^l.i..   l_Oi).       " halbi,s,l)li, Mil derbst »'«z! ^'s>, O'lr! st,? 50                     >«^»,^V^^^,     ^.   ^NHtTsl.                                 l»..d, .bolunu^ P°r .^c>l, 3 l.,                        ^.^^717.
Amtlicher Theil.
Kaiserliche Verordnung vom 38. Juli 1884,
betreffend   die  Gewährung   von   Unterstützungen   aus
Staatsmitteln für die durch Überschwemmungen heim
gesuchten Gegenden  von  Calizien,  Lodomerien   und
Krakau.
Auf Grund des H 14 des Staatsgrundgesehes vom 21. Dezember 18U7 (N. G. Al. Nr. 141) finde Ich anzuordnen wie folgt:
§ 1. Meine Regierung wird ermächtigt, zur Unterstützung der hilfsbedürftigen Bevölkerung in den durch die Überschwemmungen im Monate Juni d. I. heimgesuchten Gegenden Meine« Königreiches Galizien und Lodomerien mit dem Großherzogthume Krakau Beiträge aus Staatsmitteln bis zum Belaufe von 800000 ft. nach Maßgabe des wirklichen Bedarfes zu etfolgen.
§ 2. Von diefem Betrage kann die Regierung die Theilbeträge von 440000 fl. zur Veralifolgung nicht zurückzuzahlender Unterstützungen und von 00000 Gulden zur Begleichung der Ankaufslosteu von Spizasalz für hilfsbedürftige Landwirte zur Erhaltung des Vieh-standes und Hintanhaltung ansteckender Thierkranl-heitrn verwenden.
Auch der Theilbetrag von 60000 fl. wird von den mit Spizasalz belheilten Landwirten nicht zurück» zuzahlen sein.
ß 3. Der Theilbetraq von 300 000 fl. aus Staatsmitteln kann als unverzinslicher Vorschuss zur Beschaffung des nölhigen Sameng>>treides für den Winteranbuu an hilfsbedülftige Landwirte gegrn Uebernahme der Haftung von Seite des Landes-fondes für den Gefammlvorschuss von 300 000 fl. erfolgt werden.
§ 4. Die Rückzahlung der Vorschüsse hat vom 1. Jänner 1886 an in fechs Jahresraten zu geschehen.
§ 5. Rechtsutkunden, Eingaben und Protokolle über die gewährten Unterstützungen und Vorschüsse sind stempel« und gebürenfrei.
Infoweit es der Landesausschuss für nothwendig erachtet, für die unter der Haftung des Landesfondes den einzelnen hilfsbedürftig?« Landwirten gegebenen Vorschüsse die bücherliche Sichelstellung zu veranlassen, ,st dafür leine Oebür zu entrichten.
3 6. Rückständige Raten werden von den mit ^orschüsfen Belheiligten im Verwaltungswege einzubringen sein.
§ 7. Mit dem Vollzuge dieser Verordnung, welche mit dem Tage der Kundmachung in Wirksamkeit tritt, sind Meine Minister  des Innern  und der Finanzen
beauftragt.
Ischl am 28. Juli 1884.
Franz Joseph in. p.
Taaffe m. p., Ziemialkowski in. p., Falken-
hayn m. i>.,   Prazül in. p.,   Conrad  m. p.,
Welsersheimb  m. p.,  Dunajewski in. p.,
Pino in. p.
Gesetz vom 11. Juli 1884,
betreffend  die  Beitragsleistung   des Staatsschatzes zu
den   Kosten   der   Regulierung  des  Glan-Flusses   in
Kärnten.
Mit Zustimmung der beiden Häuser des Reichs-rathes finde Ich anzuordnen wie folgt:
8 1. Der Staatsschatz leistet zu den auf 195000 Gulden veranschlagtem Kosten der nach dem Landes, gesehe für Kärnten vom heutigen Tage auszuführenden Regulierung des Glan-Flusses den Beitrag von 5)8 500 Gulden. Dieser Beitrag ist während der Bauperiode in gleichen Jahresraten in den zur Durchführung der Regulierung bestimmten Fond einzuzahlen.
In dieser Beilragsleistung sind jene Beträge in« begriffen, zu denen etwa der Staat als Adjacent oder Interessent verpflichtet wäre.
§ 2. Mein Ackerbauminister und Mein Finanz, minister sind mit dem Vollzuge diefeS Gesetzes betraut.
Ijchl am 11. Juli 1884.
Franz Joseph m. p. Taaffem.p, Falkenhaynm.p, Dunajewskim p.
Se. k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchst unterzeichnetem Diplome dem Major des Ruhestande« Karl Pavel als Ritter des Ordens der eisernen Krone dritter Classe in Gcmähheit der Ordens-statuten den Ritterstand allergnädiast »u verleihen geruht.
Se. k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 22. Juli d. I. den Canonicus-Senior Gregor Schell an der zum Dom« scholasticus und den Consistorialkanzler und Canonicus des Collegiatstifteb St. Nicolaus zu Straßburg Lam-bert Einfpieler zum Domherrn des Gurler Käthe-dralcapitels allergnädigst zu ernennen geruht.
Conrad-Eybesfeld m. p.
Se. l. und l. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 26. Juli d. I. dem außerordentlichen Professor und Vorstande des histo-logischen Institutes an der l. l. Universität mit deutscher Vortragssprache in Prag Dr. Sigmund Mayer den Tiiel und Charakter eines ordentlichen Professors allergnädigst zu verleihen geruht.
Conrad« Eybesfeld m. p.
Der Handelsminister hat den bei der Kreisbehörde in Travnik als Kreisarzt in Verwendung stehenden Med. Dr. Wilhelm Straffer zum Seesanitätsarzt bei dem Hafen- und Seesanitäts'CaPltanate in Trieft ernannt.                       __________
Am 7. August 1834 wurde in der l. t. hos« und Staat«.
druckcrei in Wien da« XI<. Eliick des Neichsnesetzblattes,   vor<
läufig  nur  in   deutscher   Ausgabe,   ausgegeben   und   ver»
sendet. Dasselbe enthält unter
Nr. 127 die Verordnung des Finanzministeriums vom 8. Juli 1884, betreffend die Entrichtung der Stcmpelstcbürcn siir in ^onn vou Telegrammen aus Äosnien und der herze-ssowina eingebrachte Eingaben'
??r. 128 das Geseh vom 11. Juli 1884. betreffend die Vei> tm^slristuna, des Staatsschatzes zu den Kosten der Regu-licrunss des Glan-Flusscs in Kärnteu;
Nr. 12!) die Verordnung des Finlliizministeriums vom 27. Juli 1884. betreffend die Erlnutcruna des Puulles 2 des 8 1<> der DuichführunaMorschrift   zum  allgemeinen Zolltarife;
Nr. 13U die laiscrlichc Verordnung vom 2«, Juli 1884. bctres» send dic Gewährung von Unterstichunn.cn aus Staatsmitteln sür die durch Ueberschwemmungen heimgesuchte!« Gegenden von Galizicn. Lodomciicn und Kralau;
Nr. 131 die Verordnung des Ministeriums des Innern vom 1. August 1884, womit eine Erläuterung zur Verordnung vom 14. März 1884 <N. G. Bl, Nr. 34). betreffend die Regel«»« des Handverlaufes in Apotheken erlassen wird.
Nichtamtlicher Theil.
Im Theatersaal  zu Versailles.
Ministerpräsident Ferry soll sich den Verlauf des im Vk'sailler Theatersaale zusammengetretenen Revisions-Congresses — Nationalversammlung ift der offi-cielle Titel — in folgender gemüthlichen W^ise vor. gestellt haben: „Der Congress wird sich zwischen Dejeuner und Piner abspielen!" Herrn Ferry wurde, wenn er den citierten Ausspruch in der That gethan, bereits eine grausame Enttäuschung bereitet. Es handelte sich in der elften Sitzung bloß um die Confti-tuierungs-Formalitäten, meritorische Fragen waren noch gar nicht auf dem Tapet, und   dennoch  kam  es
Feuilleton.
Die Kellnerin.
Wir Männer hätten allen Grund, uns zu bekla-«en, dass man es so selten der Mühe wert findet, über uns zu fchreiben. Worin mag wohl der Grund liegen, dass wir „och leinen Stuart Mill gefunden der den „Mann" so eindringlich in Schuh nähme wie er es mit dem „Weib" gethan, und dass beispielsweise du Mort in seiner geistreichen Abhandlung über das Weib uns Männer nur als Pofitiv verwendet, um uns das Weib als Comparativ der eigentlichen Tugend im Schopenhauer'schen Sinne entgegenstellen zu können, wie man etwa ein vin-k-vis zur Quadrille aussucht, um das man sich sonst weiter nicht liimmert. Sind wir denn wirtlich so uninteressant, dass es sich nicht der Miihe lohnt, über uns ein wenig nachzudenken, oder fürchten wir uns vielleicht vor dem Resultate einer schonungslosen Selbstbetrachtung?
Im letzteren Falle hätten die Frauen, unter denen es ja heutzutage so viele Schriftstellerinnen gibt, umso mehr Grund, ihre Gedanken auf uns zu lenken, und man kann sich diefes Ignorieren «des Mannes" ihrer-euz laum anders als durch das ihnen angeborne lewe Tattgesühl erklären, aus welchem auch wir die ^-ehle ziehen  follten. dass   das Weib   nicht  zum Ol,-
U" kritischer Untersuchungen, sondern zum Lieben ge-»yassrn jst.
„i^,. Überhaupt empfiehlt es sich, nur an die Fni„, N "b" über sie zu denken. Wen das We.b zu ^eoanltn über  dasselbe anregt,  der versteht es nicht,
und er seht sich der Gefahr aus, mit den Worten: „Mehr Liebe, mein Herr, und weniger — Gedanken" auf den rechten Weg geschoben zu werden.
Allerdings tritt uns das Weib oft in Verhält-nissen entgegen, die mit der Liebe scheinbar gar nichts zu schaffen haben, aber nur scheinbar, denn in Wahrheit wild auch die hübscheste Telegraphistin. Post-beamtin, Cassierin u. dgl. geliebt, und die nicht hübschen - wenn sie schon nicht geliebt werden, so lieben sie doch wenigstens.
In erster Linie ist eben das Weib imnur Weib, und erst. wenn diese Linie frei ist, telegraphiert es in den verschiedensten Stellungen, die es sich bereits er-rungen. Eben dieser Umstand aber macht es zur Aus-Übung von manchen Berufszweigen, in denen wir häufig Männer beschäftigt sehen, viel geeigneter als letztere.
Zweifellos gehört die ..Kellneret" unter jene Ve-schäftigungen. die — ich möchte sagen weit effectvoller vom Weibe geübt werden wie vom Mann. Schon das Aenhere eines Kellners hat absolut nichls Anziehendes sür uns und wir haben einander nichiö zu sagen. Theil-nahmtzlos lehnt er in einer Ecke, jede Gelegenheit benutzend, um sich in Gesellschaft Gott Morpheus aus unserer Gesellschaft hinwegzustehlen.
Ob uns das Essen geschmeckt, der Trunk gemun-det oder nicht, es ist ihm Wurst; ob unsere bezügliche Marie oder Anna das gegebene Rendezvous und wie sie es eingehalten: es interessiert ihn nicht, er lässt sich nicht um die Taille fassen, nicht in die Wange kneipen, kurz e« fehlt ihm jede Spur von jener Charitas. die eben das Weib so sehr auszeichnet und zur Kellnerei v,el geeigneter macht.
Den Wert und die Bedeutung dieser EharitaS haben schon die Götter Griechenlands erkannt, und in dem Engagement der Hebe hat der Vorstand der griechischen Götler.Genossenschaft, Herr Zeus, das vollste Verständnis der Sache bekundet, dem die weiteren Ausflüge zur Lilona, Semele. Leda u. dgl. von seiner Gattin ost verleidet wurden, während diese ihm den Besuch des Stammgasthauses „zum Olymp" füglich doch nicht verbieten konnte.
Der Einwand, dass die Hebe nicht allein die Kell-nereigefchäfte besorgte, ist aus zwei Glünden nicht stichhaltig. Erstens liegt die Vermuthung nahe, das« Ganymed nur die schweren Verrichtungen, wie beispielsweise das Anzapfen, zu besorgen halte, und zwei-tens liegt, wenn man dieser Vermuthung leinen Glau« ben beimesfen wollte, gerade in der Anstellung einer weiblichen Kellnerin n^ben dem olymphischen „Jean" der Beweis, dass die Götter die männliche Bedienung nicht für ausreichend hielten, während es feststeht, dass die Kellnerin allein wohl imstande ist, ihre Aufgabe in vollkommen befriedigender Weise zu lösen.
So finden   wir denn   auch beispielsweise   in den Alpenlälidem   ausschließlich    ..weibliche    Vrdienun»«. Nbgchhfn   von   dem   vorläufig   noch   pwblemaMchen Werte   des   von   Herrn   Professor  Iäg'r   erfunden neuen Gewürzes,   des Fraue»'haardu,tes^^^ „„,, bei weiblicher Bedienung fo ""   "^ so„st, nach, t>"> sonst erhalten wii'den. ""h.^ w       ^^ß„,   ziem-Preise« der I^.'A,ffH„, abgesehen a so   von
t""b "?.H au« «"derin «runden  besser zur Kellnem
Lailmcher Zeitung Nr. 183
1514
9. Augnst l»34.
zu so Überaus stürmischen Scenen, wie sie selbst in den durch ihre excessive Lebhaftigkeit berüchtigten französischen Kammersitzungen selten erlebt wurden. Um der kleinlichsten Formfragen willen provocierten die Monarchisten und Radicalen wüste Scandale, und an. lässlich der Discussion über die Frage, ob der Ent-wurf der Verfassungsrevision vor oder nach der Ails« losung der Bureaux vorgelegt werden soll, wäre es zwischen dem Conseilspräsidenten und dcm ehemaligen Pariser Polizeipräsidenten Nndrieux beinahe zu einem Handgemenge gekommen. Schlichlich sah sich der Präsidi'nt der Nationalversammlung genöthigt, die Sitzung nach dreistündiger Dauer zu unterbrechen. Nach Wiederaufnahme der Verhandlung gelang es, ein der Regierung günstiges Ergebnis zu erzielen, so dass die Wahl einer aus fünfzehn Mitgliedern be stehenden Vorberathungs-Commission durch das Listen» scrutinium angenommen wurde.
Die Monarchisten mit den radicalen und intran« sigenten Republikanern sind mit rührender Ueberein« stimmung bestrebt, die Republik zu diScredilieren. Die Manifeste, welche Plon.Plon von Zeit zu Zeit in die Welt setzt, sind wohl geeignet, Heiterkeit zu erregen, aber die Agitation der äußersten Linken verdient größere Beachtung, denn nur sie ist imstande, die Chancen der royalistischen Umsturzpartci günstiger zu gestalten. Die oppositionellen Bestrebungen, den Verlauf der Congressarbeiten durch fortwährende Slö« rungen zu hemmen, können selbst durch die strenge Geschäftsleitung der Nationalversammlung nicht verhindert werden, aber schließlich wird es doch wohl zur unveränderten Annahme der vom Senate amendierten und von der Kammer in dieser Form genehmigten Revisionsvorlage kommen.
Zu beneiden sind die Herren Gesetzgeber der Republik diesmal nicht. In einem mäßig großen Saale müssen alle Senatoren und Deputierte, 857 an der Zahl, Platz finden und stundenlang in einer afrikanischen Glühhitze beisammensitzen. Dazu die H'he der Debatten, die Ausdünstung des alle disponiblen Räume füllenden Auditoriums! Und das alles wegen einer ziemlich belanglosen Vorlage, die den pompösen Titel einer Verfassungsrevision trägt.
Jules Ferry mag es schon selber im Innern be« dauern, dass er sich durch das Geschrei der radicalen Opposition zur Verfassungsrevision habe drängen lassen. Die junge Republik bedarf vor allem einer gewissen Stabilität ihrer Staatseinrichtungen. Die Ver« fasjung ist die Basis eines jeden modernen Staats« roejens, an welcher ohne zwingende Nothwendigkeit nie gerüttelt werden dürfte. Nun gehört d«r französische Senat durchaus nicht zu jenen ersten Kammern, mit denen eine freisinnige Regierung nicht auskommen könnte. Die Republik hat im französischen Senate eine riesige Majorität und die Senatoren sind der Mehr« heit nach eher demokratisch als reactionär veranlagt. Aus purer Taktik hat sich Feny nichtsdestoweniger veranlasst gesehen, die Revisionsvorlage einzubringen, die ihm schon manche schlaflose Nacht bereitet hat und auch in den nächsten Tagen die Regierungsluft ver-gällen dürfte. Der Senat wahrte mit Zähigkeit seine Rechte auf die Feststellung des Staatsbudgets, und Feriy, welcher Anfangs die Weglassung des diesbezüglichen achten Artikels und der Revisiontvorlage als „Enthauptung" derselben bezeichnet hatte, willigte endlich in diese und bewog auch die Kammer zur Nach« giebigkeit.
Nun fragt es sich aber, ob im Congresse nicht eine Wiederaufnahme dieses Artikels in die Verfas« sung verlangt wird. Das dürfte zu großen Debatten Anlass geben, wie man ja überhaupt von verschiedenen Seiten die Befürchtung ausspricht, der Congress werde seine Berathungen nicht auf die vorherges-henen Punkte beschränken. Es gibt eine stattliche Anzahl von Dep»« tierten, welche schon in der Kammer offen erklärt haben, dass sie sich durch die Annahme di-r Revisions' Vorlage in der Kammer für nicht gebunden im Con> gress erachten, und von dieser Seite drohen der Nc-gierunq die unangenehmsten Ueberraschungen.
Und selbst wenn nach heillosem Spectakrl alles glatt abläuft — da ja die Regierung auf eine Ma-jorität von circa 500 Stimmen rechnet — was hat Frankreich mit dieser Numpf-Revision gewognen? Die jehr problematische Demokratisierung des Senals, die Abschaffung der öffentlichen Gebete, die doch nicht qe-schadet haben konnte», und eine nicht bedeutende Ver« besserung des Senatiwahlgesetzes. Die Bestimmung, dass die republikanische Staalsform fortan nicht mehr Gegenstand der Discussion bilden dürfe, enlbehrt jeden Praltischel, Wertes, denn die Herren Staatöstreichser haben bekanntlich auch bisher sich blutwenig um Gesetze gekümmert. Grotze Erfolge si»d daher von der vielbesprochenen Verfassungsrevision nicht zu erwarten, und die Freunde der Ordnung können froh sein, wenn der Congress ohne merkliche Schädigung des Ansehens der Republik abläuft.
Inland.
(Sanitäre Anordnungen.) Das k. k. Mini« stcrium des Innern hat wegen Beerdigung der an Infektionskrankheiten Verstorbenen nachfolgende Vorsichtsmaßregel» angeordnet:
1.) Alle Leichen, bei denen die Gefahr der Ueb,r-tragung einer ansteckenden Krankheit besteht oder welche vermöge ihrer Beschaffenheit eine erhebliche Verunreinigung des Luftlreises besorgen lassen, sollen ehebaldigst nach vorgenommener Beschauung aus dcm Sterbehause entfernt und in entsprechend eingerichtete Leichenkammern überbracht werden.
2.) Die Leichen der an Blattern. Scharlach, Diphtheritis, Cholera, Flecktyphus oder Ruhr Verstorbenen sollen im Sterbehause bis zu ihrer Beerdigung nur dann belassen werden, wenn die Wohnungs-verhältl'isse es zulassen, dass zur Beisetzung der Leiche b>2 zu ihlkr Beerdigung nn besonderes, für die Zeit lediglich zur Aufbewahrung der Leiche dienendes, von dem Familienverlehre abschliehbares Gemach Verwendet werde.
3.) Zur allfälligen Decorierung des Trauergemaches und zur Aufbahrung solcher Leichen sollen die von der Leichenbestattungs-Unternehmung zu derlei Zwecken allgemein benutzten Geräthe und Paramertte nicht verwendet und soll auch die Schaustellung solcher Leichen verboten werden.
4.) Die Beschau«Aerzte sollen verpflichtet werden, nach dem Ergebnisse des Leichenbeschaubefundes die Angehörigen oder Wohnungsgeber des Verstorbenen von den zur Wahrung der sanitären Interessen erforderlichen Vorkehrungen in Kenntnis zu sehen und zu bestimmen, ob die in den vorstehendeil Punkten enthaltenen Vorsichten durchzuführen sind.
Auch sollen sie verhalten werden, zu dem Behufe auch der Gemeindevorstehung die Anzeige zu erstalten,
damit dieselbe im Sinne des Sanitälsgesetzes §4, lit. 2., die geeigneten localen Vorkehrungen unverzüglich zur Ausführung bringe.
(In Kärnten) fanden gestern die Landtags' Wahlen in den sieben Landgemeinde>Wahlbezirken Klagenfurt, Völkermarlt, Wolfsberg. St. Veit. V'llach, Spittal und Hermagor statt. Auf jeden dieser Wahlbezirke entfallen zwei Abgeordnete, so dass im ganzen 14 Vertreter zu wählen sind. Das Resultat ist un« bis zur Stunde nicht brlannt. — Auch ii, Stemmark, woselbst die Wahlen am 19. d. M. beginnen, sind die Wahlvorbereitungen bereits in vollem Zuge.
(Kroatien.) Vorgestern Nachmittag fand im Schoße der kroatischen Landesregierung eine Conferenz statt, in welcher definitive Beschlüsse über die Leitung und Erhaltung des Naiionallheaters gefasst wurde». Die Erhaltung der Oper ist nunmehr definitiv gesichert, auch wurde in dieser Consevenz bereits das Comite, soweit es von der Landesregierung ernannt wird, zusammengestellt. Demzufolge wird Re-gielunsss-Secretcir Kneisel als Regierungs-Commissär das Präsidium im Comite und die uneingeschränkte disciplinäre Gewalt über die Theatermitgliedcr innehaben. Als Mitglieder des Comites sind die Herren Obergespan Vardian. Sectionsrath Ianko Iultovit, Secretär Eugen Tomii und Ingenieur Theodor Zloch in Aussicht genommen. Die Namen der seitens des Vemeinderathes zu wählenden zwei Mitglieder sind noch unbekannt.
Ausland.
(Aus Berlin) wird geschrieben: „In unseren amtlichen Kreisen steht man dem Scheitern der Con« ferenz „kühl bis ans Herz hinan" gegenüber. Entschieden bestrilten wird nur, dass Deutschland mit seiner Anregung hinsichtlich der Besserung dlS egyp-tischen Gesundheitswesens etwa die Absicht gehabt habe, das Scheitern der Conferenz herbeizuführen. Deutschland habe vielmehr ebenso ehrlich wie jede andere Macht eine befriedigende Lösung der euyptischeli Finanzfrage gewünscht. Aber freilich habe sich Fürst Bismarck gehütet, noch einmal die undankbare Rolle eines „ehrlichen Mallers" zu übernehmen, wie man vielleicht im auswärtigen Amte zu London erwartet hatte, und seinen großen Einfluss zu Gunsten einer Lösung um jeden Preis in die Wagschale zu werfen-Schon allein die schlimmen Erfahrungen, die er damit bei der Berlin?r Conferenz gemacht hat, hätten ihn davon zurückgehalten. Wie er sich damals die Feind» schaft Russlands zugezogen habe, so würde er diesmal die öffentliche Meinung Frankreich« gegen sich aufgebracht haben, und dazu habe er nicht die ge-ringste Lust verspürt. Vergebens werde die englische Regierung den Versuch machen, die Verantwortlichkeit auf andere Schultern abzuwälzen. Im übrigen gedenkt sich Deutschland vorläufig ganz auf die Rolle eines Zuschauers zu beschränken und abzurosten, welche Schritte Herr Gladstone thun wird, um sich au« der selbstverschuldeten Verlegenheit herauszuarbeiten."
(Die Revision der französischen Verfassung) wird vom Congress« nun doch über die ursprünglich gezogene Schranke hinaus erweitert. An-drieux hat den Antrag an den Autschuss geleitet, es mögen Mitglieder der Familien, welche früher in Frankreich geherrscht haben, von der Präsidentenwahl ausgeschlossen   und überhaupt als unfähig zur Ueber-
Diese Gründe sind einerseits ökonomische, andererseits ethische. Die Leistung eines Kellners steht in der Regel in keinem entsprechenden Verhältnisse zu seiner Kraft, und die« ist die Ursache, warum im Gebirge, wo viele Arbeiten die volle Kraft eines Mannes erfordern, die Kellnerei ausschließlich dem weiblichen Geschlechte zugewiesen ist.
Man muss in den Nlpenländern gelebt haben, um die Bedeutung der „Kellnerin" geziemend würdigen zu können, und das Gerücht: „auf der ,Post' oder beim ,Adler' ist eine neue Kellnerin", muss auf einen unmittelbar eingewirkt haben, wenn man erkennen soll, dass die Kellnerin ein Factor ist, mit dem man rechnen muss — in jeder Beziehung.
Man muss gesehen haben, wie an einem solchen Tage die Stammtische statt wie gewöhnlich um 6 schon um 4 Uhr abend« vollständig beseht sind und wie dieses Gerücht sogar eine Wählerversammlung frustrierte und die Gründung einer Sparcasse auf einige Ze t hinausschob.
Zuerst spricht man über die neue Kellnerin, über ihle «ugen, ihre Haare, ihre Zähne, ihren Wuchs und ihren Körperbau, au« welchem die Schlaumeier Anhaltspunkte für die Kenntnis ihrer Biographie herauszufinden trachten; dann spricht man mit ihr und bald spsicht sie über die Leute mit der Gewandlh'it eines ..Dorf.Lehmann", dessen  Stelle sie vollkommen
"^ Niemand kennt die Verhältnisse jeder Art im Orte so wie die Kellnerin, denn der Wein macht red» selig und indiScret. Sie hat für jeden ein gutes Woit, einen «heilnahmsvollen Blick, und so manchem, dem momentan da« Absatzgebiet für Blumen verschlossen ist,
eröffnet sie willig ein provisorisches bis auf weiteres, mit einer Hingebung und Geduld, die geradezu bewunderungswürdig ist. Sie ist die öffentliche Freundin, ihr Freundfchaftsnotar und insbesondere dem Junggesellen ist sie eine Art Familien-Surrogat und steht dem theilnahmsvoll bei in allen Lagen des Lebens. Sie ist eben nicht nur Kellnerin, sondern auch Weib. Und wenn sie fortzieht — e« geschieht dies meistens, weil sie geheiratet oder eben weil sie nicht geheiratet wird — erfafst jeglichen eine eigenthümliche Schwermuth, in der nur der Gedanke Trost gewährt, dass jede scheidende Kellnerin eine neue nach sich zieht.
Das blendend weiße Häubchen neckisch auf dem Kopfe, fchwebt die Hebe graziös durch die Näum. lichkeiten, und jede ist bemüht, der anderen an Auf-merksamleit für die Gäste zuvorzukommen. Sie haben für jeden einen freundlichen Blick, ein verbindliches Wort. und alles in Sitte und Ehren.
Wie angenehm klingt nur die ständige Frage: «Hat's geschmeckt?" Wie lächerlich würde sich dagegen cin Kellner mit einem weihen Häubchen und einem Latzschürze ausnehmen! Und mit welch' gewinnender Art versteht es die hübsche Lina, die Stelle einer Zahl« lellnerin zu versehen! Man spürt fast nichts, wenn man ihr bezahlt; sie lächelt emem das Geld förmlich aus der Tasche.
Und so gewinnen beide, Wirt und Gast. bei der weibliche» Bedienung. Man hat zugleich Wein und Weib und man braucht sich dazu nur etwas zu singen, um aufzuhören, ein Narr zu sein, oder aber. wie es manchem bei der weiblichen Bed enung passiert, erst recht einer zu werden.                                  I)l-. tt. I?.
3ean Loup, der Irrsinnige von Mareille.
Roman nach Emile N i ch c l> u >i rg von Mai v«n Weißenthurn.
(95 Forlschuna.)
Mas ist aus Jean Loup geworden?" fragte das Mädchen nach einer Pause.
„Jean Loup ist nicht mehr im Wald von M-reille," entgegnete Jacques Vaillant. ^Ein edelmüthM Mann ließ ihn erziehen und unterrichten. Heute ist Jean Loup, welchen du als Wilden gekannt, ein ciol' lisiertes Wesen, gleich jedem von uns."
Fidele kam in großen Sprüngen daher, Gertrude, welche im Esszimmer zurückgeblieben nia>', folgte ihm.
„Tritt näher. Gertrude, fürchte nichts!" rief ihr der Capitän entgegen. «Johanna ist uns wiedergegeben!   Meine Tochter ist vollständig genesen."    .
„O" — und die Alte schluchzte vor Freude — »w^ glücklich bin ich, wie glücklich!"
Und sie eilte mit einer Geschäftigkeit von darnttl», als sei sie noch ein leichtfühigcli junges Mädchen.
Jubelnd rief sie dem Doctor entgegen:
„Johanna ist geheilt! Sie erinnert sich an aU^> Ach. welches Glück, Herr Doctor, welche« Glück'-'
Herr Legendre beeilte sich. in dm Garten zu gehe"-
Nun durste er sich zeigen, ohn: dass ma".""^ einen nachtheiligen Eindruck auf die Kranke befürchte, mu>ste.                                                                     „   ...
Johanna sah, wie er langsam auf die Lau^ zukam.                                                                        m .,,
«Herr Doclor Legendre."   sprach Jacques -o""
^ Laibachcr Zeitung Nr. 183
l515
nähme eines durch Wahl übertragenen Mandats und «hrenamles erklärt werden. Die Negierung erklärte Nch mit diese» Maßregel gegen die Prätendenten ein-Verstanden und der Ausschujs acceptierte den Vorschlag. Der Nusschufs-Verichterstaiter Gerville-Reache hat in der vmgestligen Sitzung beryls seinen Gericht er. stattet, wobei es abermals zu so wilden, tumultuari« lchen Scencn fan,, wie am e,stcu Sihungstaa/. Der-arlige Scenen können wohl den AbschlusZ der Be-talhuogen verzögern, sie werden aber ihr Endergebnis nicht zu alterieren vermögen. Diese« ist durch die erhebliche Majorität, über welche die Regierung verfiigt, gesichert. Durch Aufnahme des Antrages Andrieux wider die Prätendenten in die Revision ist überdies die Coalition der Rechten und Linlen gesprengt. Die Gruppen der Radicalen werden selbstverständlich mit besonderem Nachdrucke für besagten Antrag ins Zeug gehen, wahrend die Monarchisten nichte unversucht lassen werden, um denselben zu werfen oder wenigstens um der Fahnenehre willen so nachdrücklich wie nur immer möglich zu bekämpfen.
(Aus Constantinopel) wird gemeldet: Zwischen der Pforte und der internationalen Gesundheils-Commission ist ein ernster Conflict enlstanden. Die Mitglieder der letzleren protestierten, mit Ausnahme des englischen Delegierten, energisch gegen die (int» scheidung der Pforte, die Quarantamefnst zu vetlän-«eln, und erklärten, dass sie sich nicht langer sür ermächtigt hielten, in einem Rathe zu sitzen, dessen Con< stitution in dieser Weise verletzt werde. Sie beabsich» ligen, den fremden Botschaftern und Gesandten in Lon« stantinopel die Auflösung der Gesundheits<Commission sowie die Einstellung der Zahlung der Sanitälsabgaben seitens ausländischer Schiffe zu empfehlen.
(Aus dem Sudan.) Der englische Major Kitschen« ist, um den wahren Stand der Dinge in Dongola kennen zu lernen, bis zu dieser Stadt vorgedrungen und telegraphiert von dort, dass er bei seiner Ankunft in Dongola vor der Stadt Halt machte und den Mudir von seiner Anwesenheit benachrichtigte. Letzterer ewiderte, er werde den Major mit Vergnü» gen empfangen, und empsahl diesem, in arabischer Tracht die Sladl zu betreten, welchem Rathe Kilschmer folgte. Der Abgesandte wurde sowohl von dem Mudir wie von der Bevölkerung gut aufgenommen. Er hat General Gordons Brief gesehen, der in arabischer Sprache geschrieben, untersiegelt und „Gordon" unter-zeichnet ist. Der Mudir machte auf Major Kitschener einen gunstigen Eindruck. Er wiederholte häufig die Versicherung seiner Loyalität für den Khedive und bat dringend um Unterstützung. Er glaubt zuversichtlich, dass er mit 7000 Mann den Sudan öffnen und General Gordon befreien könnte.
Tagesnemgkeiten.
Se. Majestät der Kaiser haben, wie das ..Prager Abendblatt" meldet, der Gemeinde Noketmk im Bezirke Neustadt zum Schulbaue eine Unterstützung von 200 fl. zu spenden geruht.
Se. Majestät der Kaiser haben der Schul, gemeinde Wienings im politischen Bezirke Waidhosen an der Thay, in Nicderösterreich zur Bestreitung der Schulbaukosten den Betrag von 100 fl. au« der Aller-höchsten Prwatcasse allergniidigst zu bewilligen geruht.
— (Zahme Forellen) Man schreibt auS «lsienz in Obersteiermarl: „Als ich vor kurzem meine d'eszährige Ferienfahrt nach Obersteier antrat, begegnete man mir schon in Brück  mit der Frage:  „baden Sie
schon die zahmen Forellen geseh-n?" Nachdem ich die seltsame Frage verneint hatte, wurde mir mitgetheilt, dass diese merkwürdigen Fische in Seebach, zwei Stun« den von Aslenz gelegen, sich befänden und Herr Waniek. der Besitzer der dortigen Hammerwerke, diese Forellen mit Vergnügen zeige. Die „zahmen Forellen" ver-folgten mich wie ein mahnendes Gewissen nach Teewiesen, nach Turnau, und vollends in Aflenz konnte ich sie nicht loS werden, so dass ich mich endlich entschlosS. die merkwürdigen Bewohner d'S feuchten Elements aufzusuchen und mich von ihrer Absonderlichkeit zu über-zeugen. Secbach liegt, von mäßig hohen Bergen um, schlössen, in einer anmuthigen Hochebene idyllisch da. zu welcher Idylle die immer thätig.n Hammelwllke einen eigenthümlichen Gegensatz bieten. E,n frisch daherstrü. mender Bach setzt die Hämmer und Glasebälge in Be« wegung, und lässt sich leicht denken, dass es in der Nähe des Büchleins ziemlich lärmooll zugeht. Das hin-dert aber die zahlreichen Forellen nicht, sich in eben diesem Bächlein ihres Daseins zu erfreuen. Niemand stellt den prächtigen Fischen nach dem Leben, es würe denn, dass passionierte Angelsvortsmen auf Besuch kämen, denen der leutselige Besitzer des Hammerwerkes die Ausübung ihrer Passion, das ist die Beweislieferung ihrer Geduld und Ausdauer, gern gestattet. Tritt man in die Nahe der Brücke, so kommen sofort einige Niesen-forellen zum Vorschein und folgen den Rufen ihres Herrn. Da ist vor allem eine fünfzehnjährige, mehrere Fuß lange Forelle. „Hcmsl" genannt, dann die nicht viel kleinere „Liesl" u, s. w. Es sind etwa sechs größere Forellen, wahre Prachtexemplare, die so zahm sind. dass sie „aus der Hand" fressen, dabei allerdings manchmal auch nach dem Finger schnappen. Diese Forellen lassen sich mit der Hand aus dem Wasser heben, im Wasser streicheln u. s. w. Bedenkt man. welch scheuer Fisch die Forelle ist. die bei der leisesten Annäherung schon davon, schnellt, so wird man di-se zahmen Forellen umsomehr bewundern müssen. Diese Forellen wurden auf eigen, thümliche Weise zahm gemacht, E» wurden in flüheren Jahren oft Fleifchabfälle in den Bach geworfen, welche die Forellen zu erhäschen suchten. Da man ihnen nichts zuleide that. gewöhnten sie sich allgemach an diese Fütterung und wurden allmählich  immer   zutraulicher."
. ..." (V°" der Greely'schen Nordpol.Expe-d^tlon.) Au» Newyorl wird telegraphisch gemeldet: «Vle Ueberlebenden der Greely'schen Nordpol.Expeoitiou kamen am 31. Juli in Portsmouth. New-Hampshire, an, woselbst sie von dem Marineminister Chandler und den Spitzen der Militär- und Fluttenbehörden der Stadt empfangen wurden. Lieutenant Greely wurde von seiner Gattin und seiner Mutter begrüßt. Er sowie die übri-gen geretteten Mitglieder der Expedition leiden noch immer an den Wirlunge« der unerhörten Entbehrungen, welche sie erlitten.
—  («8s non  ü vsro.«)   Aus Ischl wirb ein Bonmot vom Tage mitgetheilt.   Der  Tenorist Mierz-w.nski,   welcher  in   der  Festvorstellung   mitwirlt.   die zu Ehren der Anwesenheit  des Kaisers Wilhelm ver-anstaltet wird. fragt seineu Impresario uud rosa. ob ein Honorar für die Mitwirkung festgesetzt worden sei.  Der Interpellierte  sah  den  Sänger  groß  an und erwiderte schlagfertig:   „^ig non,  mou oder,   vou8 cdaut02
—  pour 1o roi 6o prusäe!«
-   (Wenn man liebenswürdig i st.) Wie vorsichtig man beim Anschluss   an fremde Reisende  sein muss. beweist folgende» Geschichtchen, welches  einer lu-stigen Erfindung   allerdings   nicht   unähnlich sieht:   In Tegernsee   lernte   ich — so schreibt   der Gewährsmann
—  eine ältere Dame mit ihrer gleichfalls in den Jahren
etwas vorgeschrittenen Tochter kennen, welche ohne Begleitung reisten, und da sie sich zu ennuyieren schienen und ich mich langweilte, schloss ich mich an die Damen an. Die Mama begünstigte meinen Verkehr mit Julie — so hieß ihre Tochter — und behandelte mich mit einer gewissen Zärtlichkeit, die etwas Mütterliche» an sich hatte. In der Tegernseer Pfarrkirche befinden sich an den Altären interessante Neliquienjchreine mit Zähnen und Gerippen christlicher Märtyrer. Eines Tages befanden wir uns. weil das Negenwetter einen Vusflug unmöglich machte, in dieser Kirche. Da ich der Tochter die Reliquien zeigen wollte, sagte ich zu ihr: „Mein Fräulein, wollen Sie mit mir an den Altar treten? . . ." Aber kaum hatte ich das gesagt, als die Mutter ae< rührt unsere Hände ergriff, sie ineinander legte und „Machen Sie mein Kind glücklich!" flüsterte. Zu einer Auflläruilg des Missverständnisses fehlte mir der Muth — ich ergriff die Flucht und ward nicht mehr  gesehen.
Kandels- nnö Oswerbekanriner.
Sitzung vom 18. Juli 1884. (Fortsetzung.)
Auf Grund der erhobenen ziffermäßigen Daten wurde sohin als Princip festgestellt:
I.  dass die Bildung von Genossenschaften für je cm bestimmtes Gewerbe in den wenigsten Bezirken mit Rücksicht auf ihre geringe Anzahl durchführbar sei;
II.  dass sich Genossenschaften mi< einem Umfange, der sich nur auf eine oder mehrere Gemeinden erstreckt, wegen  Mangel einer entsprechenden Anzahl von Gewerbegenossen nicht empfehlen;
III.   dass  sich  Genossenschaften  für  eine  größere oder kleinere  (Gruppe  von  Gewerben  und  auch  verschiedenartiger Gewerbegattmigen mit der territorialen Ausdehnung auf einen Gerichts- oder politischen Bezirk als zweckmäßig herausstellen würden.
Bezüglich der in dm einzelnen Bezirken zu bildenden Genossenschaften wird nachstehender Entwurf der Berücksichtigung empfohlen:
1.) Die Wirte. Wein- und Bierschänker, Brant-weinschänker, Restaurants. Hotels. Aaffeesieder, Lohn-kutscher und Stellfuhrbefitzer hätten zu bilden, u.zw.:
n) für den Steuerbezirk Aoelsberc; und Feistriz je eine Genossenschaft, dann für die Stenerbezirle Seno-setsch und Wippach zusammen eine Genossenschaft;
!/) Gottschee eine Genossenschaft, Großlaschitsch und Reifniz zusammen eine Genossenschaft;
(') Gurkfeld und Landstraß zusammen, dann Nassen-fnß und Ratschach zusammen eine Genofsenschaft;
ch Krainburg eine Genossenschaft, Bischoflack und Neumarktl zufammen je eine Genossenschaft;
e) Laibach Umgebung, Oberlaibach, Littai, Sittich, Idria, Laas, Loitsch je eine Genossenschaft;
s) Kronau und Radmannsdorf zusammen eine Genossenschaft;
8) Nlldolfswert eine Genossenschaft, Seisenberg und Treffen zusammen eine Genossenschaft;
k) Egg und Stein je eine Genossenschaft;
i) Mottling und Tschernembl zusammen eine Ge« nofsenschaft.
2.) Mühlen- und Sägebesiher hätten für jeden politischen Bezirk je eine Genossenschaft zu bilden, u. zw. wegen der geringen Anzahl von Hilfsarbeitern und in Erwägung dessen, als die Mahlmühlen zum größten Theile mit den Sägemühlen in Verbindung stehen, sohin eine Scheidung dieser an und für sich verschiedenartigen Gewerbe nicht leicht möglich ist.
lant vorstellend     „der gütige Arzt,   welcher dich gepflegt  und d»r deine Gesundheit wiedergegeben hat!" ..Ich erkenne ihn."
enta ^ "^ ^ ""^ ^" ^" ^^ ""'^ Schritte
^. "A" Doctor,"   sprach   sie   mit  tiefem Gefübl ..rme soll lch Ihnen jemals danken?«                     ' ^ '
r    l^°"" "°" Dank die Rede ist,   mein ssräulein
fo  fchulde  ich Ihnen weit mehl.
das Glück, welches mich bewegt.
es m,r gelungen ist.  Sie jenm wiederzugeben, welche
^«e so sehr beben!"
..Herr Doctor, ich hoffe, Sie werden uns die ^yre erweifen, bei uns zu verweilen l" nahm Jacques nmllant das Wort.
. ..Das kann ich leider nicht. Meine Gegenwart Ar ist nicht länger nöthig. Ich könnte bereits zur ^lunde abreifen, doch ich will noch den morgigen Taa ^hnen schenken."                                                              "
«Wi-? Sie wollen uns so rasch schon verlassen?" . "Ich muss es! Meine Kunst fordert meine Ge. «enwart in Chatou, wo ernste Pflichten meiner warten!"
17. Capitel.
c^m vergeblicher Kampf.
bails '?""" "°" Simaife war eine Gefangene im ^u,e lhres Valers. Diefer führte sie nirgends hin. Vlädck/'"^ - gliche Spazierfahrt wäre dem jungen Wbr w«,»/'^ erwünschte Zerstreuung gewesen; die-""0 ,hr „ich! grluährl.
Sie sah niemanden, mit Ausnahme Pedro Ca. storas, der in feiner Eigenschaft als Verlobter ihr täglich Besuche abstattete. Sie empfieng ihn mit Höf-lichleit. war stets guter Laune und lächelte ihm sogar zuweilen zu.
War es nicht, um die Ehre der Familie Si. maise zu retten. absolut nothwendig, dass sie ihn heiratete?
Sie hatte gebeten, ihre Freundinnen Susanne von Violaine und Emma von Maurienne aussuchen zu dürfen, die, wie sie wusste, sich ebenfalls in Paris befanden, aber ihre Bitte hatte von Seiten ihres Vaters keine Gewährung gefunden.
«Du weiht, Clemence, zu welchem Zweck ich dich von deiner Mutter getrennt habe," sprach der Baron. ..Ohne den Widerstand der guten Frau wäre ich nimmer auf diesen verzweifelten Ausweg verfallen. So aber wird sie schließlich doch nachgeben, denn gleich Ar ist ja auch ihr nur an deinem Glück gelegen. Warten wir geduldig. Bald wird deine Mutter lom-nun und ihre Einwilligung zu deiner Vermählung geben. Dann, meine Tochter, aber nur dann allein steht es dir frei, zu gehen. wohin immer du willst.' natürlich in Gefellfchaft deiner Mutter. Die Baronin mag dich dann hinführen, wohin es dir beliebt, ohne oafs ich dich je irgend wie hindern werde. Im Gegen, thell, ich werde entzückt fein, wenn deine Mutter dich »n den Kreisen vorstellt, welche sie bis zu ihrer frei« willigen Verbannung von Paris zu besuchen pfleg«?.! und dich mit jenen bekannt macht, die ihr so treu er-i
gfben geblieben sind, wie Herr von Violaine und die Graft», Maunenne!"
Elemence fügte sich in da« Unvermeidliche. fo gut es eben gehen wollte.
Nbgefehen von der Freiheit, gebrach es ihr an mchts.
Um sie bemüht, erwies der Baron ihr jede Auf-merksamleit. Er spielte ladellos die Rolle des zart-lichen Vaters, welcher keine andere Sorge kennt, als das Glück und die Zukunft des geliebten Kindes.
Die Dienelschafl des Barons benahm sich gegen das junge Mädchen im höchsten Grade ehrerbietig. Es geschah alles, um jeden ihrer geringfügigsten Wünsche zu erfüllen. Besonders Frederik, der Kammerdiener, that sich hervor durch sein llufmelkfames, chretbiclige» Wesen.
Wenn Clemence den Wunsch gehegt haben würde, dem väterliche Hanse zu entfliehen, um nach Vaucourt zurückzukehren, jo hätte es eines einzigen Worles be» dulft, damit alle Pforten sich ihr gröffnet habrn würden; aber dürfte fie die Sachlage noch verschlimmern? den Conflict noch mehr auf die Spitz? treibr/,. w"' cher zwischen ihren Eltern ohnedies schon bcsta^ Nein sie musste sich fügen «"dHarcn b^.^br Mutter   sie   aus   >h>cr G'fana".sch^  ^ ^^
Herr   von Sima.f.   dache   s.^^  ..   ^,
.Ich habc chr ^".ence^^ ^ lch lhUN zu sich s'lb" ' ^^ill oder nichl. fie mufs sich fügen.« ko,mls. ob ,"         ^setmng folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 183
151«
9. Auanst !834.
3.) Das Schuhmachergewerbe könnte für den politischen Bezirk Krainburg eine Genossenschaft bilden.
4.) Desgleichen auch die Schmiede, Nagelschmiede, Schlosser, Spengler, Kupferschmiede, Gürtler, Wagner; Uhrmacher, Büchsenmacher, Decimalwagenverfertiger, ii. zw. für die politischen Bezirke Adelsberg, Krainburg, Laibach Umgebung und Radmannsdorf je eine Genossenschaft.
(Fortsetzung folgt.)
Local- und Provinzial-Nachrichten.
—  (Leichenbegängnisse) Gestern nachmittags um 4 Uhr wurde der Leichnam  der am 6. August hier Verstorbenen  Frau Franziska  Freiin  von  Minutillo zum Südbahnhofe überführt, um mittelst der Vahn nach Amschelberg <n Böhmen gebracht zu werden, woselbst im Familiengrab«   die   Beisetzung  zur   ewigen   Ruhe  statt« finden   wird.   Hinter   dem  Gala »Leichenwagen   schritten zunächst die Sühne der verblichenen Baronin, die Herren Franz Freiherr von Minutillo, k. k. Corvetten-Capitän, und Karl  Freiherr von  Minutillo,  k. k. Major  im Infanterie Regiment Nr. 37.   Unter  anderen gaben der Verstorbenen das Geleite Herr Landeevräsioent Freiherr Von Winkler und Herr Hofrath  Graf Chorinsku. — Um 6 Uhr nachmitttags  fand  das Leichenbegängnis des   Priesters   und   l, k. Oberrealschul. Professors   in Pension Michael Pet ernel statt.  Den Conduct leitete der  hochwürdige Herr Dompfarrer Canonicus Urbas. Die Theilnahme   an   dem   Leichenbegängnisse  war  eine sehr    zahlreiche.     Unter    anderen    Leidtragenden    war beinahe die gesammte hochwürdige Geistlichkeit Laibachs, an deren Spitze   die  Herren  Domvropst Sup an, Ge« neralvicar Dr. Pauler von Glanfeld,   Propst   Dr. Iarc erschienen,  sowie  die Lehrkörper  der l. k. Ober« realschule und des l. l. Obergymnasiums. an deren Spitze die Herren   Landesschulinsftector   Smolej  und Schul» rath Director Dr. Mr Hal.
—  (Lheaterzug aus Laibach nach Prag.) Wir   haben   seinerzeit   bereits   mitgetheilt,   dass sich in Laibach ein Comite gebildet hat, dessen Aufgabe   es ist. einen Theaterzug   nach Prag zu   arrangieren.   Nachdem mit der Direction der l. t. Staatsbahnen ein Ueberein< kommen erzielt worden, entschied man sich für die Fahrt auf der Eisenbahnlinie   durch  Ooe^krain,  Kärnten   und Obersteiermatk. über Nmstetten. Wien. Blünn nach Praz. Der Extrazug wird  am 1. September  von Laibach ab« gehen.   Die bezeichnete Linie   wurde deswegen   gewählt, weil vorauszusehen   ist, dass viele Theilnehmer   auf der Rückfahrt   sich   einige Itit   in   Wien   werden   aufhalten wollen. Aus Prag zurück  geht kein Cxtrazug. und jeder Theilnehmer wird mit jedem beliebigen Zuge   die Riick' reise antreten kvnnen, denn die für den Theaterzug gelbste ssarte gilt für 14 Tage.  Die Tour- und Retour« fahrt   kostet   in   der   2. Classe   29 st.   30 kr.,   in   der 3. Classe  19 fl. 60 kr. Anmeldungen   sowie   die entfal« lendcn Beträge sind zu richten an die Generalrepräsen« tanz der Bank „Slavija" in Laibach.
—  (Ein   altes   Capitel.)    Wie  oft ist nicht die Publicist!! in der Lage.  immer wieder alte Sachen zu   wiederholen.    Es   gibt   eben   gar viele Uebelstände auf   der Welt.    Wollten   wir   sie   alle   herzählen,  wir könnten Folianten   darüber   schreiben.    Man  wird aber gewiss niemanden finden, der diese undankbare Aufgabe auszuführen   gesonnen   wäre.    Man  muss sich also auf Einzelheiten beschränken,   die man gelegentlich bespricht. Diesmal betrifft es das Mitnehmen der Hunde in Gast« und Kaffeehäuser.    Es  möchte zwar im allgemeinen für die P. L. Hundefreunde recht schmerzlich sein,  wenn sie gezwungen wären, ihren Vello. Fips oder wie die Köter sonst heißen mvgen.  zu Hause zu lassen.    Auch für die betreffenden Vierfühler würde das Iuhausebleiben einen sehr   unangenehmen Eindruck   machen;   dessen  sind wir vollkommen überzeugt    Anderntheils glauben wir jedoch. dasS jedermann,   der kein Hundefex ist. mit uns über« einstimmen wirb, wenn wir die kühne Behauptung aufstellen ,   dass Hunde in kein öffentliches Local gehvren. Der   vorerwähnte   Missbrauch   ist   nämlich  in  unserer Stadt   auf   eine unangenehme Weise eingerissen.    Nach dem Mittagstifch   in   ein Kaffee«   oder   abends   in  ein Gasthaus einzutreten,   kann ein förmliches Wagnis ge> nannt   werden.    Unter  jedem Billard und unter jedem Tisch   HM   irgend   ein edler Vierfüßler Siesta.    Tritt man einem solchen — was häufig unvermeidlich — auf die Pfoten oder auf den Schweif, so läuft man Gefahr, dass er einem die Zähne .einseht".   Thut er das nicht, so ist das die reine Liebenswürdig!! it  von dem Hunde. Wir Menschen pflegen uns ja auch nicht ungestraft nuf die Hühneraugen treten zu lassen.  Außerdem wird man auch beim Essen belästigt.   Nicht selten geschieht es aber auch,   dass   die Bestien aneinander gerathen.    Meistens ist   ein   Knochen   oder   sonstiger   Speiserest   der   cu8U8 deili.   Da gibts dann einen gar grausamlilichen Kampf, der erst durch die Intervention der befrackten Ganymede sein Ende findet.   Dies sind derzeit die Annehmlichkeiten des Wirtshauslebens.
Wir begreifen, dass ein Wirt allein nicht imstande ist. dem Unfug ein Ende zu machen. Es würden ihm seine hundebssitzenden Gäste ausbleiben und er so zu Schaden kommen. Uns will bediinken. dass dies einzig und  allein  auf polizeilichem Wege gelöst werben kann
Wir  empfehlen diesen oksus der löblichen Behörde zur gefälligen Darnachachtung.
—   (Promenade-Musik.)   Für  die morgen mittags in der Sternallee stattfindende Promenade-Musik wurde   folgendes   Programm   festgestellt:    1)  Marsch; 2.) Ouvertüre   «Emma  d'Antiochia"   von  Mercadante; 3.) ..Lagunen".   Walzer   von  Strauß;   4) Entree. Act auS „Lohengrin" von Richard Wagner; 5) „Apropos". Polka franc, von Strauß;   6.) „Diabel", Galopp  von Wronsky.
* (Das Landwehr-Schützen bataillon Nr. 24). welches bis jetzt in Rudolfswert dislociert war. kommt am 9. September l. I zum ständigen Nuf> enthalte nach Laibach. Genanntes Bataillon wird in dem sogenannten Zuckerraffinerie-Gebäude einquartiert, wel« ches aus diesem Grunde gegenwärtig ganz neu adaptiert wird.
—   (Prügelei)  Vorgestern   abends   fand   eine Prügelei in der Krakauvorstadt zwischen mehreren Burschen statt.   Das Kampffeld am Krakauer-Damm wurde ihnen bald zu enge, so  dass   sie  sich   in  die Gradüöca warfen, woselbst nach längerer Zeit, nachdem die meisten von ihnen die Güte und Nässe der Grat^ica persönlich erprobt hatten, endlich die Rauferei beendet wurde.
—  (Rauferei.) Während der am 3   August in der   Sitticher   Pfarrkirche   ftattgefundenen    Primiz   hat während der Predigt der Nesitzerssohn Fr. Kaviet   aus Lerchenfeld   vor dem Haupteingange   in  die Kirche dem Besitzerssohn   Josef   Okufca   aus   Oberdraga.   angeblich ohne Veranlassung, mit einem Messer in die Herzgegend einen circa 5 Centimeter tiefen Stich beigebracht, welcher als lebensgefährlich bezeichnet wird. Der Verletzte wurde in daS Haus des Besitzers A. Hrast übertragen und da. selbst   ärztlich   gepflegt. — Nachdem Kavsek   nach   ver« übter That sich in die Kirche geflüchtet hat. wurden behufs Habhaftwerdung desselben sämmtliche Ausaänge aus der Kirche von Gendarmerie-Patrouillen unauffällig und ohne Störung deS Gottesdienstes besetzt. Nach Beendianng des   Gottesdienstes   kam   Kavsck   zwischen   der   dichten Volksmenge aus der Kirche und ergriff sofort die Flucht, wurde jedoch von den Gendarmen eingeholt und arretiert. Kavöek, welcher der That vollkommen geständig   ist und angibt, Alufca   aus   dem   Grunde   gestochen   zu   haben, weil   ihn derselbe   bei   der Kirche   hat   prügeln wollen, wurde dem   k. k. Bezirksgerichte   in Sittich  eingeliefert.
—  (Eine Kuh gestohlen.) Auf dem gestrigen Viehmarkte wurde einem Bauer während der Zeit, als er sich im benachbarten Gasthause ein Frühstück   gVnnte. seine zu Markte gebrachte Kuh. die er an einem Pflocke angebunden hatte,  gestohlen.
—   (R0m ergrab.)   In Dernovo  bei  Gurlfeld wurde   ein   römisches   Grab   aufgedeckt,   dessen   innere Wände  mit  interessanten Fresken  geschmückt sind.   Ge« funden  wurden  bei  dieser Gelegenheit nur Bruchstücke von Thongefäßen.
Annst und Aiteratuu.
—  (Der  literarische  Nachlass Laubes) ent» hält auhcr einer Novelle hauptsächlich ältere Arbeiten, namcnt-lich   aus   den ersten Jahren seiner schriftstellerischen Thätigkeit. Die  hinterlassenen Schriften werden unverzüglich geordnet und dem   wesentlichen Inhalte  nach  zur Kenntnis   des Publicums gebracht   werden.   Eine   diesbezügliche  Veröffentlichung   steht baldigst zu erwarten.
—   («Von  Pol  zu  Pol")   Von   der  trefflich rcdi-gierten Revue „Von Pol zu Pol"   ist uns soeben Heft I slicue Folge) in musterhaft schöner Ausstattung zugekommen. Dasselbe weist folgenden Inhalt auf: Vogelzwitschern, eine Novelle vou Rosa Varach. -- Dichteraarbcn,   Gedichte von Josef Eötvös,  Egon Rail.   Elemente Vondi. dann je ei» ser» lüsches,    böhmisches    und    japauesisches   Volkslied.   —   Ein Dorfheiliger, Erzählung aus dem Böhmischen dcS Svato pluk Tech. — Graue Gespenster von Margarethe Halm. — Toto. eine Skizze aus dem Italienischen deS Amiunzio. — Das  Märchen  vom  Glück von Robby Jones, — Der Mutter Gebet. Gedicht von Arthur Hcixzmann. —Die Brücke von Ess eg. Gedicht von Paul Frltsche. — Zigeu-n errache. ein Cultmbild aus Ungarn, von 2. Vruch-Slnn. — Moufflou. aus dem Englischen der Quida. -Der letzte Affe. aus dem Spanischen des Eduardo dc Palacio, — Der durchlöcherte   Kreuzer,   aus   dem   Italienischen   des L. Capuana. — Ende  gut,  alles gut,   aus dem Fran« zösischen von D. Mon. — Aus dem Märchen- und Sagenschatze der Völker. — Adria. wie sch ö » bist du!, Gedicht von Louise Pessiack. — Was  man   i » Afrika  von  uns denkt, von Ewald Paul.      Modcrne Aesthetik, von F. von Kapff-Essenther, — Böhmische Dichter der Gc« gen wart,   von   Karl   Müller. — Briefe   über   Frauen« literatur, von Prof. H. Groh — Zum Schluss: üiterarische Rundschau.
Wie wir seinerzeit schon betont habcn. hat Vrehmcrs Ncvue „Von Pol zu Pol" es sich zur Aufgabe gemacht, ihrcn Lesern neben der Kenntnis neuer, hervorragendster Erzeugüisse deutscher Autoren hauptsächlich das Verständnis und den Ei», blick in das geistige Schaffen anderer Nationen zu vermitteln und die reichen Schätze bisheriger Aschcnlnödcl'Litcratun'll zu erschlichen. Diese ihre Aufgabe hat die Revue „Von Pol zu Pol" trotz ihres noch so jungen Bestandes in glänzender Ncise erfüllt, indem sie die prächtigsten Leistungen auf dem Gebiete der Literatur aus nicht weniger als fünfundzwanzig Sprachen ihren Lesern zugänglich machte. Auch die slovenische Litciatur fand bisher schon in dieser Ncvue ihre Vertreter und l,abcn, wie man u»s mittheilt, mehrere namhafte sloven! sche Literate« für die Zukunft ihre Mitwirku»a zugesagt.
Wir empfehlen „Von Pol zu Pol" unseren Lesern auf das beste. Bezüglich der Bezugsbedingungen verweisen wir auf den unserer heutigen Nummer beiliegenden Prospect.
Alle hier besprochenen Werke sind vorrälhig uder werdm schnellstens besorgt durch die Buchhandlung von Ja. v. »lein. mayr H? Fed. Bamberg.
Neueste Post.
Original-Telegramme   der Laib. Zeitung.
Völkermatkt, 8. August. Hier wurden anlässlich der Landtagswahl die flovenischen Candidaten Franz Muri, Wirt in Seeland, und Andreas EinsPieler, pensionierter k. k. Professor in Klagenfurt, gewählt.
Wien, 8. August. Heute morgens 5 Uhr hat die Hinrichtung Stellmachers stattgefunden. Zur Hinrichtung hatte außer der Gerichtscommission m'" den Journal-Berichterstattern niemand Zutritt ge-funden, im gaiizen waren 16 Personen anwesend. Der große Hof des Landesgerichtsgcbä'udcs, in dem die Hinrichtung vollzogen wurde, war um 4 Uhr morgens von Iustiz.Soldalen dicht besltzt, die ein Quarii «m den Nichtvlatz bildeten. Um dirse Stunde haiten si<h auch die zugelassenen Personen versammelt. Es waren ganz außerordentliche Sichelheitsvo>kehrnngen getroffen worden. Sicherheits« und Iustizwache hielt das ganze Gebäude besetzt; Detective« und berittene Wache durch' streiften die ganze Umgegend. Scharfrichter Will"'' bacher hatte mit seinen Gehilfen im Gebäude iibel< nachtet. Der Morgen dämmerte eben heran, als sich d^ Pforte öffnete, die von den Zellen in den Galgenhos filhrt, und todtenbleich, Angstschweiß auf der Stirne, trat Stellmacher heran. Von der benachbarten Alser-kirche verhallte eben der letzte Glockenschlag, der d»e fünfte Stunde anzeigte. Stellmacher sprach kein Wm/, ließ sich ruhig entkleiden, binden und trat freiwillig unter den Pflock. Im nächsten Augenblicke schon hatte das schaurige Werk begonnen. Binnen vier Minute« war Stellmacher, wie der Arzt constaticrle, todt. Dls ganze Procedur dauerte sechs Minuten. Schon nach der ersten Minute schien es, als sei alles Leben alls dem Köiper Stellmachers entflohen, plötzlich aber gerieth er in so heftige Zuckungen, dass der e>>^ gerammte Pflock schaukelte. Pfarrer Kublikck trat da"" vor und hielt eine ergreifende Ansprache an die A»' wesenden, in welcher er tief beklagt?, dass Stellmacher die Tröstungen der Religion ausgcschl^gen habe. ^ flehte für ihn die Vnade Gotles herab. Z,nn Schluß wurde ein gedrucktes Urtheil und die Darstellung dcr That vertheilt, danu verließen alle den Hof, der soso" geschlossen wurde. Vor dem Landesgerichts-Vebäude war trotz der frühen Morgenstunde eine größere Me"' schenmenge angesammelt.
Berlin, 8. August. Der Kaiser ist im besten Wohl' sein um 8 Uhl 23 Minuten vormittags in Vroßbeere« eingetroffen und begab sich alsbald im offenen vierspännigen Wagen nach Babelsberg.
Paris, 8. August. Das „Journal Officiel" ver' öffentlicht den Bericht der mit der Conlrole der Expe/ rimente Dr. Pasteurs über die Prophylaxis gegen v>e Wuth betrauten Commission. Die letztere eillält, sie habe die Experimente verfolgt, welche entschiedene 3t«' sultate liefert. Dr. Pasteurs Behauptungen seien gM richtig.
Versailles, 8. August. Der Congress schloss U'iler tumulluarischen Scenen die Generaldebatte und g'e"6 in die Specialdebatte ein. Das die Einberufung einel Constituante verlangende Amendement wurde abgeleh"''
Toulon, 8. August. Von gestern bis heute starbe" hier b. in Marseille tt Personen an der Cholera-
Salerno, N. August. Der hiesige PulverlhurM w in die Luft geflogen, wobei 3 Personen gelobtet lit'v d^ei verwundet wurden.
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
7U.Mg.   737.76   -j-17.1 SW. schwach     bewölkt      i«5t>
8, 2 „ N.    787.93   ^80,3 NO. schwach    bewölkt   ! w^eit
9 „ Ab.   738.42   4-17,6 NO. schwach      heiter     ,     "^
Vormittags Regen, nachmittags Aufheiterung; molidheu
Nacht.   Das Tagesmittcl der Wärme 4> 18,3°, um 0.5° unt^
dnn^Normale.                                                               ______^
_______Verantwortlicher Redacteur:   I. Nagllk.
yX\SAJ      U\J-----IU%J
Bestes Trinkwasser bei Epidemien.
——-^^Xu^bSSSS
bestes Tisch- uirfrischiiiigsgetränk
erprobt bei Husten, Halskrankheiten, Magen-und Blasenkatarrh.              ____
Heinrich lattoii, Karlstad oufl Wien.
1517
Course an der Wiener sörse vom 8. August 1NN4. (??<.« d^ 0^,^ ^,^0
«eld  war,
Vta«ts-«nlehe«.
«°t«m<nt,.......«111.   81 3?
vllbcni««,«.......kl 85^ l<i   -
l»54tl <»,, Etaatslose .    «50 fi. l«4 75, I?5 »5 l««l« 4"/^             »an»«     »0N ,   135. 25 1»s, 60
^»«0«^             hünstelion,  ,4!:7üi44»c,
I»«4« ^taaiilosl    »         1«) ,   :c» ?L 170 lls,
^b< «          »            .    .      »0 ,   Ikl» '/5 Ibi, ?l.
»°mo.Nenlnlsch«lne     . per St.   3»' -   <l
t°/, vest. «olbrc»te, sttuerfrel . 10» l>5 I04'lo veftrii. !Notenr«nte, steiierfr«!  ,   »e «5^ ! b 4V
Ilnss. Goldrent« «»/, . . . , iLl'lO 122 zs, ...» <«/«.... »L40^ »» b^ . Papierrenle »»/<, .... 8»>o5 b» io , «iscnb.«Anl. lünfi. ö.w.S. 14L— l<3 56 , Oftb^hn.Prioritlite» . . ge-30 »« ,o » Sla»t«,lDbl. (llng. Ostb.) N8 5<> — . »               ,           vom I. l»7« lo» lw ^(2 50
,     PlH»!»n«»lnl.^1oafl.!!,w. 117 — 11^ 75
lhllt'«eg..i!ole 4»/° 100 fi. .   . 1« sc, >1«' -
Vrnndentl. > Obllgatlsnen
(für 100 st.«..»<).
l°/° damische.......10« 50   — -
«"/»gal!,ische.......lui 50 10i —
»V« Mllhillche.......Istl» 76   —'—
»°/«n<<b«Vfte««ichlscht.   .   .   . ieo-—10« ,s. b°/« ob«lUfttr,elchiIchl   .   .   .   .104 50 1««--
5'/° fteilische.......10b —    - —
l°/» lroalilch« unb slavonische   . 100 — 1»»--l°/, <!',beubllr»ll«<        ...      1«1—lb1?l^
5»/, leme»var»Vanatn     .   .   . l»i' - ici so 5»/«nn»«ischr......lOl —lc.l 50
Under« öffentl. Nnlehen.
Don«>u.«ess..z!o<e »»/„  10N fi,    , !,5V5 Ilk 25.
b<o.   «nl«lhe l«7«, steuerfrei , 1«5   >-------
«uleheT, b, Stadtsstmeinbe Wien ,0« — 10i^0 Unlehcn b. Stadtaemeinbt Wleu
(Gllbn od« «old) ....-------—'—
Präml«ll-»ul.b.Sl»btl,«m.wi«n ILL — llL bo
Pfandbriefe
<s<illcx»fi.)
Vodcnc,. allg. «fie«. <'/,"/, Volb izl xl III ?5 dto. ln 50       «          ,   ^'/, «/<,   »'20   97 ?l.
bto. in 5<>      ,         ,   <°/«   .   i,«'^c   »» — dt«. Prämien^Schulbuerschr.3«/»   »? t5   Ä7'?ü
Oest. Hypoth«l«ubanl 1«j. 5«/,°/°     - -     -------
0eft..un„. «an! verl. 5°/,    .   . 10!« 10 >0i «5
btl>.              ,     ä>/,'/, .    . 101 10 loi 30
bto.              ,    4°/.     .    .    »5-50   l»5 8c,
Nng, allg.Vobnicl«<t°Ncilenaef.
in Pest in »4I.»erl. 5'/»°/« . !0« — «t l5
Priorität«. Obliantlonen
(sill 100 fi.),
Vlisabeth»Wc'lbahu 1. «mlsftvn 1!« ^c 108 Ll) fferdlnanbs.Noldbahn  ln Silb. ic,5 50 ls.S ^
Frauz.Iosef.iUahn.....vc»—   90-50
^.ili^schl^   ilarl» Ludwig »Vahn
«m, >««' no« ss. O. «>/,»/„ . . ico,<, Illc »0 Oefterl. »lorbwestbahn . . . . il»t — 1L4 xu «iebendlllg».....»7 35   97 s,l,
Geld  wa«
Vt»al«b»hn 1. «misfion . . , 18? — 1b?'?!< »llbbahn k »"^......>«'«<, 1<5 bv
,      5 5"/»......>„ 5>c. l^z —
Nnl>.»,allz. »ay»     .    .        .   .   »,K0  »8^0
Diverse  Uose
(P« Sl^is).
«reditlose 10NN......17-1 —izc> —
2lalh>>Lose <o ft.......<i 50  42 —
4»/^ Donau.Damhss«. im> ff, , 1,5-50 »,« -kalbachn Prlimleil.Nnlehen «N fi,   «z »s.   «< 25.
Osen^l i<l>sc 40 ll......4,50  «,'/5l>
Palfsh.e°I<: <0 ft......Ih-50   4»-
Nöthen »reu,, 5ft. Ots. v. ,0 st.   l» -    13 ^5
Galm-«ose 4U fi......   ,^,5^,   55-
Gt,»<»enl>i««i!os!: 40 fi.,   .   .        4,—   4,5c»
Waldflcin»l!lise »<» ft.   .   .   .    '   «g —   z»>.
Wlnbischglätz.Lole w fl.   .   .   '    z» 75   »3 »5
Vanl - Nctie«
(per et<l<).
«lnglo«Oefie«. «anl zoo fi. . . n, zc ,15 b: «anl.«e«ellscha!t. Wicu««°fi. .'- - -«antverclv, Men«, ,00 fi. . . 10» l0 it.» 30 «oncl.-Nnfi.. Oeft,!t«ofl. H.<c»°/, «!. co «3S -2lbl..«»ft. f. Hand u, V. 160 fl. ,13 5° »13 ?5 «rbt..«nft., «N«, UN«. ,0N st. , »16 «s. »IK 76 Deposltenb^, «lla, x»0 fi. . . . zali 75> to« 55. ««c°,»Pte-Oef.. Kiedcroft. 50yfl. «^, -!«zo -Hppotheleub. öft. »l>0 fi. »5°/, i. «-..! «5— öanderbanl öft, !iu<» ss. G. 50"/.». -.<>! 4ü K 3 «l<
lDesterr.'Ung. «aul.....865>-»<,l> —
Uulonbllnl 100 ss......1^5 ?l .0« —
?!erl!chr«ba',!f All». ,4» N,         , 14«-— I4H 5U
»«Id   «»»re
Uctlen von Lransport» Nnternchmnngen
(per Vlilck,,
«lbrecht»Vahn zoo fi, «ilb??    .
«lfell"Ni»M«l,«.ch!tzl00sl.'»,ilb.  ,78-75 »7i»-.
«usfig.>I«pl.>l!s^l>,z»o sl. «m,------— -
V5H». storbbllhn 150 fi. .   .   . 18^ l>0 lbl —
,      Wcfibaln z»o N,  .   .             —     —
B»s«»t!eh«ab« «isb, 500 fi. «Vl, 875 - 830 —
,            Ml,«)  «00 fi.   .-------— -
Donau » Dampssch»fillbrt» Ves.
Oefierr. 500 fi. «M.....5» - 55« —
Drl,n.«is,(«at,.Db...8)»00ff,Y   1?,— l7?5o
Dnl»Vob«nbachel«..«.»noN.V----------------
»lisabech,»ahn 200 fi. «M. . , 23^ ,2 It,»5«, , ein,'Vub»vt<» »00 fi. . . . »o5 5« 20c — ,Vlzb.'Tirol.ill.<t.i87«z00ft.S, I»« 25 is« ?5> ss«tbinanb««!Notbb, 1000 st. «Vl, »ir0 ?,4(,!» ssran».Iose^'Vnhn »00 fi. Tilt, 20? 51^8-— KünfNlcheN'Vatcsn Hls.xoafi.K »l« - ii4 -«alz.KarI»Lubw<g<V,z00fi. «lVl. ?N8 50L«l>' . O,»»««zfiach«<l.<V.»oafi.c<.!ll), 55.1 — lb» — «ablenbng'Mscnd, «00 fi. . . »5— 3« — «aschau'Obnb. «tisenblllofi. «. '48''5 1i9 — «ember» »<lzn:«w,'Iasiu   <ti<eu'
bohn-Vcsell. Ü0U st. «, V. . . 1»» 55 l>i8'50 Uovd, oft.»«»»., Tr>est500fi,l:^. »,0 - 55» -Vefierr. Notdwestb, iuu ft. «Ub. i?i      l»/ 50
dto.   (Ut, «/ ^ou ss. Silber   .!i8l «5 '.81 bn
Prag.Duiel Hisenb. i50fl.Tilb.   —----------
«ubolf. «,h» it»» ss. Silb«    . 181-ü5,15l l^o Kiebenbiirger Eisenb. ,«0 fl. S, 1?7 5^ l?» —
! O«>^   V«re
Vlldbahn ,00 ss,  Vlll«             ,^14»^i0 '4»«0
Siib.N^rbb, ^crb,'«.«0ss.«Vt '4l>- 14» 5,.» lbcih.Nahn »ON !l, «, W, . . ,l,0 . »50 »i li»MW»h»G«l,,Vi, 1?N ss. z. V. l1>i' »Is. 5l. , wt. neue l"0 «. . , 1«3 108 2b TlantPnsl.Gtsrlllchiitt lO» N. . -- — — lurnnu'^rawp «05 ss. ö. W. . — — -— Un«.,^,Ii» «iscnb. «,uff. «!lk>« !?i — l?i l.0 Ung. Nlndoftbadn »00 ss, Vilb« ll» !»l, 1»?' Nn^.U!estd.(«,ab.Vla,,^<»ofi.8. i?s ^>) l?4-  »
I»d»ftrio.»ctle»
(per Vtüll). <l>ybl und «ndber», «isen» »nb
Etahl.Inb. in Wien 100 fi. . — - -— «>I«nI>!,bnw..^<:<ha, 1,80 st. 40°/^ m — 111O« .«lbemlihl«. P2p,«f. u.V..«. «,-- «4 — Vlonlan-Gesells. lslerr.»alpine . l»!» eo I>l» »» Prager «isen.I! l».-Ves. »00 fi, 194 lc 1S5 — Sala0'Tar>. «lisenraff, I0l> fi. , iiv 11? ül> w»ffenf..V, Oeft. in W. IN« fi. — — —>. . Irifail« »ohlen».'»ts. 100 st. .     . —   —-—
Devise«.
Deutich« Plätze......b» 55   «f.A
L?llbl>».........Ill 5!)   !X1 7^
P«l«.........48 «<<   4<,»5
Pttersburg......—'-     ——
Valuten.
Ducaten........      »74     »?»
«0<Fl<lnc».VlÜ!l«.....   9«l,      V'05
Kilbcr.......    ——    — —
Deutsche «e.ch«b»nru°te».    .    .   »«l«   bS «b