At. 204
Mittwoch, 9. September 1903.                                 122. Jahrgang.
kchlllherMMmg.

>ich Xuüssnsiplah  i»>, !i,   t>!!'  Medallion   Daliualinnasj,' '.><>,«.   ^l»^chs!»!it><>!,  d,'i   R>t,u»!o!i  uui,  «  vi«  1»,  U!,, uusiüinaui    M>sra!!l>,'!>!  Ä!!!>!' wxds« „ich! „„gsüi»«»!,», Mn„»illip!s «ich« z»sü<l«sst»'l».
,^,,^WIicher Ceil.
3s!"b w^^rnw,,^"'""»«)«,, l»i I.XV,, I.XIX ^>««V'''»!!<,>!!ch,,,^^ ^" b" n,!l,°,n,chen,
-^l.^°« ch.» «„>, N'"""d',,,lMi,ch,,,,d°«VxXX '! 1° >>.. !,^ °°"' "'"' ^°"°""' ^"^ «"»""
^anMicher Ceil.
'ch",^ inneren Lage.
"?< .T.. P,^!'   ^'ng ab, i. w.Ich.r di. j   ^N^'        "^ ^ H"'"l' w^ß. poli-
^'^^V^.^^  begleiten  di. ^bo,"" 'hren!3/^ ^""citernng der Sp,-a
^^^"> ,,'' Unt.rstiitznng einseitiger '     7" dor        ""'"""', '"'lch. von dr»
^t^,>"'i.n      '  '^.ralistisch,n nnd m.t.
Ttnntsfor^n nnf fö dem list i schor und mltc>nc»mstisch<'i'
(''ilUlldlNiil'.
Dr. Harold tritisk'i'k' in alislilli^l'r Wcisl' di. Nli'-sdssunli voin ^lihi-r ll>«!7 und ci-flärk', Oli'tl^l-oich !önu. nur ^linii ».'rlililtl'ü U'rr^'n, nx^nn n.ln'ii dein lii-sl^rischl'i! ^löuiarcichl' lln^aru .in >lmiigr.ich ^ölnn.n al<> ^Il'ich Mcnlicrt. stolitlich. ^.ndividnalitcit bcr.ch ti^t j.in unrd, seine Stiiniu. zu .rh.l'.n. Ti. un^a-risch. Opposition fi'chl. sich stört ^l'nu^, Mlch dli5 lnv-l,.rilU' oiiun. Vano mit d'k'l.itlmni.u zu lös.n. Ti. ^',',.ch.n U'.ro.n sich nicht in .in. ^lanipsposilion a.a^'u lln^lN'u orän^.n wss.n. ^'luch sie o.rlmig.n di. P. r.chti^un^ d.r cz.chisch.n Sproch. alv ^l.^iin.ntc" sprach, sür di. c.',.chisch<'n )1l.^iin.nt.r, f.ru.r di. c,^.-chisch. Tprcich. in d.n ^,'ilitm'cinsialt.n und c,;.chisch^ Ofsi.zi.r. fi'ir c.;.chisch. ^'.^ini.nt.r. Di. >lon,;.ntrlition d.^ ^.chisch.n Volt.5 s.i un.rlliszlich. Ti. jungczcchi-sch. Pmt.i N'.rd. dic Grundzüae fur ^ino syst.Mlitisch. attiv. Politik o.r Zutnnft nu^drb.it.n. Schlivszlich ivurd. .in. ^t.solntion .iiistinnnia angononnn.u, in w.lch.r.o ling.sichto d.r f^nds.li^.n Haltnn^ >>"' N.-^i.rnu^ Nl'^c'n di. (5M).n dlo .rst. Pflicht dn- cz.chi-sä>.n ^lbg.ordn.t.n b.^.ichnot wird, mit lillcr 5lr<ist lins d.n Stnr.; dl'r N.^icrunii und ans di. Ldhui-l.!iuna d.o li.g.nwlirtitt.n N.gk'rnngc'Msl.nic' hinzu (irb.it.n. ^m w.it.r.n N'ird di. T<'^>ntralislition und di. M.ichl'.r.chlilinna all.r Völker, di. 'iuriillzi.Imli^ d.r Äl'as'.Nlilim.n l'^iiglich d.i' dritt.n ^lsscntjahr' l-lmii^'^ m^d schließlich di. V.r.inuiunn cill.r rz.chi sch.u Plnl.i.» zu cin.r ^.m.insain^n Tliltil ^.ford.it.
Serbien.
Dic M'ldunsi.n, Ni.lch<' mis V.ls>rlid iib.r di. Vcrlicislnila von Osflz>.!r.n in ^'ijch .in^.lan^t sind, w.rd.n von d.n Vlätt.rn al5 .in b.d.ntliäx^ Sm»P loin für di. kaa. do^ >loniiNl'ich^ mlsaefaßt.
TlK' „^r.md.nl'Ilitt" b.m.rlt, .c' sä)<'in. d.m >!önia Pot.r nicht ^lnckt ^^ s.in, di. G.g.nscitz., w.lch. im s.rlnsch.l, Ossizirrotor^ zutaac' trat.n, zu üb.!l'oriick.n; d.r unl^'loöhnliche schritt d.r Düizi.r.,
der di. Veranlassung zu ihr«' Velhafwna lvar, be-w.is., das; d.r Zwist im s.rbisch.n Offizil^ölorps bl»° d.nt.nd. Tim.nsicm.n auslrnominen liat, uud oö bo> st.h. dic' Gefahr, daß auch du> si'lbisäx^ ''lriu.r txnn un^ h.ilooll.n Partcilimst. v.rfällt. Um .in abschlies^ntx-s llrt.il iib.r di.s.n Zwischenfall in Tcröi.n fnlll»n zu to'nm'n, »v.rd. man g.nau.n^ V.richt. abwarwn miNlii. Toch di. .ino Tatsacl)?, das: der Part.ig.isl nun auch in dio sarbisck)e Arnioo l-inzudriuaFn droht, s.i l'.dmklich gmug.
Da» „N.u. Wi.nn- Tagblati" sagt, di. (^g.n° r.volntion im sorbischen OsfiM'5lorp5 s.i ein b.dmt licheo ,'lnz.icheu d.r vorhandenen Ilnzilfriedenheit, die trotz der V.rhaftnngcn in 3tisch ein.s Tages sich ge-ivaltsam Vahn br.ck)en werde.
Ti. „^i.ichoU'.hr" bezeichnet die Verhaftung dsr Offizior. al? eine verfehlte Vc'aßreg.l und erklärt, das; di. Situation sich für König Pl^l-r r.cht bedrohlich zu g.staltli! beginnt. „Die Ncgi.rung sei keine par» lam.ntarisch. uild t.in. .inheitlich., sir, kann sich also w.d.r ans dao Parlam.nt, noch ans irgendeine Partei stiitz.n. Wio ab.r kann man von einer folclM Negi. ruug verlangen, das; si. die Antoritnt d.r kt'rone schiitze, lvenn si. s.lbst keine Autorität besitzt?"
Ti.   „Oest.rr.   M'org.nz.ilung"   b.danert   den neneu .«»lönig, der, nach s.iiuii Worten und Handlun g.n zu nrt.ilen, seine Pflichten als konstitutioneller ivürsl ernst nimmt. Allein für Serbien Passen die Ne liierungoginndsäh. nicht, die klönig Peter wahrend s.in.5 langjährig.n Aufenthaltes in dt>r Schweiz l<ii n.n llnd acht.n g.l.rnt hat. Serbi.n bedürf. der eiser^ n.n ^aust eines Mi^a,^ der bei allen seinen Hehlern s.iue, Nutertanen in Nesp.lt zu erhalten verswnd.
Di. „Wiener Morg.nzeituug" ineint, Serbien schicke sich an, Europa grohe Sorgen zu breiten.
Das „N.l^e Wiener Journal" betont, daß di. Vorfall, in ?l'isch di. (Gefahr ein.5 Brandes auf den, ganz.n Vallan v.rinehren, d.m vorzubeugen sich die (Großmächte so s.hr b.mühen.
Ta5 „III. Wiener Ertrablatt" find.t die Situn-tiou .^löuig P.t.rs sehr besorgniserregend. —
Feuilleton.
^^te^^suA^^hr ist, dah Grdanlcn
.ch^h,    l^lnlßen / «"'  '"ehr  Wert  ..nd
1""d H> d^'lgen des vor der Todes-
s>Ht n.ehr Halter und Krankheit ge-
^ ,^?W"or Sinne, o t lam»
^,^^e?sck^" jeher?>/d" W'cht,  so hat
/? "l^en imeKW d.e letzten Worte be-
.  !>Ne^>isse'^"'W sogar vielfach miß-
5 e^r^^VZ',^ ganzes  früheres
iX" 3 /" d r Ä "Zt zu leugnen, dah
»^"    r?'" "Nd H ^ ^«kteristiscl ^^"d e ä^    wieder ms Bewußtsein
2>l°°lte   fe.,. innH^" Bebens in wenigen ^/>'N faderen Ste^'^bgespielt  habe-
^'K''^^'""'^storben dessen ist ^ z',,,z^.
haft, ob er damit nicht bloß gegen die von seiner Umgebung bewirkte Verduutelung des Zimmers habe Einspruch erheben wollen. Schillers letzte Worte sollen gewesen sein: «Immer heiterer!» Jedoch wcrdeu von anderer Seite andere Aeußerungen berichtet und nach einigen Berichten soll er überhaupt still hiuübcr-geschlummert sein. Aesscr beglaubigt stud die letzten Worte Äörues, der, seinem Naturell getreu, mit einem Witze auf deu Lippen starb. Als der Arzt ihu fragte, was fllr einen Geschmack er habe, autwortetc er: .Einen schlechten wie alle Deutschen!, und schloß die Augen für immer. Platen, der in Syrakus starb, erhob sich im letzteu Augenblick nud sagte: <^(!<I!<., :mnc,i,, ruhig, als wollte er cbeu aus der Tür gcheu. Die Fräuzoseu sind überaus reich au Beispielen großen und ruhmvollen und selbst humoristischen Sterbens. Achnlich dem Kaiser Augustus ^ der sich sein Leben laug als Schauspieler fühlte und sich im Moment des Todes seinen guten «Abgang, von seiucu Frcundcu bestätigcu ließ -- rief auch Rabelais, der uusterbliche Pfarrer vou Meudon, der größte Satiriker des 16. Iahrhuuderts: «Laßt deu Vorhang falleu, die Pusse ist aus!» — Diderot autwortcte auf alle Ermahuuugen, an das Jenseits zu deuten: «Aber, was geht das mich au!» ^ Andn- Ehenicr, der Dichter, schrieb fein Abschiedslied aus Leben uud war eben an der Stelle: «Bald aus dem Munde des Todesbotcn wird mein Name iu düsteren Güugcu widerhallen» — als in der Tat der Todesbote lam und ihn zur Guillotine abführte. Auf dem Schafott berührte er die Stirn mit der Hand und sagte: »lind doch war etwas da drin!» ^- Danton befahl dem Scharfrichter, seinen Kopf der Menge zu zeigen: «Er ist des Sehens wert!» — Auch die Frauen der französischen Ncvolutiou, wie Madame Roland, Char lottc Corday u. a. starben mit Heldenmut; nur die Dubarni jammerte und schrie. -   Anna Boleyn, die
Gemahlin Heinrichs VIII. von England, umspannte mit beiden Händen ihren Hals, ehe sie ihn anf deu Block legte uud sagte traurig: «Er ist so klein!»
Der berühmte englische Schauspieler Kean starb in dem Wahne, Richard III. von Shakespeare zu spielen. Er sprang aus dem Bette, schrie: »Ein Pferd! Ein Pferd! Ein Königreich für eiu Pferd!-uud brach zusammen. — Lord Ehesterfield, der be rühmte Vcrfaffer der Briefe an seinen Sohn und Meister der feinen Lebensart, sagte, als ihn, ein Besuch gemeldet wurde, mit dem letzten Atemzuge: «Geben Sie ihm einen Stuhl!» — Ebensoviel Konsequenz liegt in dem. was man von dem spanischen Künstler Eano erzählt. Als man ihm in seinen letzten Augen blicken ein Krnz,A vorhielt, schob er es ärgerlich be,-seitc uud rief: »Wie wagt man es, m,r das Wert eines Pfnschcrs vor die Augen zubringen!» — Der bekannte Marschall Narvacz, der sich in den spanischen Ncvolntionskämpfeu des ueunzehnten Jahrhunderts mehr durch erbarmungslose Energie als durch humane Kriegführung hervorgetan hatte, starb mit einem blutigen Witzworte auf den Lippen. Als ihn der Priester, der ihm die Sterbesakramente reichte, crmahnte, allen seinen Feinden zu verzeihen, schüttelte er unwillig den Kopf: «Fciude?! — ich habe keine, sie sind alle erschossen!»
Zum Schlüsse sei uuch ein hübsches Bonmot angeführt, das ein Sterbender zwar nicht selbst geäußert, aber nnmittelbar veranlaßt hat. Als Talleyrand, der ebenso gewandte als in der Wahl seiner Mittel strupel-lose Diplomat iu den letzten Zügen lag, erhielt er den Besuch König Louis Philipps. Der Monarch, dem man nachsagte, daß er keinen Witz, der ihm auf der Zunge lag, unterdrücken konnte, äußerte lebhast seine Teilnahme für die Leiden seines Ministers. -Haben Sie viel auszustehen, lieber Herzog?' -7 .Ach, Majestät, ich dulde Höllenqualen» — -^ schon?»  entfuhr es dem teilnehmenden Ve,'«^'
Laibacher Zeitung Nr. 204.__________________________                  1752                                                                                9. SeptemW^!
In einer der „Pol. Korr." aus Belgrad zugehen« den Meldung wird der Zuversicht Ausdruck gogebeu,' daß es gelingen werde, den Ofsizierskonflitt in gün» stiger Weise beizulegen und die verschiedenen Grnppen iu der Armee miteinander auözusöhncn. Tie in der auswärtigen Presse iiber diesen Vorfnll verbreiteten alarniierenden Oerüchte luerden in den Negierungs' treisen als übertrieben erklärt. Die von einigen imzu-jriedenen Offizieren ausgesprochenen Drohungen feie,: nicht ernst zu nehmen.
Politische Uebersicht.
Laibach, 7. September.
Es ist nnnmehr bestimmt, daß der Zar von seinein Aufenthalte in Oesterreich, sich zu mchr« wöchentlichem Aufenthal-te nach Darmstadt begeben wird, wo die Aitt'unft der Zarin, einige Tage früher erfolgt. Kaiser Nitolauo trifft am 30. d. M. früh-morgens mittels )lordbahn aus Nußland in Wien ein und begibt sich direkt nach Schönbrunn, von wo nachmittags die Abfahrt zu den Hofjagdcn erfolgt. Tas Neiseprogramm des Zaren hat insofern noch eine Aenderung erfahren, als derselbe nach Aeendignng der Hofjagden nicht mehr nach Wien zurückkehrt, sondern die Fahrt durch das Gesäuse nach Darmstadt fortsetzt. Ende Oktober begibt sich der Zar in Veglei-tung der Zarin von Darmstadt nach N o m.
Der großbriwnnisä>e Botschafter, Sir Framis P l u n t e t t, hat an den V ü r g e r m eister von Wien folgendes Schreiben gerichtet: „Ich habe von dem Könige, meinem gnädigen Monarchen, den Ve° fehl erhalten, Ihnen als Bürgermeister der Stadt Wien den Ausdruck des wärmsten Dankes Seiner Majestät für den glänzenden und herzlichen Empfang, der ihm bei seiner Anknnft seitens der Bewohner dieser schönen Stadt znteil wurde und welcher ihm aufrichtiges Vergnügen bereitete, zu übermitteln. Seine, Majestät hat mir ferner anfgetragen, das; sie über den Geschmack, mit dein die verschiedenen Straßen dekoriert waren, und von dor Vollsländigll'it aller Vorkehrungen sehr überrascht war." — König Cduard hat für die Armeu Wiens einen Betrag von 25M X gespendet.
Im „Vudivoj" warnt „ein aktiver czechischer Politiler" die Czechen davor, sich ill einen ähnlichen Kampf nm die. Armeefprache wie die Ungarn einzulassen. Ein solcl)er klcnupf müßte für sie von den verhängnisvollsten Folgen begleitet sein. Die Ezechen liätten vielmehr neue Bahnen einzuschlagen, die der Politiker dahin kennzeichnet: Einstweiliges Einstellen des Sprachenkampsl'5, Ablassen von der Obstiiittion um den, Preis der Befeitignng des gegenwärtigen Kabinettes nnd Einsetznng eines parlamentarischen Ministeriums mit l-mer entsprechenden Vertretung der Czechen in demselben, Bildung eines Verbandes der slavischen Parteien im Neichsrate und Eintreten sür eine Reform der Wahlordnung unter Zugrundelegung oeö allgemeinen, Wahlrechtes. Einein solchen czeä)i.sä>en Programme würdeu hoffentlich auch andere Völker Oesterreichs beitreten.
Das Ung. Tel.-Korr.-Vur." ist von kompetenter Stelle zu der Erklärung ermächtigt, daß die Melduug
eines Blattes von der Renitenz einer Abteilung« des 4 4. Infanterieregiments  famt  allen dort berichteten Einzelheiten durchaus nnwahr ist und auf purer Erfindung bernht.
Die „Agence t6l6grapyique dnlgare" meldet: Das Sobranje wurde aufgelöst.
Der in einem kleinen Teile der serbischen Presse erörterte Gedanke eines gemeinsamen Vorgehens Serbiens und Bulgarieus in der maze-do n i s ch en Frag e begegnet nach einer Meldung aus Sofia in dortigen politischen Kreisen allgemein einer sehr kühlen Aufnahme. Nur die eitrom-russo-Philen Parteien griffen die Sache auf und reden ihr teilweise in ihren Blättern, unte-r starler Betonung der <-<)u<Iitiu uii,^ <i„u uou, der Autonomie, das Wort, wobei jedoch die Gegnerschaft gegen die jehige bulgarische Regierung stärler mitspricht als d,ie Ueber-zeugnng von der Möglichleit eines (Gelingens.
Das türkische Ministerinn! des Aenßern hat nach einer Meldung ans >lonstantinopel die letzte, das heißt die zweite italienis ch e N o t e bezüglich der Be^chimpfnng des italienischen Konsuls in M o n a st i r durch einen Soldaten dahin beantwortet, daß der Soldat durch eiu Kriegsgericht seine Aburteilung erfahren werde, daß aber im übrigen der Vorfall ein isolierter sei uud demselben keine übertriebene Bedeutung beigelegt werden dürfe. Der Ge-neialinspettor Hilmi Pascha hat dein ktonsnl einen Entschuldignngsbesuch abgestattet und versichert, daß auch die schulotragenoen Offiziere, welche der Be-fchimpfung zusahen, eruiert uud bestrast werdeil sollen. Der zweite italienischtürtische ^nnschenfall: Prügelung eines italienischen Staatsbürgers, der bei der rnssischen Post ein Amt bekleidet, durch einen Sol» dawn in Konstantinopel, ist noch beim Gerichtshöfe anhängig. Den betreffenden Gerichtssitzungen wohnt der italienische Botschaftsdragoman regelmäßig bei. Eine. Geldmtschädigung für den körperlich Verletzten hat die italienische Botschaft noch nicht verlangt.
Aus St. Petersburg geht der „Pol. Korr." folgende Mitteilung zu: Die. Ernennung des Admirals A lerejev zum Statthalter d<«s Baisers in den russischen Besitzungen des äußersten O st e n s hat zum Zwecke, die Leitung aller Geschäfte, welche sich anf diese Besitzungen beziehen, in eine:' Hand zu vereinigen. Trotzdem bleibt der ^elltralver» waltnng in St. Petersbnrg ein beträchtlicher Einfluß gesiclMt. Die neu geschaffene Einrichtung ist bestimmt, das ostasiatische Programm der taiserliä>en Regie rung, das in früheren offiziellen Verlantbarungen entworfen worden ist, einem gnten Ende zuzuführen. Die russische Regierung dentt — wie bereits wieder holt hervorgehoben worden ist — nicht daran, die M a n d s ch urei zu annektieren. Nußland hat bereits einen Teil dieser Provinz geräumt nnd beabsichtigt auch die übrigen Teile zu räumeu, da es ausschließlich den Zweck verfolgt, die Sicherheil des großen Tchienenstranges ausrecht zu halten, welchen es im fernen Osteil errichtet hat. Admiral Alerejev, dem der Oberbefehl über alle ttaud- nnd Seetrnppen ill jenen, Gebiete anvertrant wurde, verfügt über genügende Streitträfte. um für die Sicherheit der Territorien vorzuforgen, über welck)e Rußland  eine vollständig
legale Oberhoheit ausübt, die auf M ^' wälirten Konzessionen bernht.
Tagesnemgleitcl!.
für Alle": Unter Plahfurcht "ersteht,"°      Di^ Veistestranlheiten.   insbesondere  bei  '^ ^M^, auftretende Scheu, einen freien Plah "7 ^ch! M, Straße allein zu überschreiten. D'e P"^^, die Zwangsvorstellung der Uninogllchtt'     ^^^, dingt, und es liegt ihr eine tatsächliche c^ ftü-oder   vorübergehende  allgemeine  M'S' l ^i!^'^ Erinnerung   an   besonders   unaiiaM)'    ,,^,v solchen  Versuchen,  den  Angstzustand      ,^ie^ gründe. Mit der Plahfurcht oder «gorapv   ,^!,!"' merkwürdige Kranlheitserschcinung au°,   '    M> gradiges   Angstgefühl,   das   Gefühl   "^^>, intensives  Herzklopfen,  das  Gefühl °^ ^„„^, Schwindel.   Knicschlottcri,   und  Z'^!^  Sp^' vollständige  Newußtlosigleit  kann °'^    ^l^ noch ergänzen. Wohl zu unterscheide" °    ^ei"^ Geistes- und Nervcnlranlen ist die 3""^ ^ welche manche mit einem Gebrechen ve^,^ mentlich im Veginn des Leidens an den  ^M sich allein auf die Gasse begeben !°?e"'    z „«!' daf; die Plahfurcht entfällt oder "'" „le la"^ grri»gen Grade auftritt, »oenn der ""   ^'^ sern seine Schritte zum Ziele l"'lt. "°e     .^ glcitung zuteil wirb. Die Plaßfurcht lo>     . t<,„ vor. Es ist ein einen .Hund betreffen"    y^p nachdem er lange Zeit hindurch st"""   ^ ^°'>,,, dei,den Herrn begleitet hatte, selbst ""      „oä.', fallen  wurde.  Analog der PlatM«   ^^ nervcnlranlen Individuen auftauchen"       z„z >', das  Zurüctschreclen  vor  dem  H""^,«M^ einer ffahrt in einem geschlossenen 3»'   ^„. hei!   in  einer  geschlossenen  Lolal'tat " ^OB^,. , !VN' !!! einem Theater, einem ttonzen-      ^hi»     l der nicht zu beseitigenden Vorstellung ei» seine Begründung findet.                 ,   st»^'   <»' -'(Die   Schwächen   des      ^-, Dr,  (5aban5s  in einem  sehr  be'"""''^^,! ,, „Neune", in dem er unter anderem !W ^ ^!      ^ dem genialen Menschen hat die S"!'"'   ^,,   ! nen, denen eine schnelle Erschöpfung f"^'^ 1!^, mrilierie   übermäßige   Neizbarleit.  )"    ^M,v    . ei»,'findlichleit zur Folge hat. Je meyl '^ B,' L/ Leik-r steigt, umsomehr verfeinert '^    ^-",' dings geprägten Ausdruck zu c,cbraua)r     ^,, lei<".    Schriftsteller.  Künstler.  Gf^ ,/,,!,' den leichtesten Einflüssen, wie Sens"'"      ., des geringsten Hauches. Die Sinne "    ^,, übermäßige Scharfe. Valb herrscht der" ^ , in dieser Hinsicht besonders begabt), va^i,^.!. Gebor übermäßig (Nerthelot und ^'^ ^ ih""'/'. dafür). Das geringste Geräusch v"'"^ KF,,,-haften Schauder, fflaubert. Carlyle, > .^  ^^ gleichfalls   ein   übermäßig   feines ^^M^^ Schopenhauer den Lärm. Vayle b"a"'^^f' Nasser aus einem Hahn laufen horte-   .,g1it>" ,5'.-Geruch besonders reizbar. Favorim, °e      M^'> des 17. Jahrhunderts, tonnte den ^""",^,1 ^" ^ Belästigung ertragen. Viele, die l"^,^,F"F j-Klage ertragen. Verzweifeln bei °" ^ a'ff ^ ve!lle--Parisse hat manche Beispiele ^W»"^^ the.',, der im vorigen Jahrhunderte ^.^^ ,^ war. willigte ein, daß man ihm e.'"^Asee>!^<, Hand abnahm, wenn man ihn in se^^^-ü^z '^, _____________     __________       ^^.iN^u"    .i
Klaus 5törtebekerö Glück und Lnde.
Roman au« Hamburgs Vergangenheit von Otto Nehrend. (69. Fortsetzung.)
Nicht weit von ihm lag das Haus, in dem Elisabeth weilte. Gedachte sie seiner noch, oder war er ihr schon gestorben, seitdem er ihre Bitte, umzukehren auf dem Wege des Verderbens, mißachtet und sie so tief gelränlt hatte in den heiligsten Gefühlen der Liebe?
O, sie liebte ihn noch, er fi'chlte cs am Schlage des eigenen Herzens. Wenn er doch früher darauf gehurt hätte! Glücklich könnte er jetzt leben hier in der Stadt, in der er nun so bald sein Blut uuter dem Schwerte des Henkers verspritzen sollte.
«Kehrt um, Herr von Verden,  Ihr könnt noch nlles  erreichen,,   hatte   Elisabeth   gesagt.   Alles  — alles? Galt dies auch jetzt noch? Gewiß, es galt noch! «Nur frei, frei!»
Er rief es säst jubelnd und unwiderstehlich erwuchs aufs neue in ihm der Wille, seinem Kerker zu eutfllehen.
». - ^""^ ^^ "ed" "nd bcgaun an den Fliesen des Bodens zu wühlen, als wolle er sich durch die Steine hmdurch einen Gang ins Freie bahneu. Doch langsamer wurdeu seine Bewegungen uud langsamer bis er endlich, die Hände vorgestreckt, auf deu Knien dalag und stieren Auges vor sich hin blickte.
<Dll  hast recht,  alter Bootsmann,,   dachte er,
«wenn du kommst, mich zu mahueu.  daß ich leiucu
Anspruch mehr an Leben und Glück habe. Dein Weib
und deine Kinder weinen um dich, deu ich wehrlos
hinmordete. Mögeu ihre Tränen im Strome meines Blutes versiegen/ wie ich sie geweckt im Strome deiues Blutes. Mahne mich uicht mehr, Alter, ich weiß genug! Ich muß sterben! Und auch ihr, meine todgeweihten Genossen, auch ihr mahnt mich! Ich darf euch nicht verlassen in der fchwersten Stunde, die ihr mir so oft in glücklichen gefolgt seid — ich muß mit euch sterben!»
Noch lauge lag der Ritter so da; eudlich erhob er sich; er war ruhig geworden und feine Gedanken wandten sich Gott zu.
Was wartete der Seele, wenn sie die irdische Hülle verließ? Gab es einen Ort, wo sie Jahrtausende büßen mußte, was sie hienieden in einen, kurzen Leben gefehlt hatte? Gab es einen ewig zürnenden Gott? War dcr Heiland nicht für alle Sünden der Welt gestorben? Sühnte nicht irdifche Strafe schon die irdische Tat?
Bange Zweifel beschlichen den Ritter, aber seine natürliche Anlage, allem die beste Seite abzugewinnen, ließ seinen Glauben an eine ewige Verdammnis doch oft unterliege» gegenüber der sich in ihm erhebenden Hoffnung auf eine Vergebung nach  irdischer Sühne.
Er war entschlossen, er war jetzt sogar freudig bereu, zn sterben, und das Hangen am Unfaßbaren füllte nnnmehr seine ganzen Gedanken aus und scheuchte von ihm das Grübeln über die Wirtlichkeit Er faud Ruhe im Leben mit Gott,- nur Elisabeths Blld kehrte noch oft zu ihn» zurück, und in solchen Stunden bemächtigte sich seiuer tiefe Trauer und furchtbare Reue. Elisabeth war das letzte, was ihu noch m,t d.eser Welt verband, nnd wenn er ihrer gedachte, kam ihm erst voll  zum Bewußtsein, was
er für eine  Spanne nichtigen ^   ,.^? aeaeben hatte.                                     „,.   t)>t'?,^ .
Sein sehnlichster Wunsch "^ '</ Heiligen Geliebte noch emmm ^h>' ^ wiederzusehen, aber er wußte nur z               r^
Wunsch ein vergeblicher sei.         ^rt o ,/,
«Auf Wiedersehen vielleM    ^s  ^ Gott barmherzig   ist!-   flüsterte ",^,,dtt,., diese Gedanken vor sich h'" ""r.^ >'i danken wieder dem zu, was H eü'e    ^ liegt  und  wohin  nur  der Ola"^>»)l!^, schlagen vermag,  von  der "'^,,l Fli'lp,^!^ nicht schon vor dem ersten  lew)'^5^^ körperlosen Seele zusammenbricht.   ^ ,M,^, es dann andere Brücken, d>e ""„ „ ^      < die desto sicherer hinüberführen,                 ^«   .
ist Klarheit!                                  .f.ia 'l<,/^
Störtebeler blieb fortan " ^F Z<  . empfand nicht mehr die EinsaMl'^^M ^>,, er hatte stets Gedanken, die 'y"  AMM ^ und mehr und mehr die finst""'   e ^     )>.'. Kreise verdrängten, so daß nur " /        ^ blieben.                            Mttlil   »l
Freundlich begegnete der " ^„,e - /^ > Schließer,  einem älteren M"."  O>H/ den er in den ersten Tagen le'"^,, "^' hatte.   Er  gewann daß derselbe fortan ohn^ Ratsdiener kam nnd oftmals   "- ^.»e,   ,X chen mit dem Gefangenen verpl" ^ei»         ^ weilen einen besseren Bisse" """ ' und ein Krüqlein Bier brachte-    .                 l
(ssorls.hunss solst"                 ^
1753                                                                                 9. September 1903.
°« ^""<'e li.'' m',      "" lein Auch I.'o« I^<^onl.
ÄV" bis zu d   ^'" ''^urnal de Paris" erschien.
^" rrschcincnder zweiten
^'^ttsich    ".H"äcn. Als M^age an Hüftweh
^   ? "«r H   " ? >'"r Anwendung des Eisens  aber
l  3./ ^lslige    '; ° -jüngste Kritik seiner Gedanken.
3 """nerandi'r^ls'smus« belunbet  sich  bisweilen
^77 leinen '^,?"7 Schopenhauer wurde wütend.
3 > ks scl ^ " n" zwei   p« sch^b. Maxime du
>^In^"' lch i°    u,^ ^ l"nen Namen in einem
'"" ^"Udelairc außer '^'°ne" trug«? "'" ^üeft die Aufschrift ..Mon-
^^^«rdiger Prozeß.)  Ein  recht
^ '" dem GeH "" ""s New York berichtet wird.
^!°  ^' bnn T '  '   ''"^""e Iowa entrollen. Am
""l! ber yI'^ Jahresfeier der Unabhängig.
', ^!""l°n °«Z der ^   ^'" ^lte die Luftschifferin
^^^^'l^hö^''^l. ihres Ballons, als dieser ^<G°l jedoch d„'N   erreicht  hatte,  und  blieb   tot
^Di? er im F, "7" ^'ungen Frau den Boden ^. ^. ein H ^Zuschauer und schlug ihn '"l<>l^                       würd« sch.oer
''N^^i^,^'" Entschädigung im Betrage Von
'' '°!>n ^^r-Coum. 7   1''^ leitenZ der Stadtverwal ^M?°" die E     '.^ ^' bas Fest veranstaltet und
u'^"''"'unq      '^^ ^um Aufstiege erteilt hatte.
^ch^.^^g'n bestreitet  die  Berechtigung
'    H' l«' bar   „"   °lta ischen Produttionen an und
' ^l >    °ld beqa»a   ' ^ " ""'"'sslückt,  sondern   habe
N  ü^ ^'^' l" babe sich. gedrückt
"<Nw ^bsich! c»s^    '<?' lreiluilliss und in  selbst-
'^N^d., treff ^ ''   ^ndel gsciten lassen,  Unter
?n? '«"em u, ' .,f^"verwaltunn keinerlei Ver-
"li    ^U^^A^ U"b somit auch leine Ersatz-
""s'   ^'"liche E,^""' ^lan ist auf die in kurzer
>, ^"I"?"Nt.   ^"lsch"°unq dieses seltsamen Nechts-
^'^i^C^^'^   nicht  in   meinem
'>«     " 'eh   .'^r.^o>nil nicht entbehrt, spielte
l^ <° ^. «b De. r? ' '"  ^" Küstrinerstraße   in
'^H '^"dsl, ^ ?^"ende Polizeisergeant fand
'7' ^'n!^^-, "^lt. gege» '/,4 Uhr cine
'Il<n ^"' Äianne ' .^" ausgesucht hätte. Der ^ler tat  '^ ""'^"sreunblich m.f die Beine
^l,.!^ sonst ar? .'  "^^"" Sie  mich nicht  in ^ Sie!« Der sonderbare
l    ^^^« ? '"«" es m . ^"^ ^^«cht. und hi« stellte
^ ^'^°rtwäl     ^"/"^'^"chter "on Marwitz
' I" '°ch 5' die       ^"l°"a>. ,., ., ^            ^   «
^^'H schieb«,  "K. '"unter  u.achen.   Außerdem
7> 3" hatt   ,3l.eru„geu vornehmen. Nachdem
^>"°o  ? ^iachi,'^,"'ugermaßen ernüchtert war.
".< lE 7 er !ol3'^ 'Entlassen.    Die  Ge,neinbe
'- > de   '' e;, ^'^" Wacht ruhig schlafen.
^'tt ^s^>e„ ^,1.w^"^    ^''  Ganser   Polizei '^i^,^h«Mfts^V""e Razzia ^^ ^^ ^
^ sU"^ abqefa?? ^"bei wurde eiue vor-'^^b5' Cl« wN'd« mit den Strolchen unter
'"><s?^                      ba^en. als
^>^> „.,     °"'und zoc, zum Beweise drei
'"^" ttllci ''"' Cparl^.    ^ ""'^ S'lberqeld und
^' ^°^tt " das f   ".,""' "°" '^ franken auf.
'" lieben und l^abe des-
"d^ i'd^U' l'   ?a iV '"""' "ab l'e nicht
^>'ch f. " ihre ^ "'s ^"' Kommissariate ein
>^,^re,^^ ^achtgeuossen zurück. Denn sie
l    '< ^lt!« "ch  nur ^it   «   '.'.an sich gegenwärt'q w e-
>"u"' "°Nstä,d  V°tt?^ plannten T.itsache.
>°   > PralH d  "   "'che Maßeinheit i.
'/d°Ifth7'che Äl°f" l'e7^">baren M'.ti!l. eine
'^>   rl^"°l sch ää      "' schaffe". Der Pbysit-
.'^>he    ^                            vo., die Durch-
^^,.> ^    '"ähle»  ^,'^^l fiir die Scha.'sunc,
,   s"ber^  ^spiec^l au "'?'^ ^trässt dc. Lust
3<e   .^                        das  Gewicht
3>«<h      b" hölx v,, "" ^" Milli.ne'.rn oder
°^ «n,  ""e «Is'^u z'hn Metern ^ Zcnti^
^^>n. ,^>n ei. ei.^
.. ^i?' diese ^,^ ^" bisherig. Eigen ^ H> falsch! ^ ^z   nenau der Län^e des
" ^'' r '^net w"'r>7'>'' d" ehede.n d.n ^^'t l-V >' Vortoil ?    "' ^'k "cue Maß-
^ .>^',Ulo p,7,^' daß der  ?",stdrncl.  der
''^^>^'5"chte^i   ^'' '"as die Nechnuna,
< 5«H    'd ^,na^'k'^"""'' die N^n >,s
^^'er^uftd^^^^^^
^'!l- -^ orm  ^unvaiid ^ l       ^an>', dc> en Ab,
^^                                        )'"en. da,^ d!, Abn.hn.e
der Luftdruclshöhe um zwei Millimeter crft in etwa einer Million von Jahren zu verzeichnen wäre. Und di? (5v>ho:i?n jcner Zeit werden es wahrscheinlich dem 20. ^.chlhundcri verzeihen, daß dieses einen derartigen Mchensehlcr begancz^n hat.
Lolal- und Provinzial-Nachrichten.
— (Gewerbliches G e n o s se n s ch a f t s w e s e n.) Der Herr Handelsministcr hat im Einvernehmen mit dem Herrn Ministerpräsidenten als Leiter des Ministeriums be?! Innern dem mit den Funktionen eineb Genossenschafisin-strultors des Handelbininisteriumö für Sieierinarl, ilärnten, .^rain, Tirol und Vorarlberg betraute» l. l. Bezirlslominis-sär Dr, Friedrich N ü cl c r den Konzipisten der l. l. lärnt-nrrischcn Landcorcgicrung Dr. Hermann Blodig vom 1. Oltober d. I. angefangen als Hilfskraft zugewicseu.
—  (Antritt der P r ä f c n z d i e n st l e i st u n g.) Der ilicichs Kriegsminister verfügte bezüglich des Prä'senz-dienstanirittes fölgenbeüi Hrranzuzieh«.'n sind die Einjährig-Freiwillige»  und  sonstigen  ^ien'ulen  der  früheren  Assent-jahrgängc   mit  Präseuzdirnstaufschub  bis  zum  1.   Ollober 1!O3,   ferner   jene   Eii^jährig   Freiwilligen   und   sonstigen Wehrpflichtige»,  welchen  im  laufenden  Jahre  nach  Erreichung des stcllungspflichtigen Alters bcr freiwillige Eintritt gestattet wurde, wenn sie sich ohne Einberufung freiwillig melden. Der Dienstantritt für Einjährig-Freiwillige beginnt am 3. Ottober, für die anderen am 5. Oltober. Ebenso ist den   heuer   im   Slellungswegr   assentierten   Einjährig-Freiwilligen und sonstigen Wehrpflichtigen der Dienstantritt zu gestatten, wenn  sie sich freiwillig melden.    Die in den  im Neichsratc vertretenen Königreichen und Ländern Heim>iis-berechtigten, im Jahre 1!»O8 für die Ersatzreservc assentierten oder  heuer  als  überzählig in  die Ersatzresrrve  Gelangten sind  mit  1.  Ollober  einzureihen  und  einschließlich  j^ner, welchen der Aufschub der militärischen Ausbildung bis I!)03 bewilligt wurde, für deu 5. Oltobei zur achtwöchentlichen Ausbildung einzuberufen. Im Falle die Untertunsts- und Ausbildungsvcrhältnisse dir Einberufung aller Ersatzreser-visten  umuöglich  machen,  sind  die  Mililär-Territoriullom^ manden der Infanterie-, .Uaiserjäger- und Festungsartillerie^ Regimenter ermächtigt, einen  Tcil der Erscchreservislen  im Frühjahre 1N04 ausnahmsweise einzuberufen, Bezüglich d.'r Behandlung   der  präsent   dienende»  Einjährig Freiwilligen »ach   Absolvieniiig   des   Präseiizdicnstes   bleiben   die   gegenwärtige» Vorschriften maßgebend. Eine dauernde Brurlau bung von Mannschaften ist nur soweit zulässig, als Wehr Pflichtige  —  Einjährig-Freiwillige   ausgenommen   —  den Präsenzdiensi  antreten.  Die  Reihenfolge  der  Äcurlaubuua, erfolgt nach der tatsächlichen Dienstzeit, nach der ttontmile und den Nehrvorschriften.  II. Teil, tz 8. Absatz 2.    Der Mannschaft des mit :U. Dezember 190>; in die R.'scrve zu übersetzenden Asseiitjahrgaiiges ist  die Zeit,  welche sie  über den 1. Oltober IW.'j im altiven Dienste zurückbehalten wur den,   als  Waffenübung  anzulechnen,   und  zwar   bis   sechs Wochen als erste, darüber hinaus als erste und dritte Waf-fenübung.
—   (Diäten  und Fuhr tosten del  pol iti scheu Beamten bei eintägigen .Kommissio n e n.) Das Ministerium des Innern hat an alle politischen Landeüstellen betreffend die Diäten und Fuhrlosten für poli tische   Beamte   bei   eintägigen   .Commissionen   nachstehende» Erlaß gerichtet: Da im k 1 der Verordnung vom !i, Juli 1«5»4 bestimint wird, daß die Diäten nach den bisherigen all gemeinen Vorschriften zu beziehen sind, und hierunter ledig iich  die allgemeine Vorschrift  des HoflammerdelreteS  vom 21. Mai  1«12 verstanden weiden  lann, erscheint  hiedurch Artilel 1 dieser Vorschrift, nach welchem die Diiile lediglich als eine Vergütung von Zehrungsauslagen  anzusehen  ist. nicht außer Htraft gesetzt. Diese prinzipielle Auffassung dev Begriffes „Diäte" bringt es aber mit sich, daß deren Ge bührlichleil  bei  eintägigen .Nommissionen  nur  dann  aner tannl »ocrden darf. wenn — unabhängig von der Entfernung des ilommissionsorles vom Amtsorte — Zeit und Dauer dc> Commission derartig waren, daß während derselben mit Rücksicht auf die lolalcn und dienstlichen Verhältnisse not wendigerwcise Auslageu für die Mittag- ober Abendzchrung erwachscu inußten. Zu diesem Behufe wird daher in allen Rciscrechüungr» genau die Stunde des .Nommissionsantrittes und der Rücklehr des Vtommissiunierrnden anzugeben und zu bestätigen sein. Was die Zugcstehung voil Fuhrlosten anbr langt, so gebühren dieselben stets bei Entfernungen von mehr als ^ Kilometern! bei geringere,: Entfernungen nur in dem in der Verurdnuug vom !'., Dezember 185!) normierten Aus nahmefalle.
—   (Weibliche  A d v o l a t u r s - B e a m t e.)  Vc treffend die Zulässigleit  des Einschreitens  loeiblichcr  Per sonen als Stellvertreter der Advokaten bei Gericht hat da^ l. t. Justizministerium  den  Gerichten  delauntgegebcn, daß solch' Stellvertreter zu Votengängen, zur Herstellung von Abschriften,  zur  Einsicht   von  Alten.  Erl)ebungen   in  der Kanzlei nnd zu sonstigen einfachen, rein manipulative» Bei' richlungen verwendet werden tonnen, vorausgesetzt, daß das Vollmachtsvcrhältniö  nußcr Zweifel  steht.  Derartige  wcib^ lichc Stellvertreter lönnen jedoch zu rechtsgcschäsllichen Ver^ richtungen im Zuge des Erelutionsvrrfahrens und insbeson dere  zur  Jutcrvcntion  beim  Exetulionsvollzugc  nicht  ver wendet werde», nachdem dort. wo die Tätiglci! der >lanz leibcdirnstctcn des Advolaten über die obbczeichneten mecha nischen  ober manipulative,, Verrichtungen  hinausgeht, wo also dcrStellvertreter seine eigene Willenseutschließung kund. geben soll oder doch nach der Natur des Geschäftes in die Lage lommen lann, Anträge zn stellen oder rechisverbinbliche Ell'lälungen abzugeben, für bie Zulassung des Bevollmäch tigten nicht dir allgemeinen Bestimmungen des Privatrcchtrs. soubr»»  die  grmäß  !;  7.^ der  Errtutionsordnung  auch  im
Exetutionsverfahren analog anzuwendende Vorschrift der Zivilprozeßordnung zur Verwendung zu lommen traben, wonach „nur eigenbcrechtigte Personen männlichen Geschlech-tes zu Bevollmächtigten bestellt werden tonnen".
— (Vol lsschuldien st.) An der breillassigen Volts schule in Arch wurde der absolvierte Lehramtslanbibat Joses Poga<'nit  aus  Laufen  zum  provisorischen  Lehrer er nannt.                                                                             .—c».
—    (Schulbaulom Missionen   im   Schul-bezirke L i t t a i,)  Wegen  Neubaues einer drei-,  bezw. vierllassigen Volksschule in  Weichselburg und Erweiterung des jetzigen Schulgebäudes, bezw. Neubaues einer zweitlassi-gen Volksschule in  Aalna  finden  die tommissionellen Er-Übungen  und Verhanblunge»  am 23.,  bezw.  24.  b.  M., jedesmal um 8 Uhr vormittags an  Ort und Stelle statt.
—ilc.
—   (tt o n t r ol l s ve r s a m m l u nge n im poli -tischrd Vezirle L i t t a i.) Die heurigen Kontrollsder sammlungrn für die dem l. u. l. Ergänzungsbezirls-ttom-manbo Nr. 17 unterstehende Mannschaft finden im politi schen Bezirke Littai an nachstehenden Tagen und Orten statt: am 30. September Reise nach Weichselburg. Am 1. Oktober ztontrollsversammlung für den Gerichtsbezirk Weichfelburg und Reise nach Littai. Am 2. und 3. Ottober liontrollsver-sammlung   in   Littai   für   ben   Gerichtsbezirl   Littai,   Am 4. Oltobei Reise nach Sagor. Am 5. Oktober Kontrollö-versammlung in Sagor für die Gemeinde Sagor und die anliegenden   Ortsgemrinden.   Die   NontroUsversammlunge» beginnen an sämtlichen Orten um !» Uhr vormittags, Die Nachlontrollsversammlung findet am 11. November in bn Pctel5laserne in Laibach statt.                                    —i!<.
—  (EinaltesBrautpaar.) Aus Morobitz wild f^efchrieben: Sonntag, den 0. d. M.. fand in ber hiesigen Pfarrkirche die Trauung der Keuschlerin Julianna Ianesch aus Innlauf unb bes .Neuschlers Thomas Zeloll aus Hand' lern statt. Die „jugendliche" Braut zählt nicht weniger als lü) Jahre, während ihr Bräutigam im s,'7. Lebensjahre steht, „Sie" trat bereits das fünftemal vor den Altar, um  mit einem Manne ben ewigen Äunb zu schließen, während „er" das zwcitrmal die Trauungsringe wechselte.
—   (U s e r s ch u tz b a u.)  Ueber   das  Einschreiten  der Josefstaler Papierfabrik um Bewilligung zur Ausführung von   projektierten   Uferschutzbauten   wird   die   lommissioneUe Erhebung am 14. d. M, in Slape, beziehungsweise Josefstal, stattfinden.                                                              —u.
—   (Verhaftung eines S < e l l u n g s f l ü ch t ling s.) Am 3. d. M, wurde der ljerumzieheiibe, arbeitslose, »ach Billichberg. politischer Bezirk Liltai. zuständige Fabrils arbciter Johann  Kraj^el  in  der Nähe  von  Lrobe»  wegen Landstreicherei  von  riiler  Genbaimeiiepatrouillt  angehalten unb dem  l. l, Grfangenhausr in Leoben eingeliefert. Der Genannte, welcher seiner Stellungspflichl bisher noch mchl nachgekommen   ist.   wird   auch   vom   ilreisgerichtr   in   (5illi wegen  Verbrechens  der  schlvereu  körperlichen  Beschädigung verfolgt.                                                                         —jll.
" (Ä r a n d.) Am 5. d. M. nachmittags brach auf dem Dachboden   oes  Besitzers   Franz   Bisjal  it,   Adelsberg  ein Feuer aus, >oelck)es wegen der eingetretenen Dürre rasch um sich griff und beu Dachboden, eiue Dreschtenne, ben bereit» eingebrachte»   Futtervorrat   und   verschiedene   Wirtschafts gerätschaficn   einäscherte.     Das   tatkräftige   Eingreifen   bei Feuerwehren von Adelsberg und Großotol sowie das uner^ müdlichc Wasserzutragen seitens der Mädchen des bortigen Marlirs verhinderte ein  lveiterrs  Ausbreiten  bes  Feuers, welches infolge der gedrängten Lage der Nachbarobjelte be deutende Dimensionen hätte annehmen können. Das Feuer dürfte durch spielende linder gelegt worben sein. Der Scha den beläuft sich auf 4000 k, die Versicherungssumme beträgt nur 1W0 X.                                                                  —l-
—  (Das Jubiläum einer Blume,) In einer Plauderei über Herbstblumen erzählt E. Holstein von ber Georgine: Ihre Heimat ist Mexiko. Von bort gelangle sie im Jahre 178!> in den botanischen Garten zu Madrid, wo sie im Jahre 17!.N zum ersteumale blühte. Nach Deutschland wurden   Samen   und  Knollen  der   Georgine   gerade   vor   100 Jahren <M)3) durch Alexanber v. Humboldt eingeführt. Ursprünglich  war  die  Georgine  eine  etwa  1'/^  Meter  hohe Pflanze mit großen roten oder lilafarbenen Scheibenblüte», aber wie kaum eine andere Pflanze verändert sie sich unter neue» klimatischen Verhältnissen und besMberen Kulturbe-dingungen.   Wenn   man   be»   Samen  ein»  unb   derselben ^amenlllpsrl aussät, so gehen aus ihm oft ganz verschoben m'formtc und .lefarbtr Blume» l)ervor. So wurden in un-srien Gärten mehrere 1000 Spielarten der Dahlie gezogen. In der ersten Hälfte bes XIX. Iahrhunberts herrschte m Europa sogar ein   Georgincumanie. Für neue seltene Varietäten wurden oft Preise von mehreren Hunderten unb Tau sende» Mark bezahlt und in Paris lauste ein Blumenlieb Haber im Jahre 1^38 eine Georginenbeel fik die Summe ron 70.000 Mark. Damals schwärmte man für die gefüllten Sorten, Allmählich wurde aber die Georgine den Blumen freunden langweilig; sie war ihnen zu stelf und paßte nicht jür die Gärten, die nach einer neuen Geschmackrichtung mit Bllimenparterren geschmückt wurde» oder mehr eine» land' wirtschaftlichen Eharaltrr erhielten. Aber die „Beränderlick)«" sollte sich auch den Anforderungen der Modernen anpassen. Man ließ die gefüllten Georginen mehr und mehr fallen unb wandte sich der Zucht einfach blühender Sorten zu. die ma» unter der neu klingenden Bezeichnung Dahlie segeln ließ. E6 Zllang. wieder eine neue Klasse, die Kaltusbahlie, zu schaffe» und durch diese ist die „moderne EdcldahNe" zum Ansein gelangt, Eine Modcpflanze war die Georgine, eine Modr blume ist bic Dahlie, uud sie wird sich nicht so Kick» "»s unseren Gärten verdrängen lassen, denn da»' '^'" ^"" derlichlei!  lan»   sie  sich  ben
onpasse». Und bas ist erfreulich, den» s,e >l' '" >nnch!igs<e   »nssrer  Hrll'sN's»'""'
Laibacher Zeitung Nr. 204.___________________________________1754
— (Eine wichtige Entscheidung für die Vo l ts schul lehrer.) Aisher galt es als ausgemacht, dah im Sinne des 8 40 des Reichs-Vollsschulgesetzes das Lchrbefähigungszeugnis für Volks- und Bürgerschullehrcr verjährt, wenn der Inhaber desselben durch mehr als drei Jahre in ununterbrochener Folge leinen Schuldienst an einer mit dem Oeffentlichleitsrechte ausgestatteten Schule verschen hat. Durch eine jüngst erflossene Entscheidung des Ministeriums für Cultus und Unterricht ist es nun dargetan worden, daß das Lehrbcfähigungszeugnis seine Gültigkeit überhaupt nicht verlieren lann.
—   (Großmütige  Spenden.)  Die  hochherzige Proteltorin  der Bürgerschule in  Gurlfeld, Frau Iosefine Hotscheuar, übergab dem l. l. Bezirksschulräte in Gurl-feld den Betrag von 60.000 X, aus welchem der Fond für die  seinerzeitige Erweiterung dieser Anstalt in eine vier-tlassige Bürgerschule  gebildet  werden  soll.  — Gleichzeitig übergab Frau Hotschevar einen Betrag von 15.000 X fül die Renovierung des Vürgerschulgebäudes und einen Betrag von 4000 X für den in Angriff genommenen Schulbau in Eerllje bei Gurlfeld.                                                      —e.
—   (Beteilung   von   Schulkindern.)   Man schreibt uns aus Kronau:  Der verflossene Sonntag war für die hiesige Schuljugend ein Freudentag, welchen ihr die hier auf Sommerfrische weilende Familie des Herrn Landes-regierungsrates Ritter»  von  Kaltenegger  im Vereine mit  mehreren  Wohltätern  bereitete.  Alle  170 Schulkinder wurden bewirtet und besännt! sowie 60 derselben mit warmer  Wintertleidung  beteilt.  Den  hochherzigen  Wohltätern tausendfachen Dank im Namen der dankbaren Kinder und Eltern!
—  (Todesfall.) In Laibach starb vorgestern die Tteüereinnehmerswitwe   Frau   Julie  M i l 5 i n s l i   nach langem Leiden. Das Leichenbegängnis findet l)«ute nachmittags um   '/'»5 Uhr vom Traueihause an der Resselstraße Nr. 13 aus "statt.
—   (Grohe  Fremdcnfrequenz   in   Ober-l r a i n.) Die gestrige prachtvolle Witterung benutzten zahlreiche Personen zu Ausflügen nach Qberlrain. Der Kurort Veldes erfreute sich eines regen Besuches und war hauptsächlich von Wallfahrern, welche am Kleinfrauentage die Insel-tirche  zu   besuchen   pflegen,   förmlich   überflutet.  Der  um 10 Uhr vormittags in der Kirche stattgefundenen feierlichen Meßandacht wohnte u. a. auch die fürstlich Nindischgrätzsche Familie an. Eines gleich vorzüglichen Besuches erfreute sich der Wallfahrtsort Arezje. Die Zahl der daselbst erschienenen Wallfahrer wurde auf etwa 8000 Personen geschäht. Samtliche nach Oberlrain verkehrenden Züge waren geradezu überfüllt und der Verkehr konnte nur durch Anreihung von Ertra-zügen bewältigt werden.                                               —ik.
—   (Bautätigkeit in R u d o l f s w e r t.)    Im Lause dieser Vausaison wurde in Nudolfswert das bezirls-h^uptmannschaftliche  Amtsgebäude,  das   Haus   des  Herrn Medved und Ko«'evar fertiggestellt, das des Herrn Ialac unter Dach gebracht,  mehrere  Adaptierungen  von  Wohngebäuden vorgenommen und der Bau des Kanalisierungs-netzes begonnen. Mit den Bauten sind die Ukrainische Ballgesellschaft und Herr Baumeister Josef Olivo betraut. Letzterer führt bereits seit einem Dezennium die Bauten in Ru-dulfswert und hat teils durch die Bauten, noch mehr aber dnrch Adaptierungen die Stadt bereits von unterst zu oberst gelehrt.                                                                         —o—
—   (Holztrift.) Ueber Ansuchen mehrerer Besitzer aus  Billichgraz  und  Schwarzenberg  um  Triftbewilligung werden die lommissionellen Lolalverhandlungen am 17., 18., eventuell noch am 19. d. M, an Ort und Stelle stattfinden.
—0.
—  (Wutverdacht.) Am 4. d. M. kam in Veldes ein fremder, herrenloser Hund zum Vorschein, welcher alle Anzeichen der Wutlranlheit an sich trug. Ueber Anordnung des zufällig anwesenden l. l. Bezirlstierarztes wurde dieser Hund getötet und der Kadaver lommissionell seziert. Den gepflogenen Erhebungen zufolge soll der Hund aus der Wochein yerstammen, wo unlängst wegen Hundswut die Kontumaz verhängt worden war. Aus den Momenten, welche bei diesem Hunde vor der Tötung beobachtet wurden und im Zusammenhange mit dem Obdultionsresultate wurde die Diagnose „hochgradiger Wutverbacht" ausgesprochen und behufs einwandfreier Sichelstellung dieser Diagnose der Kopf und der Hals an die Station für diagnostische Tierimpfungen am t.  u.  t.  Militar^Tieiarzneiinstitute  und  der  tierärztlichen Hochsch ule in Wien eingesendet. Behufs genauer Eruieiung del Provenienz des fraglichen Hundes sowie der Ausfindig-machung der etwa gebissenen Menschen oder Tiere wurde alles Erforderliche veranlaßt.                                        —o.
— (Sanitäres.) In der Ortschaft Nritof. politischer Bezirk Adelsberg, kam im Laufe der letzteren Zeit die Diphtherie zum Ausbruche. Daran erkrankten bald nacheinander 1 Frauensperson und 16 Kinder, von welch letzteren eines starb. Von den erkrankten Kindern wurden 10 mit Heilserum behandelt; 8 davon sind bald genesen, während siä, die anderen und die Frauensperson noch in ärztlicher Behandlung befinden.                                                        —o.
-- (Internationale Ausstellung in St. Petersburg.) Im Monate November findet in St. Petersburg in den Räumen des taiscrl. Taurischen Palastes unter dem Protektorate Ihrer Majestät der Kaiserin ^laria Feodorovna eine internationale wissenschaftliche und gewerbliche Ansstellung unter dem Titel ..Die Kinderwelt" statt, welche den Zweck hat, ein möglichst vollkommenes Bild des Lebens des Kindes von der Geburt bis znm Abschlüsse des schulpflichtigen Alters zu geben. — Behufs Beschickung derselbe» hat sich auch in Oesterreich ein Komitee gebildet, welchem es sich u. a. darum handelt, für den Au Z stell ungs-tlitaloq eine größere Anzahl von Ansichten (unter diesen auch solche von Krai li) von besonders interessanten Schul-qebäuden   hervorragenden ErziehungZinstitulen usw. zu be^
schaffen. Die diesbezüglichen photographischen Aufnahmen können bis 15. d. M. dem t. l. Landesschulrate in Laibach zwecks Weiterleitung zugeschickt werden.                        —ik.
—   (Ein  neuer  Triglavweg.)    Man  schreibt uns: Der slovenische Alprnverein  eröffnete  Sonntag,  den 0. d. M.. einen von ihm erbauten Weg. der. am Abschlüsse de^ Vratatales  unweit  der Aljaxhütte  beginnend,  an  den Wänden des Emir zum Triglav führt. Diesem neuen Tri-glavwege  wirb  eine   abwechslungsreiche   Szenerie   und  ein freier Ausblick nachgerühmt. Dank den durchgeführten Versicherungen ist er ganz ungefährlich; auf ihm ist die Kre-darica. beziehungsweise die slovenische Triglavhütte. in vier Stunden zu ersteigen. Anläßlich der Eröffnung wurde der Weg von 45 Festteilnehmern benützt. Der neue Weg wurde T o m i n«e l-W eg benannt, und zwar  in Anerkennung der großen Verdienste, die sich der Obmann-Stellvertreter, Herr Dr. Franz Tonun^el, Advokat  in  Laibach,  um den Verein erworben hat.
—   (Für die Witterung  im  Jahre  1l)U<>) gibt Professor Henri Dufour in Lausanne eine Erklärung. Es folgt daraus zunächst die Tatsache, daß die Kälte und Wässerigleit der ersten Sommerhälfte dieses Jahres nicht in einer Abnahme der Sonnenlraft oder in einer allgemeinen kosmischen Abkühlung, sondern in einer zeitlich und räumlich begrenzien Erscheinung ihren Grund hatte. Als solche Erscheinung gibt Professor  Dufour die  Undurchsichtigleit  der Atmosphäre an. die ja in den letzten Monaten tatsächlich festgestellt wurde. So konstatierte man die fast abfolute Undurch-sicktigleit des beleuchteten Randes der Mondscheibe auch bei hellem Himmel während del Mondesfinslcrnls vom 11. bis 12. April IliO^, ferner den schon im November erschienenen Bishopschen Ring und die intensiven Färbungen des Himmels bei Sonnenuntergang, Diese Erscheinungen hat man auf die beim Ausbruche des Mont-PeU-e in ungeheure Höhen der Atmosphäre (50 Kilometer) emporgcschleuderten Massen von kleinsten Staub-  und Aschenteilchen zurückgeführt, die in langsamem Schweben die Erde  wieder erreichen. Diese Verunreinigung  der  Atmosphäre  allein  wäre  niemals  im stände, der Sonnenwärme  in  so  beträchtlichem  Maße den Durchpaß zur Erde zu verrammeln, wie es heuer wirklich geschah. Es kommen aber auch noch Wasserdämpfe, vielleiö)i auch andere beim Untergänge von Martinique ausgeworfene Dämpfe und Nebel hinzu. Daß aber Dämpfe und Nebel in hohem Grade die Fähigkeit haben, die Sonnenstrahlen zu absorbieren, ist eine den Physikern längst bekannte Tatsache. Aus diesen Erörterungen geht hervor, daß die rauhe Witterung des Sommers 190.^, die in Feld und Flur. an Obst-bäumen und Weinbergen recht schlimme Wirlungen hinterlassen hat, in absehbarer Zeit wieder regelmäßigen Zuständen Platz machen  wird  und  daß  wir Anno 1904.  unvorhergesehene   Ereignisse  vorbehalten,  uns    wieder    regelrechter Sommer- und Sonnenwärme erfreuen werden.
" (Scheue Pferde.) Der Besitzer Anton Divjal aus Waitsch fuhr Sonnlag abends durch die Römerstraße. Sein Pferd scheute aus unbekannter Ursache und rannte durch die Straße, bis es an eine Hausecke anrannte. Der Wagen wurde umgeworfen und Divjal herunlergeschleudert, wobei er sich leicht verletzte. — Am Montag scheute das Pferd des Besitzers Josef Svetel aus Sostro, Umgebung Laibach, im Hofe des Gasthauses Krisch während des Einspannend. Das Pferd riß sich los und rannte durch die Polanastratze !ü den Hof des Herrn E. Predovi«. Auf der Polanaftraße stürzte es mehreremale zu Boden und verletzte sich am Rückev und an den Füßen so schwer, daß es ins Tierspital abgegeben werden muhte.
* (Nevolverschüsse.) In der Nacht vom 5. auf den 6. d. M. zogen mehrere Burschen johlend und schreiend au. Karolinengrunde herum. Ihnen nach kamen die Zimmer-malcrgehilfen Anton Srnjat und Andreas Plevnil; ersterer feuerte auf die Arbeiter aus einem Revolver mehrere Schüsse ab. Eine Kugel streifte den Arbeiter Franz Grm am linken Vorderarme. Darauf gerieten die Burschen mit Srnjal in ei,. Handgemenge, wobei letzterer mit dem Reuolverschafte dem Grm am Kopfe mehrere Verletzungen beibrachte.
''' (Selbstmor d.) Gestern um 7 Uhr abends erschoß sich bei der Aussicht in Ki5la der 18 Jahre alte Handlungsgehilfe Karl Ianc. Er traf sich in die rechte Schläfe und war sofort tot. Familirnveihä'ltnisse sollen den jungen Mann in den Tod getrieben haben.
'' (E r hän gt au fge fu n den.) Am 0. d. M. nachmittags wurde vom Besitzer FrFanz Kerin aus Großpudlog. Gemeinde Gurlfeld. der 24jährige Vesitzersfohn Johann Menil"- aus Ger^cc'-endorf. Gemeinde Eerllje, in der nahe gelegenen Waldung an einem Eichenbaumaste erhängt aufgefunden. Zwistigleiten zwischen dem Obgenanntcn und seiner Mutter sollen das Motiv des Selbstmordes gewesen sein.                                                                                 __<..
" (Ein junger K i r ch e n d i e b.) Montag vormittags wurde in der Franzistanerlirche ein siebenjähriger Knabe dabei ertappt, als er aus einem Qpferstocke Geld stahl. Der Dieb hatte früher in den Opferstock Papier gestopft, so daß das Geld nicht ganz hineinfallen konnte, und zog dann di? Münzen mit einem zugespitzten Hölzchen heraus.
" (Desertiert.) Gestern nachmittags desertierte der Infanterist Karl Kopus des 27. Infanterieregiments. Er flüchtete sich in Zivillleibern.
'" (Vermißt.) Am 4. d. M. verließ der 14jährige Schlosserlehrling Ieias seinen Schlossermeister Rebol in der Hllschergasse und lehrte bis jetzt noch nicht zurück. Er trug schwarze Hoftn. einen braunen Rock und eine Vicyclisten-mütze von gleicher Farbe.
(Gefunden) wurde eine silberne Damenuhr mit euier lurzen Uhrlelle.
. "I (^," rlist e.) In Krapina-Töplitz sind in der Zeit vom 29. August bis .'!. d. M. 228 Personen zum Kur-gebrauche eingetroffen
-   (Nach  Amerika)  haben ^ ""izi^
Krainer und 94 Kroaten und gestern "^„„O^     . begeben. Eine Stellungspflichliger. der'wcy                  ^
wollte, wurde verhaftet.                          . ^ allies    ^
- (M usilschulen K a i se r) " ^ ZP"    ^,
le>: Anstalten eröffnen am 1. Oktober o«^"    ,,.'
Der Unterricht erstreckt sich auf alle Z've'g     ^^    ^
wird von Lehrlräften ersten Ranges erm ^ ^K     ^
merkenswert sind der Staatsprüfungslurs ^ ^    ^
Kapellnieisterlurs. die Abteilung s"'r . e>> ^^    ^
Unterricht, die zweimonatlichen ?f"",") ,,,odi! d'^ .    H
schen Speziallurfe für Klavierlehrer (^       ,„ >^    ^
Unterrichtes, Lehrplan). Ausführliche ^"^ d" ^     h«
Wunsch  kostenlos  zugesendet  von der "°                  ^ schulen Kaiser, Wien.
Telegralllme      . Z
des k. k. Telegraphen-KorrchoMlll''      H
Wien. 8. September. Der 5""'^ ^„<r^    ^
18. d. vormittags in Wien ein und wird o     ^^    ^
dem K aiser. den Erzherzogen und en ^,, ^ ^    ^
empfangen. Auf dem Wege vom ValM!'   ^M^    ^
werden Truppen aufgestellt fein. I" °"'^„h d<" "i    I
deutsche Kaiser von 'den Erzherzog'"""  ^ W„^    ?
Hofchargen begrüßt werden. Abends f"'^ ^s<A    lh
der Hofburg sta«. hierauf ein «esuch ^ <^i^    ^.
Am 19. findet eine Pirfch in «ai"1 '^' zs,ein^    h jeuner auf der deutschen Botschaft. An'/.^lB>
be! Erzherzog Otto und abends Tafel i" ^,^'       ^
auf Theatervorstellung im Schonbru"""                    ^
10 Uhr abends findet die Abreise stati-                        ^
Tie Korpsmanöver i« S«""^<    ^.
Temes - Ujsal ».  «.   Septemb"     M.',     i,.
schen Korpsmanöver.  welcl>  bei  he"U^„^     ^,
glänzenden Verlauf genommen hatte". >". s,ch i^     «
sendet, Erzherzog Franz Ferdinand 'pu >d!^     ^
ne»ds!er Weise über die trotz der große" V^ ^E/     ^ Marschleistung  ausgezeichnete Haltu"cl       »M^
deren Führung aus und lehrte nach he"''' „,,b? /     ^
von dem fremdländischen Militärattacl)"  ^„!"         >,
veroberleituna,  unter  den   Ovationen  "                     «
Wien zurück.                                                                 ^
Die mazedonische V""'" ^'    ^
Konstantinopel. 7. Sep»e"H<<^ Thronbesieigungsfeste des Sultan» " hahl^/v wurden gegen Kaution freigelassen. ^^ j>^/' Verhaftungen   stattgefunden.   D"   w"'^„s/           h
seine Familie müssen binnen drei Tage" lassen.
Serbien.      ^ ,^,^^>    ^
Velgrad. 7. September. Der D>>^ F        ^ General Janlovid, wurde von seinem ^           ^
»eral Gjulnu- iibrrnahm.dessen Stelle.      ^ll'^
Belgrad. 7. September. W«e °" ^c' ^-meldet, sollen die Generale Ma^i" "''   „ng'"   ^ zurücktreten, um die Stellung der ^g            ^
zieisangelegenheit zu erleichtern.           ,,^b ^ !<'/,
Belgrad, 7. September. Ms "   ^,", des verhafteten Hauptmannes ^"^ schfiihl""^^     > sionierte General Magdalenid z"r 2>u " h^c.      >    ^ Offiziersverschwörung   Gelb   l)ergege^           ^     ^
General heule nachts verhaftet.         Oene^,, ^
Belgrad,   8.    September. . ^B" wurde heute früh bedingungsweise '"
Ostasien.     ^ie^/^   ' Port Arthur. 7. Septemb" ^^ ^^„s, ,    , gemeldet  wird, weigert  sich 6"^°»^^ b"^ ^ internationul anzuerkennen. Die MA ^sM' i^'    l land habe ein ausschließliches ^Mla"V^    l sichtlich bestrebt, Frankreich und Deu^.^h        l   ^ und auch vom  Zang-Tse.  wo der              ^^' ^
Länder »nächst, zli verdrängeii.           ^ ei"^.„ v<l". i
London.  8.  Septen^er. M^s^^^   z .,Times" aus Peking hat der "sst "^ ^l^,</ schen auswärtigen  Amte  mitgeteilt'^^c ^ §" die Provinz Mulden bis zum ^^che5, °^ sollen und die Zustimmung auscM!   j ^^^       . den Handel mit dem Auslande geosl               ^'  ,
.___——     ^.    ^ ^l^
Konstantinopel. «. .^?^e"d. ^^ ^.  , schen aus Beirut melden iibere.nst w  ß .zB,.^^ Stadtviertel Masra  ein  Z"s""'"   ha«, <  '    ' und Mohammedanern statlgefunde'   /^.,l^ Militär intervenierte. 80 Person"'^ d»l^ reiche  verwundet,   zum  größten  ^^je "      , Wie verlautet, werden einige G"v               . ^.
Beirut senden.                                  ^ie ? '^
Syralus. 8.  September "^ V^ nachmittags einen vor zwölf Ia^ ^lhof^ '^, wanderten Mann namens MnIN      ,,g   h<i^", Frau   beschuldigt   wurde,   die  ^st^'^s^", " haben, daß er den Präsidenten ^rbeii^si^ , Ehren veranstalteten Umzüge der    ^ 'f.^'/' Miller wurde eine Stunde, bev"    ^s,cl   F Platze ankam, wo er die P"ra°e     ^ so' wollte,  verhaftet.    Bei  dieser 4'                          .
> Schuß fallen.                                                           ^
-^KlMung Nr 2Nä
^-----                                                                              1755                                                                         9 September 1903.
>   ^«"V^ « °rr N"to.h. Meißner. Wwu M..
7 ^   ' 3^' Kft'e. Nr  il"^°"'"' t- l- Major, Wien. '''^A'^".<m°rltl'   ' ^""' l. Schwester/Trieft. <^"Äudapes         ^  Ksm..   «oglar.   ->, ,>r7 bilnmelbai r   n, ..N"".  Oberbergrat, f. Fa< c'^^^Eim   °^"">Veldes.  ^ Mech^r. >^.ß m?^,eritz. __'m"'"' Star,. - Vachal. Taub. !   >'"'l^                          Nürnberg.    -
^   ^'ln F'z»> -~ UeN ° ' ^""". Nndapest. -Fabian ^^HlQerbaiern)  l'^?«-,^  3«ist. Privat   s O.'
^    ^°«°"' 3°b laut   l ?^  ""l> Kinder. Ober-^     ^ ölender. N?d,p "".  s. Tochter. Wr-Neustadl. -
^! ^ iz^">eur.', ^'?'^   Stern. Reisender, >^<t^"^l./'F/^    __   Necler. Vergver-< "' «2 "' ^°iel ^^'Usdaufttman,,. Ourlfeld «" ^N "dels er«
W.'     V ^",Her^'b'"'d. Schwarz. Me,.
V''in.l2". Privat    «^-      "   I'egler. Prwat.
^                                             Zaladnay. Forst-
^        '^ ^ L°,.                 ^' " ""'stabler. Reisender.
^ÄV^°i.  ^   ltraN   .7'"l". beilbronn.    ' ^V"»"' '- 3l°u. ^H ^"Uat. ,. ssa>nilie. Trieft.
' M!^^^^., ^.....
^"^   7U     ^     '"      "     2»
Wete»l»l»gische Ve«bachtu»ge» in öaitach.
L«h!!h! !«« 2 „>,  MIN. «u!,dlu<! ?W l) „„„,
k ^ V li »" >«'»'« 8
7   2 ll'^ "M '4 ^7^2 ^.schwach
'- U . Ab.    73« 2    19 4   NO. schwach   >     heiter
?ll.ss     , ?A!1 0!  12-0   SO. schwach          U«trr     >
«, 2 . N.       ?37 »    2» 3!   NO. mäsüu          hl'l.-r      , 0 <»
!1 . «lb,     7W 4    lij 0, NO. schwach          heiter      ,
^».l ? U. ;V.   i 7^« 1 ! l2 U, S'R'. schloach         ynlrr        0 <1
Das Taaeemiltel   der Trnlperalu»   oom Montag   Itt s»«. «ormale  lN U° und vom Dirnstaa. I« «". Normale I5>!»°.
Verantwortlich« «edatteur: Anton Funtel.
Melouline - Gelicktslalbe
wirll sichrr gegen   alle Oisichls-   und Haulunreixigleiien.   Voll» louim,-» »„schädlich   Ein Tiegel !!5> lr.
Vlediz. hygieu. Melousi»,e'Veise dazu .in Slück ^5» lr. Mrindepo»:
<Waril,Hilf-Apothekl' de^W Leustck iuLaibach
«,l>s» d,l ntueii Hnis,r Frn»l Joses»Jubiläumvbsucke.
Cci^lich zu'l'i!»a!iger poftln'is^nl».       (25,«,   A 4
Coxin
das neue Mittel
zur  Entwickelung   photographischer Platten-, Roll- Films etc.
ohne Dunkelkammer
bei Tages- oder künstlichem Licht
(gesetzlich geschlitzt) ist in allen einschlägigen Geschäften
zu haben.
Of)win   *** kein gefärbter Ent-
****-*^"   wickler.           (2HÜ1) 10-4
O*»wjj«   erfordert keinerlei neue
^***      M"         Apparate   und    kann
immer wieder benutzt werden.
Nur für Wiederverkäufer.
Coxin - Export - Gesellschaft
Wien, VII/2, Breitegasee 9.
Ein Nollsmittel. ?lls solchr-? darf der als schmerzstillende, Muslel und Nerven lräftigende Einreibung beftbelannte <Molls ssranzbranniwein und Salz» gelten, der bei Glieder' reißen >md dtn anderen Folgen von Erlaltungen allgemeinste und erfolgreichste Anwendung findet. Preis einer Flasche li I W. Tag-licher Versandt gegen Postnachnahme durch Apotheker A. Moll. l. n. l. Hosliefcran. Wien, I., Tuchlauben ij. In den Depots der Provinz verlange man ausdrücklich Molls Präparat mit dessen Schuhmarle und Unterschrift.                                    s^.) <l-4
Die
Allgemeine Kautionsbank
Aktiengesellschaft
Wien, IV., Technikerstrasse Nr. 5
riin ml
Bauunternehmern
und
Lieferanten
bei   Staats-  und  Kommunalheliürden
Kredite
für Vadien und Kaationen zu kulantesten   Itodiugun^en   ohne   liiir#-
Hchaften und SidierNtelliingeki ein. liereit* he^telKc Kauti(»nen '•> Millionen    '
Kronen.    (350(1) 4    2        j
Von Schmerz gebeugt geben wir Nachricht vom Tode unseres innigstgrlievten MUtterchens, Frau
Lucie Milcinski
l. l. Steuereinnehmers Witwe
welche nach langem Martyrium, versehen »m i»n heil. Sterbesalranirnleu, heutr nachmittags um .'< llhr ihre edle Scelr ausgehaucht  hat.
DaS i'eichl'nbegängnis findst Mitlwlich. den ^. d. M., un, 5' lihr nachmittags vom Trauerhause. Nesselstraße i»ir, I."», aus statt.
Die heil. Seelenmessen werden in der Pfarrkirche zu Sl. Peter gelesen werben.
Vaibach am 7. September IW3.
Franz und Angela Milöinski.
Kurse an der Wiener Mrse vom 7. September 1903.    N°«°e« 0^««..«ureblatte
^<l nvn,rten ssuise verslellfi, Nch in »lunenwät,!»»«,   Dle Nolierxnu I»m»<chfr «lli,n und »er «Dlvsrss» Lo>e. verslehl sich per Stück.
MßD
GOH''°.......,
M'^°.......'"
GW"'.:.
_.                                         »,lb   Wort
'""«««'« <«le»»..Vri°,. Dbli,at»one«.
^"belbbahn 6UU u, 3V0U M,
«al/./,^"^ 4"/,   .     .    .     ,       w<1 4" «„4.. U»^ E<) E«lb. 4«/,      .     .        !M  .   ...! MV. T«.)<^,lb, 40^               ,„„,.,
>l»nl,schulv  d,l «lnd,s
«l un,a,lsch,n ,r°n,.
2 U 3" m»""""°"' ""«"»«
Un»E°.l«,«°v''" Ultimo       «»"  «"'b
v'^^b'.°. (lln,. 0stb.    ^         "
b °' N« ^' ° ««öl.. Ob,«.    - --        "
«Meh^^H^nlfiht l«78    ,l>? 5U lU« ÜU
dt°     d.7     "^"  '    -       »"4 »u lUÜ l... dto,   d,«'     ^Ublr l>d.«!»d)ll!4-,»ö. d.°.   l°        «")-   -   -       ««...l.  »»-..'.
G«>d    W°r, Ds«nbbli»s, ,tl.
Voblr.alln.üsl.inbUI.«!'«»/' ««"> "" «" «..uftsrr.li.nb^Hnp.-Nnst "^° "" ^ '"' " 0.st.un«.^40VMr.««,   ^..^^..
b,°° ^ d«'° '   «>j«l,r.'°,l,. »"/« lW 4l. ,<!, 45 GpllslaNf. »,öft..»ni1l..«rl «°/°  '"'<"
«ls»nbahn.Pliolllli!«' Gbllzali«n»n.
Oes„ll, Nolwuestl,»!«,    ,            ^"     ^
Una -«all» ««hi, '   ^    -   —   "" <"""""
z«V»ls, «os»
id«  O<ü!l),
3°/« «°b,„rredi,'«o,l <tm. '»»« "? - ,82 . ^                         ,,    <tu>, l«8U   !l?7 — ,«u ,
4°/„ DuüawDamplllh. <"" »^    >     ---'"     -'-l.°/« «l»,au «sgul, L°l»       -       «»-»».', ü<>
N»«iz»n«l»«e i!°l».
Vubap. «asilica tDombau) ü fl.     l»-?ö   ,!»,.>,
«reditlolt l»X'<l......   4»!> - 44,..
Ulail, Loft 4" fl. «M.    .   -    .'««--,7«.^.
0!s»« Lo^ 4U st.....   '«''- 17,-
Palfiy Lolc «» l>. «M.        >         ">» - <7«.._
«°le,,»«u^ 0rst.«»'!.'vlU.     üli^   K4-^.
„       u»«,    ..    .'   bll,     ««..    z,?.-
s»ub!)ll.«o>s l» f!......     ««'^   ?»-.
H alm Luls 40 <l......   ^« - !i«, -,
s.l, «euolo llult 4<> ll        -   -    li4u-—«„.^
Wienei <ll>n!m, iioif 0. ^, l»74   47?>     4»,.. «fwlnstlch. d. !l"/»Pl.>«v<1,u!bv.
d. «obsülredüanft, <tm.,»«»     7„-.    ««._
Ualbachtl Lolt.....          ?<!'—  ?5 c»<>
«elb   Warf
«lliien.
n»hm»nz»n.
»usslg lepl, «iwlb. «X» <I, .   .   NA!    »ll»0 Ua>,- u. «ftrieli^Ve!, fül ftilbl.
Llrahslib, l>, Wien III. X     .         -   —-dlo,    bto,    dt°.   lit. U     ,    -—    --..
Vülim, NordtmIll! lb« sl,      ,    .   3K4 - »6K —
Vuschtlll,illdfl <t!I. 5i«> 1l.«»«».   «»»<>    »»»<>
bto.       0«°.    ilil. U)«x>!l.   i«»4 -   »«»- -Donau-DampKchlNalilt« ° Vt!,U.
veltell.. b»x» fl. »M. .    .    .   «?l> — ««<»
Duz Ullbenbachrl <t.   U, 40« li   4W -   »»5- -
<)cld!!!a>!be Nurbb, l<XX)fl,lfM,   ^4l»<»    Ü420 «emb. llzeiuuw, Iassu Eilrnb,^
Vc<,lllchaft «u<» <l. L, .   ,   .   5?« — 57^ ü«
«lllyb.oest.. Trieft, bUU slll^t.   ^«.'. - kW "
oefterr.Norbwestblllin »UU«. 3.   4«li - 4««
dlo.    dto.   (M. U)»<X»ll.E.   4,b - 41? -
Prag'Duier E«enb. l0Osl.»l»g«.   Wl» .'»>> «01 -
Llallt«ellf«blll,n «X» fl. V. .    ,   «54      «s,5
Sttbbllhn !»0U !l, S.....«>—   8< -
Vübnorbd,«frb,°V. »lX)!l.»M,   4<m :.» 4,u Iramwlly»el„ «,usWr,.Prlo
ril«!« «ltlei, lW !l.   ,   .    ,    u»       Ml'-
Ung..gllliz. «i<s»b. »<»u jl. öilbel   4<»«»b 4»„> ?i>
Un9.Westb,<Ä»nb Gl»MX,ft,ln.   4»4 - «« -W!,n,r Uolalbalinfn   «N «e,!   ,     »«       4»
Danken.
«nzlo vest. Mül l»0 fl.    .        »?« —«?>z^
«anlvere!!,. Mtn,r. »lX> !>.    .   4?l-47i>-
«°bll,-«,isl . Oesl, »NO fl.L. ,   »,<»-—«4--Nrbl. «i,sl. I Hand». «.»»<'»!.    — -       >-
dlo,   d!o,   p<°s Ultimo    .    ,   <>47-- ^4«'
ltttdilbnnl. «U«, MI«. >!W !l,       7,4 .  ,,» ..
DeposXei'ba»». «ll«,. X0U fl,        4l>!« t><) «5'—
<t«omplr G'1 . Ndrost.. 4<X!   l<   ü,? - z,Iz   ~
<l»!rc,'U.t>al1e<»»,. Wiensr «uU l.    4»zz      43» —
HypothlN».. 0tft.. l!UO!l.»U°/u «.   '»» - ,84 -
V,lb   »ar,
Uandeibanl. O,fl.. lllX» f». .    .  «,.>>- 40U lDrsterr.'Ungar. «anl, ««» fl. .   ,577-   ,^s,
Unionbanl WN fl.....«b bv l,,^«,
«sllshr«banl. «ll«.   l«0 »!     .   ,z<» — „^ -
1ndnfill»'Dnl»l» »»hmung»n.
Vauge!.. «Ng. Oft,, »<X1 fl.  .    .   ,«!,      ,«5 -<t«yb«,l Eijrn. und stohl'Inb.
in Wien «00 sl.....   >42 -  ,4« -
«lienbahntt».^eih« ,<t,ftr, llwfl.   «»4 5,, ^ ..
..«lbrmühl". Papiers, u. «,.».   ,,l.      »Ul.   -
Uirsil^n lttrauerei »<»u sl. .   .   ,,„     „<   .
Wo!!l<»n«<l>elelllch., Veft   »lploe   ,<»,»X!, »7« «:»
Präger lNfewInb, «e>, «0« s>.   Ki?^    ,«^4
Valao lar^. Vteinlohle» <<«»s!.   ?»»« - »>!,u —
..Ochloglmühl". Papiers, »<»<»sl.   <<,,»- ^4 _
..Lteyrerm", Papiers, u.»,°«.   »,7  - »«<».-
lr<sailer llohlenw.<VtIell.?0sl.   z?,;-.   z»«» ^
W«ffmf.^»..0efl.lnw<tn.«0«fl.   »4»     »i.« -Wa«,on.lz,«hll»st,.»ll,.. in Pest,
40U X........   b««      »<c» -
Mener «augesellfchafl l«» fl.   .   ,!,!<  - ,kk —
«ln«rl»««er«!e,,l'«st<,n.»,f.   75...      7^.-
>»»<s»N. Kurze Sichten.
Deuische Pliitze....                   "7 3  ?3 "'
tz.. Peieribur» '   '..''""'   «'"
zalul»n.
Dul<ltt»........„36   «l 4»
«U ^laorl Nliule , . , . l«,,'/ ,x u»< Dluljchr !«f»ch«i>anl»olel! , .<»<!»» l»? <»« Itallenllche Ualilnole«   .    ,    .    l»ü ,<»   »K»"
«Ubll.«°llN          .....,l>.«  «b5"

j|. C Mayer
________JLalbBOlt, SpltelKMse._____
I ¦MMHMMMMBBBM'MHB* »¦^^¦^¦¦¦¦^^¦^¦Mi» ^¦¦MBBiBHMai^
Privat-Depot» (Safe-Deponie)                  I
lirilum f ii i«-tHli|ii !¦ Iti^-Orrnt «< «" ¦'" Qttt>'           ¦