreka srečanju s Simonom iz Cirene, odreka vsem, ki bi mu lahko pomagali, upajoč v veliko moč strahotne tehnike, ki naj v zadnjem hipu rodi čudež. Nekoč je živel človek, ki mu je bilo ime Juda, doma iz Kariote. Ko je Kristus napovedal svoje trpljenje, ni hotel biti na strani trpečih, želel je biti na strani zmagovalcev, na strani večine, med kasto prikritih farizejev in pismoukov. Ni hotel ostati majhen, ni hotel biti drobno seme, ki bo pognalo in zraslo v drevo. Hotel je zrasti v višino čez noč. Šel je, vzel trideset srebrnikov in prekrižanih rok čakal, da se zrine med ostudno čredo zmagovalcev. Vse je kazalo, da je pravilno naredil. V množici revnih in tlačenih se je zibala božja postava, opljuvana in krvava in mogočneži so stali od daleč in meli roke. Zmaga! Toda, ko je Veliki petek dosegel svoj vrh, ko so čez golgotski grič zazvenele besede: “Dopolnjeno je,” je zmaga ostala v rokah umorjenega, v rokah ponižanih in opljuvanih. Še so bili majhni, niso zrasli v istem hipu, toda ko je Jožef iz Arimateje del mrtvaški prt čez Jezusov obraz in so dobri ljudje odnašali mrtvo božje telo v ^fob, je bil prvi, ki je mislil, da bo stal med zmagovalci, že mrtev. Vzel je vrv in se obesil, še prej pa je pekoče srebrnike vrgel k nogam velikega duhovnika in farizejev, ki so zanje kupili Njivo krvi. Samo ta je ostala zmagovalcem. Njiva krvi. Ta misel, grozotna in vendar blažilna, je srčika velikega tedna. Ni zmaga v rokah krivičnih zmagovalcev, zmaga je v pravici, pa čeprav je oblečena v cunje, čeprav je oškropljena s krvjo in kronana s trnjevo krono. Lahko jo zaničujemo, lahkq se ji posmehujemo — to krivični zmagovalci vedno delajo in so v zgodovini delali — toda. resnična zmaga je vedno le v moralni zmagi, v blagem in čudovitem cvetu, ki mora zrasti iz resnične zmage. Če nad zmago ne požene cvet miru, je bila zmaga navidezna in v bistvu zlagana. Taka je bila zmaga zmagovalcev na Veliki petek. Težak kamen s pečatom je zakrival grob pravega Zmagovalca. Meli so roke farizeji, na vrvi je visel Judež, ki bi jim bil zdaj tako v samo napoto, vse karte so kazale na srečo. Toda na eno so pozabili zmagovalci: Vstajenje. Kakor je bilo bistvo Velikega petka v dopolnjenju, tako je bistvo Vstajenja v poveličanju človeške narave, ki je posoda duha. Pred vriskajočimi zmagovalci je vstalo tisto, kar so želeli ubiti in za kar so mislili, da so umorili. V strašni in veličastni moči je pred zmagovalci stal duh in kakor neznanska stena drobil njih blodne sanje in upe. Nič ni ostalo od njih, vse se je sesipalo in se mlelo v nič vreden pesek. Temeljni kamen, duh, ki so ga napuhnjeni zidarji zavrgli, je postal vogelni kamen. Bilo je v zgodovini judeževanje in še bo. Teda bilo jc Vstajenje in vstajenje se povrača po vseh pogrebih, ki jih prirejajo krivični zmagovalci. Zastonj pokladajo mrtvaške prte na obraz duha — duh je iskra božja in te iskre ne bo ugasnil noben zmagovalec. Zaman judeževanje in napori, da bi dokazali, da duha ni, da smo samo elementi, sestavljeni za gibanje, za uživanje in za nebesa na zemlji. Kaj ostane zmagovalcem, ki v to verujejo? Nekoč bodo prst in po njihovem umetno enojilo. Kje bo njihova zmaga? V prsti, v votlih kosteh, iz katerih bo zemlja počasi pobirala fosfor? Mi verujemo v zmago duha in v poveličanje teles, verujemo, da bomo, čeprav majhni in opljuvani, vstali in bomo živeli in naša zmaga, ki jo ima svet v svojih motnih očeh za poraz, bo blestela v naših rokah in ta blesk bo Naj bi nas ta velikonočna misel prevzela in v resnici jance Riglerjeve. Zapela je postala vogelni kamen naši načelnosti, naši značajnosti,'“Magnificat” brez spremljave predvsem pa naši veri v bodočnost, ki ne potrebuje trsov, in brez napake. No, pa saj je že ki se majejo v vetru, temveč ljudi, ki se zavedajo, da je čas g. Ernest Terpin napisal o pote-brez duha mrtva gmota in da je za rešitev potrebno —.ku in uspehu, za kar prav lepa Vstajenje. Ihvala. Karel Mauser BESEDA IZ NARODA Slovenska pristava je podala poročilo o delu CLEVELAND, O. — Korporacija Slovenska pristava je imela preteklo soboto v Baragovem domu svoj redni letni občni zbor, na katerem je upravni odbor poročal o svojem delu, o u-spehih in težavah, ki jih ima pri izvajanju načrta za zgraditev velikega slovenskega središča za odmor, razvedrilo in prireditve izven mesta, sredi narave. Občni zbor je odprl predsednik Jernej Slak in pozval msgr. M. Škerbca, naj zmoli uvodno molitev. Ugotovljena je bila sklepčnost občnega zbora in sprejet dnevni red. Za predsednika občnega zbora je bil izvoljen soglasno g. Vinko Lipovec, za zapisnikarja Jože Lekan. Iz poročil odbornikov je bilo razvidno, da korporacija lepo napreduje, da je od lanskega občnega zbora dosegla vrsto u-spehov. Število rednih članov je doseglo 212, preko sto pa jih je na poti, da to postanejo, ko bodo plačali svoj celoten delež. Pristava je dobila še lansko jesen svojega rednega oskrbnika v g. Rusu. Izboljšan je dovoz na njo, obrezane trte v vinogradu in očiščen sadovnjak. Izdelani so načrti za ureditev celotnega prostora. Ing. F. Go-renšek, ki je načrt izdelal, je predvidel, da bi naj na pristavi zrastel Slovenski dom, ki bi služil za letovanje slovenske šolske mladine, pa tudi za zborovanja in prireditve pod streho. Odprto prirodno gledališče naj bi omogočilo nastope na prostem. Posebni odbor se trudi, da bi zbral sredstva za zgraditev spominske kapelice, drugi odbor pa preudarja, kako bi Pristava prišla čim preje do primernega, modernega kopališča. Prostori Pristave so skoraj že za celo poletje in jesen zasedeni z vrsto raznih prireditev in nastopov. Poročila upravnega odbora so bila po kratki debati soglasno sprejeta. Nadzorni odbor pod predsedstvom J. Nemanioha je pregledal celotno poslovanje korporacije, ugotovil vzoren red in predložil upravnemu odboru razreš-nico. Občni zbor je razrešnico soglasno sprejel. Predsednik razsodišča John Kovačič je povedal, da razsodi- Po daljši debati je bilo sklenjeno, naj posebni odbor, v ka- Našo naj večjo zahvalo pa sprejmite učiteljice, katere se trudite z otroci. V prvi vrsti g. Rigler, kateri najde vedno čas za to našo mladež. Potem gdč. Josefina Pavli, ona je vse sestavila in vodila. Gdč. Zdenka Mejač se je zadnjo soboto poslovila od mladine. Z veseljem je poučevala in imela tudi uspehe. Z mladino se ji ?£N moz Pa tucb ne mo- ■ , 'i’- U ' njena 01 e_ -1"— ‘ vanje med obema naselbinama. re iz biše- Kar zal°®tao je tako Jt; "J a bl^ vf™a skka so- TonUke Slovence vljudno v.-,^™ ■» •««. fat veZ v.01 «1 c *■’T bimo d. se teaa koncert Ml 3- Josephine Kmet, 3676 E. Ja]a bolJ U^kosna m dra- S ZLvečTS a. J* * a« pri- “ morda prav zoorovska glasba ti- “ ■><*>•*» J«**«««- Lnflm Jn J? J?44 ob “ k, 10 klil* izrednemu taLi* * ** im» goldinarjev SiZ pa so se tt- glasno izvoljen France Sever. Pri slučajnostih je Milan Dolinar predložil, naj bi slovenski šoli pri sv. Vidu in pri Mariji Vnebovzeti imenovali vsaka le po onega zastopnika v upravni sIa» odbor namesto sedanjih treh. Ne zdi se mu prav, da bi šoli imenovali v odbor 13 članov kar 6 članov. Msgr. M. Škerbec je dejal, da sprotju z zakonom o korporacijah in da jo bo zato nujno potrebno spremeniti. Prof. Janez Sever je zagovarjal sedanjo določbo in izrazil bojazen, da bo sprememba omajala zaupanje staršev otrok slo-1 venskih šol do Pristave, ki da jo temelj njenih dosedanjih u-spehov. stopila na prag in poklicala: “Otroci, pridite, da bomo nesli k blagoslovu!” Lesko, Peter in Marjanca so pritekli z vrta. Prijeli so se za krilo matere, M jih je odvedla v hišo. Na mizi je stal pisan jerbas. Otroci so zlezli na klop, se naslonili na mizo in gledali. Mati je skladala v jerbas. “Vidite kolač, to je krona Jezusova.” “Jagnje — Jezus je bil nedolžno jagnje za nas darovano.” “In pirhi — rdeče kaplje bož-Ije krvi.” “In tu — korenine hrena, trikrat bridki žeblji.” Talko je razlagala mati, pre-grnila jerbas s pisanim prtom in ga zadela na glavo. Potem so šli. jo kljub izrednemu kulturnemu življenju najbolj p0- hčerko, ki ji lqpo streže, grešajo. Na svidenje torej v! Mr. Louis Perkavec, 7803Rose-nedsijo. 28. aprila, v novi dvo-iWocd Ave,t je bil v letošnjem rani pri cerkvi Marije s čudo- letu veliko dni v bolnišnici. del j no svetinjo v New Toronto. SedaJ }e doma- a ie še vedno p g težko bolan. Vedno korajžna Mrs. Mary krat igrale s punčkami tudi še odrasle dame. Zalivala iz Miimsda Ljudje, rastline in sonce Naravoslovje pozna okoli 300 Oblak, 7918 Rosewood Ave.,1 tisoč rastlin, vendar je med nji-preživi tudi večino dneva in noči mi 3000 takih, ki jih 'človek v postelji, če se le malo spusti uporablja v vsakdanji hrani. Marijanska'po hiši, jo noge tako bolijo, da Rastlinski svet uspeva — prav Upamo, ji je težko prestajati. kot vse drugo — predvsem po Mrs. Josephine Meserko, 8613 zaslugi sončnih žarkov, ki prine- Cleveland, O1, akademija je za nami. da nas je bil Prevzvišeni vesel ko je videl, kako smo sledili otro- Cannon Ave., ima tudi hišni za- sejo po računih fizikov na Zem kom ob spominu nanj. Iz dru- por. Zaradi bolne noge ne mo- lju vsak dan toliko toplotne e-gega dela nam bo pa ostalo v re v cerkev, kamor je tako rada nergije, kot bi je pridobili iz spominu petje Marije — Mar. hodila. 500 milijard ton premoga. “Tingel, tingel, bom, bom!” je prepevalo po zraku. Bandera so plapolala v vetru. “Aleluja!!” j,e odmevalo po polju. Mati se je vrnila z otroci od vstajenja in blagoslova. Tedaj je vzel oče nož, prekrižal kolač in odrezal. Dal je vsakemu dva kosa in dva pirha. “Kaj boš sedaj, Petrček?” je vprašala mati. “Vse bom pojedel,’ je rekel Peter. Kaj boš ti, Lesko?” “Danes en kos, jutri en kos.” “In ti, Marjanca?” Marjanca pa je rekla: “Pol kosa pojem danes, pol ga pojem jutri. Enega pa ponesem v bajto ubogim gostačem. Nič niso nesli k blagoslovu, ko nimajo.” “To je lepo, Marjanca,” izpre-govori oče. Lesko gleda, Peter gleda. “Jaz tudi, jaz tudi,” se oglasita oba. Hitro vzamejo otroci vsak svoj kos in gredo v bajto. Siromaki v bajti so večerjali krompir v oblicah. “Nate, nate;” so jim ponudili prišleci kolača. Ubožčkom se je samo smejalo od veselja. Zasadili so lačne zobke v beli sladki kolač. Njih mati, vdova Jera je od veselja jokala. Otroci so se vrnili domov. Preko polja je še vedno donelo: “Tingel, tingel, bom, bom!” Otroci so poslušali glas velikonočnih zvonov. V njih srcih pa je bilo veselo, kot da jih sam Bog hvali za njih dobro dejanje. (F. S. Finžgar.) VESELO VELIKO NOC! Vam, dečle vseh naših dolin, vam s hribov in Jasnih planin, vam tostran in vam preko Drave: oj vsem: “Velikonočne pozdrave!” Pomlad se prebuja iz omrlih tal. Vstanimo, vstanimo v senčnate dnove, prebelimo z radostjo naše domove, preženimo ’z duš si nemir in mra-kove, da bodo po zimi in mrazu — spet nove, kot Bog jih na “krstnico” našo je dal — ! Hej, vriskajmo v srčih s pozdravi in spevi: “Gospod je res vstal!” Naj naši odmevi hite po dolinah, :po sončnih planinah ;haj bratstvo in srečo, ljubezen gorečo ddlljo povsod in z njimi naj stopa naš vstali Gospod! Naj z ranami svojimi duše ozdravlja "razd’jane družine zgradi in prenavlja, k zavesti prikliče vse žive grobove in z “žegnom” napolni vse naše domove, oj z žegnom, ki zdravje, veselje deli nam in moč, in milosti polno “Veliko noč!” Milka Hartman Vsem citateljem in čitateljicam “Kosmiče” veselo Veliko noč! Odlomek iz pisma l Kermavfiigria o $!§¥, katoliški eiibdki Cleveland, O. — Malone vsi Vsaj po imenu poznamo Janeza Kermavnerja, nekdanjega slovenskega orlovskega telovanega Prvaka, Mnogi izmed nas ga poznajo tudi osčikno, saj je kot orel — telovadec prehodil po več-! 'krat vso Slovenijo. Leta 1945, Se je umaknil v politično emi-! ^racijo in vise do pred par leti zi- i Vel med nami v Clevelandu. Ko i Pa je odšel v pokoj, se je odlo-1 v*l) da gp bo užival me d sl ovc n-&kimi ljudmi na Koroškem. Na-selil se je v Vetrinjiu, tako da ^a Celovec v neposredni bliži-ter tako najlažji stik s slovenskim koroškim društvenim ž. vij en jem. Kakor je nekoč doma pisal P'kl imenom Ivo K. v orlovska glasila, tako je pozneje v Cleve-Isrdu pisal v AD o športu in te-levadlbi; v okviru kulturnih dejavnosti Baragovega doma pa je S(>deloval zlasti kot talovadni učitelj in vzgojitelj cleveland-®ke slovenske mladine; sedaj na Koroškem pa sodeluje pri ce-levškem Našem tedniku; pomada Pa tudi z nasvetom in, Kolikor mu telesne moči še dovolju-lej°, tudi praktično pri telovad--Oa in športnem udejstvovanju koroške katoliške slovenske mladine. teh vrstic vežejo z Jane-2om K. še prav poselbne vezi. ^ajožja rojaka sva. Istega leta Sva bila rojena; pri istem krst-riGrn kamnu sva bila krščena na sto ime; skupaj hodila v šolo na e21ci, skupaj rasla v orlovski 0rganizaciji vse od leta 1908. kot Naraščajnika pa tako rekoč do danes; saj kdor je bil v Orlu vz-®0jon, tak vse življenje ni pre-N^hal biti Orel, pa naj so se raz-Naare kakor koli spreminjale. I’udi s slovensiko ,Koroško ^va 2 Janezom K. povezana še iz čg-2°v najinega gimnazijskega živ-lanja pred prvo svetovno voj-sko kot zlasti tudi iz časov neposredno po njej, ko sta oba Ja-Noza kot Orla z vso ljubeznijo 11 požretvo valnost j o sodelovala PjJ vrsti kulturnih akcij pred & asovanjem bridkega spomina J10- okt. 1920). Ta najina Iju-^eZen do Koroške je še danes ^voža ter ji bova ostala zvesta a° smrti. lag spomin SVmiEMNAJSTE OBLETNICE Mri-1 PRELJUBLJENEGA IN RvDAR pozabljenega SINA IN BRATA ^Vt. Edward M Intihar *a Lif, c*al svoje mlado življenje oodo in domovino v Nemčiji dne 23. aprila 1945. tarr^v'11,-? S-mrt Te odvzeIa« Počivaš3113^ sedemnajst *et Prenn8^ služ,Ji domovine v Nf5°ai.«Jšel od nas. nebes^i bozjem zdaj počivaj, ka luč Ti sveti naj! žalujoči: ^IATt * m ANNA INTIHAR, starši Ci in SESTRE. ^oland, Ohio, 20. aprila 1962. V najinih današnjih pismih je največ govora o Koroški, posebno še o življenju in delu slovenske katoliške dijaške in druge koroške mladine. Predaleč pa bi zašel, če bi zdaj hotel samo glavne stvari odkriti; morda tudi ne bi bilo lepo od mene. Mimo ene stvari pa vendar ne morem, da je ne bi razodel javno. Na splošno slovensko koroško stvar Slovenci zelo slabo poznamo in tako dostikrat zelo grešimo. Kolikokrat me namreč zasoli ta ali ena pikra opazka na račun Koi ošcvv, ker vem, kako je krivična. Da bi se kaj takega čim manjkrat godilo ter da bi bilo med nami več ljubezni za najbolj prizadete) zato naslednje: Dne 17. junija letos bo v Šmarjeti v Piožu Mladinski dan slovenske katoliške mladine. Pri pripravah za ta veliki kulturni praznik sodeluje tudi Janez K. Naprosili so ga, naj bi pripravil za fante in dekleta iz Šmihela in Pliberka pet simboličnih vaj, odnosno rajanj. Kako So koroški fantje in dekleta dovzetni za tovrstno udejstvovanje, naj potrdi tale odlomek iz Janezovega pisma od 9. t. m.: “Slovenska mladina — v kolikor je zavedna in je ni zapeljala motorizacija — je izredno agilna in požrtvovalna. Pojavlja se prav podobna slika, kakor je bila v naši ožji domovini, ko so se ustanavljala pred 50 leti orlovska društva po deželi. Majhni in slabi so prostori, kjer imajo razne skušnje, odnosno vaje. Niso dosti boljši prostori, kjer imajo svoje javne igre in nastope. Za igre si morajo največkrat sproti postavljati odre, na katerih igrajo; kajti le-ti prostori so običajno v gostilniških dvoranah, kjer ,so drugače plesi in podobne take stvari. Zato morajo vse svoje odre takoj po skušnji ali igri podreti in odpeljati. Po težkem dnevnem delu na polju ali v hribu prihajajo žvečer po uro ali dve daleč na skušnje tako fantje kakor dekleta. Vpreženi so močno; kajti isti ljudje so pri igrah, pri petju, Katoliški akciji, splon pri Vsem mladinskem katoliškem gibanju, kajti mladina na Koroškem se močno razgubi (nem-čurji, motorizacija, izleti, zabave, plesi itd). In na mali peščici sloni potem vse. Zelo škoduje vsemu slovenskemu gibanju (dostavlja Janez nadalje) tudi tujski promet, ki je v Podjuni in Rožu izredno velik, in ker so tujci v glavnem Nemci, se seveda povsod drugod, razen doma, govori nemško.” — P0 še nekaterih drugih mislih pa takole zaključi svoje pisanje: “To so težave, s katerimi se bori slovenski živelj!” Rojaki, ali hočete še močnejšega potrdila, da moramo imeti še veliko vere, upanja in ljubezni do slovenske kulturne in narodne stvari na slovenski koroški zemlji. Prepričan sem, da ne- Janez Sever. -----—o----- Trans-Canada Air Lines so praznovale 25-letnico obstoja OTTAWA, Can. — Trans-Canada Air Lines so slavile v torek, 10. aprila, 25-letnico svojega obstoja. Ustanovljene so bile s posebnim zakonom zveznega parlamenta in so uvedle prve redne potniške proge 1. septembra 1937. Tekom četrt stoletja so njihova letala prepeljala nad 28 milijonov potnikov in preletela preko poldrug bilijon milj. V preteklem letu so njena letala, med njimi je 80 modernih turbo-je-tov, prepeljala preko 3,700,000 potnikov. Ringa, ringa raja, vsi se veselimo rnaja! KARL MAUSER: i Calr šsj msfe J?nez, XXI11- 1»Ie^'“ konkurenta v baziliki Nekateri zdihujejo, da starih sv. Pavla V Rimu besed ne razumejo. ! RIM, it. — Znana bazilika sv. Jeji jeji kaj bo to! Stare be- Pavla zunaj obzidja v Rimu se ne sede so tako lepe. odlikuje oamo po klasični stav- Nekdo me je vprašal, kaj je bni lepoti, je znana tudi po tem to cele in čmok. da so v njeni notranjosti pertre- Pa povem, da pike natančno ti vseh papežev, izdelani v rno-povem. zaiku. Sem spada naravno tudi Ko smo pirhe barvali, so bili portret sedanjega papeža Jane-vsi celci. Pa sem stisnil enega (za XXIII. v žep in šel na vas. Sosedov po- j Ko so portret hoteli pritrditi trkon je stal na vratih, klobuk,na svoje mesto, so ugotovili, da potisnjen na uho. j je v zbirki papeških portretov “Daš štrucat?” | e en papež z istim imenom _n Pa sem privlekel iz žepa svo- številom. Portret se nanaša na jega celca. Stisnil sem ga med sPorne.ga papeža s tern imenom, palec in kazalec tako, da je bil|xl ie ^'nbal od 1. 1415 do 1. ožji konec obrnjen navzgor. To seznama papežev so si zapomnite, da je pirh na ši-^3 P°2neje črtali, toda v zbirki rokem koncu veliko šibkejši. In je potrkon trdil, da je reklo: COF! Pogledam. Moj celec se je utrl. In vidite, to je čmok. Upam, da ste si sedaj na jasnem, kaj je cele in kaj je čmok. Cmoka si moral dati tistemu, ki je celca ohranil. In je šel tisti moj pirhek s sosedovim potrko-pom. Še danes vem to, pa je toliko let vmes, da bi vas bilo groza, če bi število povedal. Misli, april 1960. mozaikov je ostal. Cerkvene oblasti še niso odlo-č le kaj naj bo s portretom iz 15. stoletja. Pcdcbsn slučaj so imeli že z nekim drugim pape. :x.n. Tako je sedanji papež Janez XXIII. 261. po zgodovinskem štetju, 263. pa po portretih v baziliki sv. Pavla. V gvatemalski republiki vendar ne bo vse v redu GVATEMALA, G v. — Predsednik Ydigoras je zadnjo nedeljo odgovoril svojim kritikom, da ne misli odstopiti!, čeprav so ga pozvali, naj to stori. Pač pa da se je odločil za zgodnejši da- je opoziciji napravil par politi-itum zaradi težav, ki jdh je via- enih koncesij. Ne bo šel na pot Idi delala opozicija v parlamentu. v Ameriko, kot js napovedal. I Politična javnpst J.e^zadovolj- Spremenil bo tudi stv.tav svoje-na, ker je postajala že nervozna ga kabineta, kar je tudi želja ! zaradi negotovosti in ugibanja, | opozicije. Važen je drugi do-kdaj bodo volitve. Diefenbaker godsk je dejal, da jih je prvotno dolo-^ Ydigoras je že pred nekaj ča-čil za 13. september. sa poslal del svoje družine v A- Konservativna stranka, ki je meriko, sedaj bo poslal še osta-imela v razpuščenem parlamen- nek. Tako delajo diktatorji, ki tu veliko večino, upa, da bo pri hočejo biti pripravljeni “na ’vse volitvah zmagala znova, čeprav slučaje.” ne tako odlično. Liberalna stranka bo zelo verjetno popra- fjs » .v » vila svoj položaj, težko pa je lluDI PUS PO predvideti pri sedanjem razpo- ____ javnosti, da bi mogla Pcnetograf i/morc V| :st gla- sov v sekundi. Elektronika 1 oženju v dobiti večino. Neznanka je Nova demokratska stranka, v katero sta se povezali bivša socialistična stranka in organizirano delavstvo. Ta bo tokrat prvič nastepila pri zveznih volitvah. posega v pisarno. Aii bo čez nekaj let mogoče narekovati v mikrofon, takoj potem pa vzeti iz priključenega -------n----- | elektronskega stroja natipkano — Slavni afriški slapovi Vik- besedilo? Po dosedanjih dosež-torija na reki Zambezi so široki; kih zares kaže, da ni več tako okoli eno miljo. | daleč čas, ko se bo v večjih ura- dih uveljavila elektronska ste-1 notipistka in tajnica. Švicarske-! mu inženirju Dreyfus-Grafu in sodelavcem ženevskega inštitu-; ta za elektrodinamiko je uspelo: 'izdelati prvi praktično uporabni! “fonetograf”. Aparat za zdaj zapisuje le fc- [ netično, se pravi, da s posebnim ; znamenjem vpiše vsak glas ne glede na pravopis, da torej ne upošteva dvojnih soglasnikov,' dvoglasnikov in drugih posebnosti določenega jezika. Po načelih, na katerih zdaj razni inštituti snujejo prevajalske stroje, pa bo mogoče fonetično pisavo spreminjati v pravopisno. Že na prelomu stoletja je do-’"•z-tl fizik Helmholtz, da je mogoče vsak šum, vsak govorni rtas ponarediti z ustreznim številom sinusnih nihljajev. S tako imenovanimi akustičnimi vilicami so izoblikovali tone, ki so bili po zvoku presenetljivo podobni govorjenim samoglasnikom. Obratno smer so ubrali ing. TL-pvfus-Graf in njegovi sode-1nvri. Zastavili so si nalogo, iz-s1editi značilne temeljne nihlja-'r vsakega izmed nekaj sto glasov evropskih jezikov. S samoglasniki je bilo sorazmerno lahko. Pri izgovarjavi samoglasnika “i” na primer nastopajo nih-liaii v dveh najmočnejših območjih, in sicer pri 300 in 2850 hertzih (ime po H. R. Hertzu, Kelmholtzovem sodelavcu, ki je odkril kratke radijske valove, o-snovo sedanjih brezžičnih zvez). Ta nihljaja sta tako imenovana formanta glasu “i”. Drugi samoglasniki imajo prav tako po dT>a ali več teh forman-tov. Tako imenovani “resonatorji” v fonetografu delujejo na formante in sprožijo posamezne tipke s črkami. Za to skrbi mehanizem, ki deluje podobno kot ključavnica na številke, se pravi, da se določena črka sproži le ob določeni kombinaciji forman-tov. Več težav je s soglasniki, ki so | večinoma povezani s samoglas-jniki. Razen tega so nekateri ust-ničniki in nebniki po navadi izgovorjeni prekratko, da bi jih bilo mogoče zajeti brez zapletenih foltrirnih in ojačevalnih pripomočkov. Dreyfusov aparat že loči zveneče soglasnike od nezvenečih, pomanjkljivost pa je še v tem, ker bi moral govornik j upoštevati sedanjo zmogljivost ! aparata, ki znaša šest glasov v sekundi. Posebna naprava skrbi, da se aparat v tem obsegu ! avtomatično prilagaja govorniku. Seveda bi bilo mogoče izpopolnjen fonetograf kdaj kasneje povezati z elektronskim prevajalcem, tako da bi lastnik aparata narekoval v tem, elektronski stroj pa bi zapisal njegove STE Vi TA MOŠKI? 1. ŽELITE DELATI? 2. SKUŠAJTE NAJTI SEBI IN SVOJI DRUŽINI BOLJŠE PRILIKE? če ste to Vi... tu je sijajna prilika za moške, ki se zanimajo za službo pri novo ustanovljeni organizaciji. Edino, kar je potrebno, je skušnja v govorjenju z ljudmi. Vse ostalo vas bomo naučili. Če ste pod.btng zanesljivi, prikupni, in če se želite posvetiti karieri z velitoo 'jododtii.osiio, potem ste vi tisti, katerega iščemo. Imeii boste zajamčen dohodek in več dodatnih ugodnosti. Znanje tujih jezikov je posebna vrednost v našem poslovanju. Kličite MA 1-S295 ali SU 1-2609 vprašajte za g. FEL1XA TUEEL 510-40 HANNA BUILDING besede v drugem jeziku in bi torej nadomestil korespondenta. u »sr r Išče se ženska za pomivanje. SORN’S RESTAURANT 6036 St. Clair Ave. EN 1-5214 (x) Ženska ki bi pazila na tri otroke ko mati dela od 6:30 zj. do 4. ure pop. Mora biti vajena otrok. P ača po dogovoru. Blizu Grovewood in E. 167 St. 531-4306. Iščemo izkušeno frizerko. Kličite EN 1-0109 ali na dom HE 1-0714. (83) Išče se Slovenka za dnevno delo, en dan ob petkih. Poštena in izkušena. Kličite zjutraj EX 1-6784. Iščemo kuharico veščo slovenske in ameriške kuhe. Mora biti izkušena in razumeti angleško. 5 dni v tednu, ne ob nedeljah. Za sestanek kličite: Mrs. Kotlar, AN 1-1933. (84) MALI OGLAS! V najem Odda se 3 sobe in trgovina s C-2 licenco za pivo in vino. Ena milja zahodno od Geneva na Rt. 20. Kličite 466-3496. — (12, 19, 20 apr.) V najem 3 sobe in kopalnica, zgoraj, se oddajo enemu ali dvema moškima. Oglasite se po 5. uri na 5602 Carry Ave. (80! Stanovanje v najem Oddajamo stanovanje štiri sobe in kopalnica, kuhinja in pritikline na 6301 l:-t. Clair Ave. Kličite EN 1-9061. (79) Posestvo naprodaj Dve hiši na enem lotu v okolici St. Clair Ave. in E. 67 St. Lepi dohodki. Brez agenta. Kličite IV 1-5697 ali IV 1-0223. (79) ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME GO. 6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 ZA DOBRO PLUMBINGO | IN GRETJE POKLIČITE | A. J. Badnšck & Go. PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Av«. HtigHittan Phone; ITT 1 4192 K^Mideiice: 1*0 Vsa lapelniška dela Prodaja pohištva in posebnega čistila ANTHONY’S UPHOLSTERING S 4212 St. Clair Ave. n ANTHONY STEINGEL, lastnik RADENSKA VODA mineralna 65c liter CAJ: Planinski žentroie - Vsakovrstne knjige m muzikatij* — Odvajalni — Tav-Kamelice TIVOLI IMPORTS M07 St. CUir Av«. — HE 1-52BO CVETLICE ZA VSE PRILIKE! STARC’S PARK VIEW FLORISTS 9»3.| ivmsman Kd. Ml 1-2469 Ponoči: EX 1-5978 Cleveland 4, Ohio —“F.T.D.” Telegrafična postrežba!— A. Malnar CEMENTNA DELA 1001 E. 74 St. Tel.: WH 4-4437 PREGLED OČI OČALA PO MERI V Kanadi bodo volili OTTAWA; Can. — Generalni guverner G. Vanier je na predlog vlade razpustil parlament in nove volitve so bile določene za j ponedeljek 18. junija. Predsednik viade Diefenibaker je dejal,1 Farma naprodaj 8 akrov, veliko sadja: jabolka, slive, breskve, češnje, hruške, grozdje, maline, jagode. Stojalo doma, kjer prodajamo sadje. Hiša 6 sob, garaža za 2 kare, mala letna hišica, orodje, mestna voda in plin. Proda se zaradi starosti. M. Jakovac, 605 E. Main St., Rd. 84, Madison, O. —(6, 13, 20 apr.) Dr. j. S. Waldman očesni zdravnik 922 E. 79 St. HE 1-6160 MODA V VESOLJSKI DOBI ►— Sedanji atomski čas 'prodiranja v vesolje ima vpliv tudi na modo. Spredaj v sredi je vrh “Vesoljske igle” iz Seattla, kjer je središče razstavišča svetovne razstave. Klobuk, ki ga ima na glavi dekle na levi je delo Christine Christy in s imenuje “vesoljska igla,” onega v sredi je izdelala Joyce Preston, imenuje se “v orbitu,” tretji na skrajni desni je delo Shepa Stadtman in predstavlja “Eksplozijo na nebu.” V najem 5 sob se oddajo, zelo čiste, nedavno dekorirane, moderna po-ploščena kopalnica in pršna kopel, porč spredaj in zadaj, klet in podstrešje; lepo dvorišče, garaža. Odrasli imajo prednost. Na 7703 Lockyear Ave. HE 1-0959. (84) INSURANCE Eire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Slakich Agentura 804 E. 185th St. KE 1-1934 čistimo v eai« zavodoljstvo Tud! barvamo - likamo In popravliamo ACME DRY CLEANING « DYEING CO. 672 E. 152 St. 5L 1-MT* IZVRŠUJEMO VSAKOVRSTNA CEMENTNA DELA, NOVA IN POPRAVILA. JOHN ZUPANČIČ 18216 Marcella Rd. KE 1-4993 Naprodaj Hiša s petimi sobami in 14 akrov zemlje se proda skupno ali posamezno. — Vprašajte pri Pauline Cvetko, Walter Main Rd., Geneva, O. Tel.: HO 6-3675. (16, 13, 20, 27 apr.) ZAPELJIMO AVTO K G0SP0DAR8ČU, naravna kolesa, popravi motor, obnovi ogrodje, prenovi vse. Avto bo kot nov. RICH & SONS 1078 East 64 Street HE 1-9231 Veliki petek brei Velike nedelje Cleveland, O. — Saj to ni mogoče, boste rekli. Za vsakim velikim petkom pride velika noč. Res je, pride, a če je ne doživiš, je kakor, da za tebe ni prišla. Na Portoriku — in menda v večini južnoameriških dežel — gre velika noč mimo, kot da je ne bi bilo. Tam ljudje doživljajo le veliki petek. Velike noči sploh ne praznujejo, beseda “Pascua” (velika noč) se malo sliši in malo bere, zato pa bolj “Semana Santa,” veliki teden) a dejanski polagajo važnost le na cvetno nedeljo, ko vsak gleda, da pride vsaj v bližino kake cerkve, da dobi palmovo vejico, ter na veliki petek. So častne izjeme, ki res živijo s Cerkvijo in se udeležujejo vseh verskih obredov, vendar množice doživljanje le ta dva dni. Veliko soboto in nedeljo jih ni v cerkev. S tem nočem reči, da pridejo na veliki petek vsi k službi božji. To ne. Ta dan popoldne in zvečer je vse polno Site* V blag spomin PRVE OBLETNICE SMRTI NADVSE LJUBLJENEGA SOPROGA IN OČETA Joseph Cepek ki je preminul 20. aprila 1960. V hladnem grobu' zdaj počivaš, rešer. si prav vseh skrbi, • mi pa mislimo na Tebe, Te pogrešamo vse dni. Zaman so solze, grenki vzdihi, kot kamen grob je mrtev, tih, nikdar več Te ne prebudijo, zaman je jok, zaman je vzdih. Tvoja žalujoča: ROSE, soproga in DRUŽINA Cleveland, Ob'io, 20. aprila 1962. r* V blag spomin ČETRTE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE MATERE, STARE IN PRASTARE MATERE, Josephine Mandel ki je umrla 20. aprila 1958. leta. Čas hiti, a rane nam ne celi. . . Vse bolj poggrešamo ljubeči Vaš smehljaj, zaman, zaman Vas kličemo nazaj. Besede Vaše ljubeznjive so vedno tolažile nas in novo upanje in vero dale. Dokler živeli bomo, draga mati, se bomo Vas spominjali v molitvah naših vsakodnevnih! Žalujoči: Vaši ljubeči OTROCI, VNUKI in VNUKINJE, PRAVNUKI in PRAVNUKINJE Cleveland, 20. aprila 1962. procesij, v katerih nosijo križe, orodje trpljenja Gospodovega, predvsem pa kip žalostne Matere Božje, ki ga oblečejo v črn plašč. V procesiji koraka angel s kelihom, apostoli, rimski stotnik, Pilat, Veronika, Jeruzalemske žene in še druge svetopisem-elke osebnosti. Fare tekmujejo, katera bo naredila procesijo bolj zanimivo in privabila čim več ljudi. Cim bolj so privlačne za radovedneže, tem bolj zgubljajo na pobožnosti. Vendar si vsak Portoričan šteje v dolžnost, da ise na veliki petek vsaj kot gledalec udeleži katere teh procesij ali Križavega pota na prostem. V soboto jih pa ni v bližino cerkve. Ta dan samo plešejo. Imenujejo jo “Sabado de Gloria,” sobota z Glorij o; zato ker se pri maši po dolgem času zopet poje Glorija. Pa ne pridejo, da bi jo slišali, le doma in po vseh javnih lokalih veseljačijo na račun te Glorije. Bila je navada, da so se poročali na veliko soboto. Noben dan / letu ni bilo toliko porok kot na “soboto z Glorijo.” Prej, ko so se opravljali sveti obredi zjutraj, je bilo to mogoče, čeprav j c bilo za duhovnika zelo utrudljivo. Zdaj, ko se obredi opravljajo zvečer ali ponoči; so poroke nemogoče. Kaj težav sem imel na fari zaradi tega! Vsaka bi se rada poročila na ‘soboto z Glorijo.” Par mi jih je ušlo k protestantom in se tam poročilo. Za vsako ceno, tudi za ceno vere, so hotele imeti poroko na slavno “soboto z Glorijo.” Na veliko nedeljo pride v cerkev mnogo manj ljudi kot navadne nedelje. Praznik vstajenja Gospodovega sploh ne pride do izraza. Ljudje so utrujeni od procesij velikega petka in od sobotnega plesa. Zato tudi niso v navadi velikonočna voščila in ni tistega velikonočnega razpoloženja, ki izvira iz spomina Kristusovega vstajenja. Če je veseljačenje, je zgolj posvetno, brez zveze z verskim doživljanjem. To se je ustavilo pri žalosti velikega petka. Zdi še mi, da ima ta pretirani poudarek velikega petka brez velike nedelje posledice aa v®8 verske doživljanje in čustvovanj:: Portoričanov. Res je, da nas je Kristus odrešil s smrtjo na križu, a če ne bi bil vstal od mrtvih, “bi bila prazna naša vera in mi bi bili, če bi imeli samo v tem življenju upanje v Kristusa, od vseh ljudi najnesrečnejši,” pravi sv. Pavel. “Toda Kristus je vstal,” s poudarkom dostavlja apostol. Zato je že od krščanske davnine sv. Cerkev praznovala veliko noč kot praznik praznikov. “To je dan, Id ga je naredil Gospod, ra-dujmo se in veselimo se v njem,” moli mašnik in pevci pojo ta dan pri sv. maši. Veliki petek govori človeku na čustvo: Kristus je zame umrl. Moji grehi so ga križali. Žal mi je, Spovedal se bom. Velika noč pa vpliva na razum: Kristus je vstal! S tem je dokazal, da je Bog. Če je Bog, ima oblast nad menoj, moram se torej pokoravati njegovim naukom in živeti, kakor me on uči. Vstal je( “prvina njih, ki so zaspali.” To S3 pravi, da bom vstal tudi jaz. Z lepim življenjem moram delati na to, da bom vstal v življenje in ne v pogubo. Premišljevanje na veliki petek me morda gane. da grem k spovedi in popravim preteklost, velikonočna resnica pa prepriča razum, da mi prav naravnava korake v bodočnost. Ali ni prav dejstvo, da južnoameriški narodi velike noči ne praznujejo, kakor bi Cerkev želela, krivo, da je njih katoličan-stvo tako plitvo? Raznežijo se v čustvih velikega petka, a nc-dajo, cia bi resnica o vstajenju Gcr.podovem s svojo doslednostjo vodila njih razum. Na vsem verskem doživljanju teh ljudi je čutiti pečat velikega petka. Manjka prazničnega razpoloženja, vero smatrajo le bolj kot breme in ne kot nekaj dvigajočega in veselega. Pri nas doma smo rekli najlepši obleki, ki smo jo imeli “za-kmašna obleka.” Najlepše je za Boga, cerkev in hoja v cerkev je nekaj prazničnega. Na Portoriku bi naj lepšo obleko morali imenovati “zanaplesno obleko.” V cerkev prihajajo ve. činoma v vsakdanji. Ostali so pri velikem petku in niso doži- glih in kratkotrajnih tokov. veli prazničnega razpoloženja velikonočnega jutra. Oj, kako hvaležni moramo biti tistim, ki so našemu narodu prinesli luč svete vere, in onim, ki so nam jo ohranjevali, da so nas naučili živeti s Cerkvijo in njenim duhom. Rev. Franc Blatnik SDB. Odkritja "irenulne fizike" Kaj se zgodi v žarnici Itisti trenutek, )ko švigne skozi [njo krogla ;iz pamokresa? Kako premika krilca tista drobcena mušica, ki »e sunkovito spreletava v žarkih /zahajajočega |sonca? i— V naravi in V tehniki je cela množica tako kratkotrajnih dogodkov, da jim človeško oko ne more sJediti, saj vemo, da razločimo največ 16 različnih slik iy isekundi, sodobne snemalne kamere in še posebej “visokofrekvenčna kinematografija” pa ujamejo dogodke, ki trajajo še |manj časa kot trenutni blisk nfed nevihto. Fiziki — sovjetski in ameri- presenetljivih filmov o raznih ški — so zasnovali visokofrekvenčne kamere, ki zmorejo do deset milijard fotografičnih posnetkov v sekundi, sicer ne izrazito jasnih, vendar pa takih, ki so po njih mogoče tehnične meritve. O takih in podobnih postopkih so nedavno razpravljali francoski, nemški in avstrijski fiziki. Profesor Schaidin iz raziskovalnega inštituta v St. Louisu je opisal poskuse, pri katerih so merili zračne in plinske tokove, ki so se premikali z osemkratno hitrostjo zvoka. Pri teh poskusih jim je uspelo 25,- otroci 000 posnetkov v sekundi. S pomočjo mežikajoče lučke pobarvajte — prebliski so trajali dve mili-j joninki sekunde — so lahko na- zajčke pravili v sekundi 5000 filmskih posnetkov, uporabnih za takojšnjo 30-kratno povečavo. Na zborovanju so prikazali nekaj kratkotrajnih dogodkih, katerih potek bi si tudi strokovnjak predstavljal popolnoma drugače. S krmar j enimi “iskrami visoke napetosti” so pri poskusih spremljali plinske delce, ki so se premikali nad petkrat hitreje od zvoka. Po tem postopku so na-tančno izmerili hitrost silno na- 1 morja. Znanstveni poznavalci Fotografirali so tresenje zračne gmote pred zvočniško membrano, potem pa so zlahka razčlenili in natančno ugotovili akustične kvalitete naprave. Dr. Bagge s kielske univerze je opisal nov merilni postopek, po katerem je mogoče proučevati skrivnoisti ultra kratkega kozmičnega sevanja in slediti na primer mezone, ki “živijo” le nekaj milijonink sekunde. Na tem področju so že proučili jakost “žarkovne prhe” kot posledice vdora z veliko energijo nabitih delcev iz vesolja. Ob tem so iztrgali naravi vrsto skrivnosti, hkrati pa so naleteli na kopico novih ugank. o------ Sodomo in Gomoro iščejo V zadnjem času so se nekateri ameriški arheologi lotili raziskovanja dna Mrtvega morja v Palestini z namenom, da bi našli sledove znanih svetopisemskih mest Sodome n Gomore. Nekatera mesta v Svetem pismu Stare zaveze ter razni geološki in arheološki podatki namreč govorijo za to, da sta Sodoma in Gomora pokopani pod jugovzhodnim koncem Mrtvega svetopisemskega besedila trdi-j delata skupaj, in sicer Allen Vinjo, da je bila tam nekoč kopna cent-Barnwood, profesor Ame-zemlja in da je tam stalo tistih | riškega vseučilišča v Beirutu, ki “pet mest na ravnini”, o katerih govori Sveto pismo. Dve od teh mest sta bili Sodoma in Gomora, eno pa se je imenovalo Zoar. Ti strokovnjaki mislijo, da je ta mesta pred okoli tisoč leti pogubil potres in vulkanski izbruh, ki je zasipal ves kraj z “ognjem in žveplom”, kakor pravi svetopisemska knjiga o Genezi in Stvarjenju. Morda je potres povzročil, da se je zemlja sesedla, ali pa je porušil jezove, ter je voda zalila ves kraj. Prvo potrdilo za to domnevo so arheologi našli pred šestimi leti, ko so na dnu Mrtvega morja naleteli na ruševine starodavnega mesta, o katerem sodijo, da je bilo mesto Zoar. Amaterski arheologi, ki so se spravili na iskanje Sodome in Gomore, so trije Amerikanci, ki živijo na Bližnjem Vzhodu. Dva' je bil med vojno potapljač v kanadski mornarici, ter Melvin Rizzi od ameriškega poslaništva v Jordaniji. Našla še nista ničesar, toda zanimive so njune izkušnje. Pri delu pod vodo morata biti obtežena vsak s 30 kg teže, ker vsebuje Mrtvo morje kar 25 odstotkov soli in se je težko potapljati. Slana voda tudi naglo razjeda opremo in povzroča vnetje kože. Tretji iskalec je baptistični duhovnik Baney, ki vodi neko sirotišnico v Betlehemu. Ta je na dnu Mrtvega morja odkril p°' drt jez in ostanke stare civilizacije. Pravi, da je našel Sodomo ali Gomoro. Ker pa nima za to nobenih dokazov, mu zaenkrat nihče prav ne verjame. ----------------o------- Hranita denar ra deževne dneve - ’ mulita IT. S. Savings honde! ffifflmmttmtttmtmtsmmrnmmttttummmstmmnattfflsffltmmmntmmattl UNDER NEW MANAGEMENT AIM'S BEVERAGE 5516 St. Clair Ave. UT 1-0450 AMERICAN AND IMPORTED WINES. SLOVENSKA VINA. Free Delivery — Dostavimo na dom. NAŠIM PRIJATELJEM IN ODJEMALCEM ŽELIMO VESELO, BLAGOSLOVLJENO VELIKO NOČ. POMLAD JE SPET PRIŠLA. Zato prebarvajte vaše^ hiše ZNOTRAJ IN ZUNAJ. Cene pametne, postrežba točna, brezplačen proračun. poidi:*,.., iv 1-6632 RELIABLE PAWTING 00. Koliko stopinj do vašega telefona? Najbrž preveč, če živite v Podtelefonjenem Domu. Rešitev: pripravni telefonski podaljški, kjer spite, delate, se sprostite. Princess podaljšek ob postelji nudi vse leto lepoto, varnost in udobje. Moderna, s telefoni opremljena hiša ima podaljšek v kuhinji in v kleti, kjer je pripraven za očetovo delavnico ali pa za pralnico. Podaljšek stane le par penijev na dan pa instalacija. Se dobi tudi v barvah. Ko ga naročite, vprašajte še za Bell Chime — najnovejši telefonski zvonček. Pokličite svoj Ohio Bell Business Office ... 622-9900. OHIO BELL celotno občevanje za dom • brznes • sosesko Znane in neznane o šahu - "kraljevski igri' Nihče ne ve, kdo je izumil šahovsko igro in kje so jo prvič igrali. Že v pradavnih časih je bila znana na Kitajskem in v Indiji, a v Evropo je prišla šele v času križarskih vojn. Res so imeli že Grki in Rimljani razne šahovske igre na Vzhodu. Pravijo, da so se igre naučili Perzijci in Kitajci od Indijcev, kjer se je pojavila okoli leta 500 pred Kristusom. O tem pripovedujejo stare pravljice sledeče: t Mladi indijski kralj Behub je zatiral svoje podložnike. Da bi ga nagnil k človekoljubnosti in usmiljenosti, je modri menih Nassir izumil igro, v kateri igra kralj vlogo napadanega, ki je neizogibno izgubljen, če ga ne varujejo njegovi služabniki in kmetje. Že pri razlagi pravil igre je vladar ostrmel in sklenil, da jenja surovo ravnati s podložniki. Modremu izumitelju je pa rekel, naj si v nagrado želi kar hoče. Menih-braman je pokleknil in odgovoril: “Glej, moj kralj, deščica ima 64 polj. Če me hočeš res obsipati s svojo milostjo, naj položijo hlapci žitnih kašč na prvo polje eno pšenično zrno, na drugo dve, na tritje štiri in na Vsako naslednje še enkrat toliko kot na prejšnje.” Kralj se je začudil moževi skromnosti. “Pravi norec si, ker uisi izbral kaj več”, mu je rekel. Ker pa je Nassir vztrajal pri svoji želji, mu je vladar smejoč se ugodil. Čez nekaj časa je prišel vrhovni nadzornik skladišč in ves zmeden naznanil, da zaradi neprestanega množenja že ne ve več, kako naj stvar izvede. Za sabo so imeli šele polo-vico polj, a število pšeničnih 2rn je že tako naraslo, da v celi državi ni bilo toliko pšenice, da bi z njo poplačali bramana. O-supli kralj je moral nato modreca prositi, naj se zadovolji z manjšim darilom. Šah — igra za življenje “Pokaži mi, kako igraš šah, in povem ti, kaj lahko dosežeš v življenju!” se glasi kitajski pregovor, ki ga pripisujejo cesarju Hiwangtiju. Ta cesar je osebno preskušal pri šahovski igri lju di, ki so prosili za višja uradniška mesta. V ta namen je dal izdelati razne dragocene deske in figure. Pri igri si je zmagovalec lahko izbral eno figuro. Iz Načina izbire, če se je pri tem obotavljal, preračunaval ali vedel nerodno, je vladar spoznal, Mi ima pred seboj lakomnega Mi mečkavega moža. Hwangti je dajal prednost naglim igral-cem, ki kljub kratkemu pre-mišljanju ne delajo napak, češ da bodo tudi v službi države ravnali hitro in pravilno. Z Vzhoda prihaja tudi običaj igranja šaha na velikem trgu s krasno oblečenimi sužnji. Nasprotnika v igri sta premikala žive figure s klici ali z dolgo Palico. Indijski kralj Čandra ^npka je dal napraviti na dvo-^išču svojega dvorca ogromno šahovsko desko iz črnega oniksa in bleščečega mesečnega kamna 2a ti v e figure. Šahovska kralj t-Ca je bila od glave do peta zagrnjena, v rokah je imela nam-reč častno darilo za zmagoval-ca. Nekoč je princesa Silumia, ^djljubša kraljeva hči, naskri-Va3 smuknila v obleko določene su?nje, ker je igral igro lepi knez Diradž, ki ga je ljubila, z m°gočnim ministrom Timur-iem, kateremu so jo obljubili. Kasilni in pohlepni Timur je d kot odličen igralec tako prepričan o svoji zmagi, da je z nasprotnikom igral nepazljivo in Površno. Mladi knez, ki ga je lrnel minister za bedaka, se je Pa seveda potrudil, kolikor je ^obgel in resnično zmagal. Ko ie Zaklical svoj “šahmat”, je kralj veselo zaklical: “Kot nagrada ^aj te šahovska kraljica in poba! z dragulji, ki ga ima v ro-bah, spremljata vse življenje in Timurja spominjata na njegove napake, kadarkoli jo bo zagledal!” Ukanjenemu očetu je pa smeh brž pošel, ko se je iz domnevne sužnje razkrila njegova iči. Modri kralj je molče požrl jezo, izročil knezu Diradžu roko svoje hčerke in rekel: “Kralj ne jemlje nazaj daril in ženska zvijača lahko premaga kralja v igri in v življenju!” Igrali so za posest/va Pod velikim perzijskim krajem Arta Kser Ksom je odločal šah celo v pravosodstvu. Pred sodiščem nakazana igra seveda nikakor ni bilo zabavno preganjanje dolgega časa, saj je premagani pogosto izgubil denar in tudi življenje. Če je bil kdo v šahu nevešč, si je v obrambo ahko najel dobrega igralca, seveda proti plačilu. Posledice pa je moral vedno nositi sam. Najstarejši ohranjeni opi? igre izvira iz leta 1020, in sicer je igro podrobno opisal perzijski pesnik Firdusi v svoji “Kraljevski knjigi.” Posebno strastni igralci šaha so bili nekoč Irci. Na Irskem so plemiške družine igrale kar ski.. Drzne in šaljive Allagaier-jeve pripombe med igro so pač šle generalu Rappu močno na živce, zlasti ker so se kibici kar dušili od smeha. Ko je bila igra za Napoleona izgubljena, se pa škodoželjni Dunajčani vseeno niso mogli naslajati nad razočaranim obrazom cesarja, ki se je hitro odpeljal v pokriti kočiji. Karl Veliki je imel šahovsko igro iz slonovine in ebenovine, darilo velikega kalifa Harun al Rašida, cesar Oton II. pa krasno igro iz gorskega kristala. Pri bogatih osebnostih se je razpaslo neznansko razkošje v opremi igre. šahi iz jaspisa, smaragdov in rdečih hiacintov, pri katerih so stale posamezne figure do 3000 cekinov, niso bile nič redkega. V raznih muzejih hranijo figure iz krasnega porcelana, jantarja, kosti in lesa. Albrecht Durer je imel lesen šah, katerega figure je izrezljal sam umetniško dovršeno. Prvi indijski šah, “čaturanga” po imenu, je predstavljal pravo bitko, ki je popolnoma ustrezala starim indijskim vojnam. Na mestu dame je stal vezir, na mestu tekačev so bili sloni. Tudi Perzijci so imeli še ta način igre, ki so jo imenovali “šetreng,” to za svoja posestva in ta stvar se je “sto misli in skrbi.” Stari je tako razpasla, da so morali igro spremeniti s tem, da so jo podaljšali. Vsako leto so napravili eno isamo potezo, zaradi česar je bilo seveda mnogo časa za premišljanje naslednje poteze. Notar je zapisoval potek ene igre pogosto več desetletij. S to metodo je prišlo le redko do sprememb lastništva. Na švedskem so igrali šah za .epotice. Francoski kralj Ludvik XV. pa je na pritožbo nedolžnih družinskih članov, ki so zaradi igralske strasti očetov prišli iz pernic na slamo, igranje šaha prepovedal. Celo zmag navajeni cesar Napoleon je doživel hud poraz pri šahu, ki ga je seveda inkognito igral v dunajski kavarni “Pra-terstern” proti takratnemu dunajskemu mojstru Allagaierju. A ne samo v kavarni, tudi v vsej okolici so ljudje dobro vedeli, tdo sedi za zagrinjalom. General Rapp, cesarjev pribočnik, je namreč po navodilih skritega igradca premikal figure na de- Francozi so imenovali damo “devico.” V starih časih šaha je vezir ali minister, predhodnik dame, lahko hodil le od enega polja do drugega, kot kmetje, in se od kralja ni smel oddaljiti. Za času nemških trubadurjev je postal minister dama. In ker so ugotovili, da spominja dama s svojimi omejenimi potezami preveč na zasužnjeno ženo Vzhoda, so ji dali toliko prostosti, da je postala počasi najvažnejša figura igre. V osvobodilnih vojnah v začetku 19. stoletja so dajali posameznim figuram poteze raznih vojskovodij in knezov in stolpi so dobili videz trdnjav. V Evropi se je šah pojavil najprej na Siciliji in v Španiji, kamor so ga prinesli Arabci v devetem stoletiu. V dvanajstem stoletju je bil znan ze v Angliji. Prya šahovska literatura se je pojavila v trinajstem stoletju v Italiji. . Današnja vrsta igre s kraljico, tekači in kmeti je nastala v 16. stoletju v Franciji. Iz leta 1875 imamo mednarodni dogovor o današnjem načinu rošade, o zavzetju kmeta “en passant” in o spremembi kmeta v kraljico. Prvi naslov svetovnega mojstra pa je dobil leta 1851 nemški mojster Andersen, ki je zmagal na mednarodnem turnirju v Londonu. Dr. O. VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE — V Aziji pridelajo skoraj 85 odstotkov vsega riža na svetu. 9! a 0! S S Trkanje pirhov razodeva bitje dekletovega in fantovega srca 9? 93 $ B g B B r B LXXXXXXXXX1 gara -IMPROVE, COUNC\v Perry Home Improvement (o. 1101 Norwood Rd. Cleveland, Ohio Phone: EN 1-5840 • Aluminum siding • Aluminum doors and windows • Plastering and masonry work • Roofing and gutters, • Porch enclosures • Kitchen and bathroom remodeling • Formica tops and custom made cabinets • Room additions and dormers Popravila, prenovitve, 'dograditve yseh vrst napravimo po žtlji na lahka, nizka mesečna odplačila. Naše delo je polno garantirano in zavarovano. ANTON OBLAK ŽELIMO VSEM ROJAKOM VESELO VELIKO NOČ! “yr-j'TTTTTYICTYrTTT'f TITIXXi^I 9! MERVAR'S DRY CLEANING PLANT, INC. 5372 St .Clair Ave. HE 1-7123 Obvarujte svojo kožuhovino in suknje. Dajte jih nam v H - SHRAMBO - COLD STORAGE - Popolna protekcija proti molom, tatvini, vročini in proti ognju. Stane samo 2% od vrednosti za celo sezono. .VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE IN VESELO ALELUJO S T A R C ' S PARK VIEW FLORISTS J. J. STARC We telegraph flowers world wide City wide delivery DISTINCTIVE FLORAL ARRANGEMENTS FOR ANY OR ALL OCCASIONS 9334 Kinsman Rd. Cleveland 4, Ohio B Day: MI 1-2469 — Nite: EX 1-5078 _______________________________________r & 93 01 93 95 93 93 93. 93 93 f XXXX-XXxkxxzXXxXiXXXYYXXXYXXXXXX^XXXXXXXZXXXXXZXXXXX",, PREBARVAJTE VAŠ DOM Pomlad je spet prišla! Veselite se je v lepem, čistem domu. Zato prebarvajte vašle sobe sedaj in mislite tudi na to, da zunanjost vaše hiše potrebuje noyo, čisto lice. Pokličite nas, da napravimo brezplačen in neobvezen proračun. Cene sezonsko nizke, postrežba hitra in kvalitetna. Izposojamo “Steamer” za odstranjevanje stenskega papirja. Se priporoča: TONY KRiSTAVNIK, Painting & Decorating UT 1-4234 HE 1-8985 fXXXXXXXTtXXrXTXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxx X XXXXXXXTYXYXXXXX Vsa dela za vodovod in kurjavo v hiši J0S. MOHAR & COMPANY PLUMBING - HEATING 6721 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio HE 1-5188 Complete Plumbing Repairs, Water Heaters, Copper Water Lines. I**:***- m MIN'S BEAUTY SALON 6526 St. Clair Ave. EN 1-7157 Lastnica MINNIE KADER želi vsem gospem in gospodičnam, ki obiskujejo naš salon, in vsem rojakom vesele velikonočne praznike. Iskrena hvala za naklonjenost, priporočam se za bodoče. ZELI VSEM ROJAKOM B r £ g B r B gr B P* BILL S AUTOMATIC TRANSMISSION SERVICE | 0 A 0 M 0 0 0 M $ 0 0.. 0 Hydromatic - Ultramatic - Dynaflow - Power Glide -Power Flite - Fordomatic - Turbo-Glide - Jet-away -Torque-flite PRAV VESELE IN ZADOVOLJNE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELITA LASTNIKA IN UPRAVNIKA NAŠIH DELAVNIC BILL MODIC 1311 East 55 Street Cleveland 3, Ohio EXpress 1-9188 JACK ADKINS 601 East 200 Street Euclid 19, Ohio IVanhoe 6-3635 JAMČIVA ZA PRVOVRSTNO DELO IN NAJBOLJŠO POSTREŽBO POD NAJUGODNEJŠIMI POGOJI. r B & B r B rr B ti- B r B r B r VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELITA VSEM SLOVENCEM 'B r ^SLOVENSKA KULTURNA USTANOVA EURAM B ir in 1 vi V 10 r znanstveno zbirališče zgodovinskega, sociološkega in & B & B r B tr B S? DR. EDI GOBEC B r univ. prof. sociologije ^2 r T in psihološkega gradiva o slovenskih izseljencih Slovenian Research Center Box 843 COLUMBUS 16, Ohio JJDR. NANDE KOLEDNIK 0 ^predsednik EURAM 0 0) VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE |T ^ ŽELIM: S3 0 VSEM SORODNIKOM IN PRIJATELJEM V CLEVE-LANDU, V LOS ANGELESU, V FONTANI, CALIF.. B 0 IN V STARI DOMOVINI. IF «£i Posebno lepe velikonočne pozdrave pošiljam vsem 0 štajerskim rojakom po vsem svetu. ^ - B ^ MRS. ŠTEFKA PAULICH r ji trn a rAULiin $ ČETVORČKI PRI FRIZERJU h- Cuinnane četverčki v ,Detroitu 'so dopolnili 17 mesecev, ko so (jm prvič peljali k jrizerju. Na sliki jih vidimo, ko'jim frizer striže lase. Izrazi na njihovih \obrazih kažejo različno razpoloženje. VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM SLOVENCEM IN SLOVENKAM PO ŠIRNI AMERIKI, KANADI IN PO VSEM SVETU, KAMORKOLI GRE TA LIST! ANTON JAKSETICH 1349 E. 143 St., Cleveland 12, Ohio B Sf B ir B In sta prevari te ti prav enaki; pobožno pri maši, v svojo sobo.'njeni stani in ker je ta prebri-Sv!?ohod SSrl“Tpitr'fnCorce, ^ zrcalcem, pribitim na ste->a.ia Marija raztrgaia pismo na In če stvari uzreš predrage strte. ni, se razplete in dene na plave ( včasih zelo majhne koščke. Jih sklonjen spet gradiš z orodjem ]ase belo čepico ... j Melanija bo prebdela pri tem, čeukalLš srcu mišicam in živcem- Za sekundo vzbudi njeno po-j če treba, celo noč! Stvar tako Pa ubogajo, ko zde se davno zmleti, zornost nekaj neznanega, ki pla- godi njeni mržnji..., tako po- va v zraku. A to prerahlo opo-j mirjuje rezkost njenih rumenih zorilo ne seže dalje; in ker jo,zob... in je tako zanimiva!... je maša res utešila, gre skoraj Proti eni zjutraj je Melanija smehljaje se v kuhinjo, kjer pri- skoraj vzpostavila prvo in četr pravlja Melanija, ker se jp — In vztrajajo, ko ne ostane nič ti— Le Volja še, ki pravi jim: “Vzdržite!” Je zemlja tvoja z vsem. kar zmore. Ir,—kar še več je—mož boš, sin moj! “Oh, gospa se šali!___ Ni no-i so poštenjaki... Morda! A ima- bene primere!'____ Gospodu je j jo tudi dobrodelne pisarne:1 ta- nad šestdeset let... Jaz sem že tako dolgo pri hiši ... Vi me poznate! ... Vrhutega imam brke! Gospodu Ludoviku bo sedem in dvajset let..., oni drugi pa dvajset... prišla je v preteklem mesecu ... Niti ne vemo, odkod prihaja .. ” “Gospod župnik od sv. Frančiška Šaleškega mi jo je toplo priporočil.” A Melanija, ki ne drži z župniki, kot se je sama izrazila, dvigne pesti v zrak: “Kaj to dokazuje!... Župniki CHICAGO, ILL. DR PAUl'gUGICH. PHYSICIAN AND SURGEON. 1084 N. Milwaukee Ave. — Office Hours: Mon., Tues., Wed. and Fri. 7-30 PM to 8:30 PM. Thursday 10 to 12 AM and 6 to 8 PM. Saturday 6 to 8 PM. — Ph. EV 4-5401 or EVE’S HU 6-0400. (18, 20, 25, 27 Apr) REAL ESTATE FOR SALE A REAL BUY — $8.500 Montague, Michigan. 7 rms. 4 bdrm. house. Full bath. Scrn. porch, oil ht. Refrig. Nice lot. On Ige. White Lake. House in good cond. 240 mi. from Chgo. Key w/president of assoc’n. Phone owner for info. WO 9-0827. (81) MINNESOTA — GET READY FOR SUMMER Beautiful wooded property on Lake Vermillion. Good fishing, water sports ahd hunting. Year round house plus cottage and cabin. Reasonable. Immed. occup. V. D. Gray, owner. Tower, Minn., Rte. 2. Phone 4803. (81) WISCONSIN SHOP BLDG. 16x24, 3 Bedrm. All modern house, 2 car gar. on lot 50x135. Also tools and inventory of Locksmith shop. Priced for quick sale. Contact owner Arthur McGinnis, 419 S. Main Rice Lake, Wis. (80) TWO FLAT BRICK- 5 and 6 rooms. Hct water heat. Vic. of Ohio and Springfield. Nr. Pulaski Rd. Owner will sacrifice for only $17,500. — LI 4-8793. BUSINESS OPPORTUNITY TAVERN WITH BLDG. GOOD EST. BUSINESS. In Gages Lake, 111. By owner. Call for inf. BALDWIN 3-9131. (79) TASTEE FREEZE Northwest location. Reasonable. — Call AV 2-6647. (81) RESTAURANT IN OPERATION Good established business. Priced for quick sale by owner. Phone LO 1-3841. (81) MEAT MARKET - GROCERY with 6 room apartment. Southwest. Nr. schools-transp. Estab. 33 yrs. $5,000 plus inventory. LA 1-2720. (81) MILK ROUTE North. $10,000. Phone 894-3252 BARBER SHOP Southeast. 3 Chairs. Fully equipped, TV. Air conditioned. Under $1,450. Call PU 5-3829. (80) GAS STATION EST. 2 yrs. Stock plus equipment. $10,900. Last year gross $90,000.-. Excel, oppty. for partners. GA 5-0293. (81) ko priporočajo — iz dobrote ... iz neumnosti... vsakogar; in ta mala sobarica ga je morala ukaniti. Treba je Melanijinih oči, da razkrinkajo kako Marijo Durand . ..” Dan na dan se ponavlja ista obtožba in si koplje pot prav tako, kakor izdolbe vodna kapljica najtrši kamen. Melanija kar gori v neutešlji-vi želji, da bi mogla odkriti stvarne, prijemljive dokaze. Ah, ko bi mogla dobiti v roko, svojo trdo roko kaj takega. Da, tedaj bi dobila igro. Sicer pa željno preži na takšno priliko ... No, nekega lepega junijskega jutra je bila odšla Marija Durand k maši v obiteljsko cerkev Vnebovzetja, v kateri je navadno imel izredno očetovski župnik majhne nagovore, ki so jo nekoliko poživljali. Rada je imela to urico z mašo, to je bil njen odmor ..., trenotek, ko je nabirala novih moči kakor ladja, ki si zopet naloži premoga za sedemdnevno vožnjo. Melanija je bila videla, kako je odhajala tako lepa v svoji preprostosti s klubukom, ki si ga je priredila za ta izhod v nedeljo, največjo sladkost celega ted-na. > * “Ali ne greste z menoj?” jo je bila vprašala Marija, ko je šla mimo nje. O, le navaden izraz krščanske ljubeznivosti je bil to, zakaj Marija ve prav dobro, da kuharica ne zaide nikoli v cerkev. Takoj je imela pripravljen odgovor, ki Marije ni iznenadil. “Imam mnogo dela . .. Kdor dela, moli... Vrhu tega te jaz nimam z nikomer srečati v cerkvi! .. .” Marija ni odgovorila. Izvest-nim ljudem ni vredno odgovarjati! ... To je navaden drobiž iz njenega novca. Melanija gleda za njo; in v glavo ji šine ogabna misel; Marija bo gotovo eno urico odsotna ... To je torej zaželeni trenotek, da gre brez vsake nevarnosti malo pogledat v njeno sabo... Kdo ve?... Je vedno zanimivo brskati po skrivnostih osovraženega bitja ..., zasledovati prav do dna kake miznice izraz misli, ki je nikoli dovolj ne poznaš. Rečeno ,štor j eno. Melanija se poda pod streho. Marijina vrata so zaprta. Pa Melanija ima naravno dvojnik vseh ključev. Odpre, zapre vrata ... in motri nekaj hipov izbico, ki je ni videla več od dneva, ko je Marija prila. Tako, tu torej leži njena najstrahovitejša sovražnica ..., tista, katere kožo hoče na vsak način imeti. Tu bržčas ne bo dosti zanimivega. Na mizi je odprta knjiga, knjiga nekakega Rudyarda Kiplin-ga . . . najbrž Angleža ... Neko mesto je debelo podčrta no z modrim svinčnikom: ... If you can dream — and not make dreams your master; If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same; If you can bear to hear the truth you’ve spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to, broken, And stopp and build’em up with worn out tods. Če lahko sarjaš—in te sen ne užuga; Če lahko doleti te zmaga in nesreča Kuharica upira oči v te vrstice, a se trudi zaman, da bi vsaj nekaj razumela ... Precej obsežen kovčeg obrne kmalu in veliko bolj njeno pozornost nase. A je zaprt z dvema posebnima ključavnicama. Melanija poskusi nekaj ključev. Nobeden ne prime in kuharica godrnja: ‘Mala jezičnica! ... poskrbi za varnost!” Melanija pregleda vse, kar more doseči... odpre edino miz-nico ..., edino zidno omaro .... Prebrska žepe, prešteje tistih nekaj novcev v majceni denarnici in jih dene spet nazaj.... Pod žimnato blazino odkrije zelo lep rožni venec in “Hojo za Kristusom” s smrtno sliko letalskega poročnika ... Bernard de Cressy!... bržčas nekdanji ljubček ... Lej, lej! ... Ljuba punčka se ne loteva prvič hišnih sinov ... Že je Melanija na tem, da odide nekoliko razočarana, ker ni dobila za pod zob drugega kot to drobtino, kar opazijo njene iščoče oči pod mizo košarico za papir. Komaj je vzela Mblanija to košarico v roko, že vzklikne veselo, divje ... kot lovec, ki se že hoče vrniti prazen domov, pa naenkrat zaloti najbolj nepričakovano divjačino. Tu v tej košarici je na koščke raztrgan papir s hišno označko in Melanija hitro spozna na od lomku pisavo Ludovika Hugha. O, to mora’ biti pač skrajno pomembno! ... Boječ se izngpacJejua, hiti tedaj Melanija, da pobere iz košarice z vso tankovestnostjo kos-j ce pisma: to gre lahko, kajti papir je modrikast in se loči od vseh ostalih. Ko ima vse kosce v svojem predpasniku, izprazni jerbašček na mizo, da bi se uverila, da ne nušča ničesar, kar bi ji moglo pomagati, da vzpostavi to doka-zilno listino. Odslej naprej je vsa srečna v svojem peklenskem upanju; pogleda, ali je vsaka stvar pravilno na svojem mestu, zapre vrata in odbrzi nazaj v kuhinjo. Deset minutt nato stopa Marija Durand, potem ko je bila’ to stran. Kar oči jo skele tega! in ne brez vzroka — zakasnila,! Kljub temu se ji ti dve uri ni-v naglici rdeče redkvice za ko-!kakor nista zdeli dolgi, s tako silo ... strastjo je delala. In kakšen je že uspeh! Že samo s tema dvema stran- Dvanajsto poglavje Iste nedelje .... ob enajstih mi ima možnost, da vrže Marijo zvečer, v hiši Hughovih vse spi. skozi vrata, če ostane gospe Hug-Vse... razen Melanije. hovi še malo srca. To pot ni zaupala tajnosti Ce- j Njena vzpodbujena radoved-lestinu. nost jo napravi iznajdljivo, kar Maščevanje je naslada bogov.’se tiče druge in tretje strani. Melanija hoče slastno uživati Najprej prepiše s svinčnikom njen peklenski napoj čisto sama. prvo in četrto stran. Potem raz-Napolnila je do vrha petro- redči malo zelo lahkega lepila in lejko, zakaj delo utegne biti dol- prilepi koščke, da bi mogla na gotrajno. Toda kakšna slast, na- en mah obrniti obe strani v ce-daljevati po vrsti ta odkritja loti. drugo za drugim! Ta posel ji vzame eno urico. Živahno se namesti. IKo je prepisala srednji dve Najprej pričvrsti z iglami na strani, začne zopet v nasprotni smrekovo mizo stavke, ki se zde, smeri. da spadajo skupaj. A kaj kmalu Zarja je že belila drevesa v postane obnavljanje težavnejše, vrtu, ko je Melanija prepisala in ker je pisano na pravi in na obr- pritrdila med dva lista prozor- nega papirja dokument, ki je imel postati kar moč odločna obtožnica zoper Marijo. Kakor da bi si ga hotela za večne čase utisniti v spomin, je prebrala nato Melanija še zadnjikrat pismo Ludovikovo, najdeno v košari Marije Durand in tako skrbno raztrgano: Srček moj! Vem, da nisi zadovoljna s Tvo- jim starim ljubčkom. Veruj mi, da to ni moja krivda. Ti si sama, prosta, ali vsaj približno. Jaz pa sem zavisen od staršev in od tovarne ..., te strašne tovarne! So trenotki, ko trepetam, da bi doma česa ne opazili: prav zaia-di tega se izogibljem kar moč srečanja s Teboj. (Dalje prihodnjič) Na splošno znani FOTOGRAF iz slovenskih krogov je ponovno odprl svoj fotografski atelje in izdeluje z najmodernejšimi aparati 1’OROČNE SLIKE in PORTRETE v naravnih barvah ali pa v črno-belem po ZNIŽANIH CENAH za omejen čas! Za prvo sv. obhajilo v cerkvi Marije Vnebovzete v Collinwoodu bo naš studio odprt v nedeljo, 29. aprila. Posebne cene. — Ni potreben poseben dogovor. VSEM ODJEMALCEM ŽELI VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE HALIK STUDIOS 15615 St Clair Ave. immmm / too noo* • Vmm oi4 Naprodaj v vseh Ohio State DELUXE STOKES $6.16 4/6 qt. •ZM- POMLADANSKO ČIŠČENJE -dime visoko lestev s posebnim odrorn na vrhu, s katerega posipa delavec kemikalije na Middlesex Guild Hall v Londonu, da bi pregnal od tam ptice. Mož na levi stoji na posebnem premičnem odru, ki ga uporabljajo za čiščenje nadcestnih svetilk. PO 1-4000 91 VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM Se priporočamo! r r r & 9 9 9 I 0BUK FURNITURE C0 „ U- 6012 ST. CLAIR AVENUE iU M Qj Prijazno ste vabljeni, da obiščete našo trgovino, m ^ ker je v teku velika 9 0 spomladanska čistilna razprodaja % s** kje ul jijvs* vjuctiuu; 60 | 9 j# ^ MIHELIN TRAVEL r „$3956 ST. CLAIR AVENUE TEL. 391-1047 9 gf ,$ DRAGIM ROJAKOM ŽELIM VESELE VELIKONOČNE ja 9 PRAZNIKE. DA BI JIH VSI PREŽIVELI SREČNI IN ZADOVOLJNI. jg 9 jf *63! Za potovanje v Evropo ali za obisk svojcev iz domovine Vam jj0 9 bo najbolje vse uredila gf* a & /j naša domača, slovenska potniška pisarna. ^ 9 /I Najlepše potovanje boste napravili in najprijetnejši izlet boste letos imeli, če se /g pridružite našim skupinam, ki potujejo v stari kraj v dneh Q|] 10., 18. in 22. junija. ^ B 0118. junija se začne naša znamenita Yankovich Polka Tour. Ssi GT ..■« «3 m v* •* m v* rtljr-1 /~»r»4- o r~, 4-/-vvtl/-» >-» o V\ t t o 1 t ■»•vt *7 »-» Vvrirl r: __ 9 9 9 9 9 9 9 S Za dosedanjo naklonjenost se toplo zahvalim, za bodoče se lepo priporočam FRANC MIHELIN VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE IN OBILO PIRHOV’ STAN MAJER SHOE STORE PRVOVRSTNO OBUVALO ZA VSO DRUŽINO gg Z vsakim nakupom damo Eagle znamke || 6107 St. Clair Ave. UT 1-5027 9 9 9 9 9 9 M 9 43 9 43 9 43 9 43 9 43 r ---------------r-------------------------- Lastnik in vsi, ki delamo pri EAST SIXTY SIXTH STREET DAIRY želimo našim odjemalcem in prijateljem kar najbolj srečne in vesele velikonočne praznike. A blessed and happy Easter! FRED SPELIC 6210 White Ave. HE 1-2116 VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM NAROČNIKOM JOS. PESHEL, zastopnik 439 Camp St. E. - - - Ely, Minn. USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino v»eh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 18108 HILLER AVENUE IV 1-0653 Joseph L. Fortuna POGREBNI ZAVOD 8316 Fleet Ave. MI 1-0046 Modemi pogrebni zavod Ambulanea na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VASI ŽELJI I EASTER AMERICAN IN SPIRIT PORSION IN LANOUAOfi ONSV /lllERI$Kyi DOMOVIIM Sk’HM' E RIC/1' 111— HO E' SLOVENIAN MORNING N«WSPAP«R EASTER is a joyous climax of a season which means much to the entire world. Of all the religious and national holidays, the Easter Season stands out brilliantly because of its opportunity for review of the ever-new story of sacrifice, love and hope. EASTER is steeped in K language of mutual understanding, capable of interpretation in any tongue. To us, H brings a challenge for individual yet selfless application of good-will and its faith-la den strength, offering panaceas for so many of the world’s man-made ills. WHEN WE BEGIN to feel that our part in such a large scheme of things is unimportant, along comes Easter and its message. It brings new life, new hope and the inspiring joy cf living. The brightness of a new dawn puts a new spring in our step and a zest for a closer bond of fellowship with our fellow man. What more could we ask'—what more could we mean— when we extend to all a sincere wish for a Happy Easter? BKiMimiNU u v dR—Femininity by the brimful is the forecast for spring by American hat designers. This face-1 hiding confection of yards and yards of creme silk organdy is elaborately swirled into a big-brimmed portrait hat. jJ Ameriška Domovina SMS condensed news from our home front "ws. Prances Valencie of 24391 jroVec Ave. has returned home o ^ the hospital and wishes to wj1D vising,! her at the ^sPital or sent her gifts or cards. John Taucher, who operated a Ocery and meat market at Tan-n s on St. Clair Ave., has now jp'ned a Meat1 rhatkef at ’ 6623 j/eeksville Rd., I n d e p endence j^fire Shopping Center, telephone P Mrs. V*ri Good luck! Olga Bencic of 16116 ovewood Ave., was taken last to ty '-1'- to Euclid Gler.ville Hospital, 'vish her a speedy recovery! Mrs. Angela Arko of 19570 Or-tief °n Ave., Euclid, has safely un.-Glp^01?0 an operation at Euclid es aviUe Hospital last week. Wish-a °r a fast recovery! trai ^hicagt), m. — After finishing a 19-year-old sailor was crui ln°^ assigned to the 950-man ifavser Little Rock—until red-faced the y<, Personn,el officers discovered J0a seaman” is a pretty Wave, 3W McClure. Reassigned to a ^eslc ^I:‘ss McClure com-k- reerptfuiiv “Jt would have Wri fretfully: ^en a blagi.” Louis, Mo. — Handed two Shetland ponies by the police, P* F Cochran of an animal league walked them St. P fftective ' Lou;11*’*1 ^ miles of suburban St. »an f to tlle teague’s shelter. Coch-od the four-hour hike delight-hlms(a.?y watching children but not hipp 'since one of the ponies of a him repeatedly in the seat ^ t1e Pants. y-ho^n^ba, Nebr. — A local dentist Pat'iom,s to gab away while his his ^ s mouth is held open met 9rop aich in one patient who came "V(vs» e, with small signs reading 6oeSp,. ./No” and ‘‘The heck it said, ' 'bbe last sign, the patient tisfš Was f°r answering the den-^Oes i^fsti°n, “This doesn’t hurt, by Se*?VeMtid, O. — “You are hercih Oh' nccc* i0 one to five years ^Uliati° State University,” Judge toned01 ^7 Thomas solemnly in-hreak’g^883^11® sentence on a house-hlerk / ln bis court. But a court h to ^aught the error and changed * “Penitentiary.” 'ego Kn L“is obispo, Calif. — Col-bp itbe in this city finally hung ■b relavPtl°ne receiver after talking ^ g . {°r 504 hours with co-eds ^ibted018^0”0® dormitory. They sPribg,i a new national record for ^ Bln ne- teiephone gabbiness, fy, all umflold' N J- — “Bon’l wor-a fillin Can do is blow up,” joked city af, station attendant in this {histeafter he •..-"•akp • pnmped some gas by ttelep T,.lnto the radiator of Mrs. Car- Mr>;inu,T'an,s 'ittie rear-engine ^ff an, rur.kman laughed, drove {low a‘lcl throe blocks later her car {o her.1’ r°rtunateiy without injury ^ div^ Prancil sco, Calif. — Getting Sd S frr her 80-year-old hus-rSl Mary »'Ve years of marriage, t°vei' t Z Marquis, 86, said: ‘Til J iivo,” ^ onother man ns long ns A Pembroke, Ga. — This city lost its police chief and its only police car after Chief Tom Collins drew five years in jail for selling moonshine whiskey. The government seized the oar because Chief Collins used it to carry the booze. ★ Buffalo, N.Y.-----When a 17- year-old youth held up a neighborhood- branch of a savings and loan association, he wasted no time falling into the clutches of the law. He leaped a fence and fell into clutches of off-duty Lt. Rocco Navarro, sunbathing in his backyard. A Tulsa, Okla. — Two Oklahoma girls with a yen for open spaces are proving that a city working girl doesn’t have to be bound to an apartment. After two years as roommates in Tulsa, Donna Kuhl-man. 25, and Joan Gregory, 31, moved to a farm. “We just got tired of people yelling and tires squealing,” they explained. “And most of all, we were getting a little wide in the wrong places Slitting around With nothing to do.” That was last June, when they moved to a six acre farm on the fringe of the city, only minutes by expressway from their jobs in Tulsa. ★ Portland, Me. — Mrs. Dorcas Merrill Winslow celebrated her 103rd birthday recently and received visits from her seven children, 22 grandchildren, 42 greatgrandchildren and 12 great-greatgrandchildren. ★ St. Petersburg, Fla. — Mrs. Lora P. Davis was adopted by a hitchhiking duck. She saw a duck on 'the street in front of her while driving to the store. She blew her horn. The duck didn't move. So she got out of the car to shoo it away. It promptly fluttered in the onen door and settled down. Now Mrs. Davis has a duck. ★ Miami, Fla. — A sign stating “The llith Commandment: Thou Shalt Not Speed” was erected in front of a church. Then a motorist smashed it to pieces. ★ Champaign, 111. — Illinois senior heavyweight wrestler, Roland Pearson of Rockford, is beginning to wonder Why he has trouble either winning or losing a match. Against Kansas State and Iowa, Pearson registered draws. Last season, as a junior, he had three draws, a relatively high number. ★ Oklahoma City, Okla. — Three little Pigg children went to court end had their name changed to Bond. Their parents said that was all right with them, but they weren’t going to change their .".ames. ★ La Jolla, Cal. — It is “Lawful to Litter” in the office of Dr. Rex Puterbaugh. A sign on the wall says so. He is a veterinarian. ★ Buffalo. N.Y. — Mike Mombrea, news cameraman, raced to Buffalo International airport when, a small plane made a forced landing. The pilot, who was unhurt, turned out to be an old driend Mombrea knew when he was an aviation cadet -during World War II.' AF Offers Nurses Training in Civilian Schools Sgt. Miller or Irvin, Area Air Force Recruiter, whose office is ' located at 7909 Euclid Ave., an- | nounced a new Air Force Nurse j program today for applicants both male and female. Effective immediately registered r.urses may apply specifically for direct appointment and assignment to civilan schools for nurse anesthetist training. This is the first time in the history of the Air Force that such a procedure has been authorized. The sponsored program is an 18 month course in anesthesia conducted in a civilian facility approved by the Surgeon General, Headquarters, USAF. Sgt. Miller added that during the training period, those nurses selected for the new program, will receive full pay and allowances. He urges interested Nurses to call him at his office, telephone: 795-1124. i Rows of Roses Placement Tests Peace Corps Placement Tests will be giver. Saturday, April 21, in Civil Service Commission testing centers throughout the country. All tests will begin at 8:30 A.M. This new round of tests has special significance: Applicants are now being invited to train for 30 new Peace Corps projects in Africa, Asia and Latin America. Training will begin this summer on college campuses throughout ithe United States. Many who take the tests will be applicants who have sent in a Peace Corps quesfcortn£ir4 available at Post Office since the last round of testing. But interested persons who have not yet filled out a questionnaire will also be permitted to take the tests. They will be accomodated on a “space available” basis at the testing centers A rose is more than just a rose Creslan acrylic fiber in the new chalhs, produces a versatile cloth wdh the ease of care and beauty that today’s fashion demands. The classic shirtwaist styling ias a very feminine look, thanks to the gently muted coloring and lubtle floral pattern. SHGRT5 ob New Pilot Has Trouble Entering Own Park: Manager Harry Craft _ of the Houston Colt .45s had to Peace Corps opportunities abroad make three tries to get into Colt cover many Lelds-teaching, nurs- stadium to manage his club against mg, engineering, plumbing, carpen- the Cubs on opening day. try, agriculture, medicine, home economics, architecture, city planning, geology, physical education. Applicants must be American citizens and at least 18 years of age. (There is no upper age limit; persons 60 and older are performing key Peace Corps jobs overseas). Married couples without dependent children may apply, providing both qualify. At the testing centers, each person will be given his choice between two types of Placement Tests. One is for men and women who would like to be considered for positions as teachers. For this, a bachelor’s degree is required, but you do not need to be an accredited teacher. The other test is for everyone else who wants to serve in the Arriving around 8 a.m., Craft was snarled in a traffic jam caused by confusion on admission to the parking lot and was turned away from two entrances to the parking lot. He finally made it on his third try. Wall-to-Wa!l Carpeting for Yankees: The swank precincts of the Yankee clubhouse are even swankier this year. When the Yankees trooped into their dressing chamber for their opener against the Orioles, they ankled through a luxurious wall-to-wall carpet the likes of which won’t be found this side of Radio City Music Hall. The carpet is supposed to be impervious to spiked shoes, tobacco stains, mud and other impediments of baseball clubhouses the country over. The carpet, which stretches He’s Doggiest Slood Benk 'n his Area Peace Corps. While some projects from wall to wall and even to the call for technical skills, many oth- > flooring of the locker spaces them-ers require men and women with- sclvos- is sea green with splashes out such formal or specialized °f beiKc accentuating the colorful training. Among these are liberal decor- P’s so plush the ball players arts graduates for community dev- automatically kick the dirt out of elopment projects and people with ltbeir sPikes before entering their general farming backgrounds for carpeted bower. agricultural projects. IlitehccDk Knows Good Hitler When The test center in Cleveland is He f-ees One: Although Billy »Hitch-located in Room 4244, New Post cock admits to being not much of Office Bldg., W. 3rd and Prospect a hitter during his playing days. Avenue. i that doesn’t necessarily mean he doesn’t know the quaifications for being one. “You hear all kinds of ideas advanced on hitting, but I am sure of t TMn/-.T u * , one thing,” he said. “That is that . ,L NCOLN, Neb. —■ A mixed the top hand is the power hand. I breed dog named Tornado serves ]ikc to see that top hand roll over as a valking blood bank in Lin- on the follow through because co„. • ^ , , T„ . , that’s Where a hitter gilts 'the. extra , etennarian Ralph Fbers said ‘pop’ to drive a pitch for distance.” the dog ts called upon for trans- D ^ fusions to other dogs hurt in auto „t*{edT. Made 320 Errorless Plays at accidents and dog fights or other- f1*1 Red Schoendienst has set bnl-wise injured or in shock. ,ant rQcorda’ flncl«dm€ a Nat.onal He estimated the 5 year old Tor- marl{ .for a te«md base™an nado has given up about two gal- ph3nnhpa ?n V?'"8 3“° £on3ecutlve Ions of blood in the last four years. ' ™ u' Weighing less than 25 pounds. ^ 'n 195°- H°weYe{.’ be R Proba' the dog donates up to a half pint {ly be remenrbered best that yea, of blood at a time. f01' hav'^t hlt a 'ou,'t^3h lbbir,'8 I homer that won the All-Star Game If you are self-employed, mire at Chicago’s Comiskey Park. another look at that tax return be- fore you mail it. Look at the bot- The Social Security Administration tom portion of page 3 of your, uses this to credit your account Schedule -C. .This is the portion; with your earnings. Be sure that that is detached by the Internal your name, account number, oc-Revenue-Service and forwarded lo jcupation, address, and earnings are the Social Security Administration.! shown correctly on this form. Doctors, Educators Rule Out Sneakers for School Wear In schools across the nation educators are putting their foot down to prevent students padding about all day in dirty, turned-out sneakers. “Dressing right” starts at the ground with proper footware, elementary and high school principals insist. Though always concerned with the appearance of their young charges, school authorities ar,e currently more concerned with the threat to students’ health posed by flimsy shoes. Footware which offers no support for growing feet makes for tired, irritable and inattentive scholars, they find — and stores up health problems for the future. In connection with National Foot Health Week — observed this year from May 11 to 18 — the American Foot Care Institute has prepared a set of footwear rules which educators and foot doctors are asking parents to follow. 1. Don’t send your child to school in canvas-ard-rubber sneakers, nor permit him to wear flimsy footwear after school. Gym shoes have their place — on the gyrti floor. After recreation or gym periods, youngsters should change into a fresh pair of leather shoes. 2. Wearing proper shoes is particularly important now, when school is about to let out and youngsters will be spending many more hours on their feet in. camps or on hot city pavements. If your youngster is going away, where you cannot keep an eye on him, be sure to pack several pairs of light but sturdy leather shoes or moccasins in his trunk. 3. Foot perspiration trapped in canvas or impermeable plastic shoes irritates the tender skin of the foot and provides an ideal place for ringworm diseases to grow. Mary an adult now suffering from “athlete’s foot” first contracted »the skin ailment as a ohild in sweat-soaked sneakers. 4. In class, at home or at play, children and teenagers should wear sturdy all-leather shoes. Tender arches, growing muscles and foot bones need the firm support that only supple leather shoes give. lightweight, flexible soles offer controlled elasticity and protection on city pavements, hardwood floors and asphalt-tiled school corridors. Because leather “breathes in” fresh air and encourages perspiration to evaporate, allleather shoes stay dry. comfortable and healthful. Don’t let clothing fads get out of hand and endanger foot health. There are hundreds of different styles and bright colored leather shoes which are as smart afoot as any flimsy “fad” shoe. Neat flats or lightweight leather oxfords on trim, slim leather soles set a co-ed on the correct fashion psth on any high school campus. For young males from grade through high school there are moefront bluchers or chukkas in grained, Smooth or brushed leather. He Knows When Mmiz Tbroal is fn Earnest VANCOUVER, B.C. — Members of the Salvation army’s anti-suicide bureau usually can tell from the tone of a caller’s voice whether he really intends to Carry out a suicide threat. . “If the voice is flat and toneless we can bet the oerson really means to kill himself?’ says Brig. R. M. Bamsey, in charge of the bitreau that has been operaBing here two and a half years. "But If it has a healthy resonance, Chances are the caller just wants to get his troubles off his chest.” A person bent on suicide can talk things over by telephone with a bureau officer. From May to November of 1961, 94 would-be- suicides — 53 men and 41 women — call the bureau. Brig. Bamsey said: “We can’t Say how many lives we saved because very often the caller won’t give his name.” You do not have to quit work completely to draw social security benefits at 62. See your social security office tor details. ST. VITUS HOW nflmcl ■ u/cekiu, l^cvčcigj si / !j. Ambrosic iT. Urbas Brancel Albert Individual High Series R. i'R. 649 ...642 638 638 Individual High Game Urbas .....................277 Rovacic ...................263 Vavrek .............. ,..257 Budic ................ 257 Slovenian-Croalian Day in Denver May 6 Sunday, April 29 - -St. Vitusl Christian Mothers Club has their Annual Springtime Festival includ- j ing a 'Chicken Dinner in the New j Auditorium. Friday, May 4, 7:30 P.M. — St.! Vitus School children present Magic in Music in the new Auditorium. I The Rev. Leopold . Idihel'ich, as- Sat., May 5 — Baraga Court No. sistant pastor of Holy Rosary 1317 C.O.F. presents annual Pizza Church, has completed arrange-and Sausage Dance. ments for the observance of the Friday, May 11 - Monthly Fish fifs‘ a™«a> Slovenian-Croatian day Dinner served by St. Vitus Dad’s m Dcnver' Tbe celebration will con-Cluh. s*st a banquet and program to ¥ i it u a t o* b^ held in the auditorium of the Vitu^CSnihisL ^ ’5 ^nnuaI Hfcly .Rosary School «6« Po.rl Street, on Sunday afternoon, May 6, 1962. Festivities will begin with the singing of the Slovenian Litany of the Blessed Virgin and Benediction of the Blessed Sacrament in the church at 4:30 p.m., followed by the banquet and program in. the school hall at 5 p.m. Tickets for Holy Name Society News April 12, 1962 On the second last night of the the banquet and program are $2.00 season, both top teams lost two each, and may be purchased from games, with the Miezic team con- Molly Svigel, or from any of the tinuing their half game lead. So secretaries of the Slovenian or the champion will be decided on Croatian lodges in Denver, which the last night! Rudy Massera was are cosponsors of the program, or 'the top kegler of the evening with at the Home Office of the Western a giant 242 game in a 613 series. Slavonic Association, 4676 Washing-Other 'better scores: R. Albert 230, tor. Street. S. Martinčič 223, Billy Avsec 205-222, E. Avsec 214, and E. Koporc and T. Babic each 210. CWV Gold-bricks were the top team keglers with 268 and the CWV Wildcats 918. Double Eagle Bottling nipped Grdina Recreation in two games, thus preventing the Grdina team from taking the lead again. Plavcan 525 and Brancel 202-524 sparked the Bottlers. Double Eagle Bot. 777 864 906 2547 Grdina Recreation 904 830 869 2603 CWV Goldbricks CWV John Pavlakovich has been selected to act as toastmaster of the banquet program. The banquet dinner will be prepared by Ellen Nort-nik and Josephine Siegwarth, assisted by ladies of the Slovenian Women’s Union. The program will consist of commurity singing, and songs and music by some of the old-time entertainers, including Anton Zalar. To highlight the Slovenian portion of the program a brief outline of the life and works of the late Slovenian Bishop Slomšek will be preserted by Ed Krasovich. For the Croatian part of the program, Matthew Zvonar will summarize jolted Wildcats in two games. Stan Mar-j the history and works of the late tincic's 223-569 wor. scoring honors. ! freat Croatian Sculptor Meštrovič. CWV Goldbricks 902 870 913 2685 Another feature of the program CWV Wildcats 820 748 918 2486 wl11 include a few selected color ____ ; slides of Slovenia and Croatia. Hecker Tavern dumped Brodnick' J'be purpose of this program. Bros, in two games. Ed Budic’s 523 led the Taverns to victory. Hecker Tavern 819 721 837 2377 Brodnick Bros. 843 710 820 2373 Cimperman Market scored the evening’s only shut-out as they which it is hoped will become an annual affair, is to preserve as much as possible the custom and culture of Slovenia and Croatia for the second and third generation Slovenes and Croats, and to promote knowledge about Slovenia whitewashed Baraga Court C.O.F. | and Croatia. Proceeds of the ban-in all three games. Rudy Massera’s : W'U be used to purchase books abou't these countries for distribution to various public, and school libraries in the vicinity of Denver. Ed Krasovich WET’S "SALOME* big 242-613 stood out for the victors. Cimperman Mkt. 861 899 884 2644 C.O.F. No. 1317 817 859 771 2447 LaMont’s Pizza edged Mczic Insurance ir. two games. Ed Avsec’s 214-575 topped the Pizzateers. LoMent’s Pizza 910 842 856 2608 Mezic Insurance 838 837 867 2542 Norwood Men’s Shop bowled over St. Vitus No. 25 KSKJ in two games. Dave Telban 539, W. Košaric 534 and E. Kovacic 530 collaborated in the Haberdashers victory. Norwood Men’s S. 829 855 839 2523 KSKJ No. 25 762 815 875 2482 Standings April 12, 1962 Mezic Insurance 59 37 Grdina Recreation 58y2 37 V2 LaMont’s Pizza 57 " 39 Cimpermar.’s Market 56 40 KSKJ No. 25 50 46 C.O.F. No. 1317 49 47 C.W.V. Goldbricks 45 51 Norwood Men’s Shop 44 52 Hecker Tavern 42 Vi 53 Vi Double Eagle Bottling 40 56 Brodnick Bros. 38Vi 57 Vi C.W.V. Wildcats 36Vi 59Vi Te^ni Iljch Series La Mom's Pizza Parlor ....... 2884 Brodnick Bros................ 2826 Cimperman Market ............ 2804 Grdtna Recreation ............ 2803 Team High Game Cimperman Market .............1022 C.O.F. No. 1317 ..............1005 La Mont’s Pizza Parlor .......1003 Grdinn Recreation . .. 1001 I THE SENSATIONAL and much talked of title role of “Salome” in Strauss' colorful opera will be sung by the curvaceous Parisian-born soprano, Jane Rhodes, on Friday evening, April 27, during the Metropolitan Opera’s 37th Annual Spring Festival, April 23-29. in Cleveland’s Public Hall. Tickets for the week of opera, six evening and two matinee performances, are now available by mall from the Met's Box Office in the Union Commerce Bank, E. 9tu and Euclid Ave., Cleveland 14, Oblo, AMERICAN LEGION ESSAY A CONTEST WINNERS. One of the events which we Ohio Members anticipate every spring is the coming to Washington of the winners of the year’s American Legion Essay Contest. Arrangements have been made for us to have lunch with them on April 17th. It is always heartening to see the intense interest of these young people for what is usually their first visit to our Nation’s Capital. I am very proud of the fact that this year Henry Spivack, 21471 Nicholas Avenue, Euclid, will be among the winners. He is a Twelfth Grade student. I shall be inserting his essay, “My Responsibility as an American Citizen” into the Congressional Record. Let me give you a few bits from it: “What can I as a high school student do for America. First of all I can think American. I can uphold the ideas of free enterprise and competition, of equal justice and freedom of speech . . . “One of my most important obligations is to take the best advantage of my education. The taxpayers support our public schools, and my not working up to the utmost of my capabilities would be to deprive them of the full worth of their tax money, not to mention the injustice to myself. It is my duty to study hard, to prepare myself for college, and eventually enter into an occupation that is beneficial to me and to my country as well . . . “If it ever becomes necessary for this Nation to go to war, it is my responsibility to defend our rights and principles against aggression to the extent of my life.” * + *•*• TARIFFS, QUOTAS AND TRADE The House Committee on Ways and Means is in the process of taking testimony from approximately 275 witnesses in connection with the President’s proposed extension and expansion of the Reciprocal Trade Agreements Act. The 28-year-old Act will expire on June 30th of this year. In its place, the President has recommended enactment of a 5-year Trade Expansion Act. This proposal would authorize the President to reduce by 50% many existing tariff rates and to entirely eliminate tariffs on certain other products. The major aim of the bill, according to the Administration, is to enable the United States to cope with the growing economic power represented by the European Common Market. This is a commendable objective. However, the prevailing opinion ia Congress is that it is imperative th* Executive not be given carte blanche, inasmuch as Congress has a traditional role in exercising effective guide lines to which the Administration must adhere in Tariff negotiations. The whole subject of trade is extremely complex and controversial. It presents the Congress with one of its most difficult problems of the year. ****** INCREASED DISABILITY COMPENSATION FOR VETERANS One of the bills passed by the House on the call of the Consent Calendar last week was H. R. 10743, to provide increases in the rates of service - connected disability compensation paid to veterans. The last compensation increase was in 1957. Since that time the cost of living has increased by 6%. The bill passed by the House provides increases ranging from 5.3% up to 11.1% in the compensation paid to veterans disabled from 10 to 100%. There has been recognition of the rise in the cost of living all along the line in recent years—in wage contracts in industry and in the Civil Service. Therefore, it would seem no more than fair and right that our disabled veterans be given this in- Angela Skoda, Genevieve Wenzle. Residence at 25780 Richards Ave., Euclid. Zupanoic, Antonia — Mother of Frank, Edward, sister of Frances Laurie. Former residence at K178 E. 53 St. Late residence at 5708 Pleasant Rd., Independence. Ohio. From the Indian Tepee Home Hazards A man’s home is his castle, ,but at the Poison Information Center, it may also be his, or his family’s CEdar 1-4455. execution chamber, warns Dr. J. i Poisons are not the only menace Glen Smith, Cleveland’s Commis- in the home. Home falls, particular-sioner of Health. More accidents ly hazardous to older members of occur in the home than anywhere the family, are among the accidents else,, many of them leading to in- that can be prevented by smart sa-jury or death. I fety precautions. The following Ore of the most tragic of pre-1 tips are recommended by the ventable home accidents is accidental poisoning because of its victims are less than five years old. Little children, learning new skills every day, can often reach unlocked medicine cabinets, untwist bottle caps, ard find poisons their parents had not thought were available to them. To educate parents in the year-round prevention of accidental poisoning, National Poison Prevention Week (March 18-25) emphasized 5. ways of keeping poison out of Childrens’ hards, as well as the 6. most efficient first aid procedures | for children who have already,?, swallowed poison. Poisonous materials are present 8. Greater Safety Council to combat home falls: 1. Keep stairs, halls, and porches well lighted. 2. Anchor throw rugs so they don’t throw YOU. 3. Keep stairs, rails,, and carpeting in perfect condition. 4. Protect toddlers by using swing gates at the top and bottom of stairs. 5. Clear clutter from stairs and steps. Arrange furniture so that traffic lanes are unobstructed. Use a sturdy step stool or ladder for household climbing. Mop up spills immediately. For pamphlets containing Dickens Evening at Library A Dickens Evening, commemorating the sesquicentennial of Charles Dickens birth year (1812-1 length are indicative of course and 1870) and the 94th anniversary of speed. onally on radar. The scan conversion tube “remembers” them and retains them continually in the television image. Further, moving targets can be made to appear with fading tails whose direction and his only visit to Cleveland (April 25, 1842) will be held in The Cleveland Public Library Auditorium on, The present RATAN project is purely experimental and is not intended for use by the public in its 34J; more in every home in such apparently | harmless products as cosmetics, information on accidental poisoning household cleansers, kerosenes, and an(j home safety, contact the Bu-medicines particularly aspirin (ace- reau of Health Education of the Cleveland Division of Health, TOwer 1-4600, Room 17, City Hall. DEATH N0TIDES tylsalicylic acid). They should be kept only in high cupboards or in locked medicine cabinets. They, should never be poured into, or j stored in, containers used for drinking, such as glasses or pop AjDram, Frances — Daughter of bottles, Empty containers should be Frank and Mary, sister of Jeanne rinsed with water to be sure that Dan, Angela Jonke, Mary Marn. all traces of poisonous ingredients Residence at 1273 E. 58 St. are gone before they are thrown Ark Anna (nee Otonicar) _ away. Be sure that paint on furm- Mother of A Thomas, Joseph, Olga, Josephine, Louis, sister of Rudolph. Residence at 1134 E. 174 objects children might chew on is leadi-free. If a child has swallowed poison ingredients of the product Sit. Komin, Mary (nee Boldan) — and appropriate antidote informa- Mother ’ f Christine Leslie Mary tion will be given to the physician S^^nnie St^r^roThy kS " • v .' . - • - *j * • v - HAVE YOUR WATCH REPAIRED iy 1 a Jeweler who Ceres! BRINS IN YOUR j WATCH FOR INSPECTION • GUARANTEED WORKMANSHIP"ISr • GUARANTEED 10W PRICES --------- • FACTORY PARTS: ! • PROMPT / SERVICt And to give ybuf-watch nfiw beat/fy ’ restyle it with 3 sfnart new /(rets/er WATCHBAND FREE ESTIMATE CHEERFULLY GIVEN (Or Ask About Our Trade-In Allo*an----—-TVy Piayhouse, and a talk by Dn Har- , MVite YOf SklSSpSYS lan W. Hamilton, Professor of Eng-j "8 lish, Western Reserve University, , , , “To Charles Dickens - A Belated Roalin| sfs0?s Just ar3u,nd ,h? K7«v t thn Piitv ” ccrner. So here s a seasonal word A film. “Charles Dickens: Back- ?f advice from the Greater Clevc- ground for His Works’’ will be a'l't .‘:>a i y ount'1 • . , . shown ' • Before your boat leaves dry dock, S DcnalcP Harbaugh, President of ™ke a checklist of safety precau-the Early Settlers Association, will tlons t0 ’f?re fan accident-free preside and Miss Fern Long, Super- summer of fur for you and your crew The following rules for the waterways can serve as a headstart for skippers: 1. Learn to swim. That’s the Children’s Farm The Children’s Farm of the Cleveland Zoo opened for the 1962 season on Thursday, April 19th. One of the most popular attractions at the Zoo since its dedication in May. 1959, the Farm features domestic animals such as ducks, chickens, lambs, pigs, a donkey, pigeons, kids, geese, guinea pigs, rabbits, a calf, and native wild animals. The “Pet-a-Pet Ring” at the Farm has proved to be extremely popular with the kiddies. Zoo attendants bring the various domestic animals to the Ring where children are able to pet, feed and view these animals closeup. The Children’s Farm was the idea of the Rotary Club of Cleveland and was built largely with funds contributed by this organization. Beginning with a red barn, silo, simulated corn shocks, some small animal enclosures and a corn crib admission entrance, the farm has been expanded with the addition of a pasture shelter. The planting of an orchard is planned for this year. The rural fam atmosphere is further enhanced toy several girl attendants costumed as farmerettes. The girls help the visiting children get acquainted with the animals and to supervise the feeding and handling activities. The Cleveland Zoo Tour Train makes a regularly scheduled stop at the Children’s Farm and several Talking Story Books axe located there to give visitors a more detailed background of its activities. The hours for the Farm are the same as for the Zoo, 10:00 a.m. to 5:00 p.m., weekdays, and 10:00 a.m. to 7:00 p.m., Sundays and holidays. CERTIFIED TYPEWRITER SERVICE 1127 East 66th St. TYPEWRITERS and ADDING MACHINES SOLD. RENTED and REPAIRED RIBBONS and CARBON PAPER J. MERHAR Call HEnderson 1-9009 Dorst Duard tafrodtiees visor, Adult Education Department, Cleveland Public Library, will welcome the audience. A display of Dickens’ works and related photograbhs and drawings will be arranged for the program. m^t fmnortant ruielor boaters “to Playbills and memorao’ha lent by follcw Be sure non-swimmer Leo Weidenthal will be displayed. or ch;!d passenger we3rs a life jacket at all times. 2. Don’t overload a boat. Overloading makes a boat hard to man-I age and increases the danger of WASHINGTON D.C. — The U.S. I caPslz*n.g- ^ Coast Guard today will introduce 3, Give^large craft and barges a RATAN, its latest electronic aid to wl.ae f).enn’ , small boatmen, before the 2001 4 Map out your cruise even a members of the Radio Technical fmal1 one’ ^heck on landmarks, Commission for Marine Services bu3vs’cfrents and navigation hameeting at Atlantic City, New Jer- zaIds ^°re y°U ' . „ u sey. The Commission will tour the , a e.a c’,ur®1 Jn small boat test installation at the Coast Guard an- 'on c oast Guard Lifeboat Station, Sandy Hook, N.J. Auxiliary, Red Cross or Power This installation represents the first STadr/r°rl lf y0U re a nT sk,PPt,r’ time that television has bbeen incorporated into an aids to navigation system for civilian maritime use. RATAN, which stands for Radar and Television Aid to Navigation, utilizes an 'image provided by a hieh-definition shore-based radar which is then transmitted by UHF television for reception aboard ships and boats in the general area. The picture received is interpreted by the navigator to maintain a continuous position fix and know his location with respect to the movements of other vessels in the Vicinity. RATAN offers these advantages to the small boat navigator: a. Only a low priced (less than $200.00) UHF television set is required as 1 compared to approximately $2500.00 for radar equipment. b. No specialized training is required to operate the equipment 6. Make sure you set out with plenty of fuel and carry an emergency supply in a can with safety spout. 7. Check your boat’s equipment. Ohio boating laws require a life preserver for each passenger, exhaust mufflers and a fire extinguisher. Lighting 'is required for all craft when running at night. 8. All boats operated in Ohio waters must be registered and numbered, according to law. 9. Make sure passengers know how to board and debark properly, and keep their seats as much as possible when underway. 10. Keep a first aid kit on hand. Carry art extrd d&r or paddle and a bailing can. Are you retired? If so, you should know that reduced social security benefits can now be paid to both men and women at 62. See The heart of this RATAN system' your social Security office for more is the scan conversion tube which information, converts the rotating circular sweep of the radar impulses to the rectangular sweep used by conventional television. Another important feature of the scan conversion tube is its ability to store information, p, OWFR(; vnn AI, for long periods of time. Some * LOWERS FOR ALL OCCASIONS small targets only appear occasi- 6026 St. Clair Ave. EX 1-2134 Charles Slapnik FLOWER SHOP A Snack With A Plus Crisp, crunchy, buttery oat flake cookies served with cold milk axe an after-school snack that is hard to beat for good eating and good nutrition. Breakfast cereals and milk are a nutritious team whether eaten as a cereal and milk serving or cereal cookies and milk. Cereals and milk supplement each other. The nutrients that are in smaller amounts in milk, such as thiamine, niacin, and iron, are supplied in larger amounts in the cereal, and vice-versa. Serve cereal and milk frequently to your family so they can benefit from this excellent nutritional supplementation. Oat Flake Cookies 2*6 cups sifted all-purpose % cup butter or margarina flour 1 cup granulated sugar 1 teaspoon baking powder 1 cup brown sugar, packed 3 ' 1 teaspoon soda 2 teaspoons vanilla 1 teaspoon salt 2 eggs oi % teaspoon each of nutmeg 2 cups oat flakes ‘^gf; 1 and cinnamon, optional Sift together flour, baking powder, soda, salt, and spices. Cream butter or margarine. Add sugars gradually; cream well. Add vanilla and eggs; cream until Tight and fluffy. Stir in flour mixture gradually. Stir in oat flakes. Drop tablespoonfuls of dough 2% to 3 inches apart, onto ungreased baking sheet. Bake in i moderate oven (360°F) until lightly browned, 12 to 16 minutes. I Yicddx AVst dozen cookies. He Did Okay An ardent fisherman was telling another fisherman about a wonderful dream he’d had: “I dreamed I was out on Lake Arrowhead, alone with Marilyn Monroe.” “What a dream,” said the others. “How did it turn out?” “Just simply wonderful. I caught an eight-pound bass!” For a rewarding career U.S.JII Pf " THE AEROSPACE TEAM ..iLii.j yaw city * Letter place to liva, work and raise a family— the result of a GROWIHG Savings and Loan business Ibu, touted JlouiiioM-- 813 East 185th St. 25000 Euclid Avo. 6235 St. Clair Av» Cltfvchtnd, Ohio A. GRDENA & SONS FUNERAL DIRECTORS ®nd FURNITURE DEALERS 1053 EAST 02nd ST. HEnderson 1-2088 COLLIN WOOD OFFICES: 17002-10 LAKE SHORE BLVD. KEnmore l-6Srt0 15301 WATERLOO ROAD KEnmore 1-1235 30ik Onnloeisaiij Sara’s Discount Hardware Co. 6810-12 ST. CLAIR AVE. TRIPLE XXX — 100 lb. bag $5.49 IMI'LORGANITE — 80 lbs. 3.79 DUCH BOY PAINT per gal. 5.79 PEAT MOSS — large bale 4.29 SCOTT’S SPREADER ......16.95 1 bag TURF BUILDER 4.95 free HOUSE PAINT — all colors per gal. 2.98 ONION BULBS — 6 lbs. .98 SUPER KEMTONE per gal. 4.79 22 gal. GARBAGE CANS 2.49 LEAF RAKES .8» Scott’s GRASS SEEDS 20% °ff Pittsburgh HOUSE PAINTS per gal. 6.29 Complete line of EASTER FLOWERS V? prise SHEEP and COW MANURE 50 lbs. 3-69 WE GIVE EAGLE STAMPS. By popular demand we extend the sale for another two weeks. FREE DELIVERY MORE FOR YOUR SAVINGS at the 71 convenient banks of I ON SAVINGS DEPOSITS I REMAINING 12 MONTHS. 'On deposit* remaining leu than 12 month*, U the former will be increased to 3HX. When Money is a Must, Your Closest Friend is Cleveland Crust Okfofo Largest Bank and Trust Company M«fnb«r Fadsral DaposH lnsur