NO. 217 Domovi m /* m/a e> wg/» m— h o iwi e AM€RICAN IN SPIRIT F0R616N IN LANGUAG6 ONLY National and International Circulation CLEVELAND OHIO, MONDAY MORNING, NOVEMBER 11, 1963 SLOVCNIAN MORNING N€WSPAP€R ŠTEV. LXI — VOL. LXi h znižanje davkov is lelos Is prspozno Senatni finančni odbor jc objavil, da bo končal zasliševanje o predlogu za znižanje davkov šele 13. decembra. Washington, d. c. — upa- rije vlade, da bo predlog za zni-2anje davkov le še uzakonjen P*ed koncem letošnjega leta, je ^koro izginilo, ko je finančni odbor Senata objavil pretekli pe-tck, da bo šele 13. decembra končal svoje, delo. Predlog je kii v Predstavniškem domu že odobren, toda nihče ne verjame, ba bi bilo v Senatu mogoče debato zaključiti še pred božičnici počitnicami, ki trajajo od 23. ^ocembra do 2. januarja. Na-slednji dan se začne že novo Usedanje Kongresa. Načelnik finančnega odbora Sonata Harry Byrd, demokrat 12 Virginije, je proti znižanju davkov, dokler ni predvideno Well znižanje zveznih izdatkov v enaki meri. Predstavniški dom le sprejel predlog, ki predvide-Va znižanje davkov v prihodnjem letu za 11 bilijonov dolar-lev. Vse dokazovanje predstavnikov vlade, da utegne priti prihodnje leto do gospodarskega Zastoja, če ne bo uzakonjeno znižanje davkov, sen. H. Byrda Prav nič ne gane, on vztraja na Sv°jem stališču in je odločen sPrejem predloga za letos one-Cogočiti. Sen. P. Douglas, dcrpgkrat iz binoisa, je skušal pred par ledni spraviti predlog iz finančnega °dbora pred celotno zbornico, pa N' bdbor njegov predlog gladke Zavrnil z 12:4 glasovom. Kljub jernu je sen. V. Hartke, demc-rat iz Indiane, napovedal, da ° Predlog o takojšnjem končanju razprave v finančnem odbo-1,1 Senata stavil znova. Nihče ne verjame, da bi imel kaj več Zgledov na uspeh kot sen. P. Oouglas. ^goslavljs estansjo Ntfešle lagodnosti” Washington, d. c. — Se ^ Je v petek izglasoval dopol-^ ° k predlogu za pomoč tujini, v1 dovoljuje predsedniku Zdru-,f:nih držav, da podeli Jugosla-^nji in Poljski v trgovini z Z3ame. Kar je prepovedano, to nekaterim neuradnim trditvam, | ljudje najraje kupujejo, negle-šteje North Chicago zdaj že nad' de koliko stane. Mafija sama pa 50,000 prebivalcev. Ta nagli po- je postala nekaka “država” v rast pa zahteva seveda na vseh državi. Za svojo organizacijo koncih in krajih širšo in večjo je imela, kakor še vedno ima, postrežbo. City Hall (mestna svoje lastne “postave”. Kdor se hiša), kjer so županski in drugi razni mestni uradi, so zdaj premah in treba bo večjih prostorov. V ta namen se vrše že zadnje tri mesece razgovori. Proučujejo razne načrte in nasvete, kje naj bi bil najpripravnejšd kraj za novo mestno hišo. Seda- hlapčevsko ne ravna po njenih ukazih, ali če postane radi klepetavosti ali drugače nevaren za Mafijo, takega “upihnejo” s kroglo, nekatere tudi trpinčijo. Življenje v Mafiji ni vredno piškavega oreha. Katerega hoče glavar mafije spraviti s poti, ^ ga samo s prstom pokaže, posel pa opravijo drugi. Tisti, ki razpečujejo razne predmete, nekaterim te kar vsilijo z nasiljem, morajo plačevati gotove vsote glavarjem mafije, če ne jih čaka “mafistična palica”, nekatere krogle. Vse to je že dolgo znano. Kadar se dogodi kak u-boj ali kaj drugega, sicer nastane nekaj šuma, časopisi nekaj pišejo, a zopet kmalu vse utihne. Kaj več, da bi prišli do glavarjev in jih poslali na kake “počitnice v Špeh kamre”, je pa malo kdaj slišati. Pravijo, da imajo taki glavarji dobre odvetnike, ki da jih znajo izrezati iz vsake še tako “vroče kaše”. Tisti, ki pravijo, da nastopajo proti takim v imenu postave in pravice, pa pravijo, da ni nikdar proti takim glavarjem direktnih dokazov, ki naj bi na podlagi ustave se jih lahko prijelo za ušesa in zašilo, kakor zaslužijo. Le kadar jim pridejo kje na sled, da od kakih prejemkov niso plačali dohodninskega davka, tam jih privijejo in nekatere pošljejo na “počitnice”. Drugače pa pravijo, da ker glavarji sami ne iz-vrše zločina, ampak jih drugi, ki pa pod strogo mafistično molčečnostjo ne izdajo nič, glavarjem ne morejo do živega. Zato je baš te zadnje dni zvezni generalni pravdnik Bob Kennedy resno povdaril, da je treba, da kongres in senat odobrita in sprejmeta ostrejši kazenski zakon, ki naj bo tisto orodje, s katerim bodo oblasti lahko potipale take voditelje, kakor jih ima n. pr. Mafija. In tako smo, kjer smo s to slavno družbo Mafijo, nekateri ji zdaj pravijo tudi “Cosa Nostra”. To ime je dobila zdaj, ko je o njej povedal nekaj v tej aferi znani Joseph Valachi, ki so ga zasliševali pred senatskim preiskovalnim odborom v Wa-shingtonu. Ta je izpovedal, da ima “Cosa Nostra” svoje pokrajinske glavarje po vseh večjih ameriških mestih. Ti glavarji izsiljujejo iz mnogih odkupnine, da smejo voditi svoje trgovine. Vsiljujejo jim, da morajo svoje predmete prodajati in če ne, jih na svoje načine njihovi “rokovnjači” strahujejo z bombami, napadi, ugrabljenji, itd. Vse vršijo po preračunanih načrtih tako, da le malokdaj pridejo pravi storilci pred sodišča, itd. Valachi je izpovedal, da svojo izpovedjo o vsem tem je sam zapadel obsodbi smrti po Mafiji. On sam je bil v službi Mafije in priznal je več zločinov, radi katerih je bil obsojen na dolgoletno ječo, katere še ni doslužil. Pravi pa, da je v ječah več mafistov, ki čuvajo drug drugega in če kdo odpre usta in kaj pove in izda, ga na kake načine celo v ječah med seboj spravijo s sveta. Taka je Mafija; kakor zmaj, ki žre vse, celo svoje mlade ... Skrajni čas je že, da bi ji kdo stopil ne samo na prste, ampak na glavo, kakor kači. Ali se bodo našli kje taki junaki? Naj bo za danes, pa drugič o čem drugem kaj. Vrhenšk Tine VESTI Težave s premogom ‘Zdaj, ko se z jutranjimi meglami pripravlja nov mraz, je — kakor je vsako leto zima — spet tu takoimenovani problem preskrbe potrošniških središč s kurjavo. Samo, da je tokrat še bblj pereč kot prejšnja leta. Pretekla dolga zima je podjetjem, uradom in potrošnikom spraznila premogovne kleti in jih napravila previdne. Mnogi potrošniki, ki so že do 31. julija letos naročili in plačali premog, še vedno čakajo, da jim ga pripeljejo na dom ...“ je zapisalo ljubljansko “Delo” 23. septembra letos. Zima je pred vrati, premoga pa od nikoder, čeprav je naročen in plačan! Tak je pač rdeči Mož je ženo napadel, ko je s tri mesece starim otročičem bežala pred njim od doma. Petčlanski senat v Mariboru je obsodil na dve leti strogega zapora 56 let staro Ano Vnuk iz Sakušaka, ker je 13. julija letos z devetimi udarci sekire do smrti pobila soseda Alojza Repa. Franc Vnuk in njegova žena Ana sta bila v stalnem prepiru s sosedom Repom, ki je bil menda precej siten in prepirljiv. Usodni dan je, ko je šel mimo hiše Vnukovih, ki sta ga čakala pred vrati vsak s svojo sekiro, nenadno sunil Franca Vnuka z nožem v prša. Ta ga je nato dvakrat udaril s sekiro po čelu. Nato se je spravila nadenj žena in ga mahnila s sekiro de- Titov raj, “kjer je vsega dovolj, vetkrat. Obležal je mrtev na le da je za tamkajšnji zaslužek mestu. predrago,” kot je zapisal nek | Okrožno sodišče v Novem me-tukajšnji obiskovalec Slovenije stu je 10. oktobra obsodilo na letošnje poletje. j 6 let strogega zapora 23 let sta- Za brzojavko neznan Irega Maksa Seničarja iz Rod-Gradimir Tijanič z Gradiške vrha št. 27 blizu Sevnice, ker ceste 31 v Ljubljani se v Delu je letos 27. julija v Sevnici pri pritožuje nad tem, da mu pošta Drožanjskem potoku z nožem ni dostavila dveh brzojavk, ki ubil svojega očeta, ker je menda jih je naslovil nanj brat iz Beo- hodil v vas k ženi nekega svo-grada. Dostavljalec brzojavk je jega prijatelja. Ta je sam dejal enostavno napisal na brzojavko,! ubijalcu pred zločinom, da so da je “naslovljenec neznan”, j zadevne govorice o njegovem o-Brzojavko so nato bratu vrnili.! četu zlobna natolcevanja. V Ta je poslal dva dni nato novo družini so bili stalni prepiri in brzojavko, ki so jo prav tako mož je svojo ženo večkrat prevrnili. (tepal, kar je imelo svoj vpliv Tijanič se je šel na pošto pri- na sina, ki je močno visel na tožit, kjer pa mu je uslužbenka svoji materi, obljubila le, da “bodo dostav-! Gene porasle za Ijalca brzojavk opomnili”, naj j 12 odstotkov se take stvari ne ponove več. Po uradnih podatkih objav-Tijanič se upravičeno sprašuje:! Ijenih v ljubljanskem Delu so Ali se človek na takšno delo'se življenjski stroški v Sloveni-pcštnega uslužbenca sploh še ji od lanskega do letošnjega lahko zanese? V Štorah ne morejo do primerne šole V Štorah se preko 600 šolarjev stiska izmenoma v štirih u-čilnicah zastarelega šolskega poslopja, čeprav imajo na razpolago denar, les in obljube za septembra povečali za 12 odstotkov. Stroški prehrane so porasli kar za 24 odstotkov, stroški za obleko in obutev pa le za 4. Upokojenci reveži kot povsod Upokojenci so reveži večinoma v vseh deželah sveta, v ko- Kuharski program “Okoli sveta” CLEVELAND, O. — Za čita-telje tega lista je na sporedu zanimiv kuharski program “O-koli sveta” z vrsto narodnih receptov, narodnih noš, 37 nagrad, katerih glavna je prenosni električni avtomatični pral-nik posode. Spored bo v WHK avditoriju na 5000 Euclid Ave. 21. novembra ob osmih zvečer. Poleg Ameriške Domovine je med pokrovitelji sporeda še sedem drugih tujejezičnih listov, radio postaja WXEN-FM in Illuminating Company. V dvorani je na razpolago o-koli 1400 sedežev. Kdor bo prej prišel, bo dobil boljše mesto. Vstopnice so na razpolago v u-pravi lista. Čeprav je glavni predmet programa kuhanje in priprava jedi, ni vstop omejen prostovoljno delo pri gradnji j Ukor so vezani za svoje življe-novega, modernega šolskega po- to6 na pokojnine in podobne slopja. Krajevni odbor se za no- ■ stalne dohodke za svoje vzdrže-vo šolo prizadeva že 10 let, ne j vanje. Vrednost in kupna moč da bi mu uspelo vprašanje spra- j denarja stalno bolj ali manj pa-viti do rešitve. Sonja Ocvirk iz data> njihovi dohodki pa so Štor št. 131 sprašuje, kako dol-j skoraj nespremenjeni, čim več-go bodo gradnjo tako potrebne-;ia je v kaki deželi inflacija, tem ga šolskega poslopja v tem pomembnem industrijskem kraju v bližini Celja še odlagali. Zločini, zločini... Umori so bili nekdaj v naši rodni deželi nekaj res redkega, kar je vzbudilo pozornost vse dežele. Vojna in revolucija sta ljudi v velikem obsegu podivjali. To, kar je bila nekdaj redkost, je postalo skoraj vsakdanjost. Starokrajski časopisi so polni poročil o takih dogodkih. Eno izmed teh pravi, da je petčlanski senat okrožnega Godišča v Mariboru obsodil 33 let starega Franja Novaka iz Bresnice pri Podgorcih, delavca ptujske sekcije za vzdrževanje prog, na 10 let strogega zapora, ker je 10. julija letos okoli treh popoldne na dvorišču hiše št. 65 v Bresnici 19-krat zabodel z žepnim nožem svojo ženo Anico Novak. Ta je ranam, od katerih je bilo najmanj 7 smrtnih, podlegla na samem mestu zločina. Zakonca sta imela dva otroka, od teh je bil mlajši star tri leta. večji reveži so upokojenci. V Jugoslaviji cene naglo rastejo, saj uradno priznavajo, da so v teku zadnjega leta porasle za 12%, dejansko so še več. Pokojnine se v tem času niso spremenile. Razumljivo je, da upokojenci protestirajo in zahtevajo, da se jim ali zviša pokojnine ali pa se jim da posebne draginj ske doklade. Vladi se ne mudi preveč, da bi tej ^phtevi ustregla, ker njeno poslovanje od upokojencev itak ne zavisi, socialistični red ima za njihov položaj komaj kaj več razumevanja kot kapitalistični. Akcija solidarnosti za Skoplje V septembru so začeli vpisovanje velikega splošnega posojila za obnovo Skoplja. V Sloveniji so v nekaj dneh vpisali preko 20 milijard dinarjev. Posebno uspešna je bila kampanja za vpis med uradništvom in delavstvom, kmetje so stali bolj ob strani. Po pisanju časopisja naj bi se razvila v vpisovanju posojila med posameznimi podjetji in naselji prava tekma, kdo bo vpisal več, dejansko pa ljudje godrnjajo nad pritiskom, ki hoče doseči čim večji obseg posojila. Splošno smatrajo to za neke vrste novega davka, ko so jim že dosedanji preveč. Te Ču- samo za ženske, ampak so dobrodošli tudi njihovi možje in otroci. Na odru bo osem strokovnjakinj Illuminating Company na šestih električnih štedilnikih istočasno kazalo, kako lahko je -----------o.v. -- pripraviti jedila po nagrajenih tijo posebno kmetje, zato tudi receptih na električnem štedil-jti kažejo najmanj “navdušenja” niku. Vsaka izmed njih bo v na-'za vpis posojila za obnovo Skop-rodni noši ene izmed zastopa- La-nih narodnosti. j ------n------ Vsi navzoči bodo dobili brez- Brez proteinov težko plačno nagrajene recepte, ki so' Zdravniki trdijo, da mora biti na sporedu. iv vsaki zdravi dieti za odrasle- Poleg električnega avtomatič- ga človeka vsaj 52 funtov pr0' nega pralnika za posodo bo še teinov na leto. Ti so predvsem vrsta durnih nagrad. v mesu in mlečnih izdelkih. ■SMTTRIšEa DUHOTmX F. S. FINŽGAR: STRICI ‘Gašper, jeli da boš rad,prijela za vejico, pokropila imel Gašperčka, ko dobi piša- in pokleknila. Ljudje so videli, no mamo? In bratoma povej, kako so tiho kapale Bolteža-da ju na smrtni postelji pro- rju solze, sim, naj mi ne zamerita. Saj V veži sta se srečala z oče-sem ju hotela prej — pa ni- torn. Molče so si segli v roke sem smela... Radi se imej- in si jih stisnili. Vsi so hkratu te...” zardeli in si samo za hip po- Mož ni dal, da bi še govo- gledali v oči. Prošnja in od- Hla. “Lucija, moja Lucija, ne puščenje, vse je bilo v tem govori tega — lepo te prosim kratkem pogledu. .” Solze so mu drle po ož- Po polnoči so se ljudje žaganem in neobritem obrazu. čeli razhajati. Lucija je res obmolknila.— Maruša je napravila brato-Vročica jo je napadla; stre- ma nekaj malega za večerjo salo jo je. Bledla je zmedene in jima jo zanesla na izbo. besede in nič več se ni zave- Kakšna izba! Vse kot sta dela, dokler ni spregledala v pustila in vendar vse drugače, večnosti, kjer se je prismeh- Belo postlani postelji, poriba-Ijal mamici naproti tudi sin- na tla, šopek, ki ga je vrgel vek, ki je zgasnil dobro uro Mihor pod mizo, je tičal za Pred njo. podobo, lepo zravnan. Brata sta strme obstala sredi sobe. DEVETO POGLAVJE. | “Lucija!” je izpregovoril NOVEMBER n ,! c r iii2 3 14151161718,19 l!7U8!Ml20£JMi23 ,24125 [26 i27,i28 [2910 KOLEDAR društvenih prireditev Ce kaj spravi žlahto, jo Boltežar in pokazal s prstom spravi smrt. na nove rjuhe. Taka je ljudska sodba. Mihor je prikimal in počasi Podlogarja sta poslala na začel večerjati. Boltežar se vse plati sle, da so šli sosedom jedi ni doteknil. Sedel je na m sorodnikom velevat na po- stol, ob katerega je postavil greh. Najbližje sorodnike je škatlo, se zagledal v belino °bznanil Gašper sam. Taka je pražnja in mislil na Lucijo, sega. In zato sta se zedinila z Ni si pa mogel izmisliti, da je °četom, da obvesti tudi oba Lucija sobico pripravila tedaj, brata Gašper. pred tisto potjo, na kateri jo Mlinar mu je zapregel in je ustavil oče... °dpeljal se je v Lepo njivo. Ko so zadnji, ki so prišli Le kaj bi bilo moglo upogniti kropit in čuvat k mrličema, °ba s Podloga, da bi se bila odšli, so se domači zbrali pri Ponižala do Mihorja in Bolte- mrtvaškem odru in dolgo mokarja? Smrt ju je. Gašper ni lili. Potem je ostala pri luči le fie jokal ne zdihoval. Toliko še stara samska Veselka, ki je 8a je prevzela bolečina in ža- prečula in predremala že de-lost, da je ves otrpel storil setletja pri mrličih po vsej svojo dolžnost, bilo pa mu je soseščini. Domači so se potek-Vseeno, naj se na svetu zgodi nili, kamor je kdo vedel, in se karkoli. Stopil je k bratoma, naslonili za nekaj ur v pobiti Ker sta imela ponočno delo, trudnosti. sta bila oba doma; sedela sta Mihor je v lepi postelji trd lla posteljah in se z malico no zaspal. Boltežar pa je na-Pripravljala za v jamo. peto čul in čakal, da je vse “Na pogreb sem prišel ve- potihnilo levat,” je topo izpregovoril Tedaj se je splazil iz po-Kašper. stelje, odvezal škatlo in bos “Pa ne oče?” je planil Mi- brezslišno šel k Luciji. Vesel-bor, ko sta po kratkem pre- ka je slonela z glavo na mizi molku prišla do sape. Tako ju in trdno spala. Boltežar je od-ie iznenadil bratov obisk. pri škatlo. Vonj cvetja je “Žena in sin,” je popravil udaril iz nje. Začel je jemati: Gašper. nagelj za nageljnom, rožo za “Lucija?” se je oglasil Bol- rožo. Z nepopisno nežnostjo težar. Kruh in nož sta mu pad- je nasila ta od rude in krampa iz rok. črna roka čvet za cvetom na “Lucija in Gašperček,” je oder in ga trosila po obeh Potrdil brat suho, ves odreve- mrličih. Dva velika cveta je PM od bridkosti. prihranil za nazadnje: rdeč Tedaj se je Boltežar zvalil nagelj je vteknil v sklenjene posteljo in zaril obraz v roke ob križ Luciji in bel na-blazino. Začel je drhteti po gelj je stisnil med drobckene Vsem životu, dokler ni planil prstke Gašperčku. Ko je opra-v Jok; hrust je jokal kakor vil, je sklenil roke in gledal. °trok. Kot otroku, ki je razpostavil Ne tuli! Kaj poreko ljud- podobice po klopi, mu je za- NOVEMBER 1C.—Klub upokojencev v New- burghu priredi večerjo in ples za sv. Martina v Slovenski delavski dvorani na Prince Ave. 17.—Dramatsko društvo LILIJA poda v Slov. domu na Holmes Ave. komedijo MATURA. 17—Podr. št. 14 SŽZ priredi v Slov. društvenem domu na Rc-cher Ave. bazar. 22., 23., 24.—Letni farni puranski festival pri Sv. Vidu v novi dvorani. 23. —Ohijsko nogometno moštvo in clevelandsko-ameriška nogometna liga priredita PETI LETNI NAGRADNI BANKET IN PLES v SND na St. Clair Ave. Večerja ob 6. zvečer, ples od 9. ure dalje. 24. —Glasbena Matica poda svoj jesenski koncert v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 28.—Napovedovalec WXEN-FM, Tony Petkovšek Jr., priredi “Thanksgiving Day Polka Party” v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Začetek ob 8. uri zvečer. DECEMBER 1.—Pevski zbor Slovan poda v SDD na Recher Ave. svoj jesenski koncert. 14.—Slov. oder poda v veliki dvorani pri Sv. Vidu misterij SLEHERNIK. Začetek ob 7.30 zvečer. JANUAR 1964 11.—Društvo slov. protikomunističnih borcev priredi predpustno zabavo s plesom v Slovenskem domu na Holmes Av. Začetek ob osmih. 19.—Prosveta Baragovega doma priredi “Slovanski festival” v šentviškem avditoriju. 26.—Klub upokojencev v SD na Holmes Ave. priredi večerjo v Slov. domu na Holmes Ave. Začetek ob petih. FEBRUAR 8.—Pevski zbor “Triglav” priredi maškeradno veselico v Slov. nar. domu na 6818 Denison Avenue. 16.—Upokojenci v Euclidu pri- rede večerjo in maškeradno veselico. MAJ 3.—Pevski zbor “Triglav” priredi svoj letni koncert in prizor v petju “Rokovnjači v Črnem grabnu” v Sachsenheimu na 7001 Denison Ave. Po koncertu bo domača zabava v Slov. nar. domu na 6818 Denison Avenue. Suvana Funta se vrnil z majhnim optimizmom BANGKOK, Taj. — Laoški ministrski predsednik Suvana Puma se je vrnil preko Bangkoka domov v Vientiane. V Bangkoku je dal izjavo, da mu je N. Hruščev obljubil, da bo vplival na mednarodno komisijo za premirje v Laosu, naj res smatra svojo nalogo za važno in ne zapravlja časa z debatami. Suvana Puma je dalje prosil Hruščeva, naj ga tudi podpre v njegovi akciji, da bi se laoška vlada preselila iz Vientiane v kraljevo rezidenco Prabang. Komunistični člani njegove koalicijske vlade, ki zastopajo interese komunistične P a t h e t L a o stranke, se namreč nočejo udeleževati vladnega dela, ker je Vientiane dejansko v rokah nevtralnih in protikomunističnih čet, dočim velja Prabang za kolikor toliko nevtralno mesto. Suvana Puma upa, da mu bo posredovanje iz Kremlja pomagalo do uspeha. Seveda imajo pri tem svojo besedo tudi kitajski in vietnamski komunisti, ki še niso rekli niti svoje prve besede. jetski vladi v Moskvi v sredo, kar bi čisto gotovo pripeljalo do Nihče ne da dosti na to, da bi verskih trenj, kaj zalegli. Rusi bodo ustavili ■ Vlada se tega zaveda, zato ho-znova zavezniške vojaške kon- če čim manj incidentov. Tako je voje, ko se jim bo to zdelo ristno ali potrebno. Napredovanja pri St. Clair Savings Association Cleveland, O. — Predsednik I to pa študiral na American In St. Clair Savings Association stitute of Banking in American Paul J. Schneller je objavil Savings and Loan Institute. Z Vietnamski komunisti prešli na novo fronto SAIGON, Viet. — Novi minister za javno varnost Ton That Dinh je v posebnem oklicu opozoril vietnamske katoličane, naj ne nasedajo komunistični propagandi, ki jim svetuje, naj v cerkvah manifestirajo za pokojnega diktatorja Diema in da naj se sedaj bojijo maščevanja budističnih redovnikov za vse, kar jim je Diem prizadejal hudega. Vietnamski komunisti so torej hitro preobrnili fronto. Preje so budiste hujskali proti Die-mu, sedaj bi radi hujskali katoličane proti novemu budistične- ( upujt mu režimu. Ker novi revolucionarni režim nima nobene opore v parlamen tu, ki je razpuščen, je vlada imenovala poseben “svet modri- MALI OGLASI Naprodaj ___ _________ L)ve kuhinjski mizi in 4 janov”, ki ji bo stal ob strani z Mole za vsako mizo in Kelvi- napredovanje dveh uradnikov tem znanem slovenskem denarnem zavodu. ženo Heleno in tremi otroci živi na 702 Kenbridge Drive Highland Heights. de? sijal obraz v veselem nasme- ga je potresel Mihor. “Z vozom sem tu,” je va-|hu. Zdelo se mu je, da se je Lil z obupno topostjo Gašper, nasmehnila tudi Lucija in ga nekaj drobnarij nakupim, ^hvalila za rože. S tem sme-tačas se pripravita, da prise- Lom v duši je tiho zginil na Leta.” in je ge] v trg. izbo. Mihor je še enkrat poočital Lratu preglasni jok, nato sta Na Lucijin in Gašperčkov 8e začela napravljati. Oble- pogreb se je zgrnila vsa oko-sta tiho sedela na poste- lica. Resnična žalost je prev-Lih in gledala predse. Kar se žela duše. Celo sita, ki je \ Litfo dvigne Boltežar. nJih tkala zavist ob Lucijini ‘Počakajta me!” in zgine. Por°Ki> so bila polna kesanja Vrnil ' " ‘ se je tik pred bratom in lO’inesel s seboj veliko škatlo, skrb Papandreou sestavil le okrnjeno grško vlado ATENE, Gr. — V novem grškem parlamentu, ki šteje 300 poslancev, nima nobena stranka večine. Največ poslancev ima stranka “unijskega centra”, ki jo vodi Papandreou. Njemu je tudi kralj dal mandat za sestavo vlade. Sestavil jo je, toda nima še večine v parlamentu. Zato je kralj zahteval, da morata ostati v novi vladi tudi prejšnja ministra za narodno obrambo in za notranje zadeve. Papandreou je zahtevo sprejel. Tako sta osta la v njegovi vladi dva ministra iz prejšnje poslovne vlade, ki nista vezana na predsednikovo politiko, ampak sta dejansko od visna od kralja. Za Papandreou-ja je ta polo žaj gotovo neznosen. Lahko ga pa sam spremeni, ako si v parlamentu zavaruje večino. Ta posel mu ne bo šel lahko od rok, kajti njegov glavni nasprotnik in bivši ministrski predsednik se je premislil in bo še ostal v politiki. Njega uboga kakih 127 poslancev v grškem parlamentu. Je torej politična sila, ki mora z njo nova vlada resno računati. nasveti. Vanj bodo prišli najuglednejši starejši Vietnamci. 19068. Med tem pa nova uprava prid no uničuje vse sledi za Diemom. na primer izrazila željo, naj bi se iz Rima ne vrnil domov Die-mov brat, ki je škof v Hue severno od Saigona. Študentovska organizacija je pa nezadovoljna s sedanjim ministrskim predsednikom Ngyen Ngo Tho in zahteva njegov odstop. O prepirih med generali se pa širijo govorice za kulisami. Velika uporaba WASHINGTON, D.C. — V Združenih državah porabimo letno okoli 700 milijonov funtov kakaovih zrn. Večji del vseh dobimo iz Afrike, ki sicer pridela dve tretjini vsega kakaa na svetu. Branita denar za deževne dneve U. S. Savings honde! nator hladilnik. Kličite 261-(219) V najem . V najem oddamo 5 sob blizu Povsod uničujejo njegove slike |šo,e in bJizu Eaton Axle in in kipe, celo poštne znamke z njegova sliko so potegnili iz prometa. Izginile so tudi vse Diemove ulice in trgi. Gabriel’s. Najemnina zmerna. Za podrobnosti kličite 531-4863. (217) Hišo v Ljubljani prodajo V Ljubljani na Viču, Tolminska 15 je naprodaj dvostanovanjska podkletena hiša v dobrem stanju. Za podrobnosti kličite tel. CLearwater 2- Bolgarski komunisti štejejo traktorje na nov način SOFIJA, Bolg. - V vsakem iiucue iei Uivearwa komunističnem režimu je število 3412 do dveh popoldne> traktorjev znak gospodarskega I napredka. To velja tudi za Bolgarsko, pri čemur tam traktorjev ni na pretek. Pa so bolgar-, sk: tovariši misli na orminalno lZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA sk. tovariši prisil na originalno | pOMOČI DR2AVE 0H10 ZA OSTARELE (217) Prijatel’s Pharmacy idejo: vsakih 15 konjskih sil, ki jih ima traktor, štejejo samostojen traktor, če je treba pa številko zaokrožijo navzgor. Tako pomeni v njihovi stati- AID FOR AGED PRESCRIPTIONS St. Clair Ave. & 68th St., EN 1-4212 V najem oddamo 4-sobno stanovanje, stiki na primer traktor, ki ima plinska gorkota, kopalnica, 70 konjskih sil, kar pet traktor- spodaj, na 6313 St. Clair Ave. jev! Tako so bolgarski števil- Kličite KE 1-0230 ob 5. uri. karji našteli kar 48,000 traktorjev! Koliko jih je v resnici, tega pa niihče ne ve. (217) James F. Aprile, pomožni tajnik, ki je pri zavodu v službi že od leta 1956, je bil imenovan za upravnika podružnice na Lake Shore. Tekom svojega službovanja pri St. Clair Savings je vršil Aprile različne službe. Najprej je bil glavni u-radnik pri oknu v glavnem uradu, nato je postal upravnik oddelka za hranilne vloge, leta 1960 pa je bil izvoljen za pomožnega tajnika. Pred imenovanjem na novi položaj je bil v oddelku za posojila na vknjižbo v glavnem uradu. Graduiral je na East High v Clevelandu, na- Harold R. Swope, namestnik pomožnega tajnika, ki je pri St. Clair Savings od leta 1957, je bil imenovan za načelnika uprave uradov, na novo ustanovljenega oddelka. Od junija 1962 je bil upravnik podružnice na Lake Shore. Tudi Swope si je pridobil vrsto skušenj v oddelku za hranilne vloge in v oddelku za posojila na vknjižbe. Leta 1961 je bil izvoljen za pomožnega tajnika, letos v januarju pa za pomočnika podpredsednika. Graduiral je z Wil-. loughby High, nato pa študiral ' na Fenn College. Z ženo Janet Do prihodnje priložnosti WASHINGTON, D.C. — Združene države, Vel. Britanija in Francija >30 pri sovjetski vladi odločno protestirale proti zadrževanju zavezniških vojaških konvojev na avtocesti med Zah. Nemčijo in Zah. Berlinom. Zahtevale so takojšnji konec teh ovir in v nasprotnem slučaju opozorile Sovjetsko zvezo, da bo vsa odgovornost za morebitne posledice tega padla na njo. Protesti so bili izročeni sov- Pariz odlaga priznanje nove vietnamske vlade PARIZ, Fr. — De Gaulle je baje rekel ministrom, da Fran-1 cija še ne more priznati nove ! vietnamske vlade, ker je njena j bodočnost še zavita v temo. Nih-! če ne ve, kako dolgo se bo dr-i žala na oblasti. Dodal je tudi, da ne verjame, da bi bila nova via da res “neodvisna”. Hotel je s tem očitno reči, da je preveč navezana na ameriško pomoč in s tem tudi na ameriško zunanjo politiko. Nova vietnamska vlada ima V najem 3 sobe spodaj, 2 zgoraj, oddamo paru srednjih let. Ne otrok, ne živali! Popolnoma prenovljeno, plinski furnez. Kličite po 4. uri pop. EN 1- (217) ČE HOČETE . . . prodati ali kupiti posestvo ali trgovino, obrnite se do nas J0S. GLOBOKAR 986 E. 74th St. HE 1-6607 in tremi otroci živi na 2975 Tall Tree Trail v Willoughby Hills. , V najem Tri čiste sobe, na novo deko-iNova vietnamsKa viaaa ima ■ oddamo enemu ^ ^ menda res ze prve težave Ogla- ma odraslima za $36 na U76 K sili so se namreč voditelji bu- 61 st Kličite GR 5_2644 distov, ki mislijo, da je prišla njihova ura in da bodo merodajni tudi za politiko. Med njimi je močna struja, ki zahteva, naj bi budizem postal državna vera, (mwf-x) V najem Oddamo 5 sob na 1383 E. j 53 St., spodaj, zadaj. Vpra-|šajte na 5371 Stanard Ave. ko no povezano. Moč se je začela zgrinjati, so se odpeljali iz Lepe nji-Ve‘ Skoraj vso pot so bratje Golčali. Boltežar je pestoval ‘Sv°Jo škatlo in nihče ga ni Mnnšal, kaj prenaša. Mihor ^ j... — —0- komaj izvlekel toliko iz če sestaviti v pol ure, industrij-ušperja, ki je prepadel in na 1 ska proizvodnja stanovanja pa V.lc*ez brezčuten buljil v noč, I bo zahtevala trideset ur. Tovar-[tl ^’zvedel, kako se je prav-1 na zatrjuje, da bo lahko izdelala 2aPrav zo-nrliir. do 300,000 stanovanj na leto. (Dalje prinodnjič) -o- Hišice iz plastičnih snovi Neka britanska tovarna napoveduje plastične hišice, ki jiii bo izdelovala na tekočem traku. Iz plastičnih snovi bodo tudi temelji, na katerih bodo stale te hišice. Pravijo, da jih bo mogo- zgodilo. t, Glizu polnoči sta Mihor in °ltežar vstopila k mrtvaške-11 °dru. Ljudi, ki so čuli ob Načrti zanje so takšni, da bodo mladi zakonci kupili najprej manjši model, kasneje pa bodo ijjucti, Ki so culi ou manjši muaei, K-dMieje uuuu ^Ničema, se je kar gnetlo.' lahko postopno dodajali nove so-^ ()govor je hipoma utihnil, ko1 be. Hišice bodo poleti razstav-prLla Podlogar jeva ter Ijene v Londonu. spodaj, zadaj. — (218) IZDELUJEMO in popravljamo strehe, žlebove, dimnike, ve-randne zastore, furneze, itd. FRANK KURE R.F.D. 1, Rt. 44, Newbury, Ohio tel. JOrdan 4-5503 V najem Oddamo 4 sobe in kopalnico blizu E. 55 in St. Clair Ave. Najemnina $35. Vprašajte na 1334 E. 55 St. X PREHOD PREKO MEJE BREZ NADZORA — K met je ob avstrijsko-nemški meji, ki imajo njive na obeh straneh meje, imajo kar na svojem svetu prehod e, ki jim olajšujejo obdelavo polj. Kmet ima za svoj prehod lasten ključ in gre čez mejo brez vsakega nad zora. kadar mu je to potrebno. Madison-on-the-Lake Ranch hiša, 3 spalnice naprodaj za $13,950. Blizu jezera na mirni cesti, preproge v stanovanjski in jedilni sobi; električna kuhinja, priključena garaža. Kličite Ashtabula 964-9017 ali pišite na John C. Sutherland, 2405 West 9 St., Ashtabula, Ohio. 1 —(219) HENRIK SIENKIEWICZ: I KRIŽARJI 1 “Milostljivi gospod,” je odgovoril kapitan, “ali naj odnesem mogočnim in pobožnim bratom samo tak odgovor?” “Ako ti ni dovolj, povej jim še to, da jih štejem za pasje brate, a ne za prave viteze.” In s tem se je končal sprejem. Kapitan je odpotoval, ker je tudi knez odšel isti dan v čehanov. Ostala je le “sestra” z balzamom, katerega vendar nezaupljivi duhovnik Višonjek ni hotel rabiti, zlasti še, ker je bolnik v prejšnji noči dobro spal, a se je zjutraj prebudil sicer zelo oslabljen, a brez vročine. Sestra je po knezovem odhodu takoj odpravila enega izmed svojih slug baje po novo zdravilo — po “jajce baziliska”, ki je imelo, kakor je trdila, moč, da je povrnilo sile celo umirajočim, sama pa je hodila po dvorcu vsa ponižna; z eno roko ni mogla gibati, oblečena je bila sicer v posvetno, toda redovni podobno obleko — z rožnim vencem in majhno romarsko bučo za pasom. Govorila je dobro po poljsko, izpraševala služinčad z veliko skrbjo o Zbišku in o Danuši, kateri je podarila rožo Jeri-honsko, a drugi dan, ko je Zbiško spal in je deklica sedela v jedilnici, se ji je približala in rekla: “Bog vas blagoslovi, gospo- CHICAGO, ILL. INDUSTRIAL PROPERTY FOR SALE FOR SALE OR LEASE BY BUILDER — 2 new story Ind. buildings., 10,800 Sq. Ft., and 11,300 Sq. Ft, dividable. Solid masonary and steel. 10 min. to O’Hare Field & Expressways. In Town. Suburban location. Good labor market; gas heat. Recessed docks. Off street paved park-mg. — ARVID DAHLSTROM & SONS. GL 5-9160. (217) RESORT PROPERTY FOR SALE LAKE ZURICH — Lake Front Lot, 110 ft. wooded, sea wall. $15,000. Call 438-1966 or write P. O. Box 397, Lake Zurich, 111. (217) REAL ESTATE FOR SALE STONE PARK — BY OWNER — Modern 3 flat, 2-5’s, 1-4 rm. All S-S, 3 car gar, gas hot water ht, built-ins, Close to everything. $45,000. FI 5-7829. (218) NAPERVILLE — 7% Rm. Ranch, 3 bedrms, 2 baths, 1% car garage. W/W crptg, drapes, Built-ins. Tile kitchen & baths. Many extras. Built by reliable contract. Owner leaving city. $30,000. PH. 355-5847. (219) BY OWNER — 3 BDRM. Brk, gas ht, 50 ft. lot, sd. dr, 1!& car gar, fin. bsmt, S&S. Nr. schools. 61st & Nashville. LU 6-4902. (218) dična! Nocoj se mi je sanjalo, da sta šla skozi padajoči sneg k vam dva viteza, eden je prišel prvi in vas zavil v bel plašč, drugi pa je rekel: ‘Samo sneg vidim, a nje ni’ — in se je vrnil!” In Danuša, ki se ji je hotelo spati, je takoj odprla svoje radovedne modre oči in vprašala : “A kaj naj bi to pomenilo?” “To pomeni, da vas dobi oni, ki vas najbolj ljubi.” “Torej Zbiško!” je odgovorila deklica. “Ne vem, ker mu nisem videla obraza, videla sem samo njegov beli plašč, a potem sem se takoj zbudila, ker mi gospod Jezus pošilja vsako noč bolečine v nogah, a roko mi je popolnoma odvzel.” “A da vam ni ta balzam pomagal ?” “Tudi balzam mi ne pomaga, gospodična, ker je prevelik moj greh; a če hoče vedeti, kakšen je, vam povem.” Danuša je prikimala v znamenje, da hoče vedeti, zato je sestra nadaljevala: “V redu so tudi služabnice, ženske, ki ne delajo sicer obljub, ker so lahko celo omo-žene, a so vendar obvezane, da opravljajo redovne dolžnosti po zapovedih bratov. 'A nekatere zadene taka milost in sreča, da dobe pobožen poljub od brata-viteza v znamenje, da morajo odslej z dejanjem in besedo služiti redu. Ah, gospodična! Tudi mene je doletela velika milost, toda v svoji grešni zakrknjenosti je nisem hvaležno sprejela, marveč sem storila težak greh in zadela me je velika kazen.” “Kaj ste vendar storili?” “Brat Danfeld je prišel k meni in mi dal samostanski CHICAGO, ILL. BUSINESS OPPORTUNITY BEAUTY SALON — Est. Business Fully equip., Air-Cond., 5 operators Good location. $2,300. GR 6-4058. (218) ACREAGE FOR SALE 5 WOODED ACRES — BY OWNER Near schools, churches and C. & N. W. — $5,400. Phone Evenings. FR 6-2369. (219) REAL ESTATE FOR SALE BY OWNER — MUST_SELL in Rosemoor — 1 % story home. 6 Rooms - 2 Baths, Gas Heat, 3 Bedrooms, 2 car garage, screened porch. Near I. C. and C. T. A. Close to Parochial and public schools. — CO 4-5529. (217) ARLINGTON HTS. — BY OWNER — Face Brick Ranch. 3 Bdrms., 2 Baths, Built-Ins., Att. Gar., Crptg. $19,950. — CL 3-2039. (219) CAKLAWN — 6 Rm. Deluxe Bilevel. 3 bedrms. 1 yr. old. Finished Rec. rm. Rough in plumbing for extra bathropm. Built in oven. — Close to schls., trans. Owner. — $17,900. 7703 S. Major. 424-8789. (217; ELK GROVE — By Owner. 4 bedroom ranch. Att. garage, Built-ins. Washer, dryer. Close to everything. Many extras. $21,700. Phone 437-4434. (217) CARY — Reduced for Quick Sale, Attractive 3-bdrm., cape cod. Close to shopping and schools. $17,000, by owner. — 639-4759. (219) HINSDALE — TRI-STATE VILL 6 Rooms, 3 bedrms. Bi-Level. Built-ins. Large lot. 2% car gar. Basement, W to W. carpeting. Priced for quick sale by owner. FA 3-7343. (218) poljub, jaz pa sem mislila, da je storil to v slabem namenu, in sem dvignila proti njemu svojo brezbožno roko . . .” Tedaj se je začela trkati na prsi in večkrat ponovila: “Bog bodi milostljiv meni grešnici.” “In kaj se je zgodilo?” je vprašala Danuša. “Takoj mi je roka odrevenela in od tistega časa sem pohabljena. Bila sem mlada in neumna, nisem vedela, a vendar me je zadela kazen. Zakaj četudi bi se ženski zdelo, da ji hoče redvni brat storiti zlo, naj prepusti sodbo Bogu, a sama naj se ne upira, ker kdor se upira redu ali križarskemu bratu, tega doseže jeza božja .. .” Danuša je poslušala te besede s trpkostjo in bojaznijo, sestra pa je začela vzdihovati in tarnati. “še danes nisem stara,” je govorila, “imam komaj trideset let, toda Bog mi je z roko odvezel tudi mladost in lepoto.” “Ako bi ne bilo roke,” je odgovorila Danuša, “bi se še ne mogli pritoževati . . .” Potem je nastalo molčanje. Naglo pa je sestra, kakor bi se nečesa spomnila, izgovorila : “A sanjalo se mi je, da vas je neki vitez v belem plašču na snegu ogrnil. Morda je bil križar! Oni nosijo tudi bele plašče!” “Nočem ne križarjev in ne njih plaščev,” je odgovorila deklica. Toda nadaljnji razgovor je pretrgal duhovnik Višonjek, ki je stopil v sobo, pomignil Danuši in rekel: “Zahvali boga in pojdi k Zbišku! Zbudil se je in zahteva jesti. Znatno mu je odleglo.” Tako je tudi v resnigi bilo. Zbiško se je počutil bolje in duhovnik Višonjek je že bil prepričan, da ozdravi, ko je nepričakovani primer zmešal vse račune in nade. Od Juran-da so dospeli h kneginji poslanci s pismom, v katerem so bile same strašne in slabe novice: V Spihovu je zgorel del Jurandovega gradiča, njega pa je pri reševanju podrlo goreče bruno. Duhovnik Kaleh, ki je pisal v njegovem imenu pismo, je sicer sporočil, da utegne Jurand še ozdraveti, toda iskre in oglje so mu tako ožgale še edino oko, da je v njem ostalo še prav malo svetlobe — in da mu grozi neizogibna slepota. Zato je Jurand pozval hčerko, naj takoj prispe v Spihov, ker jo hoče še videti, dokler ga ne zagrne slepota. Govoril je tudi, da bo odslej ostala pri njem, zakaj če imajo celo slepci, ki beračijo med ljudmi za košček kruha, vsaj kakega dečka* ki jih vodi za roko in ihu kaže pot, čemu bi bil on brez tega zadnjega veselja in umiral med tujimi ljudmi? V pismu se je tudi ponižno zahvaljeval kneginji, ki je deklico vzgajala kakor lastna mati — a na koncu je ! Jurand obljubil, da pride, dasi | je slep, še enkrat v Varšavo, da pade kneginji pred noge in jo poprosi za milost za poznejša leta. Ko je oče Višonjek prebral kneginji to pismo, ni nekaj časa sploh mogla izpregovo-riti besede. Imela je upanje, da pride Jurand, ki je prihajal petkrat ali šestkrat na leto k svojemu otroku, v bližnjih praznikih in da ga takrat s svojim in Januševim vplivom pridobi za Zbirka in izprosi njegovo pritrditev, da se kmalu poročita. Medtem pa je to pismo ne' le zmešalo njene namene, ampak jo hkrati tudi oropalo Danuše, ki jo je ljubila kakor lastnega otroka. Prišlo ji je na misel, da odda Jurand morda takoj deklico kakemu sosedu, da bi preživel ostale dni med svojimi. Za Zbiška ni bilo niti misliti, da bi mogel potovati v Spihov, ker so se mu rebra šele začela, zraščati, in končno, kdo je mogel vedeti, kako bi bil sprejet v Spihovu. Saj je kneginja vedela, da ipu je Jurand svoj čas Danušo kratko malo odbil — in njej sami povedal, da iz skrivnostnega vzroka njih zveze nikdar ne dovoli. Zato je v težki skrbi dala poklicati vodnika poslanih ljudi, da bi ga izprašala p spi-hovski nesreči in izvedela kaj natančnejšega o Jurandovih RUDY KRISTAVN1K COMPANY Gradbena dela — Mizarstvo — 5908 Bonna Avc. Gradimo iiove hiše, garaže in slične gradbe. - Popravljamo in prenavljamo stanovanja in poslopja. Dogradimo nove prostore. Vsa dela zavarovana. - Proračuni brezplačni. - Kličite po 5. uri zvečer HE 1-1108, podnevi pa HE 1-0965, Cleveland, O. LADJA — V H ar tj or du v državi Connecticut so postavili veliko stavbo za urade, ki jo vidimo na sliki. Zaradi posebne oblike je dobila pri ljudeh ime “Ladja”. namerah. Zelo se je začudila, ko je prišel na njen ukaz popolnoma neznan človek, ne pa stari Tolima, ki je nosil za Juran-dom ščit in navadno prihajal z njim — ta pa ji je odgovoril, da je bil Tolima v zadnji praski z Nemci hudo ranjen in da se bori s smrtjo v Spihovu, a težko bolni Jurand prosi, naj se hčerka kar najhitreje vrne, ker vedno manj vidi, a za nekoliko dni lahko tudi popolnoma oslepi. Odposlanec je celo silno prosil, da bi smel vzeti deklico takoj, kakor hitro se konji oddahnejo, a ker je bil večer, se je kneginja temu odločno uprla — zlasti, da ne bi Zbiška, Danuše in sebe zaradi naglega slovesa do kraja ne razžalostila. A Zbiško je že vedel .o vsem in ležal v izbi, kakor bi ga kdo z betom udaril po glavi. Ko pa je kneginja vstopila, lomeč roke, in se že na kraju oglasila: “Ni pomoči, saj j® vendar oče!” je ponovil za njo kakor odmev: “Ni pomoči!” in zatisnil oči kakor človek, ki pričakuje, da nastopi takoj smrt. DR. ŽUPNIK ZOBOZDRAVNIK 6131 St. Clair Avenue vhod na E. G2 St. Uradne ure: 9:30 zj. do 7 zv. Prijave nepotrebne. “Poglej, tukaj v Ameriški Domovini je zope* oglase* vanih nekaj prav poceni predmetov! “Tako priliko je treba izrabiti, da se prihrani nekaj dolarjev. “Pomni, draga ženica, vsak cent se pozna, ki ga moreva prihraniti. “Zato vsak dan preglejva Ameriško Domovino, ne samo novice in drugo berilo, ampak tudi oglase. Trgovec, ki oglašuje v Ameriški Domovini je zanesljiv in pri njem kupujva.” NE BO VELIKO OSTALO — Juliene Essen, tri leta stara deklica, je prišla s svojo “liziko” nekam blizu junca v očetovem hlevu. Če ta z jezikom doseže Julienino liziko, ne bo za njo več veliko ostalo.