KRALJEVINA JUGOSLAVIJA
UPRAVA ZA ZAŠTITU
Razred 8 (4).
INDUSTRISKE SVOJINE
Izdan 1 maja 1935.
PATENTNI SPIS ST. 11588
August Ehrlich, vigogne, predilnica in tvornica vate Maribor, Jugoslavija.
Postopek in priprava za barvanje križnih vretenc.
Prijava z dne 21. maja 1934.	Velja od 1. oktobra 1934.
V tekstilni industriji sta znana dva načina barvanja preje, ki je navzkriž navita v vretenca, namreč način, pri katerem se vretenca nataknejo na otle perforirane osi, skozi katere se dovaja barvilo, in pa način, pri katerem se vretenca prosto naložijo v aparat za barvanje. Izmed teh dveh sistemov je bolj ekonomičen oni, pri katerem se vretenca natikajo. Barvanje se je pri tem načinu vršilo dosedaj tako, da se je barvilo pod primernim pritiskom dovajalo do vstopne komore, iz katere je skozi perforirane otle osi in perforirane stročnice, na katerih je navita preja, prodiralo od znotraj na zunaj skozi prejo. Ta postopek je pa pokazal v praksi iz-vestne nedostatke. Barvilo se mora namreč potiskati skozi otle osi, ki imajo razmeroma majhen svetli primer in na katerih so nataknjena 2 — 3 vretenca. Ker se barvilo išče vedno ono pot, kjer je najmanj odporov, in ker presek vretenc ni točno pravokotniški, temveč se vretenca zgoraj in spodaj zožujejo, barvilo ob gornjem in spodnjem koncu ni iz perforirane osi izstopalo radijalno, temveč poševno navzgor in navzdol. Posledica je bila ta, da so neke partije preje v bližini obeh koncev vretenca slabše barvane. Neenakomerno prebarvanje se je pojavilo pa tudi vselej v slučaju, oko vretence ni v vseh delih enako trdo, ker si je barvilo poiskalo najlažjo pot, t. j. pot skozi manj trde dele vretenca.
Predmet izuma je postopek In priprava za barvanje križnih vretenc, pri katerem
odpadejo gornji nedostatki. Namen izuma se doseže s tem, da se barvilo pod tlakom dovaja k vretencem z njihove zunanje strani in nato prodira od zunaj na znotraj skozi vretenca. V to svrho so otle osi posameznih vretenc uvijačene v kovinske plošče, katere delijo notranjost aparata v več oddelkov, tako da jo obenem omo-gučeno barvanje večjega ali manjšega števila vretenc naenkrat.
Predmet izuma je v naslednjem natančnejše obrazložen na podlogi priložene risbe, v kateri kaže
sl. 1 izvedbeno obliko aparata v narisu, sl. 2 podolžni presek skozi aparat, sl. 3 aparat v stranskem pogledu, sl. 4 in 5 del kovinske plošče z vretenci v narisu in pogledu od spodaj ter
sl. 6 eno vretence v preseku, povečano narisano.
Aparat ima v pokazani izvedbi obliko pravokotniške skrinje, katere stene so izdelane iz močnih desk 1. Aparat je po dolžini razdeljen v dva oddelka A in B (sl. 2), katera loči vmesna stena C. Nadalje je aparat potom kovinskih plošč 2 po višini razdeljen v več oddelkov a, b, c. Za dovod barvila je na oddelek A spodaj priključena cev 3, za odvod pa je predvidena cev 4, ki je priključena na oddelek B. Nad in pod skrinjo je nameščenih več nosilcev 5, ki nosijo kavlje 6.S pomočjo teh kavljev in zveznih drogov 7 se med obratovanjem aparata okviri, ki tvorijo njegove oddelke a, b, c, tesno pritisnejo drug ob drugega. Vsak izmed teb okvirov
Din. 15.—
je na zunanji strani opremljen z obešalnimi pripravami, n. pr. zapognjenimi železi 8, tako da se more okvir po potrebi z dvigalom odstraniti. Plošče 2, katere delijo aparat v oddelke a, b, c, imajo v onem delu, ki se nahaja v oddelku B, veliko odprtino 9, v delu pa, ki se nahaja v oddelku A, veliko število lukenj 10, katere so opremljene z vijačnim navojem. V te luknje so uvijačene perforirane otle osi 11 vretenc (sl. 6). Na te osi so nataknjene perforirane siročnice 12, na katerih je navita preja 13. Otle osi 11 so zapte s čepi 14. Vretenca so glasom izuma razporejena pod vsako ploščo 2, tako da visijo v pripadajoči oddelek. V sl. 2 je predočenih nekaj vretenc, dočim so v sl. 1 in 3 narisane samo njihove središčnice. Plošča 2 ima slednjič še prikovičena kotna železa 15, katera olajšujejo njeno pravilno namestitev v aparatu. Razume se, da so med posameznimi okviri predvidena tesnila, tako da barvilo nikjer ne more uhajati ih aparata.
Postopek barvanja je naslednji:
V aparat, katerega okviri so potom natezalne priprave 6, 7 tesno zvezani, se skozi cev 3 potiska vroče barvilo ob tlaku ca. 2 at. Barvilo dospe v najnižji oddelek a in potem prodira od zunaj na znotraj skozi prejo vsakega vretenca ter odhaja skozi perforirane stročnice 12 in otle cevke 11 v naslednji višje ležeči oddelek b. Tu se ponovi ista procedura in barvilo dospe slednjič v okvir nad najvišje ležečim oddelkom c in od tam odhaja v oddelek B. Skozi odprtine 9 v ploščah 2 teče barvilo po cevi 4 nazaj k črpalki. Pot barvila je v sl. 2 pokazana s puščicami. Pri početku obratovanja se mora seveda aparat napolniti z barvilom iz rezervoarja. Ko pa je aparat poln, se prekine dotok barvila iz rezervoarja in se pusti nepretrgoma cirkulirati skozi aparat isto barvilo, katero se v oddelku B segreva s paro, ki prihaja po cevi 16.
Pri tem načinu barvanja se preja popolnoma enakomerno prebarva, kajti vretenca so z vseh strani obdana od barvila, ki ima povsod enak pritisk in bo enakomerno prodiralo skozi prejo radijalno v smeri od zunaj na znotraj.
Aparat glasom izuma obenem omogoča, da se more po želji barvati hkrati večje ali manjše število vretenc, kar pri dosedanjih aparatih ni bilo mogoče. V ta namen je aparat — kakor že opisano —
potom plošč 2 po višini, razdeljen v več oddelkov a, b, c i t. d. Ce se hoče barvati n. pr. manjšo množino vretenc, se uporablja samo oddelek a. Na okvir tega oddelka se položi plošča 2 z vretenci navzdol in nanjo se namesti še en okvir za zbiranje tekočine. Vse skupaj se tesno spne z natezalno pripravo in aparat se stavi v pogon. Za barvanje večjih množin vretenc se popolnoma analogno uporabljata dva, tri ali več oddelkov a, b, c, i t. d.
Slednjič je treba še omeniti, da se morejo na otle osi 11 v posameznih oddelkih aparata natakniti namesto enega samega vretenca tudi dva ali tri vretenca. V tem slučaju mora seveda biti otla os 11 primerno dolga in oddelki a, b, c zadostno visoki.
Patentni zahtevi:
1.	Postopek za barvanje križnih vretenc, označen s tem, da se barvilo pod tlakom dovaja k vretencem z njihove zunanje strani, tako da ob povsod enakem tlaku popolnoma obdaja prejo (13) nakar radijalno prodira skozi njo v smeri od zunaj na znotraj in slednjič odhaja skozi perforirane stročnice (12) in otle osi (11) vretenc.
2.	Aparat za izvedbo postopka po za-
htevu 1), označen s tem, da je notranjost aparata po dolžini razdeljena v dva oddelka (A,	B), pri čemer je večji
oddelek (A) namenjen za namestitev vretenc, manjši oddelek (B) pa za odtekanje in ogrevanje barvila, in da je aparat po višini razdeljen v yeč oddelkov (a, b, c) polom kovinskih plošč (2), v katerih so uvijačene perforirane otle osi (11), na katere se nataknejo vretenca, ki naj se barvajo, pri čemer so vretenca rasporejena pod omenjeno ploščo (2), tako da visijo v pripadajoči oddelek (a, b, c, i t. d.).
Priprava po zahtevu 2) označen s tem, da so posamezi okviri, ki tvorijo višinske oddelke (a, b, c), medseboj razdružljivo zvezani potom natezalne priprave (nosilcev 5, kavljev 6 in zveznih drogov 7), tako da se more z uporabo enega ali večih oddelkov (a, b, c) kapaciteta aparata zmanjšati ali povečati.
Ad pat.br. 1158 8
! ' A-
Sl 2
o
Ađ pat.br. 1158 8