AMERIŠKA AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY DOMOVINA AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER NO. 194 CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, AUGUST 19TH, 1937 LETO XL — VOL. XL, Meso bo cenejše Razni ekonomi preroJcu-da se bodo cene mesu, zlasti govedini in -prašičje-tftu mesu proti koncu tega leta precej znižale. In tega znižanja ne bo nihče bolj ve-seh kot prodajalci mesa. Kajti ubogi mesar je — po Mnenju ljudi — kriv dragi-kar pa ni resnica. Me-'lar3i plačujejo danes na tr-z^ci ogromne cene za meso, 1,1 ker ga zasionj ne morejo riaPrej oddajati, so bili se-Veda prisiljeni cene zvišati. ^'toSnjo draginjo mesa je l>°vzročila lanska slaba leti-^ koruze. V mnogih drža-v_ah niso imeli s čim krmiti živine. Nastalo je delno pomanjkanje mesa, kar je pridalo cene visoko navzgor. Letošnji pridelek koruze je Va še enkrat večji od lan-"kega, torej bo krme za živi-n° dovolj, kar bo imelo za V°sled;ico, da ae bo cena me-8u precej znižala. -o- Pošten rojak Anthony Arant je policist v 'iznjem Euclidu. Njegova so- proga Mrs. Arant je peljala 30. Julij a z avtomobilom po Euclid blizu 61. ceste. Šla je v attko po denar, da kupi hišo. .Ognila je v banki $1,718. Ko '|e Prišla iz banke do avtomobi-a' je položila denarnico z dežjem na streho avtomobila, a odklene vrata. Pri tem je pobila na denarnico in odpelja-Pozneje se je spomnila na e»Ur, in ko je avto ustavila, 6narja ni bilo več na strehi. lnoči pa se je zglasil na domu Aranta Mr. James Bartol, ki ^ftuje na 1249 Addison Rd. in j6 Voznik za Ward Baking Co. J®p°Sil je Mrs. Arant denarnico J1 v denarnici je bilo $1,718. artol je 30. julija pobral delnico na 61. cesti. Drugi dan Sel na počitnice, a denar je . rbno shranil v podstrešju. Ko j® Prišel domov, je kmalu slišal, T0 je zgubil denar in pošte-, je denar nemudoma izročil ^tniku. -o-- Lepa ideja Mr. Theodore Andrica, ki de-^e v uredništvu The Cleveland ress, je posnel letos že mnogo .^Odnostnih skupin na raznih ftih ali pri raznih narodnih j^editvah. Te skupine bo začel v filmah pričenši s 15. j^tembrom. In kar je še več. .r- Andrica odpotuje spomladi ^'hodnjega leta v Evropo, kjer ^ kazal domačinom slike nareje-/ v Clevelandu. Pozneje bo po-. m te slike raznim narodnim t()Ui;ejem. Kdor želi videti slike, zlasti tiče vodstev narodnih W in cerkev, naj se obrne di-oplo na Mr. Andrica, c/o. The (vVeland Press. Telefon je: 6rry 0808. s Zadušnica 1„ v- maša zadušnica se bo bra-™ v Petek ob 8. uri zjutraj v i Marije Vnebovzete ob t0 prve obletnice smrti An-Hussa. Prijatelji in sorod-ranjkega so prijazno va- ^ Socialistični kandidat Qialisti v Clevelandu so iz-^°berta Dullea za svojega 4aj lepe breskve in jabolka. Rojakom ga priporočamo. Razprodaja pn Anzlovarju Anzlovar's, vogal Norwood m St. Clair Ave. imajo razprodajo na ženskih oblekah. Nad 200 kandidatov za councilmane Cleveland. — V sredo ob polnoči je potekel čas, da kandidati prijavijo svoja imena volivne-mu odboru za razne urade v Clevelandu. Letos bomo volili v Clevelandu župana in 33 council-rnanov. Poleg tega pa bomo volili glede sedmih sprememb mestnega čarterja. Ena najbolj važnih sprememb je predlagan načrt, da je bodoči župan izvoljen za štiri leta, in enako tudi councilmani. Kot znano bodo councilmani od novega leta naprej dobivali $250.00 mesečne plače ali $3,-000.00 na leto. Sedaj imajo $150.00 na mesec. Proti tej odločbi mestne zbornice seje pobiralo podpise, da bi zadeva šla na ljudsko glasovanje, toda nasprotniki zvišanih plač niso mogli dobiti dovolj podpisov. Do danes se je priglasilo v Clevelandu vsega skupaj osem županskih kandidatov in nekaj nad 200 kandidatov za razne councilmanske urade. Kot je videti bo doživel marsikdo bridko razočaranje pri volitvah, kajti samo enega župana moremo izvoliti in samo 33 councilmanov. Imena vseh kandidatov bodo predložena volivcem naj prvo pri primarnih volitvah, ki se vršijo 28. septembra. Izmed osmih županskih kandidatov ostaneta po primarnih volitvah kot prava kandidata ona dva, ki sta dobila pri primarnih volitvah največje število glasov. In izmed 300 councilmanskih kandidatov bosta preostala v vsaki vardi dva, ki se bosta borila za zmago pri volitvah, ki se vršijo prvi torek v novembru mesecu. županski kandidati, ki so se dosedaj priglasili so: Harold H. Burton, sedanji župan, republikanec, ki išče ponovno izvolitev. John O. McWilliams, redni kandidat demokratske stranke, katerega so izbrali vardni voditelji. Walter O'Donnell, bivši profesor na John Carroll univerzi, ki kandidira kot neodvisen demokrat. Thomas J. Martin, član šolskega odbora v Clevelandu, katerega je predlagal C. I. O. organizacija. Toda Martin se je včeraj odpovedal kandidaturi v korist Mc Williamsa. Henry P. Kusmam, ki se je sam postavil za kandidata in pravi, da zastopa interese WPA delavcev. Charles Hubbell, večni kandidat in znani politični zga-gar. In najbrž se priglasijo tudi socialistični in komunistični kandidati. Nenavadno visoko je letos število kandidatov za councilmane. Seveda, najbolj vleče visoka plača, katere bodo councilmani deležni po novem letu, poleg tega pa štiriletni termin. Koliko je med temi kandidati plevela, o j tem bodo volivci odločevali pri I primarnih volitvah, ko jih bo po- j gorelo najmanj 250, in pozneje J zopet pri glavnih volitvah, ko bo zavrženih nadaljnih 33. Splošno mnenje kot se sliši danes, da bosta pri primarnih volitvah prodrla Burton in McWilliams. Burton ima za seboj jako dobro organizirano stranko, poleg tega pa tudi vso politično mašinerijo, ki je zmožna oddati 30,000 glasov. Demokrati so letos naredili spravo in so si dosedaj kljubujoči faktorji podali roke, da izvolijo svojega kandidata McWil-liamsa. C. I. O. člani sovražijo župana Burtona, ko trdijo, da je sovražno nastopal proti njim pri raznih štrajkih. Tudi glasovi, oddani pri primarnih volitvah za O'Donnella, bodo pozneje šteti pri demokratskih glasovnicah, >;ako da obstoji velika možnost, da bodo letos demokrati zasedli mestno hišo. Letos je tudi mogoče, da dobijo demokrati odločilno večino v mestni zbornici. Sedanji republikanski zastopniki v mestni zbornici so večinoma ljudje starega kopita, ki propadajo pri vseh volitvah po deželi. Dejstvo je tudi, da med republikanskimi councilmani, ki so sedaj v zbornici, in med županom Burtonom ni pravega sporazuma. Dočim je Burton poznan kot "neodvisen republikanec," pa pripadajo councilmani redni republikanski stranki, s katero je živel župan Burton dolgo časa v sporu. Nemiri pred tovarnami Pri vseh treh tekstilnih tovarnah, kjer so delavci te dni glasovali, h kateri uniji želijo pripadati, so zopet izbruhnili nemiri med člani C. I. O. in A. F. of L. unije. Od neke A. F. of L. delavke je bila močno udarjena Miss Rose Pesota, podpredsednica C. I. O. unije. A. F. of L. unija namreč trdi, da v tekstilnih tovarnah ni štrajka, dočim trdi C.I. O. unija, da je štrajk. Novi davki Župani raznih mest v državi Ohio so predložili governerju Daveyu načrt za nove davke, ki naj se pobirajo v državi Ohio. Nabrani denar gre za relif brezposelnim. Governer je načrt odobril in predložen bo po-stavodaji, a končno bodo ljudje glasovali glede novih davkov za relif. Potrebuje se $27,000,000 v enem letu. Unijski selivci Ko se je pričelo seliti v nove vladne hiše na Cedar-Scovill cestah stotine družin, so slednje mislile, da bodo selitev lahko same izvršile. Toda nastopila je unija selivcev, ki je zabranila selitev, rekoč, da morajo družine najeti unijske ljudi. Ti ljudje so plačani $3.87 za štiri ure dela. Družine so se obrnile na policijo za pomoč. Lep dar Mr. Matthew Mesec je daroval $10 v podporo Jugoslovanski šoli moderne umetnosti. Zavednemu rojaku iskrena hvala. __ Okorn, blagajnik. Odprtija gostilne V petek ima odprtijo nove gostilne Mrs. Caroline Urh, 3688 E. 78th St. Rojakom priporočamo nove prostore. Bus proga Greyhound bus kompanija je zaprosila za dovoljenje, da vpelje novo postrežbo z busi med Clevelandom in Toledo, O. Vstopnice k razstavi V korist obiskovalcev Velike jezerske razstave bo in obenem v korist Jugoslovanskega kulturnega vrta, ako obiskovalci razstave kupijo vstopnice k razstavi od zastopnikov Jugoslovanskega kulturnega vrta. Sledeči imajo vstopnice naprodaj po 50c: Anton Meljač, 7820 Union Ave., Frank Laurich na Holmes Ave., John Pez-dirtz, gostilna v Collin-woodu, Mrs. Makovec v S. N. Domu, Joseph Grdina na 6121 St. Clair Ave. in Mr. Louis Balant v Lorai-nu. Vstopnice prodaja tudi Mr. John Rožanc na Waterloo Rd. Pomnite, da če kupite vstopnice kot tu omenjeno, si prihranite najmanj 25c, poleg tega pa koristite Jugoslovanskemu kulturnemu vrtu. V nedeljo je Slovenski dan na razstavi. Vsi v narodnih nošah so prosti vstopnine. —Odbor. Nevarna gostija Mrs. Martha Zaborny se je pred kratkim preselila v svojo lastno hišo na 2939 Solon Ave. Priprosta je ta hišica, toda njena je bila. Mrs. Zaborny je bila vesela in zlasti jo je veselilo, ko je prihajal dan poroke njenega sina z lepo Dorotejo Pekar. Zadnjo soboto je bila ohcetna slavnost v hiši. Domačini so se lepo zabavali, ko pridrvi v hišo kakih 20 barab, ki so razbile vsa okna, pokončale pohištvo, pregnale goste in pogoltnile vso pijačo. Škode je bilo nad $500. Vzelo je več dni, predno je Mrs. Zaborny izvedela za imena nekaterih in jih dala zapreti. Portugalska prekinila zveze s Čehoslovaško Lisbon, Portugalska, 19. avgusta. Portugalska vlada je prekinila diplomatične zveze s čehoslovaško republiko, ker vlada v Pragi ni dovolila Portugalski kupovati orožje na Češkem. To orožje bi bilo pozneje prodano v Španijo. Portugalski poslanik je že zapustil Prago. Portugalski interesi na čehoslovaškem bodo odslej zastopani po laškem poslaniku. Iz Madison-on-the-Lake Skupina mladih Slovenk pošilja pozdrave naročnikom "Ameriške Domovine" in prijateljem v Clevelandu iz Madison-on-the Lake, Ohio. Podpisane so: Mary Brodnik iz Carl Ave., Mary Možina iz Addison Rd., Frances Zakrajšek iz Addison Rd. Dekleta pravijo, da so'zelo pridna na počitnicah in hodijo k maši v slovensko cerkev v Madisonu. Lepa hvala za pozdrave. Nova postava Od pondeljkanaprej, 23. avgusta, stopi v državi Ohio v veljavo nova postava, ki pravi, da morajo pivovarji prodajati pivo gostilničarjem le za gotov denar proti takojšnjemu plačilu. Enako morajo gostilničarji takoj zahtevati denar za prodano pivo. Noben kozarec ali steklenica pive se ne sme dati "na upanje." Boljše plače 300 uslužbencev v raznih trgovinah, ki prodajajo kožuho-vino, je dobila za 12 odstotkov izboljšane plače. Razprodaja pri Grdini Grdinova firma pohištva ima ta mesec razprodajo ha vsem pohištvu. Cene tako nizke, kot še nikdar! * V Jamestown, N. Y., je dobila družina Cal Ballquista 16. otroka. On je star 46 let, ona pa 45. Vsi otroci živijo. šangaj, 18. avgusta. Dve na-daljni japonski diviziji vojaštva sta se izkrcali danes v mednarodnem sektorju šangaja. Japonci so zaplenili lastnino, ki je last Angležev. Japonske divizije so korakale takoj naprej, da pridejo na pomoč 10,000 japonskim bojnim mornarjem, katere so Kitajci zajeli v Hongkew sektorju. Japonska letala so razbila vse radio postaje v okolici, ne oziraje se, čegava lastnina so bile. Kabeljska zveza med šangajem in Zedinjenimi državami je prekinjena. Očividno so Japonci pripravljeni temeljito poraziti Kitajce v šangaj u. Sedem ameriških bojnih ladij se nahaja na Wangpoo reki, kjer pomagajo ameriškim ubežnikom, da pridejo na ladje. Dočim je bilo že prej par regimentov ameriškega vojaštva na Kitajskem, AMERIŽKA DOMOVINA, AUGUST 19TH, 1937 Vlada in današnji delavski položaj One osebe, ki poznajo več tajnosti predsednika Roose-velta, so prepričane, da predsednik zaenkrat ne bo nastopil v sedanjih delavskih in organizacijskih sporih. Držal bo roke proč, ker je mnenja, da čas za resni nastop še ni prišel. Pač pa namerava od časa do časa opominjati obe stranki, unijske voditelje in korporacijske magnate, naj bodo obzirni in odnehajo s trdovratnostjo. V takem položaju bo predsednik delal svoje načrte, katere bo končno predložil kongresu. Delavsko vprašanje je predsedniku Rooseveltu položilo v naročje dva definitivna problema. Eden teh proble-tiov je večinoma socialnega in ekonomskega značaja. Ta problem dela vlado odgovornim v industrijskih odnošajih / bodočnosti. Drugi problem pa, ki je po svoji vsebini pre" eej političen, se tiče sedanje in bodočne politične usode predsednika Roosevelta. Kakšnega mnenja bo namreč ogromna ameriška delavska masa glede nastopa Roosevelta v delavskih sporih. Ni čuda, da je Roosevelt v svojem nastopu skrajno previden, in se niti oglasil ni, ko so deželo začeli razburjati sedeči štrajki in ko se je pozneje razvilo nasilje tekom jeklarskega štrajka. Predvsem pa morajo tako prijatelji Roosevelta kot njegovi nasprotniki priznati, da je Roosevelt v dno svoje duše iskren, ko skuša izboljšati usodo ameriškega delavskega naroda O tem ni bilo nikdar dvoma. To je tudi vzrok, da je bil Roosevelt za organiziranje ameriškega delavstva, da si izboljša potom organizacije plačo in živi v bolj udobnih razmerah. Celo danes, ko nekateri CIO voditelji govoričijo o prelomu med predsednikom in Lewisom, se ne drzne nihče očitati predsedniku, da nima najboljših želj po večjem blagostanju za ameriškega delavca. Ako pride torej do preloma se bo slednji prej poznal na političnem kot na ekonomskem polju. Nekateri CIO voditelji mislijo, da se je Roosevelt prestrašil in namerava obrniti CIO hrbet, ker ne odobrava včasih nasilne metode borbe, katerih se CIO od časa do časa poslužuje. Vendar so takega mnenja samo neodgovorni voditelji, ki ne cfajejo smernic v CIO organizaciji. Javna tajnost v Washingtonu pa je, da delavski voditelji s precejšno nezadovoljnostjo gledajo na kongres, ki se peča s problemom delavskih plač in delovnih ur! Nekateri že mislijo, da bo nastala zvezna kontrola delavskega gibanja, na enak način kot je dobila kontrolo tudi ameriška industrija. Zvezna vlada da baje namerava prevzeti tudi kontrolo nad delavskimi pogajanji s kompanijami, česar se delavski voditelji najbolj bojijo, kajti njih pooblaščenje govoriti v imenu delavcev, jim daje najboljše orožje v roke. Drugi faktor, ki pride pri tem v poštev je zadržaj kongresa. Glede delavskih vprašanj je kongres povsem drugačnega mnenja kot predsednik. Odkar so se začeli sedeči štrajki v avtomobilskih tovarnah so v obeh zbornicah kongresa kričali, da se mora "nekaj narediti." Predsednikovi najboljši svetovalci v kongresu so namignili Rooseveltu naj se oglasi v javnosti, da razjasni svoje mnenje napram narodu, ki naj izve, da je zvezna vlada pripravljena nastopiti kontrolo nad štrajki, kadar delavci zasedejo privatno lastnino in tako škodujejo lastnikom tovaren. Da, šli so še bolj daleč. Silili so predsednika, da izjavi, da ima delavec pravico delati, ako hoče, pa naj bo štrajk ali ne. Predsednik je molčal na vse te nasvete. Šele pred par tedni se je oglasil, da naj kuga zasede obe stranki. Pri tem je seveda mislil na ekstremiste delavskih unij kot na ekstre-miste v industrijskih krogih, ki se za nobeno ceno nočejo podati. Predsednik je danes kot krmar v precej razburkani vodi, zlasti kar se tiče delavskega položaja. Dočim veter yiha enkrat od te, drugič od druge strani, mora predsednik voditi ladjo po zmerni, srednji poti in tako pripravljati tla za bodoče smernice zvezne vlade napram delavcem. Predsednik je še vedno mnenja, da se morajo postave spolnovati, da se morajo nasilja v štrajkih odpraviti, da se norajo plače zvišati, ure znižati in odpraviti delo otrok. Toliko je gotovega pri predsedniku. 'Kaj prinese bodočnost )omo pa šele doživeli. A ni daleč čas, ko bo zvezna vlada pripravljena za vsak slučaj. .......... » . « .—. . . ............ BESEDA IZ NABODA Jr' »' ■ * »i« « » « »■■— ... ..........—j, Slovenski dan! Prihodnjo nedeljo dne 22. avgusta bomo Slovenci zopet imeli sijajno priliko dokazati drugo-rodcem in pa naši mladini, da smo Slovenci v vseh ozirih kulti-viran narod. Program se bo otvoril s parado popoldne ob pol treh po ošbir-nem prostoru, takozvanem "midway" in nato na prostor, kjer imamo slovensko gostilno, "Ljubljana" poznan kot "ceste sveta." Parada bo ena najbolj slikovitih kar smo jih še Slovenci imeli v tem mestu. Nastopilo bo do dve sto deklet v lepi uniformi, ki spadajo k dvanajstim različnim skupinam in vsako ima druge barve uniformo. In naše žene in dekleta, in kakor je bilo poročano tudi nekaj naših fantov, se bodo pa postavile kot še nikdar prej v prelepi slovenski narodni noši. Pričakuje se, da bo navzočih do sto petdeset naših Slovencev in Slovenk, ki bodo pogumno in z vsem ponosom stopali v narodni noši. Videli boste vseh barv krila, rute in bleščeče avbe. In naše zavedne Slovenke iz Newburga imajo pa krasne peče, s katerimi privabijo mnogo pozornosti. Za enkrat bomo imeli parado brez civilnih skupin. Vse, kar se bo pomikalo v povorki, bo krasno za gledalce, ker bo vedno kaj drugega in lepega. Kar pa nismo še imeli doslej med našim narodom je to, da bi nastopile kar tri slovenske godbe pri eni paradi! Odzval se bo naš starosta v tem oziru, to je godba "Bled" in potem godba sv. Jožefa KSKJ kakor tudi kadeti-nje in pa godba sv. Lovrenca, pri kateri imajo novo: organiziran "drum in bugle corps" sestoječ iz mladih deklet godbenic. To se bo stopalo kot se še ne pomni! Parada se bo zaključila na odru, ki je postavljen v sredini "cest sveta," kjer se bo nato vršil pol-urni program. Program bo dobro zamišljen in urejen tako, da bo narodu v čast in pa v razvedrilo navzočim. Kaj več o programu bo poročano v poznejši izdaji lista. Naj bo povedano le toliko, da govornik bo samo eden in to nam je obljubil izpolniti naš obče spoštovani sodnik g. Frank Lausche. Kdcr ni bil še letos na razstavi in tudi tisti, ki ste mogoče bili, naj se takoj odloči, da v nedeljo bo skupno z drugimi rojaki in rojakinjami praznoval slovenski dan na Veliko jezerski razstavi. Pri Mr. Joe Grdinu in Mr. John Rcžancu in tudi pri drugih, kakor je bilo že objavljeno, dobite vstopnice s popustom in sicer za 50 centov dobite vstopnico za razstavo kakor tudi za "Ceste sveta," kar bi vas drugače stalo 75 centov na dan slavno-sti. A. N. -o- Iz fare sv. Vida Kaj pravile! Nekam tiho je v Clevelandu. Mislimo namreč župansko kam-)anjo. Druga leta so v tem času že ragljale strojnice in frčali irapneli. Letos pa ne dobiš od kandidatov niti poštenega kiha. ni to morda mir pred viharjem. Kaj se ve. * * Zdaj so zopet vzdignili slovenski ameriški socialistični listi apele na mili slovenski narod za prispevke v pomoč socialistični vladi v Španiji. Ali ni bilo nekje rečeno, da se v Zed. državah ne ime zbirati prispevkov ne za to ne za ono stranko v Španiji? «e lit >j« V neki trgovini je bil pri bučah sledeč napis: če vam jo mi izberemo — 25c; če jo izberete sami — 35c. Cleveland, O.—Oltarno društvo fare sv. Vida ima svojo nie-sečno sejo v četrtek 19. avgusta zvečer po cerkveni pobožnosti. Ker smo letos nekako zaostale s svojimi prireditvami, zato so vse članice prošene, da pridejo gotovo na sejo. Pripeljite tudi nove s seboj, da se vpišejo v Oltarno društvo. Vsaka članica ima gotovo kako sosedo ali prijateljico ki še ni naša članica; naj bi jo nagovorila in s seboj pripeljala. Skoro vsi smo pri več podpornih društvih zavarovani, kar je vse lepo, da skrbimo za svoje drage preostale. Toda ne pozabimo pa same nase, za svojo večno podporo. To, kar delamo ali damo za hišo božjo, to bo šlo v večno blagajno, ki se nam bo obrestovalo celo večnost. Vsaka poštena slovenska žena bi si morala šteti v ponos, če je članica Oltarnega društva sv. Vida, najlepše in največje slovenske cerkve v Ameriki. Tako je deležna vseh dobrih del, ki jih članice vršijo, namreč, da skrbijo za cvetlice in olepšavo oltarja in da plačujejo dolg za veliki oltar. Ravno tako so tudi deležne molitvenih ur, ki jih članice skupno opravljajo vsak četrtek večer ob 7:15. Naj bi se teh lepih molitev v večjem številu udeleževali, ne samo članice Oltarnega društva, ampak tudi drugi, žene, dekleta in moški. Prinesimo vse svoje prošnje in potrebe pred Jezusa v presv. Reš. Telesu in mu potožimo vse svoje križe in težave ter ga prosimo, da naj nam pomaga po svoji sveti volji. Priporočimo mu svojo družino, svoje duhovnike, sv. Cerkev, spreobrnenje grešnikov, molimo za bolnike in duše v vicah. In še toliko drugih potreb ima vsak izmed nas. Zato ne dajte, da bi samo par žen molilo ob četrtkih zvečer v cerkvi. Bodimo veseli, da imamo priliko vsak teden eno uro pred Jezusom prositi za vse ono, kar nam je tako potrebno. Kakor že rečeno, pridite po pcbožnosti na sejo Oltarnega društva, v šolo in pripeljite nove s seboj. Katera članica ne more priti na sejo in je zaostala s tistimi 10c mesečnih prispevkov, to je $1.20 na leto, lahko prinese na dom spodaj podpisani. Frances Baraga, tajnica, 1045 E. 62nd St. --—o- Lep izlet je bil Cleveland (Collinwood), O.— Lep dan je bil v nedeljo 8. avgusta. Razposajeno v,eseli so bili naši mali pevci mladinskega zbora SDD Waterloo Rd. Kako bi tudi ne bili, saj so imeli ta dan izlet ali takozvani "hike" v Metropolitan park. Bili so veseli, saj jim je šlo vse tako po volji in tudi narava jim je bila dobra in naklonjena. Bilo je res lepo in prijazno vreme, kot nalašč za tak izlet. Zato so pa tudi new-burški Kanarčki prileteli tam daleč iz Jutrovega in se pridružili našim izletnikom, v družbi svoje zveste voditeljice Ane Traven. Tako so se vsi skupaj razveseljevali v prosti naravi. Se-ve, med njimi je bil tudi njih učitelj, g. L. šeme, ki jih zna v resnici lepo voditi in zabavati. Vsi so se zbirali okrog njega in tako smo bili mi starši kar prosti, nihče ni vpraševal po nas, ampak samo za g. šemeta. Mi vsi pa smo bili zadovoljni in veseli, ko smo gledali to brezskrbno mladino, kako skače po gozdu, trati in vodi. Vse jim je v veselje in zabavo, nikdar niso preutrujeni, nič ni prenaporno zanje. No, saj so v prosti naravi. Vse bolj veselo pa bi bilo, ko bi se starši otrok nekoliko bolj zanimali za stvari, ki so v korist in zabavo njihove mladine. Seje so slabo obiskovane, stoli so prazni, tako da odbor ne ve, če se sploh s sejo začne ali ne. Kar jih pa pride, so vedno eni in isti. Seve, to so le tisti, ki se zanimajo za dobrobit slovenske mladine. Zagotovljen nam bi bil uspeh, če bi se malo bolj zanimali vsi, ne pa samo nekateri, ker samo par ljudi ne zmore vsega. Malo graje pa zasluži tudi nlada predsednica zbora, Valerija Artelj, ker se ni udeležila izleta. Kot predsednica bi se morala udeležiti. Tudi naš predsednik, Mr. Terlep, jo je bil nekam odkuril. Tako smo bili brez glavnih oseb, pa vseeno smo se iobro imeli. Saj so bili drugi na mestu, katerim se moramo zahvaliti za trud in požrtvovalnost. Najlepša hvala Mr. in Mrs. Anthony Artelj, hvala Mrs. Terlep in Miss Alice Artelj. Najlepše se zahvalimo tudi g. L. Semetu, prvič za darovani sladoled, ki ga ie daroval našemu zboru pri prvem izletu in drugič, ki ga nam ie preskrbel in pripeljal na me-;to pri drugem izletu. Najlepša 'ivala tudi trgovcu B. Godcu, ki nam je daroval vse, kar smo pri njem naročili in to v vrednosti M.20. Staršem ga priporočamo '.a obilen obisk v njegovi trgovi-i.i Zopet se bliža dan veselja nase mladine in nas vseh, ki se zanimamo in ki nam je pri srcu slovenska pesem, namreč dan 19. septembra, ko bodo nastopili skupni mladinski zbori v Slovenskem narodnem domu na St. Clair ju. Nastopilo bo pet zborov skupaj, združeni ,v enega. Vsi se marljivo učijo lepe slovenske pesmi in upamo, da nam bodo pokazali nekaj izvrstnega. Torej ste vsi vabljeni, da se udeležite tega koncerta. Zagotovimo vam, da boste užili nekaj lepih ur ob melodiji slovenske pesmi, ki jo bodo zapeli tukaj rojeni otroci slovenskih staršev. Ne pozabimo torej na 19. september in vsi v S. N. D. Martina Hribar, tajnica. Na Studencu pri Ljubljani, kjer je tista znana norišnica, se je ustavil neznanec, ki je pri vratarju vprašal za nekega moškega. Ker mu vratar ni vedel od--govor, je šel k ravnatelju ter rekel: "Neki moški je spodaj in vprašuje, ali je kdo izmed naših Ce verjamete al' pa ne norcev pobegnil." "Zakaj pa to sprašuje?" "Pravi, da je nekdo ušel z njegovo ženo in da drugi ni mogel biti, kot kdo od naših." DODATNA ZAHVALA V zahvali ob priliki 25 letnice spodaj podpisanama se je po pomoti izpustilo Mr. in Mrs. Joseph Rus, katerima se na tem mestu lepo zahvaljujeva. Anton in Jospehine Kordan. Znamenje sposobnosti Mi smo člani Narodne zveze pogrebnikov, organizacije, ki je posvečena strcgo profecijski in trgovski etiki. To je garancija za našo vestnost in natančnost v pogrebniškem podjetju. LOUIS FERF0LIA SLOVENSKI POGREBNIK 3515 E. 81st St. Michigan 7420 —Dnevna in nočna postrežba— Avgustova razprodaja Vse letne obleke za žene, dekleta in deklice smo v cenah znatno znižali. Tudi na jarde blago na tej razprodaji 10 do 20% cenejše Pri nas se tudi lahko vpišete v takozvani Blanket klub. Tu si lahko izberete dobro zimsko odejo, ter jo na mala tedenska odplačila odplačate do časa ko jo boste rabili. Jos. Stampfel 6108 ST. CLAIR AVE. RAZPRODAJA Obiščite naši dve prodajalni za najbolj ugodne cene v vseh vrst pohištva za vaš dom. Modernizirajte si H)aš dom SEDAJ! KUPITE NA GROMOV LAHKO PLAČLJIV NAČRT 10% do 40% znižano! 2 OMMH "AMERIŠKA DOMOVINA" AMERICAN HOME — SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER MI7 SI Clair Avenue Oleveland, Ohio Published dally except Sundays and Holidays "' ■'■' '■" '■ ............................ 1 , ..... ....... ",' ■ . ■} ■ ■ NAROČNINA: i5a Ameriko In Kanado, na leto »8.50. Za Oleveland, po pottl, celo leto »7.00. Ka Ameriko ln Kanado, pol leta »3.00. Za Oleveland, po pošti, pol leta »3.50. Za Cleveland, po raznaialclh: celo leto, »5.60; pol leta, »3.00. Za Evropo, celo leto, »8.00. _Posamezna Številka, 3 cents. SUBSCRIPTION RATES: 0.8. and Canada, »5.50 per year; Cleveland, by mall, »7.00 per year. T7J9I. and Canada, »3.00 for 6 months; Cleveland, by mall, »3.50 for 6 months. Cleveland and Euclid, by carrier«, »5.50 per year, »3.00 for 8 months. ■European subscription, »6.00 per year. Single copies, 3 cents. JAMES DEBEVEO and LOUIS J. PIRO, Editors and Publishers. Entered as second class matter January 5th, 1000. at the Post Office at Cleveland. Ohio, under the Act of March 3d, 187». __N'L1^' Thurs-> Au£- H'1937 ŽENSKE OBLEKE Cena $2.75, sedaj $1.95 2.19, " 1.39 1.59, " 1.19 1.19, " 89£ OBLEKE ZA DEKLICE Cena $2.25, sedaj $1.70 1.25, " 88^ 1.00, " 79? 75C, " 59 £ LOT ŽENSKIH OBLEK Malo zaprašene po 39^, 49fS 79$, 98^ LETNE SRAJCE—POLO Cena $1.00, sedaj 79£ , " 75C, " 63£ 50c, " 38^ BLAGO NA JARDE Cena 95c, sedaj 78<* " 75c, " 63^ " 50c, " 39<-" 30c, " 21<* ŽENSKE SVILENE NOGAVICE Cena 79c, sedaj G8£ " 89c, " 78^ A. GRDINA & SONS 6019 ST. CLAIR AVE. 15301 WATERLOO RD. HEnderson 2088 KEnmore 1235 ODPRTO ZVEČER, ZAPRTO V SREDO POPOLDNE Člani Cleveland Furniture Dealers Ass'n * OTVORITVENA RAZPRODAJA pri Norwood Appliance & Furniture Co. 6104 ST. CLAIR AVE. 6119 ST. CLAIR AVE. nadaljuje Prihranite si 10% do 50% Slovenska Dobrodelna Zveza The Slovenian Mutual Benefit Ass'n. ost. 11. NOV. 1910. v državi ohio INK. 13. MARCA 1914. V DRŽAVI OHIO S«d*i t Cl«v«I»nd-u. O. <401 St. Clair At.dd., Telephone ENdlcott 088«. Osem tednov nazaj smo mi že mislili na tc razprodajo. Da, v juniju, ko so bile cene še nizke. Takrat smo šli v največje tovarne, da smo nakupili blago. Vi kupite kvaliteto in najnovejše vzorce. Vse blago polno garantirano. Kupite sedaj! Primerjajte cene in blago in boste zasigurani, da si prihranite lepe dolarje. 5 Joseph Prime.......................... 20.00 6 Frank škufca.......................... 20.00 6 Anton Darovec........................ 20.00 7 Lovrenc Gatrovža .................. 20.00 7 Frank Maver .......................... 20.00 7 Joseph Novak ........................ 20.00 8 Anton Zorčič .......................... 20.00 8 Anna Zorčič ............................ 20.00 9 Matevž Urbas ........................ 20.00 17 Joseph Sajovec ...................... 20.00 18 Martin Simec.......................... 20.00 18 Frank Zaviršek ...................... 20 00 18 John Peterlin.......................... 20.00 20 Anton Sraj .............................. 20.00 Posmrtnine 1 Cert. št. 1437.......................... 895.76 4 Cert. št. 1426.......................... 300.00 8 Cert. št. 1318.......................... 300.00 12 Cert. št. 5848.......................... 933.08 22 Cert. št. 6857.......................... 283.03 22 Cert. št. 4162.......................... 500.00 Imenik gL odbora za leta 1935-36-37-38 UPRAVNI ODBORt Predsednik: JOSEPH PONIKVAR, 1030 E. 71»t St. I. podpi eds.: MICHAEL I. LAH, 869 Rudyard Rd. XI. podpreds.i JULIJA BREZOVAR, 117» E. SOtb 3». Tajniki JOHN GORNIK., 6217 St. Clalr Av.. Blagajniki JOSEPH OKORN, 1090 E. 68th St. Zapisnikar in pom. tajniki MAX TRAVEN, 11201 Revere Avenue. NADZORNI ODBORi Predsednik: FRANK SHUSTER 9421 Dorothy Av«. Garfield Heights. 1. nadzor.: HELEN TOMAŽIČ, 8804 Vineyard Av«. 2. nadzor.: ANTON ABRAM. 1010 E. 71st St. 3. nadzor.: MARTIN VALETICH JR., 429 E. 166th St. 4. nadzor.: MARY YERMAN. 661 E. 160th St. FINANČNI ODBORi Predsednik: FRANK SURTZ, 002 E. 129th St 1. nadzor.: JOSEPH LEKAN, 8556 E. 80th St 2. nadzor.: ANTON VEHOVI5C, 19100 K««wane« Av«. POROTNI ODBORi Predsednik: JOSKO PENKO, 1198 E. 177th St 1. porotnik: LOUIS BALANT, 1808 E. »2nd St., Lorain O 2. porotnik: IVAN KAPELJ. 709 E. 166th St. GLAVNI ZDRAVNIKI DR. F. J. KERN. 62!8 St. Clair Av«. MALI OGLASI Uradne ure vsak dan od 8 do 5 ure razven v soboto popoldne, nedeljo in postavne praznike je urad zaprt. Urad odprt v torek in soboto zvečer od 6 do 8 ure. Vso denarne zadeve in stvari, ki se tičejo upravnega odbora ali gl. porotnega odbor«, naj se pošilja na gl. tajnika Zvez«. Odda se čedna soba, kopališče in prost vhod. Za moške osebe. Vprašajte na 5801 Prosser Ave. (196) IZPLAČANE POKOJNINE IN PO- SMKTNINE MESECA JULIJA 1937 Pokojnine Št. dr. 1 Frank Oblak ..........................$ 20.00 1 Frank Svigelj ................................................20.00 1 Joseph Vatovec............................................20.00 1 John Slogar........................................................20.00 1 Frank Osredkar............................................20.00 1 John Žitko ............................................................20.00 1 John Hrovat........................................................20.00 3 Joseph Žele ........................................................20.00 4 Ivana Turk............................................................20.00 4 Ivana Setnikar................................................20.00 4 Fanny čučnik ................................................20.00 4 Johanna Kolar ............................................20.00 4 Mary Znidaršič ............................................20.00 5 Kari Jarc ................................................................20.00 CAROLINE URH 3688 E. 78th St. Takoj samo $5.00, $1.00 na teden. 7 modelov na izbiro. Mi popravljamo vsakovrstne radije, delo garantirano. Vam preizkusimo tube zastonj. Za boljše blago in boljše cene s a vedno obrnite na Norwood Appliance & Furniture Co. JOHN SUSNIK in JERRY BOHINC, lastnika Dve trgovini: 6104 ST, CLAIR AVE. 6119 ST. CLAIR AVE. Tel. ENdicott 3634 Vzamemo vse hranilne knjižice in tudi dolar za dolar North American Bank delnice. — Odprto zvečer. Delo na farmi Sprejme se moža za delo na farmi s primerno plačo. Katerega veseli življenje na deželi naj se zglasi za nadaljna pojasnila na 19601 Kildeer Ave. (Aug. 19. 21. 23.) Služba! Služba se dobi v prodajalni pohištva za prodajalca ali prodajalko. Plača po dogovoru. Mora imeti skušnje v tej stroki. Vprašajte na 6104 St. Clair Ave. (195) Delo dobi prodajalec premoga. Mora biti izkušen. Koren Coal & Wood Co. 16201 Saranac Rd. (195) Soba se da v najem enemu ah dvema fantoma. Vprašajte na 1332 E. 53rd St. (194) E. 61st ST. GARAGE popbavljalnica motorjev OGRODJA IN BENDER JE V Barvamo avtomobile HEnd. 9231 1109 E. 61 S RICH & PETROVIČ IDR. L. A. STARCE Or«: 1042, Ob gredah 10-11. oMll St. Clalr Ave. RAZPRODAJA ženskih oblek Najlepša prilika za ženske, da kupijo obleke sedaj. Pridite in se prepričajte! Samo izvrstno blago. ANZLOVAR'S VOGAL ST. CLAIR AVE in NORWOOD Kraška kamnoseška obrt 15307 Waterloo Rd. (V ozadju trgovine Grdlna & Son») edina slovenska izdkloval- nica nagrobnih spomenikov CLOVER DAIRY mlekarna .70S. MEGLIČ, lastnik 1003 E. 64tli St. ENdicott 4228 Se toplo priporoča Pristopite k Slovenski Dobrodelni Zvezi AMERIŠKA DOMOVINA, AUGUST 19TH, 1937 ni Glasilo S. D. Z. Anton Sterle, od 15. julija do 31. julija............................................................................14.00 Tony Zakrajsek, od 8. julija do 5. avgusta ............................................................9.33— 360.34 DRUŠTVO ST. 17: , John Končan, od 10. julija do 7. avgusta ....................................................................9.33 John Smrekar, od 10. julija do 7. avgusta ............................................................9.33 Prank Mišic, od 10. julija do 7. avgusta ....................................................................14.00 Frank Pucel, od 10. julija do 7. avgusta ....................................................................9.33— 41.99 DRUŠTVO ŠT. 26: Prank Andriancich, od 23. junija doji. julija ................................................38.00— 38.00 DRUŠTVO ST. 34: Mary Samsa, operacija ....................................................................................................................................80 00— 80.00 DRUŠTVO ST. 37: Theresa Menart, od 12. Julija do 23. julija ............................................................9.29 Karolina Penca, operacija ........................................................................................................................80.00 Karolina Penca, od 24. julija do 10. avgusta ........................................................15.00 Rose Gerl, od 15. julija do 10. avgusta ................................................................................26.00— 130.29 DRUŠTVO ŠT. 38: Julia Glavan, od 10. julija do 3 avgusta ....................................................................44.00— 44.00 DRUŠTVO ŠT. 43: Terezija Vrečar, od 14. julija do 5. avgusta ............................................................14.29— 14.29 Skupaj......................................'..................................$1,751.00 JOHN GORNIK, glavni tajnik. G" fazana bolniška in operacijska podpora S. D. Z. 14. avgusta 1937 D>Vo ŠT. i: j-1 dnk Anzlovar, od 23. junija do 7. avgusta ..........................$ 90.00 j'^nk Paulin, od 7. julija do 2. avgusta ....................................................................17.33 rt»ej Smajd, od 4. aprila do 2. avgusta ............................................................60.00 j.ai1 Pisanski, operacija ....................................................................100.00 Pisanski, od 18. julija do 7. avgusta .............................................................36.00 ~°Uis Fatte, od 12. junija do 29. junija............................................................................34.00 j"to" Turk, od 10. julija do 28. julija ........................................................................18.00 Rogelj, od 10. julija do 7. avgusta .................................... 9.331 Dragonic, od 10. julija do 7. avgusta ................................................................28.00 J^eph Zupančič, od 10. julija do 7. avgusta .......................... 9.33 iQe Hrovat, od 10. julija do 7. avgusta ........................................................................9..33 ' °hn Cesnovar, od 9. julija do 6. avgusta ................................ 9.33 Siiac Piškur, 0d 10. julija do 7. avgusta.................................... 9.33 Ropret, od 10. julija do 20. julija ...................................... 7.00. papez od 10 jUiija do 7. avgusta ............................................................................28.00 "'lium Pugel, od 7. julija do 24. julija ........................................................................15.00 Vintar, od 25. junija do 17. julija ............:..............................................20.00 3rtin Kostajnsek, od 10. julija do 7. avgusta ............................................28.00 pL'Ury Kerzich, od 14. marca do 8. avgusta ............................................................60.83 *ank Knprol, od 20. junija do 12. julija ....................................................................22.00. Smolic, od 11. marca do 10. maja ............................................................................58.00 Slapnik, od 12. julija do 3. avgusta ................................ 9.00—$ 677.81 to- ° ST' 2: J5ry Supan, cd 8. julija do 12. avgusta.................................... 8.33 JMjee Pire, od 7. julija do 12. avgusta ....................................................................................25.71 -bina Brajdich, od 7. julija do 2. avgusta ................................................................18.57 Hodnik, od 1. julija do 12. avgusta ....................................................................30.00 W'Hcnia Habjan, od 8. julija do 12. avgusta............................................................11.67— 94.28 ^TVO ŠT. 10: -titon Zupančič, od 8. julija do 5. avgusta ............................................................40.00 j>nn Rožnik, od 10. julija do 7. avgusta ........................................................................28.00 ,;«nard Cerkvenik, od 8. julija do 6. avgusta ....................................................27.00 7°uis Gregoric, od 10. juliia do 7. avgusta ........................................................28.00 Russ, od 12. julija do 26. julija ..................................................................................12.00 twike Vicic, od 12. julija do 26. julija ....................................................................................14.00— 149.00 SJVO ŠT. 11: j/at'y Nagcde, od 13. julija do 29. julija ........................................................................16.0Q v*ary Strle, operacija ................................................................................................................................................80.00 £trle' od 14- 3uliia d0 10- avgusta ........................................................................25.00— 121.00 jSTVO ŠT. 14: Jr'y Misich, od 7. julija do 30. julija ................................................................................42.00 yaWard Mozek, od 10. julija do 7. avgusta ............................................................18.67 Bajt, od 10. julija do 7. avgusta ............................................................................18.67 . pitiinic Pecnik, od 8. julija do 5. avgusta ............................................................56.00 j'J-cent Savnik, od 8. julija d0 5. avgusta ................................................................56.00 Crtalich, od 10. julija do 7. avgusta ........................................................................56.00 Razborsek, od 7. julija do 4. avgusta................................................................18.67 Paulin, od 26. julija do 6. avgusta ............................................................................18.00 j,?«* Končan, od 26. julija do 7. avgusta ................................................................20.00 ''ank Praznik, od 30. junija do 4. avgusta ........................................................33.00 DOHODKI IN IZDATKI KRAJEVNIH DRUŠTEV S. D. ZVEZE Za mesec julij 1937 Št. dr. Dohodki Izdatki 1 .........................$ 1,296.80 $ 1,764.58 2 ..................................................390.17 99.63 3 ..................................................168.72 86.50 4 ..................................................1,925.00 1,015.03 5 ..................................................466.26 253.66 6 ..................................................702.87 257.33 7 ..................................................171.97 98.33 8 .....*....................................1,194.04 890.28 9 ..................................................622.14 230.27 10 ..................................................751.55 260.58 11 ..................................................343.94 51.00 12 ..................................................373.00 1,029.08 14 ..................................................500.60 454.34 16 ..................................................122.96 16.50 17 ..................................................512.34 100.49 18 ..................................................501.62 186.33 20 ..................................................648.79 206.00 21 ..................................................436.27 667.32 22 ..................................................427.06 943.70 23 ..................................................190.12 45.00 24 ..................................................260.20 127.38 25 ..................................................239.50 62.67 26 ..................................................158.24 77.00 27 ..................................................738.32 200.86 28 ..................................................193.80 28.66 29 ..................................................182.49 88.00 30 ..................................................159.36 96.00 31 .........................................86.45 19.67 32 ..................................................144.90 25.34 33 ..................................................48.33 101.00 34 ..................................................238.58 186.00 35 ..................................................278.61 8.15 36 ..................................................55.68 37 ..................................................367.51 126.00 38 ..................................................151.09 55.00 39 ..................................................94.61 40 ..................................................296.15 37.95 , 42 ..................................................258.86 80.00 43 ..................................................80.31 44 ..................................................86.79 45 ..................................................327.10 99.93 j 46 ..................................................106.68 121.00 ! 47 ..................................................36.97 80.00 48 ..................................................163.06 3.65 49 ..................................................98.06 50 ..................................................244.20 35.00 51 ..................................................130.26 52 ..................................................34.05 53 ..................................................70.21 55 ..................................................88.76 56 ..................................................54.57 57 ..................................................58.23 58 ..................................................42.96 59 ..................................................179.49 160.00 60 ..................................................164.25 21.00 61 ..................................................23.06 Skupaj .........$17,687.91 $10,496.21 KPHlLrrs —- "S* iV • i"*>»»v " V"":"""'' ''.m?/; "'""'i"«. A s,'", """»od for td ODPRTIJA GOSTILNE Vsem prijateljem in rojakom se vljudno naznanja, da bomo imeli v petek in v soboto odprtijo i NOVE GOSTILNE V petek bomo postregli rojakom z okusno ribjo pečenko, v soboto pa se servira "chicfcen dinner." Na razpolago bo sveže in okusno pivo, domače vino in vsakovrstna druga pijača. Za plesaželjne bo igral znani John Šulnov orkester. Prijatelji so prijazno vabljeni, da se udeležijo v obilem številu. Se toplo priporoča dohodkov in stroškov Slovenske Dobrodelne Zveze za mesec julij 1937 2 J C r ET) tn 0» w M > e c D. 3 M CO ^^iiJjO. junija 1937......................................... $1,021,713.43 $245,195.35 $12,388.70 $92,767.64 $51,464.98 $1,423,530.10 DOHODKI V.^nti ............................................................. 7,693.77 77 89 6,185.25 $1,538.20 785.90 534.45 16,737.57 77.89 cd not........................................................ i^fce posojil na posestva.......................... 3,766.08 170.81 568 60 342.69 106.01 4,783.38 294.85 Hup od bančnih vlog........................................ 96 95 27.09 .'o, 1 dohodki od posestev.................................. 476.00 117.26 59.00 78.97 731.23 j*1jj„ n'be in pristopne listine............................ 7.00 7.00 ..... 9.40 80.00 %JC za posojiia............................................... 80.00 20.00 733.66 20.00 733.66 preliminarnih polic............................ Skupni dohodki za julij 1937...................... $ 12,184.55 $ 6,968.06 $ 2,388.26 $ 1,214.68 $ 719.43 $ 23,474.98 [\rt . IZDATKI {Srnine ............................................................ 3,366.11 815.08 3,366.11 1,237.33 178.87 'la na posestvih.......................................... 334.15 23.96 64.14 j>/i-n.Qskrbnika posestev...................................... 84.13 49.39 8.83 36.52 r,0'ii;i ' asesment ............................................. 16.50 16.50 7.70 2.20 42.90 b^,8 Podpora .................................................. 4,604.84 1,440.00 240.00 4,604.84 1,440.00 240.00 Xa'ie ................... " r&kn.® naerade .................................................. ............................................................ 'n oglaševanje...................................... 300.00 300.00 11.83 11.83 (V <;4U. lci "$ 479.27 »jL31. julija 1937.......................................... ISl.029.616.16iS245.178.53l $13.726.38! $93.387.33 $51.944.251$ 1.433.852.65 H '^anjkljaj. SEDMAK MOVING AND STORAGE CO. Local and Long Distance 6506 ST. CLAIR AVENUE HEnderson 1920 Collinwood Branch: 15022 Saranac Road Opremljena soba se da v najem za enega fanta. Vprašajte na 1235 Addison Rd. (Aug. 14. 17. 19.) AMERIŠKA DOMOVINA, AUGUST 19TH, 1937 WHERE FRIENDLINESS INSURES SUCCESS ♦5*. 2). Z. Netvs WHERE FRIENDLINESS INSURES 8UCCESS il Cleveland Slovenes Lead S. D. Z. Baseball League SDZ COLUMNIST DESCRIBES VISIT TO WEST VIRGINIA AND PENNSYLVANIA By Joe Vraneza Visiting friends of Stanley Robinhoocl on top of Riley Hill, Warwood, W. Va., last Saturday, we barely made it, after shifting from 1st to 2nd gear back and forth to reach the crest. We also visited Al Bradač of Bridgeport, 0., cousin of Al Bradač of Modern Crusaders and cousin of, Adolph Somrak, president. The visiting group included Adolph and Anthony Somrak, Stanley Rob-inhood and yours truly. Crossing the Ohio River many times we wound up in Wheeling, W. Va., and proceeded to paint the town red. Joe Sza-fran acted asi guide (Al's brother-in-law). He introduced us to Chuck Spencer who spent 14 weeks in Cleveland as master of ceremonies at one of the local theaters and is now conducting a show at the Gypsy Village Night Club in Wheeling. Chuck introduced us to customers between acts of the floor show. More than this happened to us-at the Night Club. After we came out supporting each other we went to a high class restaurant and had meals fit for a king. We came to Al's home when the roosters were exercising their lungs. Next morning we went to Canonsburg, Pa., Anthony's birthplace, and again we were accorded a royal welcome. Music and dancing and Slovenian songs sung by this representative group of Modern Crusaders Glee Club at Stra-bane, Pa., finished the two-day spree, and then we sadly headed for home Sunday afternoon but resolved to visit these same places ere many more suns rise and many more dawns come. Honor Guards to Parade In Expo Slovenian Day The SDZ Honor Guards will take part in the Slovenian Day parade at the Great Lakes Exposition, Sunday, August 22. The parade is to be one of the most colorful and spectacular events yet featured by our Slovens. Mrs. Albina Novak, captain of the Honor Guards and president of Danica, SDZ No. 11, is in charge of the program arrangements. CLAIRWOOD BULLETIN As I was saying: New.York is a funny place! It can easily be called "a city of contrasts"; where the old and the new stand side by side. New buildings rising replacing the old dilapidated tenements of which there are still too many. One scene I shall not soon forget: The Little Church Around the Corner proudly tucked in among the modern skyscrapers with the Empire State towering behind it. "A city of contrasts" where the fabulously rich and extremely poor are found in large numbers. Wall Street which represents the world's greatest money center is only a few blocks distance from the most disgraceful slums in the world. Tuesday morning we went aboard the "Queen Mary," England's majestic contribution to navigation. It is now the largest liner afloat. In the afternoon we visited Ellis Island, which for most of our parents represented the gateway to our country. Our tri$2 was made especially interesting by Mr. Victor Valja-vec, a government employee stationed on the Island for the past seven years, who took us through the buildings and explained the immigration system as it was worked in the past and at present. Besides Mr. Valjavec, we have Mr. Tercek and Mr. Sak-sar of "Glas Naroda" to thank for making us feel at home in a strange town, as well as the Jugoslav Consulate, Mr. Troš; and Miss Lillian Mandel. A life long ambition of mine was realized Thursday when we went for a swim in the ocean at Heckscher Park on Long Island—60 miles out of New York City. It takes a little time to get accustomed to swimming in salt water. A few of the other buildings and sites we visited which you should put on your list of "musts" when you make your trift to New. York are: the RCA DERBY BULLETIN Speculations as to who will cross the line first in the Junior League's Derby race is running high, wide and handsome. At present John Zalar, ace secretary of France Prešeren, SDZ No. 17 is leading the jockeys with $18,000 worth of insurance. Close behind him, with $15,000, is Mary Jerman, on whom some are betting to win the race. Ray Breskvar has $14,450. But the surprise horse, it is said, may be Joseph Jerkic's No. 3 with $10,750 and still going strong. -o- Madison Juniors Get Five New Members Juveniles and SDZ News AN EDITORIAL A meeting of the SDZ Juniors, No. 44 was held on Wed. evening, August 11th, at the Harpersfield Town Hall. 13 members were present. Five new members were accepted. They are: Irene Kr-zic, Betty Jane Patrick, Barbara Zakrajsek, Agnes Zakraj-šek and Victoria Braddock. Another dance will be held on September the 18th at the Trumbull Town Hall. Plans were discussed at the meeting. The next meeting will be held on September 8th at 8 o'clock. Ice cream was served at the close of the meeting. Mildred Kuhar. M. C. DANCE HELD AT SHORE CLUB Only nine days remain until the Serenaders Dance which is being sponsored by the yodel-ing Modern Crusaders' Glee Club. This delightful affair will take place at Lake Shore Country Club on the shores of Lake Erie. Don't forget the date is Saturday, August 28. The Lake Shore Country Club offers not only a beautiful ball-room and a lounge room, but also scenic surroundings. This spot has acres and acres of green grass and trees with beautiful walks. You can also use the beautiful veranda to complete the evening with the new moon shining on the water. Hal Lynn's orchestra will play for the Serenaders that evening. The girls will be dressed in long evening gowns of all hues of the rainbow. The boys will wear white suits and dark ties, or white coat and dark trousers, or plain dark suits. What's more important, there will be no stags, for this affair will be a strictly semi-formal. The price is only $1.10 a couple.'—Ann Laurich and Bertha Vrbancic. That the juveniles of SDZ are in earnest about organizing may be seen on all sides and in many ways. One recent manifestation of this may be seen in the interest they are showing in the SDZ News. Our juveniles are intelligent members of SDZ, who realize the value of advertising their lodge activities in the SDZ News. This is a good sign. The future of SDZ will rest in good hands when it comes into their hands. Above all they want to be heard. We can see that at meetings. This desire to be heard is a thing that the editor of SDZ News wishes to encourage. Our boys and girls have something to say and we urge their parents to encourage them too. If enough juveniles send in stories, we will give them a special corner. Here articles, stories, poems and other things that they might write will be published with the name and age of the author. Later on we might even have an essay contest for all ages of juveniles. Mi\ Surtz has already suggested some such idea and we think it is a very good one SLOVENES DEFEND CROWN SEPT. 12 By Tony Brodnik That the Cleveland Slovenes are the undisputed champs of baseball in SDZ this year was shown last Sunday when the first-place Slovenes socked the Clairwoods, 10 to 2. The Slovenes jumped into the lead in, the early part of the game played at Gordon Park, scoring 9 runs, 10 *hits in four innings, so that the Clairwoods had to replace Lou Zust with Frank Pureber who pitched 5 innings and allowed 4 hits and one run. Frank. Klaus, ace hurler for the Cleveland Slovenes, allowed last year's champs 3 hits and 2 runs, Budan getting a pair and Frank Pureber one. The Cleveland Slovenes came out of this season's scramble for the SDZ crown an undefeated team. And from what SDZ baseball experts say, they will remain undefeated. SDZ enthusiasts will know the answer when the Cleveland Slovenes play for the championship Sunday, September 12. LABOR DAY SDZ OLYMPIAD TO TOP ALL PREVIOUS ONES WITH VARIETY By Bill Vicic The first Olympiad that SDZ ever sponsored was a mere picnic with a few running races on its program. Each year more athletes participated and much larger grew the crowds that attended. This year v/e have planned a bigger and better athletic show which will create good will and a better understanding among the Jugoslav people. This coming Olympiad is not far off, just eighteen days to be exact. It falls on Labor Madison Pair Announce Marriage, Stay Cleveland Announcement of the marriage of Miss Florence Koren of Cleveland, O., formerly of Burns Rd., Madison, is made by her mother, Mrs. Mary Koren, Madison. Miss Koren, a well-known Madison girl and a graduate of Madison Memorial High School, was married to Devereaux R. Hilliker of Ashtabula February 11, 1937 in Cleveland. The bride has been employed at a dress shoppe since her graduation in the class of 1937. The bridegroom is employed in sailing on the Great Lakes. At the present the couple will reside in Cleveland. --o- East Madison Playground News Do You Know .. group (the highest building— 70 stories) including the Music Hall where the famous Rockettes will put on a show that will start the chills running up and down your spine; the PlanitaHum; the Museum of Natural History; Grant's Tomb; Bronx Zoo; St. Patrick's ' Cathedral; Grand Central Park, a haven for crowded New Yorkers; and if you are interested in shopping, there is Wanamaker's, Lord &: Taylors, Saks, Macy's and you mustn't miss Kress's newest 5 & 10, it's the last word in dime stores; don't miss Chinatown, the Ghetto, Greenwich Village and Harlem; and your education will not be complete until you have ridden the Fifth Avenue open double decker bus, and the New York subways. In Brief Clairwood's monthly meeting will be held this Thursday, Room No. 1, SND. Our annual outing is scheduled for Sunday, August 22! Have you made your reservation? If not, see Joe Kogoy or Ray Breskvar as soon as possible, No reservations will be accepted the last minute! Invite your prospective members to the meeting and also to the outing — the membership Derby closes August 31. Vacations We got a card from Rudy Lokar & Co., who states that their next stop will be Ely, Minn. Hope they are having as good a time as I did. Directions to Clairwoods' Outing Herb Arndt's farm, North Madison, O. Take Route 20 to Dock Rd., turn left, go down Dock Rd. about 2*/* miles. The house is on the right side and the second last house on the paved part of Dock Rd. Dock Rd. is the second road after Hubbard lid. in North Madison. (Notice: There is a traffic light at Hubbard Rd.) By Joe M. Vraneza Results of Third Annual Slovene Golf Tourney The results of the 3rd annual Slovenian American Golf Tournament are as follows: Al Žagar and Herman Stupica tied for first place with a gross score of 82; this match will be played at a later date to decide the winner. Tied for second were Ed. Marolt and Mike Morel with 83's, additional scores were: Paul Hribar with an 85 and Tony Zagar with 87. This tournament was played at Willowick. The defending champ Dr. William J. Lau-sche was not present. Tony Zagar was the 1935 champ; there were 22 players present.. THAT that fortune teller at Konjar's Party Friday nite was as good as any professional one? THAT we passed through Cadiz, Ohio where Clark Gable was born? THAT the Bradachs of Detroit, now of Canonsburg, Pa., give best regards to Mike Bullich of Cleveland? THAT charming Mary Franks is on a vacation in Washington, D. C.? THAT deaths of Anthony Kalin and Joe Bradač have made two members of the Glee Club fatherless? THAT Betty Cernelich's double was seen in East Liverpool, Ohio? She even answered to the name of Betty. THAT the admission to the semi-formal dance held by the M. C. Glee Club is $1.10 a couple? FINAL STANDINGS Won Lost Pet. Cleveland Slovenes .. ... 6 0 1000 I 800 2 600 3 500 3 400 Cleveland Workers .... 5 200 Modern Crusaders .... ... 0 6 000 BASEBALL SCHEDULE Sunday, August 21 At Gordon Park Cleveland Workers vs. Modern Crusaders, 9:15 a. m. Clairwoods vs. Buckeyes, 10:45 a. m. Sunday, August 29 France Prešerens vs. Eastern Stars, 9:15 a. m. * Winner of Cleveland Workers-Modern Crusader game will play winner of Clairwood-Buckeye game; winner of Fr. Prešeren - Eastern Star game will play winner of aforementioned match on Sunday, Sept. 5. Winner of the latter game will play the Cleveland Slovenes for championship on Sunday, September 12. -o- Cruise Great Lakes Day, September 6 at Pintar's Grove, located on East 260th St. in Euclid, Ohio. Yes siree, a great day for all American J ugoslavs. One of the outstanding events will be the outdoor weight-lifting show. Mr. Louis Re' char, instructor of body build' ing, weight-lifting, and many other forms of athletics, has consented to supervise this event. The feature event, the 13 Vi mile marathon, will start at the Slovenian Auditorium °n East 64th St. and St. Clair Ave. at 10 a. m. and end out at Pintar's Grove. When the girls' events are run, we knoV everyone will get that special thrill. The program of track and field events is to start at 12 noon. Many other events which the spectators can enjoy will also be held. This Inter-fraternal Olympiad is open to any member belonging to a Croatian, Serbia'1 or Slovenian fraternal organization. Simply fill out the entry blank on this sheet and be one of the many athletes who will perform. Don't delay any longer, the deadline f°r entries is August 25th. Prizes are very worthwhile, so wh) not enter. HERE'S TELLIN' YO^ Misses Rose Kolar, 1021 E. 61st St. and Bertha Debevec, 2005 East 226 St. are cruising on the Great Lakes this week on the ship "Alabama." Rose is a member of St. Anne's and Bertha is a member of the Clairwoods. Final Junior League Standings Won Lost Pet. Unknowns ............................ 6 2 750 Eagles .................................. 5 2 714 Never Sweats ...................... 2 4 333 Carl Sports ........................ 2 4 333 E. 67th St........................... 0 6, 000 In a fight for second place the Eagles defeated the hard luck Never Sweats team in an 11-inning pitchers' battle, 4 to 3. Up till the 11th both pitchers, Prince of the Eagles, and Greenwald of the Never Sweats' pitched one-run ball, but then they both faltered. This gave the Eagles the right to play the Unknowns for the championship of the league. News in Brief The five Penthatlon winners from East Madison Playground are: Helen Vahčič, Florence and Irene Hannibal, Al Vidmar and Marion Pastorčič. They will be guests of the Plain Dealer at the Edison. Institute in Dearborn, Mich., this coming Friday, August 20th. The success of the circus and the amateur show last Friday was greatly due to the following: Herman Marolt, Nick and Lenora Zanetich, Joe Mahše, Habich sisters, Esther Zugel, Lillian Leo, .F. Mramor and Nettie Sray. The neighborhood congrat u 1 a t e s these preformers for their splendid work. The East Madison Handwork and Sewing Clubs have the distinction of having many articles made by these members displayed in the large window of the May Co. during the current week. Nice going, club members. -o- Autumn Glide Spring is gone, summer too; Autumn comes, but don't be blue, The "Autumn Glide" will bring you cheer, For the Autumn Glide is almost here. —An Honor Guard. ENTRY BLANK INTER-FRATERNAL OLYMPIAD LABOR DAY. SEPTEMBER, 6th at PINTAR'S GROVE, UPSON RD. (Members of any Jugoslav fraternal organization may enter) MEN S DIVISION MAIN EVENT—13%-mile Marathon - 120-yard High Hurdles - 880-yard Relay - 100-yard Dash -High Jump - 220-yard Dash - Broad Jump -Mile Run -Pole Vault - 440-yard Run -Javelin Throw - 880-yard Run -Discus Throw - 220-yard Low Hurdles - Shot Put -Mile Relay -Weight Lifting WOMEN'S DIVISION -50-yard Dash -Shot Put -100-yard Dash -Broad Jump - 440-yard Relay -High Jump Check the events to be entered and mail to: SDZ OLYMPIAD COMMITTEE 6403 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND, OHIO NAME ...................................................................................................... ADDRESS .............................................................................................. NAME OP ORGANIZATION ........................................................ LODGE .................................................................................................... Here is what Joe Vraneza., Stan Robinhood, Adolph Som-rack and Tony Somrack sent me the other day:' "This is a scouting trip, looking for a girl for you and us, too. Swe'1 country here." Thanks, boys> but did you really bring one back alive for me? — The card they sent me was of the Nurses' Home in Canonsburg' Pa. — Then Lindy Lokar, his charming wife and fami'^ write: "Greetings and best wishes to all SDZ friends^ Spending the month in the mountains where the temper" ature is always around 60 degrees." — SDZ No. 44's picnic on Debevec's farm in Madiso"' Ohio, Sunday was enjoyed by scores of Clevelanders, can thank the seniors, as ^el as the juniors of the lodge f01 the good time they had. —-seph Okorn auctioned off sl* fried chickens at from five to six dollars. Joe is now declared as SDZ's super-colossa' salesman. — Do you know th& our Supreme President, Joseph Ponikvar, is quite a harrno'1' izer? He and Max Traven, with Bro. Jemec, made the m11' sic go round and round at the picnic grounds. — John nik, Supreme Secretary, spen two days at Debevec's farm f01 a much needed rest. He says the farm is ideal for a vacation. — Mrs. Anton Trave"' Max's mother, has the i*10^ contagious laugh of any 011 we know. — It took Bro. mec's jokes to keep the at Geo. Turek's cafe roaring-Mrs. John Zalar, Mrs. J°®epa, Ponikvar, and Mrs. Anton ven laughed until they west blue in the face. You i*1" hear some of his jokes to S what I mean. — At the PlC^c we saw Mr. and Mrs. ZUPQ and Mr. Kogovsek of Nilf;' You can bet they enJ°gyeC, themselves. — Louis Y^esS'hree retary of SDZ No. 6 won tn^ chickens, a record f°r auctions.