NO. 188
riška Domovina
Pw11/1E R Ie%HI— HOME1
AMCRICAN IN SPIRIT FORCION IN UNOUAQC ONLY
SLOVENIAN
MORNING NCWSPAPCR
CLEVELAND 3, 0., THURSDAY MORNING, SEPTEMBER 25, 1947
LETO XUX—VOL. XLIX|
DROBNE VESTI IZ SLOVENIJE	^bo „
odgovorila na napade
(Došle preko Trsta)
ZNANI KRVOLOK in glav- zahteve cerkve! Oe to ni predrznost, kaj pa je še potem?
ZVEZA S SPI JONI. — Da bo sveta jeza Kardaljeva proti škofom bolj držala pripoveduje da so celo ljudje iz škofijskih uradov v zvezi s špijoni. Strašno je pokvarjena ta duhovščina!
(Dalje na 9. strani)
------O——	•
Ameriika vlada je obložila Jugoslavijo nevarnega obnažanja
ni učitelj komunizma na Slo-venskemJkardelj je 20. avgusta imel dol# govor svojim vernim, kjer je obravanaval vse tekoče zadeve jugoslovanskega komunizma. Zlasti pa se je kazal na nesrečno “reakcijo” ki leži na komunističnih prsih kot mora. Vsega je bila kriva reakcija pred vojsko in vsega je kriva sedaj. Vsa moč in vse mogočno govorjenje komunistov je ne more končna premagati. Naj samo na par stvari iz tega govora opozorim:
ŠTEVILKE. — Govora jugoslovanskega minstra ne sme nihče kritizirati. Zato lahko pripoveduje številke, ki si jih sam izmišljuje, in s temi številkami dokazuje stvari, ki jih ni. Samo en primer. Tako pripoveduje, da je kmet v Jugoslaviji plačal leta 1936 poldrugo milijardo dinarjev samo kot obresti od svojih dolgov. Ta številka sama po sebi nič ne drži, pa tudi plačal je seveda kmet ni, kefr je veljala še vedno zaščita. Mogočno pripoveduje dalje, koliko so dobili tuji kapitalisti iz rudnika Bora. Lepo pametno čisto zamolči Trepčo, ker jih drže Angleži za usta pri gospodarskih poganjanjih. Toda gorje če bi Kardelja kdo vprašal, zakaj je zamolčal Trepčo. ‘S kapitalisti, čez katere tako zabavljajo, namreč sklepajo pogodbe.
DELO. — Kardelj prizna, da morajo sedaj v Jugoslaviji bolj trdo delati, ker je vlada naložila ljudstvu petletni plana. Toda prinaša obenem tolažbo, da bo treba kasneje manj delati. Kdaj bo tisti kasneje, ni povedal kot ne povedo Sovjeti, ki so že imeli celo vsrto petletk, pa morajo tam ljudje zmeraj bolj garati.
BUDONST IN ČUJEČNOST. — Na vsakem voglu je mož videl špijone, ki jih vzgaja reakcija. Očital vernim, da so premalo čuječi. Zahteval je več čuječnosti in bunosti pred ljudskimi sovražniki. Sicer je pravil, da so jih mnogo spravili s poti, pa jih je še zmeraj dosti, še ne dajo komunistom mirno spati.
ODKRITJE. — Posebno proces Nagode — Furlan je pqkazal, da sovražnikov kar mrgoli. In veste, kje posebno? Med škofi in duhovščino. Takole je povedal dobesedno: “Proces proti Nagodetu je pokazal, da je velik del vodilne slovenske cerkvene hierarhije tisti faktor v slovenskem narodu, ki se dosledno in neprestano upira vsem težjam slovenskega delovanja ljudstva po srečnejšem življenju in po slehernem napredku tega naroda. Nihče ni prinesel temu narodu toliko nesreče, krvi, mu-čeništva in trpljenja, kakor ga je prinesla ta majhna reakci-jonarna klika.”
PREDRZNOST ŠKOFOV—
Zavezniške čete imajo povelje, da se uprejo vsakemu bližanju
Washington. — Izvršni državni tajnik Lovett je včeraj! obdolžil Jugoslavijo, da se skrajno nevarno obnaša ob
meji tržaške države, ker lah-___________________.... „
ko prinese najbolj resne posle- pomagal ambasador Austin, dice.	------o------
Angleške in ameriške čete IzdelOVald Žganja so dobile povelje, je rekel Lo-i, ,	» „
vett, da se uprejo vsakemu ne- WMIO prOStOVOljnO ZaCMI upravičenemu bližanju k njih fabiti Manj Žita
Vilinskega
Državni tajnik Marshall jo je imenoval za to važno vlogo
New York. — Mrs. Franklin D. Roosevelt je bila izbrana od državnega tajnika Marshalla, očividno z odobrenjem Bele hiše, da bo odgovorila ruskemu delegatu Andreju Višinskemu, ki je napadel zadnji teden Amerikance, da hujskajo na vojno.
Marshall je imenoval Mrs. Roosevelt za to važno vlogo včeraj, ko se je vrnil iz Wash-ingtona, kjer se je posvetoval s predsednikom Trumanom. Mrs. Roosevelt je članica ameriške delegacije pri skupščini Zveze narodov.
Marshall je dalje določil, da bo Mrs. Roosevelt pri tem
postojankam pri Trstu.
Zed. države so protestirale
Washington. — Distilerijepri-
Jugoslaviji radi neodgovor- čakujejo, da bodo najprej vpra-nih akcij, ki zahtevajo spre- šane, naj porabijo manj žita, ka-membo meje med Jugoslavijo dar bo prišla vlada s to zahtevo in tržaško državo.	I na dan. Program bo spočetka na
Dalje je Lovett povedal, da prostovoljni bazi in distilerije je dob« ™	------ —
vrhovni

tej draginji, bo prišlo šele čez štiri leta na trg, ker se mora postarati. In ker distilerije ne vedo, kakšne razmere bodo čez štiri leta v deželi, zato bodo že zdaj začele kuhati manj žganja, da ga ne bi imele preveč na rokah takrat.
čet v Trstu navodila, da vzdržuje linijo proti vsem jugoslovanskim poskusom predora v ameriško-angleško zono prii Trstu.
Protest Zed, držav je bil izročen v pondeljek v Belgradu.
Ameriški poslanik Cannon je rekel jugoslovanski vladi, naj ukaže, da ti incidenti na tržaški meji takoj prenehajo.
------o------
Na Slovaškem so jih baje aretirali več kot 600 in ne le 80
Praga. — Zadnji teden je bilo poročano, da so na SSlo-vaškem odkrili zaroto proti j traktorje in letala, katerih je vladi in z namenom, da se u-1 j>ilo tam ob času požara do 7,-mori predsednika republike, qqq
Edvarda Beneša. Vladno po-l ______________________________
ročilo je govorilo, da so prijo-j li in zaprli 80 zarotnikov.Zdaj;
3 v
Mrs. Roosevelt je bila posredovalka za komunista, za prihod v Ameriko
Washington, 'D. C. — Sumner Welles, bivjM pomožni državni tajnik, je včeraj izpovedal pred kongresnim odsekom za preiskovanje protiameri-ških aktivnosti, da je Mrs. Eleanor Roosevelt, žena predsednika Roosevelta, posredovala za nemškega državljana Hans Eislerja in njegovo ženo, ki leta 1939 nista mogla dobiti dovoljenja za prihod v Zed. države.
Hans Eisler, komponist v Hollywoodu, je brat Gerhar-ta Eislerja, nemškega komunista, ki je bil nedavno obsojen radi sleparstva s potnimi listi.
Hans je sam izpovedal, da je bil nekoč član nemške ko-munističčne stranke, iz katere pa da je kmalu izstopil.
Kongresni odaek je poklical bivšega državnega pomožnega tajnika na pričevanje, kako je Hans Eisler dobil potni list in zakaj je smel ostati v Ameriki. Povedal je, Ha mu je Mrs. Roosevelt pisala Tl. jan. 1939 da piše v imenu nekega prijatelja, ki mu je veliko na tem, da pride Eisler v Ameriko in da ta ni komunist. V državnem oddelku so pa imeli-o Ei-slerju zapisano, da je komunist, da je celo pomagal komunistom v Ameriki in v drugih deželah. lAi*
Na levi je dr. Mladen Giunio Zorkin, bivši jugoslovanski diplomat, sedaj hud nasprotnik komunistov, na sredi John Ladešii, podpredsednik Hrvatske bratske za-jednice in vodja protikomunističnega bloka na konvenciji v Pittsburghu in na desni sodnik Gunther, predsednik Poljske narodne zveze.
KAMPANJA ZA MacARTHURJA BO V MILWAUKEE
Milwaukee, Wis. — Glavni stan kluba za izvolitev generala MaArthurja za predsednika Zed. držav, bo v Milwaukee, Wis. Načelnik kampanje za Wisconsin bo Lansing Hoyt.
Na 15. nov. se bo vršila seja, na kateri bodo začrtali ves program. Navzoči bodo zastopniki iz Pennsylvania, Indiane, West Virginije, Illinois in Minnesote.
V Niles, O. je zgorelo veliko skladišče
Niles, O. — Tukaj je požar uničil staro poslopje Niles Firebrick Co. blizu središča me-^ta. Škodo cenijo nad $100,-000. V poslopju je bilo skladišče za pnevmatična kolesa za

V TRSTU JE NAPOVEDANA STAVKA
Trst. — Sindicati Unati, delavska organizacija, katero vodijo komunisti, je pozvala delavce na generalno stavko. Angleške in ameriške vojaške oblasti so takoj podale izjavo, da je ta akcija prvi poskus komunistov, da se ovira normalno življenje v svoboni državi, ki je stara komaj en teden ter da se pred svetom diskreditira to novo državico.
Stavka je bila včeraj o polnoči končana. Do 12,000 delavcev se je bilo odzvalo. Stavka je bila političnega značaja, saj so jo sklicali komunisti.
Rusija je zahtevala Koroško in Štajersko za Jugoslavijo
Dunaj. Zed. države ™ _ nedeljo 2g. sept. redne strel-kratkomalo odbile zahtevo Sov-!gke na klubovih pro3torih_ jetske Rusije, da zaveznik.	jn 2nanci 90 ijaz_
vzamejo Avstriji Koroško »'	... .
Štajersko ter ju izročijo Jugo- j P(l20r jolietiani_
Razne drobne novice h Clevelanda in te okolice
Pogreb dr. Seliškarja— Pogreb za pok. dr. James Se« liškarjem bo jutri zjutraj ob 9 iz Zakraj škovega pogrebnega zavoda in ob 9:30 v cerkev sv. Jeronima na Lake Shore Blvd. in 152. cesta. Kot se nam poroča bo nocoj ob 9:30 zapel ob krsti pokojnega moški zbor dr. Najsv. Imena fare sv. Vida pod vodstvom Ivana Račiča. Prijetna zabava—
Mrs. Theresa Skur, predsednica ženskega 'pomož. odseka kluba vojnih veteranov št. 3426 vabi na zabavo v soboto večer 27. sept. Vršila se bo v klubovih prostorih, 371 E. 156. St. Igrala bo Pete Sokach godba. Fina okrepčila in lepo darilo pri vratih. Le pridite, se boste prav dobro imeli.
Strelska vaja—
St. Clair Rifle klub bo imel
slavij i.
V pondeljek in ostali del te-
Sovjetski zastopnik Novikov L bo obiskal naročnike
nrortlnJil tn T.nntPVn nri spu 1	....	..	_ .
je predložil to zahtevo pri seji zavezniške komisije, ki skuša
Jolietu naš zastopnik Jože Grdina. Prosimo, da mu gre-
krSh^doIarjev od Žed. držav
Washington. — Italija je obvestila Zed. države, da potrebuje-je okrog $1,000,000,000 zunanje pomoči, da si trenutno odpomo-re iz ekonomske krize in se preživi čez prihodnje leto.
Ta trpki položaj Italije je razložil ameriškemu državnemu oddelku italijanski poslanik Tar-chiani. Ameriški vladni uradniki zdaj skrbno študirajo italijanske številke.
Za skoro ves ta denar, ki bi ga rada dobila Italija iz Amerike, bi kupila tukaj žito, premog in surovine za svojo industrijo.
napraviti mirovno pogodbo za|ste n# roke y yseh ozirih Ko.
Avstrijo.	...	' mer je potekla naročnina, ali
Novikov je pa od svoje ptra-> bo y kratkemi jo lahko odklonil predlog amonšVe1	.  ---------—— ■
striji politično in ekonomsko j
S5Ž2S- S .S Bolgarske obravnave
Novikov.
NAM JI TUKAJ DOBRO. ZATO St PRI VSAKI PRILIKI SPOMNIMO NA BEGUNCI
pa prihaja poročilo, da so že zaprli več kot 600 zarotnikovi po Slovaškem. Vlada teh tr-| PuCfit ditev noče potrditi, niti zani- Kandidat Edward L. Pucel kutL	j je vjieraj obljubil, da se bo bo-
Poglejmo, kaj pravijo županski kandidati
Vodstvo narodne socialistične stranke je izjavilo, da ne bo sodelovalo v bloku s komunisti, da se izvede ekonomski program. Stranka pravi, da bo sodelovala le po sedanjem sistemu, ko so v vladi vse štiri stranke: komunisti, socialisti, social demakrati in katoličani.
Brezsrčna starša so v Detroitu prijeli
Detroit___Tukaj je policija
prijela zakonski par Huffman Tako je Kardelj ozmerjal ško- iz Clevelanda, ki sta zadnji te-
fs, potem pa je pripovedoval, da je bila v Ljubljani škofovska konferenca, s katere so si upali U škofje poslati vladi zahteve, ki da jih mora ta izpolniti, če hoče sodelovanje Cerkve. Kardelj pravi na to, da je tak način postavljanja zahtev “smešep in nesramen.” O ti nesramni škofje, ki si u-pajo vladi povedati, kaj so
den pustila svojih 6 otrok in od šla v Detroit. Najstarejši otrok še ni star 10 let. Pravita, da nista mogla skrbeti za otroke in sta mislila, da jih bodo prevzele dobrodelne organizacije, ako jih 'zapustita. Ko so sosedje našli otroke, so ti imeli v hiši eno steklenico mleka in nekaj skorjic starega kruha.
ril za številnejšo zidavo hiš. O tem je bilo dozdaj vse preveč besed in premalo akcije, je tekel Pucel. Ako bo on izvoljen za župana, je rekel, bo gledal, da dobijo družine zadostno streho.
Obljubil je, če bo on župan, da se bo prodajala kava v mestnem avditoriju po 5c skodela, dočim se zdaj prodaja po 10c.
Pucel je tudi napadel kampanjski odbor za izvolitev ib pana Burka, ki šteje 21 oseb.
Od teh jih 16 ne živi v mestu, je rekel. Enako je napadel bogate podpornike kandidata Nessa.
“Prej ko vzamemo mestno hišo iz rok teh predmestnih političnih diktatorjev in jo vrnemo clevelandskim meščanom, prej bomo končali sedanje razmere, pod katerimi plačujemo mnogo preveč za to, kar dobinyo,” je izjavil Pucel. izvolijo Burke-a.
Burke:
Včeraj je prišel na dan za ponovno izvolitev sedanjega župana Burka bivši guverner in bivši župan Frank J. Lausche. Ko je bil Lausche župan, je bil Burke njegov pravni direktor, ki ga je potem nasledil za župana, ko je bil Lausche izvoljen za guvernerja.
Lausche je rekel, da je pokazal sedanji župan Burke ob vsaki priliki, da želi služiti ljudem tega mesta.
“Bil je odločen, vendar zmeren. Cleveland je danes finančno na bolj trdnih nogah, kot še kdaj v zadnjih 30 letih, je rekel Lausche. Sedanji župan Burke je znal obratovati razne mestne oddelke brez dodatnih davkov.
“Njegov rekord jasno govori zanj,” je rekel Lausehe. “Ta županov rekord ni mogel kritizirati noben nasprotnik."
Kandidat Ness je včeraj izjavil, da je odtegnila županova administracija 100 policijskih avtov s cest in da je bila s tem oslabljena policijska po-sluga.
“Videti je tudi, da administracija očividno ne more mobilizirati svojih varnostnih sil, da bi se preprečilo zločine in napravilo ceste varne,” je rekel republikanski kandidat Ness, ki neprestano poudarja, da sedanja administrate a ne zna pravilno voditi policijskega in ognjegasnega oddelka.
Nessov glavni rth'n je včeraj naznanil, da bo govoril za izvolitev Nessa nocoj na radiju kongresnik George Bender.
Ness se je bridko pritožil, da župan Burke ne odgovarja njegovim obdolžitvam. Ness napada samo sedanjo administracijo, Burke ne odgovarja Frank Lausche je toplo pripo-j skoro nobenemu protikandida-ročal meščanom, naj ponovno tu, Pucel pa napada oba in
Rusija še 25 let ne bo močna dovolj za vojno
Washington. — Ernest Ropes, načelnik v trgovskem oddelku vlade za ruske zavede je rekel, da Rusija ni pripravljena začeti vojne zdaj, niti je en bo v stanu začeti še najmanj 25 let in morda celo 50 let ne.
“Rusije se nam ni bati zaradi vojhe,” je rekel Ropes. On je v trgovinskem uradu študiral samo ruske zadeve, zato o tem lahko govori.
“Rusija zdaj po dveh letih miru še vedno ne producira toliko, kot je pred vojno, je rekel Ropes. “Rusijo bo vzelo še najmanj tri leta, da bo producirala toliko Jekla, kot so ga Zed. države, na primer, leta 1913. Rusija še daleč nima najpotrebnejših stvari za svojo potrebe.”
------o------
Iz raznih naselbin
Eveleth, Minn. — Dne 9. sept. se je smrtno ponesrečil v rudniku John Koritnik, star 52 let, član SNPJ in doma iz vasi Po-
so v zasmeh pravici, trdi ameriška vlada
Washington— Ameriška via-da je obdolžila bolgarsko komunistično vlado, da je kršila bazične principe justice in pravice človeka, ko je obsodila in obesila Nikolaja Petkova.
Državni oddelek je podal u-radno izjavo, da je bila obravnava in obsodba Petkova zasmehovanje pravice in nov dokaz, da ima komunistična vlada namen odstraniti absolutno vsako opozicijo ter ustvariti solidno totalitarno vlado.
Angleški zunanji minister Be-vin bo tudi OBebno izročil bolgarski vladi protest zaradi usmrtitve Petkova, ki je vodil agrarno stranko, kateri je bila v opoziciji komunistični vladi.
Amerika in Anglija ne moreta ničesar storiti glede tega, kot da bosta na drugih mestih pokazali svoje mnenje, na primer,’ da bosta storili vse mogoče, da Bolgarija ne bo sprejeta k Zvezi narodov.
IZNAJDBA, KORISTNA ZA MOTORISTE
Washington. — G. L. Larison iz La Grande, Oregon, je dobil
ženk pri Cerkljah na Gorenj- vladlli Patent za iznajdbo, ki bo
njih bogato podporo.
skem, po domače Žumrov. Padel je 92 čevljev v globočino in bil je na mestu mrtev. Tukaj zapušča ženo in dve hčeri, v starem kraju pa mater, tri brate in tri sestre.
Black Diamond, Wash____Na-
glo je 5, sept umrl Valentin Se-ti»a, star 58 let in član SNPJ. V Wauke'ganu, 111. zapušča enega brata, enega pa v Alberti, Canada, ter več sorodstva v stari domovini,—Nadalje je umrla Rose Zupan, stara 68 let in članica ABZ. Zapušča trt sinove in tri hčere.
svarila voznika, kadar bo zače-eno izmed koles puščati sapo, da da bo lahko avto ustavil, predno pnevmatika poči.
—■---O-------
Tri usta več ali manj, ne šteje
Nevers, Francija. — Ko je Mrs. Jolineau povila trojčke in so o tem veselem dogodku povedali njenemu možu, ni bil nič razburjen nad dogodkom. Troj; čke mu je žena poyila že enkrat prej, dvakrat po dvojčke in sedemkrat po enega, skupaj I? otrok.	^
alfi AMERIŠKA DOMOVINA
"■	■———g- 1i Ti »i i-dfc 1> O ' i * ki 'a I
mSV&SBU
(JAICSB DSBKVEO. Mltor)
»117 St Cklr Are.	Htafcn« MtS	*• 0hU>
Published daily eioept Saturday«, Sunday« sad Holiday«_
NAROČNINA:
Za Ameriko na leto »7.00; s« Cleveland In
Kaffir®«
S’SS^SJTJS^ <»10
poeamema Številka stana 8 oeotov.
SUBSCRIPTION RATES:
United Btates HUM per je«; Cleveland end Canada by matt $8-00 P«r f®ar.
U. B. »4.00 lor « months. Cleveland and Canada by mall MiO tor 6 months.
U & MAO lor 3 months Cleveland and Canada bv mall M.W lor J months.
Cleveland and suburbs by Carrier M OO per year, »4-00 lor • months. MAO lor I months I single ooplee » cents each.
blago potom UNRRA, katerega je samo Italija dobila ve«, niso kpmunisti v Jugoslaviji videli nobenega dolarskega zastora. Letos na pomlad, ko je Jugoslavija tako počenjala, da bi dobila kaj žita iz Amerike, tudi ni videla nobene dolarske zavese. Zdaj pa, ko je Moskva ukazala Jugoslaviji, da se ne »me pridružiti Marshallovemu načrtu, katerega je podpisalo 16 evropskih držav, je pa Amerika kriva, da hoče dominirati za-padno Evropo s tem, da jo hoče postaviti na noge. Kako je že rekla lisica o grozdju, ki je viselo previsoko?
»»iuii»»»»n»n««*»»l>>t>tll>*>l>ll>*>*l>““**l>i*;
BESEDA E NARODA
1..................................................
_	...	-	• s._,_
re ne. S hitrimi koraki odhaja. Ozre se nazaj. Glej, mati stoji še tam in mu maha s trudno roko v slovo. Tudi on ji pomaha, potem pa koraka dalje, proti hribu.
Sele na hribu, tik nad vasjo se ustavi. “Kar tako se pa vseeno ne morem ločiti od rodne vasi,” si misli in že išče kraje, ki so mu najbolj pri srcu. Najprej je hišica, v kateri je preživel svoja naj lepša leta.
“O, kako si lepa . .. Bela si
Volite za Williama Boyda
Entered m aecood-dft« matter Januar? rth 1**. M tfce Port Office it
Entered m iecood-cieai meraer	■
Clettlund. Oblo, undrr th» Act at March Sni IMA
No. 188
Thurs., Sept. 25, 1947
Nevarna znamenja v Italiji
Dva javna govora, ki sta bila govorjena v zadnjih dneh v Italiji, zaslužita vso pozornost sveta. Enega teh govorov je imft papež Pij XII. v nedeljo 7. septembra na Trgu sv. Petra, drugega pa Palmiro Togliatti, komunistični voditelj, v Modem,
kjer je trdnjava komunizma.
Papež je govoril z vidno nujnostjo in čustvenostjo, kakršna je zelo redka pri njegovih nastopih. Govoril je kot rimski škof Italijanom, ne svetu, in sicer o zadevah, ki so sicer svetovne,vendar pa najbolj tiče Italijo. Vprašanje je, ah sto i ta obubožana in izpostavljena dežela, ki tvor. zdaj mejo z«-nfldneea sveta na pragu komunistične revolucije. Cas pre-
ass «.*■ "c* ——
“"“S	besed je eajbolje ile.trir.b lijev, kommi-
sličnega voditelja Togliattija, ki jo je podal pred ploskajočo množico v Modeni: "Na razpolago nam je 30,000 dobro 0 ' c,roženih partizanov," je rekel Togliatti, “in ako nam vlada ne da takoj jasnega dokaza demokratičnega duha, se bomo borili, kajti samo z bojem bomo dosegli pozitivne rezultate Izjava je tem značilnejša, ker Togliatti m noben neodgovoren hujskač. Kakor Thorez v Franciji je tudi on doslej igral vlogo previdnega in zmernega politika, iskajoč moči m oblasti legalnim potom; nasprotoval je rabi sile m drža j vajetih ekstremne partizane ter njih vodjo Luigi Longo-a. Longo, o katerem so ameriški častniki v Ital.j. ze ponovno izjavili, da utegne izzvati komunistični udar v Italiji, je bil
Med drugimi kandidira v zastopstvo mestne zbornice v 32. vardi naš priljubljeni in spoštovani brat Hrvat, William Boyd, prešjni državni senator in državni poslanec. Kdor ni politično zaslepljen mu mora priznati, da je mnogo storil dobrega za malega hišnega posestnika in delavca. Ce je bjl dober v državni zbornici in zastopal interese malega človeka, smo o njem prepričani, da bo toliko boljši v mestni zbornici, ker bo njegov delokrog omejen samo na mesto Cleveland in 32. vardo.
Vsi vemo, da William Boyd ni igrača v rokah političnih bo-sov in vsi tudi o njem vemo, da je mož neuklonljive energije, mož poštenosti in velikih zmožnosti. Mi vemo, da se bo William Boyd potegnil za pravo v mestni zbornici, kjer je prostor zo to in ne za “baro”, kjer žganje podaja argumente.
Vsi vemo, da bo William Boyd pridno in točno posečal seje odborov in seje mesten zbornice, kjer se kuje napredek naselbine in kjer se trošijo vaši davki. O njem vemo in smo o tem trdno prepričani, da bo po dveh letih zastopstva v mestni zbornici nagrajen z rekordom, da se je udeležil
pravi j al v vašem interesu in imenu. Dajte glas onemu, kateremu najbolj zaupate in nikoli se ne boste zmotili. Prija-teljsvto je eno in zaupanje drugo vprašanje pri modrem gospodarstvu.
AttAU O*	— '--------1 —  ’
kakor nevesta v svatovskem, ob- naj bi Rožmana radi kakega
Stopite v torek 30. septembra v volilne koče, odajte svoj glas po svoji vesti in ne pozabite moža, o katerem ste prepričani, da je bil dober ljudski zastopnik in vam je v državni zobrnici izvojeval brezposelno zavarovalnino, do katere ste 24 tednov upravičeni, kadar boste brez dela in zaslužka in ne pozabite, ko vam bo dana glasovnica v roke, da za to postavo je delal WILLIAM BOYD, ki letos v vaši vardi kandidira mestno zbornico. Izkažite se havležnega in napravite križ pred imenom WILLIAM BOYD for council 32. Ward.
Boyd for Council, kamp. odbor 32. varde.
izjavili, da“teg"®Au^on inToghatti' sta ob tej priliki tudi vseh sej in ne z rekordom, ka-
11 lanskega junij« n.vniv»aa»ov» ‘"-rj--
•talijansftPvlade, so sledili natančno isti partijski liniji kot komunisti Francijo, to je taktiki pozornega čakanja in sistematične lokalne aktivnosti. Toda v Italiji šo istočasno organizirali tudi silo. Togliattov govor je pomenil prvo javno priznanje znanega dejstva, da imajo komunisti tudi vojaško organizacijo, prvo priznanje, da se pripravljajo s silo strmoglaviti italijansko vlado.
Ta nenadni preokret komunistov lahko pomeni eno od dveh stvari: Možno je, da je bilo sklenjeno, da je napočil čas za komunistični poseg po oblasti v zapadni Evropi, ali pa so spoznali, da je že prepozno za forsirati odstop italijanske vlade drugače kot s silo. Toda v enem ali drugem slučaju je težko verjetno, da bi bil odlok narejen v Italiji. Togliatti je bil že tako dolgo sila v komunističnem koncilu v .Moskvi, da m verjetno, da so ga nadvladali v Italiji oni, ki so za direktno akcijo. Ako se je on spremenil, je verjetno, da se je “linija spremenila. Najbolj verjetno je, da so sovjeti sklenili, da se bo prvi veliki poizkus v Evropi naredilo ne v Franciji, temveč v Italiji. Možno je, da je dokaz v Madžarski, da komunisti ne morejo zmagati “legalno,” tudi če so vse karte v njihov prid, povzročil, da so komunistični voditlelji sklenili vrniti se k starim metodam revolucije. Možno je tudi, da se jim zdi “dolarska diplomacija” bolj učinkovita, kot se nam tukaj do-
zdeva. '	*
Toda naj bo že tako ali tako, gotpvo je, da so v Italiji pospešili svoje namene. Togliattovemu grozilnemu govoru je sledila stavka skorp epega milijona poljskih delavcev. To je vrhunec štrajkov in izporov, ki se vrstijo v Italiji že skozi vse poletje. Komunisti in levičarski socialisti, so organizirali še ctlo vrsto ljudskih shodov, ki bodo gotovo popularni, kajti visoke cene živilom so pripravile ljudstvo že na rob obupa. Italijanska vlada, ki je na robu bankrota, je upravičeno prestrašena, pa ne toliko zaradi komunistčine ofenzive, kajti kmetje, trgovci in obrtniki, ki tvorijo ogromno večino prebivalstva, so po svojem instinktu in temperamentu antikomum-stični, temveč je vlada prestrašena zaradi vednega poslabse-vanja’ razmer, glede katerih ni nobenega izgleda na boljše. Zato je papež svaril, da je položaj zrel za revolucijo.
Vse to je gotovo kolikor toliko povezano tudi z dejstvom podpisa italijanske mirovne pogodbe, ki vsebuje skorajšen konec ameriško-angleške okupacije. Italijanska vlada je mnenja, da bi mogla dežela postati sama se vzdržajoča, če bi dobila dva in pol bilijona dolarjev posojila, katerega del bi smela porabiti tudi za program obnove. Ako bi se Rusija ne bala možnih ugodnih učinkov v izvedbi tega programa, ne bi , tako sovražno nastopala proti Marshallovem načrtu, niti ne bi tako hitela, da konsolidira svojo kontrolo, predno se ta načrt uveljavi.
J v	'	-	*	-
varde med vsemi zamudil največ sej. Pregovor pravi, in^al ta je resničen: “Stara navada železna srajca.”
O William Boydu vemo, da je mož treniran in ne učenec iz prve klopi. O njem vemo, da mu ne bo potreba hoditi po na svete v razne politčne glavne stane, v katerih navadno tako svetujejo, kakor je politični mašini v prid in ne delavcu in njegovim potrebam. Ce tovarna najema radi finančnega o-zira trenirane delavce in me hanike, čemu jih ne bi mi, ker plača je ista, kakor za učenca. Bodite praktični ekonomi. Vaš žep to plača. *
Kadar s; postavljate vprašanje, za koga voliti, boste najhitreje našli odgovor v tem, če si predočite, komu bi vi zaupali vaše premoženje, da bi ga u-
lačilu, obdana s cvetočim drevjem.”
Pogled ne more ostati na e-nem mestu. Naprej! Cez nekaj ur mora biti že tej mejo.
Gleda, a se ne more načuditi tej lepoti. Kakor da bi prvikrat videl vse skupaj, a je že neštetokrat stal, morda ravno na tem mestu, p« takrat ni videl te lepote, in ni mislil na slovo. Sedaj je vse drugače.
Sredi vasi se dviga visoko cerkveni zvonik, okrog njega pa bele hišice kakor piščeta o-krog koklje. Iz vsega se pa o-draža drevje, posuto s prvimi cvetovi. Zdelo se mu je, kakor da bi Bog ravno na ta kraj razlil največ čudovite lepote.
Za vasico se je vil potok, v katerem so se kopali sončni žarki. In tam na desno, kaj pa je tain? Tam je nekaj, kar ga bo za vedno ali vsaj za nekaj časa ločilo od doma in domačega kraja. To je meja, ki jo je kruta roka zarisala ravno v tej dolini . . .
“Proč še zaenkrat meja, sedaj sem še doma! Pusti me, da se vsaj še enkrat naužijem te krasote, saj sam Bog ve, ali jo bcm še mogel kdaj občudovati . ?”
Na polju pod gričem se je trudil kmet s konjem in kravo ter oral njivo, da bi mu zopet rodila in mu dala možnost živeti.
“O, ti zemlja, naša dobra mati. koliko ljudi te je že v svo-
DROBNE VESn H JtOVBM
(Pošto preko Trttaj
Kardelj potem dopoveduje duhovnikom, da komunistični zakoni veljajo tudi za duhovščino. Za sodelvanje med cerkvijo in državo, da je “treba veliko spremeniti v sedanji politiki cerkve v Sloveniji.”
Tako mož grozi. Pa obenem vabi tiste duhovnike, ki so “pošteni", naj se zoperstavijo početju cerkve, ki njim samim škoduje. — Res smo radovedni, koliko je po komunisitčno “poštenih” duhovnikov.
NAPOVED. — Ves Kardeljev govor je sedaj v resnici napoved novih preganjanj, že davno so komunisti govorili, da ne bodo o-staii na sredi poti. Boj bo šel naprej, trpljenje cerkve in naroda se bo nadaljevalo. To je smisel Kardeljevega govora. Poudari-
(NadaUevaaJe • 1. »treBl.)
IN TA ROŽMAN! — Obsojen je, pa še ne da miru komunističnim generalom. Takole se je zjezil vojskovodja Kardelj: “Ljudstvo ne more nikdar pozabiti, da je krvavi škof Rožman ( o, tovariš Kuhelj, ali slišiš) formalno še vedno ljubljanski škof’ — To je naslovljena na Vatikan, ki seveda ne ve, zakaj
Kardelja odstavljal.
GROŽNJE IN VABILO. —
- neumno-
Slovo od doma
Lepega pomladanskega dne je bilo. Nebo je bilo čisto kot otroško oko. Niti en oblaček ni kazil te krasne modrine, le sonce je s svojimi žarki poljubljalo zemljo, ki je bila pokrita z naj lepšim oblačilom. Zrak je bil čist, a gorek. Le nad zemljo je nalahno podrhteval, kakor da bi prenašal soncu hval- u KUUKU w JC „„ , „„ nuUn najAJwalia-- - fflfapu ali v ljesreči prekl Hrib nad vaijo je bil zelen. ]o Koliko grdega se je že 2g0-Listovei so se odražali od lglov-; dilo na tebi> ko jfe tod tekla cev s svojo barvo in s tem o- fronta ko 8e je preiivala kri znanjali, da so se tudi oni zbu-
dili iz* spanj a. Vhrovi oddaljenih gora so bili pokriti še s snegom in zrli v dolino kakor sivolasi starčki, ki gledajo na svoje vnuke.
Na koncu vasi, pred domačo hišo sta stala mati in sin ter se poslavljala. Mati je pritiskala sina na svoje prsi, ga poljubljala, iz oči pa so ji vrele solze. Tretji sin ji odhaja v tujino. Dva ji je že vzela in sedaj gre še ta. V hiši pa ji leži mož, kateremu so šteti dnevi. Sama bo ostala z njim.
“Z Bogom, mama, in zdravi ostanite!” se iztrga iz sina in že odhaja. V grlu ga stiska, da bi tulil, a noče pokazati, kako mu je hudo, že zaradi mate-
mladih ljudi, ki so branili pravico in obenem tudi tebe . . . ! A ti si in ostaneš dobra za vsakega, ki te ljubi. Ti si mati, ki dobro plačuješ tiste, ki te pridno in z ljubeznijo obdelujejo.” “In jaz te bom zapustil in ti ne bom mogel vračati ljubezni, ki si mi jo izkazovala do sedaj. Odpusti ml! “Saj veš, kaj je življenje. Za vsakega človeka je drugačno. Jaz te bom zapustil, ^a seboj bom vizel ljubezen do tebe, ki ne bo ugasnila nikdar! Ce Bog da, se bom zopet vrnil in tedaj te nebom več zapustil nikoli, pa če bom moral zaradi tega umreti!”
“Na levo od vasi leži travnik. Ves je v cvetju. Na sredi travnika je ribnik, ki je obdan z
grmovjem, ki se odteka po majhnem jarku v mejni potok. Tam sem se kot otrok podil, ko smo na jesen pasli govedo. Dal si mi dosti lepega. Na tebi smo
kot paglavci kurili in Pekli j Kardeljevega govora. Poudari-krompir ter laške buče. O, ka-1 tj pa moramo zn0V8i da more ta. ko šobile slastne! Bile so oj- ko vezay kot j0 je Kar-še,*kot mi jih je mati spekla o- dg^ 3amo komuni8tijen voditelj, ma v peči. Kolikokrat se je a- ^ mu njbje ne sme reči, da je dilo izpod nosu, ko smo kadili ..	.	.
suho listje. HCteli smo biti gospodje. Vse to je minilo. Z Bogom, travnik in ti ribnik, sedaj vaju gledam od daleč, a upam, da ne zadnjikrat. ..”
“In ti vas, ali si moreš predstavljati, da te zapušča eden od tistih, ki si mu bila veliki svet, ko je v srajčki koračil po tvojih cestah, pozneje v hlačah prebredel vsako tvojo mlako, poznal vsak kotiček zemlje, vedel za vsak.grm in drevo. Ali si moreš misliti kaj hujšega! Pa je tako! Zapuščam te, a ne za vedno. V srcu nosim vero na vrnitev, ki me bo spremljala po vsod. Se boni hodil po tebi, še bom pel na tvojih cestah, še bom posedal na griču nad vasjo in'ti pel hvalnice v svojem srcu ...”
Zopet se ga loteva nemir, lira v vaškem zvoniku je odbila pravkar šesto, človek, čas je, da greš, mu pravi. A ne more in ne more se ločiti.
Težka je ločitev, a volja nadvlada v njem. Naprej po usojeni poti. Sam si si naprtil ta križ, sedaj ga nosi in ne omaguj že v začetku. In glej ga, mladca ! Dvigne se, še enkrat pomaha v slovo in že izginja v daljavi. Pol svojega življenja, svojega najlepšega življenja, pušča doma, a vseeno, volja je močnejša in ta ga žene.
Sonce se je začelo skrivati za gore in je poljubljalo zemljo z zadnjimi žarečimi žarki. —
Veter je zavel od vasi in prinašal s sabo zadnje glasove Ave Marije v vaškega zvonika. Od nekje se je slišala že pesem veselih mladcev, a takrat o našem mladeniču že ni bilo nobenega sledu. Izginil je čez mejo, da si uredi novo življneje, ker tako je zahtevalo od njega __njegovo življenje.
—k—v.
govoril neresnico in • sti.
SATANSKE METODE. —
Poročali smo o procesu 2 članom “Matjaževe vojske”, ki je bil v juliju v Ljubljani. Komunistični listi so to imenovali “proce3 proti Semečevi tolpi.” Pri tem procesu je neki Slavko Pistotnik bil obsojen na 20 let ječe Ta je pri. procesu izpovedoval stvari, ki sploh niso mogle biti resnične.
Tako je pravil, da je že v juniju 1945 šel v Salzburg v pisarno jugoslovanskega nacijonalne-ga komiteta, ki da ga je vodil major Glušič. Tam, da je dobil razna navodila? potem pa da so ga vežbali za gerilsko vojsko.
Toda v resnici še davno potem ni bil Glušič na Salzburškem in je torej vse čista izmišljotina. Pripovedoval je še tudi več drugih stvari, ki niso mogoče.
Zlasti pa je obremenjeval druge soobtožence.	.
Sedaj je stvar prišla na dan.
Ta Pistotnik Slavko, imenovanrt, tudi “Ka^’:je’agent mariborske bzne. Bil je že leta 1945 poročnik partizanske vojske. Nazadnje je bil šef enega izmed obveščevalnih oddelkov. Kot tak se je preoblekel v četniško uniformo in se pridružil “upornikom”. Tako je prišel v stik s premalo previdnimi fgnti in ji’« končno spravil v roke komunistom. Izvršil je tudi napad s svojimi agenti na 4 člane nemške družine onstran meje, da bi padla odgovornost na fante tako imenovane “Matjaževe vojske.”
Bil je seveda obsojen samo navidezno v tem prcesu. Čez teden dni se je že pojavil zopet na meji. Toda drugič ni šlo več z varanjem. V noči od 14.-15. avgusta so ga člani ’’Matježeve vojske” ubili v bližini Kamnice pri Mariboru.
Rodila se je miška
Zagrmelo in zabliskalo je, gora se je stresla in — rodila le je miška. Na skupščini Zveze narodov je namreč grmel iltanoje Simič, zunanji minister komunistične Jugoslavije. Napadal je Zed. države in jim očital, da nameravajo s svojim Marshallovim načrtom potegniti dolarsko zaveso preko Evrope, čudno, ko je Jugoslavija tako rada jemala iz Amerike

AL PA NE
Pred župniščem smo ustavili, da se nam bo pridružil član naše ekspedicije, gospod Fronc in pa da se poslovimo od našega gospoda Bernarda, ki je bil največ uržeh, da smo vtaknili svojo nosove'v Willardu, kamor nas je zvabil pol zlepa, pol pa tako. Vsi smo bili konkretnega mnenja, da gospodu nikoli ne odpustimo, ker nas ni povabil že poprej. Še posebej sem pa jaz očital grdi usodi, ki bi bila prav lahko naredila tako, da bi tistega telesnega dela za naš Buiek ne bi mogli dobiti v Marshfieldu, s čemer bi bili lahko vsaj par dni dlje počakali na Willardu. Tako nam je šlo pa vse nekam preveč po sreči in vse je kazalo, da bomo v soboto res že doma v Clevelandu, pa ki nam res ni nobene sile.
“Die daman,” sem dejal, “saj se včasih kaj urajma, da se
program spremeni, nam gre pa kot ajzenpon na Vrhniko: počasi sicer, ampak sigurno.” Smilil se nam je Kranjc Tone, ki je imel tako kratke počitnice. Seveda, sam sebi sem se pa tudi nekoliko, ko že ravno razsipljem okrog sebe sočustvovanje.
“Upam, da boste odnesli lepe spomine z Willarda,” nam je govoril veseli p. Bernard. “Saj veste, kako strašno mi je pri srcu vaš blagor.” ’
“Ce imate v mislih tisto, kar sva z Jakšičem sinoči nabera-čila prf pinaklu . . .” sem hotel vzčti v misli.
“Tisto je samo naposodo, torej ne glodajte venomer. Za klobuk si zateknita tiste cente in kričita čez pet držav, da sta obrala willardskega fajmoštra za šest krajcerjev, spake grde,” nama je žugal gospod in dodal: “Lepo govorite o našem Willardu, ko boste hodili po svetu, ki ga ni lepšega kraja in ne bolj dobrih ljudi.”
“Cez Willard ga zares ni!” se je navdušil Mr. Grdina.
“Kuhinj tukaj le in gospodinj v njih ne bita vsa Amerika
skupaj,” sem primaknil jaz, ki se mi je storilo inako, da moram od tako dobrih miz.
“Doma bodo imeli z Jackom težave, ker mu ne bodo znali več kuhati, tako so ga razcar-tale Willardčanke in pa brat Humil s svojo pernato divjačino.” meni Jakšič.
“Ti pa kar tiho bodi, Francelj,” mu oponesem." Nič te ni bilo treba priganjati, kakor sem opazil, kadar sva not jejma-la.”	J
“No, bo, samo da sW~Sili zadovoljni. Skrbelo me ji, ker sem si vzel jaz ta greh na svoje rame, da vas zvabim semkaj, pa> če bi se lementali domov grede,” nam pove gospod Bernard.
“Jaz bom spravil Willard na mapo, da se bo razširila njegova slava od konca do kraja sveta. Rečem vam, da bo zaslovel, kakor je Menišija, kadar ga bom jaz vzel v roke,” sem navdušno govoril.
Pristopil je tudi kalifornijski fajmošter g. Vodušek in rekel: “Torej, srečno pot. Bom že povedal v Clevelandu, da boste kmalu doma.”
Debelo smo ga gledali in si nismo znali razložiti njegovih besed. Tukaj je še in nič ne kaže, da bi šel kam na pot, pa se dela, kot bi bil prej v Clevelandu kot mi. Crnošolec je, sem dejal, ki nas bo zagovoril.
“Se boste res oglasili v Clevelandu?” previdno vprašujem. “Najbrže se bom.”
“Kdaj boste pa odrinili?” “Enkrat jutri.” ■
“Šele jutri? Mi odhajamo pa zdaj in pravite, da boste povedali v Clevelandu, da bomo kmalu doma? Dovolite, gospod, nekje nekaj ne bpdržalo.” “Kakor on vozi in kakor mi, bi ne bilo nič čudnega, če bi ga kje po poti srečali, ko bi se vračal že iz Clevelanda domov v San Francisco,” misli naglas naš gospod Fronc, ki se je vozil z g. Vitalom po Minnesoti tiste dni.
“Na Menišiji je bil njega dni nekov Sarin. Bil je hiter ko sam budnik, so pripovedovali ljudje. Tako hiter, da je šel nekoč v zvonik prav gor v “ta zelene line,” tam pljunil iz lin, potem pa tako naglo stekel doli po stopnicah, da je spodaj sko-
ro pet minut čakal, da je priletel pljunek na tla. Tako nekako boste vozili, da nas goste prehiteli, ako boste odšli od tukaj šele jutri,” sem na celi črti izjavil, da ne verjamem,
“No,” bomo že videli, kako bo,’’ se je veselo zasmejal g. Vodušek, ki zares misli, da gre rintensko, če podi avto samo 95 milj na uro. Enkrat se mu bo osnik snel, pa bo videl hudimana namalanega, sem si mislil. Naj zdaj povem, da je gospod res prilomastil za nami, ampak vjel nas pa ni, nikar da bi nas prehitel. Kaj vem, morda je gredoč skočil poprej če domov v San Francisco in potem šele v Cleveland.
“Nq, zdaj bo treba pa zares na pot,” meni Mr. Grdina. “Smo se že itak prevoč zagovorili.” Zopet smo jemali slovo in spet obljubovali, da se bomo videli, kadar bomo spet prišli.
Odrin, odrin, odrin — od kraja preč . . sem rekel polglasno, ke je naš Buiek vozii čež trg.-
“Še napojili ga bomo pri Lunkatu,” je rekel Mr. Grdin-na, “potem pa le proti domu.”
lined Every; Thursday for the Jugoslav* in Wisconsin
s
Tedenska priloga za Slovence v Wisconsin!!
THE WISCONSIN YUGOSLAV OBSERVER - AFFILIATED WITH THE “AMERICAN HOME” DAILY
Address
All Communications to
OBZOR PUBLISHING COMPANY
830 So. 8th St. Milwaukee 4, Wis. Tel. Mitchell MTS
no kostno sestavo kot debeli, ima celo več krvi kot debeli.
• O *
Naj večjo gobo so nekoč našli
v Turingiji, Nemčija, je celih 56 funtov.
Zedinjene države so bile prvič uradno imenovane s tem imenom na 9. sept. 1776. Poprej so se imenovale “združene
Tehtala kolonije."
prati in likati perilo ter ribati tla, da je vse zgotovil predno je šel ob 7. na delo, da tega enostavno ni mogla več prestajati in je šla od njega. “Ner-/ous” jo je naredil tudi, ker kadar sta se skregala, tudi ni hotel tisti dan na delo. Sploh, da je bila pri njem taka reva, da 3e Bog usmili in da sodnika lepo prosi, da ji da “divorce”. Sodnik jo je vprašal, kako dolgo je tako silno trpela pri krutem možu, in ko je zvedel, da celih dolgih 38 dni, to je'7. junija letos, ko sta se vzela pa do 15. julija, ko je šla od njega, se je zrahljalo sodnikovo srce in ker tudi mož ni imel nič proti temu, če sodnik vrne njegovi “nervozni” ženici sladke ure jutranjega spančkanja, se je strogi gospod sodnik u-smilil reve ter ji dal zaželjeni ‘divors”.
Kako je bilo med hurikanom v Florida
Sin Milwauškega slovenkega odvetnika Alvina Glojeka, Capt. Alvin R. Gloyeck, D. C., ki služi v ameriški vojaški letalski službi v Floridi, je poslal svojim starišem sledeče poročilo o razsajanju hurikana v Floridi, ki utegne zanimati tudi naše čitatelje. Pismo je datirano 18. septembra, in se glasit
Dear Mother and Dad:
By now you’ve probably heard that there was a terrific
hurricane in Florida and that Del Ray Beach was the hardest hit. It hit here last Tuesday night and1 lasted until this morning. There was lots of property damage, but we came through all right, all intact and no damage to our clothes or car. (We placed the car in a concrete garage). The hurricane hit here the strongest at high tide and the water damaged everything, or shopld say destroyed everything up to and including the middle of the road in front of our house. TW whole beach road was washed away. Our apartment is about 75 feet west of the road, and there was about 150 feet from the middle of the road to the water, and now only sand remains of it. Electricity is off and will probably be off for ten days. In fact the whole of southern Florida is isolated because of communication and power lines being down.
I endeavored to send you and jega moža, ker je bil takoj Betty’s folks a telegram, but ‘žleht”, da je ni pustil zjutraj that too might be weeks before
Telefonske cene povišane za 20 do 25%
Wisconsinška državna komisija za javno postrežbo je te dpi dovolila telefonski družbi, da poviša cene za telefonsko po-trežbo od 20 do 25%. Telefonska družba je že dolgo jadikovala, da ob stalnem višanju drugih cen gre čezdalje bolj “v luknjo” in da mora dobiti vižje cene za svojo postrežbo, ali pa bo šla kankrot. Komisija je zdaj končno ugodila njeni zahtevi ter ji dala 90 dni časa, da ji predloži nove povišane cene. Telefonska družba lahko poviša cene v toliko, da bo dosegla $6,400,000 na leto dodatnih dohodkov, kar predstavlja zdaj baje njen letni deficit. Ta vsota pa je le dobro polovico tega, kpr je telefonska družba zahtevala. Zato še ni gotovo, če bo ta polovični povišek sploh sprejela, kajti ona hoče imeti “rezervo” in se zavarovati proti vsem novim narastkom v stroških, ki jih utegne prinesti še bližnja bodočnost. Koliko bodo prizadeti z novim povišanjem posamezni naročniki telefonske postrežbe, družba še ne more natačno navesti. Toda njen predsednik W. C. Boleni-us pravi, da bodo privatni naročniki morali plačati okoli 20% več na mesec za postrežbo, trgovski naročniki pa morda nekaj nad 25 % več. •
—Datumi za odpošiljatev božičnih daril amer. . rojakom v prekmorskih deželah
Milwauški poštni mojster je te dni naznanil, da morajo božični paketi za ameriške vojake v prekomorskih deželah biti, oddani na pošto med 15. oktobrom in 15. novembrom. Teža za te pakete je letos, povišana do 70 funtov, toda obseg paketov ne sme biti večji kot 100 palcev v celoti, t. j. na dolžino in širjavo. Paketi morajo biti razločno označeni kot božično darilo in • zapakovani trdne ovoje. Alkohol in vnetljivi materijal se ne sme pošiljati, v Nemčijo, Francijo in Avstrijo pa tudi ne tobaka ali cigaret.
“Divorce,” ker ji je mož prezgodaj začel ribati tla
Mrs. Regina Wright, stara 21 let, in ki živi v West Allisu sedaj pri svpjih starših, je vložila tožbo za rjzpopko od svo-
the post office, you get it special, otherwise air mail.
Bette is writing her folks a letter too now, so probably between the two of them you’ll get an idea of how things are going. I’m mailing this letter to the office in the hope that this way Dad receives it sooner then if it came out to the house.
(Usually there is one hurricane that follows another, and a second hurricane had been sighted just before this one hit. However, since there are no weather stations or communications in Florida, we have no idea just where it is right now. So if you hear reports of a second hurricane hitting us, don’t worry because we can weather it okay.)
Palm trees down, here were broken as if they were match
trailers were turned over by the winds. Yep, it really hit!
From what information, I have gathered, it seems as if the center of the' hurricane passed over Ft. Lauderdale, and since we were a little north of the center, we received the most powerful part of
ed part of It over again. It should be somewhere in the Gulf of Mexico now and will probably strike the coast again somewhere along Alabama. We’ll see if we’re right.
Well, write us, 'cause we can get mail here. It may be a little slow in reaching us, but we will get it. We’ll keep you in-
the hurricane. After it pass-[formed as to how things go. ed over Ft. Lauderdale, accord- j Let us know what the papers ing to wind switches and velo- and radio say about the dam-city, we figure that it came age of this hurricane. Love, northward again and we receiv-	Bette and Bud
Pesek na nekaterih obražjih, kot na primer v Daytona Beach, Florida, je tako kompaktno stisnjen, da se lahko vozi po njen z avtom. To pride od tega, ker so drobci peska vo-glati in tesno stisnjeni. Ako je pa pesek okrogel, je obrežje mehko.
• •» *
Z Efifelovega stolpa v Parizu lahko vidite ob čistem ozračju do 85 milj daleč.
Prva zavarovalna polica za življenje je bila izdana v Ameriki 15. decembra 1792. Zavarovalna družba se je imenovala Insurance Company of North America.
» » *
V Bettendorf, Iowa, je nek trgovec z rabljenimi avtomobili obesil na enega napis: “Odpeljite ga, dokler je prilika!” Drugo noč ni bilo avta že več tam. Nekdo je ubogal napis, pozabil je pa za avto plačati.
(Dalji na A strini)
Ali ste ,že kdaj mislili na to, koliko je sončna svetloba svetlejša kot mesečna? Nič manj
sticks. Roofs collapsed and kot 600,000 krat.
Nakateri, mislijo, da imajo debeli ljudje več krvi kot suhi. To pa ne odgovarja resnici. Suh človek, ki ima podob-
spančkati, predno je odhajal na delo. Pravi, da jo jč naredil tako “nervous”, ker je že zjutraj ob 5. začel namesto nje
Tune in.. .tke
AMERICAN-JUGOSLAV
(SLOVENIAM)
RADIO HOUR
OF MILWAUKEE
•
A Program of Classical and
Folk Music of Slovenia
•
Every Sunday Morning
11:00 to U/CYT 12:00
c g, x. " As* A NOON
1430 Kilocycles
t
English and Slovene
Announcements! through, so anyway if we can
get special delivery 3tamP3 at
service- is established. The field (Boca Raton) was pretty hard hit, but they had flown all the air planes out, so they weren’t\damaged. Most of the buildings were blown in. The hospital has been set up in the officers club on the Field.
All the vegetation (excluding those palm trees that were not blown down) has been call-i ed by the wind and .salt water. (There were winds of 160 miles and hour reported to be in the hurricane. Just where the hurricane is right now, we don’t know, because we have no radio contact, because of no power and because of transmitting stations being blown down.
We figured that since there wasn’t any other chance then to send you these letters to let you know that we’re all right. The mail is no doubt, going

8-year-old Sandra Rally
drew this time-tablo fo try to fit all tho delight* of hor world into days that art a/way« too short.
Schedule subject to change-0
Bed at 9:30? Only ten minutes for breakfast? Mommy may change this time-table. But the clock won’t.
It’s electric — the most dependable time an 8-year-old can live by. Or anybody else. Radio stations, railroads, airlines, millions of homeš and businesses are run on electric time.
You’ve learned to take electric time for granted—like electric light—or air or water. That’s one ipore proof of the dependability of electric service ... service so reliable that you confidently trust it for countless jobs around your home, farm, store or factory.
America enjoys the most and the best electric service in the world.1 Partly because people like you have taken advantage of so many electrical opportunities. Partly because the business-managed electric companies have worked constantly to keep the quality of service up so everybody can enjoy it—and to keep the price down so everybody can afford it.
WISCONSIN ELECTRIC POWER COMPANY
MILWAUKEE, WISCONSIN
SP-24A-47
NAZNANILO IN ZAHVALA
Potrtih src naznanjamo vsem sorodnikom, znancem in številnim prijateljem žalostno vest, da nam je kruta smrt iztrgala iz naše srede našo predrago mater oziroma staro mater in sestro
Josephino Krivitz
ROJENA SUBAN
v 59 letni starosti. Svoje trudne oči je za vedno zatisnila v bolnišnici 18. avgusta 1947. 1 * v
jena v Kostanjevici na Krki, odkoder je prišla
v Ameriko pred 42 leti.
Pogreb se je vršil iz Ermenc-ovega pogrebnega zavoda dne 20. avgusta v cerkev Marije Pomoč Kristjanov na West Allis-u. Pokopana pa je bila v družinski grobnici, na Holy Cross pokopališče poleg pokojnega moža Frank Krivitz-a in brata Jožeta Suban-a.
Naša iskrena želja je, da se zahvalimo potom teh skromnih vrst vsem, ki ste nam nudili kakoršno koli pomoč v teh žalostnih dneh, vsem, kateri ste obiskali našo pokojno mamo v bolnišnici ali pa na mrtvaškem odru v pogrebnem zavodu, vsem številnim darovalcem krasnih vencev in maš zadušnic in sploh vsem udeležencem pogreba. Oprostite, ker ne moremo navesti posamezni imena, ker bilo jih je toliko, da je to nemogoče brez da bi se kojega prezrlo. Najsrčnejša hvala bodi izrečena članicam društva Venera št. 192 SNPJ za lepo udeležbo pogreba, kakor tudi društveni predsednici za poslovilni govor ranjki. Isto naj velja tudi za članice Slovenske ženske zveze, West Allis, Wis., za molitve v zadnje slovo pokojnici. Enako se zahvalimo tudi našim prijateljem pevcem članom Naprej-a za v srce segajoče žalostinke na pokopališču, ker naša mama je ljubila slovensko | pesem nad vse in pesem ji je bila zadnje slovo na pokopališču. Zahvaljeni bodite nosilci rakve, kakor tudi župniku slovenske cerkve na West Allisu, Father M. J. Setničar-ju za cerkvene obrede.
Torej še enkrat vsem naša najsrčnejša hvala. Vam pa, draga mati, sestra in stara mati, naj bo lahka ameriška žemlja. Počivajte v miru p<^ trudapolnem delu, katerega ste tako vestno vršili. Spomin na Vas kakor tudi vaši nauki in nasveti nam ostalim ostanejo v spominu do konca naših dni.
Žalujoči ostali:
, «
JOSEPHINE KRIVITZ-STREIGHER, hči FRANK A. KRIVITZ, sin ELLA FRUSTRERE, sestra VNUKI in VNUKINJE vsi v West Allis-u, Wis.
VERONIKA KRŽIČNIK, sestra, Zagreb FRANK SUBAN, brat, Zagreb HINKO SUBAN, brat, Kostanjevica v Jugoslaviji
West Allis, Wis., 23. sept. 1947.
t
a||j Ameriška Domovina
«\ii mci m—no Ml
mSXZZatU
Published daily exocpt Saturdays, Sunday« and Holiday* NAROČNINA:
Za Ameriko na leto *7.00: ta Cleveland In Kanado no poiti «a »no leto MAO.
Za Amertko »1 lata H<»: “ Ototatand to Kanado po potti pol leta M-W.
Za Ameriko 6ettt leta W-W: » Cleveland to rnuAi no potu Četrt leta 12.75.
Za clveeland to okolleo po ranudaldh; oelo
So nTss m* a« »•* »»«*•
fm-™- Kevflka »tana » oentov-
SUBSCRIPTION RATW:
Dnlted Stat« HM per jear; Cleveland and
r^rsrroCkndando*
nada by mail 14.50 tor 8 months.
U 8 12-50 tor 3 months Cleveland and Canada bv mali 12-75 tor 3 months.
Cleveland and suburb# by Cartier 17.00 P® year. |4.00 lor 0 months. 1250 tor I months. Single copies 6 cents each.
blago potom UNRRA, katerega je samo Italija dobila ve«, niso kpmunisti v Jugoslaviji videli nobenega dolarskega zastora. Letos na pomlad, ko je Jugoslavija tako počenjala, da bi dobila kaj žita iz Amerike, tudi ni videla nobene dolarske zavese. Zdaj pa, ko je Moskva ukazala Jugoslaviji, da se ne sme pridružiti Marshallovemu načrtu, katerega je podpisalo 16 evropskih držav, je pa Amerika kriva, da hoče dominirati za-padno Evropo s tem, da jo hoče postaviti na noge. Kako je že rekla lisica o grozdju, ki je viselo previsoko? mm....................................HMimmiH*
BESEDA IZ NARODA
....................““SUH.....*****
Volite za Williams Boyda
Boland ss aeeaod-elaaa matter January Sttr IMS. »t tka
Entered u aeMoa-diaaa matter	'
Cleveland. Ohio, under the Act ot March Srd 18T9.
^^.gg	No. 188
poet Office *t
Thurs., Sept. 25,1947
Nevarna znamenja v Italiji
Dva javna govora, ki $ta bila govorjena v zadnjih dneh v Italiji zaslužita vso pozornost sveta. Enega teh govorov je imft papež Pij XII. v nedeljo 7. septembra na Trgu sv. Petra, drugega pa Palmiro Togliatti, komunistični voditelj, v Modem, kjer je trdnjava komunizma.	.
Papež je govoril z vidno nujnostjo in čustvenostjo, kakršna je zelo redka pri njegovih nastopih. Govoril je kot rim ski škof Italijanom, ne svetu, in sicer o zadevah, ki so sicer svetovne,vendar pa najbolj tiče Italijo. Vprašanje je, *1. stoji ta obubožana in izpostavljena dežela, ki tvori ,zdaj ™J° nadneva sveta na pragu komunistične revolucije. čas pre-
525	p«.*, -c*	— «—
“'"“Ume”*« be«d j« n.jMp: lla.trir.li. «J»v* !»»■"-
sličnega voditelja Togliattija, ki jo je podal pred množico v Modeni: “Na razpolago nam je 30,000 dobro o -oioženih partizanov,” je rekel Togliatti, “m akc. narr> vlada ne da takoj jasnega dokaza demokratičnega duha, se bomo borili, kajti samo z bojem bomo dosegli pozitivne rezultate Izjava je tem značilnejša, ker Togliatti m noben neodgovoren hujskač. Kakor Thorez v Franciji je tudi on dosle igral vlogo previdnega in zmernega pohtika, :iskajoc.mmci i oblasti legalnim potom; nasprotoval je rabi sile m držal J vajetih ekstremne partizane ter njih vodjo Luigi Longo- . Longo. o katerem so ameriški častniki v Italiji ze ponovno izjavili, da utegne izzvati komunistični udar v Italiji, je bil jjavzoč n* tem shodu
dlif ’
Med drugimi kandidira v zastopstvo mestne zbornice v 32. vardi naš priljubljeni in spoštovani brat Hrvat, William Boyd, preš j ni državni senator in državni poslanec. Kdor ni politično zaslepljen mu mora priznati, da je mnogo storil dobrega za malega hišnega posestnika in delavca, če je bjl dober v državni zbornici in zastopal interese malega človeka, smo o njem prepričani, da bo toliko boljši v mestni zbornici, ker bo njegov delokrog omejen samo na mesto Cleveland in 32. vardo.
Vsi vemo, da William Boyd ni igrača v rokah političnih bo-sov in vsi tudi o njem vemo, da je mož neuklonljive energije, mož poštenosti in velikih zmožnosti. Mi vemo, da se bo William Boyd potegnil za pravo v mestni zbornici, kjer je prostor zo to in ne za “baro”, kjer žganje podaja argumente.
Vsi vemo, da bo William Boyd pridno in točno posečal seje odborov in seje mesten zbornice, kjer se kuje napredek naselbine in kjer se trošijo vaši davki. O njem vemo in smo o tem trdno prepričani, da bo po dveh letih zastopstva v mestni zbornici nagrajen z rekordom, da se je udeležil
pravljal v vašem interesu in imenu. Dajte glas onemu, kateremu najbolj zaupate in nikoli se ne boste zmotili. Prija-teljsvto je eno in zaupanje drugo vprašanje pri modrem gospodarstvu.
Stopite v torek 30. septembra v volilne koče, odajte svoj glas po svoji vesti in ne pozabite moža, o katerem ste prepričani, da je bil dober ljudski zastopnik in vam je v državni zobrnici izvojeval brezposelno zavarovalnino, do katere ste 24 tednov upravičeni, kadar boste brez dela in zaslužka in ne pozabite, ko vam bo dana glasov? niča v roke, da za to postavo je delal WILLIAM BOYD, ki letos v vaši vardi kandidira v mestno zbornico. Izkažite se havležnega in napravite križ pred imenom WILLIAM BOYD for council 32. Ward.
Boyd for Council, kamp.
odbor 32. varde.
Slovo od doma
Lepega pomladanskega dne je bilo. Nebo je bilo čisto kot otroško oko. Niti en oblaček ni kazil te krasne modrine, le sonce je s svojimi žarki poljubljalo zemljo, ki je bila pokrita z najlepšim oblačilom. Zrak je bil čist, a gorek. Le nad zem-
Odkar’so italijanske
XT* n&e Akordom, ka-’ Ijo je ialahno podrhteval ka-
l°du’	I kor se je že v 32. vardi dogodi- kor da bi prenašal soncu hval- n KUU1U) )Juui w
jyfMff^WrilllllijHI.U HWWeail JA reiViu-M	JfeVerapu Bl4xi)«reči prekle-
....	__uimimi i*a+ varde med vsemi zamudil naj- Hrib nad vasjo je bil zelen. ^ Koliko grdega se je že zgo-
afnu/»: sr» So odražali od ifflov- 1 ...	...	. j; j.-j 1.1.1«
re ne. S hitrimi koraki odhaja. Ozre se nazaj. Glej, mati stoji še tam in mu maha s trudno roko v slovo. Tudi on ji pomaha, potem pa koraka dalje, proti hribu.
Šele na hribu, tik nad vasjo se ustavL “Kar tako se pa vseeno ne morem ločiti od rodne vasi,” si misli in že išče kraje, ki so mu najbolj pri srcu. Najprej je hišica, v kateri je preživel svoja najlepša leta.
“O, kako si lepa .. . Bela si kakor nevesta v svatovskem oblačilu, obdana s cvetočim drevjem.”
Pogled ne more ostati na e-nem mestu; Naprej! čez nekaj ur mora biti že čez mejo.
Gleda, a se ne more načuditi tej lepoti. Kakor da bi prvikrat videl vse skupaj, a je že neštetokrat stal, morda ravno na tem mestu, pa takrat n; videl te lepote, in ni mislil na slovo. Sedaj je vse drugače.
Sredi vasi se dviga visoko cerkveni zvonik, okrog njega pa bele hišice kakor piščeta o-krog koklje. Iz vsega se pa o-draža drevje, posuto s prvimi cvetovi. Zdelo se mu je, kakor da bi Bog ravno na ta kraj razlil največ čudovite lepote.
Za vasico se je vil potok, v katerem so se kopali sončni žarki. In tam na desno, kaj pa je tam? Tam je nekaj, kar ga bo za vedno ali vsaj za nekaj časa ločilo od doma in domačega kraja. To je meja, ki jo je kruta roka zarisala ravno v tej dolini . . .
"Proč še zaenkrat meja, sedaj sem še doma! Pusti me, da se vsaj še enkrat naužijem te krasote, saj sam Bog ve, ali jo bom še mogel kdaj občudovati . .. ?”
Na polju pod gričem se je trudil kmet s konjem in kravo ter oral njivo, da bi mu zopet rodila in mu dala možnost živeti.
“O, ti zemlja, naša dobra mati. koliko ljudi te je že v svo-
DROBNE VESTI IZ SLOVENIJE
(Doda praks Trsta)
Kardelj potem dopoveduje duhovnikom, da komunistični
(NadaUevaaJe i l. strani.)
IN TA ROŽMAN! — Obsojen je, pa še ne da miru komunističnim generalom. Takole se je zjezil vojskovodja Kardelj: “Ljudstvo ne more nikdar pozabiti, da je krvavi škof Rožman ( o, tovariš Kuhelj, ali slišiš) formalno še vedno ljubljanski škof’ — To je naslovljena na Vatikan, ki seveda ne ve, zakaj naj bi Rožmana radi kakega Kardelja odstavljal.
GROŽNJE IN VABILO. —
_________^ _	zakoni veljajo tudi za duhovščino. Za sodelvanje med cerkvijo in državo, da je “treba veliko spremeniti v sedanji politiki cerkve v Sloveniji.”
Tako mož grozi. Pa obenem vabi tiste duhovnike, ki so “pošteni”, naj se zoperstavijo početju cerkve, ki njim samim škoduje. — Res smo radovedni, koliko je po komunisitčno “poštenih” duhovnikov.
NAPOVED. — Ves Kardeljev govor je sedaj v resnici napoved novih preganjanj, že davno so komunisti govorili, da ne bodo o-stali na sredi poti. Boj bo šel naprej, trpljenje cerkve in naroda se bo nadaljevalo. To je smisel Kardeljevega govora. Poudari-
grmovjem, ki se odteka po majhnem jarku v mejni potok. Tam sem se kot otrok podil, ko smo na jesen pasli govedo. Dal si mi dosti lepega. Na tebi smo
kot paglavci kurili in pekli Kardeijevega govora. poudari krompir ter laške buče. O, ka- ^ pa moramo znova> da more ta an hilo flUatne! Bile sobolj- ,___,.......
- neumno-
lKar SO DIH Ittiiaivego	----—
italijftnaKe vlade, so sledili natančno isti partijski liniji kot komunisti Francijo, to je taktiki pozornega čakanja in sistematične lokalne aktivnosti. Toda v Italiji šo istočasno organizirali tudi silo. Togliattov govor je pomenil prvo javno poznanje znanega dejstva, da imajo komunisti tudi vojaško organizacijo, prvo priznanje, da se pripravljajo s silo strmoglaviti italijansko vlado.
Ta nenadni preokret komunistov lahko pomeni eno od dveh stvari: Možno jo, da je bilo sklenjeno, da je napočil čas za komunistični poseg po oblasti v zapadni Evropi, ali pa so spoznali, da je že prepozno za forsirati odstop italijanske vlade drugače kot s silo. Toda v enem ali drugem slučaju je težko verjetno, da bi bil odlok narejen v Italiji. Togliatti je bit že tako dolgo sila v komunističnem koncilu v .Moskvi, da m verjetno, da so ga nadvladali v Italiji oni, ki so za direktno akcijo. Ako se je on spremenil, je verjetno, da se je ‘ linija spremenila. Najbolj verjetno je, da so sovjeti sklenili, da se bo prvi veliki poizkus v Evropi naredilo ne v Franciji, temveč v Italiji. Možno je, da je dokaz v Madžarski, da komunisti ne morejo zmagati “legalno,” tudi če so vse karte v njihov prid, povzročil, da so komunistični voditlelji sklenili vrniti se k starim metodam revolucije. Možno je tudi, da se jim z i “dolarska diplomacija” bolj učinkovita, kot se nam tukaj do-
zdeva h	^
Toda naj bo že tako ali teko, gotpvo je, da so v Italiji pospešili svoje namene. Togliattovemu grozilnemu govoru je sledila stavka skoro enega milijona poljskih delavcev. To je vrhunec štrajkov in izporov, ki se vrstijo v Italiji že skozi vse poletje. Komunisti, in levičarski socialisti so organizira H še celo vrsto ljudskih shodov, ki bodo gotovo popularni, kajti visoke cene živilom so pripravile ljudstvo že na rob obupa. Italijanska vlada, ki je na robu bankrote, je upravičeno prestrašena, pa ne toliko zarŠdi komunistčine ofenzive, kajti kmetje, trgovci in obrtniki, ki tvorijo ogromno vecnm prebivalstva so po svojem instinktu in temperamentu antikomum-stični temveč je vlada prestrašena zaradi vednega poslabševala razmer, glede katerih ni nobenega izgleda na boljše. Zato je papež svaril, da je položaj zrel za revolucijo.
Vse to je gotovo kolikor toliko povezano tudi z dejstvom podpisa italijanske mirovne pogodbe, ki vsebuje skorajšen konec ameriško-angleške okupacije. Italijanska vlada je mnenja, da bi mogla dežela postati sama se vzdržajoča, če bi dobila dva in pol bilijona dolarjev posojila, katerega de! bi smela porabiti tudi za program obnove. Ako bi se Rusija ne bala možnih ugodnih učinkov v izvedbi tega programa, ne bi ,teko sovražno nastopala proti Marshallovem načrtu, niti ne bi tako hitela, da konsolidira svojo kontrolo, predno se ta načrt uveljavi.
Rodila se je miška
Zagrmelo in zabliskalo, je, gora se je stresla in — rodila se je miška. Na skupščini Zveze narodov je namreč grme) Stanoje Simič, zunanji minister komunistične Jugoslavije. Napadal je Zed. države in jim očital, da nameravajo s svojim Marshallovim načrtom potegniti dolarsko zaveso preko Evrope.
Čudno, ko je Jugoslavija tako rada jemala iz Amerike
varde med vsemi zamudil največ sej. Pregovor pravi, in4al ta je resničen: “Stara navada železna srajca.”
O William Boydu vemo, da je mož treniran in ne učenec iz prve klopi. O njem vemo, da mu ne bo potrefep hoditi po nasvete v razne politčne glavne-stane, v katerih navadno tako svetujejo, kakor je politični mašinj v prid in ne delavcu in njegovim potrebam. Če tovarna najema radi finančnega o-zira trenirane delavce in mehanike, čemu jih ne bi mi, ker plača je ista, kakor za učenca. Bodite praktični ekonomi. Vaš žep to plača. '
Kadar sj postavljate vprašanje, za koga voliti, boste najhitreje našli odgovor v tem, če si predočite, komu bi vi zaupali vaše premoženje, da bi ga u-
Listovei so se odražali od iglov-|’dilo ng ^ ko jfe tod tekla cev s svojo barvo in s tem o- fronta in ko se je prelivala kri znanjali, da so se tudi oni zbu- mladjh ,judi; ki so branili pra. dili iz*spanja. Vhrovi oddalje- ^ .n obenem tudi tebe . . . t *,n” °" h'1' nnVr,ti ie 9 sne- a ti si in ostaneš dobra za vsakega, ki te ljubi. Ti si mati, ki dobro plačuješ tiste, ki te pridno in z ljubeznijo obdelujejo.” “In jaz te bom zapustil in ti ne bom mogel vračati ljubezni, ki si mi jo izkazovala do sedaj. Odpusti ml! Saj veš, kaj je življenje. Za vsakega človeka je drugačno. Jaz te bom zapustil, a seboj bom vzel ljubezen do tebe, ki ne bo ugasnila nikdar! Če Bog da, se bom zopet vrnil in tedaj te ne bom več zapustil nikoli, pa če bom moral zaradi tega umreti!”
“Na levo od vasi leži travnik. Ves je v cvetju. Na sredi travnika je ribnik, ki je obdan z
nih gora so bili pokriti še s snegom in zrli v dolino kakor sivolasi starčki, ki gledajo na svoje vnuke.
Na koncu vasi, pred domačo hišo sta stala mati in sin ter se poslavljala. Mati je pritiskala sina na svoje prsi, ga poljubljala, iz oči pa so ji vrele solze. Tretji sin ji odhaja v tujino. Dva ji je že vzela in sedaj gre še ta. V hiši pa ji leži mož, kateremu so šteti dnevi. Sama bo ostala z njim.
“Z Bogom, mama, in zdravi ostanite!” se iztrga iz sina in že odhaja. V grlu ga stiska, da bi tulil, a noče pokazati, kako mu je hudo, že zaradi mate-
ko so bile slastne! Bile so bolj- ko 3|amo vezatj kot jo je Kar-šefkot mi jih je mati spekla do- de,. aamo komuni9tičen voditelj, ma v peči. Kolikokrat se jeka- kj mu nih& ne sme reči da je dilo izpod nosu, ko smo kadili suho listje. Hoteli smo biti gospodje. Vse to je minilo. Z Bogom, travnik in ti ribnik, sedaj vaju gledam od daleč, a upam, da ne zadnjikrat . . .”
“In ti vas, ali si moreš predstavljati, da te zapušča eden od tistih, ki si mu bila veliki svet, ko je v srajčki koračil po tvojih cestah, pozneje v hlačah prebredel vsako tvojo mlako, poznal vsak kotiček zemlje, vedel za vsak,grm in drevo. Ali si moreš misliti kaj hujšega! Pa je tako! Zapuščam te, a ne za vedno. V srcu nosim vero na vrnitev, ki me bo spremljala povsod. Še bom hodil po tebi, še bom 'pel na tvojih cestah, še bom posedal .na griču nad vas jo in ti pel hvalnice v svojem srcu ...”
Zopet se ga loteva nemir, tira v vaškem zvoniku je odbila pravkar šesto, človek, čas je, da greš, mu pravi. A ne more in ne more se ločiti.
Težka je ločitev, a volja nadvlada v njem. Naprej po usojeni poti. Sam si si naprtil ta križ, sedaj ga nosi in ne omaguj že v začetku. In glej ga, mladca! Dvigne se, še enkrat pomaha v slovo in že izginja v daljavi. Pol svojega življenja, svojega naj lepšega življenja, pušča doma, a vseeno, volja je močnejša in ta ga žene.
Sonce se je začelo skrivati za gore in je poljubljalo zemljo z zadnjimi žarečimi žarki. —
Veter je zavel od vasi in prinašal s sabo zadnje glasove Ave Marije v vaškega zvonika. Od-nekje se je slišala že pesem veselih mladcev, a takrat o našem mladeniču že ni bilo nobenega sledu. Izginil je čez mejo, da si uredi novo življneje, ker tako je zahtevalo od njega — njegovo življenje.
—k—v.
govoril neresnico in ■ sti.
SATANSKE METODE. —
Poročali smo o procesu 2 članom “Matjaževe vojske”, ki je bil v juliju v Ljubljani. Komunistični listi so to imenovali “proces proti Semečevi tolpi.” Pri tem procesu je neki Slavko Pistotnik bil obsojen na 20 let ječe Ta je prk procesu izpovedoval stvari, ki sploh niso mogle biti resnične.
Tako je pravil, da je že v juniju 1945 šel v Salzburg v pisarno jugoslovanskega nacijonalne-ga komiteta, ki da ga je vodil major Glušič. Tam, da je dobil razna navodila! potem pa da so ga vežbali za gerilsko vojsko.
Toda v resnici še davno potem ni bit Glušič na Salzburškem in je torej vse čista izmišljotina. Pripovedoval je Še tudi več drugih stvari, ki niso mogoče.
Zlasti pa je obremenjeval druge soobtožence.	v
Sedaj je stvar prišla na dan.
aiBvkt°' imrvr ^
tudi “Kača'’ je agent mariborske Ozne. Bil je že leta 1945 poročnik partizanske vojske. Nazadnje je bil šef enega izmed obveščevalnih oddelkov. Kot tak se je preoblekel v četniško uniformo in se pridružil “upornikom”. Tako je prišel v stik s premalo previdnimi fjmti in ji'* končno spravil v roke komunistom. Izvršil je tudi napzfd s svojimi agenti na 4 člane nemške družine onstran meje, da bi padla odgovornost na fante tako imenovane “Matjaževe vojske.”
Bil je seveda obsojen samo navidezno v tem prcesu. Cez teden dni se je že pojavil zopet na meji. Toda drugič ni šlo več z varanjem. V noči od 14.-15. avgusta so ga člani ’’Matježeve vojske” ubili v bližini Kamnice pri Mariboru.
(g verjamete
AL' PA NE
Pred župniščem smo ustavili, da se nam bo pridružil član naše ekspedicije, gospod Fronc in pa da se poslovimo od našega gospoda Bernarda, ki je bil največ uržeh, da smo vtaknili svojo nosove v Willardu, kamor nas je zvabil pol zlepa, pol pa tako. Vsi smo bili konkretnega mnenja, da gospodu nikoli ne odpustimo, ker nas ni povabil že poprej. Še posebej sem pa jaz očital grdi usodi, ki bi bila prav lahko naredila tako, da bi tistega telesnega dela za naš Buick ne bi mogli dobiti v Marshfieldu, s čemer bi bili lahko vsaj par dni dlje počakali na Willardu. Tako nam je šlo pa vse nekam preveč po sreči in vse je kazalo, da bomo v soboto res že doma v Clevelandu, pa ki nam res ni nobene sile.
“Dič daman,’’ sem dejal, “saj se včasih kaj urajma, da se
program spremeni, nam gre pa kot ajzenpon na Vrhniko: počasi sicer, ampak sigurno.” Smilil se nam je Kranjc Tone, ki je imel teko kratke počitnice. Seveda, sam sebi sem se pa tudi nekoliko, ko že ravno razsipljem okrog sebe sočustvovanje.
“Upam, da boste odnesli lepe spomine z Willarda,” nam je govoril veseli p. Bernard. “Saj veste, kako strašno mi je pri srcu vaš blagor."
“Ce imate v mislih tisto, kar sva z Jakšičem sinoči nabera-čila pri pinaklu . . .” sem hotel vzeti v misli.
“Tisto je samo naposodo, torej ne glodajte venomer. Za klobuk si zateknita tiste cente in kričita čez pet držav, da sta obrala willardskega fajmoštra za šest krajcerjev, spake grde,” nama je žugal gospod in dodal: “Lepo govorite o našem Willardu, ko boste hodili po svetu, ki ga ni lepšega kraja in ne bolj dobrih ljudi.”
“Čez Willard ga zares ni!” se je navdušil Mr. Grdina. “Kuhinj tukaj le in gospodinj
skupaj,” sem primaknil jaz, ki se mi je storilo inako, da moram od tako dobrih miz.
“Doma bodo imeli z Jackom težave, ker mu ne bodo znali več kuhati, tako so ga razcar-tale Willardčanke in pa brat Humil s svojo pernato divjačino.” meni Jakšič.
“Ti pa kar tiho bodi, Francelj,” mu oponesem.” Nič te ni bilo treba priganjati, kakor sem opazil, kadar sva not jemala.”
“No, no, samo da ste bilj zadovoljni. Skrbelo me je, ker sem si vzel jaz ta greh na svoje rame, da vas zvabim semkaj, pa>če bi se lementali domov grede,” nam pove gospod Bernard.
“Jaz bom spravil Willard na mapo, da se bo razširila njegova slava od konca do kraja sveta. Rečem vam, da bo zaslovel, kakor je Menišija, kadar ga bom jaz vzel v roke,” sem navduano govoril.
Pristopil je tudi kalifornijski fajmošter g. Vodušek in rekel: “Torej, srečno pot. ..Bom iže povedal V jzlevelandu, da
njih ne bita vsa Amerika|boste kmalu doma.”
Debelo smo ga gledali in si nismo znali razložiti njegovih besed. Tukaj jejje in nič ne kaže, da bi šel kam na pot, pa se dela, kot bi bil prej v Clevelandu kot mi. Crnošolec je, sem dejal, ki nas bo zagovoril.
“Se boste res oglasili v Clevelandu?” previdno vprašujem. “Najbrže se bom.”
“Kdaj boste pa odrinili?” “Enkrat jutri.”
“Šele jutri? Mi odhajamo pa zdaj in pravite, da boste povedali 'V Clevelandu, da bomo kmalu doma? Dovolite, gospod, nekje nekaj ne bodržalo.” “Kakor on vozi in kakor mi, bi ne bilo nič čudnega, če bi ga kje po poti srečali, ko bi se vračal že iz Clevelanda domov v San Francisco,” misli naglas naš gospod Fronc, ki se je vozil z g. Vitalom po Minnesoti tiste dni.
“Na Menišiji je bil njega dni nekov Sarin. Bil je hiter ko sam hudnik, so pripovedovali ljudje. Tako hiter, da je šel nekoč v zvonik prav gor v “ta zelene line,” tam pljunil iz lin, potem pa tako naglo stekel doli po stopnicah, da je spodaj sko-
ro pet minut čakal, da je priletel pljunek na tla. Tako nekako boste vozili, da nas goste prehiteli, ako boste odšli od tukaj šele jutri,” sem na celi črti izjavil, da ne verjamem,
“No,” bomo že videli, kako bo,” se je veselo zasmejal g. Vodušek, ki zares misli, da gre rintensko, če podi avto samo 95 milj na uro. Enkrat se mu bo osnik snel, pa bo videl hudimana namalanega, sem si mislil. Naj zdaj povem, da je gospod res prilomastil za nami, ampak vjel nas pa ni, nikar da bi nas prehitel. Kaj vem, morda je gredoč skočil poprej če domov v San Francisco in potem šele v Cleveland.
“Nq, zdaj bo treba pa zares na pot,” menj Mr. Grdina. “Smo se že itak prevoč zagovorili.” Zopet smo jemali slovo in spet obljubovali, da se bomo videli, kadar bomo spet prišli.
Odrin, odrin, odrin — od kraja preč . . sem rekel polglasno, ko je naš Buick vozil čež trg.
“Še napojili Jga bomo pri Lunkatu,” je rekel Mr. Grdin-na, “potem pa le proti domu.”
lined Every, Thursday for the Jugoslavs in Wisconsin
•
Tedenska priloga za Slovence v Wisconsin!!
THE WISCONSIN YUGOSLAV OBSERVER — AFFILIATED WITH THE “AMERICAN HOME” DAILY
Address
All Communications to
OBZOR PUBLISHING COMPANY	|
U0 So. 5th St. Milwaukee 4, Wls.
Tel. Mitchell «373
Telefonske cene povišane za 20 do 25%
Wisconsinska državna kolni-sija za javno postrežbo je te dpi dovolila telefonski družbi, da poviša cene za telefonsko po-trežbo od 20 do 25%. Tele fonska družba je že dolgo jadikovala, da ob stalnem višanju drugih cen gre čezdalje bolj “v luknjo” in da mora dobiti vižje cene za svojo postrežbo, ali pa bo šla kankrot. Komisija je zdaj končno ugodila njeni zahtevi ter ji dala 90 dni časa, da ji predloži nove povišane cene. Telefonska družba lahko poviša cene v toliko, da bo dosegla $6,400,000 na leto dodatnih .dohodkov, kar predstavlja zdaj baje njen letni deficit. Ta vsota pa je le dobro polovico tega, kar je telefonska družba zahtevala. Zato še ni gotovo, če bo ta polovični povišek sploh sprejela, kajti ona hoče imeti “rezervo" in se zavarovati proti vsem novim narastkom v stroških, ki jih utegne prinesti še bližnja bodočnost. Koliko bodo prizadeti z novim povišanjem posamezni naročniki telefonske postrežbe, družba še ne more natačno navesti. Toda njen predsednik W. C. Boleni-us pravi, da bodo privatni naročniki morali plačati okoli 20% več na mesec za postrežbo, trgovski naročniki pa mfirda nekaj nad 25'% več. *
f-----Datumi za odpoŠiljatev
božičnih daril amer. . vojakom v prekmorskih deželah
Milwauški poštni mojster je te dni naznanil, da morajo bo žični paketi za ameriške vojake v prekomorskih deželah biti oddani na pošto med 15. oktobrom in 15. novembrom. Teža za te pakete je letos, povišana do 70 funtov, toda obseg paketov ne sme biti večji kot 100 palcev v celoti, t. j. na dolžino in širjavo. Paketi morajo biti razločno označeni kot božično darilo in' zapakovani v trdne ovoje. Alkohol in vnetljivi materijal se ne sme pošiljati, v Nemčijo, Francijo in Avstrijo pa tudi ne tobaka ali cigaret.	(
“Divorce,” ker ji je mož prezgodaj začel ribati tla
Mrs. Regina Wright, stara 21 let, in ki živi v West ^llisu sedaj pri svojih starših, je vložila tožbo za rgzpopko od svojega moža, ker je bil tako ‘žleht”, da je ni pustil zjutraj spančkati, predno je odhajal nadelo. Pravi, da jo jč naredil tako “nervous”, ker je že zjutraj ob 5. začel namesto nje
prati in likati perilo ter ribati tla, da je vse zgotovil predno je šel ob 7. na delo, da tega enostavno n; mogla več prestajati in je šla od njega. “Ner-/ous” jo je naredil tudi, ker kadar sta se skregala, tudi ni hotel tisti dan na delo. Sploh, da je bila pri njem taka reva, da se Bog usmili in da sodnika lepo prosi, da ji da “divorce”. Sodnik jo je vprašal, kako dolgo je tako silno trpela pri krutem možu, in ko je zvedel, da celih dolgih 38 dni, to je'7. junija letos, ko sta se vzela pa do 15. julija, ko je šla od njega, se je zrahljalo sodnikovo srce in ker tudi mož ni imel nič proti temu, če sodnik vrne njegov; “nervozni” ženici sladke ure jutranjega spančkanja, se je strogi gospod sodnik u-smilil reve ter ji dal zaželjeni “divors”.
Kako je bilo med hurikanom v Florida
Sin Milwauškega slovenkega odvetnika Alvina Glojeka, Capt. Alvin R. Gloyeck, D. C., ki služj v ameriški vojaški letalski službi v Floridi, je poslal svojim starišem sledeče poročilo o razsajanju hurikana v Floridi, ki utegne zanimati tudi naše čitatelje. Pismo je datirano 18. septembra, in glasi:
Dear Mother and Dad:
By now you’ve probably Heard that there was a terrific
hurricane in Florida and that Del Ray Beach was the hardest hit. It hit here last Tuesday night and' lasted until this morning. There was lots of property damage, but we came through all right, all intact and no damage to our clothes or car. (We placed the car in a concrete garage). The hurricane hit here the strongest at high tide and the water damaged everything, or should I say destroyed everything up to and including the middle of the road in front of our bouse. The whole beach road was washed away. Our apartment is about 75 feet west of the road, and there was about 150 feet from the middle of the road to the water, and now only sand remains of it. Electricity is off and will probably be off for ten days. In fact the whole of southern Florida is isolated because of communication and power lines being down.
I endeavored to send you and Betty’s folks a telegram, but that too might be weeks before service' is established. The field (Boca Raton) was pretty hard hit, but they had flown all the air planes out, so they weren’t damaged. Most of the buildings were blown in. The hospital has been set up in the officers club on the Field.
All the vegetation (excluding those palm trees that were not blown down) has been call-led by the wind and,salt water. (There were winds of 160 miles and hour reported to be in the hurricane. Just where the hurricane is right now, we don’t know, because we have fib radio contact, because of no power and because of transmitting Stations being blown down.
We figured that since there asn’t any other chance then ft send you these letters to let you know that we’re all right. The mail is no doubt, going
the post office, you get it special, otherwise air mail.
Bette is writing her folks a letter too now, so probably between the two of them you’ll get an idea of how things are going. I’m mailing this letter to the office in the hope that this way Dad receives it sooner then if it came out to the house.
(Usually there is one hurricane that follows another, and a second hurricane had been sighted just before this one hit. However, since there are no weather stations or communications in Florida, we have no idea just where it is right k. So if you hear reports of a second hurricane hitting us, don’t worry because we can weather it okay.)
Palm trees down here were broken as if they were match sticks. Roofs collapsed and kot 600,000 krat.
trailers were turned over by the winds. Yep, it really hit!
From what information, I have gathered, it seems as if the center of the hurricane passed over Ft. Lauderdale, and since we were a little north of the center, we received the most powerful part of the hurricane. After it passed over Ft. Lauderdale, according to wind switches and velocity, we figure that it came northward again and we receiv-
ed part of it over again. It should be somewhere in the Gulf of Mexico now and will probably strike the coast again somewhere along Alabama. We’ll see if we’re right.
Well, write us, ’cause we can get mail here. It may be a little slow in reaching us, but we will get it. We’ll keep you informed as to how things go. Let us know what the papers and radio say about the damage of this hurricane. Love, Bette and Bud
no kostno sestavo kot debeli, ima celo več krvi kot debeli.
* • *
Največjo gobo so nekoč našli v Turingiji, Nemčija. Tehtala je celih 56 funtov.
• • *
Pesek na nekaterih obražjih, kot na primer v Daytona Beach, Florida, je tako kompaktno stisnjen, da se lahko vozi po njen z avtom. To pride od tega, ker so drobci peska vo-glati in tesno stisnjeni. Ako je pa pesek okrogel, je obrežje mehko.
• •* •
Z Efifelovega stolpa v Parizu lahko vidite ob čistem ozračju do 85 milj daleč.
Zedinjene države so bile prvič uradno imenovane s tem imenom na 9. sept. 1776. Poprej so se imenovale "združene kolonije.’’
* * «
Prva zavarovalna polica za življenje je bila izdana v Ameriki 15. decembra 1792. Zavarovalna družba se je imenovala Insurance Company of North America.
V Bettendorf, Iowa, je nek trgovec z rabljenimi avtomobili obesil na enega napis: "Odpeljite ga, dokler je prilika!” Drugo noč ni bilo avta že več tam. Nekdo je ubogal napis, pozabil je pa za avto plačati.
(DsUe na A itnnU
Ali ste že kdaj mislili na to, koliko je sončna svetloba svetlejša kot mesečna? Nič manj
Nakateri, mislijo, da imajo debeli ljudje več krvi kot suhi. To pa ne odgovarja resnici. Suh človek, ki ima podob-
Tune in ■ ■- the
AMERICAN-JIIG OH A V
(SLOVENIAN)
RADIO HOUR
OF MILWAUKEE
0
A Program of Classical and
Folk Music of Slovenia
0
Every Sunday Morning
ihooto WFYT 12:00
C. S. I.	NOON
i430 Kilocycle«
0
English and Slovens
Announcements! through, so anyway if we can
special delivery 3tamP3 8t
8-year-old Sandra Kelly
draw this time-tablo fo try to fit oil tho delights of hor world Into days that an always too short.
Schedule subject to change-0
Bed at 9:30? Only ten minutes for breakfast? Mommy may change this time-table. But the clock won’t.
It’s electric — the most dependable time an 8-year-old can live by. Or anybody else. Radio stations, railroads, airlines, millions of homes and businesses are run on electric time.
You’ve learned to take electric time for granted—like electric light—or air or water. That’s one ipore proof of the dependability of electric service ... service so reliable that you confidently trust it for countless jobs around your home, farm, store or factory.
America enjoys the most and the best electric service in the world.' Partly because people like you have taken advantage of so many electrical opportunities. Partly because the business-managed electric companies have worked constantly to keep the quality of service up so everybody can enjoy it—and to keep the price down so everybody can afford it
WISCONSIN ELECTRIC POWER COMPANY
MILWAUKEE, WISCONSIN
NAZNANILO IN ZAHVALA
Potrtih src naznanjamo vsem sorodnikom, znancem in številnim prijateljem žalostno vest, da nam je kruta smrt iztrgala iz naše srede našo predrago mater oziroma staro mater in sestro
Josephine Krivita
ROJENA SUBAN
v 59 letni starosti. Svoje trudne oči je za vedno zatisnila v bolnišnici 18. avgusta. 1947. Podvrgla

I usoda jeT^a	i _	_
jena v Kostanjevici na Krki, odkoder je prišla v Ameriko pred 42 leti.
Pogreb se je vršil iz Ermenc-ovega pogrebnega zavoda dne 20. avgusta v cerkev Marije Pomoč Kristjanov na West Allis-u. Pokopana pa je bila v družinski grobnici na Holy Cross pokopališče poleg pokojnega moža Frank Krivitz-a in brata Jožeta Suban-a;	(
Naša iskrena želja je, da se zahvalimo potom teh skromnih vrst vsem, ki ste nam nudili kakoršno koli pomoč v teh žalostnih dneh, vsem, kateri ste obiskali našo pokojno mamo v bolnišnici ali pa na mrtvaškem odru v pogrebnem zavodu, vsem številnim darovalcem krasnih vencev in maš zadušnic in sploh vsem udeležencem pogreba. Oprostite, ker ne moremo navesti posamezni imena, ker bilo jih je toliko, da je to nemogoče brez da bi se kojega prezrlo. Najsrčnejša hvala bodi izrečena članicam društva Venera št. 192 SNPJ za lepo udeležbo pogreba, kakor tudi društveni predsedhici za poslovilni govor ranjki. Isto naj velja tudi za članice Slovenske ženske zveze, West Allis, Wis., za molitve v zadnje slovo pokojnici. Enako se zahvalimo tudi našim prijateljem pevcem članom Naprej-a za v srce segajoče žalostinke na pokopališču, ker naša mama je ljubila slovensko ( | pesem nad vse in pesem ji je bila zadnje slovo na pokopališču. Zahvaljeni bodite nosilci rakve, kakor tudi župniku slovenske cerkve na West Allisu, Father M. J. Setničar-ju za cerkvene obrede.
Torej že enkrat vsem naša najsrčnejša hvala. Vam pa, draga mati, sestra in stara mati, naj bo lahka ameriška zenilja. Počivajte v miru po trudapolnem delu, katerega ste tako vestno vršili. Spomin na Vas kakor tudi vaši nauki in nasveti nam ostalim ostanejo v spominu do konca naših dni.
Žalujoči ostali:
JOSEPHINE KRIVITZ-STREICHER, hči FRANK A. KRIVITZ, sin ELLA FRUSTRERE, sestra VNUKI in VNUKINJE vsi v West Allis-u, Wis. VERONIKA KRŽIČNIK, sestra, Zagreb FRANK SUBAN, brat, Zagreb HINKO SUBAN, brat, Kostanjevica v Jugoslaviji
West Allis, Wis., 23. sept 1947.
SP-24A47
4;
Družba I fsv.Družine
Zedinjenih Driavah Severne Amerike
Inkorp. v dri Illinoi* 14. mala 1915
(THE HOLY FAMILY SOCIETY)
Ustanovljena 29. novembra 1914.
Sedež: Joliet, 111,
Naše geslo: “Vse za vero, dom ln narod; vsi za enega, eden za vse.
GLAVNI ODBOR:
Predsednik; PRANK TUBHEK, 716 Raub St.. JoUet, Illinois 1. podpredsednik: STEVE J. KOSAR, 6961 W. Oakdale Ave.,
2 podpredsednlk^KATtlERINE BAYUK. 628 Lafayette »St., Ottawa. IB. Tajnik:: FRANK J. WEDIC, 301 Lime 8t.. Joliet Illinois Zapisnikar: JOHN NEMANICH. 650 N. Hickory St Jollet, lUtaois Blagajnik: JOSEPH KLEPEC. 903 Woodruff Rd„ Jollet. Illinois Duh vodja’ REV MATTHEW KEBE. 223 — 67th St., PittsblUgh, Pa. Vrh. Khanilk: JOSEPH A. ZALAR. 361 N. Chicago St.. JoUet. pl.
NADZORNI ODBOR:
ANDREW QLAVAOH. 1748 W. 21st St., Chicago. Illinois
JOSEPH L. DRAŠLER. R318 Adams St., Norih Chicago. Illinois
JOSEPH JERMAN. 30 W. Jackson St. Jollet, Illinois
POROTNI ODBOR:
JOSEPH PAVLAKOVICH. 39 WincheU St.. Sharpsburg, Pa.
MARY KOVAIČ, 3466 So. Avers Ave., Chicago,
JOHN DEnSA. 3730 Arthington Ave., Chicaga IUittrts
Predsednik Atletitaega odseka: GABRIEL DRAŠLER,
619—10th St., Waukegan. HI.
URADNO GLASILO:	,
AMERIŠKA DOMOVINA. 6117 St. Clair Ave., Cleveland 3. Ohio
Do 1 Jan 1947 Je DSD izplačala svojim članom in članicam te njih d&ličem raznih posmrtnin. poškodhin, bolniških podpor ter drugih Izplačil denarne vrednosti do četrt milijona dolarjev.
Društvo za DSD se lahko ustnovi v vsakem mestu Zdr. drtav * ne mani kot 8 člani(caml) za odrasli oddelek. Sprejme se vsak katoličan moškega S tenska spola v starosti od 16 do 60 let. V mladinski odde-lek pa od rojstva do 16. leta.
Zavaruje se za $250.00, $600.00 ali 91,000.00. Izdajajo se različni certifikati, takor: Whole Ufe. Twenty Payment Ufe in Twenty Year Endowment. Vsak certifikat nosi denarno vrednost, katera se vsako leto viša.
Poleg smrtnine izplačuje DSD svojim članom(icam) tudi bolniško podporo iz svoje centralne blagajne, kakor tudi za razne operacije in poškodnine.
Mesečna plačila ((assessments) so urejena po American Experience
tabeli.
D6D je 124.46% solventna; to potrjujejo izvedenci ((actuaries). Uradni jezik Je slovenski in angleški.
Rojakom in rojakinjam se DSD priporoča, da pristopijo v njeno
aU
sredo!
Za vsa morebitna pojasnila ln navodila se obrnite pismeno ustmeno na gl. tajnika: FRANK J. WKDIC. SOI Lime St.. JoUet. Dl.
Joseph Zugel, cert. St. 7065 ................. ?5.00
Društvo Štev. 11:
Anna Micier, cert. št. 5706 .................. 50-00
Peter Kroteč, cert. št. 5709 ................. 100.00
Mary Zupančič, cert. št. 5726 .............'■••••	100-00,
Društvo štev. 12i
Mary Ann Korevec, cert. št. 5072 ............. 100.00.
Diana Kalcic, cert. št. 6230 ................. 100’00
Društvo štev. 13:	J
Gizella Haklin, cret. št. 5188............... 100-0()|
Društvo štev. 19:
Helen Ryan, cert. št. 5932 ................... 50.00 j
Skupaj ............:......................» 8°°-00j
Izplačali za po»mrtnine Društvo štev. 1:	..
John Mlakar, cert. št. 5622 ..................? 25”’^
Joseph Russ, Sr., cert. št. 5031 ............. 500’®®
Nickolas Russ, cert. št. 5306 ................ 250.00
Anton Scinkovec, cert.	št.	5224 ................ 250.00
Društvo štev. 11:	*
Anna Žigon, cert. št. 5894 ................... 6°°’0U
Društvo štev. 13:
Stephen Novak, cert.	št.	5507 .................. 500'00
Skupaj ....-.............................*2'250-00
Za Družbo Svete Družine:
Frank J. Wedic, glavni tajnik.
iz URADA GLAVNEGA TAJNICA D.S.D,
o. f----------^
jftlM
i julij m

icam za meieca juuj m avgust
Društvo štev. 1:
Mary .Barbič Jr......................$ 70 00
Joseph Russ Sr. Vi .................. ^’®®
Joseph Kolenc Vi .................... 20 00
John Sukle .......................... 1B’°°
Michael Gosak ....................... 22.00
John R. Matis Vi ..............•„.... 14’00
Anna Barry .......................... 20.00
John Mlakar.......................... 18.00
Joseph Slapnichar ................... 25.00
Joseph Zugel ........................ 12.00
Frank Buchar ...........-............ 60.00
Joseph Klepec Sr. Vi —-•»............ 28.00
John Zajc ........................... 28 00
Nickolas Russ ....................... 22.25
Martin Stanisha ..................... «—
Anton Lilek Sr....................... •
Mary Russ ........................... —■
Rose Cauko .......................... —
Theresa Gosak .........'............. —■—
Anton Troha ......................... —•—
Matthew Gasperich ................... —•—
Anton Scinkovec .........<........... —•—
Društvo: štev. 6:
Frank Drašler ....................
Društvo štev. 11:
Mary Ann Koss .............-......... 28.00
Magdalena Widina .................... 1®-®®
Barbara Pavlakovich ................. 21.00
Anna Micier ......................... —■—
Peter Krotep .............,.......... —•—
Mary Zupančič ....................... —•—
Angeline Carey, porod................ —•—
Društvo Ivana Krstitelja št. 13 D. S. D.
Chicagi, 111. — Cenjeni sobrat in sosestra! Naznajam vam, da se naša prihodnja seja vrši v nedeljo 28. septembra ob dveh popoldne v navadnih prostorih. Prošeni ste, da se gotovo vsi udeležite te seje. Na dnevnem redu imamo več važnih točk za rešitev v korist dru-. štva in D.S.D.
Leto gre h koncu, pa še nismo imeli seje. Cd bi se vsi člani in članice udeležili le seje, potem bi res lahko kaj naredili v korist društva in DSD. Nikar ne glejte samo na odbor, ker sam odbor še ni društvo, saj smo vendar vsi člani enako vredni in imamo od društva tudi vsi enake koristi. Vsak nekaj ve in ko pridemo vsi skupaj in vsak pove svojo misel, pa se lahko marsikaj koristnega ukrene. Vsak član naj bi
^ porofnaf (Ta'&e o’tem razmišla
in kaj ukrene, da bomo vsi zadovoljni.
Zato vas še enkrat prosim in vabim, da se gotovo udeležite sej« v nedeljo 28. septembra ob dveh popoldne. Vam udani, ' John Densa, tajnik ---------------o-------
DELO DOBIJO
Delo v pekariji
Odprtih je nekaj mest za ženske v starosti 18 do 50 let za mazanje in zavijanje tort v velikj pekariji. Razni šifti. Dobra plaža od ure. Predskušnje niso potrebne. Pismene ponudbe naslovite na “Box 6596,” Cleveland, Ohio.	(189)
Machine Operator
prvovrsten na orodju, dies .in fixtures. Mora znati obratovati razne stroje. Delo je 40 ur na teden, dobra plača od ure, dnevni in nočni šift.
Oliver Corporation
19300 Euclid Ave.
Aug.
$ —-
17.00
20.00
Prilika za moške in ženske Služite denar, ko se učite. To pa, na takle način: dobivate me-
leza boljša dela; d63» vso oskrbo. Naš program za plmoč-nikev psihiatriki je inveslcija, ki plača dividende. Zglasile se
25.00
35.00
17.00
35.00
40.00
U—	20.00
—.—	5.75
26.50
56.50
30.00
35.00 —25.00
J
14.00	— .—
Just to remind you that in June last we changed time of our meeting from Saturday evening to Sunday afternoon time 2:30 p. m. Therefore I want to invite each and everyone of you to our first autumn meeting which will be held this Sunday, Sept. 28th at 2:30 p. m. sharp.
Please attend this meeting for ■it Will be interesting and many things will have to be settled. Let’s cooperate and be down, but most of all try and bring in & new member and let’s keep on .the march. Be seeing you Sunday. Fraternally yours;
Steve Kosar, pres. -------o------
34.00
Društvo štev. 12: Diana Kalcic 	-			 Mary Hirsch 	-	-			 25.00 	 14.00 	 7.00
Društvo štev. 13:	
Gizella Haklin				 45.00
Društvo štev. 14:	
Karl Tomašič 						
Društvo štev. 16:	
Mary Dolmovich -		
Veronica Kolenko	z		
Društvo štev. 19:	
Helen Ryan 					 	
13.00
43.00
46.00
25.00
40.00
14.00
62.00
30.00
29.00
Društvo štev. 21:
Frank Ivnik....-.............-........ —
Skupaj ........................--4569.00 $723.75
Izplačali za operacije
Društvo štev. 1:
Martin Stanisha, cert. št. 5326 ...•) ........*
Anton Troha, cert. št. 5940 .....-\f.......... I®1®®
St. John Lodge No. 13 D. S. D.
KE 0300
(188))
pri Miss Blevins, State Hospital.
C leva
L
Mesar dobi delo
Slovenski mesar dobi ftakoj delo. Plača po dogovoru. Pokličite KE 7103.
,	(189)
Cleveland Neds Action!
f M %-
£1 Ž
ELIOT NESS
Was Appointed Safety Director !
For One Reason:
Because He Knew Police Work,
Everyone Says He Was A Good One.
There Are Many People In Cleveland Who Want To Elect Him Mayor. They Think He Is Qualified.
Won’t You Add Your Support?
Cleveland Needs To Improve Garbage and Rubbish Collection.
If Needs a Clean Lake Erie.
II Needs To Make Cleveland's Streets Safe for Women and Children.
Vote for
ELIOT NESS
FOR MAYOR
Primary Election Tuesday, September 30th
NESS FOR MAYOR COMMITTEE ROBERT W. CHAMBERLIN, Chairman.

MALI OGLASI
Dr. Kern odsoten Dr F. J. Kern je ta teden na konvenciji zdravnikov v Grand Rapids, Mich. V uradu bo zopet v pondeljek 29. sept. (189)
ženske za čiščenje
Sprejme se ženske za čiščfenje od 6 zjutraj do opoldne.
Plača za poln čas.
Zglasite se v Employment office
5. na'dstropje
Wm. Taylor Son & Co.
630 Euclid Ave.
__________ _	____(192)
Službo dobijo
V službo se sprejme zakonski par, ki bi čistil gledišče. Morata biti zanesljiva in morata znati kuriti avtomatični stoker. Plača je $50 na teden. Zglasite ^e po 6 zvečer v
Yale Theatre
St. Clair in E. 82 St. Jx)
Ugodna prilika Lastnik proda dve hiši na enem lotu, vsaka po 6 sob in furnez, kopalnica, pralna korita. Se proda po ugodni ceni hitremu kupcu-. Zglasite se pri lastniku na 1275 E. 59. St.
'—(190)
Harmonika naprodaj
Naprodaj je Italo American harmonika, 120 basov, izdelka 1939. Pokličite med 6 in 6:30 zvečer RE 4264.	(189)
Peč naprodaj
Naprodaj je električna in plinska avtomatična peč. Vprašajte Mrs. Lazar, 1022 E. 71 St.
188)
Preša naprodaj
Naprodaj je preša na rjuhe z vso opremo; po zmerni ceni. Pokličite EX 5759.
TOVARNIŠKO DELO
Mi imajno na razpolago več Cel. kot machine operatorje, težake, na benču. za maintenance; moške cd 25 do 45 let. ki so stalni, dobri delavci. Dober zaslužek in bonus za produkcijo. Zglasite se od 8:30 do 4:30 od pondeljka do petka.
THE OSTER MFG. CO. 2057 E. 61. Place pri Carnegie
(192)
Kegljač brez rok. — Ho* roli Bork iz Chicaga je izgubil svoji roki v bojih za Saipan, kljub temu ne pusti, da bi ga to oviralo pri kegla-nju. Z umetno izdelano pripravo mu je mogoče prijeti kroglo in jo tudi zatočiti po kegljišču.
BUY VOUK
CXTRA
SAVINGS
BONDS
NOW
Farma naprodaj
Obsegav37 akrov; na farmi so jablane, hruške in češplje; lepa 5 sob hiša, voda in elektrika; lep hlev na vzvišenem kraju, shramba za koruzo, kolarni-ca, dvojna garaža. Nahaja se ob tlakani cesti, 3 milje vzhodno od Painesville, cesta št. 307. Prodajo jo lastnik, ki ne bo več delal. Za podrobnosti vprašajte GA 3033.	—(189)
pRorfcr ?M'
Siti

.v1
fe?!. 'J*;
j
w ,Jf
VOTE FOR
JOSEPH J. MORROW
FOR COUNCIL 2nd WARD
FULL TIME REPRESENTATION YOUR VOTES APPRECIATED “A FRIEND OF THE SLOVENIAN PEOPLE” Primary Election Tue*., Sept. 30th
VETTER CUT GLASS COMPANY
215 HURON ROAD Near Ontario
PLATE GLASS MIRRORS Made to Order and Re-Silvered
Furniture Tops, plateaus, Monograms, etc.
Rock Crystal Cut Glass Goblets, Sherbets, Salad Plates Cut Glass, etc.
Mfgd., Repaired and Matched
:	CHerry 8090
Factory Price*
Preša za grozdje
Naprodaj je mala preša za grozdje, drži 11 basketov.
Jerry Mavko
47 South Lak^ St.
Madison, Ohio. (189)
Stanovanje išče Mlad zakonski par bi rad dobil v najem 2 do 6 sob. Jih bo sam prenovil. Nagrade $10. Pokličite KE \m.	(192)
yHHKHK
FOR EFFICIENT - AGGRESSIVE ' FULL-TIME representation
elect
LADISLAUS J. V0NDRA
For Council 6th Ward
YOUR VOTES APPRECIATED Primary Election Tues., Sept. 30th

S	&
ZA VSAKEGA NEKAJ
(Nadaljevanje s 3. strani)
V Palm City, Kalifornija, je nekdo ukradel ob cesti telefonski drog. Za kaj mu bo rabil, je težko reči.
* * *
V Brunswicku, Georgia, je policija v dveh mesecih dvakrat aretirala župana in ga obtožila, da je vozil avto v pijanem stanju. Ta že ne bo več izvoljen. » » »
Federalni davek na vsak pa-,šenih oseb, ki bi klavirje uglas-ket cigaret je 7 centov. Vrhu bile.
tega pobirajo davek tudi posamezne države.
* * »
V Ameriki je 3,000 ekspertov, ki znajo uglasbiti klavir. Klavirjev je pa 16,000,000, torej ni čudno, če jih je toliko
Nek obiskovalec iz Tennessee toži mesto St. Petersburg, Fla., za $500 odškodnine. Opeklo ga je sonce tako močno, pravi. Najbrže se bo moral ^obrniti na “višjo inštanco,” ker mesto ne
razglašenih, ker ni dovolj izku- kontrolira sončne toplote.
V Clinton, Tenn. si je strojevodja Yarnell kupil nov avto. V nedeljo se je prvič peljal ž njim. Na železniškem križišču ga je zadel vlak in mu avto razbil.
Priznati sicer nočejo, toda Trumanov ožji krog je začelo skrbeti, ker se toliko govori, da bo general Eisenhower kandidat za predsednika Zed. držav. Politikarji priznavajo, da bi bil priljubljeni general močan kandidat.
Belgijski politikarji trdijo, da bi dobil; komunisti od 50 do 60% glasov, če bi bile volitve takoj po vojni. Danes bi jih dobili komaj 15%.
Amerika in Anglija bosta obdržali diplomatske odnošaje z sovjetskimi vazalkami: Bolga rijo, Romunijo in Ogrsko. Toda odločno bosta pa proti temu, da bi se jih'sprejelo v Zvezo "narodov.
^Thomas A. BURlCElj
^
Dražja živila bodo največ vzrok brezposelnosti. Ker morajo ljudje zdaj več plačati za živila, jim preostaja manj denarja za druge potrebščine. Posledica bo, da produkcija ne bo šla v denar in nastala bo brezposelnost. Trgovine naznanjajo, da že čutijo, da mnogo vrst blaga ne gre v denar.
.. SfTMMWW*
1948 PHILCO
Ker primanjkuje jekla, je začel Ford rabiti več alumnija
ip pl^ik^v^HviljN^tib. Zdaj že prihrani 21 funtov jekla pri
vsakem avtu. Ako bi se ga prihranilo 200 funtov pri vsakem avtu, bi se s tem lahko zgradilo 100,000 več avtov iz sedanje zaloge jekla.
RADIO-PHONOGRAPH
Gorgeous full-size console with;;;
Automatic Racard Chaager —plays op ta 12 wards I Pawarf al rich-vaicad radial Haadsamaly daslgaad aaw Waliat Tilt-frail Cablaatl
PHILCO 1262
Plays 10 twelve-inch or 12 ten-inch' records automatically. Featherweight Tone Arm—no nttdlts to changtl Gorgeous tone radio and records.

•Afttr ngular down paynunt
Amazing new kind of portable phonograph
PHILCO 1200. Just the thing fot young folks, patties. -aiitcing! Just slide a recotd in and it plays, nart-malicali)! Ho needles to change. Wonderful tone. Easy to carry anywhere. Luggage-type case, #stout handle.
Many other PHILCO Models III See thorn I
Just slide in a record 111 and if p/oy*l
NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE
6202 ST. CLAIR AVE.
EN 3634
JOHN SUSNIK. **
OPEN EVENINGS
DO YOU SET
VITAMINS?
Of coun* yoe do. NryMf Ae"* Couldn't Ibe * toy	JJ*
question K do you get 1NOOO« Vitamini? A qteat many people
- U»
do not, and ei e tea*. M I low per.
MULTIPLE VITAMIN CAPSULES
A tingle One^Oay (brand) Multiple Vitamin Copwta every day, fwdthee the bade daly quan«. De« of the the vltonto whole to-qulremontt In hitmen ntdOba on known.
Del OneAeOoy (bond) Mdjpb Vitamin Copato « yom to*
Hort.
MjUf lAMMIM* M.
RE NU AUTO BOOT CO.
Popre vlmo vti erto In grebenoma
it bo kot nov
Popravljamo body In fender). Welding i
JOHN J. POZNIH G Len vlile 3830.
882 gaat 1S2nd St
4-
Michael's Floral Shop
A
Naročite se na dnevnik "Ameriška Domovina
MICHAEL SUHADOLC, Ustnik
Cvetlice za,vse namene 6823 Superior Ave.
EX 3408
(Thurs.)
Beneške zastore
vam napravimo po meri iz najboljšega blaga in po zmerni ceni. Brezplačen proračun. Pokličite IV 5232.	$
Frank Adamic 22812 Nicholas Ave. Euclid, Ohio
(Thur. Fri. — X)
Z
HELENE'S DRESS SHOP
SPECIALTY SHOP FOR WOMEN
SEE OUR FALL LINE OF
MARIE
DRESSES
DRESSLER
(Half Sizes)
LOUISA ALC0TT DRESSES
(Half Sizes and Straight Dresses)
LINGERIE - SKITS - HOSIERY SWEATER BLOUSES
PRICED AT REASONABLE PRICES
WE SPECIALIZE IN BRIDAL AND FORMAL GOWNS
CUSTOM MADE VEILS AND ACCESSORIES TAILORING . . . DRESSMAKING
HELENE'S DRESS SHOP
MARY KOROŠEC, Prop.
GL. 3038 1	11518 St. Clair Ave.
IT IS YOUR PRIVILEGE!
II IS YOUR RIGHT!
IT IS YOUR DUTY!
To Vole On
November 4th
FOR HIS
FAITHFUL
SERVICE VOTE FOR
JAMES U.
DUFFY
Clerk of Municipal Court
“YEARS OF EFFICIENT PUBLIC SERVICE” X .JAMESU. DUFFY Election—Tuesda, November 4th, 1947
.....................
Jos. Zele in Sinovi
m,
■Its
POGREBNI ZAVOD
Avtomobili in bolniški vos redno ln ob vsaki url na razpolago.
Ml smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo.
6502 ST. CLAIR AVENUE	Tel: ENdlcott 0583
C O L L I N W O O D S K I URAD:
153 E. 152nd STREET	Tel.: IVanhoe 3113
alllliliilliliuiiiiiiiiiililillfiliiiiiiMiitiillMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitimiiiiimiiiiiiiiiii?
')'t
.»J.-..
KOLIKO FIŽOLOV JE V POSODI?
A KO ste dovolj stari, se boste morda spomnili, kako je lokalni grocer imel navado postaviti v svoje okno posodo s fižolom in kako je dajal nagrado onemu, ki je najbližje*uganil število fižola v posodi. Malokdo je uganil pravo število.
Nedavno je bila igrana moderna verzija te igre v Zed. državah. Ljudi se je vprašalo, koliko posameznih petrolejnih družb je v. tej deželi. Tudi tukaj so ljudje kaj različno ugibali.
Osemnajst odstotkov jfn je
. -
------------------:ov jinje reklo,da jih je 15'a..------,. .....---------------.
da jih je 28. Kaj bi vi rekli? 1007 — 150? No . . . bodite pripravljeni na presenečenje. Danes je 34,000 posameznih oljjiih družb v tej deželi Vrhu tega je gazolinskih postaj 225,000.
Tu je, zakaj je važno za vas število oljnih družb. Te posamezne organizacije so tekmovalke v trgovini. Pri tekmovanju v iskanju novega olja so te organizacije zvišale vire olja v deželi... ker so dobile nove zaloge in našla pota dobiti olje, kar prej ni bilo mogoče. Tekmujejo med seboj v polaganju cevi za najcenejši prevoz. Izboljšavajo produkte in postrežbo, da vam lahko nudijo nekaj boljšega kot vam more kompeticija. Delajo, da bi zmanjšale stroške, da bi bile cene za vas privlačnejše.
Najsi bo v razvoju novega zdravilnega sredstva, iznajdbe, ki dodaje milijonov sodov olja’ ameriškim zalogam, ali nov lubrikant, ki podaljša življenje va-šfemu avtu . . . vsakdo ima dobiček od t ega, za kar gre zahvala naprednemu tekmovanju med 34,000 ameriškimi oljnimi družbami.
.THE STANDARD OIL CO. (OHIO)
(sS)
Tudi za VAS je plus T napredku petroleja
S
	
	
.
..v...-. ■__________

«> ----------------------------------------• *
O
iniiimitiiiiiini
O
O
o
o
o
o
o
*>
i>
o
BELI MENIHI
Povest iz prve polovice XII. stoletja
spisal IVAN ZOREC
4 S
Gospod Semenič, ki mu je. Podobne misli so spotoma grof razdrl mladostno srečo, je obletavale tudi grofa, po dol-
sam zase čutil, da se je danes spet izkazal večno pravični, večno kaznujoči Bog. Grof je že veliko hudega prizadejal svojim tlačanom, pa tudi grofinja —Bog ji ne zapiraj svojih vrat! — ni bila dobra ženska, božja pravica je udarila tudi njo, drugega si človek ne more misliti ob tej nesreči.
gega takega sina, Gregorja, ki se, zatajevan in nepriznan, takisto klati bogve kod.
‘‘Oba sta kri iz moje krvi, pa vendar sta, kakor bi jima oče bil topoglav tlačan, morda po-tepinska vedeža, morda zmerom lačna rlveža . .
Inako se mu je storilo, sram ga je postalo.
“Lucijin pa je vendarle — kaj vem? — umetalen vedež, morda kar čarovnik,” se je strahoma spominjal sinove prerokbe in mrtve žene Ane. Bilo mu
iz same nagajivosti stiškemiv samostanu pa je dajal veliko potuho luteranom, ki jih je bilo prav v Žužemperku že toliko, da so se razen župnijske cerkve polastili tudi Se cerkvice svetega Miklavža na Bregu
ce svetega MiKiavza na rsregu resnice, ionu ouuuu, j ™ in si ob nji uredili lastno poko- pokopljete med papeževce, mar-
VkAato	rinlnMt.i nrnat.or
pališče.
"Tudi zaradi pogreba sem prišel,” je predikant dejal po
ouieiavaie	e—.	— be in mrtve žene Ane. eno mu
gem času se mu je začela ogla- da w tuli, in zavjjai 0d brid-
šati vest.	i..„„ mniJpn sknrai
“O Bog, prizanašaj mi vsaj
posihmal, saj spoznavam in se kesam, da sem grešil toliko,” je molil in iskal poti do Boga.
Mehčalo ga je tudi nenadno srečanje s postranskim sinom že zdavnaj pozabljene Lucije; a spomin ga je vodil še do dru-
mnogih tolaži j ivih	besedah.
“Plemenita gospa grofinja o-čitno še ni bila zapustila pape-ževske vere, sicer je pa, kakor tudi vi sami, verovala v našo vero prave in čiste evangeljske resnice. Tako sodim, da je ne
Grof je neprijazno pogledal Kaj vsiljivega duhovniškega uskoka L'“‘ in pobesil oči. Res je, veliko potuho je dosihmal dajal njemu in njegovemu luteranstvu.
A da bi veroval, kar tale zmene kvasi o neki čisti ranici?
več boste račilj določiti prostor njenega večnega pokoja na na šem pokopališču.”
kosti, pa je molčeč, skoraj vdan prijezdil v prestrašeni, tihi in žalujoči grad.
A preden je šel k mrtvi ženi, je hotel izpolniti sinovo željo.	. .
“Izpustite tistega zankarj a. iz Malega Gabra!” je ukazal.
Tako je zvedel, kaj je rajn-ca žena počela s tujim tlačanom in da so mu že po njenem povelju namazali in obvezali rane.
“Takega res ne kaže izpuščati,” je premislil: “saj bi brž ko brž stekel naravnost v Stično.”
Pa res, s štiškim opatom, se je tako dosti bol zaradi tegale zankarja. Zdraho bo treba poravnati zlepa, nepotrebna je bila.
A stiški opat Janez se je prav tačas odločil za pot v žužem-perk. Razen vsega drugega sta ga tja silila tudi Trlepova prošnja in Marinkih jok.
Med naj večjo grofovo žalostjo ob mrtvi ženi pa je že prišel v grad Krištof Slivnik, luteranski predikant v Žužemperku, prejšnji katoliški duhovnik Oženjen je bil z mlado tujko in z njo stanoval v Krepovi hiši. Bil je srednjeleten mož z globokimi, vročimi očmi pod visokim, belim čelom, pa dolg in tenak, sama slabota in suhota.
O rajnki grofinji so pravili, da je hodila k njegovim govo-■om bolj zato, da bi ga gledala in iapelfeVHTSirBatMtJštoiTIS
Attention Voters
VOTE FOR A VETERAN
ALEX ZYCH
FOR COUNCIL 21st WARD
YOUR VOTES APPRECIATED
“A FRIEND OF THE SLOVENIAN PEOPLE” Primary Election Tues., Sept. 30th
bi ga poslušala in mu verovala. Grad je bil sicer še katoliški,
shows every week
MONDAY THRU FRIDAY
WGAR • 1220 mornings wica • 970
evenings whk • 1420 •The Cleveland Press Radit Pall • Jane 2,1947

FOR EFFICIENT-AGGRESSIVE FULL TIME REPRESENTATION
ELECT
FRANK WITTHUHN
FOR COUNCIL 9th WARD
YOUR VOTES APPRECIATED Primary Election Tue»., Sept. 30th

še! Duhovnik, ki si prebira vepo, sam ni trden, kaj je resnica . . In nihče ni tako prepričan, da je na pravi poti, kakor tisti, ki venomer tava v zmoti . . Dvignil je oči in dejal:
GET ACQUAINTED OFFER	„
8 PIECE SET
ADLERWARE ALUMINUM
WATERLESS COOKER
Advertised Price—$41.95
ALSO
8 PIECE MIRROR CHROME
Famous Cattaragus Cutlery
YOU GET
BOTH FOR $41.95
Use Our Club Payment Han »2 .00 PER WEEK
This Combination Otter Limited! Hurry!
I

We Also SeU
GENERAL ELECTRIC APPLIANCES—RADIOS
House of Silver, Inc.
1857 E. 17TH Sf.
(In The Hertz Bldg.)
SU. 3727
jiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiHiiiiuiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiimiiiMj:
GARAGE DOOR PROBLEMS!
v lb
ALWAYS AT YOUR SERVICE
*• AITOIIION VOTERS
VOTE FOE
„1. !• ulll-
JOSEPH C.
BYCOSKIE
FOR COUNCIL 7thi WARD
An Acquaintance With
... JOSEPH C. BYCOSKIE
YOUR CANDIDATE FOR COUNCII^7th WARD He has lived in the 7th Ward for the past 30 years.
He has been in business in the 7th Ward the past IS years. He ia an Independent Candidate and seeks no indorsement other than that of the people.
Let ERNIE J. SOLGOS
WORRY ABOUT THEM
INSTALLING OVERHEAD TYPE DOORS SINCE 1937 CHANGE OVER, SPECIALTY—RESIDENTIAL AND COMMERCIAL = -	yOOR OLD OVERHEAD TYPE DOORS SERVICED	3
5	COMPLETE—CHECKED, OILED, FREED-UP »3A0
EXPERT CARPENTER WORK
= CALL ANY TIME	WI. 11BS
3767 WEST 137 ST.	FREE ESTIMATES
llllllllllllllllllllllllllllllllllHlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllŠ
r
i
VOTE FOR
Edward L PUCEL
FOR MAYOR
PETER
He pledges, if elected, to cooperate with individuals
.	V . ..	* .a ml «f I I •  r*________i !s 
gain;
and organizations of the 7th Ward, in Community Betterment efforts, including the development of swimming pool for children, new lights, larger playgrounds, and ball field for the children.
He Should Be Elected To The Cleveland Council. PRIMARY ELECTION TUES., SEPT. 30th.
ZIMMERMAN
For Council 10th Ward
IT IS IMPORTANT TO REMEMBER THAT AT THE NON-PARTISAN PRIMARY ELECTION ON SEPT. 30th, 1947
VOTERS DO NOT HAVE TO DECLARE WHETHER THEY ARE DEMOCRATIC OR REPUBLICAN Primary Election Tues., Sept 30th
PUCEL FOR MAYOR-ZIMMERMAN FOR COUNCIL CAMPAIGN COMMITTEE. (WARD 10)
JOSEPH SEXTON, CHAIRMAN.
VOTE FOR
:
JOHN L MAXWELL
■

FOR COUNCIL 22nd WARD >
=
FOR BETTER REPRESENTATION YOUR VOTES APPRECIATED “A FRIEND OF THE SLOVENIAN PEOPLE" Primary Election Tues., Sept. 30th
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
■
r;


HOTEL
ROOMS AVAILABLE
Singles—$2 up Doubles—{3 up Dining Room and Bar
Free Parking
IMPERIAL HOTEL
F. H. WITTENBURG “WIT” TO YOU
1B31 E. 79th Street GA. 7641

DON’T SUFFER WITH
HAY FEVER!
Practically permanent relief from this annoying condition. No drugs, filters, injections or surgery. No loss of time from regular work. Nothing to buy. Treatment by licensed masseur trained in physiotherapy. Appointment only. Office hours afternoon and evening.
J. A. DUNCAN
3006 Archwood Ave. SH. 4137
INVENTIONS
Is Yours ,Protected? “PATINVENT”
Gives You Legal Evidence Of The Day You First Thought Of Your Idea
You Don’t Tell Anyone. Send $1 To
The New Inventors Club
5S11 Euclid Avenue Cleveland 3, Ohio
Attention Ladies
Now Showing All Styles Smart Hats
ATTENTION VOTERS
VOTE FOR
PAT. J. RANALLO
FOR COUNCIL 32nd WARD
THE WORKING MAN’S FRIEND
YOUR VOTES APPRECIATED
V
=	Primary Election Tues., Sept. 30th	-
flllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllimillllllllllllllllllllllllllllUIII........
!jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii>
FOR EFFICIENT - AGGRESSIVE FULL TIME REPRESENTATION
ELECT
MICHAEL E. BODNAR
FOR COUNCIL 28th WARD
£ew and £at)e
WOOLENS
100% Wool 54 in. Wide
15,000
Yards
j All Kinds For All Purposes
at TREMENDOUS SAVINGS!
“Ask the woman who SEWS"
Coatings—Suitings—Crepes—Gabardines—Worsteds Many a* Low as $J.95 yd.
NEW ENGLAND WOOLENS
You Can Take the "A” Loop Bus to St. Clair
1390West6thSt.	MA9082
CLEVELAND’S LARGEST WOOLEN HOUSE
“A FRIEND OF THE SLOVENIAN PEOPLE" Primary Election Tues., Sept. 30th
Sllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim?
SUFFERERS
OF MUSCULAR ACHES AND PAINS, FROM HEAD TO FOOT
JAMES T. CASSIDY
Finest Selection
Melting Millinery
: —
5724 LORAIN AVE. MElrose 2773
SHEAR OPERATORS
EXPERIENCED ONLY
Former Chief Assistant County Prosecutor Former Assistant Director of Law Prominent Cleveland Attorney
ELECTION TUES., NOV. 4th Term Ending Jan. 4th, 1950
Headache — Hay Fever — Einus — Asthma and Bronchial Trouble Stiff Neck — Backache — Cramps in Limbs — Nervousness including Broken Sleep and Jitters — Poor circulation — Post Fracture —. Strains and Sprains Treated by a Licensed Masseur using Medical Massage and Colonic Therapy.
Appointment Only.	Office Hours Afternoon and Eyening.
VOTE FOR
CARL J. PROBECK
FOR COUNCIL 15th WARD
Qualified — Experienced A FRIEND OF THE SLOVENIAN PEOPLE” Your Votes Appreciated Primary Election Tues., Sept. 30th


J. A,
SH. 4137
DUNCAN
. . . ,, 3006 Archwood Ave.
AM I HAPPY!
.......................umu.....
RECORDING SERVICES
Recording done in your home, church services. Meetings, Speakers, Orchestras, Etc.
John F. Glynn Recording Enterprises
Weekdays after 4:30 P. M.	Weekdays before
Saturday« £ Sundays iAH Day	___4:30 P. M..
*
I've just discovered how to add new beauty and lasting protection to my linoleum WITHOUT scrubbing or waxing. It's simply amazing! So economical and easy to apply, and dries to a satin-smooth, transparent finish in only 40 minutes. Water-prooi and !
Must Be Able To Set Up
Geometric Stamping Co..
1111 E. 200 St.
VOTE FOR
H. HERBERT BAUER
FOR COUNCIL 9th WARD
ZIPPERS REPLACED and REPAIRED
QUICK REPAIR SERVICE
on all types of leather goods, handbags luggage, golf bags etc.
WE GOLD STAMP INITIALS, NAMES, FRATERNAL EMBLEMS, MONOGRAMS, ETC.
ART LEATHERCRAFT CO., 4618 Euclid Ave.
FOR EFFICIENT - AGGRESIVE FULL TIME REPRESENTATION
ATTENTION Veterans-Civilians
DESIMIO SCHOOL SHOE REPAIR
REGISTER NOW DON’T DELAY Earn up to $9,000 a Year CLASSES:
8 A. M. to 1 P. M.
1 P. M. to 6 P. M. Interview at 418 FRANKFORT, AVE. or
Phone SU 5542
QUALIFIED—EXPERIENCED “A Friend of the Slovenian People” YOUR VOTES APPRECIATED Primary Election Tues., Sept. 30th
S&MSSQKS
"fall Time is Dance Timi
MAXINE HEINEMAN
Announces Opening of
New Branch Dance Studio at 14509 WoodWorth Rd.
Classes for Beginners and Advanced Ballet—Toe—Tap—Acrobatic and Social Bali Room Dancing For Information Call MiU. 5«80
y REGISTRATION DAY SEPT. 8th FROM Z P. M. to 5 P. M. ^
Cementna dela Izdelujem vsakovrstna cementna dela, kot dovoze, pločnike, hodnike. Delo trpežno in cene v vašo zadovoljstvo.
Leo Troha 22031 Miller Ave.
Euclid, 0.
Tel. IV 2494
(Mo. Thur. x)
East 61st St Garage
prank RICH, lastnik 1109 E. lilt St. BF.nderson 9231 ge eri porogu m popravil* ta barvanje valega avtomobila. Delo tofino ta dobra
GREETINGS
Your Favprite Place to Buy
CHICKENS DUCKS FRESH EGGS
All Kind* of Chicken Feed
(0LLINW00D POULTRY
14801 Saranac Rd. Liberty 3866
ELECT
JOHN A. FAKULT
For Council 32nd Ward
FOR BETTER REPRESENTATION
MACK putnc
LINOLEUM FINISH
PINT 98C QUART $1*95
If your Grocer cannot supply GArfieW 4911 for FREE HOME DELIVERY
BILL THE MOVER & SONS
Storage - • Packing Shipping - - Crating
Too Big or Small
ANOTHER JOB WELL DONE Member of Veterans
GA. 3312	1203 E. 108th St.


YOUR VOTES APPRECIATED Primary Election Tues., Sept. 30th
Tracy Tavern & Beverage Store
434 EAST 200th ST.	IVauhoe 9510
A FULL LINE OF WINES, BEERS and LIQUORS Call IV. 9510—We Deliver—No Extra Charge Our Rathskeller Is Now Available For
PARTIES, WEDDINGS AND BANQUETS
FRANK JERIC - TOMMY BANC, Props.
Announcement!
ALBERT R. HAMILTON
(Former U. S. Internal Revenue Agent)
Hu Opened Offices at
1008 Marshall Bldg., 11 Public Sq.
(Opposite Hotel Cleveland:
Offering His Service« as a
Tax Consultant and Public Accountant
With Complete Accounting Service Including Audita, Syatema and Tax Reporta
[MA. 3945

*
y,

Attention Voters
VOTE FOR A VETERAN
ANTHONY PECYK
DEMOCRAT
FOR COUNCIL 28th WARD
FULL TIME REPRESENTATION YOUR VOTES APPRECIATED
Primary Election Tues., Sept. 30th
HERE II IS FOLKS!!
Drive in Auto Radio Service Rain or Shine
SPECIAL THIS MONTH AUTO WASH—$1.00 . . . POLISHING $5.00
Lake Shore Hi Speed Service
E. 140th and Lake Shore Blvd.
don Lutz—radiotrician BETTER RADIO SERVICE SINCE 1924
s	i
VOTE FOR

Keep Your Councilman
JOSEPH J.
BURNS n
15th Ward in Otlice \ |
-iANGE NOW	S C.
DOMINIC J. CI0LLI
1
WHY CHANGE NOW
QUALIFIED - EXPERIENCED “A Friend of the Slovenian People” Primary Election Tues., Sept. 30th
FOR COUNCIL 32nd WARD
YOUR VOT&S APPRECIATED QUALIFIED - EXPERIENCED “A FRIEND OF THE SLOVENIAN PEOPLE" Primary Election Tues., Sept. 30th
\ mn jiiA.xinji.ijirLiJiJi'' uiJin ri mmi-Lrui
ri
BRAKE
SERVICE
Wheel Aligning
ON ALL CARS TIME PAYMENTS By Experts Who Really Know How
BRAKES & CLUTCHES FOR
INDUSTRIAL & EARTH MOVING EQUIPMENT
YEAGER
RAYBESTOS
6615
CARNEGIE
PHONE ENdicott 9182
• Specialista Since 1920 •
IY THE NIMES BOYS-CAU AT.
IGE COLD BEER ft POP
COMPUTE SEUCTION OF FINE
LOCAL $n AA FUU BEERS fall CASE
I fiillA WINE I BEER
4804 LORAIN AVE.
m quick countom ptuvnv
Si^
iwjrjrwjrA
vMiiiiiiimmiiiiiiMiiiimiiiiiiiHHimHiiiiiiiiimiiNiinmiiiiiiiiiiiHiHiiiiiiiuiiiiiiiii’.
| A. PAUL TINCHER f'
Handwriting Expert
Expert, All Questions of Forgeries	|
I Age of Inks, Paper, Typewriting, Court Photographs \
= : Nights—FAirmount 7545
VOTE FOR
MARGARET M CAFFERY
FOR COUNCIL 22nd WARD
Qualified — Experienced “A FRIEND OF THE SLOVENIAN PEOPLE” Your Votes Appreciated Primary Election Tues., Sept. 30th
GREETINGS
WHITTIER
-HOTEL
1657 East 55th Street
EN. 9211
DON H. WHEELER Mgr.
I GUARDIAN BLDG.
MAin 7696	| mruinjinrijarijaijm]^^
jiiiiiinuiiiiiiiiiiiHHiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ATTENTION LADIES!
Your New Permanent Is An Assured Success Here.
All Work Guaranteed. Monday-Tuesday Special & hj | Shampoo and Hair Style—$1.25 TO	/	Complete Beauty Service
Call or Phone Today for Appointment Permanents—$5.50 up	Cold Waves—$10 and up
MARIE RICARD BEAUTY SALON
17216 Grove wood Ave.
IV. 0645
I	| g Are You Suffering From
Gas Pains, Bloating, Stomach Distress?
TRY COLON THERAPY
CENTER
and SELIČA'
22362 LAKE SHORE BLVD.
In The New Shore Center Bldg.
NOW OFFERS DELIVERY SERVICE
BEERS—WINES—ALES—MIXERS SOFT DRINKS—COLD CUTS
GREETINGS
A. ZECHMAN LINOLEUM SMALL RUGS MEIroie 5042 3409 Lorain Avenue
Call REdwood 0706
JOHN SIMCIC, Prop.
RE-ELECT
WILBER (. WALKER
COUNCILMAN
FOR RE-ELECTION 4th WARD
“A RECORD WITH RESULTS” Primary Election Tuea., Sept. 30th tEaMBkamanxM
TYPEWRITER SALE
ALL MAKES $35 to $100
ALL ADDING MACHINES $65 to $200 NEW PORTABLES $72.50 (Tax extra)
c*» PETER PAUL CH )J??„„ronrd.
BRING THIS AD IN AND SAVE $2.00 ON ADDING MACHINE or TYPEWRITER
WE WILL COLLECT YOUR BAD ACCOUNTS
No Collection—No Charge . All Types of Accounts
PROMPT REMITTANCE PERSONAL ATTENTION
CITY WIDE SERVICE
LAKEWOOD r ^ADJUSTMENT BUREAU!
C. M. BURNS, Mgr.
|LA. 6982	14035 Madison^
v««
Stomach and Intestinal Disorders Relieved
COLON THERAPY CLINIC
329 Schofield Bldg.
-RAY	FLUOROSCOPY;
H 3120 Hours 2-5 Daily*
(tues. AND THURS., 10-12 A.M. ALSO BY APPOINTMENT
Vote for WILLIAM G.
SENDREY
FOR COUNCIL 10th WARD
YOUR VOTES APPRECIATED
“A FRIEND OF THE SLOVENIAN PEOPLE”
Primary Election, Tues., Sept. 30th
________»aicaBCMcaK
53®5!5®33!S®3S3S3333®S!®3®5®K3S3®35S33®33®S53®5333SK5®5!3a
JEWELRY FOR EVERY OCCASION Priced to every purse . . . »tyled to every taste
WAITER F. MEYER
QUALITY JEWELER 12509 St Clair Avenue
ANNOUNCEMENT
MI-HOME BEAUTY SHOP
6609 LORAIN AVENUE
is now open to give you Beauty® Permanents Are My Specialty!
Manager
MARGIE
PARGIE
Business Opportunities
AUTOMOBILE AGENCIES WANTED. CONFECTIONERIES, GROCERIES-MEATS GAS STATIONS, ANY KIND OF BUSINESS
Call us for appraisals; we have plenty of cash customers
TO BUY OR SELL
CALL THAT JOVIAL IRISHMAN W. J. SHAHAN The man who knows and really sells businesses; 23 years in Cleveland
Tower Investment Co.
MAIN 8174-8175 621 HIPPODROME BLDG.
PICKLES, ALL KINDS
Sweets, Kosher dills, olives, etc. For picnics, parties, receptions. *— Churches, clubs, take notice. Save.
WILLIAMS
900 Woodland Ave.
CH. 6166
CALENDARS OF DISTINCTION
Order Now!
CUSTOM MADE 1 CALENDARS ...
Prompt Delivery Service Large Variety
/ For Your Next Order
Phone GL 2086

ATlantic
(»3
HIGH CLASS SERVICE for
!WEDDINGS, RECEPTIONS, LUNCHEONS, DINNERS [and COCKTAIL PARTIES
FANCY HOME MADE SANDWICHES and APPETIZERS (Canapes)
12403 Buckingham Ave. GA, 3429
.! uiiumumiiituumuiummittKnittmnt
FRESH ROASTED NUTS FROM ALL
PARTS OF THE WORLD HOME MADE CANDIES
POP CORN & CANDY
Nelson’s Nut Shop
Open 10 A. M. to 1ft P. M. 10011 EUCLID AVE.
Next Door to Bailey's
SERVICE Is Our Motto
Sinclair Gas Lubrication • Washing Polishing • Simonizing Tires -.Batteries Accessories
Jos. C. Bycoskie \ 8 A.M. to 8 P.M. CLOSED SUNDAYS
FAIRFIELD SERVICE STATION
W. 14th & Fairfield CH. 9457
LOUIS TITUS
FOR MANY YEARS BUYER • ;0F FURS FOR THE HIGBEE CO.
FURRIER FUR COATS
•	CUSTOM MADE and *
•	READY TO WEAR
•	RESTYLING
•	REPAIRING
•	CLEANING
•	GLAZING
SEE OUR SELECTION OF FINE FUR COATS
507 Carnegie Hall
IJl220 Huron Rd. MA. 9778
i tun i«« n tn >*♦«*♦>♦♦*♦
FLUORESCENT
Lighting gives you soft, cod. glareless linear light for your Office, Store. Factory or Residence. You can see faster — easier. Stores increase their sales with better lighting. Raise production, decrease fatigue in Industry. Every Kitchen, the work 6hop of the Home, needs better lighting.
Unite for every purpose.
Use ULTRA - VIOLET Germicidal for Electronic Air Disinfection for your protection against all air-borne bacteria, virus and molds.
Sky-Glo Fluorescent Products
1648 Larchmont Ave. AC. 1025
VOTE FOR
HALE SMITH
FOR COUNCIL 16th WARD
. y '
FUEL TIME REPRESENTATION YOUR VOTES APPRECIATED “A FRIEND OF THE SLOVENIAN PEOPLE” Primary Election Tues., Sept. 30th
MYRON GLOGGR
WELL KNOWN PHOTOGRAPHER
SPECIALIZING IN BABIES and WEDDINGS TAKEN IN YOUR HOME
Phone U. 8389
FOR PROMPT SERVICE
TOWING REPAIRING ALL MAKES OF CARS
FRANK'S GARAGE
1482 Green Road
South of Mayfield
EV. 2646
THE EMPIRE PLATING COMPANY
Polishing—Plating—Tinning—Japanning	*
Wm. E. Oberg, President
8800 EVARTS RD.	CEdar 1067
»sssssewesswwstswssisssesseMstMMMstsMsssw,