Edini slovenski dnevnik •: t Zedinjenih državah.
Velja za vae leto... $3.00 ima 10.000 naročnikov:-
GLAS
List slovenskih delavcev ? Ameriki,
The only Slovenian daily
in the United States ■ ■ ■
Issued every day except | Sundays and Holidays:
TELEFON PUAEK1: 4687 CORTLANDT Entered as Second Glass Matter September 11, 1903, at the Post Office at New York, N, 7. under the Act of Congress of March 3. 1879.
TELEFON PISARNE: 4687 OORTLANDT,
No. lCd. — STBV. 169.
NEW YORK, MONDAY, JULY 21, 1913. — PONEDELJEK, 21. JULIJA, 1913.
VOLUME XXI. — LETNIK XXI.
Enver bej - v Drinopolju. Nova bolgarsko-turška meja.
BAillBOZUKI PLENIJO IN PO ŽIOAJO. RUMUNI PRED VRATI SOFIJE. TURŠKA NOTA EVROPSKIM VELESILAM. NO VA BOLGARSKA MEJA BO RE KA MARICA. ZA VSE BOJE SO ODGVORNI BOLGARI KOALi CIJSKI KABINET POD PRED-SESTVOM RADOSLAVOVA. NOVI MINISTRI. MIROVNA PO GAJANJA SE KMALO ZAČNO.
London, Anglija, 21 julija. — Dopisnik je Mioroeil Daily Mail* iz Sofije tdedeče:
—	rvlira je nastala. :U).IX»U rti-roitnakih vojakov je prodrlo do Ktropola, mesta, ki leži 40 milj zupadno od Sofije.
—	Kriver bej je prišel n» čelu turške kaval« rije v Drinopolje. Tamkajšnja bolgarska divizija. *e«,tojeea iz 2000 mož, je dobila i k) vel je, <ia se mora brezpogojno mlati.
London, Anglija. 21 julija. — Turki >w> zanedli Drino polje. Ba-Mbo/uki plenijo. požigajo in u-ganjsjo druge grozovitosti.
Rumunsko vojaštvo najbrže zajedlo vzhodno Rnmelijo. — Dogodki zadnjih dni — pravi dopisnik — so pripravili evropske ve-lenile ob ves vpliv.
Srbi in Grki so hoteli vprizoriti
Nemiri v Mehiki, Naslednik Huerte.
Visoka Porta je zatrdila, da ne bo turško vojaštvo prekoračilo Marice in obeneut naprosila velesile, da bi ji stale na strani.
Carigrad, Turčija, 20. julija. — Visoka Porta je zapovedala ar-: madi, da naj zasede Traeijo in Drinopolje. V svoji noti, katero j je poslala evropskim velesilam j
pravi izrecno, tla mora biti bodo-!	0	_Q___Q_
ča bolgarsko-turška meja reka ■■	j	j
Marica. Kazen tega pravi tudi, Vsled smrti svojega sina ncutdaž- Ogrska tovarna sa topove. Voda V Nemčiji se je pcjavil potres, ki da je za vse boje in sploh za vse ijivi oče se je ustrelil v odsotnosti uničila 75 hiš. Član laškega vbj- je povzročil veliko razburjenje.
- THE. ROUMANIAN INFAWTI2Y WHICH HAS BEEN CALLED UP TO JOIN ;N THE NEW Vs/Afe^
IN THE BALKANS'.	PRom the sr-ntft*
Slika nam predstavlja rumunsk- vojake, ki so udri; v Bolgarske.
|Obup vsled žalosti. Iz Avstro-Ogrske. ! Potres v Nemčiji.
posledice, ki jih bo imela sedanja vojna .odgovorna bolgarska via da.
Sofija, Bolgarsko, 20. julija.; — Nov konštitucionalni kabinet, kateremu predseduje Ra-doslavov, sestoji iz sledečih članov :
Ministrski predsednik in notranji minister, Radoslavov; zu-
cele družine.
Hastings, X. Y.. 20. julija. — Pri tvrdki National Conduit and
ne»a ministrstva — špicn.
Budimpešta, Ogrsko. 20. j-dija. Pod pokroviteljstvom ognskeg:i
Cable Co. je opravljal službo ta> ; finančnega ministra se je osnova-
v soboto skupni napad na celo nanji, Guenadjev; justični, Pešev. bojno črto, toda Bolgari so jih j vojni. Vaz o v; trgovinski, P.iat-pravoeasno pognali nazaj.	kov: za zunanja dela, Dimšev ;
Berclin, Nemčija, 20 .julija. — " Norddeutuehe Allgemeine Zei-tung se bavi v današnjem uvodnem članku /. balkanskim vprašanjem. Med drugim pravi, da se bo Rumunska zadovoljila z ozemljem medTotrakurtom in Balčikom. Nemško eatfopisje ostro obsoja postopanje Turške. Listi pravijo, da je turški pohod v Drinopolje "blaznost" oziroma "'impozantna neumnost." -
Lcndon, Anglija. 20. julija. — Nov bolgarski kabinet bo delal na
železniški, Morfov.
Rim, Italija. 20. julija.
Do-
nika že celih 18 let William T. Jerolaman Bil je poštenjak in med svojimi tovariši skrajno priljubljen. Nesreča ga je zadela pred 14 dni, ker mu je umrl najstarejši sin. katerega je iskreno ljubil. Zadnje dni je postajal vsled žalovanja že do cela potrt: vedno je hodil na grob svojega
pisnik lista "Corriere Delia Se- j dragoljubljenega sina, kjer ga je ra'. ki se nahaja v Macedoniji. j klical naj zopet yslane.
poroča, da sta dosedanji d v o vojni zahtevali 400.000 človeških žrtev. Kar ni padlo pod smrtnouos-nim orožjem, je vzela kolera in druge nalezljive bolezni. Vojni stroški znašajo dosedaj .300,000.000.
Lcndon, Anglija, 20. julija. —
Ker je bila včeraj ravno nedelja se je odpravila že zjutraj njegova žena s štirimi otroci v znano mc rsko za ba va 1 išče Ročka way Beaeh. Obupani oče se je nad vse prisrčno poslovil od svoje družine, zatem se je pa podal kakor o-bičajno v pisarno.
Ob eni uri popoldne se je zaČu-kar je pri
Mesto Seres, ki je imelo 50.000 j
prebivalcev leži v razvalinah. I lo iz pisarne strel na da se čimprej sklene mir na ' Bolgarska soldateska se je narav- hitelo na liee mesta nekaj tovarišev Jerolamana : niso pa mogli takoj dospeti v pisarno, ker so bila vsa okna in vrata pisarne zaprta. Sele po preteku nekaj minut so našli obupanega očeta ležečega na tleh s prestreljeno gla-
Bulkanu. Dosedanja pogajanja nost nečloveško obnašala. Po juž-ni>o imela nikaega uspeha, ka- ni Macedoniji so pomorili Bolgari kor tudi ne posredovanje Rusije v zadnjih dveh mesecih kakih in Avstrije. Bolgarska je poslala 40.000 mož, žena in otrok, v Niš svoje zastopnike, kjer se; Pariz, Francija, 20. julija. — bodo dogovorili s zastopniki Gr-j Bolgarska je izgubila svojo igro. ■^ke. Srbske in Rumunxke gled« , Nov kabinet je naprosil Rumun- vo. Njegova žena se je vrnila z premirja. -	sko za mir. Rumunski vojaki so j družino domov šele zvečer ob 7.
Iz Ateq se poroča, da se tudi vjeli 6000 Bolgarov in zaplenili I uri. Ko so ji naznanili vest o smr-Crnagora ndeleži mirovnih poga- i dvanajst težkih oblegovalnih to- j ti moža, se je tako prestrašila, da janj .Kolikor je dosedaj znano, | pov. Boj se je bil 45 milj severno j je na mestu omedlela.
bode reka Marica skoraj gotovo J od Sofije. Rumuni prodirajo pro-	-—
mejila Bolgarsko in Turško. ! li glavnemu mestu.
la akeijska družba, ki ho zgradila tovarno za topove. Vodstvo armadi- ne bode več naročevalo oro , žja pri drugih firmah.
— Voda je razdejala v prostem mestu Szekelyndvavhely petinsedemdeset poslopij, več prebivalcev je utonilo. Železniški in brzojavni promet je vstavljen.
Bclcgna, Italija :i<>. julija — Včeraj so aretirali Mwozza lieila : Roeeasa. člana, italjauskega vojnega ministrstva, ker ie obdoi-žm. da je prodajal Avstriji italijanske vojaške tajnosti. Rocens je bil v zvezi avstrijskim spi lioni Redlom in je takoj, ko se .je Redi usmrtil, neznanokam izginil, toda polieija mu je .slednji«*- vendarle prišla na sled. V vrtu njegove hiše so izkopali več načrtov in ptecej avstrijskega denar a. Ker je Roeeas slednjič sprevidel, da mu je nemogoče utajiti, je pri-poznal svojo krivdo.
Človeških žrtev ni.
; Bcrclin, Nemčija. 2<>. julija — i Danes se je pojavil v celi južni j Nemčiji potres, ki je glasom do-1 šlih poroči! povzročil veliko Škode. Na srečo pa ni obžalovali človeških žrtev. Potresni sunki so se j vršili drug za drugim ter so trn-j jali od pil do trinajst sekund, i Središče potresa je bilo v švab-' škili Alpah. Najbolj močno se je j pojavi! potres v Stuttgartu in o-j ; kolici. Prebivalstva se :e seveda j polastil paničen sira h. Vse je hi telo na prosto in nekateri prazno-verneži so mislili, da je prišel konec sveta. Poklekali so na kolena ter pričeli moliti. Oblastim se je kmalu posrečilo pomiriti razburjene duhove in ker se potresni ! Minki niso ponavljali, so se vrnili | ljudje v svoja stanovanja.
Pot ies se je pomikal v severno-; zapadui smeri ter je segal do Frankfurta. Tam sicer sunki..niso bili tako močni kot pa v Stuttgar-iu. a so vendar povzročili med i prebivalstoni precejšno paniko.
V kolikor se je zaznalo dosedaj. i ni obžalovati nikakih človeških ! žrteev.
Paketna pešta.
!
Washington, D. ('., 20. julija. Generalni poštar Burleson ji' odredil zelo važno premembo tikajoče se paketnih pošiljatev. S 15.
Mcrnariški kadeti pri papežu.
Rim, Italija, 20. julija. — Na dvorišču Sun Domaso v Vatikanu so pričakovali včeraj kadetje a-
Smrt v cerkvi.
23-letna gdč. Alice Curan, stanujoča na 1003 De Kal h Ave. v Brooklvnu, se je vdeležila včeraj popoldanske službe božje v cerkvi sv. Janeza lvrstnika na Willough-bz in Lewis Ave., nedaleč od doma.
Med litanijami je pa .. zadela Miss Curranotovo srčna kap.
avgustom letos bo prejemala, po-; merikanske vojne ladje Ranger" sta tudi. 20 funtov težke zavitke : prihod sv Očeta. Ko se je papež za odpremo; to pa samo za prvo pokazal na balkonu, so se vrgli
Včeraj je utonilo v New Yorku!ln d"lgo	1>lošt,nna P^voza j vsi navzoči na kolena. y bližnji
j v teh zonah s*1 bo istotako zni-
———————————	Nesreče pri kopanju.
Orel cdvedel psa.
Neka avtomobilska družba, ki je ! me(j kopanjem devet oseb. Največ [ 1 bila na potu iz Montclair v Pa-! žrtev je zahtevala reka Hudson terson, je opazovala včeraj z ju- blizu Fort Lee, tam so utonile kar traj velikega orla, ki se je spustil j tri osebe skupaj, na dvorišče neke farme ter se na- Italjanski deček Luigi Calluzi
si je pri koj)anju v Pelham Bay
to zopet dvignil v zrak z majhnim
Gradba panamskega prekopa.
Panama, Panama, 20. julija. — Vrhovni inženir pri gradbi panamskega prekopa colonel Goe-thals naznanja, da se bo že letos dne 10. oktobra razstrelilo zadnji nasip Gamboa pri Gatun Lake. Na ta način se bo že lahko skupaj stekala voda atlantskega in pacifiškega oceana.
psičkom v krempljih. V zadnjem	zlomil tilnik, ker je skočil z glavo času se je večkrat poročalo, da	naprej v preplitko vodo. — Več so na zagoneten način izginili ps	kopalcev v okolici New Yorka so in mački.	je pa pravočasno rešilo gotov« ---smrti v vodi.
se je nahajal kardinal Merry ; del Val. Papež je kadete pozival Razne ekspresne družbe so radij k dobremu krščanskemu življenju tega zelo nejevoljne, ker bodo i in jim podelil apostolski blago-imeJc sedaj še več škode vsled i slov.
konkurence	-—
V f-evernih mehikanskih državah ec vršijc še vedno boji uied vojaštvom in uporniki.
—o—
TREVIN0 PREDSEDNIK?
—o—
Kcnstitucionalisti zahtevajo od Združenih držav, da se jim tudi devoli uvoz municije.
—o—
Mexico City, Mehika. 20. julija. — Ker se vršijo med ustaši in federalist! po severnih pokrajinah Mehike še neprestani boji, je padlo zopet včeraj pri Coahuili več sto vojakov. Sedaj nameravajo ustaši zajeti nad vse važno pristaniške Frontera, ležeče na severo-iztoeni strani; napadli so ondi že več inozemcev in tujih lastnikov plantaž. Ker so trpe I i pri tem Američani na i več škode, se j* o-brnil konzul Združenih držav v Washington za pomoč. Zaprosil je svojo vlado, naj mu pošlje ne mudoma oddelek vojaštva in ene vojno ladjo.
Boji med uporniki in federalist] se vrš<» osobito v severni državici Tabasco in Campeclie.
Washington, D. C., 20. julija. Iz glavnega mesta Mehike se po roča. da je proglasil svojo kandidaturo predsednikom ustaški g« neial Geronimo Trevino.
Trdno se nadeja, da mu bo mogoče pri prihodnjih volitvah s po-mečjo ostalih upornikov strmoglavili sedanjega predsednika Iluerta; tudi general Venustia-no Carranza se poganja za to mesto.
Predsednik Iluerta pričakuje še vedno, da bodo priznale njegove vlado tudi Združene države; te ga vprašanja se pa ne bo preje rešilo, predno ne dospe semka ameriški poslanik llenrv Lani Wilson.
General Carranza, vodja mehi kanskih upornikov se je pritoži pismenim potom pri predsedniku Združenih držav, čemu se ne do-voljuje tudi vstašem uvoz orožja in municije iz Združenih -držav. Iluerta je naročil šele minuli teden od neke tvrdke v New Yorku 5000 pušk in več milijonov nabojev. katere je tudi dobil; naročila upornikov pa vlada Združenih držav običajno zaplenja.
Ustrelil svojo ženo. Revere, Mass., 20. julija. —' Ncčni razgled s potniškega vlaka.
Mrs. Fred Salisbury je svojemu možu vedno pretila z razporoko. To je pa »Salisburva danes tako razkačilo. da jo je ustrelil do smrti. Po storjenem činu si je pognal morilec še sam krogljo v glavo.
Ki-
ni ]n bpzi pamlkl (Arstro-American proge)
MARTHA WASHINGTON
tfplije t soboto die 26. julija
Kaiser Franz Josef L
•dpluje v sredo dne 30. julija
▼•žnja do Trsta sam 13 doL
do Trata mil Rek« - - $37410 sa voznih listkov: do UnbQane ... $38.18 doZagriba - - - - $38.08
Za poMbne kabine (oddelek med IL im IIL razredom) Una Toimjft
M otroke polovico. Ta oddelek pumi
je listke je debiti pri F*. 8AKSER, 81 CoHieadt St., Hov York.
Chicago, 111., 20. julija. — Vodstvo Chicago-Mihvaukee-St. Panl železnice si je omisilo pri lokomotivi veliko električno svetilko, s katero se lahko meče žarke več milj v daljavo. Potnikom tega vlaka, ki je dospel danes semkaj se je nudil med vožnjo po noči krasen razgled v okolico; slično
Uspešna operacija.
Hillsdale, Mich., 20. julija. Mrs. Mary I. Welseh, ki je oslepela že pred 30 leti se je povrnila te dni iz Chieage, kjer se je podvrgla operaciji na očeh. Operaci-
Fricdmanncv pacijent umrl. Topsfield, Mass., 20. julija. —
_i Danes je umrl na jetiki Alford
Warring f'ooley. zvezni pomožni generalni pravdnik in sodnik New Mexico sodišča. Bil je najimenitnejši pacijent dr. Friedman-
ja se je posrečila, ker sedaj že lia- Dosegel je starost 40 let. Splo-66 let stara Mrs. Welseh zopet! šno pozornost je vzbudilo njego
vidi.
Takoj po prihodu semkaj se je podala Mrs. Welseh najprvo na
vo 3000 milj dolgo potovanje h Silver City v Providence, kjer se je takrat mudil dr. Friedmann.
pokopališče da obišče grob svoje-	16/ ?Prila' dvie uri. doho:
ga moža in dveh otrok. Veselje, katero je vladalo včeraj pri AVel-schevi družini ni mogoče opis;
1
reklamno napravo namerava upe-1 osobito tedaj, ko je presrečna ma-Ijati tudi še več drugih železnic, ti objemala svoje preostale 4 o---I troke. katerih preje ni nikdar vi-
Beg iz Sing Singa.
Včeraj je pobegnil na zagoneten način iz 8ing Singa kaznjenee Schtinherr. Okoli tretje ure popoldan je začel krožiti nad jetuišnico velik aereoplan. ki je seveda vzbu
dela z lastnimi očmi.
du je dobil prvo injekcijo, kateri je kmalu sledila tudi druga. V dr. Priediuanna je bil stavil svojo zadnjo nado.
Čuden slučaj.
38 let stara Mrs. Barbara Vaug-han. stanujoča na št. 933 Tiffany St. v New Yorku je danes zopet vesela, ker nima več stare kroglje
Iz ljubosumnosti.
Včeraj dopoldne je pripeljal j v glavi. Ko je bila še na Nem-krojač Samuel Citron v slašči- škem. se je igrala že pred 30 leti dil zanimanje tudi pri paznikih.: čarnieo na 3. Ave. in 174. cesti v s samokresom svojega o£eta; pri Večina se jih je zbrala na dvoriš-1 New Yorku neko damo, katero je' tem se je samokres sprožil in ji ču in gledala v zrak. To priliko i skrivoma oboževal. Ko se je par- je kroglja obtičala v glavi. Od je uporabil Sehouherr. Po rešilni ček veselo zabaval pri sladoledu., onega časa je večkrat tožila o hi:
Nesrečna vožnja.
Cheswcld, Del., 20 .julija. — 49-letnega zdravnika Dr. Owen 11. Ewansa je povozil danes dopoldne vlak na nekem -križišču. Zdravnik se je peljal s svojim avtomobilom v neko bližnjo vas službenim potom.
* * *
St. Lcuis, Mo., 20. julija. — Ko se je peljala danes dopoldne Mrs Hattie Ryan s svojim sinom in hčerko v cerkev, je zadela v nje no kočijo blizu Jersey lokomotiva poštnega vlaka. Nesrečno družine je vrgla lokomotiva nad 50 črev-Ijev v zrak. da je obležala na me stu mrtva.
listaja na Kitajskem. Ustaši hudo poraženi.
Zmagovite čete generala Cang 3una so se polastile velike zaloge orožja in streljiva.
—o— PEKIN ZAUPEN.
Časopisje na severu dciži Japonce, da skušajo podvezati kitajsko inozemsko trgovino.
Pekin, Kitajska, 20 .julija. — General *Sun je izvojeval danes veliko zmago nad ustaši. Njegovim četam so padli v roke štirje poljski topovi in mnogo zabojev streljiva. Poveljnik ustašev, Lang Ln. je bil ubit. Vsled te zma ge se je v splošnem situacija na jugu zdatno izboljšala. Cstaško Časopisje je raztrosilo vest, da je prešel Čang Sun v ustaški tabor, vendar pa so vladni krogi trdno prepričani o njegovi zvestobi.
Brigada pete divizije, katero je napadla ustaška divizija v Nanking, je pognala uslaše v beg. 'ang Sun zbira nove čete v Hang-Suang ter prodira proti jugu.
Lojalno severno časopisje poro-la danes, da gotovi tujci sistema-ično širijo nstajo, da so se volili ustaški vodje v japonski uni-ormi in na japonski ladiji po eki Jank-tse ter da se vrše med japonskimi bankami in kitajski-.ni ustaškimi vodji pogajanja gle-le posojila $20,000.000.
Pekinški "Daily News" pravi: "Japonci pomagajo južni Kitajski da bi se ločila od severne ter ega fakta. niti ne zanikavajo. Ja-jonska trpi pod silnim bremenom lolgov, ki so posledica vojne /. Rusijo ter vidi v razširitvi svoje .nozemske trgovine svojo edino .inancijelno rešitev. Japonska za-;rdila o simpatijah do kitajskega iuga so ničeva in brezpomembna, cer služijo le kot krinka, da dobe faponei na Kitajskem ugodnosti, caterih ne bodo nikdar deležni, a-ko ostane Kitajska močna in edina.
Hcng Kcng, 20. julija. — Dasi-ravno se smatra, da bo neodvisnost Kwang-Tunga le kratkega obstanka, so vendar vsi parniki in vlaki polni beguncev. Trgovina popolnoma počiva. Trgovci v Hong Kongu, ki so bili glavna opora prve revolucije, ne podpirajo sedanjega gibanja. General Jang, governer province Kanton, lolži predsednika Yua;i-Si-Kaja Ivan a j stih hudodelstev. Med njimi navaja najem posojila, zanemarjanje rusko-kitajske pogodbe, kar bo evniuelno imelo za posledico, da bo severna Mongolija izgubljena za Kitajsko.
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
Namesto k poroki, — v smrt.
Predonia, N. Y., 20. julija. — Že priletna zaročenca James Damon in Mrs. Caroline Eastwood sta došla danes semkaj iz Lam-bertona, N. J., po ^zenitovansko pravico. Poroka je bila določena na danes zvečer. Ko sta pa pri prihodu izstopila iz voza pocestne železnice, ju je povozil do smrti neki avtomobilist. Zaročena Mrs. Eastwood je bila stara 60 let. Mi Damon pa 50.
K.	$		K.	$
6----	1.10		130...	. 26.60
10....	2.15		140...	. 28.65
15....	3.15		150...	. 30.70
ao....	4.20		160...	. 32.76
25....	5.20		170...	. 34.80
30____	6.25		180...	. 36.85
36____	7.35		190...	. 38.90
40....	8.30		200...	. 40.90
45____	9 30		260...	. 51.15
50____	10,30		300...	. 61.55
55____	11.35		850...	. 71.60
■60....	12.35		400...	. 81.80
66....	13.40		450...	. 92.00
70____	14.40		500...	. 109 06
75____	15.46		600...	. 112.70
80....	16,45		700...	. Uo.lfi
«5....	17.45		800...	. 163.60
90....	18.4S		900...	. 184,00
100____	20.45		1000...	. 204.36
110____	22.50		5000...	. 407.00
120....	24.56	1	COOO...	.1017.00
lestvi je splezal v tretje nadstropje v krojašnieo, kjer se je lepo preoblekel in se čisto mirno po-
ga je iznenadila prava Citronova j dih notranjih bolečinah, a o krog
soproga. Na svojega moža in njegovo spremljevalko je vrgla cel dal k reki, katero je skoraj go-, kvart hudičevega olja, tako da
tovo onstran preplaval. Pogrešali bosta oba oslepela. Razjarjeno in	,	_ ____________ _
so ga šele čez par ur. Dosedaj je1 prevarano Citronovo ženo so sedaj! svoje veliko začudenje je pa vce bilo vse poizvedovanje zastonj, i zaprli.	j raj izkašljala označeno krogljo.
lji ni bilo ne duha, ne sluha.
Pred nekaj tedni se je podvrgla Mrs. Wauglian mali operaciji na vratu, kjer se ji je delal rak. Na
Dragocena najdba.
Pariz, Francija, 20 .julija. — Na policijsko stražnico je prinesel nek dijak dragocen ovratni nakit, katerega je našel v restavrantu Danphine. Policija.je dognala, da je to oni nakit, kateri je bil u-kradeu zlatarju Henry-u Sala-Huansu na potu iz Londona v Pariz. Vreden je $650.000.
Poštarina je všteta pri teh svo-tah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve razpošilja na zadnje pošte c. k. poštno hranilnicni urad na Dunaju v najkrajšem času.
Denarje nam poslati je najpri-ličneje do -$50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske pa po Postal Money Order ali pa po New York Bank Draft.
FRANK SAKSER, 6104 St. Clair Avenue, N. E.
dU4.it.


"GLAS NARODA"
Daily.) Owned »od published by th*
Slovenk Publishing Cow
(• corporation.) FRANK SAKSER, President. JANKO PLEŠKG, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer.
5 in pol ali Tudi vlagrateljem *f plačuje oiidi višjo obrestno mero.
In pri vs«-m t»*m pravijo, da so Združen«* države najbolj napredne v vsakem obziru. Prav radi
dedom sv. Ciril in Metod, ostati hočemo zvesti samimi sebi. Xe damo teptati bisera, ki je skozi desetletja dičil dušo našim očetom. V proslavo svetih slovan-
Anica Ribi«.
Novela.
Place of Business of the addresses of above
corpora i officers
tioo and
Češki spisal J. 8. Machar.
(Nadaljevanje.)
Naslednja epizoda je pospešila
skih apostolov pokladamo to svo-tepa SO pa še dale. za Evropo, j jG obljubo na tvoj ?rob. prvi slo-Koliko milijonov se daje raznim vanski velepastir Morave, sveti bankam državnih bondov na raz-' Metod. Zložni hočemo biti v veri. j polapo. Ali bi ne bilo bolje, da bi ki sta j0 prinesla našim prade- j t država sama ustanovila vsepov- I dom sveta so]nnska brata. Silni 82 Cortisn.it Street, Borough of Man- | sodl 8VOJe agrarne banke in naj j hočemo biti v nad i ki ne da. da ,ia-»ln raucm r<5man.
hattaa. New York City. N. Y. i bi .lajala farmerjem posojila po j bi <>ni.,gaij. Xaj uas razvname V Brandejs je prišla gospodične ' Pri tem delajo večina le veli- j žar ]jubezni do cerkve in naroda,!na. Kora- Prišla je za nekoliko ke banke masten dobiček na ro- ^j ^ strašj žrtev.	obiskat dom in sorodnike,
vaš revnega farmerja. Čudno res. j Sveta brata Ciril in Metod. Bila Je v Pra^i vzgojiteljica v da ne pride do tega spoznanja nijproKita za veijki slovanski rod \neki	nemški rodbini. Bila
------	-	nesrečnih viharnih ie visoka, vitka, njen obraz kar
______ .	mavrica sprave in pošastno bel, in kot dvoje bodal
bolj važno, ki Iti prinašala našim
marljivim kmetovalcem na mili- hladnega Balta pa do svete gore jone dobička — se pa prezira! Athos. Velegrad bodi sree, iz katerega prodere novafkri v žile in j oživi telo Slovanstva k novim či-j no m, k novemu življenju! — — •—o—	j Veličastno pojo od minule so-;*
South Range, Mich. — Ten, ^ (5 juljja) /em zvonovi na potom vljudno vabim vse člane | *	in odmeyaJ° v s,relh
Za celo leto velja Ust za Ameriko in
Canado........................13.00
" pol leta....................... 1.5©
" leto za mesto New York .......4.CO
" pol leta za me« to New York ... 2.00 " Evropo za vse leto ...
"v..:.1» eden posl,,uec- v zakonodaji ^ida se mu Po " četrt leta............ 1.70	raznovrstne postave, a naj- j dneh prikaže
i "GLAS NARODA" izhaja vaak dan T izvzemaj nedelj in praznikov.
,	MOI_AS NARODA**
("Voice of the People") every day except Sunday« and Holidays. Subscription yearly $8.00.

t on MmmuU.
Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne
♦	priobtujejo.
Deoar naj se blag-ovoli pofiiljati po —
Money Order. '|g| Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje Uvaliiče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom in poSiljatvam nareuite ta naslov: -GLAS NARODA"
ttt Cortland t St., New York City.
Telefon 4C87 Cortlandt.
Dopisi.
AN ASS GUJifitS?***
rammm^s
društva sv. Florjana št. 64 J. S. K. J., da se 30. avgusta ob 2. uri popoldan zberejo v navadnih prostorih, ker imamo za. rešiti več važnih točk. Naše društvo prav dobro napreduje in plača $22 bolniške podpore na mesec. Fantje, možje, soproge, ne zamu-i dite te lepe prilike in pristopite! j Dela se srednje, toda sem ne va-j biiu nikogar, ker pravijo delavci, j • in bodo zastavkali. Hog daj. da ! I»i dobili, česar si želimo! Po-I zdrav! — Peter Klobučar.
Gilman, Colo. — Delavske raz-i mere so slabe, ker je tnalo rndo-j kopov in zato ne svetujem niko-; raur sem hoditi. Tukaj je šest —o—-	; slovenskih družin in več samcev,
tega ali onega na-1 ki Pri^adamo ličnim sosednim i društvom. Sanici smo večinoma ! vsi pečlarji, ker nam primanjkuje slovenskih cvetk, v sosednem mestu Ladville jih je pa precej. Vsi fantje bi se radi ženili, zatorej k nam, slovenska dekleta, da bo par veselih ženit o van j. Za sedaj končam, mogoče se še kedo za menoj oglasi. Pozdrav vsem čitateljem, posebno pa čitatelji-eam 'Glasa Naroda'. — Olan Pečlarskega kluba.
edinosti od Urala do Sumave, od Padali pogledi njenih temnih
oči. Njene obrvi so bile skupaj zrastle, kar ji je dajalo demonič-uo vampirski izraz — deset let kasneje bi bila gospodična Kora gotovo mogla biti opevana od de-S kadentskih pesnikov — seveda, če bi ti gospodje pisali le o tem kar vidijo, in ne, kar so čitali, in poglavitno, če bi bila gospodična Kora še živa... Gospodična Kora je umrla. Po njeni smrti se je pokazal vzrok. Živela je burno,
vernih Moravanov, ki se radostno spominjamo zgodovinskega leta H&J, ko je na prošnjo Kastisla-va poslal cesar Mihael III. za sveto vero navdušena moža Cirila dlvJe> ^entrično, erotomanija
Ameriški sistem varčevanja io farmerji.
R1
gost an j«
roda obstoji med drugim tudi na j zdravi podlagi varčevanja. O tem pa žal v Ameriki ni govora. Izmed milijonskega števila njenih prebivalcev je nekaj tudi tako s revnih, da si tupatam odtrgajo kak dolar v pohranek. Znano je, da ne plačujejo ameriški denarni zavodi, bodisi že hranilnice ali banke, \e>- koi 3 do 4 odstotke; nova poštna hranilnica pa celo »amo po 2 odstotka. Najbolj pomenljivo je pa pri tem, da se zahteva za posojila naravnost krivično obrestno mero. Postavno določena obrestna inera pt> S odstotkov je v veljavi v sledečih državah; Alabama, Alaska, Colorado, Florida, Montana, Wyoming in I tab. Po 7 odstotkov v državah: California, Georgia, Idaho, Minneaota. Nebraska, Nevada, North Dakota, North Caro-
Jubilejna osemdnevna slavnost na Velehrado.
Slovesno so zapeli v nedeljo dne G. julija t. 1. velegrajski zvonovi in veličastno kakor angelski pozdravi doneli čez zlata polja in
temne gozde v moravske vasi. Ima »n South Carolina. V ostalih! lrge iu ,negta fep ve8elo oznanja_
1 je pa obieajna G m >od-j,i verni Moravi, da se pričenja
osemdnevna slavnost na čast sve-
drza vali itotna obrestna mera.
in 5od-Znamenito
i).
je tu-' državah poljubno v : Ca lif< ALassaeh L iu Rliod*
da
l'n l»«K'«»dl»ah v - itinia slovanskima apostoloma, Ci-dovoljeno jemati vsako | rilu iu Metodu, ki sta pred 1050 obrestno lestvico, kakor |eti zapUstila svoje rojstno mesto rnia, < olorado. Maine,! Solun in šla s križem v desnici in setts Montana, Nevada svetimi knjigami v levici med na-' ■ Najvišja do- of.et(J pr,.ganjat temino pogan-pustna obrestna mera pri pogod- stva
i.-«ša 12 odstotkov v drža-1 Svet, vzvišen, blagoslovljen je Alaska, Arizona, Idaho,, bil prihod solunskih bratov na Mexico. North Dakota, moravska tla. Večna hvala ti, ne-Dakofa, I lah. Washington bo. ki si nam poslalo sv. Cirila in tning. \ 10 državah je pa [ Metoda! Radnj se, Morava, in
vriskaj veselja ob veličastnem
bah vali
m W
dovoljeno jemati pri pogodbah po 10 odstotkov zamudnih obresti. To je naravnost oderučtva.
Rasni denarni zavodi dobivajo zneske v pobrano od pridnih in itrank in jim dovolju-
petju velegrajskili zvonov! Zbiraj v okrilju svetišč velegrajskili svoje otroke, kakor zbira kokl.ja svoja piščata pod perutmi. Spo-
štedljivih
jejo povprečno po :i in pol odst. I solunskih bratih k tebi On ki je lovpr. riie zamudne obresti, ka■ | večna Luč in Resnica t. i, .M:- zahteva o<i dolžnikov, pa1 Kakor silne reke se pomikajo /I.asajo po h m pol Odst. Za celo trume vernih Slovanov manipulacijo si računajo torej 5 j slavnemu Velegradu, da odstotkov dobička.
in Metoda na Moravo. Ciril je osnoval slovansko azbuko (abece-do) in preložil sv. pismo na sta-roslovenski jezik, nakar se je pričelo blagoslovljeno apostolsko delo svetih solunskih bratov. Še dandanes kažejo na Moravi kamne obliki križa, ki so jih naši pradedje zasajali na mestih, kjer so prvič slišali nauk Kristusov. Moravani so ju povsod z veseljem sprejemali in ju radi poslušali. Ali sveta moža sta naletela na odpor — nemških duhovnikov, ki so ju dolžili raznih nepravilnosti. Papež Nikolaj I. ju je pozval v liirn, da bi se opravičila, i Ali preden sta prišla v večno me-1 i sto, je Nikolaj umrl in tiaro je | nosil Hadrijan II. Ta se je prepričal. da oznanjujeta pravo vero, pohvalil je njiju gorečnost, odobril njiju slovansko bogočast-je ter ju je posvetil v škofa. Ampak Ciril se ni več vrnil na Moravsko. Neumorna delavnost mu je izpodkopala zdravje. Stopil je v samostan, kjer je 14. svečana v Gospodu zaspal. Umirajoč je prosil brata Metoda: "Brate, ne zapusti vernih Moravanov!" In sv. Metod jih ni zapustil. Ko je bil na poti v Moravo, je bil na poti v Panoniji prijet in na Adalvino-vo povelje vržen v ječo. Ali papež Ivan VII. je poskrbel, da je prišel Metod iz ječe, in papežev legat Pavel ga je spremil na Moravsko, kjer je ondaj vladal Sva-topluk. Napočila je slavna doba krščanske Morave. Češki knez Borivoj je prejel sv. krst od Metoda, nakar se je začela širiti sv. vera tudi med sosednjimi Čehi. Apostol Metod je širil Kristusov nauk tudi med povislanskimi Poljaki. Pa zopet so ga Nemci tožili pri sv. očetu v Rimu. A papež Ivan VIII. je 1. 879 zavrgel nemške tožbe in imenoval Metoda za
jo je spravila, da je prezgodaj u-gasnila. To se je pokazalo po njeni smrti — ko je še živela, so jo poznali ljudje kot hladno in pošteno patricijsko hčerko, katera je malo govorila, svoje ostre oči povešala v tla in koje antični o-braz je bil hladen kot led in za-gonetljiv kot uganka sfinge...
Poznala sva se izza prejšnjih let. in v Pragi sva plesala skupaj na Zofinu. Plesala, je strastno in vedno brez besede. Pritisnila se je s celim telesom k tebi. sklonila glavo, zatisnila oči in kot sneženi vrtinec se je vrtela in pravzaprav nesla i tebe. Vztrajala je do konca in njena gardedama, neka j oddaljena praška teta, je kimala potrpežljivo v kakšnem kotu dvorane. Ta nema strastnost njenega plesu mi je bila tako ljuba, da sem od nje izprosil kuriozno obljubo: kadarkoli se na Žofinu srečava, bova le skupaj plesala, celo noč, vse plese v kolu in v vrsti... In zvesto sva držala besedo.
Gospodična Kora torej se je pripeljala v Brandejs. Njena poletna toaleta je zbudila zavistno senzacijo naših dam; kajti dasi je Brandejs le štiri ure hoda oddaljen od Prage, so bile naše pa-trieijske hčerke v modi vedno za leto zadej. Srečala sva se, podala si roko: gospodična Kora je delala obligatne obiske, spremljal sem jo. Bila je zgovorna in pripovedovala mi je z lahno ironijo, kaj so ji rekle gc^pa svetovalče-va, gospa staviteljeva, gospa komisarjeva. Ko sem jo spremil domov, sem imel občutek prijetno preživelega časa.
V nedeljo dopoldne sem pohajal v drevoredu gluhovskega gaja. Gori po mostu je romala procesija za procesijo v Staro Bole-slavo. v gaju so plule naše kra-sotiee v prazničnih svetlih oble-
moravskega metropolita, pod ka-'ZV l IJl " A ° r terim je bil kakor sutVagan ni-l^t Cn^^V^ ""T ^ transki škof Wiching. In ko je ta J " GosPodl^a Kora ^ nroti zopet zlovoljno črnil svojega me
tropolita. je papež Ivan VIII. z lastnoročnim pismom odobril in pohvalil delavnost Metodovo ter i znova (1. 881) potrdil slovansko bogočastje. Sv. Metod je v Go-
znavaj čas. ko je prišel po svetih | sl)oJlL zaspal 6. aprila 885. leta in
je bil pokopan na Velegradu. Za svojega naslednika je pred smrtjo določil Gorazda.
In pri tem so najbolj prizadeti razni naši farmerji. Kdor je slučajno že iskal posojila na svoje gospodarstvo, se je o tem že lahko do cela prepričal. Huda je predla prosilcu, predno se mu je
proti
se poklonijo večnemu Bogu in Materi Mariji, našima največjima dobrot nikoma. Vse prešinja eua misel. srca vseh plamene v enem navdušenju in vsem ori iz grl ena pesem. In naša radost je dvojna, zakaj v teh slavnostnih dneh za-
milostno dovolilo od te ali one i čutimo, da smo mogočno pleme banke tisočak posojila. Čakati je j močno v idealih, katera sta seja-
srea naših prednikov sveta
mogel na rešitev meaece in mesece; tratiti čas .n se preganjati od Poueija ^o Pilata. Konečno se mu je morda ugodilo željo iu dolžno pismo je bilo sklenjeno morda /. 8 do lOodstotno mero. Najhujše posledice slabega ameriškega bančnega sistema trpijo naravno naši kmetovalci. Včasih so v zadregah za denar; za nakup živine, semen, strojev itd. A denarja ni nikjer dobiti. Če ga pa že dobi, mora plačevati ob določenem času visoke obresti, a ko ne, mu zarubijo zadnjo kravo.
Dokaj povoljno je urejeno gle de tega v Nemčiji, ha Francoskem in celo v Avstriji, o kateri se vedno čuje. da tiči do grla v dolgovih. Na Nemškem in na Francoskem dobi lahko vsak kmetovalec že po 4% posojilo na
o, v Avstriji pa poj veri,
-
la v brata
Velegrajska slavnost je praznik sloge in pobratimstva. Naše veselje na Velegradu nam pa kali misel na bratomorno vojsko med Srbi in Bolgari. Njih kri, tako nesmiselno in zaman prelita, kliče po spravi in edinosti. Velike reči je dovršilo Slovanstvo, dokler je bilo edino, a zdaj zatemnuje njegove junaške čine blazni bratomorni boj, ki se je vnel med Srbi in Bolgari. Angel Slovanov joka nad balkanskim poljem. Pa pritekel bo k nam v trenutku, ko bo tisočglava množica klečala v hramu Gospodovem in pred njim. In molili bomo za spravo med Bolgari in Srbi, za složnost vseh rodov mogočnega Slovanstva. Moravani hočemo ostati zvesti ki sta jo oznanjala našim
Sv. Ciril in Metod sta največja dobrotnika našega naroda. Učila sta naše pradede v njih materinem jeziku, obvarovala naš narod pred usodo polabskih Slovanov, pred politično pogubo in narodnim razpadom. Sv. Ciril in Metod sta naredila iz velike Morave zibelko slovanske kulture in literature. Večna jima slava!
(srebr-(vsa-
Z vofite zvon v stffbrohlas«
noglasi), zvonte dnes a v každem
kem) čase, zvonte moudrost' Cyrillovu, zvonte lasku (ljubezen) Metho-dovu,
zvonte jejich velky čin
do hlubin (globin) a do vyšin.
Koledar za leto 1914
se že marljivo tiska in bode letos obširnejši nego je bil dosedaj. Obsezal bode razne zanimive kratke povesti, obilo slik in drugih zanimivosti. Cena mu bode kakor dosedaj 30 centov s pošto vred.
Upravnistvo Glas Naroda. _____
je sla proti meni. Imela je belo obleko in razkošen rdeč parazol. V roki moli-tvenik, ki je imel platnice iz slo-nove kosti. Svetloba, zabarvana od parazola, je na njenem obličju odsevala zardelo, kar se ji je neizrečeno podalo. Pristopil 'sem k nji. Šla sva. Šalila se je, da gre v cerkev. Češ, stari gospod (Bog) ima rad, če se mu vsaj enkrat na teden napravi vizita. In če človek ondi pomoli, da mu je tako prijetno, kot bi mu poslal poset-nico...
Dan je bil pekoč. Na levi, na mostu, je romala procesija in prah se je dvigal. Gospodična Kora je obstala. Da ji je zoprna taka gnječa ljudi, cerkev da bo gotovo prenapolnjena, in da bi raje šla tu-le (pokazala je čez travnik proti lesu) malo na sprehod. Starega gospoda da odško-duje za vizito drugič... Stopila sva na travnik. Nehote, kot bi n.i bil hipoma nekdo od zadej potrkal na glavo, sem se ozrl. Anica Rihla je stala v drevoredu kot soba in strmela nepremično za nama...
Zar sol n ca je ležal na širnem travniku in izžemal močno vonjavo iz trav in timijana. C vrl i kan je cvrčkov se je zlivalo v ropotajoče neprestano donenje. Gospodična Kora je gledala v zemljo in raz-govarjala sva se. S predmeta na
: gotovi, lakonični. To-le mi je ob-^ j tičalo v spominu od tega razgo-. vora ne da bi se bilo takoj vtis-I nilo v mojo dušo. marveč šele po-| zne.ie se je pojavilo na površje; po tem, kar bom pripovedoval, in j kakor refren mi je zvenelo v uše- j sih in v duhu. prešlo je v kri in ! za dolgo časa je postalo člen mojega življenskega Čreda). Mi moški, menila je gospodična Kora. imamo baje vsi nekaj v svojem j značaju, kar se rado zasužnji; če i se zagledamo v žensko, jo takoj postavimo visoko, nenavadno visoko nad sebe — samo da bi imeli vzrok zasužnjiti se. Tako visoko jo postavimo, da to. kar ljubimo, pravzaprav ni ženska, ampak zmama naše fantazije. In ta ubogi malik, če da -enkrat svojemu sužnju vse. kar ima. je izgubi je«. Suženj spozna, da se je varal, da se njegova zmama ne vjema z resničnostjo, in besnost zaradi te prevare se ne obrača proti njemu samemu, ampak proti ženski. Brutalnost suženjskega značaja moških... Zakaj ženskih ne jemljemo tako kot so? Zakaj nočemo od njih le tega, kar morejo dati in kar vsaka, vsaka baje rada da? Zakaj bi hotel mojstrova t i prirodo ? Ženske da čisto nič ne hrepene po višavah, kamor jih moški postavljajo in vlačijo. Njim da do vseh gonilnih sil moževega življenja nič ni, do slave, velikosti, naslovov, redov — to vse da je za žensko dim, neumnost. to da ženska vse lahko pozabi in zavrže za trenotek strastnega razkošja. One da poznajo samo zakon čustva, mi pa od njih zahtevamo žensko vlado nad seboj, žensko ravnanje in nazira-nje v življenju...
Med takim razgovorom sva do-šla do lesa. Omenjam, da to, kar sem navedel kot izreke gospodične Kore. ni bilo rečeno tako abstraktno in v logični verigi. Gospodična Kora je delala mnoge ovinke: marsikaj je le naznacila, marsikaj povedala s primerom življenja, to in 0110 s pregovorom iu pri tem govorila brez vsega poudarka 111 vse vehemence: ta razgovor je imel značaj čisto navadnega nedra matičnega pogovora.
(Konec prihodnjič.)
Nove iznajdbe.
Učeni profesor Silvanus P. Thompson je nedavno preiskal in preskusil novo uro, katere nihalo gibljejo električni toki, ki jim ura sama. brez tuje pomoči črpa iz zemlje same. Znano je, da je tudi notranjost naše matere zemlje živa: vse polno mrgoli v njej električnih tokov, ki se v njenem osrčju včasih bolj, včasih manj živahno poigravajo. Saj so znane razne prikazni severne zarje itd. Kakar pa ti elektromagnetični "črvički" postanejo preveč živi, jim ura zakliče: mir! To se pravi, pritrjena je naprava, ki zemeljski elektromagnetizem toliko časa izloči — prekine kontakt — da se nihalo umiri in more svoj tik-tak izvrševati redno in pravilno naprej po vseh pravilih u-rarske umetnosti.
Za danes naj omenimo še to, da so ; ačeli delati vso karoserijo pri avtomobilih iz — papirja, to se pravi: ogrodje železno, torej nekak železopapir. Na ogrodje se vli e papirna masa. Kolesa železniških vozov so že pi-eje delali iz. take tvarine. Na" Angleškem pa so začeli ceste tlakovati z — usnjem, to je z odpadki od usnja, pomešanimi s katranom in asfaltom. Izboren, neuničljiv tlak. Najnovejša izdajdba se pa bavi z izdelovanjem pohištva iz — mleka in karbolne kisline. Izdelki p»rekašajo po lepoti vsak marmor; napraviti se pa dajo iz te tvarine tudi okraski, pred katerimi se smaragdi in briljanti lahko skrijejo!
Slovensko
katoliško
a

svete Barbare
Zedinjen© države Severne Amerike.
Sedež: FOREST CITY, Pa/
Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania.
ODBORNIKI]	i ^
Fra0a«4nlk: MARTIN O ETROM AN', Box t St, Tore«) City, fefe
Ptxivrwda.-anlk: JOSEF PETEKXEL, Box M WUloek. Km. L tajnik: IVAN TRLBAN, Bo* 707. Forest City. Fa. XX. tajnik.: JOHN OBOLIN, Boa 492, Forest City, ya	< .
■tetajolk: MARTIN MUH1C. Box 417, Forest city.
NADZORNIKI:
For eat City, Mb Pittsburg. Fa.
JML
IU u»usurtilk: ALOJZ TAVC'AQ, 29» Cor. N. — trd at. Soak >»risks,
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR:
Predsednik porot, odbora: PAUL, O BREG AR, Box 411,
I.	V&rot/Uk: MAKTIN OBERŽAN, Box §1, Mineral,
II.	jKii-'Jini*: ANDKiCJ (oL^AK,, 771* Lssler at, dsvalaa«.
Or. J.
VRHOVNI ZDRAVNIKI ■KLJfiKAR. 1137 at. Clair Ave., Osrslsaa, OIH,
L)o»lsl sat »s poiUJaJo L Ssjniku IVAN VKUAN, P. Q. 3ty, Fa.
Dro«tTSBo alasUo Js "QLil KAXODA'%
m a Fats*
Kako učinkuje opij na živali.
Povodom razprave o kajenju opija meti francoskimi mornarji, so zdravniški kro«;i na^lašali. da se tudi živali kaj rade navadijo na uživanje opija. Kjer Se na Kise polj«-živali m-
spehi so se dosegli pri takih slučajih največje debelosti, pri katerih se je bilo strogo držati glede hrane. Pogosto se je dognalo, da so začetniki shujšali na teden od treh do pet kil, lie da ui to vplivalo na splošen počutek. Posebne j tajskem sadi mak. tam važnosti p;i so počurki po izbriz-; skrbno zavaruje, da bi ganju, ki omogočajo, da se j „10gi,. ,io njega. Konji in krave zmanjšanje hrane razmeroma laž- jako rade žro mak. Ohole ali poje prenaša, po največ slučajih se j gin,-jo. kakor hitro se jim vzame celo vidno opaža pojemauje lako- j mak. „:i katerega so se navadili te. Mnogo pacientov zatrjuje, da j Prašiči, ki se jih krmi z makom morajo živeti od zraka in se po- \ hitro zdebele, vendar pa se jih stili brez vsakorštie težave. Tudi mora hitro za klati. BuČeh- jako ne tožijo več o prejšnji lahki u-1 ljubijo mak in poleta vajo le nera-trujenosti. Osebe, ki so prej lah- j de na druge rastline. V tovarnah
ko hodile po pol ure, šo po vbrizganju prehodile lahko po •'{<) kilometrov na dan, kar je seveda pri zmanjšanju teže zelo merodajno. Pri suhih ljudeh je treba manj' paladija. Da je to sredstvo ne-j škodljivo, se najbolje razvidi iz j tega. ker je dr. Kaufman med 1 tem časom samemu sebi vbrizgal | čez en gram paladija in se kari najbolje počuti:
za opij se kar ne morejo iznebiti podgan, ki prihajajo v velikih množinah, da se opijejo opijevik parov, na kar pa navadno poginejo.
Nesrečni zakon je podoben ha zardni igri. kjer igni ločitev glavno vlogo.
Zdravtfenje zoper debelosti.
Pred kratkim so izvajanja dr. Kaufmana v Hallu o poizkusu z novim, "Liptinon?J imenovanim sredstvom zoper debelost vzbudila opravičeno presenečenje, tako da lahko gledamo z napetostjo nadaljnim poročilom o uspehih
_____tega sredstva. Sedaj je dr. Kauf-
predmef, kot višnjevi metulji ob ' mau obelodanil nove poizkuse s
tem sredstvom, ki je neke vrste
najinih nogah, so preletavali najini stavki. Gospodična Kora je imela glas, ki je bil popolnoma v harmoniji z antiškimi potezami njenega obličja: glas malo oster
paladium-preparat in se vzbrizga v telo. Od zadnjega četrtletja sem so s tem preparatom napravili čez 200 poskusov, izmed teh
z nekakšnim 1 superiornim nagla-: ^ imel dr- Kaufman sam 30 slu-som; njeni stavki so bili kratki,	Skoro izjemno ugodni u-
Slvoda, da ne morejo oni. ki zi-daio zlale gradove v oblake uporabljati istih za postajališča ae-roplanov. " *
SKRBITE ZA B0D0ČH01T.
Kdor hoče, da bode imel živeti
_______od česa na itare dni, mora ž«
ROJAKOM	zdaj skrbeti za »vojo bodočnort.
7 Pennsylvaniji in W. Viryiniji'Ni je leP®e Prilike, kot vam jo NA ZNANJE.	nudiva midva. Kupi in odplačuj
Rojakom v Pennsylvaniji in j Polaeoma zemljo, pa boš kdaj na West Virginiji naznanjamo, da j sv°jem- Prodajava »vojo zemljo jih obišče mas movi potnik ' i °,d 15 doiarJ«v naprej za aker.
'Sto dolarjev plačaš takoj, ostalo (mesečno po deset dolarjev. Ce si ' bolan ali nimaš dela, počakava, i Če kupiš 40 akrov, plačava rož-njo. Prodava samo tistim, kateri I pridejo sami pogledat. Jamčiva, • da pridelate na vsak aker najmanj toliko čistega vsako leto, kolikor plačate za ve« aker. Iz-; čistite lahko nekaj akrov na t.»-| den. Do železnic in mest od ene do štirih milj. Kmetije vse na okoli. Zdrav zrak, nobenega moč-I virja, polno studencev. Nimava nobenih agentov in zato ne zame-i njujte naju z drugimi, ki proda-ijajo danes tukaj, jutri tam, da-jnes za to, jutri za drugo kompa-nijo. Ne silite v kraje, kjer gr« ; samo živinoreja, ker za živino na potrebujete 40 akrov, kot pri nas, ampak trikrat toliko. Najboljša prilika za tiste, ki se nameravajo to pomlad naseliti. Če ne mislil Mr, LEO tTBUKELJ,	let?B lti Bori, kupi letos, kupi taki je zastopnik Slovenic Publish-1 ^ Pa boš že nekai odplačal do ing Company in pooblaščen pobi- dru£eea leta;	da delo mi rati naročnino za list "Glas Na sta]nP> da Padejo krize — pa če roda", kakor tudi druga naroči- jlmaš 8V0i košček zemlje, se lahko la. Vedno in povsodi so šli naši u™a,kne.š in v V8aki ^izi napra-rojaki na roko našemu potniku , ^ življenje. Piši ali pridi še da-in ga lepo sprejeli, zato smo u-!ne® na naslov: Krže Mladič Land verjeni, da bode tudi novemu Co., 2616 S. Lawndale Ave., Chi-potniku na prvem potovanju ta-;eag°, Hi. Telefon: Lawndala ko. Rojaka našega novega potni-; 7449. Začni danes, 6e hočeš kaj ka kar najtopleje priporočamo. J imeti jutri. Če pa odlašaš vedno _Slovenie Publishing Co. *»» intri. boi imel vikdar ni4-
O J ' je čas za ogledanje in nakup f*rm, ko veak kupec lab ko vidi Ma vlrOdJ	na »enilji in kaj ne. To velja zlasti za. naSe številne povpraUlee
J glede Dau,,e zemije Iia Willardu. Ako m Se niste odločili ra odhod storite to takoj. Kdor prej pride, bolje melje. Čim prej pridete, tem bolje za vas' Pišite po infor.na< lje jjlede vožnje, ali pa kar pridite na nag naslov. V tem sloča-ju nam pa telefonirajte s postaje in mi pridemo po Vas. NaSa telefon številka ie-South 744, ali pa: South l47s.	J
naše naznanilo to pot je, da po 15. juniju prispevamo kupcem znatno svoto za vožne stroške. To velja samo ta mesec dni Ne zamudite tega.
Posebno
»kupovati zemljo Tam, kier ee niso naši rojaki z izkušnjami dokaia i, LOVidA da	dob.ra in rodovitna in da so druge okoliščine ugo 1----- J ne» kl delajo farmarja zadovoljnega in Brečn-ga. Ne poidite na same
VI* ^ate.rih -o zlasti nekateri agentje bogati kakor Rockefeller na dolar-lin. Bodite torej previdni, dokler imate denar v žepu!
& »»iboljakraj ^novega slovenskega farmarja; kajti t«m je fT Iliara " n?se'j«1,.h M«MOO Slovencev, kojih vspeh in napredek je pri-' " * . ca- ',a letuje ta kraj vse predpogoje, ki so potrebni v dobička-nosno farmarstvo. Drug dokaz za to je. da so se na Willardu sedaj naselili roiak. ki so bili farmer u ze povsod kjer se se«l«i Slovencem prodaja zemlja. Tudi ti vam priporočajo U ilUrd. Kdor boce sam sebi dobro, si bo ogledal Willard, predno bo kupil kje drugje. Samo $18 za aker. Plačilni pogoji po vaši volji.
\I/ilr«ai	va?!? nobcn ne ',a' vam bomo mi' 80 naslovi rojakov,
ilCKEL	!ia	katero prodajamo. - PiSite tudi po naš slov
J
- GLAS NAHODA, 21. JULIJA, 1913.
EP
JugpsJovMsks
B	=
=B
Kafol Je0n»|a
B
Inkorporirana dne 24. januarja -14MH * državi Minnesota.
Sede* v ELY, MINNESOTA.
' * imXDWIKTt
»Triadni* IVAN a KRM. 107 mm War ar Baa IT,
Fodprsdeednlk: IVAN PRIMOŽIČ, BveleUi. IClnn. Bom UX. Glavni tajnik: GEO H snOZICn, KI n Min.. Bas tti Fooautcl tajnik: MfflAlg. MRAVJXKC* Omaka. N«*., ltM B*. Utt 11 Blacajblk: IVAN GOUZK. My, Mina, Baa MS.
▲JLOJS VULANT, Liorain, Ohio, L7M M Ktt M.
VRHOVNI ZDRAVNIKI
Dr MAMTIR 1 IVKC, Joltat, HL. M0 If«
NADZORNIKI t
AJLOia KO0TKLJC. Bali d o. Golo.. Bos tU M1HAKL KLOBCCflAR, Calumet. Mlrfa . Ill - Itt H CPTKM aPKMAA. Hnm C3tr. Kana., «1 N«. IU
POROTNI Kri
IVAN KERZISNIK. BartftM, Pa* rtANK. OOU2K. Chlaboim, Mlnn.
Bom IU
Box 71*.
Ara.
pa aa
umi aa »o«tlJaJo aa fl t >UplnlU J*dnot«.
raa Intrti aoKUatr«
-GLAS NARODA"
zelo lepo plačuje. Po 200 K je ee-j Pred poroko za vratno ustre-na sedaj.	ljen,,lz Golice poročajo: Dne 29.
Pciskušen samomor. V Celju' junija je bil v Oseku za vratno u-, Sf je z revolverjem ustrelil v gla-' strel jen 261etni Jožef Rijavee. vo 19 let stari sedmošolee eeljske' Dne 5. julija bi imel biti poročen, gimnazije Robert Grilieh, ker je' Neznani morilec je vrgel truplo v šoli dobil slabe rede. Zadel se1 v jarek, revolver pa nanj.
Potk
zdravlj
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
KRANJSKO.
Oparii se je »Lih- 27. junija dva in pol l«*ta >tari J Vt**r Rozmau iz Snilediiikn Igral se j«- v kuhinji. Pri t t in j«- vznak pad»d v škaf. napolnjen /. vrelo vod ». Zadobil j»- preeej hude opeklini* |>o spodil >4*m delu tel«*sa.
V Rateče na Gorenjskem j»' uri v«.
Šumnik je mislil iti na jesen k mornarici. Ker j.- imel takozvani " Hlalihals". je sklenil, da gre v bolnieo k operaciji, da se če/, po-•'•iiiiicc pozdravi in bi bil na jesen br»lj gotovo potrjen. In revež je rt-K potrjen — za večne čase. Ope-i arija na debelem vratu, ki zahteva smrtno žrtev, je gotovo ve-
je pa slabo in je upanje, da bode okreval.
Smrtna kosa. Iz Slov. Bistrice prihaja žalostna vest, da je'v No-i vi vasi pri Slov. Bistrici dne 30. j junija zvečer ob pol 5. umrla bla-, ga slovenska žena Marija Jerov-I šek. rojena Zorko, inati dr. Anto-! na Jerovška. profesorja v pokoju in ravnatelja Cirilove tiskar-j ne v Mariboru. — V Karčovini pri Mariboru je umrl pisarniški j ekspidi ient -lu/.ne železnice J. Plevoiik, star 40 let. — V Ptuju I je 28. junija umrl notar Kari Fi-| lafet o. Rajni je bil vedno hud nasprotnik Slovencev. — V Maj-1 sperku pri 1*1 nju je umrl posestnik in gostilničar Janez Korče. i star 65 let. — V Žalcu je umrl mag. pli ar m. Fran Bergmann.
Zrakoplov, ki se je 29. junija vzdignil v Mariboru, je plul proti jugu in se je spustil pri C-irkov-i eah pri Pragerskem na zemljo. . K talka pot!
I Boj Nemcev za napolnitev nemškega ženskega učiteljišča v Mariboru. Nemei bi na vsak na-<-in radi na Štajerskem učiteljski naraščaj uredili tako. da bi tudi na slovenske šole lahko potisnili nemške in nemškutarske učne moči. 1'stanovili so pred leti a Mariboru deželno žensko učiteljišč čudno bojijo, j r >du bilo premalo ! ' gojen k. Letos so za vstop novih
Po stopnicah je padel Ludovik Misehou, trgovec v Raštelu. si zlomil tilnik in umrl. Nahajal se je ponoči v kavarni Corso" v veseli družbi. Hotel je na stranišče, pri tem pa zašel v temi na stopnice, ki vodijo v klet, in se smrt-nonevarno pobil. Prenesli so ga takoj v sanatorij, kjer je umrl. Misehou je padel po stopnicah, ko je bil še otrok, ter se poškodoval, pozneje si je zlomil nogo pri drugem padcu po stopnicah, pri tretjem se je ubil. Pokopali so ga v Šempetru. Star je okoli 38 let.
Lep policijski nadzornik. V Trstu se je te dni na deželnem sodišču vršila razprava proti o-krajnemu policijskemu nadzorniku Walterju pl. M a rt in it zu, ker! c v stražnici v via Chioggia redarju I^eopoldn ffuliču radi neke i iialeukosti grozil, da ga bo takoj preganjal, da ho črn. končno ga ; je pa še sunil v trebuh, da se je j -iu 1 ič nezavesten zgrudil. Marti-j uitz se je zagovarjal, da Uulica i li sunil, marveč da je t a sam od <ebe padel, ker mu je slabo postalo. Priče so vse izpovedale »roti Martinitzu. ki ga je sodi;-spoznalo krivim in ga obsodilo na i.0 dni zapora. Martin it z je po »rečitanju razsodbe zaklical: Čestitam k temu justičnemu umo-
sce. Vsako leto se čudno bojijo, 1 r» !	jc bil obsojen še na
la bi v tem zavodu bilo premalo! K- irfobe: vrhutega sc akti i/.-
prvi
lika iedkost. Zakaj jc ta operaei- gojenk organizirali po eeli deželi ja na Sušniku ponesrečila, tega i nabiranje primernih učenk. Šul->e,-cdjavnost ne v«;. I "u je jo se j ferajn jc razposlal na prononsi-lazlična mnnga.. Mogoče je tudi. rane nemške in nemškutarske u-da operaterja ne zadene nobena j eitelje in nadučitelje po celem krivd.i. Toda javnost je razburje- i Štajerskem oklice, naj zbirajo teku I.eteetrt ure so i na iu ^to bi bilo želeti, da pove j go'enke za mariborsko nemško dot u ni zdravnik .-»am primerno j učiteljišče. Pomaga pa posebno
nemški deželni odbor. Številko za številko prinašajo sedaj vsi štajerski nemški listi obširne v to šolo.
avtomobil alpske
|_________ junija ob 10. uri 7 j
minul ; v razdalji nekaj metrov >© mu sledili še trije, nato so bili daljši presletiki. Ob :l412. dopol-j dne je vozil skozi vas 32. .avto-1 in ob i I. i'o pi sledili še trij* jc drvil
ivtouutbili. Zadnji .b pol 2. popoldne. Tek ; pojasnilo.
vršila ta dan ob iiaj*lab-| Netreča na Ljubljanici, Dne uu. iVlo dopoldne
kov.
ejftnji
*diee
elo dopoldne in noč je deževalo in port !»e poznale po vozilih. Vsled dež i a j«' bila sila naporna pot Koren s koroške strani. Ka tečuni ko goste pozdravili z tuao-gimi trobojnicami, ki so plapolale ra/ poslopij. S svežimi cvetkami so obsipavali i;oste iu jim kli-eali v pozdrav svoj "Živio''. Vseh vozil je bilo 35 in okrašena so bila s pestrim cvetjem.
Iz Poljanske doline. Zaradi varnosti n«- pri nas do zadnjega časa ni bilo pritoževati. Le redko-kedaj j«* bilo videti, tla je orožnik gnal kakega človeka v zapor in navadno to ni bil domačin. Toda i»dkar yrrade »'»-sto s Trate na Lučiie. s«* jf to spremenilo. Pri tem podjetju delajo večinoma ljudje, ki so udani /gaujepitju in se radi pretepajo. Skoro videti orožnika, ki
:{<»* jnuiia okrog H. ure zvečer sta w vozili prijateljici 17lctna Zor- ?1^^^ ka J» glieeva, hčerka občinskega :lma	odbor toliko denarja i
svetnika, šolskega voditelji Jeg- to- Za S(* gre^Da bi naše!
1 sf»|»- preplavili z nemškutarskimi |
roče preiskovalnemu sodniku.
Samomor. V Fasani se je ustrelil približno oOletni mornariški stavbni vodja Josip Desinger.
Marogasti legar. Stanje bolnikov v pomorskem lazaretu v Trstu se je v zadnjih dneh tako iz-ooljšalo, da upajo bolnike v kratkem odpustiti. Tudi posadki parni kov "Melpomene" in "Vor-
wartsa", ki sta bili do sedaj pod josleparjen. ali ki je raz- > zdravniškim nadzorstvom, se vr-Ali uota v kratkem na delo.
Revmatizem
ledvice, je?ra In- mehurne bolezni, zguba moške Kreposti, nervoznost, gubltek žlvljenskoga soka, sifilis ali zastrupljena kri, naložena ali podedovana, mpotenca, trlpor. nočni gubite^, atrofija, striktura, varicocele In vse druse moško spolne bolezni ee zamerejo temeljito Szdraviti doma. privatno in 7 malimi strcškl.	^
Ta brezplačna knjižica govori o teh boleznin. Pove *am zakaj trpite in kako lahko ozdravite. Ako ste se že. naveličali, trositi denar oe da bi desegii tramo zdravile, pišite že danas po ro <iragcccno knjičicc.
60.000 KNJIŽIC ZASTONJ
saka Knjižica je Vredna $10 Bolnemu Človeku.
Tisoče mo?. je tli zadotilc perfefctno zdrav lie. moč in krepost s pomočjo te knjižice. Zaloga znanost! -e: vsebuje ravno tiste stvari, katere bi moral znati v<ak moz, miad ai^ star, olenjea ali samec, lx>gat al» reven. Ako ste bolni in nezmožni za delo, ta knjižica je za ^as viedna stotine dolarjev.
To knjižico je spisal s*ar zdravnik, kateri je leta «n leta zdravil čpecijelno samo moške spolne bolezai. Zdrax^l ie več kot 25.000 mož. Pomislite kaj tolika izknšnja pomeni. Ako ste nezadovoljni in ne morete delati ter uživati življenja; ako hočete hitro in kor-nito ozdraviti? ako hočete imeti bogato čisto kri v svojih žilah; ako hočete biti močan in živahen mož: ako hočete močno tele, *asno misel in trmjuc živce, izpolnite de danes kupon spodaj in pošljite ga nam. @
Kupon za Brezplačno Knjižico.
Zapišite vaše ime in naslov, izrežite in pošljite Še danes. Pišite razločno.
JOS. LISTER & CO., Aus. 500, 22 Fifth Ave., Chicago, iii. - . Gospodje:— Jaz trpim vsled bolezni, zato prosim, pošljite mi vašo brezplačno cnjizico za mo?e, poštnine prosto.
Ime......................................
Ulica in štev. .ili Box............ ...
vojakov, od 2. batal jona 7. koro-: SLOVENSKO-ANGLEŠKA škega polka 130 vojakov iu od	SLOVNICA
19. lovskega bataljona 120 voja- prirejena za slovenski narod po
drugih slovnicah. S sodelovanjem
"7PGI
BREZPLAČNA POJASNILA NASELJENCEM.
Xaselnik, ki misli, da je bil bil o k rad en
KOROŠKO.
Meč sv. Pavla. Neki Hans Tro-bolt v Paternjanu se je splazil o-Novice iz Maribora. Škrlatica poldne v farno cerkev. Splezal je je nenadoma ^bruhnila v raznih I po velikem oltarju do sv. Pavla hišali v .Mariboru. Radi tega je ! in mu vzel iz roke velik inee. Po-oblast sistirala pouk v vseh šolah j tolkel je z mečem Pavla iu nato, ljudskih in srednjih. Po Maribo-' navalil na druge svetnike. Razbil ru se govori, da so v nekaterih j je vee kipov in strgal vee slik. bivali dalje easa zatajevali in za-' Vsled silnega ropota so pritekli v krivali epidemijo. Krivda, da se eerkev sosedi, ki so krutemu boje škrlatiea tako močno razširila,; jevniku izvili iz rok Pavlov meč
liea v i.juWjani. gojenka četrte , ,. ..	.
i , i	i;;--. Jiioi.;«;,, i učiteljskimi moemi.
ga letnika učiteljišča in aijakinja	J
ti. gimnazijskega razreda gdč. Šimenc s čolnom po Ljubljanici. Pripluli ste do Išee, tam hočeta premenjati sedeže, čolnič izgubi ra\notežje iu se preobrne. Gospodična Jegličeva je najbrže prišla pod < oln in tak<i sv<»je mlado življenje izgubila v Ljubljanici. Druga gospodična se je poprijela
/..t eoln iu klieala na pomoč. Od i zadene gotovo one nemško-naeio- i'i poklicali orožništvo. ki je na-lš."-e je skoraj pol ure plavala sj nalne kroge, ki imajo pač mnogo padalca zaprlo. Do sedaj še niso čolnom, oziroma se držala
več strokovnjakov, je izšla te dni; založila Slovenic Publ. Co. Cena v platnu vezani SI.
Ta slovnica je skrbno delo ter , se delalo na nji precej časa. Nje obseg je: Glasovanje. Oblikoslov-
ali oropan, napaden iti ranjen, za-p i!, jan pri iskanju dela, opeharjen pri nakupu zemljišča ali hiše, jo. Vaje. Pogovori iz vsakdanjega
• lan kak Z g«
za časa za politično hujskarijo, a za dognali, ali je izvršil Trobolt de-foln. Vpitje "Pomagajte!" je zaslišal Cižman. Z vso hitrostjo >»e je podal s svoiim sinom na Ljubljanico. Ravno v zadnjem vsak ! ) remit ku je prišla pomoč, druga-pelje I če hi še to mlado življenje požrla
pi i vložen ju, pošiljanju in#menja-nju denarja, ali ogoljufan j»o kaki iii notarju, pravniku agentu v<."•žnih ali železniških listov, eks-presmanu, v kakem hotelu ali na k;, k drugi način oškodovan, dobi
življenja. Besede, ki se največ rabijo v navadnem govoru.
Pri tej slovnici nismo štedili denarja niti časa in to samo zato. da naš narod vendar enkrat
tej
že, da
gostilni kar očitno grozil s poljem in s.- uprl orožnikom. Po-hno nevarna je pot skozi Pod ž na laične, St. .lošt ua Vrhni-i ill ondotiie kraje.
Ciganke so kradle dne 29. ju-
ja okolu poldne v gostilni "pri liačii v Kranju. Prišli Kta dve imenovano gostilno iu naročili ček pive. katero je ena izmed li plačala z bankovcem za 20 K. i-d menjavo denarja je izmak-la ciganka i/, predala čez 100 on; nato sta obe zapustili go-ilno, ne da bi popili naročeni ček pive. Natakarica je takoj pazila, da ji manjka skoraj ves upiček; gostilničar je takoj »slaI po orožnike, kateri so ciniki aretovali. Ker je med pot-rožniku javil, da je bil
• ka v Loko. i Ljubljanica. Onemoglo gdč. Sije tak človek i meneovo sta vzela v svoj čoln in
tudi ki«za vabi
•k«b nek I na
prep< l;ala na svoj dom. od koder je po majhnem pokrepčilu bila iz očena svoji materi. Gdč. Šimenc je bila tako prestrašena, da ni iii »gla nič govoriti. Ko se je malo opomogla, jc izjavila da je bila >: njo njena prijateljica gdč. •legličeva. Na vprašanje, kje da je. m mogla nič povedati, je tudi ni nič videla, iz česar se da sklepati. da je gdč. .Jegličeva prišla na ibrže pod čoin. Gdč. Jegličeva je bila prvič s čolnom na Ljub-I Ijanici in našla kruto smrt v va-lo\ib. 1'redno je ponesrečena de-j klica šla od doma. prosila je še "V oje na očeta: "Oče, prekrižaj ! iue! " Jn oče ji je napravil na če-! lo znamenje sv. križa. Bilo je to zadnje slovo, bilo jc, kakor bi deklica slutila, da se poslavlja za
skrb, da bi v mestu vladale bolj- Janje v hipni blaznosti ali pa iz še zdravstvene razmere, nimajo hudobije.
časa. Ali je sedanjega izbruha j Samomora. V Celovcu se je u- 1 epidemije kriv zopet slovenski strelila z revolverjem v glavo so-zdravnik dr. Turšič, katerega so proga delavca tobačne tovarne lansko lelo tako močno preganja-, Elvira Hauser. Prenesli so jo v li radi škrlatice v zavodu šolskih bolnišnico, kjer je v 1 tkem u-nester .' — .Mariborski mestni i mrla. Vzrok samomora so družin-svet je sklenil napraviti na no- i ske razmere. — Skoro istočasno vem Glavnem trgu veliko tržno so prepeljali v bolnišnico urar-hišo, kakor so v velikih mestih, skega vajenca Karla Hawigerja, Izvolil se je poseben odbor, ki doma z Dunaja, ki se je zastrupil iuia nalogo proučiti to vprašanje, z lizolom. Dečka bodo bržkone — Gimnazijski profesor dr. Ar- rešili. Vzrok samomora ni znan. neje je poklican v naučno mini- Prijazen sosed. V Rakovčah pri strstvo v službovanje.	Vclikovcu sta.se sprla zaradi ne-
ke malenkosti soseda Ivan Karf in Marija Grosova. Med prepi-Ustrelil se je v Gorici vpoko- rom je Kart' Grosovo napadel in jeni Jregatni kapitan 561etni.A- jo tako nevarno ranil na spod-<lolf Mendelen. Živel je že nekaj njem delu života, da je njeno sta-časa v Gorici. Simpatični mož se nje zelo opasno. e gibal tudi v slovenski družbi. Kako skrbi država za družine Trpel je na nevrasteniji in več- rezervistov. Iz Orne pišejo "Zar-krat rekel, da si vzame življenje, ji : Rudar Gosnik je bil že v de-Dne 28. junija popoludne je bil cembru vpoklican na aktivno slu-šc v družbi vesel in šaljiv, ob 5. žbovanje v Pulj. Doma je pustil popoludne se je ustrelil. Pokojni mater, ženo in tri otroke. Njego-
v t' j državni pisarni sveta in po- dobi dobro poučno knjigo v mini. Ravno tako posredujemo deželi prepotrebnega jezika.
vsakemu zasluženo plačo, ako--
isto sam ne more dobiti.
l;rad se nahaja v New Yorku v hiši 26 E. 29th St. Uradne ure | so od 0. ure zjutraj do 5. ure popoldan vsaki (lan in v sredah zvečer od S. do 10. ure.
V BufFalo, 701 D. S. Morgan Building.
New York State Bureau of Industry & Immigration.
WW Trgove« a zlatmiBo M. POGOXBLO
29 Madison St. — Room 1113.
Chicago, El, Opomba: Pazite na »flac 7 sobotnih številkah.
Ki'- j«1 moj brat MARTIN FT'-liEK .' Doma je i/, šentjernej-ske fai-i; na DoPenjskem. Prcu 1-i. dnevi je pi iši-l v Ameriko in ne vem. kje se je naselil. 1'rosim cenjene rojake, če ke-do ve za njegov naslov, da ga mi naznani, ali naj sc pa sam javi. /a [<ar mu bom zelo hvaležen. — Frank Purer, Box 21, < 'ourtnev. Pa.	l!»-2:i—7
iščem brata JOSIPA HREN. po domače Anzel iz Perovcga pri Grosupljem na Dolenjskem. -Jaz in »Janez prišla sva v Zedi-njene države, zato prosiva, do nalili naznaniš svoj naslov. < "e • pa kedo drug ve za njega, ua mi blagovoli naznaniti. — Anton Ilren, 904 Chestnut St., Johnstown, Pa. ( 1 !>-21—7'
Kje je MARTIN ZORC. po domače Birlov iz Brezja. Pet njegovih bratov bi radi izvedli za njegov naslov, posebno pa še njegov oče v stari domovini, da se dogovore radi dote. Ce kedo izmed rojakov ve za njegov naslov, naj ga mi blagovoli javili, ali naj se pa sain . oirlasi. — John Zore, Box -b>2, Norih Chicago, III.
!!)-2f>- 7
/-r
,HflH
PRIMORSKO.
rl*
Lranki h in še d\ lo. Kiju
_	kapitan je rad povdaril, da so se va žena, Marija Gosnikova, pa še
•n..7 blizu cigank, te p<.-| veilno ml svojih dragih in je za ! mu ,mornarji zdeli vedno do danes ni dobila niti vinarja «l .ti inka. je orožnik p®-; ^ovo prosila še očetovega blago-1 „Mjboljši Slovenci.	! podpore. Vsakdo si lahko pred-.
h seboj Ker j»e je iz- slova. Ctopljenke niso dobili niti Zaradi žalenja veličanstva je stavlja bedo v tej družini, ki je i to m bila resnica, ga v L'ibljaniei, niti v Gruberje- bij 07 junija-ponoči v Trstu are-. že sedem mesecev brez očeta in i-iv.. 1/pustilo, pat pa ei- vem kanalu.	_	tiran uslužbenec Južne železnice.rednika. P boga žena bo morala
p'minejo okrajne babice j Goreča deklica. 15 let stara :tsietni Anton Kras, rodom iz; kmalu na cesto z otroki in staro ••h drugih z.-n*k preiska 1 kajžarjeva hči Jvana Knušič iz j Kamnika.	1 materjo, če se merodajne oblasti
b temu. da preiskava Mojstrane si je namazala lase s j strela ^^ dva bratranca. U ganejo takoj in dajo ženi ono
Taka se je preveč ,Gradi^a poročajo, da je ubila iitak	podporo, da bo
l»» natančno vršila ni se moglo j lM'trolejem. ikoj	dobiti. Ko
orožnik približala
goreči sveči, katere
"" ............V^ti oknu. vr-:P|H«ncn je obliznil lase. Glava de- ^^ NadaHsa k- sfa ge zatekla
eiyanka bankovec za 20 K za klice je bila takoj vsa v ognju, i fov hrbet: lo j«» orožnik zap«-1 Zgweli so ji vsi lasje, nevarno se
vsaj
e i strela v tamošnji okolici dva bra-;,ailko. kupila kruha otrokom. 1	..............Vojaški dopusti povodom žet-
t« r dobil pri njej vsega *ku J ojiekla po glavi obrazu in pr-.
xil
pa j okoli !»n K. Pri preiskavi sije »udi opazilo, da imata ciganki v spodnjem krilu različne, za life rad ene stvari pripravljene žepe.
Smrtna žrtev operacije. Iz So-\ff mest* ^ poraba: V bolnici I Pokojna je bila plemenita in omiljenih bratov je zgodil »lu- j vzorna krščanska mati svoje dni-čaj. ki je hudo razburil vso tukajšnjo javnoHt 1 .'detni dijak 3. j gimnazijskega razreda, Konrad j Sušni k, sin v avoji službi že oni- i
ih.
Smrtna kosa. V Vrh polju na Vipavskem so pokopali Šticinovo mater. Ivano Zvoke! j. "Za rja na * Dominika Zvokelj.
j žine in posebno revežev.
fiTAJEWSKO.
povodom nevihte pod neko visoko na velikem travniku osamljeno drevo.
ve so se pričeli v Celovcu dne 30. junija in trajajo do 20. julija. Od 17. pešpolka gre na dopust 400 J
Frank Sakser
Glavni urad : 82 Cortlandt St., NEW YORK, N. Y.
Pošilja
DENARJE i v staro domovino |
potom c. kr. postne	jj|
hranilnice na Dunaju; hitro j| in ceno.	S
Podružnica: 6104 St. Clair Ave., CLEVELAND, O.
Prodaja
PAROBRODNE LISTKE
za vse prekmorske parobrodne družbe po izvirnih cenah
Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdkof a nihče ne more tožiti o kaki izgubi.
afol. d« gr* v h«rt, ko »e šel v bol- j Pridelka bo 'malo.. > a ce§*e bodo
11 ico da mu operirajo debeli vrat. ' lepe. Že v predprodaji se hmelj
n i v _ i	)! . , | | J# , , I * l l* • I	j - Podružnice -
- Podružnice -1	Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2	
SpQffy CiliwPj Tftt, -1	k i n --- a prejema vloge na knjižice in na te* y| 30j | koči račun ter je obrestuje po čistiH ' £4 jO j Kupuje in prodna vse vrste vrednostnih papiijev po dnevnem kurzu. j [ Naš dopisnik za ^jedinjene države je tvrdka | I FRANK SAKSER, 82 Cortlandt SL, New York. j	| - Soljet, Celovec« Trst. -
- Siraitw, Cilje -1		| - Sarajevo, Gorica, Celj3 -
ii Gradež. ■ 1		in Gradaž.
Delniika glavnic« - 1 JC. S,OOObOOO. . I		| - Rezervni fond |[- K. 1,000.000. -;
_________
GLAS ISAROBA. 21. JULIJA. 1913
Kapitan Satan
aH
Doživljaji Orana de Bergerae
Spisal Ut»* G*ll«t. — Z* "G1m Naroda" poslovenil J. T.
(Dalj«)
Svo;o službo opravljam: ali Vas to kaj boli?
Dragi prijatelj, trotovo >«• Vam /•■ povedali. «ia sem s hu-
Sji j — mi .i.- /del... k« r nimate nobenega denarja pri sebi.
MriitriijiM- je vtaknil kiju-- v ključavnico. Cirano je pa po-l»pnil i/ «"*evlja tri /.lafnike.
— 4■ i»cpod paznik, tukaj v/eniite in mi dajte pošteno ve-
.Vrjo
« abro.l .1.- deb.-l«. iH»nledal.
Kaj: lMi:.r Hdkod st- au vzeli.' S,-daj sprt vidim, da se Vam fod: kriviea, toda n» monin pomagati. Poštenjak ste, kaki rAnih j.- malo. Takoj bom prinesel vse. karkoli želita.
Ali bi lahki! |»ri*el Vaš du/ahnik da bi s.- malo kratkočasil z njim ?
\e. i:. molili mi . Vi sle dober človek. Mojega pomočnika bi rsidi.' S. \. da. >e bo že naredilo. L.- korajžo in vse bo prešlo.
\Y tried« na i<i zagotovilo, je vseeno zaklenil vrata za seboj.
S« daj poznam nj-ffovo slabost — je pomislil Cirano — in če bo njegov pomo.-nik le malo boljši ne bom več dolgo v družbi goltizni in podgan.
Prrili« je ura, dolga ura. ki je zdela Savinianu kot cela več-•vi-t. VraiM -o zaškripala in na pragu se je pojavil Pigoš. paznikov pomočnik.
Dobro, dobro, torn j me vendar niso prevarali za moj denar!
Uog obvaruj - je odvrnil Pigoš in raztegnil obraz v čudne gube. - NVkaj |»osebnega, n«- boste mi vrjeli. Juba s slanino, n^kaj nebešk^a.
Ponudil j.- < iranu žlieo in potegnil tudi svojo izza pasa.
Kei j« bil i»1 .-mir- la.Vn, ga j«' pustil, da sta jedla skupaj.
Dobro. k;ij ? je zaernokal Pigoš z jezikom.
—	Izborno.
Kant čisto izgubil strah, ko je videl, da njegov gost ni tako »trašeii. kot so mu ga opisovali.
—	Ive vzemite, gospod čaro\ nik. le vzemite.
Jedla sta kakor za stavo.
—	Presneto, tako >eiu si- nabasal. da s»- še ganiti ne morem — zavzdihnil I*igo.š in <wlp«d suknjo.
Savinian j- zapazil na njegovem vratu velik .škapulir. V glavi se mu .je porodil trden sklep* v srcu veliko upanje.
—	R»-ven ljubi prijatelj. ,n v tem zaporu si ne moreš veliko prislužiti.
—	« h gospod, uganili «.« : no. pa saj znate prerokovati.
—	N'a. vzeini cekin.
Piuosev«. roka >»- jt» tako zelo tr«-sla. <1h mu je plemie komaj položil vanjo denar.
—	Zakaj se tr»-s»-š. prijatelj T
Oh, gospod, od veselja :-š»' nikdar riisem imel 1 <>1 i k o denarja.
—	Petni -i pa z. malim zadovol ien.
—	K a ko to. g« »spod ?
< • mi pomagaš izpolniti neko obljubo, ti podarim dvajset
eekillOV
—	I)vhj»i-i et-kinov! -— je vzklikni! pomočnik — saj toliko denarja sploh nikjer ni.
—	Dobiš jih, kot sein rekel.
—	\e, gospod, ne t »>l i ko d«narja! Dvajset cekinov! Saj jih še nest i ne morem.
—	lioš videl, da jih lahko.
Toraj kaj naj storim, milosti ji v i yospod ?
—	N.-k:i čudnega se mi j« pripetilo —- je začel Šepetati Cirano. — Pred dobre pol ure. je prisvetil v to temno luknjo nebeški žarek in pred menoj je ohsial angelj. nebeški poslanec. Tola-/,i. me je. <ia s<- h > vs.- sreeno izteklo, «*e greni jutri v notredamsko eerkev in prisostvujem sveti maši. Opravičeval sem se in opravile v al, toda angelj me je prekinil: "Ne boj se! K tebi bo poslal jetniški paznik nekega človeka, ki bo vse potrebno nreskrbel." Ko s<-m mu obljubi), da bom izpolnil njegovo željo, je izginil, kina-lo na te. si pa ti odprl vrata. Zdi se mi. da je angelj ravno tebe nt'slil.
—	Nf. ne. — s*, je bmnil mladem«"- — to še za misliti ni.
—	Ne v-m. mogoče j«- kdo drugi. <'akaj. še nekaj! Angelj je r»-k«*l, da ho imel omenjeni «"lov«-k škapulir na vratu.
(iospod. jaz s.-rii r«-s < ian te bratovščine.
-- Ah sedaj spoznaš, kam s«-ga moja moč?
Vijamein. vrjameni. milostljivi gospo<l. vse bom storil, kar je gospod augt'lj zapovedal.
Cirano se je globoko oddahnil.
Toda. g«-sj.o.i. zgoditi s« mora jutri zjutraj ob devetih ker ^re mojster v m«-M«». kjer bo obhajal zaroko svoje hčere. Rabljevega sina le. vzela, veste. Kaj zato. služba je služba, samo da kaj ne*e. In dote. veste, dote bo preeej.
Ker je. t irana dolgočasilo Pigoševo klepanje, ga je prekinil :
—	Posluša,. obleko mi moraš prekrbeti. da me ne spoznajo: ko se vrneva, ti jo »lam zopet nazaj.
I*rav. go*pod. posodil Vam bom svojo nedeljsko obleko, ki mi ji- takottlitako prevelika; prepričan sein. da se bost*- postavili v nji
I pum se je nasmehni! < irano; — čakaj, š<- nekaj, dragi prijatelj: idi jutri zjutraj k grofu Colignaeu in mu sporoči, da so tm zaprli.
—	Tudi to s«- h<» zgodilo, gospod.
—	In sedaj s,- posloviva ; poskušal bom. če je mogoče zaspati v tej luknji.
Pipoj* je odš.-l. Cirano se j, pa vrgel na kup slame.
Ob devetih zjutraj je vstopil pomočnik z velikim zavojem pod pazduho. Plemič s«- v naglici preoblekel in se zadovoljno ogledoval.
—	In po maši se res vrnete nazaj? — je vprašal PigoiL
Saj greš vcudar z menoj; kako da bi ne prišel.
Ve»te. čarovniki, katere še celo nebeški angelji obiskujejo. s*) vneh muh jKilni; mogoče se naredite nevidnega. No. toda jaz Va ama <ipam: idiva, kmato bo devet.
Rad, iz srca rad! — je vzkliknil Cirsmo — stopi malo naprej iu se prepričaj, če je vse varno.
—	Nikjer nobene nevarnosti, v hiši ni nikogar. Potisnite si klobuk na oči.
—	Nekaj si še pozabil, mladenič.
—	Kaj?	'	— — .
—	Ali ki bil pri grofu Colignaeu ?
—	Presneto sem se opekel. Orof in Cusan sta odjezdila na lov in pred večerom ju ne bo nazaj
—	liudirja, to je pa res nerodno.
GLAVNI ODBOB;
PrcSMdnik; Fr»sč S&fcscr, iž Ccrtiand St., New S »rit, H 1. Podpredsednik; Paul Schceiler, Calumet, Mien, -xajcik: Frank Kriz, Mit S. Dawsdale a v« ; -TjiKji. ua. »latajsiiia: k Brecise-. 53;, tiiuu
OZBEK TOKU i
utrtnerij c. d« to jI 1« jčane»a iu cpsika oo wa«a aluTinikia ir*.d porot* organizacij, od va«M Slovanskih iiatov i a od vaafa aamoatojmb druitav.
Sa snamka. knJlMc ln m drugo	a« obrnit« na tajnika: Frank Krta, SS1S
S. Lawndaia Ava.. Chleaao. m. Tudi	vae denarna poSUJatva podil JaJ te na ta naalov.
Narod ki na akrbl aa avoja reva,	nima proatora med olvlllaovanlal narodi.
Človek ki ne podpira narodnih aavodov,	nI vreden aln avojega naroda.
Spominjajte aa ob vaefc prilika* Blovenakega Bavetliča.
—	Ker ste tako dobri gospod. Vam bom nekaj povedal. Jaz Vas peljem, kot je hotel angelj v nolredamsko cerkev, toda če mi poskušate n "iti. Vam povem samo to, da imam s seboj malega psička, ki presneto dobro ugrizne.
Pri teh besedah je potegnil Pigoš iz žepa staro, zarjavelo pištolo.
—	Lepo oil tebe. da si tako previden, a rečem ti 1«* toliko, da bi svojega psička lahko brez skrbi pustil doma. ker ga ne bodeš rabil.
Sla sta skozi dišeče polje, solnee je siftlo že preeej visoko na nebu. Cirano je odprl pest v njej se je zasvetilo dvaiset ee-kinov.
Pigoš j«- odstopil nazaj.
—	Vzemi, to sem ti obljubil.
—	O milostljivi gospod.
—	Vzemi, kaj premišljuješ.'
—	Zdi se mi, da bi s tem denarjem lahko kupil debelega Matijo s polji in vinogradi vred.
—	Tukaj imaš; kupčijo lahko takoj skleneš, ko se vrneva.
C Dali« prinoanjit_j
HARMONIKE
bodisi kakorfnekoli vr=te izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V poprave zanesljive ~5ai;dc pošlje, ker sem ie nad 16 let tuhaj v rem poeiu »a sedaj v svojem lastnem d-.mu. V popravek »zameni kranjske kakor vse druge harmonike ter računam po delu kakersno kdo zahreya brez naaaijnih vprašanj
JOHN WENZEL,
101? E. 62nd St . Cleveland. O
Hamburg-American Line.
NAS! ZASTOPNIKI.	Brooklyn, N. Y.: Alojzij Oftarek. .
Kateri eo pooblaščeni pobirati naročnino! ^Ittte Fa"». N- Y-:, Fi"an£ ^rasorka. ca "Glaa Naroda" In knjlo*. kakor tutfl! ?fton» ^ M':	, „
ta vae druge v naio atroko apadajo^' c'®v*,an^L	T^ank Sakser' J'
posle.	rln^lft ln Chas. I^arling«r.
Bridgeport. Ohio in okolico: Frank •an FVanclaco, Cal.: Ivan Btarltaa. | Flo^^var.
Denver, Colo.: John Debevc ln A. J. I Barbeton, O. In okolico: Alol* Balant.
Edtna direktna proga med
NEW TORKOM b HAMBURGOM, PHILADELPHIO u HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM
oskrbljena s parniki na dva vijaka: Kaiaeria Aagaate Victoria, Aaarika, Preside* Great, Preaiieat Liacoia, CleTelaaJ, Qadaeati, 1 frataria. Patricia, PeaaaylraaU, Graf VaUeraee,
Priaa Oakar in Priaa AdalWt. ; katerim eledi v kratkem nov parnik na itiri vijake in turbino IMPERATOR 919 Čevljev dolg, 50.000 ton, najvefijl parnik na svetu. Izvrstno poslovanje. — Nizke cene. — Dobra postrežba. Za vse podrobnosti obrnite se na:
Hamburg-Americas Line,
41-45 Broadway, New York City
ali lokalne agente.
RED STAR LINE.
Plovitba med'New Yorkoir. Iti Antwerpom.
Redna tedenska zveza potom poštnih pamikov ž brzoparniki na dva vijaka.
ZEELAND
11,904 ton
FINLAND
12,760 ton
OtOONLAND
12,760 ton
7ADEmLAND
12,017 ton
LAPLAND 18,694 ton.
Kratka in adobaa pot trn potaike v A*«trijo, aa Ognko, Blo-▼engko, Hrvatiko, ia Oalieijo, kajti med Ajitwerpom ia iraeao-vaiiimi deželami je dvojna direktna železniška zveza.
Pogebno te še skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji od malih kabin za 2, 4, ti in 8 potnikov.
Za nadalj ne informacije, cene in vožne liBtke obrniti m je aat
RED STAR UIINE
; Terbovc. Leadville, Colo.: Jf>rry Jnmnlk
Pueblo, Colo.: 1'eter t'ulig In J. 11. Roltz.
i Primero, Colo: Mike Krivec.
Salida, Colo. In okolica: L>oula CoataUo <The Hank .Saloon).
Waleenburg, Colo.: Anton Saftlch Indianapolis, Ind.: Alojzij Kudfflaa Depue, III.: Dan. Badovinac. Chicago. III.: Frank JurJovee. Muddy, »II.: John EaUch. La Salle. III.: Mat. Komp In Joal# Medic.
Jollet, ill., in okolico: Frank Bamblcb I Mineral, Kana.; John $;talc.
Waukegan, ill.:. Frank Petkoviefc la Math. Ogrln.
So. Chicago, III.: Frank Cerne. Springfield, III.: Matija BarborlC. Frontenac. Kans. in okolico: Frank ' K«rnc.
Vale Summit, Md.: Frank Kocjan. Calumet. Mich In okolico: Pavel Shalta in M. F Kohe:
Maniatlque, Mich, in okolico: B. Ko-tclan.
Collinwood, Ohio. Math, ^lapnlk. Lorain, O. In okolico: Andrej HombaS. Younflstown, O.: Anton KikelJ. Oregon City, Oreg.: M. Justin. Allegheny, Pa. ln okolico: M. Klarick ; Braddock, Pa.: Ivan Germ-
H«. 9 RimJWK
new TORK. M Stale Str mi. BOSTON. mass. 1319 Walant Strt el. philadelphia, pa. 619 S«»bd Krt.. seattle, wash
N. W. car. Waiklnctaa A La Salla ' chicago. ILL. 1306 "F" Strrrt. N. W.
wash:nctown. v. c.
2IS Si. Charl«* StTMt, NEW ORLEANS. I A. 11 & Locujl Strccta. iST. LOUIS. MO.
113 Maia straat. w1nnipec. man.: 31» CaarrStraaC san francisco. cau
121 So. 3rd Str
StrcaiJ
. M1NN4
minneapolis
si llaipiul Straal, montreal. canada.
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA VEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
GLAS NARODA", NAJ.
C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
F* VAŽNO ZA VSAKEGA
SLOVENCA! "VB
Vsak potnik, kteri potuje «kori niBurdine Pa. m okolico: John Ker*«-1 New York bodisi v stari kraj ali
pa i: starega kraja naj obišče PRVI SLOVENSKO-HRVATSXI
MOTEL-
AUGUST BACH, 145 Washington St., New York, Corner Cedar St.
Na razpolago io vedao fiat« sobe in dobra domača hrama po nizkih cenah.
South Range, Mich. In okolico: M. D. L1 kovlC.
Carnegie, Pa. In okolico: ITrh H. Ja-koblch.
Conemaugh, Pa.: Ivan Pajk. Claridge, Pa.: Anton Jerlna. Canonsburg, Pa.: John Koklioh. Brougthon, Pa. In okolico: Anton Dem-Bar.
Export, Pa. In okolica: John Prostor. Foreat City, Pa.: Kari Zaiar. Irwin, Pa. in okolico: Frank Demlar Johnstown, Pa.: T*rank G&brenja. Meadow Lands, Pa.: Geo. Scliultz. Moon Run, Pa. In okolico: Fr. Ma Pek Pittsburg, Pa.: I»naoij Pixlvasnik, Urh JakobJch in Jgnatz M agister. Unity Sta.. Pa.: Joser»h SkerlJ. Steel ton, Pa.: Jos. A. Plbernlk. Willock, Pa.: Frank Šeme. ( Willotk, Pa. in okolica: Joseph Peternel.
družba.
(Francoska parobrodna
Direktna črta
do HAVRE, PARIZA, *VICE, INOMOSTA in LJUBLJANE.
PoAtnl Kkaprea parnllcl aoi( LA PROVENCE"	SAVOIE" "LA LORRAINE" "FRANCE"
aa«vavUafc»	mm «va vtfaka	u Mrl vijake
Chlaholm, M Inn.: K. Zgone ln Frank Medved.
Scofield, Utah In okolico. Ivan Hem. Winterquarters, Utah: Louis Blasich. Black Diamond, Wash.: Gr. Porenta ftavensdale. Wash.: Jakob RomAak. i Ely, Minn. In okolico: Ivan Gouže, Ja- ff"wood. W ViR. Hoffman kob K ker jane in M. L. K.ips-h.	Ya- olcolico: Joalp Rua
1 Eveleth, Minn.: Jurij K-.tze ln Aloja	1 JjL<rto{«, r^-« -r- .
Raud«k J	Milwaukee, Wla.: Joalp Tratnik
_" „	John Vodovnfk. Gilbert, Minn. In okolica: lunula Vesel Hibblng, Minn.: Ivan I'otifte.
Nashwauk, Minn.: Geo -Maurin.	We>t ^^ w„. p^^ skok
i St. Louia. Mo.: Mike riral.rlan.	Rock Springs, Wyo.; A. Justin ln VaL
Aldridge. Mont.: *Jregnr Zobec	' B t sil eh.
Sheboygan, Wla: Leo Benlffer In Mar-
ko Ltadovlnec
lcit

OoUl sen Is
Washinrtooa
n >Tojc sdra-vila aarlalno
itevllko. k term jamSI. dm •Ota r a vila p rs rs In ko-ristna.
Po dolsetn Saša se bI je posreillo Is najti pravo Alpen tinkturo In Fomado prod Isnada-njn in ta rast
____svata ai bilo. od kate-
____asstl ln dol« i Isijs r«nie-
fa—atsja ln na bods vet izpadali, tac aa aatvelL Bavno tako mniMm v 6. tednih
*--* teki popolnoma zrastejo. R < g matirnem v
in kzfSKab v 8 dneh popolnoma oa> itn* nosa Lin oaa> Da js ta resnica
JAKOB VAMGC
P. O. Baz
Zemljevid balkanskih držav
je dobiti po 15c. komad.
Sievanlo Publlahlng Company
82 Cortlaadt Street, New York
RoAtrtI parnlkl aoi
"CHICAGO" * LA TOURANE" "ROCHAXBEAU" "NIAGARA"
Olavna a?cncija: 19 STATE STREET. NEW YORK.
corner Pearl St., ChesebrtiOfb Baildfif. Paniki o^pluicio od sedaj naprej redno ob četrtkih is pristaaiKa Mer. 57 Nortk River ia ob sobotih pa iz prutaaišča 84 North Kirer, M. T.
*LA S A Vol K 24. julija 3lHi.*LA SAVO IE 13. aug. 1913. *LA PROVKNVE 31. julija 11>13. t FRANCE due 20. augusta 1913. •LA LORRAINE 7. angnsta 1913. *LA TOlTRAINE 27. aug. 1913.
POSEBNA PLOVITEA V HJLVBS:
•NIAGARA o<lpl. s pora. št. 57. dne 19. julija 1913. ob 3 popol. •CHICAGO odpl. s poni. št. 57. dne 2. augusta 1913. ob 3 popol. tROCHAMBKAl" odpl. s pome. št. 57. dne 16. aug. 1913. ob 3 pop. •CHICAGO odpl. s pom. št. 57. dne 30. augusta 1913. ob 3 popol.
■faralki i tvezdo taiaaaiovaai Ima}« podava vljakt. Paraiki s križem imajo pe itiri vijaka
Cenjenim slovenskim in hrvatskim podpornim in pevskim drnitvom se toplo priporočam aa obilo naročil.— V zalogi imam vj?« kar potrebujejo poo-porne ali pevske drnitva. — Vterec pošiljam poštnine prosto : Pišite ponj.
Moj poštni naalav je: LOCK BOX 32S
Avstro-Aiiierikaiiska črta
(preje bratje Cosulich)
Najpripravnejša in najcenejša parobrodna črta za Slovence in Hrvate,
Pozor slovenski farmeiji!
Vsled občne rahteve, smo tudi letos naročili večje število & & pravih domačih A*
KRANJSKIH KOS.
V zalogi jih imamo dolge po 70 ia 75 cm. Kose so izdelane iz Bajbeljiega'jekJa ▼ znani tovarai aa štajerskem. Iste se pritrdijo na kosiŽče z rinkcami.
Cena 1 k
Je S l.lO.
Kedor naroči 6 koa, jih dobi po $1.00.
v zalogi imamo tudi Idepalao oredje iz fiaega jekla; I	» cena faraitari jt $1.00. =====
Pristne "Berfamo" Mm lune po 30c. koa.
Pri aaročitri aam je naznaniti poleg poštne postaje tudi bližno felezniSko.
Niroeili priložiti je' denar ali Postal Moneyfc Order.
Sloveoic Publishing Co.
82 Cortlandt Street, & New York, N. Y.
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reko.
Cena voznih listkov iz Niw York a za III. razred so'do:
Vsi spodaj navedeni novi par0* brodi na dva vijaka imajo
brezžični brzojav: ALICE,	LAUBj;
MARTHA WASHINGTON, ARGENTINA, OCEANIA, KAIID FRANZ JOM1 1
TRSTA v...........|34.0i
LJUBLJANE ........................35.18
REKE -------------^^»^ic^iB., 34.00
ZAGREBA . . ............................ ..35.08
KARLOVCA ------------- --------------tW 85.21
Za Martha Washiagtoa ia Kaiser Franz Josef I. stane $3.00 ved,
II. RASRED do
TRSTA ali REKE: Mattha Washington i® Kaiser Franz Jasof t $65.00, drngi$60 do $65.
Phelps Bros & Co., Gen. Agents, 2 wmhington street, new york.