QISSjom i^TAND s-yuS&ce..* NO. 136 flrU/lrB R ■ €/lf HI— H O iWl E AM€RICAN IN SPIRIT JF0R6IGN IN LANGUAG€ ONLY Serving Cliicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOVENIAN MORNING N€W$PAP€B CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, SEPTEMBER 5, 1975 LETO LXXVII.—VOL. LXXVH Demokrati hočejo preglasovali veto nadzora za (ene olja Novi grobovi Diane Opalich V Lake County Community Hospital West je sinoči umrla 68 let stara Diane Opalich s _____ ! 35965 Lake Shore Blvd. v East- lake, roj. Germanovic v Cieve-Kompromis S predsednikom landu, žena Michaela, mati Mrs. F«rdom bodo skušali dose-, Stephen (Margaret) Bakale in Či Šele, če jim preglasova- Georgea, 3-krat stara mati, sesuje ne bo uspelo. i£an Wi”iama in Mra- Ma7 'Kelly. Družina je preje živela WASHINGTON, D.C. — Če- v Collinwoodu. Pogreb bo iz tudi sta demokratska vodnika Grdinovega pogrebnega zavoda Kongresa sen. M. Mansfield in na Lake Shore Blvd. v ponede-kcng. C. Albert pretekli teden 12. (opoldne), v cerkev po razgovoru s predsednikom!sv- Save ob 1., nato na pravo-Fordom napovedala v er j etni slavno pokopališče sv. Teodozi-sporazum o postopni opustitvi la- nadzora nad cenami olja, kaže j Mary Tratter sedaj, da bodo demokratje naj-! V Slovenskem starostnem do- prej poskusili predsednikov ve- mu .1e umrla 79 let stara Mary to zakonskega predloga pregla- Tratter s 35136 Dixon Rd., Wil- sovati. . loughby Hills, preje z 902 E. 141 „ , , . ,, . , v 'St., rojena Koren v Nadlesku Zakonski predlog določa po- • T - , , ,.v . , n pn Ložu na Notranjskem, od daljšanje nadzora nad ceno koder je priš]a y ZDA leta 1921 starega olja, ki je uradno pre- vdova po j 1971 umr]em možu nehalo s koncem letošnjega av- LouisU; mati pok_ Louisa; Ed_ gusta, za nadaljnih 6 mesecev. warda in Mary Pugel! 3.krat Predsednik bo temu predlogu stara mati Pokojna je bila čla. odklonil podpis, ker je Pred- nica SNPJ št 147 in sžz št_ 10. stavniški dom preje odklonil p0greb bo iz Želetovega pogreb-njegov kompromisni predlog za nega zavoc|a na E 152 St. v postopno končanje nadzora te- ponedeljek ob 8.15 zjutraj, v kom prihodnjih 3 let. Predsed- cerkev Marije Vnebovzete ob nik in Kongres se zavedata ne- 9.; nato na pokopališče Vernih varnosti, da povišanje cen olja duš v Chardonu. lahko povzroči nov val inflacije .. , in zavre gospodarsko oživljanje Umrla je 78 let stara Mary zadnjih mesecev. Nousak, roj. Gorsha, iz Geneve, Sen. Mansfield in kong. C. Ohio, vdova po pok. Mathewu, Albert sta bila pretekli teden mati Mathewa Jr. (Cleveland), pri predsedniku G. R. Fordu, da sestra Mrs. Josephine Kosmač bi ga pridobila za kompromis. (Euclid), 6-krat stara mati, 4-Ko so se člani Kongresa vrnili krat prastara mati. Pokojna je v glavno mesto z letnih počit- bila članica KSKJ št. 162, SŽZ nic, so se odločili pod vplivom št. 25. Na mrtvaškem odru bo razgovorov z volivci v svojih jutri, v soboto, od 2. do 4. pop. volivnih okrajih za poskus pre- in od 7. do 9. zv. v Belding-glasovanja veta, ker so volivci Webster pogrebnem zavodu*na v skrbeh zaradi povišanja cen 175 S. Broadway v Genevi, v gasolina in drugih oljnih proiz- nedeljo popoldne 2-4 in zvečer vodov in inflacije na splošno, 7-9 pa v Zakrajškovem pogreb-Manj so zaskrbljeni glede oskr- nem zavodu v Clevelandu, od be z energijo Ta skrb je še po- koder bo v ponedeljek ob 9. popustila, ko je s sklenitvijo dogo- greb> v cerkev sv. Vida ob 9.30, vora med Izraelom in Egiptom nat° Pa na Kalvarijo. vsaj začasno prešla nevarnost. -----o------ novega arabskega oljnega boj- Rockefeller obžaluje kcta I v Attki samo zamudo Demokratski voditelji v Sena- WARSAW, N.Y. — Ko je bil tli so se odločili poskusiti pred-1 podpredsednik ZDA N. A. Ro-sednikov veto preglasovati pri- ckefeller bivši guv. države New hodnjo sredo. Če jim bo to uspe- York, zaslišan pred veliko poro-lo, so prepričani, da bo dan ali to. ki preiskuje okoliščine umo-dva kasneje isto storil tudi ra jetnikov v državnih zaporih Predstavniški dom. Če poskus v Attici in njegov zlom 13. sep-preglasovanja ne bo uspel, bodo ’ tembra 1971, je dejal, da obža-skušali poiskati kompromis s luje le to, da ni bil dan takoj Posebno zasedanje glavne skupščine ZN Posebno zasedanje g 1 a v ne skupščine ZN o gospodarskih vprašanjih išče stvarne rešitve za revne, nerazvite države. NEW YORK, N.Y. - Posebno zasedanje glavne skupščine, ki se je začelo pretekli ponedeljek, bo trajalo do 12. septembra, nakar bo 16. septembra temu sledilo redno jesensko zasedanje. Izredno zasedanje je bilo sklicano na posebno zahtevo nerazvitih držav, da bi dalo poudarka njihovim zahtevam po novi delitvi sredstev na svetu Revne države se jezijo, da mora /O'< vseh ljudi na svetu shajati 3 30'v vseh sredstev, med tem ko uživa preostalih 70 C sredstev 30C ljudi v gospodarsko -azvitih državah. Na zasedanju letošnjo pomlad, ki je bilo močno podobno soočenju revnih z bogatimi, ni bil dosežen noben uspeh. Zastopnik ZDA J. Scali je tedaj nastopanje revnih držav skupine “neuvrščenih” označil za “tiranijo večine nad manjšino” in svaril, da utegnejo ZDA iz takega po-ožaja potegniti določene zaključke in ZN enostavno prepustiti njihovi usodi. To svarilo je nekaj zaleglo, ker so se tokrat neurščeni pokazali nekaj stvarnejše in umirje-nejše. ZDA so obljubile revnim somagati in poudarile, da “so slišale njihov glas”. Slične obljube so dali tudi zastopniki drugih industrijsko razvitih držav. Revne so sprejele te obljube na znanje, pa izjavile, da vse zavisi od dejanj, ki naj bi tem obljubam sledila. Revne je v njihovih zahtevah podprla jasno n cdlcčno najbolj od vseh industrijsko razvitih držav Švedska. jr"1 PORTUGALSKA ARMADA VZTRAJA V ZAHTEV! PO ODSTRANITVI GONCALVESA WASHINGTON,: D.C. — Glav ni predsednik AFL-CIO George Meany je. odgovoril kritikom, ki ga prijemajo zaradi nasprotovanja izvozu žita v Sovjetsko zvezo, s podporo pdločitvi Unije pristaniškega delavstva odkloniti nakladanje žita za ZSSR, dokler ne bo jamstva, da to ne bo podražilo hrane doma. Meany je svoje nasprotnike obtožil, da skušajo ustvariti spor med organiziranim delavstvom in farmarji. Sodijo, da je odgovor Meanyja v prvi vrsti namenjen kritiki sen. McGoverna, ki je Meanyja obdolžil, da zlorablja svojo moč, ko organizira bojkot pristaniškega delavstva. Bojkot naj bi bil že oslabil domači trg za deželne pridelke in škodoval tudi zunanji plačilni bilanci ZDA. George Meany je v izjavi na Delavski dan dejal, da ni načelno proti prodaji žita Sovjetski zvezi, v kolikor to ne bi v večji meri vplivalo na cene deželnih pridelkov doma. Predložil je, naj bi ZDA slično kot Kanada vzele prodajo žita Sovjetski zvezi v svoje lastne roke, ker bi edino na ta način lahko zadovoljive varovale domače koristi. Privatni izvozniki se za te koristi ne menijo dosti, če se sploh kaj, za nje je važen čim večji dobiček. Iz Clevelanda in okolice Portugalska kriza se je znova približala vrhu, ko je skupščina armadnih zastopnikov sklenila vztrajati v zahtevi po umiku imenovanja gen. Goncalvesa za načelnika glavnega stana oboroženiih sil. Na to mesto ga ie predsednik republike Gomes imenoval pretekli petek, ko je odstopil pod pritiskom kot predsednik vlade. LIZBONA, Port. — Politična kriza, ki se je začela pred tedni z odstopom socialistov in ljudskih demokratov iz Goncalveso-ve vlade, ko je ta le preveč očit- Portugalci čim hitrejše domov, ker se naglo bliža 11. november, ko bo Angola postala neodvisna. ZDA so obljubile pomagati odvažati belce iz Angole z leta- no izvajal komunistični pro-|li. Skupno jih hoče od tam do-gram, je znova na ostrini. Ko jelrnqv blizu 300,000. Vsi se vrača-predsednik vlade Goncalves jo večinoma z le nekaj ročne Gozdni požar v Kaliforniji končno predsednikom. Odprto vprašanje je, če bo ta tedaj pripravljen o kompromisu razpravljati, ko se z njim bori v vprašanjih oskrbe z energijo brez kakega Uspeha že od lanskega leta. Direktor Zvezne energetske uprave F. Zarb je včeraj ponovil, da bo predsednik odpovedal carino $2 na uvoz olja pri vsakem sodu, kar naj bi delno zmanjšalo povišanje cen olja, če predsednikov veto obvelja in bo nadzora nad ceno olja dejansko konec. nalog za odločen nastop proti u-pornikom. Odlašanje odločnega nastopa je omogočilo upornikom priprave in oborožitev, ki sta nato po večali število žrtev. Pakistanski predsednik Bhutto v Savdski Arabiji AT TAIF, S. Arab. — Predsednik pakistanske vlade Ali Bhutto je na tridnevnem uradnem obisku v Savdski Arabiji imel vrsto razgovorov s kraljem Khalidom in s prestolonaslednikom princem Fahdom. Pakistanski predsednik vlade je v razgovorih skušal doseči nadaljevanje savdske pomoči Pakistanu. Položaj mu je jasen CHICAGO, 111. — Ameriški farmar, ki je nedavno bil v Sovjetski zvezi in si ogledal od blizu. takmkajšnje razmere na deželi, je dejal, da ni nobene težave najti vzrok manjše učinkovitosti na sovjetskih farmah. “Prva kolektivna farma (kolhoz), ki smo po obiskali, je bila približno iste velikosti, kot je naša družinska farma v Ameriki. Na njej je bilo 1,100 ljudi, med 'tem ko jih je na naši le — 11!” je povedal ameriški farmar. Vremenski prerok Delno oblačno z verjetnostjo neviht čez dan 50% in zvečer 70%. Jutri postopna zjasnitev, v nedeljo in ponedeljek jasno. Najvišja temperatura danes 73F (23 C), ponoči 63 F (17 C).. omejen PORTERVILLE, Kalif. — Največji gozdni požar letos, ki je u-nicil preko 15,650 akrov površine in na njej lesa, s katerim bi lahko zgradili 500 hiš s po tremi spalnicami, je bil končno omejen in postopno pogašen. Požar je nastal sredi preteklega tedna v Sequoia National Forest in je naglo zavzel velik obseg, šele po šestih dnevih se ga je posrečilo omejiti. Skupna škoda in stroški gašenja presegajo milijon dolarjev. V10 letih furhinski motor za avtomobile! Nova vrsta motorja bi prihranila okoli 39% goriva in ne bi onesnaževala o-zračja. LOS ANGELES, Calif. — Ca- ________ _ _ ________ lifornia Institute of 1 echnology bisku gen. Goncalvesa sklenila je v svojih laboratorijih končal cdki0niti njegov sprejem za na-poldr ugo-letno študijo o možno- £ejnjka glavnega stana in za-sti razvoja in izpopolnitve nove-’grozila še z bojkotom glavne ga uvtomobilskega motorja, a-| skupščine Gibanja oboroženih činkovitejšega v pogledu porabe'dl) ki je skiicana za danes. goriva in čistega v pogledu va-j Glavni tajnik socialistične rovemja okolja. Za študijo Je stranke Mario Soares je v podala sredstva Ford Motor Com- sebnem pismu pozval predsed- c^nrfnnn pose^nim ^arom nika republike Gomesa, naj S1-00,000- I prekliče imenovanje Goncalve- pretekli petek odstopil, je izgle-dalo, da je najhujše mimo. Napako je storil predsednik republike Gomes, ko je odstopivšega Goncalvesa nato imenoval za načelnika glavnega stana oboroženih sil in mu s tem izročil nadzor nad temi. Del Vojaškega revolucionarnega sveta je takoj protestiral in zahteval umik imenovanja. Predsednik Gomes je vztrajal pri svojem imenovanju in pričakoval, da bo prevladal. Skupina neodvisnih v Vojaškem revolucionarnem svetu ni odnehala in je skoraj dobila za svoje stališče podporo v armadi in v letalstvu. Prvi se je oglasil pretekli pjcnedeljek načelnik letalskega glavnega stana gen. Jose Morais da Silva, ki je v imenu letalskih sil odklonil priznanje Goncalvesa za načelnika glavnega stana. Načelnik glavnega stana armade gen. Carlos Fabiao je sklical naslednji dan skupščino armade, ki je kljub nenadnemu o- Korzika novi Ulster? PARIZ, Fr. — Na otoku Korziki je prišlo do novih izgredov in do splošnega enodnevnega štrajka v podporo samoupravi. Korziški separatisti so se ponovno zapletli v spopade s francoskimi državnimi žandarji. Nekateri se boje, da bi se u-tegnila Korzika razviti v francoski Ulster — Severno Irsko, ki jo Britanci zastonj poskušajo pomiriti že 6 let. Študija pravi, da naj bi razvi-|jali vzporedno dva motorja, Stirlingovega in Braytonqvega, dokler ne bi prišli do jasnega spoznanja, kateri od njiju bi bil boljši in bolj odgovarjajoč potrebam. Tistega naj bi potem izpopolnili in ga dali na razpolago avtomobilski industriji za redno in splošno uporabo. Novi, turbinski motor naj bi porabil za isti učinek nekako eno tretjino manj goriva in ne bi spuščal v zrak nobene nesna- sa, “ker to ni čas za hromeče kompromise”. “Uporabi svojo avtoriteto in videl boš, da Ti bo dežela sledila brez oklevanja,” je sporočil Soares Gomesu. Podadm. Azavedo, ki je bil imenovan pretekli teden za novega predsednika vlade, ni sposoben sestaviti nove vlade s široko podporo, ker sta mu soci-1 alistična in ljudska demokratična stranka sporočili, da se ne bosta pogajala o sestavi vlade; i dokler ni umaknjeno imenova- j ge ali škodljivih plinov. Za nje- nje Goncalvesa za načelnika gov razvoj je potrebno 6 dd 7 let glavnega stana oboroženih sil. prtljage in zahtevajo pomoč od vlade. Ta med tem noče zamenjati niti vsega angolskega denarja, ki so ga prinesli s seboj. Stiska in napetost zato med povratniki naglo naraščata. Vse to ima seveda svoj vpliv tudi na splošno razpoloženje. Zadnje vesti WASHINGTON, D.C. — Predsednik Ford in državni tajnik Kissinger sta po vsem sodeč pridobila večino Kongresa za odobritev pošiljatve ameriških tehnikov-civilistov upravljat elektronske opazovalne postaje na Sinaj v nevtralni pas med Izrael in Egipt. Kissinger je včeraj popoldne razlagal dogovor med Izraelom in Egiptom zunanjepolitičnemu odboru Senata 2 uri in pol. WASHINGTON, D.C. — Domov odbor za pota in sredstva je včeraj sprejel dopolnilo davčnega zakona, ki bo »amašilo vrsto lukenj, ki so jih uporabljali premožni za izognitev plačilu zveznega dohodninskega davka. BANGKOK, Taj. — Južni Vietnam je izgnal 27 katoliških duhovnikov različnih narodnosti, ki so delovali v deželi. Izgnan od tam je bil tudi zadnji ameriški časnikarski poročevalec. LIZBONA, Port. — Vojna mornarica se je v nasprotju z armado in letalstvom izjavila 1 za sprejem gen. Goncalvesa kot načelnika glavnega stana oboroženih sil. Odločitev tem bo verjetno padla danes na zasedanju skupščine Gibanja oboroženih sil, ki jo sestavlja 120 predstavnikov armade in po 60 zastopnikov letalstva in vojne mornarice. Predsednik republike Gomes je objavil, da pojdo 22. sep tembra na uradni obisk v Sovjetsko zvezo. Očitno torej računa, da bo dotlej vladna kriza rešena. Sprememba nedeljskih maš— To nedeljo stopi pri fari sv. Vida v veljavo nov razpored nedeljskih maš. Prva maša bo ob [pol sedmih zjutraj izmenoma v j slovenskem in angleškem jezi-!ku, naslednja slovenska maša j ob 8. uri, angleška ob 9.15, slovenska ob 10.30, angleška ob 11.45 dopoldne in ob 7. zvečer. Seja— Društvo Danica št. 11 ADZ ima v torek, 9. septembra, ob 11. dopoldne sejo v SND na St. Clair Avenue. Društvo Carniola Hive št. 493 TM ima jutri, v soboto, ob dveh popoldne sejo v starem poslopju SND na St. Clair Avenue. Društvo Slovenski dom št. 6 ADZ ima v torek, 9. septembra, ob 8. zvečer sejo v SDD na Re-cher Avenue. Sestanek— Društvo Lilija ima v ponede-jljek ob osmih zvečer sestanek v navadnih prostorih. Žalostna vest— G. Anthony Pozelnik, 6603 Schaefer Avenue, je dobil iz Slovenije sporočilo, da mu je 15. avgusta umrl v Veliki Slevici 80 let stari stric Franc Pod-želnik. Doma je zapustil 7 o-trok, enega brata in dve sestri, v Clevelandu pa nečake in nečakinje. Zadušnica— V nedeljo ob 10.30 bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Matijo Modica ob 2. obletnici njegove smrti. Seja— Podružnica št. 15 SŽZ ima v torek ob 7.30 zvečer sejo. v SND na E. 80 St. Republikanska konvencija 1876 le v Clevelandu?— Župan R. J. Perk močno upa, da bo glavni odbor republikanske stranke le izbral Cleveland za svojo nominacijsko konvencijo prihodnje leto. Odločitev bo objavljena v ponedeljek. Sestanek državnih voditeljev v Afriki LUSAKA, Af. — Za konec tega tedna je predviden tu sestanek štirih predsednikov afriških držav. Govorili bodo o možnosti nadaljevanja razgovorov o rešitvi položaja v Rodeziji. Za sestanek so se dogovorili predsednik Zambije K. Kaunda, predsednik Tanzanije J. Nyere-re. predsednik B ot s v a n e S. Khama in predsednik Mozambika Samcra Mjashel. in okoli 1 bilijon dolarjev sred- Portugalska je med tem v rek- ŽENEVA, štev. Nadaljna tri leta bi pre- nih težavah v Angoli, kjer je v tekla, predno bi bilo mogoče no- teku državljanska vojna med vi motor uvesti v splošno rabo v avtomobilih. črnskimi skupinami, ki se bore za oblast, in kjer hočejo beli Kremelj vidi polom rdečili v Lizboni? MOSKVA, ZSSR. — V zadnjih dneh je sovjetsko časopisje, ki je preje trdno podpiralo rdečo revolucijo na Portugalskem, začelo omahovati in pripravljati, kot - izgleda, svoje čitatelje na rdeči poraz. “Napad na novo Portugalsko vodijo od vseh strani,” je zapisala “Pravda”, uradno glasilo Komunistične partije Sovjetske zveze. Potem pripoveduje, kako skušajo “kolonialisti torpedirati de-l in kako se krepijo separatistična gibanja na Azorih in na Madeiri”. “Pravda” trdi, da so “vse te Šv. — Tu sta včeraj vojaška in poHtična zastopnika Egipta in Izraela v navzočnosti poveljnika čet ZN, ki nadzirajo črto premirja na Sinaju, podpisala novi dogovor Izraela in Egipta. ZSSR je odklonila udeležbo, • nakar so izostali tudi zastopniki ZDA. Ves postopek je trajal komaj 10 minut, tekom katerih niso Izraelci in Egipčani spregovorili med seboj niti ene besede. akcije del skupne kampanje ---------------— mednarodne in domače reakcije . Egipt. Predsednik , v *11 _ "R* V11 V\ 1 1 I ^ W »T rt mA C* Am aJ Am J- -t Am w» za uničenje pridobitev portugalskega ljudstva in za prepreče-nje gradnje novega življenja”. Sovjetsko časopisje govori o možnosti prevrata v Lizboni, kot ga je doživel Čile, in “Pravda republike Anvar Sadat je govoru pred narodno skupščino ostro prijemal Sovjetsko zvezo in jo obdolžil, da skuša razdeliti arabski svet, ko pripoveduje Siriji in Iraku, da je “Egipt prodal arabsko stvar Izraelu” Letos za konec tedna Delavskega dne 390 mrtvih CHICAGO, 111. — Po zadnjih podatkih je bilo letos v treh dneh, v seboto, nedeljo in na Delavski dan skupno v ZDA v prometnih nesrečah ubitih 390 oseb, daleko manj, kot so predvidevali. Lani je bilo ob manjšem prometu na cestah v istih dneh 559 mrtvih, leta 1973 pa 602. Spalna bolezen se širi WASHINGTON, D.C. - Spalna bolezen — encephalitis —, ki jo prenaša neka vrsta komarja, se je letos razširila v tolikšni meri, da se zvezne zdravstvene oblasti bojijo epidemije. Doslej so odkrili 224 slučajev te bolezni, med njimi 62 na področju Chicaga in okolice, od tega se jih je 32 končalo s smrtjo. - | iavno napada NATO, ki da Vi,r lzraeiu. kolonizacijski v Angoli, I hoče Portugalsko podrediti svo- WASIHNGTON, D.C—Prodaja kako teče kri na otoku Timorju jim koristim. žita Sovjetski zvezi se ne bo nadaljevala, dokler ne bo končan spor o njegovem nakladanju na ladje z Unijo pristaniškega delavstva, oziroma AFL-CIO, je dejal včeraj poljedelski tajnik E. Butz pred senatnim odborom za poljedelstvo. SEATTLE, Wash. — Predsednik ZDA Ford je včeraj govoril tu o potrebi omejitve zvezne vlade in njene birokracije. Govoril je tudi v Portlandu in bo danes še v nekaj krajih v Kaliforniji. Auerbška DoMsmm 6117 St. Clair Ave. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation i vse sprejemati mirno in preudarno. | Znanje samo je premalo, potrebna je vzgoja duha in ! srca, ki sta odprta in sprejemata vse z dobro voljo, z ljubeznijo do sočloveka. Tega javne šole ne dajejo, če pa že kje dajejo, dajejo v zelo skromni meri. Katoliškim je to glavni smoter! FubUahed daily except Wed, Sat., Sun., and holidays, 1st week of July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA; M Združene države; $23.00 na leto; $11.50 ra pol leta; $7.00 za E meaeor 9 Kanado in dežele izven Združenih držav: $25.00 na leto; $12.50 za pol leta; $7.50 za 3 mesec« Petkova izdaja $7.00 na leto SUBSCRIPTION RATES; United States $23.00 per year; $11.50 for 6 months; $7.00 for S months Canada and Foreign Countries: $25.00 per year; $12.50 for 6 months; $7.50 for 3 months Friday Edition $7.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 136 Friday, Sept. 5, 1975 m BESEDA IZ NARODA Ne pozabimo, da so za katoliške otroke katoliške šole najboljše! Včeraj smo razpravljali na splošno o ameriškem šol stvu, osnovnem, srednjem in visokem. Videli smo, kako je zašlo v finančne težave, kako je zapleteno v rasne spore in kako išče nova pota tudi v pogledu samega učenja, ko je dognalo, da način, ki so ga uvedli pred desetletjem in pol, ni rodil pričakovanega in napovedovanega sadu. Glavna hiba javnih šol v naši deželi je opuščanje temeljne naloge — vzgoje otrok. Mlade ljudi skušajo le uvesti v potrebno znanje, jim tega čim lažje vsaditi v glave, ne brigajo pa se za njihovo stvarno vzgojo, za oblikovanje srca in duha, za vsajanje idealov, brez katerih za človeka ni življenja, prav posebno ne za mladega. Ameriško gledanje na vzgojo v šolah izhaja iz prosvet-Ijenskega nazora, ki ga je razvil znani francoski pisec in filozof Jean Jacques Rousseau (1712-78) v svojem romanu “Emile” (1762). Po njegovem je človek po prirodi dober in bi se zato vsak otrok razvil v dobrega odraslega človeka, če bi ne prišel pod vpliv slabe okolice. Krščanski nauk pravi v nasprotju s tem, da je človek zaradi izvirnega greha nagnjen k slabemu in se mora proti temu stalno boriti, da to v njem ne prevlada. Njegova okolica naj ga v tem podpira. Krščanska vzgoja se začne pri malem otroku doma, v družinskem krogu in se nato nadaljuje v šoli in cerkvi. Naravno in samo po sebi je razumljivo, da spada katoliški o-trok v katoliško šolo, kjer je ta le na razpolago. Katoliška šola bo namreč najlažje in dejansko edina sposobna dopolnjevati in nadaljevati katoliško vzgojo katoliškega otroka. Napačna je misel, da je potreben samo verouk, da ta dopolni javno laično šolo. Kar le še manjka, naj doda cerkev. Otrok je ves dan v šoli, je ves dan v družbi sošolcev in ta družba sega največkrat še preko šole v prosti čas. Pri vsakem predmetu, pri vsaki učni snovi bo katoliški učitelj (-ica) uvajal otroka in ga utrjeval v katoliški veri in miselnosti, budil v njem katoliškega duha, ga navajal v ljubezen do bližnjega, gojil v njem ideale in voljo do žrtvovanja. Če starši sodelujejo s šolo in cerkvijo ter skrbe, da njihovi otroci redno napredujejo in se vedejo, kot se za otroka katoliških staršev spodobi, bo ta raste! in napredoval, se razvijal v poštenega katoliškega fanta, oziroma dekle, v poštenega in odgovornega člana človeške družbe in dobrega državljana! Starši morajo učitelje in šolo dopolnjevati, če hočejo, da bodo njihovi otroci v šoli in v življenju uspevali. V Sloveniji je bila nekdaj navada, da so otroke starši doma vprašali, kako je bilo v šoli, kakšne naloge imajo, in so gledali, da so bile te narejene. Če je bil otrok v šoli kaznovan, sta oče ali mati tej kazni doma dodala še svojo, ker sta hotela v otroku utrditi čut, da mora biti v šoli pokoren učitelju kot doma staršem. Danes verjetno v naši deželi ni dosti staršev te “staro modne” vrste. Vsak dan imamo skoraj priložnost brati o pritožbah staršev nad učitelji, ker so kaznovali njihove o-troke, ki seveda “niso nič zakrivili” . .. Sodelovanje med starši in učitelji njihovih otrok je nujno, če naj bo delo v šoli in doma uspešno. V tem pogledu ni vedno krivda samo pri starših, ki so morda preveč zaposleni z vsakdanjim živ Ijenjskim bojem, da bi dostojno oskrbeli sebe in otroke : vsem, kar mislijo, da je potrebno. Velikokrat je premalo razumevanja tudi pri učiteljstvu, ki vidi v svojem delu le službo, pa nima prave zavzetosti in ljubezni do vzgojnega dela. Vsak otrok je samosvoj, je različen in zato potrebuje vsak posebno pozornost. Samo učitelj in učiteljica, ki otro ka dobro pozna, ki pozna njegove starše in okoliščine, ^ katerih družina živi, ga more uspešno in prav voditi, ga učiti in vzgajati. Učitelj mora pokazati otroku, da spoštuje njegove starše. njihov jezik, njihovo vero ... Hudo napak bi bilo, če bi učitelj zabavljal ali deval v nič materin jezik otrok, kar se je nekdaj v ameriških šolah,, žal tudi v prenekaterih kato liških farnih večkrat dogajalo. Otroku je treba razložiti, da je vsak jezik velika vrednota, temeljni del kulturne dediščine in zato že sam po sebi vreden vsega spoštovanja. Učitelj, ki mii tuj jezik ni všeč, predvsem, ker ga ne razume, in to otroku javno pokaže, greši proti otroku, ker vzbuja pri njem odpor proti materini besedi in s tem tudi proti materi, ki govori “manj vreden jezik Spoštovanje narodnega porekla, rodu otrok je najboljša pot učitelja za pridobitev zaupanja otroka. V srednji in višji šoli dokazuje Študentu tak odnos učitelja ali profesor- razgledanosti Oj la rdeča Ljubljana... Slovensko društvo v Geelongu v Avstraliji je lani odprlo novi društveni dom, ki so ga poimenovali po našem največjem pisatelju Ivanu Cankarju. Poleg doma so zgradili tudi športna igrišča. CLEVELAND, O. — “Zgornje vrstice sem bral na strani 29 letošnje marčne številke ljubljanske Fiodne Grude. Bile so napisane pod sliko, ki predstavlja skupino ljudi v živahnem pomenku pred pročeljem stavbe. Pritegnila me je, saj Geelong predobro poznam. Čudno vendar: geelonški društveni dom je gradnji — kako naj bi bila že lani njegova otvoritev, ki jo napovedujejo šele za letos? Stavba skupino na sliki ne predstav-# Ija nikakega društvenega doma. ampak cerkev — šolo župnije sv. Družine v Beli Parku, kjer so se geelonški Slovenci skoraj 19 let zbirali k mesečni slovenski maši. Celo na tiskani sliki pazno oko opazi obrise belega križa nad pročeljem. Na to sliko sem mislil, ki naše devetnajstletno versko zbirališče v Geelongu oznanja rojakom doma in po svetu za Cankarjev dom, in na smeh mi je šlo. Obenem pa sem obujal sto spominov na svoje redne obiske iz Melbourna v 45 milj oddaljeni Geelong. Danes je nedelja in zopet sem na poti tja: peljem se-v Bell Park kot povabljenec na blagoslovitev nove. cerkve sv. Družine, ki je po dolgih letih radomestila ono na sliki. Zato sem zgoraj tudi napisal, da “so ;e zbirali”, saj se zdaj Slovenci k mesečni maši že zbiramo v novi. ob takem ravnanju “Rodne grude” in njenih avstralskih, verjetno partijskih, obveščevalcev, J. S. Hmgrede ii Milwaukeeja MILWAUKEE, Wis. — Pred mnogimi leti je znan mladi slovenski alpinist dr. Jugradi svoje pdrznosti v triglavski severni steni omahnil v prezgodnjo smrt. Nekoliko pred smrtjo je dr. Jug napisal: “Stremljenje po zmagah, po prvenstvih, to je jedro turistike-alpinistike- ne pa ljubezen do gorskega sveta. Radi predrznosti so ga v triglavskem osrčju skale objele in ugrabile v večnost. Te misli so mi rojevale po glavi, ko sem izvedel, da je pretekli mesec na Jesenicah v 83. letu starosti umrl znani starosta slovenskih in jugoslovenskih alpinistov in gorskih reševalcev - JOŽA ČOP. Rodil se je v delavski družini bohinjskih fužinarjev in že v mladih letih okusil težo kovinskega delavca. V mladih letih je pridno študiral, v istem času pa ga je objela močna ljubezen do Karavank in Zlatorogovega Triglavskega pogorja. Ne s predrznostjo, ampak z ljubeznijo je preplezal vse naše gorske vr-jhove, pa tudi francoske, švicarske, italijanske, avstrijske in celo albanske gor. Njegov največji plezalni dosežek je povojna prevenstvena, najtežja in Soudeležen sem bil pri ustanovitvi geelonškega slovenskega društva, ki si je prevzelo ime po Cankarju. Z društvom v zvezi smo priredili precej obiskov sv. Miklavža slovenskim otrokom ter gostovanja melbournskih igralcev z opereto “Miklavž prihaja” ter igrami “Mačeha in pastorka”, “Kekec in Mojca”, “Prisegam”, “Pri belem konjičku”, “Oh te zadrege!” in morda še katero, ki se ji zdajle naslova ne spomnim. Društvo je že takoj spočetka začelo prirejati družabne večere. Končno jim je u-spelo kupiti kos zemlje izven Geelonga, kjer so uredili zasilno stavbo ter igrišča, zdaj pa že skoraj dokončali tudi svoj Dom, najslavnejša smer v Triglavski severni steni, ki se danes po njem imenuje: “ČOPOV STEBER.” Vse svoje življenje je posvetil alpinistiki in reševanju gorskih ponesrečencev. Bil je nad 50 let aktiven in požrtvovalen alpinist in gorski reševalec, ki se je odlikoval v mnogih najtežjih reševalnih akcijah. Joža Čop je bil poštenjačina, vedno Sclženiein dobre volje, odličen prijatelj, [ polen šegavih domislic in šal. Zato je bil zelo priljubljen v vsaki planinski družbi. Tudi mene je v tistih lepih mladih letih doletela čast, da sem bil v njegovi družbi v Vratih, par-krat tudi na Kredarici ali v bivšem Aleksandrovemu domu. Pokojni Joža čop je užival in ljubil lepoto naših gorskih vrhov, zato so mu vrhovi ljubezen vračali. V sentimentalni D’Alber-tovi operi Nižava, je libretist R. Lothar nanizal ljubezen do planin, takole: “Ljudje ljubijo planine, če zaradi drugega ne, samo zato, da ubežijo pred hudobijo in temo, ki polni doline in čisto domu, pa l think da bo gut, če malo župe skuham. Kje pa je 1 bil vaš last njt? Basov birtdaj je bil. Hi je iz šape vzel en banch drankarjev, pa jih je v taverni en mal potritov. Dobro da ni bila peda jesterdej, če ne bi še tisto špendov. Ko on za-starta pit, ne ve kdaj kvitat. Hej, ali so tiste klobase hom-mejd? Ja šur, de so, sem jih glih tis morning sfiksov, so čist frišne. OK, daj mi - 2. paunds, bom trajala, če bo la j kal. Saj moji kidci tako ne marajo, bom mogla še hamburgerje f ra j at. Sem slišala, da imaš gut sauerkraut, pa mi daj a litel bit, samo za moj ga oldmena. Jest pa tako ne filam gut in ne smem jesti sač tings. Ali imaš kak lin porkloin? Pa še tisti smoked ibats bom vzela za lanč, samo da 'ni tu fet. Tukaj imaš se tiljan-ski bred, ga vsi zelo lajkamo. No, I guess, de bo dost mesa for tudej, bom pa še v saterdej prišla. Še potejtos nucam. Ali imaš tam begs, ali so že feigha-ni? How mač so pa jajca? Jajca so po 65 centov dozen tis week, to je 10 cents mor ko les't week. Mislim, da so šle čikens na štrajk. Imaš tam u windov tud naj s frut. Dej mi en banč grapes in še 2. pauds aples. Sedaj bom pa mogla hurri ap! Sem še lejt. Pa dol zamerkaj, bom že sandaj pejala. Lisen, kaj pa ti pravš, če bi komunisti gvi-nali v Ameriki? Št, 1 dont ker! Tu moraš workat in tam je de sej m. Ju sil, pa gut baj. * Pred par tedni, je na povabilo predsednika AFL-CIO Georgea Meanyja prišel v Washington D.C., znani ruski pisatelj Nobelov nagrajenec Aleksander Solženicin, ki je v nabito polni dvorani imel navdušen protisovjetski govor, kjer je nanizal grozodejstva ruske tajne policije. V tisti sapi je pral dušo tudi mnogim političnim, verskim, kulturnim in gospodarskim ameriškim voditeljem, TV komentatorjem in žurnalistom. Celoten govor je priobčila “Arne si ka Domovina” in kdor g; je skrbno prebral, se je mora popolnoma strinjati z govornikom,. Meni in mnogim drugim je bilo, kar je Solženicin povedal in razlagal, znano že dolgo vrsto let. Kar sem jaz pogrešal v tem dolgem govoru je, da ni dal nikake smer rešitev teh problemov. Vse, kar je rekel, je, da je vse odvisno od Amerike in svobodnega sveta. Prosim Boga... Na skali čepim, moje oči so zaprte . .. Čutim valove, to večno pesem morja, strmim in čakam berač na pomolu, razsipajoč sanje, drobne cekine srca ... Čakam, da me pokliče neznanec, deklica morda v čas, ki ni moj. Preveč je, da ibi mogel na pot že nocoj, na pot med brinje, med krpe skope zemlje, tja v klance vroče, kjer bori v sonce strme, in prosijo sapic, poljubov morja, kot otrok vode, ki se na pesku igra. Bogat sem in rad ustavil bi čas, ustavil vsa jadra in barke v daljave bežeče, objel to zemljo, to grudo vso križano, jo poljubil, saj kot brinovka v pričakovanju trepeče ... Ponujam dlan vetru za ihto borovcev, za pesem blodečih, za pesem krvi in srca. . . Da bi podaljšal ta lepi- večer, za dan ali dva za teden, za večnost, rotim Boga... M. Jakopič rudarji, drugikrat kmetje , ~ 11 NAslH VRST stražniki. H. G. (ipais aCl^a) -----o----- Daj Bog, da bi društvo z‘Domom poudarjalo po Cankarjevo mesta, da imajo čisto vest, bo-tudi kulturno delo, ne le dru- gato dušo, lahko srce in voljo žabno. Res je naš Cankar živel do dela, moč za čas ko plane nad Eudi nekaj časa v gostilni ljub- ljanskega Rožnika in ustvarjal svoja dela ob steklenici domače kapljice — tega mu nihče ne zameri. Geelonško društvo pa je le dobilo ime po njem kot kul-,urnem ustvarjalcu. Naj bi se le naša geelonška izseljenska družina še dolgo zbirala tako pri cerkvi sv. Družine kot na svojem zemljišču na hribu! Eno .in drugo nam je potreb-io za življenje v zdomstvu, po-‘rebnc tudi otrokom, ki jim je naše zdomstvo že domovina, slovenstvo po dediščina. Od nas priseljencev zavisi, kako bo mladina to dediščino cenila in o-hranila.” Tako o. Bazilij, urednik nas življenje z vsemi težavani! Vse te plemenitosti in vso to ljubezen do naših planin je užival in imel v'srcu pokojni Joža Čop, ki je postat simbol m legenda slovenskega in jugoslovanskega planinstva. Ohranili ga bomo v trajnem spominu! Ob priliki nastopa nekega ljubljanskega zabavnega orkestra v Clevelandu sem bral v tem časopisu od nekega clevelandskega Amerika in svobodni svet sta dve težko razumljivi zadevi. Amerika rabi države svobodnega sveta radi moralnega Stališča, svobodni svet pa rabi Ameriko radi - ekonomske pomoči. Drugače so predstavniki držav svobodnega sveta največkrat v “Združenih narodil” glasovali proti predlogom Amerike. Danes Amerika ne bi imela nikake podpore v borbi proti kitajskemu ali ruskemu komunizmu Kaj pa Amerika sama? Poglejmo! Po aferi Watergate in odstopu predsednika R. Nixona so liberalni voditelji triumfirali, toda ne za dolgo. Spoznali so, da pri ameriškemu ljudstvu niso dosegli takšnega uspeha, kot so ga pričakovali. Levičarji v Ameriki so spoznali tudi, da z demonstracijami na raznih univerzah in v Washingtonu niso prinesli zaželj enega uspeha. Zato so se liberalni voditelji z mnogimi izvoljenimi kongresniki in demokratskimi liberalnimi senatorji, začeli glodati, zastru- dopisnika, da je polka-umotvor.! pl j ati in uvajati nezaupanje v Poskočna polka je plesna muzi- FBI in njegovega direktorja ka, kjer se pleše, pije in zabava. Clarencea Kelley-j a in v CIA in To pa je še daleč od umotvora, (direktorja Colby-ja ter njih sokol je daleč od umotvora sle- delavce. Jaz uživam, ko poslu-deči ameriško-siovenski “haifpa šam na TV kako naši liberalni pu” razgovor: “Halo! Danes je'zakonodajalci krošnjarijo taj-pa lep dan outside. This morn-, nostmi, ki bi morale ostati pri-Mi-iing” je bilo taku demp, sem krite pred domačimi in tujimi FikoikovaRje v Stralferdii FAIRFIELD, Conn. — Kakor 7-ako leto tako je tudi letos »4. avgusta v Stratfordu, Conn., ni pevovodji Peregrinu Usu nlajšem napravil ‘Zvon’ piknik ;a vse svoje delavce, ki sodelu-ejo pri predstavah, plesih itd., ukor tudi za pevce. Prostor je •elo lep, ima plavalni bazen, da :e lahko otroci kakor tudi od-asli kopajo. Iz New Yorka sta lila prisotna Anton Osovnik, :astopnik “Zvona in njegov premijevalec g. Vojska. Moram omeniti, da je bil letos iknik povezan z majhno poslo-/ilno slavnostjo, ker se g. Hanci Galle poslovi od nas vseh, cer gre nazaj v svoj rojstni era j, v lepo Koroško. Najprej so mu pevci zapeli iesem “Moj rodni kraj, moj c dni dom”, nato je stopil v o pred j e vodja slovenske kultu-•e v Fairfieldu g. Armin Kur-jus ter se mu po kratkem na-jevoru zahvalil za njegovo tru-iapolno sodelovanje kot prvega 1 c aorista pri pevski skupini ‘Zvon” in njenih nastopih. Izrodi mu je krasen pozlačen češk, iker service (made in ČSR) tei Jeklenico originalnega “Corvoi-;icr”. Nato se je poslovil Tone Osov-iik kot osebni prijatelj z bese-iami: Ob pesmi slovenski sme se spoznali, ob pesmi slovensk: mio se ločevali in v pesmi slovenski se bomo zmeraj družili Nato mu je izročil krasno pe imarico slovenskih ljudskih pesmi. Nazadnje sem, se tudi podpisani poslovil v imenu fairfield skih in newyorskih Slovencev, ker je kot koroški Slovenec bil zelo priljubljen. Kadar je vzdignil svoj tenor ali zapel solo, jc-vse poslušalo. Dragi Hanzi, želimo ti srečno pot v tvoj rojstni kraj, v lepo Koroško. Ne pozabi, da. si Slovenec ter širi naprej slovensko kulturo v pesmi, kakor si to delal pri nas. Če bi se kdaj premislil, da prideš nazaj, beš z odprtimi rokami sprejet ne samo tukaj pri nas, ampak tudi v newyorski srenji. Bog Te živi, Hanzi! Ga. Mally mu je izročila lep album. sli”, mesečnika za versko in kul-j mislila, da bo rein, sedaj je pa'očmi in ušesi, turno življenje Slovencev v better! O, si ti tudi tukaj. Zme-j Poglejmo našo Avstraliji, v njihovi letošnji j raj si bizi in zmeraj clinaš. Po- krizo? Vse je na majski številki na str. 121 in vej, kaj bomo kuhali za supper? kljub temu nekateri nepremis ja raven zrelosti, umirjenosti, razgledanosti in strpnosti, ki so vse lastnosti, potrebne za življenje, prav posebno še za i 123. Rdečo Ljubljano in njeno Saj že več ne vem, življenje izobraženca. Resničen izobraženec ni nikdar ne-(“Rodno grudo” prezre. Bralcem so strpen, ni ozek, ne pozna predsodkov, skuša vse razumeti, 'pa prepušča, da si mislijo svoje|last kaj bi, ker 1 j eni voditelji organizirajo raz-vsi tako fassi. Moj stari je ne proteste in stavke. Na vseh najt pršu precej natrkan delih Amerike stavkajo, enkrat Vsakemu se je oko orosilo ob slovesu, ker smo izgubili enega najboljših pevcev. Po kratki pavzi se je začelo kot po nava-di, na pikniku, jesti in piti, saj mize so bile obložene s samimi okusnimi dobrinami, od kranjskih klobas pa do najboljše torte in orehove potice, kakor jih znajo pripraviti naše slovenske žene. Seveda tudi dobre kapljice ni manjkalo. Kjer je vinček. i tam je petje in ni lepšega kakor ekonomsko ! ubrana slovenska pesem s tleh, toda ^ spremljavo harmonike. Tako se je piknikovan je zavleklo do pozne večerne ure, ko smo vsi dobre volje šli domov. St. Mally Catshill, N.Y. — Spoštovani! Hvala za obvestilo, da nama bo zapadla naročnina. Z veseljem jo obnavljava. Priloženo pošiljava ček za enoletno naročnino. Z Ameriško Domovino smo vsesplošno zadovoljni, vse je zanimivo. Hvala vsem za trud. Želiva Vam mnogo naročnikov in napredka v bodoče ter Vas vse lepo pozdravljava. ,, S spoštovanjem Jože in Anica Pfeifer,, * C, Hills, 111. — Spoštovani! V prilogi Vam pošiljam enoletno naročnino za Ameriško Domovino. S časopisom sem na spiosno zadovoljen in sem se tako navadil nanj, da bi mi bilo res dolgčas brez njega. Želim Vam veliko uspeha in Vas, kakor tudi vse naročnike lista iskreno pozdravljam! Frank Debevc * Ontario, Calif. — Cenjeno u-redništvo! Hvala lepa za sporočilo o poteku naročnine. Da bo Ameriška Domovina lahko še naprej prihajala v naš dom, kot je do sedaj, Vam v prilogi pisma pošiljam ček za obnovo celoletne naročnine, pa še nekaj za tiskovni sklad. Z Domovino smo zadovoljni in bi j ° zelo pogrešali, če ne bi več pri" haj ala. ' Želimo Vam obilo uspehov pri izdajanju Ameriške Domovine ter mnogo novih in .stalnih naročnikov. Prisrčno pozdravljeni! John Jasbinsek • Chicago, 111. — Spoštovani! Obvestili ste nas, da nam poteka naročnina za Ameriško Domovino. Priložen je ček za enoletno obnovo. Bog blagoslavljal Vaše delo in trud pri izdajanju lista! Pozdrav vsem v uredništvu in upravi! Očetje frančiškani Vendelin Špendov OFM • Downs view, Ont. — Spoštovani! Prav lepo se Vam zahvaljujem za redno pošiljanje Ameriške Domovine, katera je zelo zanimiva in velikega pomena za nas slovenske izseljence po svetu. Prinaša nam vsestranske novice, svetovne, domače, dobre in slabe. Najbolj nas zanima, kaj bo z našo rodno domovino Ju' gcslavijo po odhodu Tita. Ne' kateri jastrebi komaj čakajo na to, da bi si čimprej porazdelili naše in naših staršev težke žulj6 pri obnovitvi domovine, vinogradov, gozdov, travnikov in posestev. Bog ve, kdo bo še g°' spodaril po naši dragoceni domovini? Bog pomagaj vsem n-a' šim rojakom doma! Tu pošiljamo naročnino za le' to 1976 in dar za tiskovni sklad- S spoštovanjem in lepimi P°' zdravi Vaš Stane čem as , MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI 273. Brat Ivan Kešpret, S.D.B., se 5. junija oglaša iz Madrasa, Indija, z lepim pismom o svojem delovanjju. “To pismo pošiljam s precejšnjo zam^udo, a naj Vam in vsem dragim ^dobrotnikom pove, da sem Vam iz srca hvaležen za dar, ki ste mi ga poslali. Služil Kii je za nakup opreme za naš litografski oddelek. Nabavili smo nekaj novih instrumentov in Vaše darilo je bilo več kot dobrodošlo. Po enem mesecu počitnic, smo pravkar začeli novo šolsko leto, Za 30 dni ni bilo mladine okrog nas — za spremembo se mi je kar dopadlo. Med njimi delamo 11 mesecev v letu in včasih že res greda na živce. Ko bi bili majhni, bi mogoče še šlo, a so vsi nad 17 let stari. To je doba', ki je za -vzgojitelja najbolj težka. V Majdrasu še vedno čakamo dežja. Deževna doba kar noče priti. Vodnjaki so prazni in pipe mestnega vodovoda prav tako. Samo trikrat na teden jih odprejo. Govori se že, da mislijo na selitev Madrasa. Kam bodo dali toliko milijonov ljudi? Ko tovornjaki mestne občine pripeljejo vodo v razne četrti, jih sprejme dolga vrsta žensk, z raznovrstnimi piskri in posodami. Upamo, da se nas bo Bog kmailu usmilil in nam poslal tako zaželeni dež. Sedaj pa še nekaj besed o našem drugem misijonskem področju. Peščena cesta nas popelje v obširen gozd kokosovih palm, kakih 10 km severno od Madrasa. Tu ni mestnega hrupa, in zelo malo avtomobilov zavije ha to stransko pot. Po dveh kilometrih se znajdemo pred širokim vhodom. Več kot 300 moških, ženskih in otroških obrazov nas gleda, a se takoj vidi, da to niso poteze navadnih ljudi, ampak obrazi gobavcev. To je naselje za katerega skrbijo salezijanci. Roke vseh so sklenjene v indijski pozdrav: “Tostiram”. Na mnogih rokah ni več prstov, zato izgleda, kot da bi bile pesti stisnjene. Tudi obrazi so .starf in'nabuhli. Gobavost je globoko zarezala svoje znake na njih. In kljub temu je fta vsakem nasmešek zadovoljstva. To je gobavsko naselje, ki ga fte straži policija, kot podobne državne ustanove, ampak katerega edina sila je krščanska ljubezen. Vas ima ime: Oaza papeža Janeza XXIII. Po gozdiču so raztresene Hode, s slamo krite bajtice, kjer živijo družine. Za tiste pa, ki so samski, je poskrbljeno v zidanih spalnicah. Proti koncu kokosovega drevoreda je velika kuhinja, v kateri gobavci sami, Pod nadzorstvom sester, pripra-vljajo hrano. Trikrat na dan se vsi tam zberejo, da dobijo svoj delež. Ob navadnih dnevih so vsi zaposleni. Vsak ima kakšno dolžnost in hoče biti koristen član skupnosti. Med njimi so krojači, čevljarji, poljedelci podobno. Ženske tkejo rogoznice iz palmovih listov, čistijo riž in pometajo. Da se pri delu de ranijo, nosijo posebne rokavice in usnjeno obutev. Gobav-^eve roke in noge so namreč brezčutne. Tudi če se do krvi ranijo, bolečine ne bodo obču-bli. Zato je tudi ena glavnih in vnžnih točk, poučiti jih, kako daj se varujejo pred poškodba-dd. Zdravniki in sestre so jim stalno v pomoč, da bolezen usta-vijo in s terapijo raztopljenega v°ska, skušajo vrniti malo ži-v|jenja v razpadajoče ude. Mno-Si bolniki pridejo prepozno, ko Prstov že ni več in ko imajo že Vse znake gobavosti. V Indiji je gobavost še vedno smatrana kot Pa prekletstvo, kazen za greh. ^ato jo ljudje skrivajo, dokler e morejo. Mnogi bolniki priha-po zdravila ponoči, da jih d*hče ne vidi. V kasnejšem sta-djd zapustijo rojstno vas, ker jim dela nihče ne bo dal in se preživljajo z beračenjem. Gobavost ne prizanaša nobenemu sloju. Vsak jo lahko dobi. V oazi Janeza XXIII. sem srečal moža srednjih let. Pravkar je napeljaval elektriko za novo stavbo. Bil je svetlega obraza in nekoč je moral biti lep. S skrivljenimi prsti je nategoval žico in jo kar spretno pritrjeval na zid. Rekel mi je, da je pred nekaj leti bil pilot mednarodne avionske linije... Nagovoril sem dekle 18 let. Njen obraz je izgledal kot bi jih imela 45. Bila je že poročena. Ko pa je mož spoznal, da je postala gobavka, jo je pognal od hiše. če mož postane gobavec, mu žena skoraj vedno ostane zvesta. V tem kokosovem nasadu je toliko hišic, kjer živijo gobavske družine. Včasih je gobavec samo en član, večkrat pa tudi oba: mož in žena. Bolezen se namreč prenaša po dotikih. Otroci se rodijo zdravi. Nevarnost okuženja pride po nekaj letih. Takrat jih je treba izolirati. Za gobavostjo samo umrje malo ljudi. Podležejo navadno zaradi komplikacij, ki so z njo v zvezi. Ob pol 11 uri je bila sv. maša za vse, kar na prostem, pod velikim drevesom. Moški so bili na eni strani, ženske na drugi. Bili so sami gobavci; razen sester in duhovnika. Kakšna vera med temi ljudmi! Ko je prišlo povzdigovanje, so se vse te pohabljene roke stegnile proti sveti Hostiji, kot je to navada med indijskimi verniki. Gospod je gotovo z veseljem in usmiljenjem gledal na to ubogo množico. Ne ozdravlja jih več direktno, kot je nekoč storil z 10 gobavci v Palestini, ampak hoče, da mi, njihovi bratje in sestre, storimo zanje vse, kar je mogoče, in jih dvignemo iz njihovega bednega stanja. Letos 25. januarja mi je umrla mama. Zadnjič sem jo videl pred 8 leti. Tako me je vabila naj spet kmalu pridem, a zaradi raznih vzrokov ji nisem mogel ustreči. Zdaj je odšla za vedno. Bila je zelo dobra žena. Čutim, da se je razdalja med njo in menoj zmanjšala in da mi kot mati še vedno stoji ob strani. Prosim, spomnite se je pri sveti daritvi. Njeno ime je Marija. Srčna hvala ge. Anici Tushar-jevi in gdč. Sonji Ferjanov! za njuna voščila in vzpodbudne vrstice v pismu. Spominjam se jih v svojih molitvah. Delo v misi-jonskeng zaledju je zelo hvalevredno. Najbrž imate več uspehov in več zaslug, kot jih imamo mi, misijonarji na terenu. Hvala tudi za Ameriško Domovino, posebno družini Karla in Marije Erznožnik, ki zanjo plačuje. Bog obilo poplačaj vsem! Najlepše pozdrave iz Indije vsem misijonskim prijateljem, posebno pa še Vam, dragi gospod. V Kristusu vdani Kešpret Ivan. Pismo je br. K. poslal v zahvalo za $100.00 od MZA: 50 iz zbranega za, vse in 50 od družin Maksa in rajnega Jožeta Sodja iz Clevelanda, ček smo mu poslali po glavni tajnici preko br. Ludvika Zabreta, ki je dobil tudi stotak: 50 za vse in 50 od družine Cirila Kastelica iz Chicaga. In $100.00 je bilo tudi za s. Terezijo Medvešek: 44.50 za vse in 55.50 od teh: Mrs. Frances Marolt, Oakland Park, Fla., in in Mrs. Theresa Richerson, R.N., Tampa, Fla. 40.50. V spomin rajnega moža Zdravkota je njegova žena, ga. Milka Novak poslala za vse slovenske misijone $100.00. Molimo za oba! In začnimo z Labor Day (Dan dela) z božjim blagoslovom svoje redno delo in skrbi. Rev. Charles A. Wolbang, CM St. Joseph’s College Box 351 Princeton, N.J. 08540 ------o------ PODPIRAJTE SLOVENSKE TRGOVCE PSBL - Primorski slovenski biografski leksikon G o r i š ka Mohorjeva družba (GMD) je začela delovati po priključitvi Primorske k Italiji po prvi svetovni vojni, kb je bilo uvažanje slovenskih knjig Družbe sv. Mohorja iz Avstrije in Jugoslavije onemogočeno. Njen prvi koledar in knjige so izšle leta 1924 in bila je edina slovenska kulturna ustanova na Primorskem, ki je preživela fašizem. Njena dejavnost se zadnja leta usmerja tudi na izdajanje zahtevnejših del, kot je bila npr. knjiga “Mariologija ali Nauk o Materi božji” tržaškega duhovnika Jakoba Ukmarja, u-mrlega pred nekaj leti v starosti 93 let. Lansko leto se je GMD lotila novega podviga,- izdajanja Pri-morsko-slovenskega biografskega leksikona (PSBL), ki predstavlja vsekakor zgodovinski morsko ne bi bil potreben; da če bo GMD to težavno delo sploh zmogla, da če ima sploh na razpolago zadosti strokovnih moči ipd Če bi se tega dela lotilo levičarsko ZTT (Založništvo tržaškega tiska) ne bi bilo seveda nikake nejevolje. PSBL je prav gotovo pomemben za vsakega našega človeka, ki se zanima za slovensko narodnost in kulturo, za razne u-niverzitetne knjižnice, slavistične institute ipd., kajti zbrani po---------------------------------c datki, ki v njem izhajajo,-so v resnici ogromni. Letos se že pripravlja izdaja drugega snopiča od B do C, ki bo izšla predvidoma skupno z goriškimi mohorjevkami. Naročila sprejema neposredno Goriška Mohorjeva družba, Riva Piazzuta 18, G o r i z i a/Gorica (Italia). Primerno pa bi bilo, da bi slovenske pisarne v svetu čimprej prevzele poverjeništvo in sprejemale naročila, tako da bi se razpošiljanje poenostavilo. G. R. V 7 lelih bodo ladje plule od Amsterdama po Renu, Meni in Donavi do Črnega morja Najkasneje v sedmih letih bo zgrajen “evropski kanal”, ki bo kot največja plovna prometna žila po Donavi, Meni in Renu povezoval črno in Severno morje. Tako napovedujejo graditelji, ki bodo na severnem Bavarskem povezali rečna tokova Donave in Mene skozi valovito pokrajino v vzpetinami do 400 metrov. Do leta 1983 naj bi bili zgrajeni kanali v skupni dolžini 135 kilometrov. Po njih bodo plule ladje z nosilnostjo do 3,000 ton, ki bodo prevažale tovore od Amsterdama in drugih severnomorskih pristanišč vse do Konstance ob Črnem morju. To bo največja rečna plovna pot na podvig. V njem so obdelane po'svetu, črkah vse osebnosti iz narodne-1 Rečna pristanišča v ZRN so se ga in kulturnega življenja z ob- že začela pripravljati na spre-močja Primorske in Slovenske jem velikih količin blaga, ki ga Istre ter tiste osebnosti od zunaj, katerih delo na Primoiskem ali za Primorsko je bilo pomembnega značaja. Osebnosti, bodisi slovenske kot italijanske in drugih narodnosti. Že ob izidu prvega snopiča, ki obravnava osebnosti po njihovih priimkih od A do B, je prišlo do nekaterih pomembnih odkritij. Vstale so osebe, ki so imele v primorskem dogajanju zelo pomemben delež, a je njihovo delo prišlo v pozabo. Najbolj je menda PSBL pre-j senetil z odkritjem življenja in dela prvega goriškega nadškofa grofa Karla Attemsa, ki je bil goreč dušni pastir. Osebno je vodil po svoji novi nadškofiji, ki je bila ustanovljena leta 1751 na avstrijskem delu oglejskega patriarhata, duhovne prenove tako v italjanskem kot v slovenskem jeziku. In če se je v naslednjem stoletju na Primorskem razvilo živahno narodno življenje, se imajo slovenski ljudje v tem predelu gotovo zahvaliti v veliki meri prav prvemu goriškemu nadškofu Attemsu. Povsem razumljivo, da je prav zaradi poudarka, ki ga je PSBL dal delu in življenju nadškofa Attemsa, levo usmerjeno tržaško slovensko časopisje nejevoljno odgovarjalo in pripominjalo, da slovenski biografski leksikon že tako ali tako izhaja od pred petdeset let v Ljubljani in da posebni leksikon za Pri- primer zahodno-nemška ladja pripeljala tovor v bolgarsko pristanišče, vračala pa bi se prazna, če Bolgarija ne bi dovolila, da. bi tudi ladje natovarjale blago v njenih pristaniščih. V ZR Nemčiji pa bi spričo proste konkurence dobila tovor tista ladja, ki bi ponudila največ ugodnosti. Zanimanje za to evropsko plovno zvezo ponazarja tudi dejstvo, da so Poljaki že poslali na bodo ladje prevažale po kanalu. Nuernberg, Bamberg in druga zahodno-nemška obalna mesta obnavljajo pristane, ki bodo že čez deset let lahko sprejeli po 20 milijonov ton blaga na leto. K posebnostim priprav na o-tvoritev ‘evropskega kanala’ sodi tudi to, da so zahodno-nemški ladjarji že prosili vlado za zaščito svojega ladjevja pred številnejšimi ih modernejšimi rečnimi ladjami podonavskih dežel: sovjetskih, madžarskih, romunskih in bolgarskih. Trgovinski zbornici Amsterdama in Rotterdama sta priprav vili študijo o perspektivah “evropskega kanala”. Tudi-v "njej je rečeno, da bo ladjevje podonavskih'dežel čez 7-10 let številčno dvakrat močnejše in modernejše od vseh zahodnih držav. Že zdaj imajo: ladje šestih podonavskih dežel skoraj enako prevozno zmogljivost kot zelo razvito zahodno-nemško 1 a d j e vje, ki premore nad 5,000,motornih rečnih ladij. Po “donavski konvenciji” in po “mannheimskem dogovoru” iz leta 1866 je plovba po rečnih tokovih v Evropi povsem prosta za ladje vseh držav in ni podvržena nikakršnim omejitvam. To v praksi pomeni, da lahko vsaka ladja na glede na zastavo prevzame tovor v pristanišču, ki si ga izbere in kjer pač: najde najemnika za svoj skladiščni prostor. V Duisburgu so v zvezi izražali bojazen, da bi na MALI OGLASI V NAJEM tri sobe zgoraj na Holmes A ve. pripravno za eno žensko. Kličite 681-2961 (138) HIGH SCHOOL BOY For cleanup and light maintenance work in neighborhood manufacturing plant. Should be available for work from 3:00 to 7 p.m. 361-6263. (136) Help Wanted Female HEAD HOUSEKEEPER Some cooking, for two adults. Other help employed. Excellent salary. Winter in Florida. Call 321-8951 -(137) Delo za žensko Iščemo šiviljo za splošno popravljanje v čistilnici. Kličite 731-7060 (136) Help wanted Male or Female HELP WANTED Live-in, single or couple, in exchange for care of gentleman, golden ager. Private quarters. Slovenian neighborhood, garage, etc. Days call 267-0600, nights 228-1771 for information. (138) Female Help Wanted v HOUSEKEEPER 2 Adults - No Cooking. 40 hrs. tej $100 per week. E. 200th and Lake Shore. 531-4548. (136) V ZNAMENJU 200-LETNICE — V Baltimo rju so celo vodne hidrante okrasili v soglasju s praznovanjem 200-letnice neodvisnosti ZDA. Ren in Meno svoje rečne ladje, da bi si zagotovile tržišče za tisti čas, ko bo kanal zgrajen in izročen prometu. Na Ren, Meno in Donavo pridejo s svojimi ladjami tudi Francozi. Zahodni Nemci so v skrbeh, ker utegne tudi SZ poslati svoje ladje, ki plovejo po sovjetskih rekah. ------o----- Več olja v Severnem morju oh Britaniji LONDON, Vel. Brit. — Podružnica Continental Oil v ZDA je objavila, da je odkrila novo nahajališče olja v britanskem delu Severnega'morja, ,90 milj severnovzhodno od Shetlandskih otokov. Poskusna vrtina daje dnevno MALI OGLASI LASTNIK PRODAJA hišo za eno družino, tri spalnice, sprejemna soba, jedilnica, kuhinja. Velik vrt. Sadno drevje. Zelo lepo, v okolici Grovewood v dvajsetih. — Kličite 486-0709. (136) BY OWNER for sale two bedroom bungalow in Euclid. Available for immediate occupancy 731-4703. (137) FOR RENT Off Lake Shore Blvd. E. 146 St. four rooms down, couples only. No pets. $115 per month. Call 729-1155 (136) /________________________ HOUSEKEEPER Routine housework, family cooking, some entertaining. Challenging position working for executive and wife. No young children. Live-in if desired. All benefits. Within Vz block of Shaker Rapid. If capable, previous experience not necessary. References required. 932-8787. Female Help Wanted Experienced general cleaning. 5-day week, 30 hours. OHIO FURNITURE 6321 St. Clair Ave. 361-5016 po 8,700 sodov olja, največ kar ga je mogoče dobiti na površino z uporabljano opremo. • CARPENTRY * BRICKWORK • PORCHES * CHIMNEYS BASEMENT WATERPROOFING J. FRIEDMAN CO. Since 1916 6031 SI. Clair Ave. For Estimates Call | 361-3156 [ TRIANGLE CLEANERS Expert Tailoring and Alterations Phone 432-1350 1136 E. 71 St. ROSIE JAKLIČ, lastnica (ŽULICII INSURANCE) 3107 Mayfield Rd. at Lee Cleveland Heights, O. 44118 Phone: 371-5050 HAMILTON INSURORS M. A. Trave! Service • Potovanja skupinska in poedinci • Nakup ali najetje avto* • Vselitev sorodnikov • Dobijanje sorodnikov za obisk • Denarne nakaznice • Notarski posli in prevodi . Davčne prijave 6516 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 Phone 431-3500 WALK ANYWHERE... Shopping, school, St. Paul’s Church and even Transportation are near this maintenance free, aluminum sided bungalow. 2 large bedrooms, with expansion room upstairs if you need more, lovely kitchen, extra stove in full \bsmt, neat spacious lot. Priced in mid 20’s #8398. Call 261-6300. RYBKA REALTY, INC. SVETOVIDSKA OKOLICA Hiša 8 sob za 1 druž. polna klet, furnez na plin. $8500. Hiša za 2. druž. 5-3, 2 furneza na plin, dva garaža, moderna kuhinja in kopalnica. $14,800. Hiša za 2. druž. 6-6, na novo karpetirana. Samo $500 napla-čila. CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu o Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STAR C FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 ! Smo tako blizu vas kot vaš telefon ZAKRAJŠEK Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY imVz Norwood Rd. 432-1322 (xf) Nagrobni spomeniki naprodaj Louis C. Fink, 5136 Philips St. urad 321-5427 doma 475-1430 Maple Heights, O. Slovenski prodajalec za Sheffield Monument Inc. Ustanovljena leta 1876 SZ SLOVENIJE Gramofonske plošče * Knjige Radenska voda • Zdravilni čaji Spominčki • Časopisje • "Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje In rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES, INC. 641f St. Clair Ave. Cleveland, Ohi» _____ 431-529« FOR RENT Four clean rooms in a double house for one or two quiet adults. Inquire 1176 E. 61 St. Apt. 3. tu,fx) FUNERAL HOME CO. TeL: ENdicott 1-3113 6016 St. Clair Ave. Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Modemi pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VASI ŽELJI SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča jpooooooooooooooeocoooooocogooooooocoooooooootfeog n JANEZ JALEN: BOBRI Prva knjiga SAM BOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOO Mladci so se gnetli okrog njega in mu pomagali. Marsikdo izmed njih je Pegavcu zavidal, da bo smel spremljati Ostrorogega Jelena. Pa so se tokrat vsi motili, z Ri-som vred. Raž mostišče je zavpil Ostro-rogi: “Ris! Si že?” “Že,” je veselo odgovoril mladec. Jelen je stopil nazaj v kočo. Prijel je za roč košaro, polno mednih lesnik in jo vzel raz ognjišče. Kakor kar tako mimogrede je rekel Kodrblaski: “Pod noč se vrnem, če bi se pa zamudil, me pa z jedjo ne učakujta.” “Kam si namenjen?” Sinjeoka ni mogla več biti tiho. “Malo naokrog,” je zamahnil z roko Ostrorogi. Kodrolaska je izpod čela pogledala brata: “Mar misliš, da nisem uganila. Jezerni se greš kazat.” Jelen je bil presenečen. Prav malo je pomolčal, preden je zategnil: “Nooo — pa čeprav.” “Kar pojdi. Mi je celo všeč, da greš. Samo —” Sinjeoka je pobrskala po pepelu: “Če se boste s Turom in Sulcem kaj menili, name nikar ne pozabi.” “Če bi slučajno tako naneslo, se bom že spomnil nate. Pa bo komaj.” “No daj,” je kinknila z glavo Kodrolaska. , Ostrorogi je odšel po masti oglasila v Kodrolaski gospodovalna kri Drznega Kozoroga, Poglavar Turovcev bo in ona bi bila prva med vsemi ženskami v kolišču pod Plešivco. Mladci spodaj na pristajnem mostu so se. razstopili in spoštljivo napravili prostor Ostro-rogemu. Pegasti Ris je pa z dvignjenim veslom stal v drevaku in čakal ukazov svojega gospodarja. Jelen mu je samo z zamahom roke velel, naj stopi iz drevaka na mostišče: “Boš ostal doma. Pomagaj Kodrolaski. Lahko greš pa tudi ribarit, če te veseli,” mu je naročil grede, ko je poskočil v drevak in postavil na rilec košaro mednih lesnik. “Bom.” Ris je počenil za spodnje bruno na poševnem pristajnem mostu. Ko je Jelen sedel in prijel za veslo, je z vso mlado močjo odsunil drevak, da je zdrknil daleč ne jezero. . Mladci so gledali za Ostroro-gim. Kar načuditi se mu niso mogli v ris jem kožuhu. Eden izmed njih je pripomnil: “Ta naj bi bil naš gospodar, ne pa tisti Neokretni. Jelen bi nas znal voditi, oni drugi je pa kvečjemu za pastirja dober.” Vsi so mu pritrdili. Mladec se je pa spomnil, da se je spozabil. Previdno se je ozrl naokrog. Gorje, če bi ga slišal Karp, Neokretni Karp se pa za mladce še menil ni. Kaj bodo smrkavci. Bil je ves čas na preži, Eno od serijskih sporočil našim odjemalcem: Samski rod šču navzdol. Sinjeoka je glddšfla;=HaW .zavije Ostrorogi. Iz koče za njim. Vesela je bila bratove prožne hoje in vzravnane, lepe postave. Obenem se je spomnila čokatega in kobaljastega Urnega Sulica. Pa kaj bi tisto, se je V blag spomin 1.5. OBLETNICE SMRTI NAŠE BLAGE SOPROGE IN DOBRE MATERE Terezije Pistotnik ki je odšla od nas dne 5. septembra 1960. 15. let je že minilo, odkar si zapustila nas, Kako žalostni smo vsi, ko Tebe več med nami ni. Draga soproga in mati, počivaj v miru! Žalujoči ostali:. JOHN — soprog SINOVI, HČERE, ZETJE SNAHE, VNUKI in VNUKINJE TER DRUGO SORODSTVO Bedford, O. 5. sept. 1975. Redkozobe Ščuke je oprezal. Na Jelena je kuhal vsak dan hujšo jezo. Izogibal se ga je. Če je bil čez dan Ostrorogi v kolišču, se je on odpeljal na jezero in se tam togotil sam pri sebi na brata in delal naklepe, kako se znosi nad njim. Če je pa Jelen odveslal, je pa Karp ostal doma, da bi se na jezeru kje ne srečala. Danes pa, kakor bi nekaj slutil, je mikalo Neokretnega, da bi se odpeljal za Ostrorogim. Gledal je za njim, da mu je že skoraj izginil izpred oči. Kajpada, Jezerni Roži in Turovcem se gre kazat. Tršatemu in Sulcu. Zato se je našemil. Divji srd je zavrel v Neokretnem. Pograbil je orožje in stekel raz kolišče k vodi: “Bruh, svojat,” se je že zdaleč zadrl nad mladci. Raz-begnili so se kakor pred popadljivim volkom. Nekateri so poskakali kar v vodo. Pegasti Ris Danes je preko 13 milijonov Amerikancev, ki živijo sami in njihovo število raste vsak dan. Ta razvoj bo vplival na bodočo oskrbo z energijo, ker je treba več energije za potrebe samskega rodu, kot bi kdo utegnil misliti. Vzemimo tipičnega samca v modernem stanovanju. Našli bomo večino istih gospodinjskih strojev in naprav, kot-so običajni pri celih družinah. Tam je refrigerator, štedilnik, pomivalnik posode, pralnik in sušilnik v pralnici, barvni televizor in-stanovanje ima verjetno klimatsko napravo. Dopustimo, da samec ne uporablja vseh teh naprav v enaki meri kot povprečno gospodinjstvo, toda refrigerator kljub temu dela 24 ur na dan (okoli 150 kilovatnih ur na mesec), televizor je večinoma vključen in klimatska naprava je v polnem obratu v vročih poletnih dneh. Nagibanja v načinu življenja ljudi imajo veliko opravka s načrti za oskrbo zanesljive električne energije v bodočnosti. Tako vplivajo tudi nagibanja v načinu dela ljudi, njihovega nakupovanja, njihovega poslovanja z bankami, njihovega gibanja. Ta nagibanja kažejo vsa v smer naraščajoče zahteve po elektriki in proti rastoči potrebi po novih elektrarnah, če naj se izognemo bodočim pomanjkanjem • energije. Na nesrečo se kaže še drugo nagibanji, katero je vam vsem dobro znano: inflacija. Ta povzroča naglo naraščanje stroškov za gradnjo elektrarn in njihove opreme, pa tudi za vse gradivo in delovno silo. Tako bo tudi jutrajšnja električna energije dražja. Za vsakega posameznega izmed nas. 7^1LLUMINATiNG^>^ Okrog Plešivce ju išči. In orožje vzemi s seboj.” Ris je segel po svoj lok in tul. Kodrolaska mu je pa dala še eno izmed kresilnikovih bodal in sulico s prav tako ostjo. “Pa hiti!” mu je še naročila. “Že grem.” Ris je stekel po mostu navzdol. Planil je v lahki Sinjeokm drevak in odbrzel v ravni črti naravnost proti Plešivci, Kodrolaska je slonela na ograji in gledala za njim. Za brata in za hlapčiča se niti kaj prida ni bala. Karp je proti njima nič. Za zvečer, saj prej se Jelen in Ris itak ne bosta vrnila, pripravi obilno dobrega jedila. Po jezeru je plavalo več drevakov. Sinjeoka je pa gledala samo dva. Risovega, ki je bil izmed vseh najhitrejši, in pa Karpovega, ki je bil že tako daleč, da je bil videti samo še kakor razklana lešnikova lupina. Drevak Ostrorogega je pa po njeni sodbi moral že biti blizu Plešivce. Od kolišča Brkatega Soma sc je pa kakor ukradel še četrti drevak. Najbolj podjetni mladci so veslali v njem. Dobro, da je bil Brkati Som kruljav in je z je pa hitro odrinil mali drevak ognojeno rano ležal na ovčjih in zaveslal okrog kolišča. kožuhih v svoji koči. To bi vz- Neokretni Karp je pihal od rojii; £e bi vedel, kaj počno jeze. Divje je gnal drevak proti otokom na drugi strani jezera. Pegavec, ki se je najprej ustrašil, da bo Karp zasledoval njega, je spet pristal in pohitel navzgor na mostišče. Prav po risje je gledal za Neokretnim, čimdalje bolj ga je začelo skrbeti. Nič več ni mogel zdržati. Saj ni prav, pa mora. Stekel je v kočo in pridušeno vprašal Kodrola-sko: “Sinjeoka! Kam se je odpeljal Ostrorogi?” Kodrolaska je nejevoljno pogledala mladca: “Kaj te briga!” “Povej, če veš,” je zaprosil Ris. “Neokretni se je raztogotil in vesla za njim. Bojim se—.” “Tako,” je prekinila Sinjeoka Pegavca: “Brž pohiti za njima. mladci. Kodrolaski se je kaj do- tega Soma, se nikamor ni mu- bro zdelo. Ce le ne bo pozabil Ostrorogi nanjo. No. Navsezadnje, čeprav. Urni Sulec je res hudo kobaljast. Ostrorogemu Jelenu, ki je prvi odpeljal od kolišča Brka- dilo. Po trdih dnevih dela se mu je brezdelno pohajkovanje kaj prileglo. Jezero je bilo mirno in se je lesketalo v jasnem soncu. Za ribe in ptiče se Jelen tokrat ni menil, kakor da naj ima tudi živad dan počitka. Razgledoval; z se je naokrog po hribih, poraslih ] TONY KRIST A V NIK PAINTING AND DECORATING- jesensko pisanim gozdom-(Dalje prihodnjič) Telephone: 944-8436 Spomlad je tu! Najboljši čas za barvanje vaših hiš! Preglejte vaše domove in pokličite nas aa brezplačen proračun. Smo strokovnjaki! Sanitas in papiranje SLOVENIAN PAINTING & DECORATING CO. Kličite sedaj za brezplačni proračun za barvanje vaših domov to poletje. Izvršujemo tudi vsa ostala pleskarska dela ter papiranje. Kvalitetno delo. Zmerne cene. Kličite Jože Ramšak 692-1069 \ SEA COVE SLOVENIAN RESTAURANT j J 6415 St. Clair Ave. (Slov. National Home Bldg.) —SLOVENIAN HOME STYLE COOKING— Breakfast, Lunch and Dinners Served Till 7 p.m. Saturdays till 3 p.m. FISH FRIES ON FRIDAYS Slovenian owners wish to serve yon. ■ ■ m ■ EUCLID FOREIGN MOTORS 10. VELOCE AND PIREU TIRES FOR DOMESTIC and FOREIGN CARS 19901 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44117 MARTIN LISAC 481-6106 .MitiitiimiuiiiniiiiiimimiiiiiiiiiMiiiiiiHiiiiimimmimimmmiiimmim'iimii'h. E — E E = = ZELE FUNERAL HOMES INC. f MEMORIAL CHAPEL E 453 East 152nd Street Phone; 481-3118 ADDISON ROAD CHAPEL E 6502 St. Clair Avenue Phone: 361-0583 E Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo ” rdlIlllimUlimimmillilimUUilll31!!hi£lHiSBiIin!U!IUillUI!U!illlilUUil!M!MUi;i:iK Vi trdo delate m s¥oj@ prihranke Mi trda delamo za n|ili@¥© ¥€r@¥€ini@ V negotovih časih, kot so sedanji, hočete biti posebno gotovi, da so vaši prihranki varni. V Cleveland Trust je vaš denar tako varen, kot le more kje biti, ker je Cleveland Trust ena največjih in najbolj varnih bank. Vaš denar je popolnoma zavarovan po Federal Deposit Insurance Corporation do $40,000. S povezavo nekaj različnih načrtov lahko mož in žena povečata to zavarovanje do $200,000. Na primer: vsak ima svoj posebni hranilni račun, kar jima daje zavarovanje za skupno vsoto $80,000. Skupna vloga lahko doda novih $40,000. Vsak lahko vzame tudi še račun, izplačljiv ob smrti, kar spravi skupno vsoto zavarovanih vlog na $200,000. Cerna torej ne bi odprli pri bližnjem uradu Cleveland Trust svojega hranilnega računa? Nudimo vam redne hranilne knjižice z brezplačnim čekovnim računom in z dnevnim obračunavanjem obresti, če imate na njem stalno $500 ali vec. Imamo tudi druge hranilne načrte z dnevnim obračunavanjem , obresti. Taki so dohodninske in vložbene hranilne knjižice in vložbeni certifikati. CLEVELAND TRUST Member FDIC Some research “expe H o* say taste th difference between beers blindfolded. What do you WHEN YOU SAY YOU’VE SAID IT A® m ■X/jw A, Vfi f Ženini in nerestel Naša slovenska unijska tiskarna Vam tiska krasna poročna vabila po jako zmerni ceni. Pridite k nam in si izberite vzorec papirja in črk. Ameriška Domovina 6117 St. Clair Avenue 431-0628 I your ethnic forum the latest news and views HU # llm.ll ★ WEEKLY ★ "ror;»? views — OUR NEWS” James V. Debevec, Editor AMERIŠKA DOMOVINA SEPTEMBER 5, 1975 Slovenians in the By JOSEPH ZELLE m me news DR. LOUIS J. KOTNIK, De- LARAINE TURK, daughter' partment Head of Science and °f Mr. and Mrs. Edward Turk .Technology at Cuyahoga Com-Parma, Ohio has been appoin- munity College, Metro Campus, was named Dean of Business ted residence director of California State College at San Bernardino, California... GREGORY N. LUČIČ won $500 for a ceramic pot in last year’s May Show and had his '''ork exhibited in the Cleveland •A-U Museum... JAMES PENKO is the station Assignment editor at Channel 8, WJW-TV victor e. kovačič, Jr. is a police sergeant with the demand Police Department... penise somrack, m, of , illowick, is practicing ballet oancing at the School of Fine Arts in Willoughby, Ohio . .. ANTPIONY A. PO ZELNIK is A second time winner in the ■‘ain Dealer’s Lottery Match Game... Anthony j. logar, a pa- ^olrnan on Elyria’s police force Slnce 1962 is expected to be promoted to sergeant by the Civil orvice Commission .. . RAY F. GRIČAR is an assis-Ant county prosecutor for Cu-yahoga County... Kenneth d. korosec of hester Township resigned last month as- administrator for eauga County... he was an Unsuccessful Republican candi-nte for state representative in e 74th District last Novem-ber Recently the Slovenian String rio performed at Severance f-namber Music Hall... the ® Gngs from Ljubljana included Aolinist DEJAN BRAVNIČAR, lohnist PAVEL ŠKABAR, and oellist CIRIL SKERJANEK, . .. ANTHONY L. DOLENCE Jr., ASA employee of North Olm-tk ’ has been awarded e Plain Dealer Four Gallon nb award for donating blood 0 Rie Red Cross ... GREG DRENIK, a sophomore ^ Wickliffe, is one of the top estlers in the area with a per- ect jscore of 13 - 0 ... , . ______ R&N LOUSHIN of Richmond der from Penn efghts, is the defending East with the Durban and Science at Tri-C ... MICHAEL R. PERME of Ž53-70 Chatworth Drive, Euclid, O., passed the Ohio State bar examination to become a new practicing attorney... WILLIAM B. VOKAČ, K9W-QY, P.0‘. Box 216, Mansfield, Illinois 61854 has a technical article, “Adapting VFOs for the HW-16” in QST Magazine, November 1974, pp. 20-1, the magazine devoted to amateur radio hobby. .. Sky and Telescope Magazine, November 1974, p. 281 has a picture illustrating the article, “Turin Observatory’s New Astrometric Reflector” by Sarah Lee Lippincott, in which conference participants G. SEDMAK and F. ŽAGAR, both of Italy, are a-mong the 14 representatives shown from various countries JOSEPH ŽELLE is a physics lab instructor at the Metro Campus of Cuyahoga Community College.. . M. MALI, on leave from the University of Ljubljana, Institute “J. Stefan”, is co-author of “Experimental Study of High-Temperature Spin Dynamics in One-Dimensional Heisenberg Pa-ramagnets”, prepared while at the Institute di Fisica and Grup-po Nazionale di Struttura della Materia del Consiglio Nazionale delle Ricerche, 27100 Pavia, Joseph Gregorich Honored For Service To The Cause Of Bishop Baraga Marquette, Mich. — The Bishop of Marquette honored Joseph Gregorich, noted historian, citing his “dedicated service for the Cause of Bishop Frederic Baraga” at a special Mass on August 10 here in St. Peter’s Cathedral. The Most Rev. Charles A. Salatka, current bishop of the Marquette diocese founded by Bishop Baraga, presented a plaque to Gregorich who has been writing about the saintly Slovenian missionary for almost half a century. The impressive ceremony highlighted the three-day pilgrimage by the Chicago Chapter of the Bishop Baraga Association of more than 1,000 scenic and historic miles through Michigan and Wisconsin led by Gregorich. Bishop Salatka celebrated the i STANLEY KUHAR BEGINNING GOVERNMENT It is signed by Bishop Salatka and Rev. Charles J. Strelick, president of the Bishop Baraga Association with headquarters j The development of govern- j The impressing factor in this landholdings were reduced to a in Marquette. ment in Russia — as an institu- section was its judicial system, miniature dukedom, with the Among the participants in the tion—was primarily determined! Its representatives werelprinces fighting one another for Mass who filled the chapel were, by the location of each section known as the Council of Nobles. !more l^d. three National Officers of the KSKJ — National President Edward Kucic, National Finance Board Member Joseph Zorc, and National Juror Ludwig A. Leskovar. KSKJ President Kucic said the Bishop Baraga Mass was “an inspiring and unforgettable experience.” The Chicago area members decorated the Bishop Baraga crypt with carnations, the flower beloved by Slovenians everywhere in the world. Gregorich, who now lives at 4207 N. Beb Ave.. in Chicago, of land. Due to this fact, the form of government varied in each section. As a result, the administrative functions of government in Russia — as a whole nation — were often incoherent and corrupt during the Apponage iod (1200-1400). , The uniqueness of this system J However, it was in the south-■ was its attitude toward offen-.| west section of Russia where jders. Torture was not used as origins of an aristocratic a means for obtaining evidence ' l aling-class emerged. 'and a lack of capital punishment I Known as the boyars, this was instituted by the Nobles. group would eventually become ; In contrast to Western Eu- 1-!?e landed gentry in Russia. Per' rope, this system seemed to be! By controlling land, the boy-imore fair and humane in its ars assured themselves of a In the northwest section, the dealings with offenders. But high position in society. More- special Mass area visitors in the beautiful | years researching the Bishop’s Chapel of St. Peter’s Bishop Baraga. He is thor of “The Apostle Italy with a summary published for the Chicago j WOrked in Marquette for several life of the au-of the Chippewas.” Gregorich is the Honorary Chairman and one of the founders of the Chicago Area Chap- in the Dec. 15, 1973 issue, page ga during a visit to Vienna more Physical Review Ab- 18, of stracts. . . LODI MANDEL Ohio was a weekly winner of the National Enquirer Reader’s Photo of the Week with a picture of a leaning dilapiated house in Williamsfield, Ohio . .. MARY ANN STRUNA was the 1974 Dairy Princess for Ashtabula County .. . FRAN ROGEL, 5-11, 200 poun- Cathedral. his Chapel is located directly above Bishop Baraga’s crypt. Amid the singing of traditional Slovenian hymns by the Chicago area pilgrims, Bishop ter of the Bishop Baraga Asso-Salatka offered the Mass for the ciation. Cause of Baraga. His sermon ^ In a recent letter, to Grego-called for the continued support | rich, Bishop Salatka wrote: for the beatification Cause now j “I am delighted and pleased under study by the Sacred Con- j to know that under your capa-gregation for the Causes oLble leadership your group iš Saints in Rome. He used the | zealously using every means to gold chalice which Emperor i make the life and work of Bi-Franz Joseph of Austria gave to shop Baraga better known throughout the Chicago area. “I welcome the efforts of your new group and I know that these efforts will further the work of the Bishop Baraga Association on the local level. At this stage in the Cause, prayer is also very important on the part of all of us concerned. “Above all we must pray that Almighty God will bless the Cause by working some authen- most democratic and successful toward the end of the Apponage over, the boyars effectively ‘se-form of government — in Wes- Period, the northwest section cured this, position of power in tern terms — thrived. The ruling party was known section succumbed to the nota- society by eventually controll-bles who became more aristo- ing the legal rights of the pea- consisted cratic and controlling of power. sants. With these three different Indian missionary Bishop Bara- State, played defending East with the Pittsburgh Steelers Conference heavy- from 1950 to 1957, coached four than 100 years ago. Midway through the Mass of Chardon, |Bishop Salatka asked a surprised Gregorich to step forward for the unusual award. Gregorich did not expect the tribute. The inscription on the handsome plaque reads, “Joseph Gregorich — Historian. In deep appreciation for the many years of dedicated service for the Cause of Bishop Frederic Bara- as the “veche.” It cuusisieu ° ---- ( mainly of heads of households, j In comparison to the north-The main duties of the veche west section, the princes domi- types of government developing were: to establish and maintain nated the northeast section. The simultaneously, it is now appar-a fighting army, to raise taxes, princes were well-organized in ent to the reader that the pro-and to elect princes. It was this this section and established cess of unifying Russia under last duty __ electing of princes themselves as the ruling party, one form of government would - that gave the veche control Since this area is close to Kiev, indeed be a long and formidable of a city. By electing the prin-jthe “homebase of princes,” it is task, ces, the veche was able to secure !no wonder that the princes But this task was taken on and maintain its position of:could function so effectively, after the Apponage Period by power. Moreover, a prince cbuld'Put the constant sub-dividing of Ivan Kalita (1325-1341). And it not reside inside a city. This in turn effectively eradicated a prince’s chance of establishing a “power-base” in the city. land for each new prince reduced a prince’s potential in accumulating power through land. In a short time, a prince’s coincided with the rise of Moscow as the center of power in Russia. (Next: Muscovite Period). JOSEPH GORNICK NORTHWEST PASSENGERS (Conclusion) Leaving Calida, Colorado we cautiously maneuver along of Colorado Springs. Another highlight on this trip : was a visit to the Garden of slope of the Rocky Mountain Rampart Range Mountain peaks. It attracts more visitors ^eight wrestling champ with a years 'I record this season for Rich- Natrona lno*d Heights.. are RICHARD J. KUHAR, Y NOVOSEL, and at Highlands High in Heights, Pa., and for ;the last eight years has been !head football coach at his alma mater North. Braddock High ... j The late ANTON J. GORENC WIL- was a captain and for 26 years PONIKVAR ... ! a member of the Maple Heights .us institutions, I believe that j funding non-public education.” jing was erected as a fitting me- support to non-religious educa-j ------,,----- morial by his widow at 300 West tional programs is not a viola-) Success Uintah Št. tion of the strictest interpreta- j Nothing succeeds like success We attended Saturday evening tion of the constitution,” he’—in uncovering people who al- Mass at Our Lady of Guadalupe said- ' I ways knew you’d amount to j Church. The following day we McCormack, who serves as j something. hnade a tour of the outlying area Xudiarslii fund raiser The Lucille Kucharski for Councilman-at-Large in Euclid Committee is holding a Cocktail Party with all the trimmings on Friday, Sept. 12 from 8 p.m. to 11 p.m. This will be held at the Bonneville Tower Penthouse, 25801 Lake Shore Blvd. Music for your pleasure will be played by Jordon Soule-rin, on his Hammond Organ. Donations for this grand event is only $10 per person. Tickets can be purchased at the door or by calling the Ticket Chairman, Harry Smith at 731-0345, or Pat Martin at 481-7508. A gala event for all who attend and have a delightful even-1 world. and a commission in the regular Air Force, as a 2nd Lieutenant. The chief attractionis a 17 spire all-faith cadet chapel 150 feet tail, and is divided into sections (chapels) for Protestant, Catholic, Jewish, and other faiths. Very inspiring and edu-cational are the free demonstrations at the Planetarium. The star projector and other special effects projectors show eclipses, comets, asteroids, meter showers, and aurora. Learn to Travel, Travel to Learn. After a two day stay in Colorado Springs, we are leaving the mountains and our direction is eastward. Flatlands, small farms, ranches, and rolling prairie grass lands along this route as we enter the State of Kansas, nicknamed Sunflower, Jayhawk and Wheat State. Another change of vegetation, plus large cattle ranches, and wheat fields. l*t is the leading wheat producing state, yields about, 20/1 of the nations crop, amounting to more than 300 million bushels a year. Enroute is Salina; stored here are over 60 million bushels of wheat. Our overnight stop is in Topeka, Capital of Kansas. The repair shops of the Santa Fe Railroad here are the largest in the A railroad was built (Continued on page 6) Flaming Fire @1 Faitli | Death Notices (Continuation) EDGAR, JAMES E. — Hus-work in God’s service. They be- 'band of Irene Petchak, father of The summer had been kind came : andremained his loyal to Slomšek. He gained some tenets until death, weight. The fresh country air . Slomšek was a model seminar-gave him a ruddy complexion. ^an: obedient, pious, diligent. Elis nerves were rested; his mind Therefore the Bishop wished to was at peace; his heart was fill- 01 Tain him after he had corned with lofty ideals. He was Pleted 3 years of theology. Aug. ready for the combat with his 3u’ Slomšek became sub- enemy, the world. He was leav- deacon and on Sept. 5, deacon, ing it without regret, bending <~)n Feast of the Birth. of his steps toward his goal, the Sept. 8, his giestest wish Holy Priesthood. iwas fulfilled. He was ordained Will he reach it? Most Rev‘ BishoP James Pav" , . , . , ^ Ilič. His mother must have re- Thanking his protector he left Olimje in autumn and hiked to Celovec where the Seminary j was located. 4. Running the Race to Reach the Goal. He entered the seminary in November. As was the custom in those days, the seminarians joyced in Heaven. Pier Tony was a priest forever. One goal, the priesthood, was reached. Now she must still pray until her son will arrive at Heaven’s gate to receive the crown of a Saint. 5. After hardships — dreams come true His First Solemn High Mass. received the four lower orders giomseg’s father died in 1822. as soon as they entered. They !j_qs stepmother had remarried, were given the cassock and the therefore he had no home. Plis privilege to serve at Holy Mass. ^ benefactor, Rev. Prašnikar, in-Slomsek’s happiness bordered j vite(j him to celebrate his First on heavenly bliss. Soon it was g0jemn High mass in his church, transformed into anxiety. He.on that great day, was informed that his certifi-11824; the beautiful spacious cate from Senj was null and ^ building was so crowded that void. To say the least, he was half of the worshippers had to shocked. Why? He was told that the State had closed the Lycium of Senj on July 8th, 1820 but the school was notified about it much later. What could be done? Noth- remain outside. The solemn speaker at Slomsek’s First Holy Mass was Fr. Prašnikar. His sermon came from his heart and went to the hearts of people. It was so beautiful and I can not ing! He had to take the tests repeat it. It is too long for our again in all the subjects he had1 paper — but here follows its studied at Senj. He studied first year theology. Simultaneously he was | preparing for tests at Lycium in Celovec. Nov. 30 he passed the test in Greek. Dec. 3 - Religion, March 28, 1921 - Philosophy; April 9 - another , test in Greek; April 12 - Physics; May 30 - General History, and in August several others. He passed all of them with distinction. Now freed from worry he could pay undivided attention to his favorite subject Theology. He was appointed librarian and spent most of his free time in the library. Now he could read to his heart’s content in. the library, and appease his hunger for knowledge. With zeal 'and zest he read and studied the Holy Fathers. Especially interesting sentences and paragraphs he copied for future references and some of them he memorized. Many passages of the Gospel and Bible he learned by heart. He loved his favorite St. Paul. He could quote him on any occasion that presented itself. During his, seminary years he read the whole Bible through several times. In 1922 at Lycium in Celovec outline: 1. The Dignity of the Priest. 2. a) The hardships the young priest had to undergo before he reached his goal. b) The hardships he will have to undergo to fulfill his commitment. 3. Consolations and joys of a good priest who always does his duty; Fr. Prašnikar finished his sermon with the words of Simeon: “Now, you dismiss your servant, O Lord, according to your word, in peace . . .” The • following Sunday Slomšek had Solemn High Mass in the church of Ponikva. He declined the sermon in his honor and spoke to his former coparishioners himself. His vacation he spent again with Fr. Prašnikar. From Oli-nje he visited neighboring parishes and preached on Sundays. In autumn he had to return to Celovec to finish the fourth year of Theology. (To Be Continued) Gail Barth, Kenneth, son of Lovine, brother of Helen Beard. Residence at 361 Dumbarton Blvd., Richmond Hts. HEGLER, JAMES — Father of James, Mitzo Hegler. Residence at 1025 E. 78 St. HROVAT, MARY (nee Tomšič) — Mother of Mrs. Pauline Spayde, sister of Jennie Kuhl (Calif.). Former residence at 15900 Arcade. Late residence at Slovene Home for the Aged. NEMEC, MATT — Father of Frances Mandusky, Molly Stu-sek, Emily Pierce, Mary Leiden, brother of Louise and Helen Moze. Residence at 88 E. 236 St. NOSE, ROSE — Daughter of John Nose Sr.; sister of John, Edward, James, Mary Gross, Christine, Dorothy, Jean, Bridget, Ruth, Joan, Judith. Residence in Newburgh. ŠPORAR, MARY (nee Kastelic) — Mother of John, William, Raymond, sister of Elizabeth Gabriel, Josephine Gabriel, Ann Vidmar, Frances Kastelic (Yug). Sept. 26, Residence at 18305 LaSalle Rd. UGRINIC, ALEX — Husband of Julie, father of Jack, Milan, Steve, Paula. Residence in Brunswick, O. WEBER, JOHN — Husband of Mary (nee Lipovec), father of Elsie, Dorothy. Residence at 19725 Renwood Ave. ZAK, EDWARD J. — Father of Miss Annette J. Zak of Day-ton, brother of Mrs. Edward Kuhel, Theodore, Joseph, Frank, Louis, Residence at 1617 E. Dorothy Lane, Kettering, Ohio. CASAR, ANTHONY J. Sr. — Husband of Mary (nee Sinček), father of Anthony Jr., Robert, Marlene, brother of Agust, Rose*' Ivancic. Residence at 723 E. 160 St. r........■.................................^ ASK for TPIE WORLD FAMOUS GERMAN BEER at your clubs, restaurants, and beverage stores. You will like it! Distributor: Beverage Distributors Inc. E 38th & King- Ave. — Tel. 431-1600 , Qluu/e/wi SLOVENIANS IN THE NEWS si. Mur's W.U. PTU NEWS (Continued from page 5) WILLIAM A. ŠABEC is the secretary of the Cleveland Society of Professional Engineers JO- STERK had exhibitions in the Graphics Section of the 1975 May Art Show ... DR. GEORGE R. STEBER, WB9LVI, of Milwaukee, Wis has an article, “SSTV to Fast-Scan Converter” in the March 1975 issue of QST, the amateur radio magazine, pages 33-40. TONY STRUNA is vice-president of the Ashtabula County Solstein Club . . . JULIE DEMSHAR of Jefferson, Ohio traveled to Columbus, Ohio August 25th where she modeled her ::Joyful Jumper” project in the Ohio State Fair Style Revue... she was named form 0n Educational TV 25, WV-first place winner in her divi- jz sion of the 4-H Club... j CATHERINE VUKOVICH In the PD 4th Junior Tennis was production assistant in the Tournament, 12-year-old PETER . Ulia Mead interview on Chan-KOLARICH was runner up, los- nel 25, WVIZ .. . was also invol-ing 6-0, 6-1 ... JOSEPH MIKLICH is deputy from Aesop’s Fables presented by the Rock Creek Sixth Grade class... JOHN A. KLOBUCHAR of the Air Force Cambridge Research Laboratory, co-authored a report showing that Skylab of May 14, 1973 tore a hole in the ionosphere .. . report will be published in Journal of Geophysical Research this year as reported in the May 1975 issue of Physics Today, pp. 17-18 ... Airman SHARIE D. PIRC has completed the Air Force basic training at Lackland AFB, Texas ... she is a 1974 graduate of Grand Valley High School in Orwell, Ohio ... JENNIE TOMASIN is one of the actresses in the Masterpiece Theater, “Upstairs- Downstairs” performance appearing in serial News from around town picture of Johnny together WR an engraved summary _ accomplishments and conti’ibu tions to the world of polka ★ Rev. Miha Žnidar from Yu- sic. The large master pla9u^ goslavia is on a visit at St. will be on display in the IIlter, Mary’s Church until Sept. 8th. national Polka Music Hall He can be called at 761-7740. Fame in Chicago, Illinois i°$e past olka ★ Adolph Perles, a Slovenian ther with the plaques of who came to USA after the se- and future inducted P cond world war via refugee greats. camps, has been vice-president Before the formal indued of Cardinal Federal Savings and of Johnny Pecon into the Ha now was named Executive vice- of Fame, a verbal comment3 i president of Metropolitan Sav- summarizing his accompk5 ings Association. Congratula- ments in the polka music fie banqu(? land) of Fame, a accompl Association. tions! | was presented at the ★ Joseph and Mary Zakrajšek ■ by John R. Gayer of Clevel of Babbitt Road are sending Ohio president of Delta Intern3 tional Records Inc. Blanche Carvalho weds Or. John J. Petrovič greetings from Yugoslavia. ★ Caroline Sever sends greetings from Las Vegas, Nevada. ★ Mrs. Pauline Artel, 1184 E. 167 St., has her brother, Louis 0) Marn of Slovenia visiting her. Blanche Antoineita Carva ^ He will stay three weeks and if daughter of Mr. and Mrs. anyone wishes to speak to him, Carvalho of Vancouver C 1 he can call 238-7638. mond), British Columbia, Ca Mrs. Frances Elovar, 1105 E. da, and Dr. John J. Petr°v fire chief for the East Cleveland Fire Department.;. 169 St., has returned home from son of Mr. and Mrs. John Pe ^ Hillcrest Hospital, where she vie of 3752 Wallingford ROar. was operated on and she wishes South Euclid, Ohio were ^ ved with “Seeds” which was on to thank a11 for their visits’ ried August 9 at the Fra"Ser Channel 25 1 . . | cards and gifts. She is recupe- church of St. Joseph the W ^ A PETERLIN is one of the raHng at home and we wish her in Richmond with the editors of “MacromolecUlar Re- a sPee1. 14 jtnU Vanity Fair Albert and Mnry Sluga, Frank ,. , , ., " . and Gertrude; Launch, Frank Members of ; the Slqvenlan and Ann yelcer, Louis and Mary Womens Union Br. 14 are spon- Fra„k‘and Frances Ra- enm n rf o “ \/TRoiv* T n /-U-i7 « - m ' v . - - • cursion visited Oregon City in Oregon where she and her family resided along with our family many years ago. Visitors included two sisters of Mary Leskovec here from Slovenia, also “Hotsy” from Slovenia. And from Florida there were Mary Yapel, Mike and Mary Poklar, Tony and Christine Kebe and Ann Deklava, Paula Rebol sent greetings from Florida. COMING EVENTS: One bus to glass factories on Sept. 10 at cost of $11.00. Buy your own meals. John DeVito spoke on the Na- ley and Mary Žnidaršič, 308 E. bia in Vancouver 317 St., Willowick, and Laurie bride was engaged Palumbo, daughter of Thomas research. ^ and Mary Palumbo, 2129 Bran- The bride holds a masters dywine Rd., Euclid. Ivanka Hra- gree in Biochemistry from ^ star, his aunt, came from Lju- ton University and is a gra a j, bljana to attend the wedding, of Notre Dame College in Best wishes! Euclid. ^ ★ Mrs. Rose Zanoskar of E. 60 1 The bridegroom received St., celebrated her 90th birth- doctorate in Metallurgy and day on August 30th. Congratu- terials Science at Case-WeS lations and wishes for many Reserve University and is V-vI-m+'U Hncj-fo n-f* Tncj-fibni'P of J- and wishes for more happy and healthy birth days! •gra' duate of Case Institute of ^ s nology. The couple now resi ^ at the Los Cerros Apart#10 #30, 3000 Trinity Drive, ^ Alamos, New Mexico where ^ Petrovič is engaged in nuc el°P Johnny Feco?i inducted Into Polka Ml Of Fame Cleveland, O. — On Saturday, ''0^er§y research August 2, 1975 at a semiformal ^Bner§y Research an banquet and ceremony attended ment Admmistration) at th by some 400 persons, Johnny Alamos Scientific LaboratoJ Pecon of Euclid, Ohio was post- is the grandson ot ^ humously inducted into the In- ' T ary AUdm- former y 0 ^ ternational Polka Music Hall of 1 orwood Load, Clevaian p Fame together with living cate- r^Sldmg witb her SV trona! Health Security Program ' g inductees steve Adamczyk, ^s. William Tome at 2504 ---- bandleader and musician of Road’ Cleveland Heights, Illinois arid SrSSLSS ^;|Champ, Thanks! and urged all members to read up on this vital program. Our Annual Banquet will be on Feb. 22nd. Funeral attendants for August are Louis Fabec, Krist Ka-kar, Frank Shepic, and Andrew Edward and Mildred Pike, Phil Millavec, Victor and Sylvia j Schneller. This brings our total J membership to 940. I We regret to announce that rp. , , . , , . . , three members died during July: Tickets pust be purchased nf Anton Leskov Frank Kalan, and Ernest Slokar. May their souls rest in peace. A pleasurable event occurred: the Board presented a suitable gift and a very laudatory speech t u to Katherine Plemel of Rock The printed word goes where you ^ . . . go. Subscription for a whole year Creek, who is our oldest mem- is only $7 for the English section ber at 96 years. Present for the on Fridays. Call 431-0628 or write event and Mso picture taking were sons Frank and Jack and Sept. 16 at 7:30 p.m. at the Euclid Park Clubhouse at 222nd and Lake Shore Blvd.. New route is at 225th St. and Lake Shore Blvd. due to construction. advance as no tickets will be sold at the door. Call 481-7473 or 531-0250 for tickets. Donation is $2.50. Vera Bajec, Sec’y. Enjoy life now while you can. Visit a friend'who may be ill. Al Saje vie, Reporter SWU Bazaar Sept. 21 A Slovenian Women’s Union' Chicago, Harold 44118. U.S.S. says 'hanks. ■ - The United Slovenian tion with Europa Travel Bureau daughter Mary Workman, all of did a fantastic job. whom are also members of our The next Happy Elders Social club. Congratulations and Best “Shepherds of the flock”, they I This concluded our exciting | Club tour is scheduled for Nov. Wishes, Katherine. Katherine were grateful to him for having i24 day tour. A1 and Pauline Sa- 14 to 16 to Nashville, Tennessee, may be happy to learn that this grepared them so well for: their jevic tour directory in co-opera- We. .visit the Grand 01§ Opry, 'writer: during a recent bus; ex- Loeffelmacher of New Ulm, Minnesota, bandleader of the Six Fat Dutchmen. The affair was hosted by the International and the Cleveland Federatio# ^ Polka Association headquarter- SNPJ lodges would like to ^ ed in Chicago, Illinois at their this opportunity to thank 1 annual convention held at the for your help in in making 1 Red Carpet Inn in Milwaukee, combined Blood Bank which Wisconsin. held on July 16, a success. ^ Accepting the honors for | Another such drive wU1 ^ Johnny Pecon, was his son Jeff, held in the near future and ^ who received official notifica- hope we can count on all tion of his fathers Hall of Fame their help and donations again' Bazaar is" all set to give you inducUon together with a min-j Tony Petkovšek, fun on Sunday, Sept. 21 at the iature doPli0ate of a large me- J John Strancar Slovenian Home on Holmes i tal Placlue containing an etched Albert Pestotnik Ave. from 1 to 10 p.m. There will be booths full of beautiful and practical gifts you can purchase. There will be a baking demonstration, a style show, a children’s hour of singing, dancing, baton twirling and an unusual feature: a paper hat contest. Young girls interested in being in the talent show can call 261-2815 or SSMZIO. GRDINA FUNERAL HOMES 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE