Ust Izhaja o'đ oktobra 1947 kot tednik — Od i Januar« Ja 1958 kot pol tedni k — Od 1. januarja 1960 trii<«-at tedensko — Od 1. januarja 1964 kot poltednik. in sicer ob sredah in sobotah — KRANJ — SOBOTA, DNE 20. JUNIJA 1904 — LETO XVII. — ŠT. 48 — CENA 20 DINARJEV Ustanovitelji: občinski odbori SZDL Jesenice, Kranj. Radovljica, Skofja Loka, Tržič — Izdaja C P »Gorenjski tisk« — Urejuje uredniški odbor, odgovorni urednik KAREL M A K U C Glasilo socialistične zveze delovnega ljudstva za gorenjsko Preobsežna investicijska potrošnja Podpredsednik IS SRS Janko Smole je gorenjskim gospodarstvenikom govoril o aktualnih gospodarskih vprašanjih Več kot sto direktorjev In strokovnih delavcev gorenjskih gospodarskih organizacij je v četrtek Prišlo na predavanje Janka Smo-kta, podpredsednika izvršnega sveta Slovenije ,ki se je odzval vabilu kranjskega kluba gospodarstvenikov in govoril o sedanji značilni pestri gospodarski razgibanosti. Najprej se je tovariš Smole zadržal ob problematiki izvoza, ki trenutno ni v skladu s proizvodnimi rezultati, še zlasti pa ne z vrednostjo uvoza. Inflacija bi bila nujna posledica takega gospodarjenja. Zato so v dosedanjem deviznem sistemu potrebne odločne spremembe. Te naj bi bile predvsem *akc, da bodo gospodarske orga- Prijavljenih že 20 držav Kot vsako leto bo tudi letos *»nec poletja v Ljubljani na Gospodarskem razstavišču tradicionalni mednarodni sejem vin, žga-"■'h pijač, sadnih sokov in opreme. Sejem, ki bo od 29. avgusta "° 6. septembra, bo potekal še v Posebno slavnostnem vzdušju, *er je jubilejni, in sicer že de-SeU po vrsti. Zanimanje za letošnji vinski s.eiem v Ljubljani je izredno ve-saj je organizator od polo-**ce junija dobil prijave že iz 20 držav Evrope, Azije, Afrike, Amerike in Avstralije, in sicer iz Av-*trije, Bolgarije, Finske, Francije. Grčije, Irske, Italije, Izraela, Vzroka, Nove Zelandije, Romuni-Španije. Švice. Turčije, Velike pitani je, ZDA, Zvezne republike Nemčije, ZSSR in Jugoslavije. Proslava 20-letnice RK Terenski odbor Rdečega križa ™«avž na Jesenicah je priredil v sredo zvečer nroslavo v spomin Ustanovitve RK Slovenije. Govo-so o pomenu organiziraci je, o ^len^m delovanju oredvsem pa o krvodajalskih akcijah. Jeseničani p .dalj zadnja štiri leta 1455 1 *rv'i. V kulturnem programu je Izstopal zbor Svobode Jesenice n tamburaški zbor obrtniškega društva ter pevci in recitatorji lerena Plavž. nizacije prisilile k težnji za večjim izvozom, ker sicer ne bodo dobile tujih sredstev za nabavo potrebnega materiala oziroma polizdelkov. Zanašanje na administrativen dotok deviz bo torej moralo odpasti. Podjetja pa, ki bodo s priporočeno preusmeritvijo odlašala, bodo to nedvomno občutila na svoji koži. Obširno je podpredsednik izvršnega sveta obrazložil trenutne težnje glede investicijske potrošnje. Le-ta je bila v Sloveniji v obdobju januar—maj za 53 odstotkov obsežnejša kot lam, kar pa nikakor ni v skladu z možnostmi oziroma razpoložljivo plačilno bilanco. Zato to naraščanje nedvomno kaže na stihijo na tem področju vlaganja v osnovna sredstva. Tudi tu bodo morala podjetja pobudo vzeti v svoje roke, saj bodo sistem investicijskega varčevanja in drugi ukrepi izključevali posege; ki pomoči teritorialnih skupnosti k razširjeni reprodukciji. Prehajamo na višjo obliko samoupravljanja ,v katerem bodo morale gospodarske organizacije same priti do spoznanj o kompleksnem gospodarjenju, ki bo plod dela in sodelovanja poslovnih bank in podjetij, medtem ko bo poseganj polit ično-področnih enot v gospodarjenje podjetij vse manj. — Gospodarstveniki, ki so se udeležili posvetovanja, so po izvajanju tovariša Smoleta osvetlili aktualna vprašanja še s specifičnimi problemi, ki jih je podpredsednik IS obrazložil v odgovorih. Zanimiv prevoz štirih težkih delov opreme za Jesenice Prikolica s 112 kolesi kar bomo lahko videli na naši progi v ponedeljek TRST, 19. JUNIJA — V nedeljo, 14. junija, je pripeljala naša čez-oceanska ladja »SRBIJA« v tržaško pristanišče opremo za novo jeseniško bluming valjamo na Belškem polju. V ponedeljek so izkrcali iz ladje vse štiri kose težke opreme in sicer dve bluming spajalni za valjamo težki po 120 ton* dve kisik koloni za novo kisikarno, kjer je prva težka 77 ton in druga 47 ton. Prevoz teh velikih kosov opreme je zelo težaven. Zato se je te izvedbe lotilo več pod joti j. Prvj komad kisik kolone, kar vse prevažajo na posebnih cestnih vozilih, je bil danes zjutraj približno na jugoslovanski meji. S prvo 120-tonsko bluming spa-jalno pa so krenili s Trsta šele zjutraj ob 4. uri in bodo predvidoma z njo prekoračili mejo okoli 9, ure dopoldne na prehodu Fer-netiči pri Sezami. Oba prva dva kosa bosta predvidoma že drevi v Postojni. Prevoz teh štirih gigantov po cesti iz Trsta do Postojne je prevzelo specializirano italijansko podjetje »ELIA FRATELLI« iz Torina, ki ima primerno opremo in izkušnje za take te/1— prevoze. Kot zanimivost samo o, da ima prikolica, na kateri potuje 120 tonska bluming spajalna, nič manj kot 112 koles. Iz Postojne naprej do Jesenic bodo vso opremo prepeljali po železnici. Razkladanje in nakladanje na specialne tovorne vagone avstrijske firme »INTERKONTI-NENTAL« iz Linza, bo v Postojni predvidoma trajalo do nedelje, 21. junija. Od tu pa bo posebna kompozicija krenila proti Jesenicam. Predvidoma bosta prva dva dela s celotno vlakovno kompozicijo opreme na Jesenicah že v torek. Ker nimajo na razpolago dovolj prevoznih sredstev, ne morejo hkrati prepeljati vseh štirih kosov hkrati. Zato se bo v torek cela kompozicija z Jesenic še enkrat vrnila. Predvidevajo, da bo omenjeni transport trajal 21 dni. Za transport štirih kosov opreme je bilo že med Tržačani izredno zanimanje, saj se je ob izkrcevanju zbralo nekaj sto radovednežev, novinarjev, fotorepor-.terjev, televizijskih in filmskih snemalcev. Prav tako je prevoz že danes vzbudil precej zanimanja med prebivalstvom med Sežano in Postojno, saj se ob cesti, kjer peljejo to opremo zbira polno ljudi. Skozi Gorenjsko bo specialna kompozicija vlaka vozila predvidoma v ponedeljek Pela skupina izseljencev BRNIKI, 19. junija — Nekaj pred 12. uro- je danes prispela na letališče BRNIKI peta skupina naših Izseljencev iz Kanade in ZDA. Pripeljalo jih je posebno letalo Adria avio-prometa direktno iz Milana, do kamor so naši rojaki prispeli z redno letalsko linijo Toronto—Milano. Na letališču so izseljence pričakali predstavniki Slovenske izseljenske matice ter večje število sorodnikov. Srečanje s svojci je bilo Izredno prisrčno, saj se nekateri niso videli tudi več kot 35 let. ' M. Ž. Delavske univerze in družbeno ekonomsko izobraževanje Pomoč novim samoupravnim organom Na čas, ko so delovne organizacije izvolile nove samoupravne organe, so se pripravile tudi delavske univerze. Te se že nekaj let uspešno vključujejo tudi v družbeno ekonomsko vejo izobraževanja, ki zadeva predvsem področje dela samoupravnih organov in organov družbenega upravljanja. Seminar za predsednike delavskih svetov in upravnih odborov, ki ga pripravlja delavska univerza Kranj, se bo pričel prihodnjo sredo. Za njim se bosta zvrstila še dva enaka seminarja, saj je za to vrsto izobraževanja vedno večje zanimanje. Do sedaj je prijavilo udeležbo 18 gospodar- skih organizacij in razveseljivo je, da je med njimi tudi precej manjših, kot Gorenjska oblačilnica, Agraria, Kokra in druge. Na seminarjih bodo obravnavali problematiko medsebojnih odnosov v kolektivu, organizacijo in vodenje sestankov informiranost predsednikov delavskih svetov in pripravo in potek seje. Škofjeloška delavska univerza je pred kratkim pripravila seminar za člane delavskih svetov iz. Loških tovarn hladilnikov in Gorenjske predilnice. V avgustu bodo nadaljevali s celim ciklusom takih seminarjev, saj so podjetja kar po vrsti zainteresirana za to, da člani njihovih samoupravnih organov pridobijo ustrezno izobrazbo. Tridnevni program obsega naslednje teme: dvig produktivnosti in boljši sUvn-dard, skrajšani delovni čas, formiranje in delitev dohodka, kako in kaj delajo samoupravni organi, novosti v notranji zakonodaji. Vsakokrat dodajo še obravnavo tem, ki so najbolj aktualne za posanic.no podjetje. Delavska univerza Radovljica je imela proti koncu te sezone 3 seminarje z omenjenega izobraževalnega področja: za člane delavskega sveta tovarne Plamen iz. Krope, kmetijske zadruge Srednja vas in za mladinske funkcionarje iz gospodarskih organizacij. Za jesen predvidevajo še več takih seminarjev. Tudi na Jesenicah bodo s to vrsto izobraževanja nadaljevali jeseni. — S. Proslava na Ljubelju odpovedana Tajništvo občinske skupščine Tržič je sporočilo sledeče: Predvidene proslave na Ljubelju 30. junija In 1. julija ne bo zaradi tehničnih zadržkov. O času tega dogodka bomo javnost pravočasno obvestili. Kljub gospodarstvenikov je v Kranju povabil podpredsednika izvršnega sveta Slovenije JANKA SMOLETA, ki Je tako v četrtek pred več kot stotimi gorenjskimi gospodarstveniki in družbeno političnimi delavci govoril o trenutni gospodarski situaciji v naši republiki Elanovi izdelki na mednarodnem tržišču Možnosti še niso izčrpane Med podjetja z najuspešnejšo izvozno bilanco pri nas nedvomno sodi tudi begunjska tovarna športnega orodja Elan, ki Iz leta v leto več svojih izdelkov proda v tujino in se glede količine proizvodnje bori za primat med tovrstnimi podjetji na svetu. Tako si ustvarja tudi ime, ki pa ga bodo smučarji še prav posebno spoznali čez dve leti, ko bo Elan končal rekonstrukcijo, katere rezultat bo — dvakrat več proizvedenih smuči In drugega športnega orodja in opreme. Prizadevanja za lake rezultate so drugim podjetjem lahko za zgled. Smuči, ki jih Elan izvaža v največji meri, so izdelek sezonskega značaja, zato je podjetje trenutno z realizacijo načrtovanega izvoza pod obdobno dinamiko. Prihodnje mesece pa. bodo pričeli sklepati končne pogodbe /a izvoz 50 tisoč parov smuči. (Kupčije si podjetje vsako leto zagotovi na mednarodnih velesejmih v Kolnu in VVicssbadnu.) Omenjena ko" ličina je polovica vse proizvodnje smuči, z drugimi izdelki, ki jih bo podjetje izvozilo, pa znaša obseg izvoza skoraj tri četrtine celotne produkcije. Vrednost Elanovega izvoza bo letos milijon dolarjev, kar je za okrog 15 odstoN kov več, kot pa je znašala lani. To pa ni vse, kar je podjetje z izvozom lahko doseglo, saj je povpraševanje za smučmi tolikšno, da so morali stalnim kupcem odbiti 55 odstotkov ponudbi medtem ko so jih no. vi m zavrnili skoraj dvakrat toliko. Elan izvaža svoje izdelke v 13 držav s čvrsto valuto; izmed teh največ izdelkov proda v Kanado, ZDA, Švico, Nemčijo in skandinavske dežele. Reprodukcijski material uvaža bore malo, tako da podjetje ustvarja družbi res potrebne »čiste« devize, ki jih bo po končani rekonstrukciji še več. Zato pomoč iz republiških virov za to investicijo ne bi smelo biti ovira. — J. Danes konferenca kranjskega občinskega komiteja ZK Ne samo ocena aktivnosti V kranjski občini je predkongresna aktivnost Zveze komunistov doživela velik razmah. Precej komunistov je v tem obdobju razpravljalo o važnih problemih družbenega in gospodarskega razvoja, tako da so prišle do izraza tudi ostre kritike na račun slabosti, ki so se pojavile zlasti v odnosih do proizvajalcev. Še prav posebno pa so se iz.kristalizlrala spoznanja, da morajo komunisti v bodoče obravnavati vsa osnovna vprašanja, ki vplivajo na krepitev samoupravnega sistema, nagrajevanja po delu, odnose med osebno in investicijsko potrošnjo Itd. Glede tega pa je bilo na konferencah osnovnih organizacij večkrat poudarjeno, da Zveza komunistov teh vprašanj ne more reševati kot nekakšna zunanja sila, temveč kot idejno vodstvo v vrstah delovnih ljudi. Že samo iz tega lahko povzemamo, da so kranjski komunisti v predkongresnem obdobju temeljito analizirali celo vrsto vprašanj našega razvoja. Odkrili so vrsto pojavov, ki ovirajo hitrejše uveljavljanje občanov — samouprav-l.javcev. O vsem tem bodo govorili na današnji občinski konferenci, ki pa nikakor ne bo le ocenila dosedanje predkongresne aktivnosti, temveč bo težila tudi za tem. da čimveč pripomore k nadaljnjemu uveljavljanju smernic našega razvoja. S takim ciljem bo prav gotovo vključila razpoloženje delovnih ljudi in s tem zaupanje v Zvezo komunistov oziroma v lastne zmožnosti premagovanja protislovif In težav, ki Jih Je v našem hitrem gospodarskem razvoju še razmeroma precej. Te DRI PO S U 61U . SOBOTA to, flflpftfl F Judje in dogodki ©Ljudie In dogodki © Ljudie in dogodki • Ljudi« in do^od'? ' « <4I ? rt Umik sil OZN iz Konga Čeprav je kongoška vlada prosila za podaljšanje mandatne dobe silam OZN v Kongu je generalni sckrotaf U Tant zahlcval, da se umaknejo. Prav tako je nasprotoval, da bi čete OZN pomagale pri zadušitvi uporov v raznih pokrajinah Konga. Nespremenjena politika KP Indije je sporočila, da si bo še naprej pridržala vse pravice, da opozarja na napake in kritizira stališča, ki niso v skladu z glavnimi smernicami indij skc notranje n zunainje politike. Pogovori na Brionih V Beograduso $e pričeli pogovori med predsednikom ZAR in podpredsednikom SFRJ. Izmenjala sta gledišča o aktualnih mednarodnim vprašanjih. Pogovori se bodo nadaljevali na Brionih, kjer bo*visokega gosta sprejel predsednik republike. u r g me VREMENSKA NAPOVED ZA DANES IN IZGLEDI ZA PRIHODNJE DNI Danes bo delno sončno, popoldne ponovno povečana oblačnost s krajevnimi plohami Nočne temperature bodo od 12 — do 16 stopinj, dnevne temperature pa bodo okoli 23 istopim j. V nedeljo bo nestalno vreme s plohami. Ohladilo se bo. V ponedeljek se bo vreme izboljšalo, vendar nevihte še niso izključene. VREMENSKA SLIKA Nove frontalne motnje so dosegle Alpe in se počasi- pomikajo proti nam. Za njimi doteka proti zahodni Evropi hladnejši zrak. VREME OB 13. URI Brniki — delno oblačno, 24 stopinj; Planica — delno oblačno, 22 slopinj; Jezersko — delno oblačno, 21 stopinj; Kredarica — pretežno oblačno, 9 stopinj; Ljubljana — delno oblačno, 25 stopinj. Žebl jarski dan v Kropi Turistične društvo Kropa pri-" pravi j a tretji. »žebljarski dan«, ki bo v Kropi v nedeljo, 28. junija. V dopoldanskem času si bodo turisti lahko ogledali oglarsko kopo. Stari žebl jar j i bodo kovali Sablje V starem vipencu »VIOE« in tako demonstrirali delo in življenje Kroparjev iz prejšnjih stoletij. Poleg posebne razstave bo odprt tudi kovaški muzej. Prav tako bodo turisti — obiskovalci lahko v Kropi videli umetno leovaštvo in slike domačih umetnikov in amaterjev. Popoldne bo narodopisni prikaz »Od rude do žeblja«. Domačini bodo pokazali stare igre in običaje. Za zaključek bo v Kropi zabava s petjem in nle-som. C. R. Skrb za gluhe otroke Zavod za gluho mil a d ino v Ljubljani bo do 15. avgusta sprejemal prošnje za sprejem vseh gluhih tn težko naglušnih otroik s področja SRS za šol. leto 1964-1965, od četrtega do štirinajstega leta starosti, ki se bodo šolali v zavodu za gluho mladino v Ljubljani in Portorožu. Šolanje v zavodu Obsega predšolsko, šolsko in poklicno izobraževanje. V pred šolski oddelek sprejemajo otroke od Četrtega leta starosti. Tu si bodo ti otroci pridobili poleg splošnega znanja predvsem govor, s katerim jim bo omogočen ikontakt z okolico. Po končanem osemletnem šolanju bodo imeli učenci možnosti vpisa v vajensko šolo raznih strok na zavodu za gluho mladino v Ljubljani ali pa možnost prešolanja na srednje in podobne strokovne šole. Srečanje na Kališču Danes in jutri se bodo v domu Kokrškega odreda na Kališču pod Storžičem zbrali na posvetovanje predstavniki planinskih društev Zagreb, Ljubljana - Matica in Kranja. Pogovorili se bodo o nekaterih aktualniih vprašanjih sodelovanja, s katerimi so srečujejo planinske organizacije dveh največjih mest Slovenije in Hrvatske. Hrvatski planinci čedalje v večjem številu obiskujejo naše gore, predvsem pa Krvavec in Storžič, na kar delno vpliva tudi počitniški dom »Rade Končar« v Baši ju. R. C. Sedanji obisk sovjetskega premiera Nikite Hruščova v skandinavskih deželah ima svojo pred-zgodovino. Že pred petimi leti je prišlo na njegov naslov uradno povabilo za državni obisk na Danskem, švedskem in na Norveškem. Priprave pa niso stekle najboljše. Sovjetski državnik je zaradi desničarskih izgredov v nekaterih skandinavskih prestolnicah obisk odpovedal. Do obnovitve povabila Je prišlo leto«, zakaj odpoved obiska ni imela težjih posledic v odnosih med Sovjetsko zvezo in skandinavskimi deželami. Sovjetski gostje so se v skandinavske dežele odpravili po morju. Ko so Hruščovo ladjo privezovali v danskem pristanišču, sovjetski voditelj nI pozabil polaskati modrolaslm Dancem, da so že nekaj stoletij dobri danski pomorščaki radi obiskovali in trgovali s sovjetskimi lukami. Tako je že na pomolu ob Izkrcanju sovjetske vladne delegacije na danskih tleh vsak povprečno politično podkovan Danec lahko ugotovil, kje je težišče sedanjega obiska. V času prprav so v nekaterih skandinavskih prestolnicah določili okvire in meje. Vezanosti skandinavskih dežel na zahodne vojaške in politične pogodbe v razgovorih niso pripravljeni postavljati na kocko. Čeprav so torej v svoji pripadnosti zahodnemu svetu nikoli niso izrazilo eksponirale z napadalnostjo in kazanjem pesti. Njihov položaj mejaša jih sili v dobre sosedske odnose. To je eden od razlogov, da so ob sedanjem obisku uspeli precej osnažiti sledove napetosti. niški srajci. Veliko bolj obremenjeni so po splošnem vtisu člani sovjetske delegacije, ki se ukvarjajo s trgovskimi posli. Predsodkov v trgovski zapori so se v skandinavskih državah že povsod znebili. Prav tako pa se Je v zadnjih letih naglo povečalo sodelo- Severni tečaj politična Izhodišča ob sedanjem obisku sovjetskega premiera na skandinavskem polotoku različna, pa to ne zmanjšuje pomena tega obiska. Kljub različnosti v nekaterih bistvenih političnih ocenah ne gre prezreti logike sedanjega političnega razvoja, ki nekaterim obrobnim zahodnim državam nudi dovolj možnosti, da preizkušajo ključ posredovanja in ublaževanja mednarodne napetosti. Skandinavske države se Za sovjetskega premiera Hruščova je potovanje po skandinavskih deželah lažja politična preizkušnja, že program bivanja na Danskem, švedskem in na Norveškem je tako sestavljen, da ne utruja s političnimi nalogami in Je veliko bolj sproščen kot drugače. Sovjetski premier Hruščov, ki ima v nogah še utrudljivo »raj-žo« po Zgornjem Egiptu in prenatrpan umik državniških stikov, potuje po Skandinaviji v počit- vanje na kulturnem torišču. Trgovinska Izmenjava med Sovjetsko zvezo in Dansko Je bila na primer že lani dvakrat večja kot leta 1957. Tudi trgovina s švedsko se je povečala za štirikratno vrednost in znaša letos že približno tričetrt milijarde švedskih kron. V nekoliko večjem zaostanku je trgovina z Norveško, čeprav imata obe deželi na severu skupno mejo. Gotovi politični predsodki, ki so onemogočali boljše medsebojno razumevanje, postopoma postajajo vse manj važni. Nasprotniki boljših odnosov med skandinavskimi deželami in Sovjetsko zvezo, ki so še pred petimi leti uspeli preprečiti obisk, so letos neprimerno mirnejši in manj glasni. To zapažamo tudi po sprejemu med ljudmi, na sestankih v kraljevem dvoru in povsod, kjer politika in ljudski glas nimata točne ločnice. Prva postaja sovjetskega obiska v skandinaivskih deželah na Danskem je kljub strogim varnostnim ukrepom in zastraženi okolici hotela Royal, kjer je sedež sovjetskega premiera v času obiska na Danskem že dala določene rezultate. Trgovska žilica spretnih danskih kmetijcev je prispevala svoje-je. Tudi Hruščov ima svojega konjička v kmetijstvu. Tako Je prišlo na svetlo, da Danci želijo močno povečati svoj Izvoz kmetijskih pridelkov, ladjedelništva In umetnih gnojil, uvažali pa bi zelo radi poceni sovjetska goriva. Ljudje in dogodki % Mudie in dogodki # Ljudje in dogodki % Ljudje in dogodki # LHidle b> irfri^rvfM (d 7.in n*?; ik Višji prispevki staršev KRANJ — Svet za šolstvo in svet za varstvo družine občinske skupščine Kranj sta osvojila predlog, da naj bi se prispevki staršev za varstvo in vzgojo otrok v vrtcih povišali od 4500 5000 dinarjev. Sklep velja že za ta mesec. Varstveno vzgojne ustanove dobivajo denar iz dveh virov: iz sklada za šolstvo za osebne dohodke vzgojiteljev in iz prispevkov staršev, ki so namenjeni za materialne izdatke. Letos so ustanove dobile iz občinskega proračuna še dodatna sredstvi od 450 do 600 tisoč dinarjev, namensko za materialne stroške, vendar vse skupaj ni zadostovalo. Povečati je namreč treba osebne dohodke tehničnega osebja (hišnikov, kurjačev, čistilk j.n kuharic), povišale so se cene komunalnih uslug in hrane. Samo kosilo se je podražilo za 15 dinarjev. Zanj je občinska skupščina za vsakega otroka prispevala 5 dinarjev (ali skupaj 700 tisoč), po 10 dinarjev več pa naj bi prispevali starši sami. Trem ustanovam: na Primskovem, na Planini in na Golniku, tudi dodatna sredstva skupaj z višjimi prispevki staršev ne bodo zadostovala. Vrtec Milene Korbarjeve mora plačevati 204 tisoč dinarjev letne najemnine za prostore, vrtcu Tatjane Odrove na -Planini se stroški povišujejo predvsem zaradi tega, ker ima dve stavbi, razen tega pa plačuje stanovanjski skupnosti prek 200 tisoč za računovodske usluge. V vrtcu na Golniku stroški prekašajo dohodke zaradi tega, ker sprejema tildi dojenčke, s katerimi je znatno več dela, razen tega ni dobil posebnega dodatka, ker občinska skupščina meni, da bi zanj bolj morale skrbeti bolnica, kot delodajalec staršev otrok v tem vrtcu. Za vse omenjene tri vrtec bodo morali poiskat; dodatna sredstva v okviru stanovanjskih skupnosti. Ukrep o povišanju prispevkov je začasen, ker financiranje teh ustanov še vedno ni urejeno. Ob pojavu paratifusa v Lescah V teh dneh "'; lep devizni učinek. Upošteva" pa je mogoče tudi denar ?.a dodatne usluge in denar Vfc~ hodnih gostov, med katerimi so tujci zelo pogosti. Grad Podvin se jc sicer močno uveljavil v okviru izletniškega turizma. Tako J* bil tudi v turistično najbolj nezanimivih mesecih ob večerih vedno dobro obiskan, posebno pa še ob sobotah in ne* daljah. Po nekaj dokaj ugodnih tih pa sc letos, na žalost, obeta in precejšnje težave s P1^' skrbo. V tem času posebno primanjkuje vseh vrst mesa in perutnine, zaradi česar so J Podvimu gostinci nasploh v velikih težavah. Pri mesnih, jedeh so gostje najbolj občut' l.jivi za kvaliteto in pri ,«jjf ni mogoče in tudi ne bi bil , prav računati na kakšno ia" zumevanje in popustljivost. Letos jc kolektiv gostinskega podjetja grad Podvin kupil kombi, s katerim hodo redno prirejali izlete za sVOlf goste. Predvidevajo kraiše ]7~ lete na Bled, preko Pokljuke Bohinj, v Drago in daljša k° na primer čez Vršič v BovcC, v Postojno in S'ovcnsVo Prl" morje in podobno. — S. Gradnja na Vogarju Vogar nad Bohinjem — Plani«? sko društvo Železničar gradi Vogarju nad Bohinjem SVpj P**" ninski dom. Z deli so pričeli *c lani, dograjen pa bo prihodnje leto. Postojanka bo imela sodobno kuhinjo z jedilnico z ostalim stranskimi prostori, pazpo'flff*' pa bo tudi s 35 ležišči, opremil0' na bo s centralno kurjavo. Sto' na višini 1010 metrov Iz State Fužine, od koder je izhodiščna točka, je do postojanke uro in P° hoda. Zaradi višine in oddaljenosti po gradnja veljala precejšnja I*1***' stva, vendar bodo člani ■ pr°' stovoljnim delom (do sedni 5. opravili že 1400 prostovoljnih gradnjo precej pocenili. ✓ Avto-mofo društvo Kranj vešča vse člane in ostale 1astn'.*t motornih vozil, da bo v okrin prometno vzgojne akcije izvrše BREZPLAČEN PREGLEP LUCI NA VOZILIH po razporedu: ponedeljek, 22. Junija 1964 od 15. —- 19. ure v žabnicl rt torek, 23. Junija do vkH"^ petka, 26. Junija od 15. — '9- V ;l v Kraniu, mehanična delav,lU_' AMD Kranj, Tomšičeva u';C (stari gasilski dom) SOBOTA, 20. Junija l*M J iz naših komun # i* r^ših komun • ir nnših komun • »t nnSSh komun H It naših komun • lr naših komun • iz naših komun • Iz naših komun prvi jeseniški turistični teden Z otvoritvijo razstave »Ljudsko Slikarstvo ma Slovenskem«,' ki bo * 18. uri, se začne PRVI ji^ENlSKl TURISTIČNI TE-;^fc-N Razstavo je odstopil Etno-Kralski muzej v Ljubljani. Ob ^■'ot'Uvi bo koncert narodnih P^™1- ki ga bo izvajal oktet je-■JJUSke gimnazije. Razstava 'bo Odprta ves teden. Poleg tega pa se bodo veš teden krstile kulturne m zabavne prireditve z javno tribuno pod naslovom »Jesenice turizmu«. Med važnejše prireditve Turističnega ted-wSPada turu' £°stovanje Student-kulturnega društva AKADEMIK iz Ljubljane, ki bo v to-^ zvečer v Cufarjevem gledali-Največja prireditev Turističnega tedna pa bo jutri popoldan •J* vrhi Kazine, kjer bodo nastopih »Veseli škripaol iz Ljubljane«, ansambel narodnih plesov Svobo-°f Jesenice, tamburaški zbor obrtniškega društva in oktet jeseniške gimnazije. — P. U. i Radovljiški filatelisti . Filatelistično društvo v Radov-•lici je priredilo v prostorih Graj-Klcega dvora svojo tretjo razstavo ^amk. To pot so razstavljali v ^čini mlad;nci iz Radovljice in Jodnarta. Razstavljeno je bilo nrecej tematičnih zbirk.' Videli stno, da se mladi filatelisti zelo zanimajo za to vrsto poučnega 'Porta. Razstavo si je ogledalo Veliko učencev osnovnih šol, od nekaterih kar celotni razredi. 1 osebno pozornost je vzbujal fj^ljevid Jugoslavije, kjer so Ua posamezna mesta označena z znamkami in s sliko. DIJAŠKI DOM V KRANJU sprejme KVALIFICIRANO KUHARICO — GOSPODINJO z večletno prakso. Ponudbe oddati na upravo doma Internat Kmetijsko-živlno-rejske šole Poljče p. Begunje na Gorenjskem sprejme takoj v službo kvalific. kuharice (lahko začetnica) Samska soba na razpolago. Ostalo po dogovoru. °snovna šola SIMON JENKO v Kranju razpisuje: L delovno mesto tajnice P°feoj: srednja izobrazba ln stanovanje v Kranju Prednost: večletna praksa 2- delovno mesto hišnika Pogoj: j/učen mizar ali ključavničar Prednost: mlajši, stanovanje Je v šoli Prejemki pod točko 1. in 2. Po Pravilniku o razdeljeva-niu osebnih dohodkov osnovne šole Simon Jenko Kranj. Nastop službe po dogovoru. Pi-ošnje vložite do 15. julija 1964. PRODAMO karambol irani osebni avtomobil znamke Zastava 750, ■leto idzelave 1963 t prevoženimi 5000 km. ^klicna cena Je din 350.000.— Ogled vozila je možen v sredo, dne 24. junija 1964, Pred Zavarovalnico Kranj od do 15. ure. Pismene ponudbe spreje-n*wao v sredo do 15. ure. Zavarovalnica Kranj V domu jeseniških poklicnih gasilcev Je ob Jubileju našega gasilstva odprta zanimiva razstava, ki prikazuje pestro dejavnost jeseniških gasilcev v zadnjih letih, razen tega pa ponazarja tudi nasploh, s kakšnimi zaprekami se srečujejo gasilci in s kakšnim orodjem te naloge opravijo. Pozornost vzbuja tudi lepo urejena okolica gasilskega doma, kjer vsakdo v miniaturi lahko vidi, kako potekajo reševalne akcije gasilcev. »Grad« nad Kamnikom je zlata jama S temi besedami je začel razgovor simpatični upravnik gostišča Stari grad nad Kamnikom VILI TOMAT, ko smo ga vprašali, če bodo postojanko, ki zaenkrat še ni ometana in ji tudi sicer kaj manjka, v prihodnje obnavljali in dopolnjevali. »Graščak Vili«, kot mu pravijo prijateiji in gostje, je potem nadaljeval: »Seveda grad nI zlata jama v tem smislu, da smo med ruševinami našli zlato, pač pa je za naše gostišče tolikšno zanimanje, da bi se vsaka dotacija v dokončno Izgradnjo doma v zelo kratkem času bogato obrestovala. Toda pojavilo se je vprašanje, kdo bo sedaj tisti, ki bo za obnovo prispeval denar. Kamniškemu planinskemu društvu, ki je 1954. leta pričelo graditi postojanko, ga je zmanjkalo, občinska skupščina, ki Jo razvoj turističnega prometa seveda zanima, pa tudi še ni našla poti k rešitvi teh težav. Menda se ljubljansko turistično podjetje Kompas zelo zanima za prevzem postojanke v svoje upravljanje, vendar v zvezi s tem še ni nič gotovega.« Lansko jesen so na Stari grad speljali cesto in obisk je bil takoj znatno večji. Da postaja to priljubljena postojanka, smo se prepričali tudi v soboto dopoldne, ko je bilo v domu blizu 30 gostov. Dva dni prej je na Stari grad prvikrat pripeljal ^v t obu s s turisti iz Celja. Skupinski prihod so napovedali tudi trboveljski rudarji in drugi; med njimi tudi mnogi tujci. Ko na Stari grad še ni bilo ceste, so v gostišču vsak mesec zabeležili okiog 200 tisoč dinarjev prometa, marca letos se je ta številka dvignila že na milijon in pol, medtem ko sedaj znaša blizu tri milijone. Postojanko obišče namreč povprečno 200, izletnikov na dan. ' »Vendar posel še ne cvete tako kot bi lahko,« je nadaljeval prizadevni upravnik. »Srečujemo se še z mnogimi nevšečnostmi, kot sla na primer pomankanje vode in topla klet, ker si Jo Je projektant zamislil nad zemljo! Sploh smo ugotovili precej pomanjkljivosti v projektu, začenši pri omenjeni kleti, oddaljenosti kuhinje od salona, previsokih oknih ln drugem. O preskrbi z vodo Je nekaj besed rekla že posebna komisija, ki si je ogledala studenec v neposredni bližini postojanke. Količina vode je tod tolikšna, da bi z zajetjem lahko oskrbovali tudi del Kamnika. Idejo že proučujejo pristojni organi.« Čeprav je cesta na Stari grad za zdaj še slaba, zlasti zgornji del, obisk v planinskem domu iz dneva v dan raste!. Trenutno je v poletnih mesecih največji doslej, pričakujejo pa, da se bo pozimi še povečal, ker so v okolici lepi smučarski tereni, na katerih pripravljajo tudi tri in pol kilometra dolgo tekmovalno progo. J. 2. Ob dvajsetih letih Črevesna obolenja na Jesenicah V sredo, 17. junija je bila na Jesenicah zanimiva seja predstavnikov Zavoda za zdravstveno varstvo Kranj, skupščine občine Jesenice, zdravstvenega doma, železarne, komunalnega zavoda za socialno zavarovanje in družbeno — političnih organizacij. Glavni namen sestanka Je bil osvetliti in rešiti problematiko črevesnih obolenj na Jesenicah. Na Jesenicah se že dalj časa širijo vesti, da smo na pragu epidemije tifusa oziroma para-tifusa, da imamo v karanteni že 50, 60 bolnikov in .podobno. Statistični podatki o teh dveh obolenjih pa nazorno pokažejo, da so te vesti popolnoma napačne, saj se krivulji teh dveh bolezni gibljeta že od. predvojnih časov pa do danes popolnoma enakomerno brez tendence porasta. Edini skok navzgor smo zabeležili v letu 1949 v Mojstrani, ko smo imeli 36 primerov tifusa in 24 parat ifusa. V precejšnjem porastu pa so o&tade črevesne bolezni. Za orientacijo bi bil zanimiv naslednji podatek: jeseniška občina je imela do meseca maja zaradi črevesnih obolenj 1.112 izgubljenih delovnih dni. (Kranj 528, Tržič 128, Radovljica 665). Velik odstotek primerov črevesnih obolenj odroade na otroke jn je v stalnem porastu (predlanskim 14, lansko leto 16, letos 19). Da bi se higiensko-zdrav-stveno stanje izboljšalo, so bili predvideni nekateri konkretni ukrepi. Tako bo skupščina v bližnji prihodnosti sprejela nekatere odloke o higienskih ukrepih — odvoza smeti, asa-naciji in podobno. Veliko večjo pozornost bo treba posvetiti izredno problematičnim naseljem oziroma okolišem kot je cesta 1. maja, poostriti bo treba nadzor nad bacilonosci ter dosledno izvajati predpise o obveznem zdravstvenem pregledu oseb, ki pridejo pri svojem delu v dotik z živili (to se sicer izvaja, vendar nekatere gospodarske organizacije kažejo odpor, češ da so pregledi predragi). Osebe, ki imajo opraviti z vodo, bodo morale vsak mesec na zdravstveni pregled. Enkrat tedensko pa bo potrebno kontrolirati kvaliteto oziroma higiensko neoporečnost sladoleda. Poseben problem pri reševanju pereče situacije higiene in čistoče naselja je odvoz smeti. Podjetje, ki je dolžno opravljati to nalogo, ne razpolaga's primernim kamionom. To delo opravljajo s traktorjem z odprto prikolico. Posledice takšnega prevoza ter nepazljivosti pri tem delu zaposlenih ljudi pa so vidne v okolici mest nakladanja in na poti do smetišča. Smeti bi bilo potrebno zažigati in ne puščati na določenem kraju, da postanejo leglo milijonov muh. Podobno stanje je pri poslovalnici Dinosa, ki ne odvaža pravočasno svojih odpadnih surovin. Kupi odpadkov postajajo gnezda in legla muh ter žarišča bolezni. Pri izvajanju teh ukrepov bodo morali sodelovati vsi organi v komuni: od RK, druž-beno-nolitičnih organizacij, do organov skupščine, delovnih organizacij ter samih občanov. Formirana bo posebna komisija, ki bo pregledala celotno področje komune in opozarjala na posamezne nepravilnosti oziroma javljala pristojnim organom, če prizadeti ne bi odpravili pomanjkljivosti. Pri akciji naj bi se angažirala tudi delavska univerza, ki bo s predavanji in filmi izobraževala občane, jih opozarjala, da bodo bolj skrbeli za red in higijeno v naseljih. Kot kaže bo to obsežna akcija, ki bo prav gotovo rodila uspeh in pripomogla k boljšim zdravstvenim in higienskim razmeram ter lepšemu izgledu jeseniške komune. čm Pojutrišnjem, 21. junija, bo minulo že 20 let od tistega dne, ko je na Pševem pri Javonniku nad Kranjem padel narodni heroj Ivo Slavc-Jokl. Biil je izdan in obkoljen od Nemcev. Kot vedno v ta- Upravni odbor Avto-moto društva šk. Loka razpisuje naslednja delovna mesta: Finančni knjigovodja s prakso in znanjem strojepisja in več KV avto-mehanikov Nastop službe takoj ali po dogovoru, osebni dohodki po dogovoru. Stanovanja ni na razpolago! ZAVOD ZA VZDRŽEVANJE IN GRADNJO TELESNOVZGOJNIH OBJEKTOV IN NAPRAV K*»«vJ, Partizanska cesta 39 r aa p i s u J e naslednja delovna mesta: 1. direktorja Zavoda 2. računovodje 3. knjigovodje 4. tajnika — administratorja Nastop službe jc možen takoj ali po dogovoru. Interesenti naj pošljejo ponudbe na zgoraj navedeni naslov, kjer dobijo tudi potrebna pojasnila. Razpis velja do 1. 7. oziroma do zasedbe delovnih mest. Narodni heroj IVO SLAVEC — JOKL kih trenutkih se ni vdal. Branil se je, dokler ni omahnil od sovražnikovih svinčen k. Kot 25-letni mladenič, poln življenja, bister in prežet z zavestjo revolucije, se je vključil v osvobodilno gibanje že ob začetku okupacije. Dolžnosti so ga pozneje zanesle na Notranjsko, kjer je ob večkratnih junaštvih in organizacijskih sposobnostih postal komandant bataljona v Loškem odredu. Po okrevanju od hudih ran je prišel znova na Gorenjsko. Kot vnet borec, aktivist in organizator je postal sekretar okrožnega komiteja KPS /a Kranj, član Pokrajinskega NOO itd. V svojstvu takih dolžnosti je po okolici Kranja nemalokrat tvegal žiivlje-nje kot je to bilo v šorlijevem mlinu, v Štefanji vasi, pod Krvavcem, v Kokri, v Križah itd. Njegova razsodnost, taktika in sposobnost pa je vedno reševala njega in druge. Omahnil je. Toda plod njegovega dela in dela vseh drugih junakov in žrtev je ostal. Z vsemi današnjimi napori okrog samouprave, proizvodnje itd. se samo uresničujejo tisti cilji, za katere je padel Jokl in toliki drugi — cilji svobodnega in lepšega življenja. Turistične sobe v Naklem Turistično društvo Naklo, ki je bilo ustanovljeno pred nekaj me-seoi, je pokazalo, da bo precej aktivno. Od obširnega programa, ki ga društvo ima, jc že opravilo eno zelo pomembno nalogo. Minulo soboto je pričela s poslovanjem recepcijska služba, ki razpolaga z 20 sobami in 35 posteljami, ki so jih odstopili zasebniki v Naklem in okolici. Pričakujejo, da bo teh sob kmalu še več. Oddajanje- zasebnih sob v Naklem bo zelo pomembno tudi zato, ker v Kranju primanjkuje prenočitvenih zmogljivosti v hoteliih, tujskih sob pa skoraj ni. Na travniku nasproti železniške postaje bo društvo v nekaj dneh Uredilo cam-ping prostor, na katerem bo prostora za 100 ljudi. Kasneje bodo camping uredili tudi v Bistrici. — R. C. Nič več po obvozni cesti Naklo, 18. junija — Od danes naprej vozilom, ki vozijo med Naklom in Bistrico, ni več treba uporabljati obvoza po začetku stare tržiške ceste, ker so obnovljeni odsek odprli. Hrušičani na izletu Stanovanjska skupnost na Hrti. šici je organizirala v nedeljo z. vsema organizacijami celodnevni izlet na Hrušičansko planino, kjer so priredili spominsko svečanost. Budnici domače godbe na pihala je sledil partizanski zbor ln skupen pohod na Planino. Na Hrušičanski planini so se poklonili spominu padle partizanke Magde Zupan. Cesta na Stari grad nad Kamnikom je pripomogla k precej večjemu obisku Da bi pospešili zanimanje za matematične vede oziroma za matematiko, je zavod za p ros ve t no- pedagoško službo Jesenice izvedel tekmovanje najboljših učencev — matematikov sedmih in osmih razredov osnovnih šol. Tekmovanja se je udeležilo 50 učencev jeseniške in radovljiške občine. Rezultati so pokazali, da so učenci, ki jim matematika »leži« in ki bi jih lahko z dodatnimi šolskimi oblikami dela usmerjali v nadali jnji studii j matematike in matematičnih ved. Sole so sicer mnogo časa in napora posvečale dodatnemu Sedanje stanje pomanjkanja kadrov za matematiko in matematične vede bo mogoče zmanjšati le tako, da bomo že Tekmovanje matematikov delu slabšim učencem in včasih tudi hotele za vsako ceno doseči uspeh. Ob tem pa zanemarjale dodatno delo z boljšimi, nadarjenejšimi učenci. v osnovni šoli začeli razvijati interese in nagnjenja učencev za matematiko in razumljivo to potem nadaljevali na šolah II. stopnje. Tudi tekmovanje je imelo ta namen. S finanč-n i m p r i spe vkom za prak t ičn e nagrade najboljšim i učencem sta tekmovanje podprla tudi zavoda za zaposlovanje delavcev v Radovljici in na Jesenicah. Prvo mesto v skupini sedmih razredov sta zasedli Ivanka Jamar z osnovne šole Bled in Ivanka Hribar s Koroške Bele. V drugi skupini pa sta zmagali Matička Mazi in Marija Rozman iz Bohinjske Bistrice. KULTURA KULTURA KULTURA KLJLTURA # KULTURA O KULTURA KULTURA KULTURA KULTURA & KULTI V galerijskem prostoru Prešernove hiše v Kranju razstavlja svoje lične akvarele akademski slikar LJUBO RAVNIKAR iz Kranja. Zaradi zelo vernih prikazov pokrajine in objektov ljudske arhitekture so slike ljudem blizu, in si je razstavo ogledalo že veliko obiskovalcev. Na sliki Je motiv kmečke hiše v Podkorenu Umetniki turizmu Akademski slikar ALBIN POLAJNAR iz Bohinjske Bistrice bo med turistično sezono opremil s svojimi slikami prostore motela v Kranjski gori. Slike alpske pokrajinske motivike bodo razobe-šeme od 15. junija do septembra. I.'kovna oprema prostorov bo lepo dopolnilo tamkajšnji arhitekturi. Motel obiskujejo številni turisti iz tujine. Pobuda gostincev in turističnih organizacij, da opremijo svoje prostore s kvalitetnimi likovnimi deli, je vredna posnemanja.^ Praznovanje železarjev Pod pokroviteljstvom skupščine občine Jesenice, 2elezarne in sindikalne organizacije Železarne Jesenice bo praznovala železarska godba Svobode »Tone Cufar« Jesenice danes in jutri svojo 90-letnico. Nocoj ob 20. uri bo na te-lovadišču osnovne šole slavnostni koncert, ki ga bodo izvajale godba na pihala Svobode Jesenice, Svobode Javornik in godba železarjev iz Raven na Koroškem. Jutri bo-. prireditev v počastitev 90-letnice jeseniških godbenikov v Bohinju. Tam je pričela delovati leta 1874 kovaška godba, kot prva godba na Gorenjskem in prednica današnje jeseniške železarske godbe. Proslava, na kateri bodo poleg vseh treh godb sodelovali tudi moški in mešani zbor, tamburaški zbor in folklorna skupina Svobode Bohinjska Bistrica, bo pred Zoisovo graščino v Bistrici. Praznovanje 90-letnice godbe jeseniških železarjev bo uvodna prireditev v praznovanje 95-letnice Železarne Jesenice, ki je bila ustanovljena 1869. leta in katere osrednja proslava bo 4. julija na Ravnah na Mežaklji. Dokumentalist izginjajoče lepote Ljubo Ravnikar je prvi', stalni in najzvestejši razstavi jalec v galeriji v Prešernovi hiši. Sedanja razstava je že nekako petnajsta od tiste prve, ko je kranjski muzej še iskal svoje zatočišče in učinkovito pot likovne vzgoje ter jo našel v neprekinjeni vrsti razstav. Na razstavah del Ljuba Ravnikarja smo takorekoč že dodobra spoznali ustvarjalno pot umetnika, njegova iskanja in dosežke pa naj so bila v oljni tehniki aH v akvarelu. Prav v akvarelu je moč slikarja prav spoznati, saj je eden izmed zadnjih, če ne že prav zadnji slikar, ki še slika v naravi. Morda je prav ta neposredni stik z naravo ohranjl slikarju moč in mu dal vztrajsnost ustvarjati v realizmu ter se ubraniti modnih muh. Na vseh dosedanjih razstavah smo lahko zasledovali slikar-jeva prizadevanja spoprijemati se tu in tam s čisto slikarskimi, barvnimi in motivnimi problemi, in vsaka razstava zase je imela nek določen poudarek na reševanju ene ali druge problematike. Tako je tudi na razstavi slikar potisnil na stran vse druge pro^ bleme in se ukvarjal predvsem z enim; s proučevanjem motivov ali s študijem motivov, kar naj bi mu kasneje služilo kot podlaga za reševanja povsem slikarskih ali barvnih problemov, Ze na eni prejšnjih razstav sem omenil, da je Ljubo Ravnikar tudi dokumen-tarist posebne kvalitete. S svojim pronicljivim pogledom nam je na tej razstavi v 21. akvarelih odkril izginjajoče lepote iz Jezerskega in Podkorena. Tako njegovi akvareli pridobe še posebno vrednost, predvsem etnografskega pomena, ki je ne gre zanikati. Kljub moderni fotografski tehniki so Rav-.mikarjevi akvareli zaradi slikarje-ve prizadetosti do izginjajočih vrednot ne samo cnakovrendi, temveč daleč presegajo dokumentarno vrednost, ki jo lahko zaradi tega dokumentarnega odnosa, ampak tudi vedno boljše tehnike v akvarelu in izrazni moči, bo imel Ljubo Ravnikar svoje mesto med slovenskimi krajinarji. Čeprav smo dejali, da se tokrat ne ukvarja s čistimi slikarskimi problemi, si pa v akvarelih, ki so nastali lansko poletje in v letošnji zimi, postavlja ob izbranih motivih težavne naloge slikanja v ostri sončni svetlobi in v protisvetlobi, .kjer študira reflekse skodlastih streh ali pa v zastrti svetlobi obravnava gore v ozadju. Skratka, tudi v na prvi pogled skoro ne-problemskem slikanju, je več problemov, kot pa jih lahko reši zgolj obrtna verziranost. In slikar zastavljene probleme rešuje in reši, nekje morda bolj plaho, drugje pa z vso silovitostjo. Po vsem tem je jasno, da vsi očitki, s katerimi ga skušajo uvrstili v vrsto slikarjev turističnih razglednic, ne morejo držati, kakor tudi ne, da jc samo posnemovalec narave. Gre za lepoto in kvaliteto v Ravnikarjevem delu, gre za neko staro, skoro že pozabljeno vrednost, za dobro krajinarsko slikarstvo. A. Pavlovec Presenečenje v Kropi Ob koncertu komornega moškega zbora KUD »Stane Žagar« V soboto, 13. junija je bil v Kropi koncert komornega moškega zbora pod vodstvom prof. Matevža Fabjana. Koncertni program je imel tri dele. Prvi del je bil posvečen stvaritvam starejše zborovske ustvarjalnosti na naših tleh. Iz tega dela moram omeniti predvsem Jacoba Gallusa Ecce quomodo moritur iustus, Antona Foersterja Gorenjce in Večerni ave ter Vasilija Mirka Na trgu. V drugem delu programa je izvedel zbor sedem narodnih pesmi v harmonizaciji dirigenta Matevža Fabjana, Franceta Marolta, Karla Pahorja in Pavla Kemjaka. Najtehtnejša so bila dela Franceta Marolta, pa tudi harmonizacije prof. Fabjana odlikujejo zlasti sveže domislice, predvsem v njegovi Urški. Zadnji del programa je pomenil višek večertT. V tem delu so bile zastopane narodne pesmi raznih narodov. Vse skladbe je ttevedel zbor v originalih, na sporedu je Ml* ena ameriška, črnska, danska, ruska, dalmatiniska, Devčičeva Mitraljeza in Ma-rodtoova Ribniška. Zelo obširen program — 21 skladb, je obdržal poslušalec ves čas v vzorni napetosti. Ansambel ima čudovit, izenačen zvok. Solisti so odlični, predvsem pa preseneča sistematično in vztrajno delo. Ta sistematika je razvidna že iz programa. Večina pevcev študira solo petje na glasbenem oddelku v Radovljici. To dokazuje, da so si izvajalci zastavili visoke cilje, ki jih s svojo vztrajnostjo tudi dosezajo. Za dirigenta je značilen svojstven osebni odnos do vseh izvajanih del. Nobena kretnja oi bila odveč, nobena skladba ni bila izvedena v mejah običajnih manir. Ves večer smo poslušali čisto muziko, brez kakršnihkoli zunanjih efektov. Posvet o kulturnem življenju V Kropi so imeli zanimivo posvetovali je o problematiki kulturno-prosvetnega življenja v kraju, s posebnim poudarkom na glasbeno vzgojo. Sodelovali so predstavniki svetov Svobod iz Radovljice in Kranja in člani pevskega zbora. Zborovska glasba ima v Kropi že dolgo tradicijo] ljubiteljev lepe domače pesmi pa je tamkaj še danes veliko. Zborovsko glasbo so širili med ljudstvom mnogi priznan/i glasbeniki — pedagogi, poklicni in amaterji. Tz takšne tradicije so zrasli tudi nekateri pevski umetniki, ki so znani tudi vsej slovenski kulturni javnosti. Sedanji pevski zbor opravlja pomembno kulturno poslanstvo, ne samo v Kropi, ampak Je znan tudi daleč naokrog. Posebno dobre stike ima s koroškimi Slovenci ter s slovensko prosvetno zvezo iz Celovca. Na Koroškem so gostovali lani, letos v jeseni pa pričakujejo njihov obisk. Na posvetovanju smo ugotovili, da družbene organizacije ne najdejo pravega posluha za prizadevanja zbora. Iz tega se kaže tudi mlačen odnos do kulturnega življenja v celoti. Razveseljivo pa je, da je med prebivalci Krope nekaj prizadevnih kulturnikov, ki vendarle oživljajo tradicijo amaterizma v tem kraju. Ni še dolgo tega, ko so uspešno uprizorili Finžgarjevo RAZVALINO ŽIVLJENJA, pripravljajo pa se za ŽEBLJARSKI TEDEN, ki se bo začel 28. junija. Posvet je bil zelo zanimiv, sproščen ter bogat različnih misij ter sugestij. Za originalno pobudo Kroparjem vse priznanje, v prihodnje pa jim želimo v njihovih prizadevanjih še več uspehov pri skupnih naporih. J. B. Delavski svet podjetja »PUŠKARNA« Kranj razpis uje naslednja prosta delovna mesta: — več VK in KV orodjarjev — več VK orodjarjev-mojstrov sposobnih za samostojno vodenje proizvodnje — več VK in KV strugarjev — več VK in KV rezkalcev — več VK in KV brusilcev — več PK delavcev, ki imajo veselje do kovinske stroke, za ročno in strojno delo. Nastop službe po dogovoru! Prijave sprejema Uprava podjetja do zasedbe delovnih mest. Kranj, Ješctova 3 »ALMIRA« — alpska modna industrija Radovljica razpisuje prosta naslednja delovna mesta: ELEKTRIČAR POSLOVODJA INDUSTRIJSKE PRODAJALNE POGOJI: za električarja — kvalificiran električar s prakso na industrijskih instalacijah, za poslovodjo industrijske prodajalne — kvalificiran trgovski pomočnik — po možnosti s prakso v tekstilni stroki. Nastop službe možen takoj. Osebni dohodki po pravilniku o delitvi osebnih dohodkov podjetja »ALMIRA« Radovljica. Prijave sprejema splošno-kadrovski oddelek podjetja. ELEKTRO KRANJ, Distributivna enota Kranj razpisuje prosto delovno mesto referenta nabave. Pogoji: elektrotehnik s 5-letno prakso ali ESŠ s 5-letno prakso* ali VK delavec s 5-letno prakso. Sprejmemo tudi več kvalificiranih elek-tromonterjev in nekvalificiranih delavcev za območje Kranja, Tržiča in Medvod Razpis velja 15 dni po objavi. Komunalno podjetje »VODOVOD« Kranj razpisuje naslednja prosta delovna mesta za »Dom sezoncev« N sedež Duplje: Upravnik kuharica kuharica čistilka kvalificirana pomočnica Nadalje razpisuje podjetje v šolskem letu 1964/65 naslednja prosta mesta za učence v gospodarstvu: za rajon Kranj—Medvode—Škofja Loka 20 vajencev vodovodno-inštalaterske stroke 5 vajencev strojno-kovinske stroke PODJETJE BO NUDILO V ČASU ŠOLANJA VAJENCEM NAJUGODNEJŠE POGOJE. Interesenti lahko nastopijp z učenjem takoj, imeti morajo dokončano osemletko. Nastop službe je možen takoj ali po dogovoru. Prošnje naj oddajo v tajništvu podjetja, kjer dobijo tudi vsa potrebna pojasnija. ' Ivanov - Leonov: 39 Zjutraj je Geturi s partizanoma odšel iz taborišča. Takoj za njimi je na gozdno stezo stopila Vanžiko, se ozrla na vse strani in dolgo zrla za borci, ki so dzgindli v grmovju. Na njihove sledove je položila vejice džakarande in povedala urok, s katerim je pozvala sovražne gozdne duhove, naj ostanejo na vejah in naj se ne odpravijo za ljubljenim možem. Zatem je pozvala duhove prednikov, naj skupaj z njo molijo k vsemogočnemu Ngaju. Dolgo je šepetala molitev, s katero je prosila, naj varuje Dedana Geturija. Potem je prosila, naj ji podari »sina. XV. poglavje Odkar se je začela vojna, se je na ulicah Nairobija marsikaj spremenilo. Plutovinaste čelade so izginile. V zadnjih letih so jih nosili le še turisti, ki pa niso več prihajali v te kraje. V mestu ni bilo prebivalcev rezervatov, ogrnjenih v odeje, niti rdečeko/nih govedarjev Masajev z dolgimi kopji ali poljedelcev Kikuicv z velikimi lesenimi paličicami v uhvicah. Ljudem so prepovedali, da bi prihajali v mesto v oblačilih svojega plemena. Nairobi je bil poln oboroženih ljudi. Po pločnikih so hrupno hodile skupine vojakov. Vojaki pehotnih polkov in brigad, letalci lovskih in bombniških eskadril iri kraljevski afriški strelci. Vsi so se pogovarjali, vsem se je mudilo. Nekateri so ogovarjali maloštevilne ženske, se šalili in smejali. I/, restavracij je bilo slišali pijane glasove in glasbo. Geturi je pozorno opazoval sovražnike. S posebnim sovraštvom je gledal oborožene plantažnike. Spoznal jih je po klobukih a širokimi krajci. Skoraj vsi Evropejci so bili oboroženi. Žepi na suknjičth so se povešali pod bremenom samokresov. Mnoge ženske so nosile za pasovi samokrese. V mestu je nevidno vladala vojna. Mimo treh partizanov sta se prikotalila dva tanka in rožljala z železnimi gosenicami. Tankisti z rdečimi, zagorelimi obrazi so sedeli na tankovških stolpičih. Patrulje, oborožene z brzostrelkami, so z ostrimi pogledi opazovale tri partizane Kagoto jih je izzivalno gledal in jasno kazal, da se jih ne boji. Vojaki so ga sumljivo opazovali. Geturi se je vznemiril. Če jih zapro, bo vsa operacija, ki so jo tako skrbno pripravili, propadla. »Zakaj tako bolščiš vanje?« jc zašepetal Geturi. »Sam si natikaš zanko krog vratu!« t Geturi se je obnašal skromno, hodil je po robu pločnika, se umikal mimoidočim in stopil včasih celo na cestišče. V ulicah, kjer ni rasla trava, je veter dvigal prah, ki ga je prinašal iz savane. Radijski zvočnik, ki je prenašal zalegle vzhodnjaške napeve iz Dar-el-Salama, je zamolklo brenčal. Cariniki SO se vozili v posebnih avtomobilih za tropske kraje, ki niso imeli vrat. Tz. trgovin so gledati bradati Indijci s turbani, izpod katerih so štrleli lasje, spleteni v kite. Na ulice so stopali trgovci v ozkih belih hlačah in spuščenih belih srajcah in se ljubeznivo pozdravljali z znanci. Mimo so hodih uradniki z zaskrbljenimi obrazi in visokimi poškrobljenimi ovratniki. V trgovini s čevlji »Africa Boot Shop« — lastnik jc bil Arabec — so partizani kupili tri pare čevljev. Kakor večina Afričanov, ki so previdno hodili po cestah, je bila tudi ta trojica oblečena v bombaževi nas t e obleke kakijevc barve. y Obstali so poleg izložbe. Mlada in prikupna Afričanka, ki je stala v bližini, se jc sramežljivo nasmehnila Kagotu, ki ji je vrnil prisrčen nasmeh. »Hallo, boy? Kako ti gre?« Dekle je govorilo tiho in s povešenim pogledom. Kagoto si je popravil novo ruto. »Pridi z nami, lepotica!« Kamvamba jc mračno pogledal žensko in Kagota. Ves čas je molčal. »Ti, dekle, pojdi svojo pot!« je strogo dejal Gelur« »Dekle jc dobro! S seboj bi jo moral popeljati,« je rekel Kagoto in tlesknil z jezikom. Kagbto je poprej delal v trgovini svojega očeta in se privadil vina in veselega življenja. In čeprav so oblasti po uvedbi obsednega stanja zaprle očetovo trgovino in vsa trgovska podjetja Afričan^', ki so imeli dohodek nad deset funtov na mesec, je bil Kagoto sc Vedno naklonjen veselemu življenju. Prišli so v Kebeto, četrt, kjer so živeli belci. Tu so bile h;sC kamnite in večnadstropne. Po izložbah trgovin je bilo videti, da tukaj živijo, trgujejo in kupujejo bogati ljudje. Skozi odprta okna restavracij je bilo slišati veselo glasbo. K O" goto je obstal in prisluhnil. »Vstopimo, Dedan! Zaplešimo z lepoticami.« »Vstopi, vstopi! Zakaj prav v .Ekvador'? Jazz in ples, samo tebe še pričakujejo!« Geturi se je s prstom dotaknil napisa nad vrati-»amo za Evropejce!« »Le kdaj se boš naučil brati?« V restavraciji je bilo dosti vojakov. Sedeli so za mizami Z brzo-strelkami na prsih, pili, kričali in preklinjali. Geturi je prisluhnil pogovorom na ulici. Ljudje so govorih i pretežno o »Mau-Mau«, umorih plantažnikov in »krvoločnih kom"' nist^h«. Prišli so do konca evropske četrti. Odšli so skozi- in<^«2 četrt. Slednjič so prispeli v Punvani — četrt Afričanov. Tcd so b" ulice ozke. Povsod je mrgolelo sitnih muh.'Oblasti so zaprle velike trg°v'^ ne. Trgujejo samo majhne, s siromašnim izborom starega in c nenega blaga: cigaretami, staro obleko, vodo in domačim P'v° •' Trgovine so iz starega platna, napetega na lesenih okvirjih iz orne lune z blatom ali zgrajene iz pločevine praznih b rnj',s sodov. Smrdelo je po popru, gnilem sadju in umazanij: v j ulicah se je nagnetlo preveč ljudi. In čeprav jih je obdaj ii» }C.XQ ščina, so partizani lažje zadihali. Nezaupljive patrulje so jzg'n \; in tod niso več srečali surovih in oholih plantažnikov. V eni izmed ulic se je zbrala množica ljudi. Na ograji k' vis povelje glavnega poveljnika »Armade zemlje in svobode« geneu Kenije: SOROTA. 7.0. tTtT.1t!, 1964 ptodam kupim Prodam dobro ohranjeno PRI- MO 175 ccm, Ziganja vas 25, Križe 2673 Prodam hišo z vrtom na Ovsišah 26, Podnart 2556 Prodam piske (jarčke) ln dve baterije za vzrejo piščancev. Prim-skovo, Jelenčcva 23, Kranj 2613 Prodam mlado kravo, ki bo čez « dni tretjič teletila, dobra mle-karlca. Cadovlje 5, Golnik 2643 Prodam plug pokončni obračalnik, vinkel plug okopalnik, lahki klmpež, moško kolo in »kšire« za konja. Vodice 127 2644 Prodam suhe smrekove deske W mm ter letve 30x50 za streho. Naslov v oglasnem oddelku 2645 Prodam dve macesnov! posodi *W 1 za namakanje sadja in en bakren 60 litrski kotel za kuhanje perila, vzidljiv. Cesta Iva Slavca 2, Kranj 2646 Prodam dromeljne za gumi voz J6 eolski in magnetofon »Philips« RK-14 Pušavec Anton, Hudo 3, Križe 2647 Prodam mladega nemškega hokeja z rodovnikom. Koroška cesta 4, Kranj 2648 Prodam stoječe seno. Visoko 31, »enčur 2649 Prodam divan dobro oh ran i en. Naslov v oglasnem oddelku 2650 Prodam stružnico 2500 mm Stružne dolžine. Naslov v oglasnem oddelku 2651 Prodam kravo brejo 8 mesecev. Zg. BesTitica 11 2652 Prodam tri pujske po 26 kg težke. Breg ob Savi 4, Kranj 2653 Prodam prašičke po 6 tednov •tare. Breg ob Savi 8, Kranij 2654 Prodam večjo hišo za dvoje stanovanj, dvema vrtoma, vseljiva * Ljubnem. Markelj, Ljubno 15 Podnart 2561 Tobačna tovarna LJubljana, Poslovna enota Gorenjska Kranl, Proda 2 komada (moped) »SIM-SON«. 2669 Prodam avto znamke »Maris« *ll zamenjam za motor. Hribar Peter, Tenetiše 12, Golnik 2670 .Prodam kravo, ki bo v kratkem *eletlia ln svinjo za zakol. Rovka " Kranj 2671 'Prodam dobro ohranjen otročki voziček. Kokrica 118, Kranj 2672 Prodam skoraj nov moped z nožnim! prestavami. Novak Jo/e. Dolenčeva 3, Kranj 2674 Prodam zidarske upornike (pun-*«). Preddvor 76 2675 Ugodno prodam sodobno kuhinjsko opremo, kabinet, štedilnik na drva ter električni štedilnik. Ogled na Kocjanovi 19, (Kalvarija), vsak delavnik od 16. nrt» d»lJe 2545 Prodam motor Roller' 125 ccm, dobro ohranlen. Meglic Janez, Cadovlje 15, Tržič 2685 Na ček prodam malo rabljeno "rimo. Pintar, Poljane nad fckof-J° Loko 2686 Prodam Vespo za 60.000 din. Žirovnica 70 2686 Ugodno prodam dobro oh ran tono spalnico. Kokrica 204, Krani 2687 Ugodno prodam televizor »ORT-Ciril Gašperlin, Kocjanovn 8, Kranj 2688" Prodam ovco. Velesovo št. J8 Cerklje 2689 Prodam pulske 6 tednov stare. Kok Janez, Breg 12, Preddvor 2690 Prodam novo kuhinjsko oifn-yo. Zg. Besnica 57 2691 Prodam kravo 40 tednov bre'n. kl bo tretjič teletila. ReberniV Franc, Apno 11, Cerklje 2692 Prodam klavirsko harmoniko s kovčkom, 80-basno, 2 registra »Soprani«. Stražiška 10, Kranl Prodam tranzistor nemške znamke Nord-Mende I!KW 1« SV Jn pletilnl stroj Matador. M;v<—. Lesce 124 2694 Prodam dvodelno okno 130 Vrat ■JI in polovično oba na roleto in *M komadov monta oneke ter krušno peč. Voglje 70. Šenčur 2695 - Kupim rabljene deske 25 mm (za betoniranje). Jekovec Rok, Žigam ja vas 41, Križe 2614 Kupim staro stanovanjsko hišo z vrtom v Kranju ali i*ven Kranja 4 km. Ul. Mladinskih delovnih brigad 8, Kranj 2655 Kupim rabljen moped znamke Puch. Naslov v oglasnem oddelku 2656 Kupim dobro ohranjeno kosilni-nico srednje veiiko. Naslov v Oglasnem oddelku 2668 Kupim moped r. ročnimi prestavami in zagon Jačem. Meglic Ja* nez, Cadovlje 15, Tržič 2682 Kupim staro hišo na Bledu ali v okolici. Naslov v oglasnem oddelku 2683 Kupim črpalko za hišni vodovod za enofazni električni tok. Šimenc Franc, Golnik 47 . 2684 ostalo Avtomoblllsti, motoristi! Prevleke za sedeže dobite poceni pri Bohorič, Kranj, Gregorčičeva t 2423 NA GLASBENI SOLI V KRANJU je vpisovanje učencev v ponedeljek, dne 22. in torek, 23. junija ob 9. uri in ob 18. uri 2615 ČVRSTEGA UPOKOJENCA, ev. tudi zakonski par, z veseljem in sposobnostjo do oskrbovanja planinske koče sprejmemo tnkoj ali 1. avgusta. Zaposlitev stalna. Pismene ponudbe pošljite na Turistično društvo Skofja Loka 2617 Parketar in nekvalificiran delavec dobita službo. V poštev pride tudi mizar. Oddati ponudbe pod »Parketar« 2623 Dve mladi pošteni dekleti, ki imata veselje do popravljanja nogavic, dobita službo in stanovanje. Titov trg 24, Kranj 2624 Pozivam opazovano osebo, ki Je pri cesti na Zlatem polju vzela magnetofon, da ga v izogib posledicam vrne. Pavlin Peter, Naklo 78 2657 Dekle s hišo želi znanja s treznim, poštenim in dobrim fantom 35 — 45 let, v svrho ženi t ve. Ponudbe pod »Lepo življenje« 2658 Gasilska operativna enota Luže priredi danes zvečer kresno noč po tradicionalnem običaju. Vljudno vabljeni. 2659 Izjavljam ,da moj mož. Eržen Franc ne sme prodajati premičnine in nepremičnine brez mojega pristanka, ker so skupna last. Mtrta Eržen, Zanova 14, Kranj 2660 Nudim posojilo aH dam visoko nagrado za sobo ln kuhinjo ali večjo sobo, najkasneje do septembra. Ponudbe Kran j-okolica 2661 Gospodinjsko pomočnicoN k 4-članski družini sprejmemo. Plača zelo ugodna. Naslov v oglasnem oddelku. 2662 Dentist Franc Holchakcr, Kranj ne sprejema strank od 3. julija do 3. avgusta zaradi rednega letnega dopusta. 2663 Od Preddvora do Visokega sem izgubil aktovko z električarskim orodjem. Vrniti proti nagradi Preddvor 35 2664 Močan fant želi med počitnicami kakršnokoli zaposlitev. Kokrica 26 a, Kranj 2665 Izgubil sem aktovko z večjo količino orodja od Timalč do Kranja. Pošteni najditelj naj vrne proti nagradi na naslov: Vreček Vinko, Tupalče 3, Preddvor 2666 100.000 din nagrade dam zn prazno sobo. Naslov v oglasnem odele'kn 2667 Kresno noč prlrefa gostilna Grilc, Apno, dne 20. 6. zvečer. Za glasbo in hrano poskrbljeno. Va*»-ljenl! 2676 Objavljam, da nisem plačnik kakih morebitnih dolnov svoje ž"-ne Marije Petek, katera ml več- krat zanušč.T družinsko stanovanje. Jakob Petek, Cesta 1. maia št. 45, Jesenice 2677 Prosim osebo, ki Jc bila prisotna pri karambolu, dne 9. septembra 1963 ob 5.25 pred Kazino na Jesenicah in ki je pobrala očala od mopedlsta, da odda naslov vratarju prt glavnem vhodu v Železarno 2678 Planinsko društvo Skofja Loka razpisuje mesto oskrbnika in kuharice v Domu na Lubniku. Zaželen zakonski par. Informacije in ponudbe poslati na P. D. Skofja Loka. Nastop službe takoj ali po dogovoru 2679 KNJIGARNA »Simon Jenko« Kranj obvešča cenjene odjemalce, da bo trgovina zanrta v dneh 25., 26. in 27. junija 1964 zaradi polletne inventure. Nabavite svole potrebščine pravočasno 2680 Se je čas, da si rerervirate kraj za vaš letni oddih. Vaši živci bodo prenovljeni, če se odločite za Povijano. Prirodna lepota krala, relena okolicak peščena plaža, zdravljenje proti revmi, mir in posebna domačnost domačinov. Ne premišljajte dolgo. Takoj v trgovino Borovo in naročite rezervacijo. Sprejeli vas bodo vsak torek, četrtek in soboto. — Vnhi Povijana 2681 Sprejmem takoj mizarskega vajenca. Viktor Pangcrc, Zasavska 31, Orehek 26% Simoni Tlčar in Milanu Kosiju iz Kranja želijo vse najbollše na novi življenjski poti — sodelavci Strti v globoki žalosti sporočamo, da je prenehalo biti trpeče srce našega ljubljenega moža, očeta, starega očeta, brata in strica CIRILA GLOBOČNIKA posestnika v Voklem Pogreb bo v nedeljo 21. junija 1964 ob 16. uri, ' Žalujoči: žena Ani, sinova Ciril in Metod, hčerka Milena z družino, sestri Slava z možem in Mici z družino ter ostalo sorodstvo Voklo, Beograd, Voglje, Cleveland, Avstrija 1 —®—, Nagradno žrebanje Vlagajte svoje prihranke pri MEDOBČINSKI KOMUNALNI BANKI KRANJ in njenih poslovahu h enotah: na JESENICAH, v RADOVLJICI, ŠKOFJI LOKI in TRŽIČU. Kdor vloži do 30. 7. 1964 vsaj din 50.000.— In jih ne dvigne pred enim letom, dobi višje obresti in lahko postane dobitnik lepe nagrade. V vsaki poslovni enoti bo izžreban: televizor, radio aparat, kolo, električni gramofon, foto aparat ln potovalna torba. ŽREBANJE BO V 4 V G U S T U 1964 2£ Obrestne mere za vezane vloge: vloženo za dobo nad 3 mesece obrestna mera 5,25 "/« nad 6 mesecev obrestna mera 5,50 °/o nad 12 mesecev obrestna mera 6,00 9/o nad 24 mesecev obrestna mera 6,50 °/o nad 36 mesecev obrestna mera 7,00 °/o Izdaja ln tiska CP »Gorenjski tisk« Kranj, Koroška cesta S. TekočI račun pri NB v Kranju 607-11-1-135. Telefoni: glavni In odgovorni urednik, uredništvo In uprava 21-90, 24-75, «28-97. Naročnina: letno 1300, mesečno 110 dinarjev'. Cena posameznih številk: sreda 10, sobota 20 din. Mali oglasi za naročnike 20, za nenaročnike 30 din beseda. Neplačanih malih oglasov ne objavljamo. Razpisna komisija pri Inštitutu za tuberkulozo na Golniku razpisuje naslednja prosta delovna mesta: 1. vodjo strokovne knjižnice Pogoji: dokončana filozofska fakulteta, prednost'imajo absolventi angleškega jezika, ki imajo željo do prevajanja in do dela v strokovni knjižnici. 2. socialnega delavca Pogoji: dokončana Višja šola za socialne delavce in veselje do dela z bolniki. 3. tajnica direktorja Pogoji: višja ali srednja strokovna izobrazba, obvlada-nje._strojepisja in stenografije, z znanjem 1 tujega jezika. 4. administratorka Pogoji: nekaj prakse v splošni administraciji, dokončana ekonomska ali administrativna šola z znanjem strojepisja in stenografije. 5. večje število bolniških strežnic in kuhinjskih pomočnic za stalno namestitev oziroma za sezono. Pod L, 2., 3. in 4. komfortna stanovanja, kot garsonjere zagotovljena na Golniku in v Kranju. Pod 5. samska stanovanja in prehrana zagotovljena v Inštitutu. Ponudbe s kratkim opisom dosedanjega službovanja pošiljati na zgoraj navedeni naslov. Razpis velja do dne 1. julija 1964. Upravni odbor TOVARNE GUMIJEVIH IZDELKOV »BALKAN« SUVA REKA, KOSMET Razpisuje NATEČAJ za izpolnitev izpraznjenih delovnih mest: 1. 4 DIPLOMIRANE INŽENIRJE tehnologe 2. več gumarskih OBRATNIH INŽENIRJEV, TEHNIKOV in MOJSTROV 3. REFERENTA PRODAJE 4. VEČ USLUŽBENCEV 5. REFERENTA HTZ 6. 3 VKv in Kv STROJNE KLJUČAVNIČARJE 7. 2 OBRATNA ELEKTRIKARJA, Kv 8. KOVINOSTRUGARJA; VKv Pogoji: pod 1. prednost imajo osebe, ki so delale v gumarski industriji; pod 2. prednost imajo osebe z daljšo prakso; pod 3. višja ali srednja strokovna izobrazba s poznavanjem 126 veje dejavnosti, posebno pa drobnega gumarsko tehničnega materiala; pod 4. višja ali srednja strokovna izobrazba s poznavanjem dela v analitsko-plan-skem, gospodarsko-računskem in komercialnem sektorju; pod 5. strokovni izpit za izvrševanje teh del v gumarski industriji; pod 6. prednost imajo osebe, ki so delale pri vzdrževanju gumarskih obratov; pod 7. prednost imajo samski z daljšo prakso na teh delih; pod 8. več kot 5 letna praksa. Za delovna mesta pod 1. in 2. pridejo v poštev specializacije za transportne trakove in klinasta jermena doma in v inozemstvu. ' Osebni dohodki P d pravilniku ali po dogovoru. Družinska in samska stanovanja za vsa razpisana delovna mesta so v gradnji in bodo vseljiva letos v jeseni, do takrat pa bo tovarna plačevala dodatek za ločeno življenje. Zasedba delovnega mesta je možna takoj aH po dogovoru. Potne in selitvene stroške plača tovarna. Zaželjeno je, da pošlje vsak kandidat s prošnjo tudi obširen življenjepis z opisom dosedanjih službovanj in da priloži zahteve glede stanovanja, osebnega dohodka in drugo. Uličnega prodajalca časopisov in raz-našalca za dostavo »DELA« naročnikom nadom sprejmemo takoj. Priložnostna zaposlitev primerna za upokojen-ce ln gospodinje. Dober zaslužek! Ponudbe sprejema ČP »DELO« - podružnica Kranj. Jeseničani! Turistično društvo Jesenice, ki prireja v dneh od 20. do 28. junija 1964 PRVI JESENIŠKI TURISTIČNI TEDEN vas poziva, da v okviru tedna poskrbite za lepši izgled Jesenic s počiščenjem cest in poti, vrtov, dvorišč in hiš ter ureditvijo izložb^ — Vabi vas na vsakodnevne prireditve, ker bo Turistični teden uspel le z dovoljnim zanimanjem do vseh prireditev in akcij tedna. Industrijske Jesenice morajo postati industrijsko turistično mesto, zato jc parola turističnega tedna JESENICE TURIZMU! Turistično društvo Jesenice Tovarna obutvenih strojev in opreme TOSO- KRANJ razpisuje naslednje štipendije: eno na fakulteti za strojništvo dve na srednje tehnični šoli za strojništvo eno na ekonomski fakulteti Prosilci naj k prošnji priložijo še zadnje šolsko spričevalo, potrdilo o premoženjskem stanju, življenjepis. Prošnje pošljite najkasneje do 1. julija 1964 splošno-kadrovskemu oddelku. Izobraževalni center Litostroj v Ljubljani objavlja vpis v I. letnik Poklicne šole (Industrijska šola) v naslednje poklice: strojni ključavničar, konstrukcijski ključavničar, strugar, obratni električar, livar in modelni mizar. Pozivamo vse tiste mladince v starosti od 15. do 16. let, ki so uspešno dokončali osemletko in ki čutijo veselje do enega izmed zgoraj navedenih poklicev, da se prijavijo najkasneje do vključno 27. junija 1964. Prijave sprejemamo osebno in po pošti. Prijava naj vsebuje: L lastnoročno pisano prošnjo s kratkim življenjepisom (kolkovana s 50 dinarjev); 2. šolsko spričevalo; 3. zdravniško potrdilo; 4. rojstni list. Vse nadaljnje informacije glede pogojev šolanja bomo prijavljencem poslali po pošti. Poleg redne Pokllcn« Sole bo Izobraževalni center Litostroj v prihodnjem šolskem 4etu orga nizlral prlučevanje za delovna mesta v metalurških obratih, v mehanski obdelavi ln pločevinami. Za to vpsto priučevanja se lahko prijavijo vsi tisti mladinci, ki NISO USPEŠNO dokončali osemletke, imajo pa veselje do praktičnega dela. Priučevanje bo organizirano v skrajšani obliki. Po končanem priučevanju se bodo kandidati zaposlili na .delovnih mestih v navedenih obratih Litostroja ustrezno svoji strokovni usposobljenosti. . V poštev pridejo predvsem kandidati iz Ljubljane itn bližnje okolice. Prijave sprejemamo do vključno 27. junija 1964. Izobraževalni center Litostroj Ljubljana, Djakovičeva 53 telefon 33-511 interno 417 t SOROTA, 20. Junija 1*4 M. Twain: Tom Sawyer-detektiv lć.jS^Tomom sva dostikrat čutila, kako bi nama najin novi manec rad nekaj povedal. Toda zmeraj, ko sva mislila: aha, zdajle pride!, se je ustrašil in nato napeljal besedo na kaj drugega. Toda navsezadnje sva vendarle zvedela, kar sva hotela. Nekega dne naju j« začel;spraševati, kakšni ljudje so na ladji. Poskušala sva, da bi mu jih popisala, a nisva bila nikdar dovolj natančna, hotel je vedeti vse podrobnosti. Tom se je na vso moč tudll in ko je pravkar opisoval enega Izmed dveh razcapanih lopovov na ladji, je Jack vztrepetal. 17. »Oh, to je eden izmed njiju! vTorej sta res na krovu! Upal sem, da sem jima ušel, a nisem vedel zagotovo. Pripoveduj dalje!« Ko je Tom nato opisal še enega takega hudobneža v medkrovju, je Dunlop prebledei kot smrt. »Oh gorje mi, to je drugi. Kaj naj počnem zdaj? Ko bi vsaj prišla temna viharna noč, da bi lahko neopazno izginil na breg!« Hodil je nemirno po kajuti sem in tja. Ni dolgo trajalo in pričel nama je pripovedovati, kako se mu je godilo zdaj dobro, zdaj slabo. 18. »O vsem smo se natančno domenili,« je rekel, »šlo je za dva prekrasna diamanta, velika kot dva lešnika, ki sta bila v prodajalni nekega zlatarja v St. Louisu. Lepo smo se oblekli in smo vso zadevo opravili ob belem dnevu. Dali smo si diamanta prinesti v hotel, kot da bi ju hoteli kupiti. V zameno smo poslali zlatarju dvoje ponaredkov iz stekla, ki smo ju nosili pri sebi. Nato smo šil v mesto, a vsak Izmed nas je ubral svojo pot, da ne bi postali sumljivi. Sport • šport • šport • šport • šport • šport • šport • šport • šport • šport • šport • šport • šport • šport • šport ® šport • šport • špo Naši najboljši kolesarji se v Kranjski gori pripravljajo za letošnje nastope Sedaj še dirka za kilometri Kdor se je te dni količkaj zadrževal na gorenjskih cestah, je osmih članih moštva (ker se vsak prav gotovo opazil pisano karavano kolesarjev — mladih fantov, dan za uvrstitev ocenjujejo trije ki so neutrudijivo vrteli pedala. Naši reporterji so tej skupini najboljši ki pa seveda ne more- slediii in pot Jih je pripeljala v Kranjsko goro Tja so naši naj- Jo bitl Vedno isti), menim, da i nastop na dirki Tour de rAvenir . uspešnejši kolesarji - kandidati za nastop in za potovanje na olimpiado v Tokio prišli na skupni zvezni trening, ki bo trajal še do četrtka. # Zato ker zvezni kapetan in ternerji reprezentance ne morejo najti skupnga jezika, ni dosti manjkalo, pa lbi*bili kolesarji prikrajšani za'priprave v Kranjski gori, ki si;jih4zaradi lepega oko- so naši reprezentance že kar solidno pripravljeni na ta spopad. Seveda je uspeh odvisen od več Med njimi bodo tri daljše, in si- £22£T' &^J?JEFS, T cer bodo fantje prevozMl 'po sto fiZ^^J^^J?^ lahko odločilno vlogo odigra tudi spremstvo moštva. To ne bi smelo biti tako kot pred leti, ko je nespretnež prevrnil Valčiča, hoteč mu dati malico!« Kljub temu povejte vaše mnenje,^, kdo izmed kolesarjev ima Pred velikim športnim dogodkom Gorenjske Križe vabijo avioni - parada ... kilometrov. Večkrat se lotimo tu di relacije Kranjska gora — Vršič — Trenta in nazaj. Čeprav je na primer Tour de lja in čistega zraka sicer vsi zelo 1'Avenir (amaterski Tour de Fran-želijo. VeseJIn Petrovič, ki drži ce) zelo zahtevna etapna dirka, ki roko nad reprezentanco, je tre- terja popolne dirkače v vseh-ning predvidel v vročem Beogradu, spet drugi je bil za enolično hrvaško primorje. — O tem nam je v saflonu Porentovega doma, kjer so kolesarji nastanjeni, pripovedoval znani slovenski kolesarski trokovnjak Zvone Zanoškar, ki mu je po dolgih razgovorih končno le uspelo prepričati osta- onn . . v.i j i a le strokovnjake in .»strokovnjake« nastopajočih - padalci ter pripeljati fanteima Gorenjsko. . „, „.„ ,,. v . . Križe, 19. junija — V Krizah pri Tržiču zaključujejo zadnje priprave za osrednjo najmnožičnejso športno prireditev Gorenjske, s katero bodo v nedeljo zaključili športni teden. Prireditev bo začela s padalci, ki se bodo spuščali zraven igrišča ob 13.30. Zatem bo prelet avionov z jadralnimi letali. Ob 14. uri se bo igrišče spremenilo v veliko paradno manifestacijo, v kateri bo nastopalo več kot 800 športnikov iz tržiške, kranjske, radovljiške in škofjeloške občine. Ti bodo zatem nastopali v samem programu, ki bo trajal približno dve uri. Zalitem se bo prireditev spremenila v poljudno zabavo. Na ta dogodek se v Križah že dolgo pripravljajo. Preuredili so igrišče, sanitarije in vse potrebno pri čemer so v večini sodelovali člani TVD Partizan Križe oziroma domačimi. Večja športna srečanja v okviru tega športnega tedna so se za-ki Jo imajo že dovolj v nogah, cele že v sredo. V brzopoteznem šahovskem turnirju se je pomerilo 6 na primer Boitežar in šantavec, ekip v kateri je prvo mesto odnesla ekipa TVD Partizan Križe. Na pa se še psihično pripravljajo, včerajšnjem namiznoteniškem turnirju se je srečalo 7 ekip s pivo Vsakdanje vožnje niso enolične, zmago TVD Partizan Tržič. Dames pa je na vrsti rokometni turnir. Pridružil se mu je tudi zvezni trener Dragiša Ješič. Dobro razpoloženega Zanoskar-ja smo vprašali, kako poteka odločilni trening kolesarjev pred najpomembnejšimi nastopi letošnje sezone — Tour d 1' Avenirom, dirko Po Jugoslaviji, svetovnim prvenstvom in olimpijskimi igrami. »Trening v Kranjski gori ni za vse enak, zakaj eni si nabirajo že potrebno kilometražo; drugi, največje pogoje za najboljšo uvrstitev. »Največ računamo na Valenči-ča, .ki je lani na Touru dosegel celo etapno zmago. Sicer pa mislim, da bi bila uvrstitev posameznika pod 20. mesto v tej elitni amaterski druščini zelo velik uspeh.« 9 V nečem so zdajšnje temeljite priprave tudi problematične. Dirkači bodo prav gotovo vse dirke (po Franciji, Jugoslaviji in na svetovnem prvenstvu) vzeli zares; še prav posebno pa svetovno prvenstvo, kjer se jim bo vsak uspeh štel v dobro za nastop na olimpijskih igrah. Torej bodo morali biti do svetovnega prvenstva, ki bo septembra v Chamonixu, v popolni pripravljenosti, saj so norme za udeležbo v Tokiu zelo hude (za posameznika 7. mesto, za ekipo pa 5.)! Takoj se seveda pojavi vprašanje, v kakšni formi bodo potem kolesarji na olimpiadi?! In odgovor: Najbrž ne v zadovoljivi. — Tudi v našem kolesarstvu je namreč zelo veliko nestrokovnosti, ki ima večkrat odločujoče korenine. Ne moremo priti na jasno, zakaj so norme za udeležbo na olimpiadi razpisali tako pozno. Malo več zaupanja bi lahko pokazali do vozačev in kot norme upoštevali tudi uvrstitev na dirkah po Franciji in Jugoslaviji, čeprav gre za etapna tekmovanja. Tokrat bi bilo to še prav koristno, ker je iz Italije prišla ponudba, naj bi se naši izbrani olimpijci čez poletje pripravljali skupaj s tamkajšnjimi izbranci. Seveda se je morala naša zveza ugodnosti odreči! Prijazni trener Zvone Zanoškar, ki Je v elitni vrh našega kolesarstva spravil že prenekaterega vozača, je na koncu razgovora opozoril še na zelo kvalitetno udeležbo dirkačev iz 14 držav na letošnji dirki po Jugoslaviji, ki bo tekla tudi po Gorenjski .Če ne prej, bomo naše najboljše kolesarje tedaj spet lahko pozdravili... Seveda zapis o obisku v Kranjski gori ne bi bil popoln, če ne bi dali besede tudi kolesarjem. Takole so sc predstavili prijazni fantje z močnimi nogami: • Andrej BOLTE Z AR (Odred), 24, mizar — Za spremembo je tokrat optimistično, razpoložen. Za uvrstitev na svetovnem prvenstvu in olimpijskih igrah še ne ve, kako bo. • Jože ŠANTOVEC (Odred), 21, študent elektrotehnike — Olimpiada in svetovno prvenstvo sta bolj pomembna kot dirka po Franciji, zato se bomo morali na obe še bolj pripravljati. • Jože RONER (Branik), 24, livar — Prvič sodelujem na dirki Tour de rAvenir, zato ne morem kaj reči. Najbrž ne bo lahko • Laszlo PAVLIK (Vojvodina, Novi Sad), 20, mizar — V Kranjski gori se zelo dobro počutim, v Franciji pa upam na najboljše. • Širne BAJLO (Partizan, Beograd), 25, elektromehanik — Trudil se bom za kar najboljšo uvrstitev na dirki po Franciji, želim, da bi čimveč prispeval k ekipnemu uspehu. • Tone UKMAR (Rog), 22, av-tomehanik — Največ mi pomeni dirka Po Jugoslaviji, zato tedaj vse sile! • Rudi VALENCIČ (JLA), 23, mizar — Težko bo! Nekdo od tovarišev pa je pripomnil, da bo moral Rudi v Franciji svoj lanski uspeh najmanj dvakrat popraviti. Torej čakamo na dve etapni zmagi! fl» Cvetko BILIĆ (JLA), 20, ključavničar — Upam, da ne bomo, zatajili. Precej pričakujem -K* svetovnega prvenstva in olimpij"1 skih iger. O Franc SKERLJ (JLA), 23, mehanik — Letos naš najnesreČ-nejšl tekmovalec. Na dirki Po Tunisu je zbolel in bil tako mesec dni prikljenjen na posteljo. Tou-ra se ne bom udeležil, pa tudi, dirka po Jugoslaviji je zame Še veliko vprašanje. Za svetovno prvenstvo pa name že lahko računajo, ker se v ekipni vožnji bolje obnesem. Upam, da bom počasi nadoknadil zamujeno. J. P. - J. z. Prieetek plavalne šole 25. junija se bo pričel na kopališču v Kranju prvi tečaj plavalne šole za začetnike plavanja. Kot vsako leto bo tudi tokrat tečaj trajal tri tedne. Vpisovanje W tečaj je pri kopališki blagajn* (200 din), in sicer do 23. junija. PK Triglav jc že vsa leta P° vojni organiziral plavalne šole za začetnike ter nadaljevalne tečaje za otroke, ki že znajo plavati. v lanskem letu je organizacijo pl*-valnib šol prevzela komisija za plavanje pri občinski zvezi za telesno kulturo. Zaželeno bi bilo, da bi tudi V drugih krajih pričeli s podobno prakso. Cc bomo uspeli široko razmahniti akcijo »Naučimo se plavati«, bomo uspeli končno V tem, da bodo iz vrstic časopisnih poročil izginile vesti o tragičnih koncih izletov, združenih s kop** njem. JOŽE ŠANTOVEC, ANDREJ BOLTEŽAR in RUDI VALENCIČ CVETKO BILIC, FRANC SKERLJ in ŠIME BAJLO LASZLO PAVLIK, JOŽE RONER ln TONE UKMAR