B» 1 ! Sutei. Anierius in spirit foraiin j t Bj| »H jHh§|9| BI 9Ss ^H ■ h H H ^B^^ ^^^H H |B| HH H ^H *	I 1 j f\,	( i
■:mIJl C v CIl ItJlmfl M B Imf
V V1WIBIwVI liri dk A1AAVA AlA%%
M II , I j	11 . JI
m Ititri. r ■ - T - -I_____......t * \	. ,,.,,,, , , -T-T- - T|.----rrnr.ji.ji
NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.
M uj„ , . , ....... i ...... , ,,,„ « ' • -	i v1 ,	',ea
1\ ' CLEVELAND, OHIO. FRIDAY. SEPTEMBER, aa- 1916.	LETO IX. — VOL. IX
H__________..____________• _1-'	-!_____" -----
'..•/V'-" '
1 . • «1 • • §M vseh strani pnhajajo
I darovi za S. N. Dom.
K—ir'osl^dnjc dneve je prišlo Hhka uarov za alovensKi Na-Dom na gi. tajnica i->o-Darovalci so sledeči: tt. Eneman, tfgOVlKi potnuc, po Kanji Jbelaj & MočniK dajo-E ^.oo, Frank Launch,, cian Kri št. 14. .»DZ nabral pri pc-Kenju kostruna naj. btrekalj Karmah v Ivuchd, ^2.50, Ur. Kiev. Slovenci darovalo S7° Hobicka od razvitja zastave Ene 3. sept. pri L. Recharju. K12.00. Fr. Česen, član dr. 147 KnPJ nabral na botrinji J. U-Hpjičnik $2.00. Delo in poro-fcija za Dom so ;a nekaj dni za-Kitala, ker je bilo več direktor-Eev na zborovanju različnih ■ednot in Z vez. Sedaj se bo fe<faljeva?o kot prej. Zastopni-Ei za prodajo delnic so proae-Ei; dav oddajo denar, katerega Ep dosedaj prejeli za delnice Ei opeke gl. tajniku, da bo /a-Bnogel račun od 15. avgusta do Ep. sept. pravočasno zaključiti. Elovenski trgovci, ki imajo ope-
■	'S.N. Doma v zalogi, 30: Be-Eaj & Mbčnik, 6205 St. Crair Eve. John Gornik, 6105 St. Clair Ev?. Frank Gornik* 6113 St. Elak a ve- Beno B. Lews tig, E424 St. Clair ave. Josip 2okalj K08 St. Clair ave. Frank Bu-El a, 6410 §t. Clair ave. Anton Karinčtč, 5919 Prosser ave. EmEo edini trgovci, ki imajo ^^Eaj opeke v zalogi. Ogla-Bili so se še drugi trgovci, da Kodo imeli v zalogi opeke/ tfa-Etoj, ko -pridejo opeke po ic v Ealogo. To so: Kaušek veletr-
■Centa/grocerija, 6030 St. Cla/r Eve, Tomšič & Stampfel, trgo-Eina z modnim blagom, 6129 Bt Clair ave. Člani slovenskih ^Hjtev, delničarji in delničar-Ke, podpirajte slbvenske trgov-Ee, ki se strinjajo z idejo Do-
EHHiiimiiiiiniiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiitiiiiii^ % Iščem svojega bmta Jo-1 I sipa Kramer, doma is --ItJ I Petra ob sv. Gori, Spod. | I štajersko. Služil je pri 20 | I lovskem bataljonu v A v- | I striji. Sedaj je ruski ujet- g I nik. Prosim cenjene svoje S I rojake, ki se nahajajo v ru-1 I tkem ujetništvu, da sko | I kateri ve za njega, da mi § ■Aznani njegov naslov, ali | maj se mi sam javi, ko mu I izidejo te vnrtice v roke. I ! John # Kramer, 385s St 1 K Clair aye. Cleveland, O. | I j U. S. America.	I
H|MWIIIIIIIIIllllllllllllllllll(llllllltHIII^
M-»Drustvo brivcev je pri mroji seji, 19. sept. sklenilo, da Eodejo brivnice še naprej za-■Srte ob pondetjkih popoldne, HLr naj cenjeno občinstvo upo-
E-*Slovensko občinstvo se u-lljudno vabi k lepi gledališki ■predstavi "Učenjak", katero ■priredi dr. Lunder-Adamič, št. SSPZ v nedeljo, 24. sept v
■	Birkovi dvorani, 6006 St. Clair ■ave. v počast delegatom kon-I venci je S-S.P.Z. Društvo je iz-Eralo fine moči, da igra čim EfeSe' uspela, naši rojaki so pa Efoseni, da pridejo pofnoštevil-
I <Dr. Danica, št u. SDZ Eaznanja, da zopet sprejema Ikandidatinje za pristop k Slov. ^Hrodelni Zvezi. Vabijo se ■cenjene Slovenke, da pristopi-
■fr-Nase naročnike opozarja-Ktto na "Novice iz stare donto-f EMbe.'' Te novice dobiva izmed Eovenskih listov edino-le naš Ust potom Jugoslovanskega »bora v Londonu, in noben
Keret* te novice, so vse po-
—Davis Laundry & Cleaning Co. na vogalu 66. ceste in Lin-wood ave. je pričela goreti v sredo proti večeru, škoda je okoli $i'5.ooo. Kmalu ipotem pa je pričela goreti ena izmed najbolj znanih elevelandstkih cerkev "Hough aVemie Congressional Church" na Euclid ave. med 83. in 84. cesto. Požar je naredil pri tej cerkvi $40.0^0 škode. To je -druga Cleveland-* s»ka cerkev, ki je pogorela tekom treh mesecev.
—'Lep večer so priredila elev. društva, ki spadajo k S.S. P.Z. v počast delegatom Slov. Svob. Pod. Zveze v četrtetfc zvečer v Birkovi dvorani. Dc-?egatje iz vseh krajev Zjed. držav so bili pOlnoštevilno navzoči. Delegatom i*e je priredil okusen banket;' nakar so nastopila .pevska društva "Zarja**;in "Triglav". "Zarja" ima precej močan zbqrT dobro izvefban. "Triglav" je nastopil z mela-nim zborom in je petje jako ugajalo vsem navzočim. "Tri-gtav" je bil polnoštevilno zbran. Kot nekdaj, tako je tudi1 danes še "Triglav" prvo pev-siko društvo. Nekaj mičnih pesnic je zapela gdčna; Lausiciie-tova in par duetov skupaj z gospo Vidmarjevo, za kar ste ie-li burno odobravanje od strani delegatov in občinstva. Nato j so se vršili govori o pomenu Zveze. Slavnofit je primemo zaključila in gotovo ostane v prijetnem spominu.
pirje. Vseh prosilcev je bilo 66, pripadajo narodnostim, torej so Slovenci najbolj močno zastopani kakor je to vedno. Sledeči so postali državljani: Anton Zabukovec, Jos. Hra-star, FranJc Trebeč, Anton Jer-še, John Janežič, Ltid. Ogrinc, Fr- Mlaj cen, John Germek, D. žužek, Fr. Legan, Fr. Stavec. Naie častitke novim državlja-l nom!\
-^-Conrad Martin, 66 let stari kontraktor je ustrelil v četrtek svojo ženo v njenem stanovanju na 1118 E. 66 St. Oba sta se prepirala radi domačije.] On je stanoval na 996 E. 64th St. ona pa 66. cesti. Ko je Martin ubil svojo ž$no, je še sany sebe ustrelil.
—Sodnik Phillips je obsodil v četrtek mestnega inženirja D.yerja, ki je naredil načrte za1 novo mestno poslopje (City Hall) na $50 kazni in 40 dnij ječe, ker je vozil avtomobil ob času, ko je bil pijan in je bilo več oseb izpostavljenih nevVr-nosti.
•—Dr. Danica, št. u SDZ priredi v nedeljo v Grdinovi dvorani plesni venček spojen z dobro zabavo. Skoro ves dobiček zabave gre v korist Narodnega Doma v Clevelandu in so torej rojaki uijudno vab« ljeni k veliki udeltžbi.
—Mrs. Minnie Andrews 5210 St. Clair ave. toži mesto za odškodnino $5.00. Mrs. Andrews pravi, da je plačala $5,00 na aro neki kompaniji za selitev, toda medtem je zbruhnila nalezljiva bolezen v. njeni družini in mesto ni dovolik) selitev, toda ara $5*00 je zapadla. Sedaj hoče imeti Mrs. Andrews to aro od mesta povrnjeno.
—Sodnik Levine je v četrtek pri državljanskem zaslišanju odrekel državljanski papir Italijanu Giuseppe Gramfi, ker se je slednji izjavil, da hoče postati državljan zategaddj, ker je delo v Ameriki boljše kot f Italiji. Sodnik Levine je povedal Ftalijanu, naj se najprvo nauči ameriške postave ha »vo-bodne ustave, potem mu bo pa
Mackensen in Hindenburg poražena
____T F
V Dobrudži se je vršila" šest dnij bitka, in konecno so Ru-munci pognali Nemce in Bulgare nazaj. 'Nemci so se v begu umaknili. Rusi so ustavili nemške napade. Na Francoskem je bila poražena Hindenburgova armada.
Grški ultimatum.
London, 21. sept. Da se Grška udeleži vojne na strani zaveznikov je vprašanje nekaterih ur- Grki so našli svoj vzrok vojne. Glasom Reuterjeve brzojavke iz Aten je grška vlada poslala Nemčiji ultimatum. V tem ultimatumu zahteva grška vlatfa, da Nemčija nemudoma odpošlje na Grško one vojaške čete, katere so B<ulgari in Nemci zajeli, ko so zasedli Kavalo- Enak ultimatum je bil poslan Bulgarski. Kakor znano, je nemška vlada v svojem uradnem sporočilu naznanila svetu, da se je grška posadka v Kavali "prostovoljno" podala Nemcem, nakar 'so Nemci grške vojake odpeljali v Nemčijo. Če Nemčija zavrže grški ultimatum, tedaj naznani Grška vojno Bulgarom in Nemcem.
Nemci v ofenzivi.
Amsterdam, 21. sept. Novi naJČielnik nemškega generalnega štaba Hindenburg je začet z ofenzivo pred Koveloirr, » •Karpatih in deloma na franco ski fronti. Bulgari so prepodili Italijane iz štirih macedonskih mest.
Silni napori Nemcev.
Najhujša ofenziva Nemcev se vrši na francoskem (bojišču, kjer iso bavarski polki včeraj napadli šestkrat zaporedoma francogke postojanke severno od reke Somme, Nemci so si prizadevali, da bi odvzeli Francozom1 važno cesto Combles-Peronne, toda vsi nemški napadi so bili odbiti od- francoske armade. Francosko uradno poročilo naznanja, da je bil vsak nemški napad popolnoma odbit z ogromnimi zgubami za Nemce in da so Francozi obdržali vse svoje postojanke. Angleži so pa severno od Somme napadli posamezne nemške pozicije in odvzeli Nemcem 200 čevljev nemških strelnih jarkov. Tudi ofenziva Nemcev v Champagne okolici in pred Verdunom je bila od francoskih tčet popolnoma odbita. /
Položaj na Sedmograškem.
Koifikor »e more 'dognati^ iz uradnih poročil iz Dunaja in iz Berolina, je rumunska invazija Sedmograške začasno u-stavljena. Avstrijci so s pomočjo Nemcev zopet osvojili mesto Petroseny in važen gorski prČlaz Szurdirk. Očividno je, da so Ruimunci poslali de lfcvoje armade v Dobrudžo iz ogrske fronte, in to priliko so uporabili Avstrijci, da so osvojili nazaj de* odvzetega zemljišča-
Boji v Dobrudži.
Nemško napredovanje v Dobrudži, ki je bilo prvi teden spremljano s tako velikim u-spehom, je sedaj * ustavljeno. Rufrmtnci kakor Rusi so dobili ojacenja, in nemška fronta ne more več naprej. Rumunci in. Rusi so se ob Donavi močno utrdili. Iz Sofije se poroča o uspehih na .nekaterih pteto-jankah, toda uradno poročilo iz Bufkarešt? naznanja, & so bili Bulgari v Dobrudža okraju poraženi.
Na macjedonskein bojišču.
Na zapadnem koncu maete-donske fronte se vršijo še Neprestano ostri boji. Glasorti poročil iz Aten so se morali Btfl-gari hitro umakniti iz Vijirte, ker so Srbi grozili, da obMi-
Bulgari se sedaj držijo pri Sveazdat kjer so imeli že poprej pripravljene pozicije. S Svesz-<fo pade tudi .Monastir.
Angleži se opravičujejo.
j Washington, .21. sept. An-j gleška vlada je poslala formal-'no noto, v kateri se opravičuje, da je neki angleški torpedni ru-šilec ustavil ameriško ladijo j ^Cebu" in preiskal tovor na la-diji. Ameriška vlada je obdolžila Anglijo, da je slednja krivično .postopala, ker je angleška torpecfovka napadla ameriško ladijo v ameriškem vodov-j-u., Anglija opravičuje to svoje delo is tem, da angleška torpe-dovka radi velike megle ni mogla razločiti meje ameriškega teritorija, in da je angleška vlada sumila, da se , nahaja na parniku Xebu" neki Nemec, ki je imel nalogo dobiti topove za vstajo Indijcev. 22 Belgijcev obsojenih na smrt , Amsterdam, 21. sept. Glk-sorn poročil iz Maastrichta je bilo 76 Belgijcev pred nemškim vojnim sodiščem obtoženih vohunstva. Sodba se je vršila pred nemškim vojaškim sodiščem v Bruselju. 22 Belgijcev je bilo obsojenih na Smrt na vislice. Župan mesta Namur, Mr. Colenvaux je bil že obešen.
Ali ieli Francija mir?
Pariz, 2i. sept. V francoskem parlamentu je državni poslanec Costadau stavil predlog ali zavezniki dovolj pomagajo FVanciji, da ne bo Fra«^ siljena žrtvovati 4MQiiS£fti>*d' njega moža za konecni uspeh zaveznikov in če> mogoče Francija žel* v teh časih mir. Takoj ko je poslanec Costadau spregovoril svoje besede, je nastal splošen protest v zbornici, nakar je od'govoril poslancu mini sterski predsednik Briand, ki se je izjavil: "Francija dela v popolnem sporazumu z zavezniki. Se nikdar Anglija ni odrekla pomoči, kadar je Francija zahteviala. Rusi so poslali svojo armado v FVancijo na željo Francije, In jutri," je nadaljeval minister, "bodete videli še večjo koncentracijo zavezniških šil. Francija je bila za-vratno napadena od Nemcev in dkrajna ter najsvetejša dolžnost zadnjega Francoza je, da se otrese zavratnega sovražnika. In v trenutku, ko je hotel sovražnik zadaviti Francijo, se oglasi oseba, ki pravi: Nehajte z vojsko! Kdo naj* neha? Oni, ki je bi! napaden ali oni, ki je napadel?" Poslanci parlamenta so bili tako navdušeni radi tega govora minister-skega predsednika, da so enoglasno sklenili, da se govor ministra natisne v posebni knjižici in se razdeli po celi Franciji-
Nizozemska ostane nevtralna.
London, 21. sept. Kriljica Viljemina, ko je otvorila nizozemski državni zbor, se je izjavila, da je Nizozemska hvaležna, ker je ohranila nevtralt-teto. Kraljica se je nadalje izjavita, da je nizozemska vlada sklenila pomnožiti vojno mornarico.
Nemci so proti Turkom.
London, 21. sept Angleški cenzorji so zalotili pismo nemških komisarjev v Turčiji, v katerem pismu nemški komisarji" prosijo nemško vlado naj upljiva na turško vlado, da ne bo počenjala toliko grozovito-sti nad kristjani 2 milijona kristjanov je bilo pomorjenih od Turkov tekom vojne, pravijo nemški komisarji. S Nemci popolnoma pototfenL
London, 21. aept. Uradne
ir-- -4-b ( *	m ,	fjui
brzojavke iz Bukarešta, glavnega mesta Rtvmuniie. nazna-
•'V>:' •.	.i-pfC" '.
itjajo, da so bili Nenuci c Do-brud'zi popolnoma poraženi in da se je znani general Mackensen moral v divjenf begu umakniti, da mu niso Rumunci zajeli armade. Bitka med Rju-munci na eni in med Turici, Bulgari in Nemci na drugi strani, je trajala celih šest dnij, dokler pfretečeno sredo Nemci niso pričeli bežati, za njimi pa Turki in Bulgari. Mlackensen, na katerega je nemški cesar največ zaupal, je bil popolnoma pobit. Rumuncem so pomagali .Srbi in Rusi.
Hindenburg je potolčen.
Pariz, 21. sept. ' Včeraj so Nemci še enkrat skušali pridobiti na Somme fronti nazaj zgubljene postojanke. Hindenburg je dobil iz ruskega bojišča 90.000 najboljših nemških vojakov za napad. Pet masivnih napadov so Nemci povzročili nad Francozi in Angleži, .toda vselej so bili Nemci odbiti irt so se morali umakniti z ogromnimi zgubami. Divizija za divizijo se je morala uiniika-ti pred silnim francoslkim topniškem ognjem.
Trije avstrijski nadvojvode, odstavljeni
London, 21. sept. iz buna-je preko Švice se poroča, da so bili trije avstrijski nadvojvode od-stavtjen? od poveljstva^
ker so se skazali popolnoma nezmožne za vodstvo armade. To so nadvojvoda Evgen, nadvojvoda Leopold Safvator in nadvojvoda Karol Stefan. Vsi so bili poslani v pokoj.
Nemška ofenziva v Champagne
Dočim so Francozi in Angleži na Somme fronti nehali napadati, so se Nemci poslužili te prililcc in pričeli z ofenzivo v Champagne okolici. Pet masivnih napadov so Nemci u-prizorili proti Francozom, toda vsi so bili odbiti z neprestanim topovskim streljanjem. Tu so Franoozom najv-dč poma gali Riu-si, ki branijo utrjene francoske postojanke severo-' zapadno od Verduna.
- -	1	fin
! —^Mike Košak, 2146 W. 6th St. je bil v sredo napaden Od svojega sostanovalca in nevarno ranjen. Nahaja se v mestni bolnišnici.
—Neki angleški elevelandski časopis poroča kot posebno brzojavko z cfne 21. sept, da "hijene žro trupla mrtvih srbskih in bulgarskih vojakov na balkanskem bojišču." Mi <smo hvaležni temu angleškemu uredniku, ker nas je podučil v zoolo-giji, toda dosetiaj nismo še nikdar slišali, da bi se hijene nahajale na Balkanu. Nevednost nekaterih angleških urednikov je v resnici ogromna.
—Pero se krči napisati silno obtožbo, katero je v soboto ve* čer podala 18 letna Roza Hu-ger proti svojemu 40 letnemu očetu. Mož stanuje s. svojo hčerjo in malim sinom na 1559 St. Clair ave. Hči mu vodi gospodinjstvo, ker je njegova že-na v Avstriji na štajerskem in ine more radi vojne sem. Miss |Huger je povedala policiji, da je njen oče jo ponovno silil naj prestopi vse meje ženske sramote. V petelc večer je zločinski oče s silo hotel doseči namen. Policija prvotno ni hote-1 la verovati, toda dekle je tako resnično vse opisala, da so Hik |gerja zaprli.
diMrE&i ^Mm'^m1 WMt
V dveh letih so zgubile slov.
organizacije nad 7000 dolar.
Zadnje dve leti ni minilo nobene konvencije slovenskih Je-•cFnot in Zvez, ne da bi se pri konvenciji razpravljalo o združenju raznih Zvez in Jednot. Pred leti se je hitelo ustanavljati razne organizacije, namesto da bi se ljudje držali že u-stanovljenih, in danes prihaja kes, in zato »e je pojavita oib-čna želja po združenju. Narod mra pr^v, ker sprevidi, da je le v združenju moč. Narod je s tem obsodil vse tiste, ki so snovali svoje posebne Jednote in Zveze. Toda kot blisk iz jasnega neba je zadela prizadete ikroge novica, da je združitev raznih Jednot in Zvez nemogoča atvar. Postave raznih držav ne dovoljujejo nikakor* da bi se združenje zvršilo. Sedaj pa pomnite ljudje: Ta novica, oziroma ta resnica, je bila znana gotovim krogom v Chicagi že več kakor poldrugo leto, oziro ma od januarija meseca 1915. Toda niso hoteli dati tega v javnost ampak so skrivali za svojim hrbtom in izkoriičali članstvo posameznih Jednot in Zvez v svoje sdrične namene. Dne 25. januarija, 1915 je zavarovalni komisar države Illinois, Rufus Potts, pisal prizadetim krogom, da je združitev nepostavna in sodnijsko prepovedana. In kljub temu so od strani vTh. odbora S.N.P.Jed-note, posebno .£avrtnik, ki je absolutni tiran pri tej Jednoti, blufali celo ameriško slovensko javnost še celo poldrtugo leto in sleparili člane z združitvijo.
cij, koliko potnih stroškov, koliko dnevnic je vse to veljalo slovenske delavce! Če pomislimo, da velja en dan vsake slovenske konvencije po $300 najmanj, se je od strani raznih slovenskih organizacij žrtvovalo že najmanj 15 skupnih dnij za tt debate, aH v, denarju $4500. Kolika se je pa dalo raznim odbornikom, zagovor-
nikom, blufarjem, ve vsakdo, ki je bral zapisnike raznih Jednot in Zvez. To se pravi, da je neodgovorna, sebična, iz slovenskega naroda norčujoča se banda v Chicagi, na katere čelu stoji Jože Zavrtnik, blufala slovenske delavce v Ameriki več kot eno leto in pol in pripravila slovensko delavstvo ob najmanj sedem do osem tisoč dolarjev. Mi pribijemo s tem v javnost, da so Zavrtnik & Co ki hočejo terorizirati slovensko-javnost v Ameriki ^dobro vedeli za dotlcno pis-mo zavarovalnega komisarja v državi Illinois, toda so gnali blufanje naroda glede zdTužitve se naprej. 1M smo člafit S.N.PJ vedno svarili pred tiranijo posameznih oseb. S.N.P. Jednota je taikorekoč najboljša slovenska podporna organizacija v Ameriki, le žal, da tam kraljuje nekaj osefo, njim na čelu Jože Zavrtnik, »ki absolutno vla-clajo Jednoto. Kako vladajo. &e je pokazalo sedaj, -ko so sto-venskemu narodu zblufali najmanj sedem tisočakov.
Mi smo za to, da se ljudstvu vselej naravnost vse pove, da se ničesar ne skriva. Zavrtnik je teroriziral že dve konvenci-v ji S.N.P.J. Da laglje doseže svoje sebične namene, je prisilit članstvo -k dnevniku, ki •danes daje ogromno zgubo. In •kljub temu, da dnevnik ni last Zavrtnika ampak vseh članov, pa se dovljuje agitacija v tem dnevniku samo za Zavrtnikovo stranko, in vsak drug dopis,
Naj se pove ljudstvu čista resnica, in da se to slišt, morata zvoniti dva zvona. Priporoča-•mp članstvu prizadetih Jednot in Zvez, da si to novico izre-žejo iz ifi8ta in jo uporabijo ob pravem času, ko bo nastopil dan obsodbe za narodne izkoriščevalce. -'v^-C;
Ženske pomagajo štrajkarjem,
New York, 21. sept. Posvetovanja med županom Mitchel-lom in delavskim odborom so se razbila. Ogromni Štrajk new-yorskih delavcev traja nadalje. Včeraj seje vršil veliklboj med policijo ip štrajkarji, tekom katerega je bito mnogo delavcev ranjenih. Policija je povzročila številne aretacije. Kakih 10.000 žensk, štrajkujočih uslužbencev nadzemeljskih in podzemeljskih železnic se je zaveza^ k>' pomagati štrajkarjem. Vo-
žile se ' bodejo v posameznih vlakih in skušale pregovoriti motormane in sprevodnike, lei so še vedno v službi železnic, da opustijo svoje delo. 2upan Mitchell.se je izjavil, da je j>* slovil osebno prošnjo na predsednike kompanij, toda da sc kompanije odklonile vse mirovne dogovore v prid delavcem. Če se položaj ne zboljša do sobote, bo v pondefjek en milijon newyorških delavcev na Štraj' ku.
, wffj	$i3i'"'*: *" . ' v'.* '•tt'lfMH
Nemcem primanjkuje streljiva.
London, 21. sept. Angleške vojaške oblasti so dobile pri nekem ujetem nemškem polkovniku sledeče dnevno povelje tedanjega' načelnika nemškega generalnega štaba: U-poraba, strijiva tekom zadnjih mesecev je bila večja kot produkcija streljiva. Celo naia rezervna zaloga streljiva se je zdafao zmanjšala. Dolžnost ne samo artilerije ampak vseh odgovornih krogov je, da se temu nemudoma odpoipore. Strel j f-vo se mora hraniti in uporabljati samo v najnujnejši potrebi, kakor je določeno od posameznih poveljnikov. Ker sicer nikakor ne bo uradno vodstvo zmožno imeti vselej dovolj streljiva na razpolago.
'V-^ 1 o#.1 -
Je grozp Wilsonu. iPittsburg, 21. sept. Morris
v? * Ji. • ■
sednifeu grozilna pisma, je bil 1 danes prijet. Pričakuje se zdrav nika, da ga pregleda, če so nje* govi možgani v redu. Diamond je doma iz Bay City, Mich, in pravi, da je predsednik kriv, ker on ne dobi svojega lota v
dotičnem mestu.
—---
Povodenj na češkem.
London, 20 sept. Blizu Tan-nwalda na Češkem je nastala velikanska .povodenj, ki je pokrila zemljo 20 čevljev visoko z vodo. Mnogo oseb je bilo u-bitrh, in cela mesta leže pod vodo.
Za Turke se ne moli
New York, 19. sept Pri zborovanju duhovnov Protestan-toske eipseopalne cerkve je . prišel na vrsto predlog* da se v J bodče pri molitvah ne bo ve£ j omenjalo Turkov, zidov jn po-*.nov. , ;	.j g
H	.'•••... j dil
IZHAJA V PONDELJEK SREDO IN PETEK«
Za Am#r«<o - £2.50 Za Ct*xfd. po poJti $3.0 O JSo EsVropo - JTJJg Tosamtxna JtiroUKf* ■ Jtf
Tm plna, dopisi i» daaar naj m poiiU* na: "CUvelandska Amerika". -_tilt ST. CLAIR AVE. N.E., CLEVELAND, OHIO_
kDiri4jeD KAUSH. Publisher._LOUIS J. PIRC. Editor.
ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY, ■_
R»ml by 25.000 Slovenians	m the City of Cleveland and elsewhere.
Advertising rates on request. American m spirit Foreign in language only.
telephone cuy princeton 18q
* Entered as secondkdass matter January 5th 1909. at the pott office at Cleveland, Oft* under the Act of March 3rd. 1879.
No.1 iia. Friday, Sept. 22. 1916.
Narodna misel pred vojno.
Oru, ki mislijo, da je dielo za zjedinjenje bratskih narodov, Slovencev, Hrvatov in Srbov nekaj novega, nekaj kar se je začelo šele tekom te vojne, naj pazno preoitajo dolnje vrstice, ki prihajajo izpod peresa Dr. Franka Potočnjaka, ki se nahaja sedaj v prvih na rodnih vrstah naših prijateljev in rodoljubov, ki delujejo za boljšo bodočnost in svobodo našega naroda. Te vrstice niso bile napisane sedaj, niti pred enim letom ampaic pred devetnajstimi leti. Hrvatska narodna omladina je želela teta 1897 izdati spominsko knjigo in je naiprosila tedaj Dr. Potočnja-ka, da napise nekaj vrstic v to knjigo in "iwazi svoje misli in želje glfede združenja Slovencev, Srbov in Hrvatov. Dr. Po-točnjak je dne 15. maja 1897 napisal sledeče:
Stovencff TTrvati in Srbi so en narod, <fa»i imajo tri imena. Narodno edin s t vo se dokumentira po eni krvi in enem jeziku. To *so bistvena, narodna svojstva, fieizbrisljiva, naravna in nevarljiva. "Potni list lahko laže, kri ne laze nikdar, je-»ik se ne da zatajiti niti uničiti — vsaj lahko ne — ne mo
fiijl s^M®
Od (pamtiveka naše zgodovin ne v onih krajih živimo razdeljeno — vsaik za sebe Edin-stvo države nismo nikdar tvorili, /Partikularni separatizem — ta zgodovinska kletev slovanska — nas je neprestano meta! v bratomorne boje, (kjer se je prelivala bratska kri. Raznovrstni telur ski odnos a j i iz kulture so različno delovali na našo prosveto, čut in običaje in lahka slovamslka narava, prelena za misliti, je sprejema-Ha za dobro vsako mogočt zlo, katerega so nam nosili premeteni in pametnejši naši tujci. Tako se nismo znali nikdar skupno oprijeti, kadar nas je pograbila pest močnega tujca. ■ Mišice imamo, močne, srce obupno, naivno pamet smo živeli v prevari, da živimo za sebe, dočim smo v resnici krvaveli v suženjstvu, nekateri v odprti vzhodni sužnjosti. drugi v kulturnem suženjstvu za-pada, a tretji so polnili nenasitno žrelo nemškega moloha.
Zavedali smo se in vedeti smo, d)a nam je hudo, sprevideli smo, da nam malo po malem trgajo in kosajo domovino, toda pravepa vzroka temu nismo znali najti. Oni, ki so nam rojstno hišo podirati so nas znali vedno pregovoriti, da smo vzroke svoji narodni bolezni iskali tam, kjer jih- ni bilo, namesto da smo jih poiskali na pravem mestu — v upRjivu In izkoriščanju tujcev.
Ta'ko so vzroki naše razcepljenosti na eni strani notranji, na drugi strani pa zunanji, etni vzroki so v nas sajnih, drugi pa izven nas. Slednji so veliko bolj pogibeljni in hujši od prvih,, kajti če teh vzrokov ne bi bilo, bi se mi svobodno in samostojno razvijali, in tako bi pomalem prišli k sebi in našli' 0ravo pot k resnici ter uvidieli, da je btazno, sramotno in škod«? ljivo klati se v rojstni hiši, ki nam mora biti vsem enako mila, sveta in nedotakljiva.
Domača naša vprašanja bi rešili sami za sebe, med seboj j za nas.
K nesreči — in če bi bili pa-, metni bi to pomenilo za nas, srečo — so naši predniki za-j sedli najvažnejše kraje evropskega kontinenta, ravno v na-! ših krajih si vzhod in zahod'
podajata roke, med enilm in med drugim so naša tla najbolj prometna cesta.
Nobeno čudo ni, da se preko nas vale germanski, rumun-siki in mazarsfci element, zahtevajoč, da narede iz naše domovine svojo domeno,na naš račun sebe razširijo in podkrepijo.
Naš separatizem in partiku-, jlarizem jim krasno služi, kaj-(ti dokler smo vsak za sebe, se oni šalijo iz nas, in v borbi eden zoper druzega, se nas sovražniki niti ne spominjajo kaj šele da bi nas v obzir jemali.
Naši nasprotniki — resnica je — delajo vsak za sebe in za svojo korist, toda kadlar se gre proti nam, tedaj so edini in skupno delujejo. To kar bi morali biti mi proti njim, a žali-bože nikdar bili nismo, to bi morali biti mi proti njim.
(Jn ^lsa, do časa, po njih potrebi nam oni mečljejo ko-j »ti, katere nikomur ničesar ne< koristijo, kajti če bi nam te kosti kaj koristile, bi nam jih sovražniki takoj odvzeli, in okoli teh kostij se mi prepiramo, grizemo, koljemo in modrujemo, a pri tem nam naši sovražniki kožo režejo z mesa, režejo n^m kožo na živem'telesu.	1
Pa ne samo tujec, ampak naši lastni domači ljudje, naši lastni otroci zanašajo med narod in branijo ideje, ki narod razdvajajo. Iz avtoritet evnih katedrov ge govori o <?nem narodu, kakor o narodih, provin-cijalna imena se pripisujejo narodnemu jeziku, vse to od na-1 ših lastnih otrok, In vse v korist ad majorem gtoriam mo-rilnega gesla: Divide et impeJ rat
Srbinu se neprestano pripoveduje in v glavo zabija, da mu je Hrvat ukradel jezik, vzel njegove narodne pesmi, pokradel narodne običaje, Hrvata se pa uči, da je Srb pes,, vreden samo sekire, da je Srb izpod vislic pobegnil. Hrvate in Srbe hujskajo medsebojno,' da se medsebojno -mrzijo in koljejo. Slbvenci so bastardi, Bošnjaki so četrti narod, a vsi skupaj smo .kukavice in strada-1 mo, dočim našo žetev pobirajo Zidje, Mkžari, Neniici in Italijani.
In naše narodne ime?
Eden in isti narod se zgodovinsko razvija pod tremi imeni. Vzhod je zabilježen pod1 srbskim imenom, zapad pa s slovenskim imenom. V sredi se je zapičilo hrvatsko ime. Ekstremi so čisti, toda kjer se stikajo s sredino, tam pade brat čez brata.	f
Vsa tri imena so raznoprav-na, jednako mila, sveta in blagoslovljena ipQ narodni zgodor vini. Vsa tri imena skupaj pal delajo krstni i'ist enega in istega naroda.
■Slovenec se diči in ponaša — in mora se dičiti in p<j>našati s svojim slovenskim imenom, Hrvat pa s hrvatskm. To mu je v testament zapisala preteklost, a sedanjost in še bolj pri-hodnjost mu vsajajo v dušo prepričanje, da mora na enak način spoštovati in ljubiti kot svoje vse druga bratska imena-
Ne v mm ji in nasilju ampak v ljubavi bratski obstoji bratstvo.
Otroci enega naroda smo bratje, a brat je bratu enakopraven m enak. Od kukavice brat je kukavica. Življenje ene-pa brata je tfcsno združeno z življenjem druzega brata. Kdor je sovražnik Slovencu je so-
bibvenou' in Hrvatu, muke in
trpljenje Srbov in Hrvatov so jj enake mukam Slovencev. , Iz nesreče enega narodnega
' plemena prihaja nesreča druzega, in kadar ima tujec med slovenskim narodom uspeh, ga ima tudi*medi hrvatskim in srb-■ skim, kajti vsi smo eno, nesreče in trpljenje vsakogar občutimo vsi skUipno.
Narodno bistvo nam je eno: naj pade udarec kjerkoli, vselej je udarjen ves troj edini narod. Grob hrvatskega naroda pomeni grob slovenskega naro-ida in grob srbskega naroda pomeni grob slovenskega in hrvatskega naroda. x
In prišel je vendar enkrat že čas, da — namesto da bi'ise medsebojno klali in grizli v ve-1 selje in korist tujca, da se z bratsko slogo podpiramo in odpravimo rak rano iz našega narodnega • telesa — nejediti-stvo.
V	edinosti je naša moč in rešitev, v nesložnosti naš pogin in grob.
-i—o .....'.
Dopisi.
i .
Vsi tajniki društev v Collni-woodu dobijo v kratkem- for-muiar o konferenčnem zborovanju, ki se je vršilo 3. maja, 1916 radi Narodnega Doma. Prošeni so, da gotovo vsak na seji isto objavi. Članstvo vsen društev naj pazljivo pretresa in prerešeta točko za točko, katere so delegati odobril} na zborovanju in naj po previdno- , Sti glasujejo za nje. V začetku novembra se bode vršila konvencija na kateri se bode izvolil direktorij, potrdila pravila itd. Vsa društva naj se pri-« pravijo na to in naj izvolijo po dva delegata na konvencijo. Izberite iz svoje sredfe može, . kateri so praktično izkušeni v stvari in da bodejo delavni. ] Tudi dotična društva, katera ( so kratkomalo odklonila ude- ( ležbo pi Narodnem Domu se opozarjajo, da naj še enkrat dajo na glasovanje članstvu, j ker sramotno bi bilo od njih, da hočejo pwstiti na cedilu tako (j koristno delo. Vzemite si za ( vzgled Slovence v Clevelandu, ! katera društva so vsa kot en član Narodnega Doma in de- | lujejo ikupno roko v roki za ( prekoristno idejo.	> ]
V	Collinvvoodu 'imamo čez j 1^6 slovenskih in hrvatskih društev in ako stopimo skupno in ] v par letih imamo stavbo, po , kateri smo hrepeneli .Pustite ineumne izreke pri miru, češ: , 'iz tega ne bo nič, ali most nam , dela zgago, ali smo preodalje- ; ni. To so samo prazni izgovori in ^ič druzega.	j
Še enkrat pripravite se za konvencijo!
frip. odbor za zgradbo Na- j rodnega Doma v Collinwoodu. j
'-o-- ■ 1
■
Iz stare domovine
.	1
i
Nemiri v Monakovem. Za- <
drski "Narodni List" poroča z , dne 18. julija sledeče: Wilffov ] brzojavni urad javlja: O ne- ] mirih, ki so zbruhnili 16. julija ; v' Monakovem, pravi ipolicija, , da so pripisovati prenapetosti , mladine. Okoli osme ure zve- , čer je večja druhal, obstoječa iz mladine, se navalila na ulice, , razbila nekaj kavaren in de- j monstrirala po mestu. Okoli , desete ure zvečer so se demon- ( stracije ponovile. Ljudje so se- , daj razbijali trgovine z živi- L li in 'pekarne. Okoli polnoči je ( policija aretirala kakih 120 c^ j seb. Pri 'mnogih so našli nože, ; kamenje in revolverje.	,
Razvoj in polom srbske in- 1 dustrije. "Pester Lloyd" pri- < naša daljši članek od svojega s belgrajskega dopisnika. V članku se priznava lep razvoj srb- j ske industrije pred časom, ko i je monarhija napovedala voj \ no Srbiji. V bankah je ležal i večinoma domači kapital, pa ^ tudi tujemu kapitalu so bila j pod gotovimi pogoji vrata od- s prta. Ironija usode pa je ho- j tela, da se je ravno tedaj utr- i dil avstrijski in ogrski kapital 5
■	lavui c-jasovi, tia^je srusKa zcm-
l'a la odvisno od omen'e
ski proizvodi so narastli v sed-
■	mih letih za 540 odstotkov. Piva se je toliko izdelalo, da se je lahko izvažalo. Tekstilna industrija je poskočila za 150 procentov. Mnogo novih tovaren se je dvignilo. Tovarne za klo-bu(ke so mnogo eksportirale. Klavnice v Belgradu in Smede-revu so slovele, in v Belgradu je bila precejšna tovarna za ■kože.
O sedanjem stanju industrijskih. podjetij pa se v članku poroča sledeče: Od vseh zgo-rej naštetih industrijskih podjetij je le malo, ki še obstoje. Mlinarska industrija skoro popolnoma miruje. Le en mlin de-! la v bližini Belgrada,/toda za vojne svrhe. Pivovarne so prenehale z delom. Tovarna za klobuke v Belgradu je še za-pnta, a upajo da v nekaj mesecih prične z delom. Tovarni za kožo vse počivajo. Tekstilne tovarne so zaprte razven one v Užici, kjer se dela za vojne potrebe. Le v Belgradu se izdeluje nekaj salam in klobasic Ceglarne popolnoma počivajo, ker ni delavcev, ravno tako fa-brike cementa. Od domače industrije je ostala tovarna za milo, ki je pa v vojni režiji. Za tovarne tobaka, žveplenk, cigaretnega .papirja niti misliti ni, da bi se odprle.
Srbske zgube. "H r v at s k i Dnevnik" javlja: Iz Lyona se poroča, da znašajo srbske zgube v sedanji vojni en milijon oseb, in to se pravi 25 odstotkov vsega naroda, V teh številkah niso vštete samo vojne zgube ampak tudi zgube radi tifusa in kolere, kateri bolezni ste razsajali po Srbiji.
Vojna s svinjami. "Die Zeit" poroča: Mažarski svinjski trgovci in oni, ki goje svinje, so pričeli na Diunaji in v Pešti pravo vojno. Nezadovolj4 ni so z odredbami najvišjih cen, katere se zde tem trgovcem premajhne, 7.42 K za kilogram žive svinjine.) Na Dunaj je bilo 23. julija pripeljanih 197 prascev, a prebivalstvo bi jih potrebovalo najmanj dvajsetkrat toliko. V Pešto so jih na semenj pripeljali samo 8. potrebovali bi jih 5000.
Srbi v Korici. "Corriere del la Sera" poroča iz Aten, da je dospel v Korico v južni Albaniji en bataljon srbske infan^ terije z artilerijo in inženirskimi četami. Preko mesta so kc* rakali prepevajoč srbske himne. In to Italijane jako jezi. Korico namreč Italija zahteva za sebe, sedaj pa Italijani ne vedo, kaj bi naredili, ali naj spodijo Srbe iz Korice ali naj se udajo pritisku zaveznikov, ki so dovolili Srbom zaseti Ko-rico.
iPatrijotizem potrebuje spodbude. "Edinost" z dne 31. julija prinaša odredbo c. kr. namestnika v Trstu, ki pravi: V vsaki ikavarni in gostilni mora viseti podoba cesarja Franc Jožefa okrašena s črno-runre-nimi zastavami. Istočasno se odreja, da se mora pri vseh svečanostih razobešati črno-rumena zastava. (Tudi ta mala novica nam priča, kako veliko" je navdušenje v Avstriji za Franc Jožefa, ko je treba z vladno odredbo prisiliti gostilničarje, da razobesijo sliko starega krvnika. Op. ured.)
Tržaško šolstvo. "Slovenec" v Ljubljani z dne 3. avgusta poroča: Najmanj 3000 slovenskih otrok v Trstu ne dobi osnovnih naukov v šolah v svojem materinem jeziku edino raditega,, ker v obstoječih, od Slovencev vzdrževanih šolah ni prostora za nje. Vsi laški otroci so dobro preskrbljeni z podukom. Dolžnost države bi bila, da otvori v Trstu dovolj veiiko število slovenskih ljudskih šol.
"Tribuna" o jugoslovanskem pokretu. Rimska "Tribuna" pri naša v svoji številki z dne 7. avgusta članek . iz,pod peresa nekega "strokovnjaka", ki pravi, "da so mu znane razmere v avstiro-ogrski (parlamentarni I sredini". Govore o Mažarih pravi, da so Mažari tlačili Ru-1 munce in Hrvate in dostavlja:' S tem se lahko razlaga pokret,
Zagreba, in njegov cilj je, da se zjedinijo Hrvati z ostalimi jugoslovanskimi narodi.
Bodočnost Trsta. 'Slovenec' v Ljubljani z dne 28. julija piše: Ob Jadranu je središče slo-vensko-hrvatskega očesa Avstrije. To je naš Trst. Nikdar bolj kot sedajpfncfra biti naš slovensko-hrvatski pogled uprt na Trst, na ogledalo našega morja. Italijan proži svoje grabežljive roke na TVst, laški vojaki ga gledajo iz daljave, sam laški kralj se je dvignil na stolp ptri Trl^ču (iMonfalcone), da vidi kraljico našega Jadrana, cilj svojih vojnih načrtov....
In kako gledamo mi Slovenci in Hrvati na to, kar Italija zahteva, največje slovensko mesto, ki ima po uradnem popisu 70.000 slovenskih prebivalcev, na Trst, ki leži popolnoma na slovenskih tleh? Ali ga bodemo ubranili .pred Lahi. ali bo ostal v slovenski oblasti ali ga nikdar več ne vdimo?
Nemški državni jezik. "Slovenec" poroča z dne 2. avgusta. Nemške državnozborske stramke so ipri v?adi vložile ponovno prošnjo, da se upelje nemščina kot edini državni jezik v Avstriji. To baje zahtevajo tudi vsi učitelji iz Češke.
ZAHVALA.
Podpisani se zahvaljujem vsem onim, iki so po svoji moči pripomogli za vence in spominski kamen za umrlega Anton rfrovata. • v " •
ANTON GLOBOKAR,
Proda se dobro idoča slovenska grocerija in slaščičarna v sredi slovenske naselbine. 1188 Norwood Rd.
Lepo opremljena trgovina, grocerija in tudi mlekarna. Jako dobri prostori za Slovenca. Proda se r$di gotovih vzrokov. Vprašajte na 1060 E. 61 st St.
--<_-z- (j 13)
V najem se da soba za enega ali dva fanta, brez hrane. 113145 E. 65th St. blizu Superior.
Slovenka ddbi dobro shržbo za hišri^ in (kuhinjska opravila. Dobra splača in stalno delo. Fr. Pavlin, 1315 E. 53rd St. (113)
Mesarski pomočnik dobi delo. Mora znati tudi nekaj angleško ali nemško. Plača po dogovoru. 4706 St. Clair ave. (113)
Dobri fantje se sprejmejo na stanovanje. 1177 Norwood Rd. --^- (116)
I EAGLE ZNAMKE, ^^
c dom. Uljuna poTcžba.	^
f zensKjh S5 č&Oljen)
c fUl	*2.95i
S	Sive ali ivory Kid 8 palcev čevlji, ravnH
#	ob č>iut ko jih zahtevate, jako popular-
C	K '11 n» čevlji za kratka krila, ena največjih
S	vV m na*'k razprodaj. Pristni Blumcnthal C Kid, z Louis podpe-
S	Bbp tniki. Vse mere in
>	1 ff iiročine. AA do P, tp M •UO C 3 do 7, redna cena /
C KA $5.00, v basementu ŠKKŠ ment
f 200 ženskih noH)ih
I J**™* obUK £9.95
M tiSOUr / Petnajst rasnih vaercev, kot nm
V	sliki, satin sli »ukno» jako prfletaj
I	SfMK pyKWU>
\ ^ mm t/ barTc' ^^ ^do44,
>	'	10 Strge obleke $6.78
C ■ JBKB^BB I,btr* 100 noTih krUBih oblek, VM
>	barTe ta i*b«ro Re« Trcdn< $10, mer«
>	J^MH f 20 jej, oble/je fI4.7§
< SKKSlI jeJ- oble^e JI9-50
^	180 n<>T,h *«orce», Lepe in praVtisne ob
£ I T? ui^JiBl^ispHg Kfibardine, poplin, leke, poplin, gabar«
« I feijž SfrtiriljS Mrgc io	Jako d,n* in »♦•»f«. novi
% mfflTfimM Uffla^B^ffl kpo okrašene ▼ bar norci okriieni jcit^
S	rah, 6.14 11 A 71; barve 16 #1Q CA
.	^ v	mere. bas.	do 14 mere
| Z,en*Kp no<Oe jes. ftiKflje.
> lsb*rit« laMd 300, jako bogati	2«o«k« Taa »uknj. kraeaega >uk-
Tsord kraano blago, tk barve,	na, 15 novih modtlor, garantira*
mere cd ld—44, $15.00 vredne	ne »atin, mere 16*44 baaemcnt
} posebnost .................#13 Tfi	po ..............................^lO »^<5
J 100 kril $3.95 '	Svilena taffeta krila $4.95
40 modelov, pose ne mere, ser-	400 ženskih in deklifjih kril, p]a «
m popHn in dr. Posebna *r?d-	ids in stripes, remi viorci, jak»»
Y	• nost v basementu......©15 »niiana cena po.........94.05
NAROČITE SE NA CL. AM. SAMO $a 50 NA LETO.
Nekajkarše A VABILO naj
ni bilo. Wm udeležbo!!
.........j..... . »	-.i •	m
V TOREK 26.. SEPT.
PRIREDIM SPODAJ PODPISALI PRVI SLOVENSKI
"CLAM BAKE'I
v svojih gostilniikih prostorih na 5500 ST. CLAIR AVE. Vse bo preskrb- f ljeno, de postrežemo 500 gostem. Kokoši, oysters, koruza, rezne fino pecivo m
za vsakega gost«.
Lt>rtek *)elja .rama £1.50 l
Ker jo to nekaj popolnoma novega med Slovenci, ste vsi vabljeni k udeležbi. I Listke dobite že sedaj na predprodaji v gostilni. PoŽurite se, da jih ne zmanjka E
Se priporočam za obilo udeležbo
Geo. Travnikar, l
Slovenska gostilna	5500 St. Clair Ave. ■
t
(81|» #l0tmttan Nafoturt fm«)
\ UST AN. ». AVGUSTA. IM4.	INKORf. IT. AVGUSTA IM4.
v drŽavi ohio '
e	»1
e	__,___
j -a-—--——
UPRAVNI ODBOR: Predsednik: Dr. FRANK J. KEKN, 6202 ST. OLA1R A VB. t	Podpredsedniki JOSIP KAJLAN, 8101 »iT. CLJUR AVE.
Tajnik: FRANK HUDOVKKN1K, 10(2 B. »2nd BTHiBBT. I y Blagajnik: MIHAEL BETNIKAR, 6306 GLASS AVE.
f	NADZORNI ODBOR:
■ Frank Cerae, «033 St Clair ave. Frank M. JalkMfi, 1208 Norwood HA. Mlat Petrovicb, 10S6 B. 67th »t.
STAVBENI ODBOR: t Joelp Bele, 6108 m. Clair ave. Anton M. Kolar, 3222 l*kealde »ve. Loula J. Pire, 811» Bt Clair ave.
FINANČNI ODBOR:
Rudolf Perdan, 6802 »Proper Zo« Blhk, «00« Bt, Clair avo. Loula J. Pire, Josip Kal an M Frank Cerne. E	Seje ddrektorija ae vrte veaflc drult in Četrti petek v meeecu
) na 60J8 Olaaa ave.
Vee dohodke in koreepoodeoco ttfcaJoCe ee 8. N. D. naj se po-J Mljajo na prvega tajnika.
— ...
VABILO
na veliko javnost, ki jo priredi dr. Carniola, št. 493 LQTM dne i. oktobra 1916 spojeno z banketom v John GrdinoVi dvorani, 6025 St. Clair ave. Ob tej priliki bo blagoslovljenje nove. društvene zastave v cerkvi sv. Vida, ob 2. uri popoldne. Več društev je obljubilo se udeležiti korporativno banketa. Po blagoslovljenju se vrši veselica. Pričetek banketa <Jb 7. uri zvečer. Vstopnina 50c Jed In pijača prosta. Na licitaciji bo krasen "pony" z vprego vred in z vozom. Kdor ga hoce naprej videti naj s^potrudr-fc Ignac Jeriču, 1193 E. 60th St. Igrala bo slovenska fcodba pod vodstvom Fr. Butala do štirih popoludne, zvečer pa domača godba pod vodstvom L. Špeh-ka. Zasukalo se bo lahko staro I in mfado. Vstopnice se dobijo ' pri članicah društva in pri Angeli Sfeblaj, 6019 Bonna ave. pri Juliji Brezovar, 1173 E. 60th St. pri Angeli Mistih, 1376 E. 47th St. pri Mary Kraje in pri Francis Korošec, 6025 St. Glair ave. K obilni udeležbi vabi	("5>
Odbor.
Zgubil se je pea ovčar, ki sliši na ime "Teddy." Je mlad in ima precej dolgo dlako. Kdor ga dobi, dobi lepo nagrado, če ga pripelje k Fr. Jeriču, u66 60th St.	(H4) (
. ■	1 1 lm.	j
Soba se odda v najem za 1. fanta. 6412 Varian ave.
DELOi T DELO!
. Dekleta stara nad 18 let ali! žene, dobijo takoj dof>ro deloj v tovarni. Dobra pla^a in stalno delo. Nungesser Carbon & Battery Works, vogal 38. ceste Jn King ave.	(114)
•L Na prodaj so sodčki za žganje, f držeči po 50, 30, 25 in 10 ga-^ Ionov. A. Cohn, 5819 St. Clair ave.	(x ™8)
ALI SE SELITE?
Kadar se selite ali kadar bi potrebovali kako expresno delo, obrnite se na mene, ker' vam Jakoj točno in pošteno postrežem. Prevažam lahko najtežje stvari.	(Fri.)
JOS KOTNIK, ' Z057 E 6ist St-Tel. Princeton 1276 W.
"Čas je edina slovenska re-vija v Ameriki, posvečen za pouk, napredek in znanstvo. Naročite ae na ta velezanimivi , liat pri "Čas" 2711 So. Millard ave. Chicago 111. ali pa na 6033 St Clair ave. Cleveland, Ohio. Naročnina $1.00 na leto. /
Iščejo ae zanesljive osebe po alovenskih naselbinah, ki bi nabirale naročnike za ta velezani-mlvi Bat	(Fri.)
~ NESPEČNOST
ali insotnnija je zelo navadna prikazen pri nervoznih ljudeh. Odpravite ta stan z rabo Seve-rovega Nervotona (Severa's Nervoton). Kakor je videti po imenu je to zdravilo živčna to-nika, katera se je izkazala zelo izborna pri zdravljenju onemoglosti, histerije in nervoznosti. Cena $1.00 v vseh lekarnah ali od nas. fW. F. Severa Co., Ce-
POZOR!
Cenjenemu občinstvu vljudno naznanjam, da boder.. na novo otvorit kavarno in resta-vrant Pri meni bode kuhinja prve vr*te in sp oh bodem skušal svoie cjii|t;ne goste vvs-eh ozirih zadev* »NitJ. Toraj pridite, poskusite in potem sami sodite. Nasvidcnje v soboto ob priliki velike ::»oritve. Se priporočam	. (X109) JOSIP LIKOZAR, 5816 Št Clair ave.
Bivii prostor M. Poljanec.
Dekle dobi stanovanje. 5908 Bonna ave.	(112)
Najnianiloui "priporočilo.
Cenjenemu občinstvu naznanjam, da sem prevzel gostilno in restavracijo od Wm. Hop-pert na,J964 Addispn Rd. • Pri meni se bode vedno dobila ^veža pijači ter dobra in tečna hrana kakor, tudi izvrstna postrežba. \ obilen poset se priporočam , 5	flI2)
' FRANK PREVEČ, 964 Addison Rd.
'	POZOR!
Članom dr. Sv. Janeza Krst. št. 37 JiSKJ se naznanja, da priredi društvo banket' in veselico v soboto, 30. septembra, v. Grdinovi dvorani. Dolžnost vsakega člana je, da gotovo kupi tiket za to veselico, kakor je sklenila društvena seja. Ob-jednem so povabljena tudi dru^a cenjena društva k obilni udeležbi kakor vsi §lovenci in Slovenke Clevelanda in okolice. Vstopnice je dobiti že sedaj pri R. Perdan, 6024 St. Clsfir Ave. i/n pri* A. Braniselj 1045 ^ast 61 st St. Vstopnina za moškega $1.00 in vse prosto, za moža z drttžint) $1.25. Veselica se vj-ši v soboto, 30. sept. oh 8. zvečer. K obilni udeležbi vabi odbor (Jr. Janeza Krstnika št 37 JSKJ. (114
. ' .'V,A ' ■ iSS.. JX: ,
sept. 1916 v Grdinovi dvorani, začetek ob 7. uri zvečer. Vstopnina je samo 25c od osebe
Prav uljudn6 so vabljeni vsi prijatelji plesa in dobre zabave. 1'grala ba France Korčeto-va godba. Med odmorom pa bode naš' dobro znani "Tonček" skrbel, da se ja nikdo ne odpočije. Za vsakovrstna okrepčila bode prav izvrstno preskrbljeno. Vstopnvie se dobijo v pred-prodaji pri članicah društva in zatittjf Večer pri blagajni. Za obilen poset vabi	(112)
>	Odbor.
Krojačnica naprodaj. Jako dobro ohranjena in ima veliko število' stalnih odjemalcev. Se lahko dobi po jakQ nizki ceni ali na m&la odplačila. Jako lepa prilika za poštenega Slovenca. Vprašajte v uredništvu lista.	-	(116)
Hiša za-a družini se proda. Sa-m6 $500 se plača in ostalo kot najemnina. Hiša#je jako moderna, kopališče zdolaj in zgo-rej. Nova, komaj poldrugo leto napravljena. Vredna $4150, se proda zii $3400, ako se proda pred 4. uro v nedeljo, 24. sept. M. F. Intihar, 15712 Waterloo Rd. Tel. Wood 187 R. (112)
Dva izurjena krojača dobita takoj stalno delo in dobro plačo. Fr. Poje, 4015 St. Clair ave.	(113)
Avtomobilno potovanje.
Idealen mesec zk avtomobilno potovanje je september. Idealna služba, ki vam jo daje C. in B. Line iz Clevelanda je kot rižUasč poravna za vas. Za $5.00 vi lahkef pripeljete svoj avtomobil na parnik v Clevelandu, nakar se prepelje do Buffalo in zopet nazaj. V Buffalo imate dva dnij časa za vožnjo z avtomobili po zapad-nem delu države New York in po južni državi Ontario v Ca-nadi. Cleveland lahko zapustite vsak Večer ob 9. pridete v Buffalo ob 7.30 druzega jutra, se ustavite dva dni v Niagara ali na drugih točkah in se vrnete v Buffalo na večer druzega dneva in pridete v Cleveland od 7.30 zjutraj tretjega dneva. Vsa vožnja vas je jako malo veljala. t
NAZNANILO.
Dr. Carniola, 1288 KOTM. Članom dr. Carniola, šotor št. 1288 se naznanja, da se polno* številno* udeležijo redne seje dne 24. sept. v navadnih društvenih prostorih. Na dnevnem redu bodo jako važne stvari za rešiti. Nadalje 30 vabljeni, da se gotovo udeležijo vsi tisti, ki so zadnje mesece pristopili k društvu, da sprejmejo svoje police, in kateri član še nima novih pravilnih knjižic, jih tudi lahko dobi. Frank Znidaršič, zapisnikar, 1191'E. 61 St. (112)
Od centov do dolarjev je lahka stopnia pr'ti wipravljivrtati ali varčevanju. Na eni strani zgubite, nadrut?i dobite kredit, značaj za-dovolistVo. Dobite pri nas malo ročno banko, in glejte kako vam bodejo centi delali dolarje.
_ Clewfattd Crust Company
• 14 podružnic sa vas.
Pozor na posebno razprodajo
§ katera — vrii sedaj na 6120 ST. CLAIR AVE. Za vsakovrstno zlatnino bodejo cene »išfr U 25odat. de 50 odstotkov/ Te bodejo najnižje ceno/kar ate jib io hneli sa zlatnino. So vam priporoča sa nakup Sto*>wnsJ(a inKprporira-na zlatarska trgovina.
THE WM. SITTER CO.
6L20 ST. CLAIR AVE.
T; vremena;> I	_
Po izvanredno topli sezoni letošnjega leta prihaja mrzla sezona, in mnogo ljudij trpi radi te hitre spremembe. Čutijo se slabe, njih apetit je slab hitro se utrudijo, in človeku kar nekaj ni prav. Pojavi se tudi zaprtje ž drugimi posledicami. Za tak položaj je Triner-jevo ameriško grenko vino pravi blagoslov. In kakšna je pomoč? Sčisti popolnoma pre-bavljalne organe, zboljša apetit, očvrsti 'celo telo. Po mirnem spanju bodete zjutraj vstali polni energije. Cena $1. Po lekarnah. Če vaš lekarnar nima v zalogi Trinerjevega .vina, pišite takoj na izdelovalca, toda ne sprejmite nobenega cenenega ponaredka, kajti ceno bl"ago je jako slabo.
Za revmatizem/za nevralgi-jo in razne neprilike, je Tri-nerjev liniment najboljše zdravilo. Rabi se samo na zunaj. Na Panamski razstavi 1. 1916 je ta liniment dobil najvišje odlikovanje. .Cena * .25 in 50c, po lekarnah, po pošti 35 in 60 centov, Jos. Triner, 1333—39 So. Ashland Ave. Chicago, .III.
Takoj dobi delo mlad ali star delavec, da bi pomagal doma m mlekarni ali pa delal zunaj. J, Alich, 6718 St. Oair ave. (113
Bartender, Slovenec, izurjen v» svoji stroki želi pošteno službo. Govori nemško in angleško. Poizve se na 5608 Bonna avenue.	(113)
Snažna soba se odda za enega ali dva fanta. 6404 Carl ave. • zadaj.	(112)
Hlev za 3 konje se odda. v najem. Jak. Košak, 1254 E. 58 Street.	(113)
Kupila, bi rada "candy store" na St. Clair ave. ali pa v Col-linwoodu pri Slovencih. Elisabeth Kishur, 7310 Guthrie ave. N. W. • ■	(113)
Dve sobi s kopališčem se oddajo v najem, brez hrane. Vpraša se na 1254 E. 58 St.
A-u (113)
Dva izurjena krojača se takoj sprejmeta v delo. Foizvejte pri Frank Spenko, 15406 {Calcutta avenue.	m	(113)
i gpf^
VELEVAŽNA ! 1 E	KNJIGA. jji
Izšla je velevažna J r l S knjiga za ameriške Slo- ^ j I S vence, pod naalovbm i J U "Slovenija Vstani!" ffi S I delo našega slovenske- e ) g 2 ga učenjaka in delav- g S H nega Jugoslovana dr. g S E| Niko Zupaniča. Taknji- |S JU ga bi morala priti v M vsako slovansko hišo v p* I J| Ameriki. Ta knjiga bi |* morala biti evangelij za B! ameriške Slovence, kar
I se tiče naše jugoslovan- S« ske politike! Nad sto fin strani obaegajočo knji- |j| go krasi pet izvrstnih §11 I 1 slik velikega pomena. I S To, knjigo dobijo v ro-5 S ke slovenski ujetniki v |i g S Rusiji. 5000 knjig je po- ge S J slanih v Rusijo Sloven- |g I S cem. 5000 knjig je na-E » m en j enih
ameriškim Cs S J Slovencem! Bratje, sezi- || I j te po tej knjigi, ki ve-I 2 lja le 50 centov. Zraven' ^ ! 5 dobite veliko mapo ju-
I	5 goslovanske zemlje f Na-i i roča se pri nas, ali pa
j J naravnost od Dr. Niko gjy ■ S Zupaniča, 1369 E. 40th j&
II	St Cleveland, Ohio.
Išče se bartender, zmožen angleškega jezika. Jos. Nosse, 1226 E. 55th St.	(iiz)
Išče se slovensko dekle, ki zna
angleško, za v zlatarsko trgo-vinp. Stalna služba. Huoter Jewelry Go. 5372 St. Clair ave.
-----t- (x86)
Dva fanta se sprejmeta na stanovanje in hrano. 535 r St Clair ave.	(113)
POZOR!
Radi važne zadeve so vabljeni vsi grocerijski in mesarski pomočniki, da se udeleže sestanka v nedeljo, 24. sept. dopoldne ob 10. uri v Birkovi I'dvorani. Odbor.	(112)
Večerna šola za angleščino.
Slovenski učitelj bo letos poučeval rojake v angleščini tri večere v tednu, v pondeljek, sredo in petek in sicer v mali Knausovi dvorani, 6131 St. Clair ave.
Učenci se bodo vpisovali v pondeljek, sredo in petek od 7. do 8. ure zvečer. Reden pouk se prične v pondeljek 25. sep tembra- Šolnina je dovolj nizka, da se lahko vpiše vsak, ki ima veselje do angleščine.
Slovenska večerna šola.
-----(112)
POZOR!
Cenjeni Slovenci v Cleve- ■ landu in okolici, naznanjam vam, da bodem v nedeljo 24. ] septembra imel na razpolago i mošt, doma pridelan in narejen j iz najboljšega grozdja. Prijate« ] Ije in znance vabim na poskus- ! njo mošta.	(112) j
LOUIS RECHAR, EUCLID, OHIO.
Dve sobi za dva fanta in za j dve dekleti se takoj oddajo, j 1308 E. 55th St.	(113) j
~ FRANK černf 1
M.	SLOVENSKA TOGOVtftA	JLl
S FINIMI URAMI DIAMANTI, GRAMOFONI, SREBRN1NO IN ZLATNINO.
6033 St. Clair
Kadar idite kopiti dobro uro In drog o zlatnino, Columbia frafofone, plottc v veeh jezikih, posebno Importirane alovcneke I ptoiče ta stare domovine ter vie v to stroko spadajoče predmete, obrnite se zaupno na svojega rojaka. Prodajam tudi na mesečna odplačilo. Točno popravljanje nr, zlatnine in grafofonov. Vsako blago je jamčeno.
Princeton Ib44 w Podružnic: 530« hale ave. Womi 7s3 r
ColUawood. O.
BRATA RUNSTEL 1
ntw Verk Dry gleaning Co.
Priporočava se (m\j«n«m občinstvu sa čii2cnje, likanje in popravljanje
| MOŠKIH IN ŽENSKIH OBLEK |
Vsa avriimo v popolno sadovoUnost. Fino delo! Nizke cen«. Pridemo Iskat tn pdpoljemo na dom. , «220 ST. CLAIR AVENUE * i i ......— . . ... ...... . »i
Račun med S. D. Z. in krajevnimi društvi J
za meaec aug. 1916. Aaeament No. 34.
~ !	DOHODKI ^	stroški
t i i .- i ■ 1 ■ * •
fl • v	& >	5 u
0	. c >a s •= 's 5	g ž	a*- Ig
1	li- il :1p hi m : M II llj I II 2 8 Si I t i i g 11 ll **
1	797.08I '387.91! 341.17| 59-^Sl 6.oo| 2.oo|.....- 75l -----1 233.00! 233.00! £90
2	81.16 3748 32.00 8.70 1.50 ,1.00............50] 20.00 20.00
3	96.12 47.37 42.00 6.75..........................................
4	473.75 260.70 166.45 46.35	..............25..... 249.84! 249.84I 277
5	81.96 36.21 34.50 6.60 1.50...... 2.40 .25 .50 25.00I 25,00]
6	81.34 43.59 29.50 6.00 -.75............. .75I 75 40.43I 40.431 40i
r,.7 ;;114.81^ 57.25I "48.86 r-v- 8\#6 . .. V;Ji'. . -.}. Mi. 17.00) 17.00] J 58 r
8	64.96	3131	28-45	' 5 40...................j.....I............I.......I,	3*1
9	181.24	88.38	77.36	14,25'' -75..........25I t-25! 54.00I 54.00I	iorI
10	124.98	56.08	57.10I	10.80. .75.................. .25..............
11	172.61	92.96	63.60	16.05....................................................t'!|l
12	118.16	61.71	46.50 8.70- .75! V|............25 .25 25.00 25.00I
14	»73.28	79.73	75.00	12.90 1.50' 1.00 2.40 .25 .50 40.00 40.00
16	20.44 14:19 3125 3-,75;;'.................25...................
17	149-24- 82.06 56.48 10.05} .75)1............................I.......|| fM
18	I 39-391 ^34 i o-5° 2.55 ..... .1......L.....L. /..L — L..... .L......I
|$2770.64|$i403.27$1111.52]$ 226.8o|$i4.251$ 4.00!$ 4.8o|$3.oo|$3.oo|3704.27|9704.a7| iJOff
—	...... '	1 —
Fr. Hudovernik, tajnik.
MOŠT! TOO! 1ST!
Cenjeno "občinstvo!
Ako hočete biti letos ^ postrežem z dobrim do--mačim moštom in pozne- \ je z vinom, obrnite se na \ spodaj podpisane.
Tekom nebj dnij pričnemo s prešanjem dobrega grozdja/io skušnja mnogih let nas na, kako je treba po-streči rojakom z najboljšim moštom in vinom. Bodite prepričani, da dobite pri nas ne samo polno mero, ampak garantirano dober mošt in vino po cenah, ki vam bodo ngajale.
Prosimo, da naročite že sedaj, da lahko vsem ob pravem času postrežemo. Od nas dobite samo čisto in garantirano blago, da bodete zadovoljni in nas priporočili še drugim.
♦
Anton Bašca, Frank Baje,
1016 L 61st ST.	6030 CARRY AVL
Za vsako naročilo se zahvaljujeva, ker vemo, da | nas bodete priporočili tudi svojim prijateljem.
______
DEW'. ' '45. . ,
IS^Ne! Naju vendar ne smejo I skupaj videti, ldite naprej, jaz iy*m sledim čez nekaj minut.'' j "A vaša noga?"
Ipl&a je skoro dobra. Zdaj pa Jfcrosim, idite takoj, gospod Mo-
I lyneiTx!" •
'V )Prijel jo je za roko in je re-Sjjkel š pogledom, ki je izražal' OTjejgovo ipolno zaupanje:
;v"Kar mi vi svetujete, vse , rad storim. Mnogo let sem se v praktičnih stvareh zanašal na svojo ubogo ženo. Ta nesreč-slučaj mi je pokazal, da sem
I	kakor otrok {ki sine zna ne sve-|livati, ne pomagati. Zdaj res |||ie vem, ka} naj storim, če stopim iz te hiše "
II	"Ah moj Bog," je vzkliknila • Eva, "saj bi vam rada kaj do-1. Ibrega svetovala, a res ne vem
nič...Le to vem, da morava | dim prej priti iz te hiše.. .in da .naju ne smejo skupaj videti."
j "A kam naj grem jaz?" je pvprašal zbegan Molyneux Ig «y Hammersmith pojdite olkat svojo soprogo," mu je svetovala Eva.
^Hvala," je rekel hvaležno; ! "to je izvrstna misel, ljuba Eve K pravzaprav bi moral reči Ojaha gospodična Wilson..
I MMoje pravo ime je Marija PPVoolcombe," ga je prekinila pUra. "Da nila sem tako neum-|tia in se.m se sramovala, da sem jlsilorala iti služit ; zato sem šla Ifpod tujim imenom k vam v !i%lttrhn "
b "Woolcombe ?" je ponavljal Molyneux. "Spominjam se, da K§m čital — ko sem bil še v jpOxfordu na vseučilišču zbirki ko pesmi.. .da, pesnik se je Hlienoval Wookombe. .. ali I »lar Ellicombe?"
I Molyneux se j i obrnil in za-iskati med svojimi knjigami. ||**Pustite to, gospod Moly-Sieux," je prosilo dekle, "zadnji Hit je, da greste od tod — fprav
WA — da, saj je res.. .ljuba gospodična Ellicombe ali morda WoolcombeT • .'/F / f "Saj je vendar vse eno gospod Molyneux."
"Človek mora biti natančeft, ljuba gospodična Elti..." £ Sedel je ves prepaden na bli-Fjfeji stol in uprl glavo ob roko.
"Saj nisem zmožen, da bi sto-|:®il med svet," je zaklical ob-I upano. "V glavi se mi meša — 11«tega ne vem, kaj govorim...
brez žene ne morem živeti, brez | lene sem velik..."
Tedaj so se naenkrat vrata odprla in kuharica je javila: "Lord Francis Phillimore!"
XXXVII. Visoki lepi mož, ki Je zdaj ^ vstopil, se je Molyneuxu zdeli § znan, toda ni se spomnil, kje ga je že videl, zlasti ker umi je bilo ime neznano. •
"Gospod Chapel.. je dejal mladi mož.	|
"Da...meni se zdi, da sem to jaz," je rekel prestrašeni pisatelj in je s pogledi iskal Evo — ki pa je bih že izginila.
Tujca je ta odgovor pač. nekoliko presenetil, vendar je prijazno rekel: "Vi se me pač ne spominjt-; te več, gospod Molyneux?" Molyneux je vzel svoje naočnike in jih nataknil, a ko je spoznal tujca, so mu naočniki padli zopet z nosa, tako se je ustrašil
"Upam, da mi ne boste zamerili, da sem se vam zadnjič predstavil z imenom Francis — storil* sem to na izrecno željo a«ojega strica, lorda Carrawa-ya.
"Velika čast," je mrmral nesrečni Molyneux komaj slišno. 1C '^O^kar so 'Molyneuxa na la-jdiji "Roumeliji" prijeli, je se-vedft uničeno moje upanje, da dobim tega lopova v svoje pesti. Jutri odpotujem, a pred od-v tiodom bi si rad še fnkrat ogle-frial to hišo."	(
Vzdih olajšanja se je izvil iz ESfkih prsi Irvina Mblyneuxa.
-'Rešen* sem," si je rekel na | tihem, "resen sem."
"Ker to hišo natančno poznate, gospod Chapel." je de-
jal lord Francis, "bbste morda vedeli, v kateri sobi je ona stanovala. .
"V -sobi stanovala?" je ponavlja? Molyneux. "Katera —• ona?"
"Gospa Molyneux," je tiho odgovoril mladi mož in glas se mu je tresel.
Molyneux je bil tako neizmerno presenečen, tla je šele čez nekaj trenutkov prišel do sape.
"Kaj ste jo poznali?" je vprašal naposled.
Lord Franci« ga je pogledal z žalostnim pogledom.
"Že enkrat sem vam nekaj aaupal, gospod Chapel," je rekel lord Francis, "ker mi je srce reklo, da me ne boste izdali. Torej — jaz sem ljubil gospo Molyneux..
"Kaj ste?.,."
"In ona je ljubila mene."
Kar je doživel Molyneux v zadnjih dnevih; da bo iz voska v naravni velikosti narejen in razstavljen v galeriji znamenitih zločincev, tella je Marija Wooteombe nenadoma izginila, da zna prifi na vešala ali vsaj za mnogo let v ječo, vse to so se >mu zdele malenkosti v primeri s tem, kar je zdaj slišal. '	. »■ '
"Povejte jasno, kaj mislite," je izbruhnil z veHko težavo.
"Gospa Molyneux in jaz sva se ljubila," je ponavljal mladi mož sicer z žalostnim a odločnim glasom.
"»Moja...to se pravi Moly-neuxova žena ih vi...?*"
"Takraf nisem vedel, kako se piše. Skrivala je, kdo da je. Pač pa sem od začetka slutil, da ima veliko tajnost. Sele na tisti večer, ki je bil zadnji njenega življenja, sem vse izvedel. O, zakaj mi ni zatrpala! Morkfa bi jp bil rešil iz krempljev tega prokleteea morilca."
"Hudiča..:" je vzkliknil Molvneux, a je hitro iprišel zo-(pet k sebi. "Ta spletka me pa zanima. Vi torej trdite, da vas je ljubila ?"
"Da, gospod Chapel," je ponosno odgovorit lord Francis, "ljubila me je iskreno in pre-srcno."
"A da ie omožena, tega vam ni povedala?"
"Ne: niti tega mi ni povedala, kie da -sitanuje; to sem šele izvedel, ko sem jo nekega" večera skrivaj zasledoval. Prihodnja novica, ki sem jo izve-icfel o rifej, je bila vest, da je — mrtva."
"Lord Francis, povejte; ali veste popolnoma zanesljivo, da govorite o gospej 1 Molyneux, ki stanuje, to se pravi, je stanovala v tej hiši?"
"Zal, da vem to le (preveč zanesljivo, gdspod Chapel! Dognal sem, da razen nje ni nobena druga dama stanovala v tej hiši; daFje.. .od tistega dne mi ni nikoli več pisala.. .nikdar več se nisva videla.. .nikdar več me ni poljubila..."
"Prokletje naid vas," je zatulil Irvin Molyneux, "vi nesramni, ničvredni, lopovski za-peljivec! Moja Harriet f Moja Harriet!"	v
Kiriče je Mofyneux hitel iz .sobe in trenutek pozneje je lord Francis slišal, kako je zaloputnil za seboj najprej hišna in potem vrtna vrata. XXXVIII,
Lord Francis Phillimore je bil dosti preveč začuden, da bi bil sledil bežečemu' Chaipelu, čigar vedenja si nikakor ni •mogel raztolmačiti. Ali Je bil Chapel samo iz moralnih nagibov tako ogorčen ? To je bilo nevrjetno. In dalje, kaj je pomenilo, da je dvakrat zakričal; moja Harriet?
"Tega ne razumem m ne razumem,'' si je rekel mladi mož in je razmišljajoč o tej uganjki hodil po sobi gor in dol. "Kaj •si je mogel..
Naenkrat je nehal hoditi in misliti; zadržuje sapo je strmel na dolgo zaveso pred oknom, izpod katere je bilo videti majhno — žensko nogo. 'Položaj
«te, da se vidi ena vasa noga."
Noga je izginila, zato pa se je slišal globok vzdih in trenutek na to je dama stopila izza zavese.
"Lord Francis,' je rekla z drhtečim glasom, "pojasniti vam iinoram....",
"'Marija — ffživiš?!"
"Zalibože, da", je odgovorila nežna.
Planil je k njej*— razprostrl roke — a se uatavil. -
"Goifipa Molyneux," je začel.
"Ne, ne, ne," ga je prekinila-"Ti se motiš. Jaz nieem gospa Molyneux. Zmota je pa naravna. Gospa Molyneux je bita res edina dama v tej hiši, jaz sem bila samo njena služkinja."
"Ti? Ti bila služkinja?"
"Da P To je bil vzrok, da ti nisem hotela ničesar povedati o svojih razmerah. Hotela sem dobiti prej tako službo,, da bi ise tebi ne bo treba sramovati svoje ljubice. A nisem te nalagala, Francis; kar sem ti povedala, je bilo resnično. Vedela i$em..."
"Marija! Marija!* Zopet te imam — to je vse, kar hočem Vedeti. Ti si živa — več ne želim." , l
XXXIX.
Tekel je po ulici Hiacint ka ■kor da je zblaznel. Kar je bil Irvin Molyneitix zapustil šolo, se mu še ni primerilo, da bi bil tekel; vsled tega ga je tudi kmalu začelo bosti. Zaletel se je v neko damo, odletel ob bližnji zid in imel le še toliko sa-ipe, da je mogel dihniti; "Oprostite, milostiva."
Dama ga je komaj pogledala pa je že polglasno vzkliknila:
"Irvin! Se spoznala te nisem. Za Boga, kako pa izgledaš in kam tako tečeš?"
Gledal jo je z debelimi očmi; zdaj jo je šele sp6znal, svojo nezvesto soprogo.
"Harriet," je ječal težko sO-ipeč, "jaz vem vse!"
"Kaj pa?" je vprašala.
"Lord Francis mi je priznal — vse povedal."
"Lord Francis Phliiimore?'.' se je ona začudila. "Kaj je bil pri tebi?"
"Da, sedaj se mudi v mojem stanovanju, čigar svetost je oskrunil."
"•Ljubi Irvin," je rekla soproga z nežno skrbnostjo, "tebi je gotovo -slabo... kaj si pa hotel reči?"
"Harriet, povej mi resnico, popolno resnico," je prosil.
"O čem?"
"O lordu Francisu phillimore ju in o tebi!"
"A saij si rekel, da ti je že sam vse povedal!"
"Vedeti hočem popolno resnico". je rekel Molyneux.
"Slušaj torej," je rekla gospa. "Ta mladi človek je bil tako besen, da me je zadrževal deset dni zaprto v neki vili in je hotel na vsak način od mene izsiliti kako priznanje. Ko j£ končno izvedel, da so na la-diji "Rouimelija" prijeli zakonsko dvojico $oper, se mu je začelo svitati, da jaz vendar nisem Eva Wilson. In na to me je iapustil. To »je visel Kaj je pa tebi povedal?"
•Molyneux je s slovesnim glasom ponovil, kar mu je bil povedal lord Francis. Pri tem je gledal svoji ženi neprestano v obraz, da bi zapazil tudi naj-manje zarudenje. Toda na njo-govo veliko začudenje ni niti najmanj zarudela, pač pa mu pazno pogledala v obraz in se potem začela smejati, na ves glas in tako od srca, da je bil ves zmeden.
"Pojdi, Irvin," mu je rekla, "mislim, da boš hitro na svoje oči spoznal'resnico."
"Ali, Harriet — najprej mi j moraš vendar odgovoriti. K* si me goljufala ali ne. Ali si mi j bila nezvesta?"
"Irvin — ali je to vrjetno?" mu je odgovorila: "Pojdi, pa ne bodi otročji. In lepo te prosim, vrzi te ponarejene ibrke stran."
"Seveda — brtce stran — da me bodo spoznali!"
"To je pač že nujno potrebno.-Konec romana si boš že izmislil. Ne vem sicer, če ti ie ie dovolj, da te imajo za moril-
IriV
I je izrekel lor<* Francis?" , Zopet se je zasmejala na ves
glas.
"Kaj ti to ne gre še v glavo,
Irvin? No, -detektiv ti pač nikoli ne boš... Lord Francis je vendar mislil na Evo." "Na Evt>!"
"Bfez dvoma! Med tem jo je gotovo našel — saj si rekel, da je bila pri tebi —- in če stopiva malo hitreje, jih lahko še vidiva pri objemanju in polju-bovanju." 1 v
To se je tudi uresničilo.
' IPVijetna in vesela večerja v hiši št. 47. v ulici Hiacint je zaključila- ta dan in vse popisane dogodke. ■ Najsrečnejša pe je bila Eva, oziroma Marija. Od časa do časa se je nasmehnila j tako, da so ji oči zažarele sre-j če. 'A ko je izrekla svoje pomisleke, če ise more odličen član angleštke v^learistokracije poročiti z bivšo hišino, jo je lord Francis pomiril, rekoč:
"To bo najsijajnejša partija, kar se jih je zgodilo v zadnjih letih v naši rodovini; vsi moji Ijratje so se poročili z gledališkimi koristinjami in dve moji teti se bavita z izdelovanjem'I klobukov. Ti boš ponos našega rodu."
Konec.
Naprodaj je lot, 40x140, voda, I in rfapeljan kanal. Nekaj sad- I nega drevja na lotu. Vpraša se I na 16011 Saranac Rd. (113) I
»	............I
Lepa opremljena soba s hrano I vred se odda. 1081 Addison I Rd.	_(113)
KAKO PRENAŠA VAŠ OTROK LETENSKO VROČIMO?
Alt Ima pravo hrano ob rednih urah? Ali j« obleka ohlapna in udobna, ali Ima dovolj avetoga sraka In qpanja tedaj ]• gotovo, da bo prenatal gorko vreme.
tculT&mdtm,
EAGLE
BRAND CONDENSED
MILK
THfe O M » O I NALa
Omenjeno mleko ae je akaaalo v tisočih slučajih, da je pravo mleko, kadar matere ne morajo dojiti.	•
Iireilte ta kupon danea tn ga
polljite na C. A. 22. aept)
Borden's Condensed Milk Co. New York, N. Y.
tU dobite sastonj v slovenskem jeziku navodilo In 62 strani knjigo "Otro&ko adravje'*, >kl vam pove, kako ekrbetl ta otroka.
Ume...........................
Naslov........................
Dr. LE. SIEGELSTEIN
3. NADS. PERMANENT BLDG. 746 EUCLID ATI.
bttm LMiSt.
KRONIČNE IN KRVNE BOLEZNI SE ZDRAVIJO
1» Na isti način in .istimi aparati kal sdnrjjo v .
VELIKIH SANITOR1-JIH V EVROPI
Uradna «»•*
•.aj.de4.MP' 7» trii« do IVfS* 10.4» 12 do*, eb
Imn&iU taejla*. da
I I ■■ 91 ■ ■ ■ H' ■ M II p m I a I I I II III ■ 9 ■
HI iRIih - fin ' lil U JLiU mil M U " ■MIlHII MU HI 11 ■■■ ■ I 9 vllvll lili Siv I 111 VI
j	ijgj^
iBorBa za življenje, je vsak dan hujša, če ne bolj nevarna, je škodljiva posebno onim, ki ne mislijo na sebe, postanejo brezbrižni, zanemarjajo svoje lastno telo in zdravja Posledica tega .prenapetega življenja je, da se izmučijo; nastanejo neredi neprebavnostl, duševna slabost in fizična slabost. Tak položij zahteva ta-Ikojšno pozornost in prava stvar v takem položaju je, da vzamete
! TRINERJEVO AMERIŠKO GRENKO VINO
I ^^ '
Zboljša razdejano delavnost prebavljalnifo organov, ki- so prenapeti radi dela ali [ iz drugega vzroka, s tem do odstrani iztelesa .vso nečisto snov in
zboljsa apetit
regulira prebavnost, , prepreči gnjitje,
ozdravi zalprtje utrdi telo
i Trinerjevo ameriško grenko vino regulira delo prebavljalnih organov. Rabite ga kadar imate
ZGUBO APETITA
slabost po jedi napetost,
slabo sapo,
Prevlečen jezik koliko in krče, 1	zaprtje
bledost, ,
\ '	* telesno slabost.	, ^
Trinerjevo vino vam zagotovi, zdravo spanje, da lahko opravljate svoje dnevno delo. Stari ljudje bi rtiorali vselej imeti zanesljivo zdravilo pri roki in je redno rabiti, Zfenake, katere .boli glava, naj poskusijo Trinerjevo ameriško grenko vino.
CENA »1.00	PO LEKARNAH
Joseph Triner,
izdelujučl kemist
1333-39 so. ashland ave,	"	chicago, ill.
Ce imate otrple mišice, revmatizem, nevra%ijo, lumbago, rabite Trinerjev [ liniment. Mišice otrple radi trdega dela, naj se drgnejo s Trinerjevim linimentom Cena 2$ in 50c, po lekarnah, po pošti 35 in 60 centov.	^
'.•■■••■■■■(•■■■■■■tIMIIIIIIIIIllllIllItllllllillltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
DR. LUNDER-ADAHlC, ŠT. 20 S. S. P. Z.
VABI NA PRVO IGRO, KATERO PRIREDI V IffOŠNJI SEZONI IN SICER
v nedeljo zvečer 24 sept '16. i
V BIRK0Y1 DVOkANI, 6006 ST. CLAIR AYE.
UČENJAK
..................;......"'OSEBE:..................................
v
Dr. Blažič, adravmk... ................................ I- Smuk '
Dr. Gornik, odvetnik..:.................................Fr. Somrak
Dr. Grm, ravnatelj blaznice... ........................Blaž Logar
Marin, trgovec ........................................Trebeč
; Marta, njegova lena...............................Mary Trebceva
Seima, nju Mi........... .................... - .Tončka Ukarjeva
Jakob, Blažičev sluga.............................Avg. Groboljšek
Josip Krulc, Marinov blagajnik.../.....................Jos. Marhar
Andrej Muren, Marinov kočijaž......... ..................Jos. Vovk
Lojzika, hišina pri Marinovih......... .............Mary Bogatajeva
Policaj ............................................Fr. /Fodbevšek
Prvo dejanje se vrši v Blažičevjem stanovanju, drugo v blaznici, 1
tretje v Marinovi hiši.
/
. - 1
.....
Pričetek igre je tofro «b 730 zrežer. Vsteprna 50, 35, 25c
Ker j« ta igrra prva v letošnji sezoni, ter prirejena y potast delegatom IV. redne konvencije S. S. P. Zveze zborujočim v Cleve-landtt, se pričakuje od strani eenj. občinstva obilnega poseta.
Po igri prosta zabava in ples.
2>r. Lunder-Adamič.
'H
-■■■ - ■	}'■■.■<'	'rtiiM	---------— -. i... ni ......... ■ ........ —' I