111 I
(fc fl It
I m WIMlt m FOBT OWHM OF WW TOME, 1, T. jy

VljTiij!
t Združenih državah.
▼sija s* oslo loto.........$6.00
X« pol tote...............$3.00
Za Haw York celo leto.... $7.00 Za inozemstvo celo leto... $7.00
GLAS NARODA
List slovenskih delavcey v Ameriki.
The large«t Borexdaa Dafly in the Utaitod Stetetf.
Issued every daj except Sunday! and legal Holiday«. BC 75,000 Readers.
TELEFON: 2876 CORTLANDT.
Entered a« Second Clan Matter, September ». 1903, at the Post Office at Hew York, N. Y., under the Act of Congress of March 6, 1879.
TELEFON: 4687 GORTLANDT.
HO. 170. — fiTEV. 170.
NEW YORK, FRIDAY, JULY 22. 1921. — PETEK, 22. JULIJA 1921.
VOLUME yyrg — LETNIK IX1I.
CALIFORNIJCI SO PREGNALI JAPONCE
V STANISLAUS OKRAJU V CALIFORNIJI SO PREGNALI 58 JAPONCEV, KI SO PRI&LI TJAKAJ POBIRAT SADJE. — NJIH DRUŽINE NISO BILE VZNEMIRJANE.
Turlock, ('al.. 20. julija. — Splošen izhod japonskih delavcev in njih družin i/. tega kraja \,rši. sledeč deportaeiji 58 japonskih delavcev od strani članov neke unije nabiralcev sadja in drugih pridelkov. Japonce so pregnali v Keves, pet milj severno od tu. Unija je sestavljena v glavnem iz belih delavcev.
Tukajšnji Japonci, ki -o bili priča odpotovanja svojih rojakov in tovarišev, so >e pritožili pri policiji ter rekli, da se je grdo postopalo ž njimi ter v gotovih slučajih celo oropalo. Lokalnih japonskih najemnikov pa se ni vznemirjalo.
Oblasti pravijo, da so člani ljudske množice. ki je štela nekakcf petinsedemdeset ljudi, zapretili. da bodo požgali neki japonski hotel ter dva japonska bančna zavoda v namenil, da se pospeši odpotova-nje Japoncev.
Petna jst Japoncev so vzcf z Gerard renče v bližini mesta in preostale z drugih posestev in nasad<tv v bližini. Policija upa. da bo mog-1h še tekom današnjeira fine aretiranih par kolovodij.
Japonci, ki zapuščajo okraj, so se razkropili o;« vvc «tn-n;. n največ se jih nahaja na poti v Stockton. Key«-*. in Modesto.
Policija je bila obveščena, da se je veliko Število .Japoncev, odvedenih v Kaves, spravilo na neki tovorni vlak. vozeč proti severu. Japonci so se vdali v večini slučajev celo brez protesta.
.laponci so prišli v okraj ua temelju kontraktov, katere so sklenili z belimi renčarji. da pobirajo sadeže in melone. Plačevalo se jim je po šestnajst centov od košare dočim so dobivali be!i delavci po 25 ali 26 centov od koša-e. To je bil baje glavni vzrok spora.
San Francisco, t'al., 20. julija. — Tukajšnji japonski konzulat se je vzdržal vsake akcije z ozirom n& položaj v Turlock, dokler ne dobi natančnejših poročil tako od japonskih kot od belih udeležencev.
S. Jada. tukajšnii japonski peneralni konzui, je rekel: — Ta dogodek je najbolj obžlalovanja vredna zadeva te vrste, kar se jih je pripetilo izza časa, ko sem jaz konzul tukaj.
— Prepričan pa sem, — je nadaljeval konzul, — da bo ameriška viada zavarovala japonske prebivalce v tej deželi, prav kakor japon-&ka vlada zavaruje ameriške državljane na Japonskem.
Poročila iz Stanislaus okraja pravijo, da s«) Japonce naložili na avtomobile, jih odvedli v Keves, tam pa so jim ukazati, naj zapuste deželo.
Soglasno z nekim poročilom niso nudili Japonci nobenega odpora Dvesto in petdeset dodatnih japonskih delavcev bo dospelo danes v Turlock.
Prav nič se ni vznemirjalo Japoncev, ki imajo zemljišča v najemu in ravnotako se je pustilo pri miru žene in otroke tega plemena.
OBESIL SE JE NA LASTNEM [vek je bil brez vsakega dvoma bla-KRIŽTJ.	zen.
Superior, Wis.. 1. julija. — Na modro in rdeče pobarvanem velikem križu so našli 40-letnega Arthur McDonalds. Obesil se je na
HARDING VERUJE V BODOČNOST ZIONA.
Washington, I>. C. 21. julija. —
križu, katerega je postavil v svo-1 Predsednik Harding je sprejel izjem lastnem ^anovanju. Bil je por'lTrSeva,ni odbcr "omstične organi-pol noma nag.	zacije v Ameriki ter dal komiteju
zagotovilo svoje podpore. Pred-
sednik se je izrazil, da bo prišel židovski narod še enkrat v posest
Se tekom »adnje nedelje je na
pravil o sebi slike, ki so ga kaza-1
le v isti pozitnri, v kateri so ga i	, , . ,
, svoje	nekdanje domovine ter pri-
ga našli mrtvega. Kot izjavljajo' - ,	, j . . -
* J J J cel z	novo iu slavnejso dobo. ki
njegovi prijatelji, je hotel postati j bo pripomogla k napredu člove-"rešilec I. W. W." — Fbogi čio- štva v splošnem.
Denarna izplačila v jugoslovanskih kronali, lirah in avstrijskih kronah
se potom lial« banke Irrriujejo po nizki eeni, isnealjiTO in hitro (Včeraj so bile neie cene sledeče:
JUGOSLAVIJA:
Razpošilja aa zadnje pošte in izplačuje "Kr. poštni tokovni brad" in "Jadranska binka" v Ljubljani
300 k\on ____ $2.20	1,000 kron
400 kron____$2 90	5,000 kron .
500 kron ____ $3.60	10,000 kron .
$ 7.00 $35.00 $69.00
Razpošilja na zadnje pošto in izplačuje " Jadranska banka' |r Trat«.
ITALIJA IN ZASEDENO O
50 lir ...... $ 2.90
100 lir ...... $ 5 30
300 lir ...... $15.00
500 lir ...... $25.00
1000 lir ...... $49 00
STALIŠČE JAPONSKE
POŽAR NA MEHIŠKEM PETROLEJSKEM POUU
NAPRAM SANTUNGU POŽAR JE NAJBRŽ POVZROČILA STRELA JN OGNJA ŠE DO-
__SEDAJ NI BILO MOGOČE SPRAVITI POD KONTROLO. — VEČ
Japonska pravi sedaj, da je sadiva Yapa in Šantunga rešena. — Mirovna konferenca.
MILIJONOV DOLARJEV ŠKODE.
Mexico City, Mehika. 20. jnlija. — Velik požar na Am a t lan pet-
rolejskih poljih, nekako osemdeset milj južno od Tampiea. je uničil
-JTT -" ,	, ............lastnine v vrednosti več milijonov dolarjev ter ni še pod kontrolo, v
Tckio. Japonska, 21. mina — i i i •	, , .
. A	,	j". kolikor je znano dozdaj.
.List Niši Simbnn piše danes, da se je japonski kabinet odločil jvdeležiti se nameravanega posve-i
Poročila iz Tampiea. ki so le nepopolna, pravijo, da gorita dva vrelca in da je bil lot 162 uničen in opustošen.
r	K POLOŽAJU NA IRSKEM.
Slika nam kaže unionista Sir Art hura Woods, ki je prišel v Dublin, da se vdeleži formalne mirovne konference med zastopniki južnih manjšinskih unionistov ter sinfajuerjev.
I Ena izmed n.kajšnjih petrolejskih konipanij je bila informirana tovanja v ^ash.ngtonu. glede ^ je požar poxzrohhl s1rela. ki je vnela dva vnlea hkrati. Splošno
.»•aerta. kako i>i se diilo dovesti	i i •	i	i • i • - - . - «	. . .
! * , „	„ .	prevladuje med vsenu petrolejsknni interesi v glavnem mestu inneu-
jilo spi osnega razorozenja, a pod jt da bi, ]>ožar sIufajen. vsled strere ali ne, in da ne gre pri tem j pogojem, oa se na tej konferenci ■ nikak nameravani posUus sabotaže. kot se je domnevalo takoj v ..ne bo razpravljalo o ozemljih,'pričetku dneva.
,pn katerih pride vpostev suve-. Vojaike čete so bile hitro odposlane v Ainatian in delavci is «?ru-
rem tet a vdelezencev Nadalje nai -i i	- • t -	i	•
'. .	okrajev pomagajo pri boju proti plamenom. Glavni napor velja
|In se konferenca tudi ne dotak- ■ p0skusom, da sc prenreči razširjenje požara. Izprva se je domneva-p.ila vprašanj Santunga in otoka ^ da so Cfrrožena bo* tJ| petrolejska polja v Zaramfactla. a poznejša ^apa, ker so tukaj mnenja, da [^cihi pravijo, da .e je veter obrnil ter rešil s tem ta okraj, se je te stvari ze rcs.lo na pari- pQŽar s<? pri<,pl „a posostvn Collet & Thompson ter se hitro sk. mirovni konferenci.	razširil! Na dotičnem lotu se je izvrtalo dosedaj triindvajset lukenj,
Tokio, Japonska, 21. julija. — vendar pa ni znano, koliko teh vrelcev že obratuje. Notranji položaj je zelo napet. Prvotna poročila so označevala ta požar kot največjo katastro-ker prevladuje v delavski krogih fc. v zgodovini teh petn lejskh polja.
veliko vznemirjenje. V Kobe se jej Stebri gnja. po več sto čevljev visoki, krijejo celo polje, in na-odpustilo tisoč uslužbencev For-!pore, da se zaduši požar, se smatra skoro za brezupne, mosa sladkorne družbe, dočim jej Pittsburgh, Pa. 20. julija. — Pittsurške petrolejske družbe, ki pri Dunlop Rubber Company tisoč imajo lastnino v Tampico okraju, so bile danes obveščene, da divja delavcev zastavkalo. Voditelji o- sv]\k požar v Amatlan. pozicijskih strank so protestirali proti odpošiljatvi čet v Kobe.
ILLINOISKI GOVERNER KAJ JE VZROK ORTOŽEN PONEVERBE SVETOVNE SUŠE
GoveL-ner države Illinois je bil Primerjali bodo vsa poročila, da stavljen pod težko obtožbo. Pod- naJdej° vzroke suše, ki prevladuje
tika se mu poneverbe.
Springfield, lil., 21. julija. — Governer Leon Small, podgoverner
po vsem svetu.
MINISTER DRASKOVIC JE RIL ŽRTEV ATENTATA
bosanski komunist
Belgrad, Jugoslavija, 21. julija.
..London, Anglija, 19. julija. —j Sem je dospelo poročilo, da je
Angleški meteor logični urad na-J postal jugoslovanski notranji mi-
ta	- , ,r Ibira podrobnosti iti dejstva iz vseli mster Draskovic žrtev atentata
Fred K. Sterling in bankir Vernon , ,	. ,	-- - „, „	r rt,a-
.	,	,. , delov sveta, da omogoei \zveden-l Tjstrelil ie neki /-IovpL- l-;
Curtis so bi!i danes stavljeni od m	7J,kline I	' ? ? nekl	kl
. . ...	, *. etm Plltl rto primernega zakijue-|pravi da ie ]i0munist ter ie iz
okrajne velike porote pred obtoz- ka jn pojasT1;ia velike suše. katero jBosne doma bo, da so poneverili ^<00.000 dr- jc opaziti skoraj po vsem svetu žavaegu denarja. Te poneverbe so
Izvedenci izjavljajo, da obstoja največja težkoea v boju proti takemu požaru v tem. da vre petrolej iz vrelca ? velikansko silo, kateri ni mogoče postaviti nasproti enako močne sile pritiska pare. katero se v glavnem uporablja v boju proti takim požarom.
Mexico City, Mehika. 20. julija. — V poročilih , ki so dospela danes semkaj, se glasi, da je dospel v Tampico vojni tajnik Estrada v namenu, da uvede preiskavo glede zadnje revolucije, katero je vj ri-zcril geucral Martinez Herrera.
Izjavilo se je. da ne bodo general Herrera • i njegovi pribočniki čeprav so se prostovoljno udali. deležni amnestije vlade, temvee da Jugoslovanskega notranjega mi-'bedo postavljeni pred vojno sodišče. V zvezi s t fin se je glasilo, da nistra Draškoviča je ustrelil neki ammerava predsednik Obiegon sam oditi v petrolejski okraj, na poti
San Luis Potoki v glavno mesto. Predsednik bo dospel dan?s semkaj, a ni potrdil poročila, da se namerava pridružiti Estradi v Tampico.
Morilca so takoj po storjenem činu aretirali.
Umor se je izvršil v Delnicah na Hrvaškem.
Povest Anglije o osušenih poljih sl soglasno z obtožbo završile, ko ožganih in rjavih pašnikih ter lista governer Small in Sterling po- sahlih vrelcih sc ponavlja v Fran-slovala kot držav, zakladničarja. <*iji, Nemčiji, Holandski. Švici ter Obtožnice niso prišle nepriča- v nekaterih velikih poljedelskih, j
kovano. Da bodo dvignjene se je	ekonomski položaj MALA ANTANTA BO REVIDI-
glasilo že takrat, kti so napravili porotniki kratek opoldanski od-
Evrope kot take bo še brez dvoma poslabšan vsled tega čudnega in
mor. Malo pred četrto uro se jih renormalnc„a vremena, je izročilo sodniku Smith, ki je Znanost pa ne priznava nikakih
RALA DOGOVOR.
Dunaj, Avstrija, 20. avgusta. — Poročila iz Belgrada pravijo,
določil jamšeino za vsakega izmed slučajev. Ako je vreme nenormal-jda bo ministrski predseilnik, Ni
treh obtoženih na $50.000.	__^__
Razven treh posameznih obtož vzrok in ta vr-.rok skuša razkriti Marienbad na Češkem, kjer se proti vsakemu se je dvignilo še cmenjeni urad z nabiranjem in pri 1)0 sestal^ z Take Jonescu-jem in skupno obtožbo proti vsem trem. merjanjem dejstev.	Idl'- Benešom, zunanjima ministro-
G0V0RICE0 POLJSKEM DRŽAVNEM ZBORU
DR. STANISLAV GLOMBINSKI PRAVI, DA SO GOVORICE O ZAROTI ZA USTANOVLJENJE NOVE VLADE NA FOLJSKEM SMEŠNE. — POLJAKI GRADE NOVO PRISTANIŠČE.
Kabeljska poročila, ki so prišla v to deželo in v katerih se je glasilo, da je skoro pričakovati državnega preobrata v poljskem parlamentu ter ustanovljenja nove vladt na Poznanjskem, je tekom preteklega večera označil dr. Stanislav Glombinski, da so vsa tozadevna poročila smešna izmišljotina. t
— Iste govorice, — je rekel. — so krožile tekom pretekega julija, ko je organiziral Mr. Drnovški, o katerem pravijo, da je sedaj zasnoval zaroto, na Poznanjskem obrambo proti boljševikom, ki so sc takrat bližali Varšavi. Vsa ta poročila prihajajo iz poljskih intri-
nc, mora obstojati za to poseben'^ola Pašič, odpotoval v četrtek v 8"jočih virov, ki skušajo diskretirati delovanje Dmovskija
ikupno obtožbo proti vsem trem, merjanjem dejstev.	«enesom, zunanjima nnnistro-
r kateri se jih dolži "hohštapler-! Med temujami, katere se je se- ma Rumunske in Ceho-Slovaške. itva" ter zarote s pomočjo kate- spravilo na površje v pojasni-J Glasi se, da se bo sestanku raz-•c naj bi dobili'dva miljona do. tev velike suše. je. 1 udi ta. da upli- pravljalo o reviziji ofenzivne in
rt naj larjev.
Governer Small se ni tekom cele preiskave izrazil glede zadeve. bone vc^e va;:nosti Danes zvečer sc tudi čakali na to zadevno izjavo, a vse. kar je re kel, je bilo, de je bilo njegovo KORLIČEK BI ŠEL RAD NA
DANSKO.
vajo solnene pege na atmosfero defenzivne zveze, katero so skle-zemeljske oble, a izvedenci v spoš- jiili ti tri j i narodi in ki je znana nem ne pripisujejo tem pegam no- Jiot "mala antanta'*.
O ministrskem predsedniku Pa-šieu se je poročalo v soboto, da je resno zbolel in da so zdravniki obupali o njegovem okrevanju. Čeprav je zadostno ozdravel, da bo lahko odpotoval v Marienbad, se vendar domneva, da se ne bo
uradno postopanje kot zakladničarj
popolnoma pravilno in da je bila j	---
preiskava vprizorena od njegovih? Pariz, Francija, 21. julija. —
političnih sovražnikov.
SKRČENJE VOJNIH PLAČ.
AVSTRIJA:
RaspoftUja na sadnje poftte in laplaftnj* na Dunaju.
1,000 nemžko-avitrijskih kron 5,000 nemško-avitrijskih kron .. 10,000 nemško-avstrijskih kron .. 50,000 nemško-avatrijskih kron ..
Adriatiftcfce Bank"
$ 2.30 % 10.50 $ 21.00 $100.00
Vrednost denarju sedaj nI stalna, menja ie večkrat nepričako ▼eno- Is tega razloga nam ni mogoče podati natančne eene vnaprej HI .računamo po eeni istega dne ko nam poslani denar dospe ▼ roke
Kot generalni zastopniki "Jadranska Banks" In njenih podruft nle imamo cajamčene irvanredno ugodne pogoje, ki bodo velike ko risti sa one. ki se is ali se bodq posluževali naie banka.
um Js poslati mJMU 9o Donsstie Money Order, aH p« luk Draft
Frisk Saks* Stala Btfk
tt Mailt Strut, la« Yirt
jžl Ki ■ i
Schenectady, N. Y., 21. julija. General Eleetrie Company je izvedla skrčenje plač od deset do trideset odstotkov in od tega skrčenja je prizadet vsak posamezni uslužbenec in delavec naprav. Raz-ventega se odpusti številne delavce vsaki drugi ali tretji teden za čas enega tedna.
PROTEST PROTI PREPOVEDI TOBAKA.
Prejšni avvstrijski cesar Karol je zahteval, naj se mu dovoli od-potovanje iz Švice na Dansko, Jcot pravijo poročila, ki so prišla na franeoski zunanji urad. Tam ,se domneva, da skuša Karol s to svojo potezo zakrinkati nov poskus. da se polasti madžarskega prestola.
Celo vprašanje je postalo sedaj predmet izmenjave poslanic in Švico se je naprosilo, naj prepreči odhod prejšnega cesarja iz dežele.
MRS. KABER V JETNIŠNICI.
Manitowoc, Wis., 21. julija. — Protest proti domnevanim poskusom reformatorjev in zagovorni-kv. modrih nedeljskih postav, da se prepove sajenje, izdelovanje in za-vživanje tobaka, se je dvignilo danes v neki resoluciji tukaj zboru-jočega konventa * delavske federa-cijc"' is države Wisconsin.
Cleveland, O.. 21. julija. — Mrs. Eva Katarina Kaber, ki je bila radi umora svojega moža, izdajatelja nekega časopisa v Lake-wood. O., spoznana krivim ter obsojena na dosmrtno ječo. je bila danes odvedena v žensko poboljše-valnieo, ki se nahaja v Marysville. Ohio.
		
		■
—	Poroeila pravijo, da je eden izmed voditeljev tega gibanja Merjan Sejda. član poljskega narodnega komiteja v Parizu tekonfr \ojne ter prej član nemškega državnega zbora. Sejda ni nemški politik in ni bil nikdar član nemškega državnega zbora. Sedaj je pa zavzel svoje mesto kot podpredsednik narodne demokratske stranke. Neki drugi mož istega imena je bil v nemškem državnem zboru ter je sedaj predsednik poljskega najvišjega sodišča.
Dr. Glombinski pravi, da so Poljaki nezadcvoljni raditega, ker niso dobili polne kontrole nad metsom in pristaniščem Gdansk. Da pospešijo svojo trgovino, gr;ide sedaj svoje pristanišče v Ptieku ob Raltiku ter bodo morda zgradili nadaljno pristaniške v Če vii, ob Vi-stuli.
—	Izgledi za dobro letino so izvrstni, — je rekel. — a Poljska bo potrebovala zunanje pomoči, dokler se pridelkov ne spravi pod streho.
—	Poljska je ekonomska enota, koje integralne dele tvorijo —
potekom več dni.
. , . .	.	Gornia Slezija. iztočna Galicija ter okraj Vilne. — je rekel. — in za-
mogel vdeleziti posvetovanj pred radito„a ni popisovati nemirnosti ali mperalzmu, če skuša Poljska
doseči izponitev želja prebivalcev dotičnili ozemelj. Na ta način se bo zadostilo tako političnim kot ekonomskim potrebam.
Rekel je, da je kmalu pričakovati tesnih trgovskih odnosajev med Poljsko in Ameriko. Radi odstranjenja ekonomskega upliva Nemčije bo Poljska v bodočnosti v pavnem navezana na ameriško industrijo ter bo podpirala ameriške kapitaliste in podjetnike, ki bodo ustanovili svoje naprave na Poljskem.
Potni listi.
Po najnovejši odredbi belgraj-ske vlade dobe Jugoslovani potne liste samo tedaj, ako prinesejo s seboj kako listino iz srtarega kraja, da je razvidno, od kod je doma. Take listine so: Stari potni list, delavska ali vojaška knjižica, krstni list in domovnica.
Navadno pismo ne zadostuje več.
Kdor tedaj nima nobene take listine, pa želi potovati ▼ stari kraj, naj piše županstva one občine, v kateio je pristojen, po do-movnico, potem bo šele mogel dobiti jugoslovanski potni list.
Nikdo naj tedaj ne pride v New York v namenu, da bi potoval v stari kraj, ako nima kake gori omenjene listine.
Frank Sakser State Bank, 82 Csrtlandt St., New York, N. Y. Sto-.. . , ---"
NAPAČEN JUGOSLOVENSKIjdajal se je navadno za jugosloven-OFICIR — PONAREJEVALEC. skega kapitana. V Jugoslaviji je BANKOVCEV.	j spremenil svoje ime v G rosic, v
__Avstriji in na Madžarskem pa je
Dunajska policija je izsledila,seveda Gros. Njegova žena je da se v stanovanju nekega napač-jpri zaslišanju izpovedala zelo ob-nega jugoslovenskega oficirja ži- težilno zanj. Leta 1919. je Gros go«ajo avstrijski bankovci z ma-'ponaredil večje število jugoslo-džarskimi žigi. Polieija v stano-1 venskih baukovcev, ki jih je v vanju ni našla mnogo ponareje-.untf01"1111 oficirja vtihotapil v Bel-nih bankovcev, pač pa vse pripra- £rad, kjer je nakupil tujo valuto, ve za »ponarejevanje. Dognalo se s katero je šel zopet na Madžar-je. da je to stanovanje 33letnega'sko in taan nabavil nežigosane
bankovce za ponarejanje. Gros se je p°sllu:eval pri ponarejevanju
v Požare ve u v Srbiji rojenega po 1
ses-tnika Moriea G rosa, kjer je stanoval s svojo ženo in s svojim kletnim sinom. G ros je ravno prejšnji dan odpotoval 'z 200,000
svojega 91etnega sinka Henrika, ki je izdal svoje delo kljub oče-
kronami v Budimjpe»lto, da razpe- tovi prepovedi materi. Grosa se ča tam ponarejene bankovce. Iz- niso izsledili*	j
GLAS NAHODA, 22. JUL. 1921
"GLAS NARODA
ff
■AIL VI
^. „ ___________fmmihk m
WLBYMKWO rVBUBHIKO OOl
LOU1« MNKDIR.
m$ Muhtttaa.
Nm York City. N. V.
IUO
N A A t ■ A
_	_ _ w H prioMajtJo. Dmar nai w» hltioroU 9*-
90 Momt Order. Prt spramembi kraj* naročnikov uroatnra. da m wmm
6* kltreje naMMM nMlomllca.

PROTI PROHIBICIJI.
Nadvse značilno jp, kako so nazori celih skupin iz-preminjajo, če <lnhijo drejrljaj, kjer jih najbolj boli — v denarni živec.
Farme rji Sn-dnjega zapada so najboljši dokaz za to.
Ti ljudje so bili vedno poglavitni zagovorniki pro-hibicije. Zagovarjali so j<>, ker so imeli doma svoj mošt, kot jo tudi zagovarjajo poslanci in senatorji, ki imajo svoje kleti do vrba napolnjene. Zagovarjali so jo zato ker so sami spravili oni denar, katerega je prej farma rs k i delavec znosil v ostarijo.
Pivovarne varijo pivo, ki ima ponavadi še manj kot nič alkohola. Ta industrija strahovito peša.
Farme rji so prej sejali veiiko ječmena. Med vojno so pa še oddajali v ta ali oni namen in niso čutili upli-va proliibirije. Sedaj ga pa ne morejo ne oddati, ne prodati. Pšenični kruh je namreč boljši kot ječmenov, in žejen človek si veliko rajši z vodo kot pa s sedanjim pivom |>omaga.
V	Evropi bi jedli jer-menov kruh — saj so ga jedli celo iz žaganja in petka — toda razlika v valuti j«* prevelika, da bi l>il<» mogoče naročati te vrste žita iz Amerike.
Xi«-cr pa imajo glede eksporta žita poglavitno besedo Avstralija, Argentina in druge poljedeljske dežele.
Partnerjem se je mahoma zahliskalo v glavi; najboljšega odjemalca — pivovarja — jim je zmanjkalo.
Tn tako se je zgodilo, da so poslali v Washington deh •gacijo, ki naj prisili vlado, da bo dovolila izdelovati dva in t ričet rt odstotno pivo.
V	imenu delegacije bo govoril farmer, ki je Vol-s+eadov sosed. In ta farmer je rekel, da mu je pivo deveta briga, oddaja ječmena pa poglavitna stvar.
Kmetje so se prepozno zavedli iz omotice. Spoznali bodo, da je narodu veliko lažje vsiliti postavo, s katero ni zadovoljen kot pa preklicati postavo, katero zagovarja mala toda strašno petična manjšina.
Vse pa kaže, da bo kmalo na]>očil čas, da bo postal kongres žoga delavcev in kmetov.
opisi
Morgan town, W. Va.
V tukajšnji okolici so nabili premogarski baroni naznanila, da znižajo delavsko mezdo. Cleveland & Morgantown Coal Co. je stavila ponudbo, ako hočejo delati delavci v rovu za	od tone
premoga. V pogodbi, katera je še v veljavi, je 62.za tono, kjer je premog visok nad 5 čevljev.
Conemaugh, Pa.
Ženitno dovoljenje je dobil Anton Kalar. Poroka m svatba se vrši v soboto 23. julija. Porodil se bo s Slovenko Štefanijo Koren, doma iz Zagorja ob Savi. Želimo veliko sreče!
V soboto 16. julija je umrla žena Martinu Breznikarju. Prišla je iz starega kraja lansko leto. S >:e
Resultat je bil, da danes so vsi od-j bo j je pripeljala devetletnega sin-1 ožili krampe in lopate. Tako je čka, drugega maja se je pa rodil tudi pri Lrbertv Fuel Coal Co. v drugi, kar ji je povzročilo smrt. tukajšnji okolici. Kako bo cela I Malega sinčka je nekoliko časa stvar izpadla, bom poročal pri-j oskrbovala neka angleška družina, hodnjič.	Upamo, da se bodo dobila usmi-
Rojaki, ne hodite v West Vir- Ijena slovenska srca, da ga vza-ginijo za delom. Kadar se stvar mejo v oskrbo, da b<*ln ubogemu izboljša, bo poročano v slov. listih, očetu razmere bolj olajšane.
Poročevalee.	Naročnik.
Zakoni o delavskih odškodninah v Združenih državah
ZAKONI V DRŽAVI OHIO
Odškodnine za poškodbe.
Upravičene dn odškodnine so vse poškodbe, ki so se dogodile za
tretini) povprečne tedenske plače, ne manj pa kot $."> in ne več kot $1") na teden, ne dalje kot za šest let in ne preko skupne svote od
časa, ko je bil delavec zaposlen, i11'<^3750
ki povzročujejo onesposobi jen je j \njao popolno 0nesp0Hablie_
a . •	•	.	.
vsaj za teden dni. Samovoljno na ->el»i storjene poškodbe se ne od-škodujejo.
nje se zgoraj omenjene tedenske i odškodnine izplačujejo do smrti.
Delokrog zakona.
j Za dnino onesposobljen je se iapla-1 čuje 66-2 3 od sto (dve tretini) od ]razlike med prejšnjim in seda-Ta zakon se razteza na vse in- njim zaslužkom, in to za ves čas dustrije, ki redno zaposlujejo pei'tega onesposoibljenja. pri čemur ali več oseb v istem poslu; tudi pa tedensko plačilo ne vrne presečna podjetja, ki zaposlujejo manj gati -402 in skupna odškodnina ne kot pet oseb, so. ako delodajalec'sme biti višja kot sfcJToO. prostovoljno plača premije, pred- V slučaju posebno navedenih videne v tem zakonu.	! poškodb (pohaibljenja itd.) se iz-
^j .	,	j . plačujeta dve tretini zaslužka te-
Kdo ima pravico do odškodnine? .i__m mnt , ,	, , ~
r	kom gotove dobe. V vseh slučajih
Vsi zaposlenei, v.števši malolet-ie plača manjša kot ozna-nike in inozemee. Vsi državni in	minimum — se ves znesek
mestni zaposlenei, izvzemši poli- 'H-iče izplačuje kot odškodnina ;
Vse stroške |P^čakovano povišanje plače se dostikrat jemlje v ozii- v s vrh o iz--računjenja kompenzacijskega minimuma.
Peter Zgaga
—	Jaz sem kupil karto — je rekel potnik ni železnici — častno besedo vam dam na sem jo.
—	Je vse lepo — je odvrnil" kon-duktor, — toda vaše častne besede ne morem preščipniti.
* * *
Časnikarsko poročilo: V Parizu je predaval neki profesor o zanimivem slučaju, neke ženske, ki živi že dve leti brez želodea. Žena je imela ture v želodcu ter so ji z operaeijo odstranili eel želodce. Teden dni je ži\ela brez vsake hrane, kasneje pa je pričela zavži-vati hrano normalno in sedaj je popolnoma zdrava ter je dosegla žc isto težo, kakor jo je imela pred operacijo.
* * *
To ni nič čudnega. Jaz naprimer poznam veliko število žensk, ki
prav lahko brez pameti žive.
* * •
V	Ameriki so začeli izdelovati c; gar o ter jei menovali po italjan-skem gentralu Orlando.
Ta cigara strašno smrdi.
* * *
V	New Yorku živita že precej časa dva zakonska, ki že več let nista izpregovorila nobene besede.
Ker je molčanje zlato, lahko brez skrbi praznujeta zlato poroko. —
* * *
V	neki nawy<*?ški trgovini so v
«*aje m ognjegasce. nosi delodajalee.
Odškodnini za slučaj smrti.
ihignfiimmrtska jf
Ustanovljena L 1898
KatnL 3ri>turfa
Inkcrrorirana 1. 1900
GLAVNI URAD v ELY, MINN.
PndssOnfk: BUDOLf FISDIN, 93S JL l&Sth St., Otor^Uv«, O. Podpredsednik: LOUIS BALANT, Bok 106, Fetrl i?aM, Lotili, O. Tajnik: JOSEPH PISHLBČt, Mjr, Mlnn. Blagajnik: QiflO. L. BBGZICH, jflj, Mlnn.
Bl&gmjn't nelcpla^roUi gmrfntn: JOHN MOVER!?, 924 m. 2nd irii W. Dnlnth,
Dr. JOB. 6&AHKK, MS BL Oblo St^ N. S., Plttaburdi. Pm.
MAX KURŽlfiNTK, Pox 873, Bock Spring Wto. MOHOB MLADIC, 2603 So. I^wEdmle Ave., Chicago, EU. IIUKS 0KRABKO, 4822 Washington St.. Denver. Ool«.
LSONABD SLABODNIK, Box 480, Ely. Minn, GREGOR J. PORBNTA, Box 176, Black Diamond. WuflL
FRANK ZORICE. 6217 St Clair A ve„ Cleveland. O.
Tfr nlinatil >ftir;
VAJiENTIN PIRO, 81» Meaaow Ave., Rocadale, Joliet, CL PAULINE ERHBNO, 538 — 3rd Street. Jjm. Salle, HI. JOSIP 8TERLE, 40« B. Mesa Avenne. Pueblo. Colo. AHTON CELARC. 706 Market Street, Waukegan, HL -» Jednotlco uradno slarOo: ,'QLAS NARODA".
VP* stvari, tikajoče se uradnih mriev kakor tali denarne poflllja-tvo naj se pofiljajo na glavnega tajnik*. Vse pritožbe naj se poHlja na predsednika porotnega odbora. Protinje ca sprejem novih. članov ln bolnlika »pričevala naj se pofillja na vrhovnej« adravnlka.
Jngoslovansba Katoliška Jeduota se priporoma vsem Jugoslovanom sa obilen pristop. Kdor fell pootaU C?an te orgaulzvf *a, naj ne bkImbI tajniku bljlžoega dru£tva J. S. K. J. Za neianovftrr no-lfe druitev se pa obrnite na Jtl. taJrJka. Novo droit? o se labko vstanovl s 8. Oanl ali w«nifm<
Dva drzna vlonuAca.
najrliei napravili napis: Mi smo te Rafael Kosmač, mlad, delamr-, srajce do; vrednost.
POZDRAV.
ilhi>df»m v staro d<»nn>vi-
rajee dosedaj prodajali za dvojno ,zen ^lovok' in Anton Rant, čevljar no pozdravljam v— moje prijate-
.sta člana razupite rokovnjaške'lje, s katerimi smo bili skunai. i>*
Lekarnar ni mogel prečitati
kupaj, pr>-
družbe, ki je podnevi spala, pono- -elmo pa mojo sestro, njeiie-ra moči kradla. Družba je izvršila nad ža in vso njeno družino ter »e jim . -	I30 vlomov in tatvin. Omenjena sta-prisrčno zahvalim za njih post rež-
zdra.m.ke^ reeepta ter je eno-L raorala zagovarjati le v petih kilUr tudi vsem drugim, ki so slavno posla, bolniku steklen,eo smčajih. Ran^ je bil vdeležen pri lni jo izp;izijli. Odrinem iz New zganja. Bohu k je bil z zdravilom velikem nočnem vlomu v trgovino Y<>rka
čisto zadovoljen.
«re. Uršule Lavrič v Novi vasi
julija. Z Bosfoni in na
"»svidenje! — Jožof P,laž.
ADVERTISEMENTS.
Izpl aetijejo se pogrebni stroški. Zavarovanje, poravnava opornih
ki pa ne smejo presegati $150. Po- slučajev itd. polnoma odvisnim osebam se izplačuje 66 — 2 -{ od sto (dve tre-! Država Ohio ima zavarovalni tini) povprečnega tedenskega za- Jt>"d, k? se nahaja pod kontrolo služka pokojnega delavca, ali	Industrial Commission, v
čez $15 na teden, in to tekom o«-j katerega se delodajalci morajo v mih lft po dnevu nezgode. Skup-|sn"R*u tega zakona zavarovati ali na odškodnina ne sme znašati l>a dajati jamstvo, da so v stanu manj kot $2000 in ne ve"- kot plačati odškodnine v istem zne-
sku, kakor jih preskrbuje državni Ako so bile te osebe le deloma ^varovalni fond. Industrial Com-odvisne f^d j>ol;ojnika. dobivajo misaion zaslišuje in odločuje o ?/»razmerno <;voto, ki ne sme pre-	"lučajih prnl svojim delokro-
segati $!."> !ia ttnien, katera leden-j"°ni- Komisija in<»re obdržava-ti ska odškodnina naj se izplačuje	obravnave v kateremstbodi
t'-koni vse dobe od trsmili let ali delu države.
nedolžen "two seventy-five".
dela Lst<% kakor pač d<rlt>či indu-In tedaj bo mogoe^ še vse kaj več doseči kot samo strijalna komisija v vsakem posa-'Odškodnina nenas^anjenim
meznem slučaju.. Skupna od škod-j moZemcem-
nina pa ne sme presegati $5000. I>oglavje 1465-107 odškodnin-Ako „, pokojnik zapustil nikakih ,ske?a zakona (0faio StaU. f,(M|i_ upravičenčev do kompenzacije. iz-|pensation Law) pravi sledeče. plaea^ se strdki za zdravniško Niti State Liabilltv Boi.rd of m bolnic,eno oskrbo od ne čez Awards niti kateras3b<;<J1 d
$200 ,,, pocrrebn. stroski od ne čez Zitkonita ustanova države Ohio ali otmn. ki so dovršil, 16. leto' di55e v tej državi ne sm, ob do.
starosti, se ne smatrajo za odva-j^^ 0 nfckodnini za osebe, od-
Clevelandske novice.
V tf»r*-k 12 julija	pri pra-, i	stanuje na 3556 E. SO. St.
nju zflo nevarno zb odla šivankojv Xen-burghu. Pokojna je bila
Mr*. Julia Bradač, žena oskrbnika df»ma iz Iiinja pri Zužemfberku,	,
Slov. Nar. Doma. Imela je bolj k j. r zapušča ^eta, dva brata in j	S° umu° ah te,esno | visne od delavcev ali dragih, ubi-
nialo pranja in s»- je veselila, kerisestr«>, tukaj pa je zapustila žalu-bo kmalu	Ko tako pridn*»' joee*»a soprogu, dva otroka, brata
pere. kar naenkrat nekaj z;iŠkrta,in ^»stro. pod de-no r-.lio in dvignivši j., iz' Starišem S-vde«- na ->1»4 E. 162.
iipsjv »sobni. Odškodnina za onesposobljenje.
'tih v državi Ohio, napraviti ntka-ke razlike glede vdove, otrok ali
vode, vidi
ka v paW R<»ki j*' začela takoj hčerka Margareta, zatekati, kajti zlomljeni del šivan-j Dne is. julija sta našla smrt pri
drugih odvisnih os»«b. ki so nasta-V slučaju onesposobijenja ima;njeni v inozemstvu; £tate Board
la s* ji je za lr'a šrvan-]St. je umrla 17. julija šestletna;poskodovanec pravico do zdravni- of Awards ali koja druga usta-
^ke. bolnišniške in druge oskrbe nova ali sodišče imajo ob nakaza-v vrednosti od ne preko $200, ali;nju odškodnine dolžnost, da se iz-
ke je /.itjodel v ines • tako glo- avtomobilskih nesrečah en moški»v	nujnih slučajih more do-iplačajo odvisnim inozemcem, na-
b"ko. ,1* ga ni bilo in<»»p^teg- in eno dt-kle. Andrew Jordan, startudi več.	stanjenim v inozemstvu, iste od-
niti von. Min Bradač hitela brž'47 let, stanuj««* na 2:i2ti E. 29. St.,!	za^a^n^ popolno onesposob
k zdravniku, ki j** m »ral izvesti1 je peljal tovorni avtomobil v 'jenje s^ izplačuje, za dobo one
na roki operacijo, da je dobil ven! i^uclidu, ko mu je veter vzel raz zlomljeno šivanko, ki se je zapadla 'glave klobuk, ki je padel na stop-v kost.	jnico pri avtomobilu. Sklonil se je,
Po nesreči je bil ustreljen v so-(da ga pobere, ne da bi ustavil av boto 16. julija popoldne 171etiii jtomoiiil. pri čemur pa je zgubil Edward Zadnik. 5024 Anson Ave. J ravnotežje in padel pod kolesje.
1'smreeni se j#» nahajat v družl>i ve«'* prijateljev na letovišču blizu Breeksville. Ohio. Eden izme«! njih je streljal v tarčo in nesreča
Avtomobil se je zaletel proti tro-toarju, kjer je obstal. Jordan je bil na mesfu mrtev. — De«?tletna Mabel Al urn pa se je igrala na ce-
je hotela, da j»* krog-ta zadela	pred svojimi domom na lOlO E.
•\rarda ravno v senee. Prepeljan ;74. St. Ko ie privozil mimo Theo-je bil v St. Alexis bolnišnico, kjer dore Slivka. stanujoč na 887 E.
je po preteku par ur izdihnil. Miehael kumara. 2034 W. 18.
bi. St., je priletelo dekle naravnost p<xl avtomobil, in zaidobilo
St., je najpreje ustrelil -Johna'Tako močne pn»škodbe. da je že "na Straha, katerega je na stanovanju j pot i v bolnišnico umrlo. Slivka, ki in hrani, nato pa mu j»» se r kla-jje *tar 10 let. je bil aretiran in se
bo moral zagrovarjati radi uboja.
divom tako razbil srlavo, da umor-jenegra -koro ni bilo spoznati. Po storjenem činn se je napotil na policijsko postajo, da se izroči oblastem. toda prijet je bil še predno
je prišel na postajo in je takoj _	___ ____^ _
priznal, da je izvršil um^r. Pravi.jpovodom shoda prepir med komu-;je konja udaril Otril Simončič. da je Straha zato ubil, ker je la- nisti in železničarji ler delavca ke-'Konj je poskočil in udaril Kolma-
mi«"ne tovarne. Prepir je bil tako na rao?no v srlavo. Prepeljali so
sposobljenja, 66-2 3 r»d sto (dve
škednine, kakor onim odvisnim osebam, ki so nastanjene v državi Ohio.
Iz Slovenije.
Pretep med komunisti.
V jrostilni Avgusta Klinca v Ci yrlerjevi uliei v Vodmatu je nastal ?mal konja na vodo. Tz naga/jivosti
Smrtna kosa.
V	Horjulu je 25. jun. umrla Mina Stanovn ik. rojena Sedej. žena kmetskega poslanca Ivana Sta-novnika in vzorna mat.i štirih dobro vzgojenih otrok.
V	CVljn je umrl državni nad-freometer Vinko Presem.
Nesreč« in poškodbe.
61etna posestniikova hči Angela Skodlar v L*ogu je na skednju v senu iskala kokošnja jajca. Padla je z fklra in zlomila desno roko.
Deeelv Jože Kclman. 131etni sin delavke iz Gradca pri Litiji, je
zil za njegovo ženo.
Po večletni mučni bolezni je preminula v nedeljo 17. julija Angela Godec, stara 29 let.. Dražina
ilovit. da je došio do praveate ga v ljubljansko bolnišnico, bitke. Ranjenih je bilo več oseb.v Žena zasebnega uradnika, 67-Deset razgrajačev go zafyrlL letna Antonija T. na Glincah pri
Ljubljani je tako nesrečno padla po stopnieah, da so jo morali prepeljati v bolnišnico, ker je zado-bila znatne poškodbe.
Železniški delavec južne železnice Franc Pue na Brezovici pri Ljubljani je v prepiru vrgel svoji mladi ženi Mariji likahiik v glavo. Močno jo je ranil na čelu. Bila je sprejeta v bolnišnico.
Z nožem.
Delavec Franc Zevnik je v Malem vrhu pri Šmarju na Dolenjskem z nožem sunil v oko delavca Antona Pusa. Prepeljali so ga v Ijnbljansko 'bolnišnico.
Nasprotstva v Briandovem kabinetu.
Diploma tiči i sot rudnik a meriš-
Železniški prompt med Jugoslavijo in Madirrrsko.
Iz Beograda. Ministrski svet odobril p.Mjr«Ml!>o »lede železniške-! .'ga prometa med Jutr »slavijo in Madžarsko. Promet >e je začel 1<». i julija. I vedcni so :: brzovlnki:!
Ber»grad-Budinipešta ••••z Suboii(-<» t
'j
Blokah, kjer so trgovino popolno-
V zadrogi pokliče človek vse p,a oplenili in odnesli za 23.000'
svetnike na pomoč, pa ponavadi !kron razne?« manufakturnega bla _
ne dobi nobene zveze.	Bla?° so "Pravili v Ljubljano !	POČITNICE
» • •	Ljubljane jih je vozil kmeti	. .
T11- - | *	. _ „ iSuhadolnik iz Jezera pri Preserju -	k' ZIVC v mesl,h in ze,e
IllinojsLega governerja Smalla 2a zahv;jjo go ^ okrad,. jPreb,t, pečitn.ee na farmi, naj se
dolze, da je poneveril dva miljona Porotniki so krivdo tatvin e* so-'z=Iasij° za	lia "aslov:
državnega, denarja. — "Nothing J glasno potrdili. Bila sta obsojena • irimko Knez- R- D- Lambert-Small about him".	Rafael Kosmač na dve leti in An-ivl|le' X L	(21-23—7)
Ion Rant na pet let težke ječe.
Čimveč slišimo o Wilsonovi administraciji. tembolj smo zadovoljni z izidom zadnjih volitev. • •
*
Bol še viška ostaja v Georgiji. Nič se ne ustrašite. Ta Georgija ni v Združenih državah, pač pa v Transkavkazij*.
■ir
*
Kaj so mar nam dnevi smrti, dnevi, slavni, ki za nami so in so globoko v jami?
K"a >o mar nam slavni dedi. vsa junaška zgodovina? Kaj so nam mar upi strti?
Proč starina! Vsak pa vedi: Dedi nam ne bodo dali lepših časov, lepše dobe.
Iz mrtvila in lenobe r.i ničesar prida rraslo, ne rodilo, ne razpaslo.
Ko začne punca vleči fanta za
kravato, nista več daleč narazen. » *
*
Ko pride možki, ki je vedno nosil brke. vprvie gladko obrit med svoje prijatelj-, se mu tako začudijo. kot da bi prišel urez hlač.
VABILO NA VESELICO.
Društvo sv Jožefa št. 53 J. S. K. Jednote v Little Falls, X. Y„ priredi dne 23. julija veselico, na kaf»r» vijuduo vabimo vsa slovenska društva, kakor tudi vse posameznike, da n:is izvolite po-;-etiii na ii:e*novi?ii dan. Začetek veselice < 1» ti uri zvečer. K ohibii v dele/bi vabi	Odbor.
___(20-22—7)
- ----- . ,
membi Briandovega kabineta na resnični podlagi, čeprav jih Bri-and odločno dementira. Dejstvo je, da med ministroma Loucheur-jem in Doumerjem že dolgo ni har monije. ker se Doumer ne strinja več s francosko politiko napram Nemčiji. Nasprotniki Nemčiji prijazne politike trde. da sedanja vlada na Nemškem nima večine in da Nemčija v slučaju padca sedanje vlade ne bo držala svojih obveznosti.
Taka je naša sveta prisesra ! ^'uj nas. zemlja, euj nas. nebo: nemi os^ete pesem poj6!
Obsojen železničar.
Železniška nesreča v Pesnici še zdaj čez leto dni zahteva svoje žrtve. Železniški delavci in čuvaji, ki so bili ves cas znani kot poštenjaki, sede zdaj na obtožni klopi kot tatovi, ker so si prilastili les, ležeč ob progi po trčenju obeh vlakov na postaji Pesnica. Dne 10. junija je bil zopet obsojen železniški envaj Jurij Kolar na 10 dni in moški zbor težke ječe. ker si je ob testi pri-jZvnna" v nedeljo H. julija zvečer liki prilastil nekaj dog, iz kale- v opernem crledali^čn v Ljubljani
--------- ----------------- wh je potem napravil -posodo. Na na slavnostni akademiji povodom
kega dnevnika „0hicago Tribune" .obtožno klop pride tudi bivži po-^kongresa Tdruzenja jugoslovan-zatrjuje, da temeljijo vesti o spre-'stajesnačelnik v Pesnici.	'skih igraieev.
Zagreb-Budimpešta ;>i>-k<» (iv
iivesa in Ljnbljaim-hndimn.-šta
j »rek o Pragerskega. Vodili hodo SLOV. NOTARSKA PISARNA tudi direktni tovorni vlaki.
nasf
Anton Zbašnik
soba 102 Bakeweli Bld^., Pittsburgh, Pa.
«l»l ruawj » Cr-.tt Sb.	Nasproti C*«rta
Izdeiufi raznovrstne notarske dokumente, kot na pr, pooblastila, kupne Doaodbe.
____pobotnic«, zaprisežene izjave in orošnie
*a dobavo svojcev Iz starega krala. Pre-r> 1- - n	„	Ukuje lastninsko pravico »emlllšč tU
/VI«>ZI1 ItarllVOj Petruska-Peterlin. »" v »tarem kral^. oosredu|e ,r tožbenih
za moški zbor u^la^hi! F Vrl-.,.,;-' "^evah m^l strankami tu in v domovi.
n^irt. MI r.. -vaatme. nl. izdeluje prevode Iz Uaven&člne na
___anql<«kl lezlk. al! obratno, tolmači na
sodmit ali pri komr-enzsel jsklh razpravah In dale vsakovrstne Informacije za-•tonj. Cene nizke, detw točno In pravilno. : __
< 'uj nas. zemlja. <"uj nas. neho. nemi o*»vete pesem pnjo!
Morje zabubi, brate nanei, sestre iz Istre, iz Trsta. o<i Soče. naj se shladi sree se jim vroče.
Burja zatuli, da bi te čuli, sestre in bratje na tleh Korotana: naj bo v spominu težka jim rana.
Pride .^pet dan. čez goro, čez plan. vstal bo ves narod svoboden, močan. Plačal bo vra™. kar storil je zl^cra.
Kje sta moja b ata X AI IT IG AL? Doma sta iz Sv. Jakoba št. 23 ob Savi. Kada f»i izvedela za nju naslov, zato prosim, da se javita. ali pa -V kdo ve. da mi naznani. Jaz ■si-m sedaj omožena in bivam v Ljubljani. — Marija \<>vak • rojena Nahtigali, Flor-janska uliea -t. 24, Ljubljana, J u • < >s 1 a v i a.	(22-23—T)
BS9 ^ cwssa |		r^ BB
Severova zdravila vzdržujejo zdravje v družinah.		
To pn vsebini in u glasbi t vi veli-eastnor molitev, zakletev in prisego sta zapela mr«ki operni zbor Ljubljanskega
Beseda ženskam.
Nikar n« tehtajte svojega i-Jravja
z zanemarjenjem tistih nerednosti
in oslabelosti, ki povzročajo toliko trpljenja. Dobite od svojega le-kaijs
S
everas
Regulator
(Severjev Regulator). Ta rebula-tor je blailno delujoda tonika m zdravilo. Priporočljiv je za popravo tistih posebnih oslabelosti in neredov. ki so jim podvržene ženske.
Ceaa $1.25.
Na prodaj po vseh lekarnah.
•V. F 5EVERA CO
CEDAR RAPIDS. IOWA
.. k......' .

i:-i1! -?.:
:„ ... \
NARODA, 22. ŠtL. 1999
Preiskava prati ataatatarju. — Sokrivec aretiran v
Dva sokrivca sta pobegnila čez mejo proti Dunaju, tretjega so pa aretirali v Ljubljani. — S svojo ženo in otrokom se je mislil odpeljati v Ameriko.
celicah se nahaja veliko število aretiraneev. Zaradi vroči- * so večinoma samo napol oble-
je bil
Kovačevič
Belgrad. 5. julija, ti jetnika, kako je šetal gori m V preiskavi radi atentata proti'doli Ko je zaslišal govorico, je sa-prestolonaslcdniku se vsak dan mo P0?1^1 skoz,1 okence se pojavljajo novi momenti. Smatra P0**™ zopet sprehajal. ^V ost a lili
se, da se bo v nekaterih dneh mo?-,
lo preiti v dvtyjle. Za sedaj so še, ^
r.ekatere glavne črte teroristične- Ve - ,, ,
, .	, -	.	ceni. Poslane'*
ga pokreta v nasi državi neosvet- ,	,	, .
... i i-ii	med posetom na dvorisen. kjer se ijene m se zato misli, da bi bila 1	J
aretacija pobeglih Stejevičev, tovarišev Marinkoviča in ke važnosti, ba sta menda noč, ko se je izvršil atentat, po-, begnila čez severno mejo proti Dunaju.
Danes se je izvedelo, da je imel Marinkovič " lUlsradu ljubimko Elviro. s katero je, datiravno ože-njen, živel v intimnih -azmerah. To je mlada ženska kakih 25 let. katero je v vojni dunajsko ministrstvo za zunanje stvari porabljalo na Madžarskem za kontra-
i pohabljenci.
Bilo je pred leti v Parizu. Imel sem sobico z enim oknom na ulico, v kateri je kamenje tlaka štrlelo za pest visoko iz tal. Vmes je zelenelo nekoliko trave, pomešane z gnilim sadjem in drugimi odpadki, ki so jih bili zjutraj pometali skozi vrata. Stanoval sem zaeno z več zanimivimi sostanovalci v pen-z*ji pri stari madame Bileux.
obdali s sočutjem, in mademoiselle Kose je večkrat prisegla, da bi se zaljubila vanj, če bi bil fant vidiš vedno le znane obraze, in Če'r*ven in zdrav. Dali smo mu ime dremlješ tako po cele tedne, ka- * Fernando i" je za mademoislle kor da bi mrez želja stanoval ob Eose skoraj neodoljiv, ko je pričel
lahno in graeijozno prepevati.
Tako smo vsak dan videli šaren program in niti slepe starke, niti vdova z otroci, niti invalidna laj-narja ali Feznando se nam niso zdeli niti najmanj sumljivi, dokler nisem nekega večera odšel na
bulevardu, kjer vidiš 'vsak dan lepe žene, luksus in vse gibanje življenja.
Edino zabavo smo imeli, kadar so prili prepevat pohabljenci, ki
It's
so v tem kraju uspevali tako bnj-
no, kakor zelcnožolte rastline po '""V",	v*ccra "usei na
Zgodba madame Bileux je tudi kleteh. Nas pa ki smo gledali po- g,rehod doh v <*e la Gaite. — posebne vrste in polna čwi»ritih habljence z oken kakor na fi«nire ^ T *Cm po™'kal Proti Gaite dogodkov. Najprej je bila hišna ki spadajo v svoj okoli, so njih V*™^- Ju pa zagledam oskrbnica pri bourbonskem prin- produkcije napravile obilo zabave jgrU*°	.pred . majrno ustav-
en, potem ji je pri požaru palače Med njimi je bil tudi eden ki mi;!"001?0- Blla Je zemtovanj*ka dmž-
ogenj požrl dvoje deee, kasneje se je v tretje on i ožila in sedaj je —
je izprehajal. On je v zaporu naj Juha veli-	ProPal- Izmed vseh treh je I vdova. Šteje šestdeset, let, stoji ob
da še i-*to t najbolj miren. Filipovič pa ognjišču, peč» piščance in priprav-
zelo nervozen.
Danes predpoldne okoli 11. so prestregli čudno ženiljo. Namenjena je bila euemu izmed aretiraneev. Spodnja stran žemlje je bila prelomljena. *- njej pa je bil list. r.a katerem je bilo napisano: — Samo še danes popoldne. Mica. — Misli se, da se je ta list napisal na temelju izjave, ki so jo zagovorni-k: dali kakemu članu družine are-
. .. „ _ . . .. ...	tirancev.
spijonazo. V «*r.sn boljeviskejra re-)
žima na Madžarskem ie bila met-' Atentator Spasoje Stejič je imel resa nekega komUarja. Bo so >e.kakar ^zvidno iz dosedanje vrnile na Madžarsko redne razme- P™skave. več pomagačev, ki naj re, je pobegnila v našo d rž aro in b: v	da se njemu ponesre-
živela v ram^l. m-stih. posebno v <l krnsko delo. atentat obnovili. Primorju. L.r.i a- je .poznala zi Vri t! P^agači pa so takoj po po-
presenečenje.'v3, ki-je x<*erlsl* ™drim * bom m se zabavala
Marinkovičein in j* hitro postala,
■ neereč. atentatu izgubili pogum Smatra se. da je ip	^omu p, iz dosedaj
njegova metrf-sa. __________„, x
ora nabavila Marinkovič,, bombe.^ ^znanih vzrokov sploii niso pn Odkod in kako je te bombe naba- » 1 ' Belgrad. Med slednje spadajo vila. m bo .'oL-nalo pozneje.	' 'vl-1i,r Mll"s *1;'tar 111 šoferja —
kakor pa jih je Marinkovič dobil *?,a<Ien M*™*«™ -Tuhaez iz od nje ter jih izročil Csakijn, ki .N^'ega Sada, ki so imeli nalogo, j. bil davni komnistični skladi-!?* "T?1*****.?*1	Oboro-
senik za orožje. Danes popoblne so prišli policijski agenti v njeno i
nUo dobili na r<i£t,ntovo spremstvo in mini-a sploh niso prišli v Belgrad.
zeni bi morali biti vsak s štirimi bombami, katere bi morali vreči
stanovanje, ker pa j
doma, so izdali za njo tiralico. — .'"J- tt	K™'*	jnačm. S tem Jt pokvaril vso po- ko čudovito zgovornost
Njeno aretiranje pričakujejo no- Za vsenn tre,ni ^ l,lla takoJ P°jbožnost. Tudi mu ni bilo toliko do	*
coj.	: atentatu, ko je bila dokazana^ nji- [molitve, kakor stari baronici, k'
Policija Jela neumorno, da aretira pobeglega Marinkoviča in Juha. Noi'oj je bila izdana tiralica za to dvojico te*- je bila takoj odposlana v sosednje države. V tiralici se zahteva tla se obojica izro.*-i nam.
Danes mi zasliševali krojača Pa-lečka iz Novega Sada, ki je ime! ?™Te' kakor tudl
postati član terorističnega odbora. b™J»« obvestila z opisom osumh* j* večkrat Hnotil. Pripeljali so «ra v Belgrad. Pri za
slišanju je potrdil vse, kar so do-sedaj trdili njejrovi tovariši, ki so zaprti v Bel^radn. Njegova izpo-vedba po<laja zanimive ptniatke
glede aretiranih poslancev, o ka-	_	„
terih je najprej izjavil, da je bil	in se neznanokam odpeljal - ,kck<Jr da _lsce nekaJ> cesar ne bo
edini /a to. da Takoj se je račnnalo z možnost jo. j lllk"ar nasIa-
da je krenil proti naši zapadnii. Na istem koridorju kakor jaz. .a ie bil opoldne kon n'eJ». odkode rbo skušal priti čez J* stanovalo tudi mlado dekle, — i "('sakijem se je u^-oto- IU°j° n;j varno. Računi so bili pra- Prijateljica nekega trgovca, potem je Kovačevič v so-ia^,, 7 vllni. Že v nedeljo ob 11. uri do- luka vdova Mantesa in neki gO-
" Miloš Zlatar areti-lsPod le Duc% Kretonee, ki se peča
stre.
je napravil veliko O tem pozneje.
Prva je vsak dan prihajala sle-	t
pa starka s sinom CamembertomJ8 Pf*	; .J«	baš
lja k artišokam slastno majonezo. Ko je zavila v našo ulico ie vsa-<raz Va amcriskl steP m P^sal
"--------~ "	' ' kokrat takoj zapela s hreščeeim '^praV	Potem je storil,
glasom	da so razne stvari izginjale v nje-
Po vsaki kitici je obstala s svojim vozičkom, ki ga je "vozil fantič. Nato je melodično kakor ku-
Mislim namreč majonezo, kakor j'., pozna le ženska, ki je doživela mnogo in raznovrstnih veselic in ki se ji nekoč ni sanjalo, da bo še kdaj kuhala po trideset sous obede za obubožane plemiške vdove, mlade lakotneže in z& debelega a-ztja. ki je užival hrano s fantastično slastjo.
Panzija Billeux je majhna lična hišica sredi ogromnih stavb. Samo eno etažo ima in manzardo nad njo. V manzjrdi stanuje baronica dama. Kadar abeja ni pri mizi, moli ona pred skupnim obedom na glas. Vse svoje življenje je bila vzgojiteljica, molila je že v mnogih plemenitih hišah in besede ji tečejo z lepim naglasom, ne da b! postale patetične. Ko konča, vlada potem še vedno nekaj časa voljno in miroljubno razpoloženje okrog mize, vsaj tako dolgo, da použije-nio liors d" oeuvres.
Popolnoma drugače pa je, če moli abe. Bil je nadušljiv in zelo kratke sape. Zato je razrezal po-edine stavke, glas se mu je včasi sprevil in zdrsnil na prav smešen način. S tem jt pokvaril
med šalami glumcev in čarovnikov. Na odru,
govem klobuku in iz ženinovega cilindra je izvlekel umivalno skledo. čemur so se drugovi glasno_I
CIGARETTE
y V ■
t/£*>rurv.
vC
kavica zapela - Camemberf	Nato^ na moje največje
Camembert. Iz hiše so pril^j.,—	Isti ljudje darujejo tudi nam|
li ljudje, služkinja, mladenič ah« TKa4.	, " l .. . "	'	----1 ----
.i j - j i -- i -- , ,rcbat Fernando, ta čarovnik
kdo drugi, da kupijo koseek sira.JK;i ^___.
- , , . , ..	.... bil ternando
Fotem je oddrsala dalje v svojih
lesenih eokljah, ki so pri vsakem
1». O polnoči moram še na drugo ženitovanje. . . in ... (je šaljivo dostavil) — to morate pa le tudi priznati, da smo vas mi pohabljenci zabavali marsikatero uro popoldne. Za to ceno smete oprostiti tudi farso. . . .
—	Nesrečnež! — sem zašepetal.
—	Hvalabogu! — se je zopet zasmejal Fernando in pričel deliti
ojo ribo.
• • •
Razumljivo je. da sem Ml » prihodnjih dneh prav radoveden na Fernanda. Kakor navadno je res zopet prišel v popolni maski pohab ljenca z zaraslo nogo. Zdelo se je, J da se sveti vsa ponižnost okrog (njegove glave. Nikakršne koneesi-Jjc mi ni pokazal niti s potezo okoli ust. niti s pt.gledom svojih temnili oči. Bij j»- značajen glumec, k*, ni koketiral z množico, »iovoril nisem nikdar več z njim. Toda še mnogo tednov sem mu metal svoje sous skozi okno, on je pa pel in sedaj sem šele razumel vso ironijo i njegovih popevk.
ADVERTISEMENTS.
iz istih razlogov. Mi smo bitja, na r je katerih se more bratoljubje in dob!
koraku poropotavale po tlaku.
Tako je pričenjala naša vsakdanja zabava. 7z doljnega okna je pomolil abe svojo glavo, poleg mene mademoiselle Rose, iz sosednjega okna g le Due, inženjer. ir ee se je mladi kipar baš nahajal v zajutrkovalnici pri cigareti, se je včasih pošalil s starko in ka-l:or njen odmev zaklical izza zavese: — Camembert. Oampmbert! — Starka se je nato okrenila in ga počastila s *ako obilo in naglo burjo najbolj izbranih in najstrašnejših psovk, da smo vedno izno-vn ostrmeli in potem ugibali, kakšnemu poklicu je ta ženska prej služila in kako si je prisvojila ta-
IMAM PAR IZNAJDB
Strmel sem brezmejno Skoraj irodeln°st *aVn° iz^rževati- Taki"a il1 želim dobiti partnerja za Ame-sem se ustrašil Pa Fernando je že:institlleiia Potrcbna za P^aktič- rik<» na iznajdbe proda ali pa iz-zopet pri druiri točki nro^rema no	vtre lu za ob0e pomir-j deluje. Za p.KlnJ»nosti
hova sokrivda, izdana tiralica; jje slovesno povesila pogled na svo 7\ aretacijo Juhaeza in Marinko- jc sklenjene roke in privzdignila
oči šele, ko je bil izrečen zadnji
viča je bila, kakor smo že poročali. razpisana (»d notranjega mini-
fctr*tv* celo nagrala v znesku — sljo pogledoval po jedilnem listu.
Ulica je nato ležala v opoldanskem solnčnem molku. Abe je či-Ul svoj roman, mi smo se smejali svojim otročjim šalam, arhitekt z lepo, plavo brado v etaži nam na-amen. Abe pa je-že med pobožno- Sproti se je ^)onil nad svojim ri-
10.000 dinarjev. 1'prava mesta — j ki je moral vedno ležati pred nje-Begrada je razposlala na vse po- 'govim krožnikom, in ee je za zaku-lfcijske in orožniške postaje liaše^ek iiawl predpisane sardine, mu v inozemstvo, [je glas donel votlo in od nevolje
•a- Ijeneev.
V soboto dne 2. julija okoli 21. ] levo od koridorja, moja je bila pa ure, je prispelo iz Belgrada najv prvem nadstropju pod baronič-I.iubljansiio policijsko ravnatelj-i110 manzardo. Večkrat sem slišal, stvo brzojavno obvestilo, da je	je barouiea ponoči vstajala
sanjem in njegova žena, velika brinetka. je v spalnici Češljala svoje lase ter se pripravljala, da oiLide v mesto. Kmalu natj je zavil okrog og-.	'a prvi lajna r, čepico na lajni, ki
Svojo sobo je imel pritlično na Bi bila na vozičku, ampak jo je
vozil na kolesih kal:or klavir. —
Prvi lajnar je imel samo desnico, levica je bila posušena. Instru-- , . . . . ment je igral samo dve melodiji-. Miloš Ztatar pobegnil iz Novega se »prehajala po sobi semmtja, _Ma Normandie _ in _ Lia.
mama. — Dolgočasili smo se. vrg
točki progTi-ma.!
Bolj iz začudenja, nego iz radoved- jeiljexC ' * . , nosti, da si razložim nepojmljivo' ~ Nesi-amni ste! pojavo, sedem k mizici in potrpež-1 Akl° Prizna»'- v;se se veudar| Ijivo čakam, da konča ves pro- ne Vldim opJ c^enJa.za yas-7;a va" ram. Fernando dobi svojo na-ra- maskerado Sai dovo,3 res* do, nato se v^ede v mojo bližino in nifno Potrebn,h ^vežev, ki potre-' naroči večerjo, ftm me zapahi me bllJ"ejo dobrodcl°t>!t! 111 katere V1 ljudno pozdravi, se mi primakne ®P™vljate ob miloscmo. . .
in me vpraša, kako mi je ugajala• ~ N®kaj ie z? resnice, na tem-' njegova umetnost	' ~ Pravl Fernando ravnodušno. —
— Prav dobro, — od-ovorim o- Toda resiliC'ni	z»a vzbu-|
supnjen nad njegovim licemerst- jati one"a	kaiiV,r
vom. Bil sem sedaj trdno odločen Preve5* "l1^1
da mu pokažem, da me njegova na vtls:	llJ°Ce .lZZVatl- Tako
predrznost ne spravi v kozji ro- .R,len0 je* da Tudl V1 "e sP0znate Fernando je pa veselo -ovoričil praV°-a nesre^Ilcža' ker JC Plašon ter potegnil iz žepa igralne karte: j« samosvoj. Kdo je naprimer naj-
—	Pokažem vam nujno večji trik = b,olj. dol?ocaSCV med	k\ obl
—	pomešajte in potegnem vam
! na: Josip Otrin, Rovtt Ugovarjam.',u> Slovenia. Jugoslavia
(22-23—7)
obrnit! pri Logat-
J Dospelo je novo suho grozdje.
vseli deset kart iste barve. — Z virtuozno spretnostjo je pričel. Jaz mu pa hladno in ironično odgovorim: — Občudoval sem zlasti va§ ples. Ali niste bili prej bolni ? Ali vam vsaj takšne vežbe niso bile mogoče - — Nikdar, — odgovori Fernando, me pa vseeno pogleda malo nezaupljivo po strani. Nekaj trenutkov je iskal po svojih možganih, potem pa mirno in smehljaje nadaljeval: — Aj — vi ste oni gospod. . . .
— Da. — oflgovorim in čakam
skujejo vsak uan vašo ulico?
—	Oni z b'jno, — odgovorim brez pomisleka.
—	Dobro sodite, — nadaljuje Fernando zmagovito. — On je tudi edini pristni pohabljenec.
—	Pa menda ne trdite. . ? —
—	O pač! — Fernando postane skoraj junaški. — Kaj mislite o obeh invalidih z lajno?
—	Ranjenca sta iz vojne leta 1870., iz bitke pri Gravelotte, e se prav spominjam.
—	In koliko let imata?
—	Okrog štirideset, mislim.
Nikola Kova<-cvie eilini za to. da se komunistične ideje izvedejo s terorjem. K frontiran vilo, da ostala dvoji
narodnih poslancev poldne je bil ------------
izdelal vse načrt, in nal^e tero- ran v drevm-du Zvezda V Ljub-|^ dolgo ,-asa z izumitvijo nove rističnega odbora in v družb, če- U-ini. Mislil se je s svojo žen^ i,7(Pa™e P^-alke Zdelo se mi je, da
i	i	i - otrokom odneiinti v AnipriL-rt lsC ta moz zelo razume na tehnic-
trteira narodnega poslanca, kojega	oupiijau \ AmeriKo. j	, . ,
. b- . „ • „ -	znanosti. Od daleč se sponim-
ime se seda ( se prikriva, orgamzi- Kako je prišlo uo aretacije? —I - .. .	.	. , , .
, 4 . . 1 .	' ' .... -4i* Jam tud» nekega mladega kiparja,
ral teroristični odbor in ga držal ljubljanska policija se je takoj,,. - , f . r	. ,
, .	.	,,	- ,	.	J^ stanoval v lnsi in prihajal
do danes Potrdil je tudi navedbo, po prejemu brzojavnega obvestila i, , . . , _ ^ . ' .
. ,	y ,	'k skupnim obedom. S petnajstimi
da se atentat izvrši v imenu vseh vrgla z vso vnemo na delo. Akcijo	• -	...	- •. ,
,	- j-,	- . i - - ■ lftl Je ze razstavil svoja dela v
»tirih poslancev.	je vodil s svojimi podrejenim, or- galonu ^ trme
Danes so odvetniki gg Grebenae gani nadzornik Toplikar. Pnpo- umetnost ter ,e pripravljal. da po-'zemljoradnik). Bora Popovič - minjamo pri tei prilik«, da je biloLtane	Tlldi pri ^^^ ko je
tepublikaneo in Uglješa Jovano-.radi pomanjkljivega popisa Milo- besedičenje žensk prt
( vic
li z oken vsak svoj sous in lajnar je hitro odšel. Ustavljal se je samo pri hišah, za katere je že vedel, da dobi tam svojo miloščino. — Drugih hiš so je izogibal, kar ni sicer nič čndr.epra. če pomislimo, dr. se lajnarju pravzaprav žuri, če hoče obiskati vse svoje "klijente"' vsaj v enem delu mesta.
Vdova z dvema otrokoma je bila tretja. Včasih se je zakesnila. Vendar se zato nismo hudovali nad njo. Med pevci je bila edina z zdravimi udi in še precej fletna. Vedno čista ^n črno oblečena je vodila svojo deeo za roke. Zastrta je bila z vdovskim pajčolanom ta-
(cent nimaš) pregledali sk lep ša Zlatarja zasledovanje jako otež- f njem7ka^r ^^jf fi^ži®,	g°St°' ^ Fm° ji J>dVa V'deli
glede aretacije treh komunistič-'kočeno.	-	'
aretacije tren mranroe- Koceno.	[včasih z emfazo recitiral Hippoly-
nih poslancev. Aretirani poslanci Miloš Zlatar se je pripeljal vjtove besede iz Raeina. <h» izjavili, da sprejmejo te tri od- Ljubljano iz Zagreba preko Kar-j Pri tem je stara gospa Billeux. vetnike za svoje zagovornike, od lovca z jutranjim dolenjskim via-,ki je vedela, kaj so verzi, vedno katerih bo vsak branil vse tri po- fcom ž njim je prišla tudi njego- 'stopila iz kuhinje na hodnik in slance. Tndi »wlvetniki so pristali v* žena in hčerka Oljja. Po zaju-'prisluskovala s spokojnim obrazom na to. da prevzamejo zasrovomi- trekn je naje! v nekem hotelu v'potem je v svoji sobi. velikem na-štvo komunističnih poslancev. G. Kolodvorski ulici sobo. zaprl va-jslanjaču, večkrat pričela pripove-Popovič je takoj po aretaeiji ko- njo ženo in otroka, sam pa odšel dovati o glediščih v Milanu in Ri-
obraz. Z lepim, toda neizrečeno tr-
irunističnih poslaneev vložil pri- z neko osebo v mesto. Ni se mu ni to/.bo, katero je prinesel s seboj od daleč sanjalo, da mu je policija napisano. V njej v glavnem po- že za petami. Kriminalni organ udarja formalno stran, da poslan- Ji,nko Podobnik .ie sledil Zlatar-cev ni bilo treba aretirati.	ju korak za korakom, skrbno opa-
Zvečer sta upravitelj mesta — zoval njegovo obnašanje in kreta-Belgrada in šef policije dovolila nje, zlasti zaurtavljanje ljudi, in novinarjem, da obišejo zapore, v se končno odločil za aretacijo. — katerih se nahajajo komunistični Aretacija je bila izvršena ob 11. poslanci z atentatorjem Stejičem uri dopoldne v drevoredu Zvezda. :n nekaterimi drugimi osebami, ki; Uspeh je bi! popolen. Zlatar je mi v zvezi t atentatom. Stejič je bil takoj po aretaciji odveden na zaprt v ozki celici, ki se nahaja policijsko ravnateljstvo, kjer je v podzemlju na dvorišču in ima sa bila izvršena na njem temeljita temo ena vrata, katera so vedno od- lesna preiskava. Pri sebi je imel prta in pred katerimi je postav- potni list, izdan dne 3. junija v
Ijena oborožena straža. Stejič je Novem Sadu za potovanje v Ame- motili z novimi prigodami. Odkod
si al odet z odejo. Obraz mu je mi- riko. Vizum je bil od zagrebške-ren. bled in kljubovalen.	jpa ameriškega konzulata. Potni
mu, kjer je bila s prinčevim sprem st vom. Kajti madame Billeux je kljub mnogim drugim spominom gojila ta spomin najbolj gorečno. Arčasih je trpela, in klfub temu ga je od časa do časa iznova obujala.
Po obedu smo one tople dni zgodnjega poletja poležavali pred okni svojih sob. Tačas smo vsi i-meli še toliko časa! Menda ni bilo v hiši stanovalca, ki bi bil od sedanjosti ali bodočnosti pričakoval kaj posebno velikega ali novega. Nekateri so imeli že življenje za seboj in so utihnili. Ni jim vec bilo do tega, da bi red prošlosti
pečim obrazom se je vedno postavila pred okno abeja — vedela je, komu tiče spoštovanje — in z žalostnim sopranom je po melodiji '"Bonjour. M »mi" zapela.
Vsi smo se strinjali z njenimi pesmicami in vrgli pevki vsak po dva sous, abe se je pa vsakikrat sklonil daleč z okna in položil svoj
naj bi jim tndi prišel povod? Še danes se včasih spominjam one
Celica Filip* Fitipoviča se na- list je bil v popolnem redu. Glasil ;«frečne zadovoljnosti, ki nas je obhaja v prvem nadstropju in je se je tudi na njegovo 221etno ženo	---------
precej velika z dobro električno Rožo in dveletno hčerko Olgo. — razsvetljavo. V celici je postelja, j Imel je tudi vse tri fotografije. — ki jo je aretirsnec dobil od doma. [Zlatar je imel s seboj tri velike Filipovič jc čital knjigo bled in kovčke prtljage, ki jih je ostavil
precej nervozen. Ivo jc zagledal novinarje, jc rekel samo: — Tu »lizu jc Čopič v svoji celici. —
čopiče va celica je veliko manjša in ima samo eno okence na vra-
|ihvakjtti katero se je moglo Tide-^pfelaatim.
Hi _
n* kolodvoru.
Po temeljitem zaslišanju je bil Zlatar v torek popoldne pod strogim nadzorstvom odpeljan v Belgrad ter tam izročen pllicijskim
jemala brez želja, in enoličnega miru stanovanja in ulice. Saj je lažje, če gledaš na dvorišče, kjer
Milož Zlatar je rojen leta 1891 in pristojen Perno^ okraj Topu-sko na Hrvaškem. Po poklicu je čevljar in je bival že dalje časa v
i-i	i	. — Tudi jaz mislim tako, — na-
posmehljivo, kako se bo opravi- , . „ , .	w
-jI	* jdaljuje Fernando ironično. — To-
- No, to si mislim,___™~Jre-i sta r°jena tako P"b^no
povzame
Fernando, — da se čudite, ko tu nisem več slep, marveč celo plešem.
—	Kako menite? — Pri tem — Vprašanju sem napravil najbrž tako prestrašen obraz, da se je Fernando zmede, in postal nekoliko nestrpen.
—	Oprostite, da sem vas zamenjal. — je pričel iznova. — Da ne bo več pomoinapraviva jasnost. Izvolite povedati, ali ste me videli slepca ali gobovca ali kruljca s pohabljeno nogo? —
—	Najqesramnejsi lopov, kar sem jih videl! — mu rečem s poudarkom v obraz, — videl sem vas kruljca s pohabljeno nogo.
—	Alia! — Fernando me je šele sedaj zares spoznal in se zasmejal glasno in veselo, kakor poreden dfeček. — Vi ste gospod iz penzije stare gospe Bileux?
—	Pa odked jemljete imperti-neneo, da varate eelo mesto in to šf tako predrzno ? — sen| ga iz-praševal dalje
—	razburjajte se tako glas-
na dan bitke pri Gravelotte. . . . _ _ _ _ _ i »
— Pa slepa starka s Cair.?mber-">m? — sem nato vprašal malodu-sno.
- I seveda, vse dopoldne vidi. — se je smejal Fernando. — Popoldne pa os?epi, ker bi sicer ne prodala dovolj sira. Poštena ženska je sicer in žena štacunarja — " Joissonade.
Strežaj je za trenutek prinesel ?ernandu večerjo.
Oprostite mi. — pravi, — da jem. Nocoj imam še obilo pos-
dar lastnoročno in z resnobo mladi ,no' Prosim; gospod, — je prosS
vdovi v dlan. Včasih je poslušala tudi baronica. Potem je vsakokrat njen dar, skrbno zavit v papir, — priletel z okna mimo naših nosov Ca tlak. Vdova je pogledala navzgor in se glasno zahvalila: — Merci, madame! — za naše darove se je pa zahvaljevala le z žalostnim nasmeškom.
Vdovi so sledili zopet lajriarji, dva brata. Eden je bil brez leve noge, drugi brez desne. Mlajši je vedno najprej povedal kratek govor, v katerem je opisoval nesrečo bratov v vojni leta 1870., imenoval je bitke in kraje iztočne Francije in dnevi iz leta 1870 so se pojavili pred našimi očmi, ko je sta-
Fernando in me pogledal z ginlji-vim lop o v ski ni pogledom svojih mokrobleščečMi oči. — Sicer opozorite družbo pri sosednjih mizah m mi pokvarite ves zaslužek v tem lokalu, kjer nastopam vsako soboto kot plesalec in žongler.
Vprašal sem tišje: — Pa razložili mi boste vendarle?
—	Trav rad. — Fernando je i-mel naenkrat markantno, skoraj duhovito potezo okrog ust.
—	To gotovo priznate, da spadajo v naše mesto pohabljenci prav tako, kalpr vojaki ali rokodelci ali uradniki ali fini gospodje. Za sliko naše ulice smo ravno tako potrebni, kakor fletne puniče
rejši deklamiral z junaškim gla- in lepe žene. Vrhu tega imamo vt
som o bojnih činih in o žrtvah za domovino.
Najlepši glas je pa imel mlad invalid, ki se sicer ni pojavljal vsak dan, ki je pa privabil vse ženske fia okna. Imet je lepo glavo in zapeljite oči. Popeval je žarke 1 juha vne pesmi in bi Ml vznemiril marsikatero srce, da ni invalida
Novem Sadu. kjer je razvijal ži- ___________ _______ ________________________
vahno komunistično propagando.' pačila leva, pohabljena in skrajša- ne, ko darujejo cerkvi, d Si zaslu-Po postavi • je majhen in sUboten4na noga. Bil je edini,'ki-smo. ga ži jo odpuščanje grehov in blago-
soko moralno misijo: Mi vzdržujemo sočustvovanje v srcih ljudi. Zf mnoge Smo pravcata dobrota, slično kakor cerkve
—	Saj menda vendar ne trdit£f da ima institucija porabljencev, kakor jo zahtevate, kaj sličnosti s cerkvijo?
—	Gotovo. Mnogi se čutijo sre?
IfnSkatel zelo Gladke debele Jn-po<le, boksa 50 funtov .. $9.— [ CIpar grozdje največje ln naj-gladkejše jagode, boksa 50 fun- ;
: tov.......................■
Malo črno grSko grozdje, zelo ! sladko, boksa C0 funtov $7.— -
PoSljJt* 53- na mfun vaake b>>kae \ ki naročite ln poslali bomo taki.,. . BALKAN IMPORTING CO.
51-53 Cherry St.. New York. N. Y. '
Dr. Koler
slovenski zdravnik
€38 Pran Ave. Pittsburgh, Pa.
Dr. KoI«r f aaj-vtaxeJBl aloveoakJ adravnlk Ip^Jt-IM T PltWburcho. ki lms M-letno prakn v sdrmvi;«-
nju TNk stotkik
MmL
ButropUeaJ) kril *dr»n ■ ci*-
witmm. W*. kl » ]• in&»l dr. prof.
firUcM. C« lm»t* rno*o!J« all m*Cur-
dke w Ml^m. v «rlu,	Im
dolečlne r kortefc. pridite io IsClatll «■ bom krt N« e&lt&ju, ker ta too *«n nelexe.
nofti bolexn, Bdravint po o-P«JI>n. MtoOl K'»kor hltr- coaslte 4k vam rren«dnje adravfe. ne imka]-te, ttmrtA pridite In ju via g» bom »opot povrnil.
Hyroeolo an vodno kilo osdravlm v It. urah In aleer iirex operacije.
Bol: n-«hnrj«, ki povzročajo b^-
v križu m hrbtu Id vCaalh tudl vri pnKanJu vote, oedrmiiee c
ReraaCMm, trtanj*. boMIn* o-
UktlM flrtMČI««. tkrrfj« tu druge kotne buesnl, ki nastanejo v tiled neei-it« krvi, ozdravim v kratkem Sašu bi ni potrebno leUM.
Nekateri drugi »dr^vnlkl rabijo tolmače, da vaa razumejo. Jaa mam le U atarega kraja, rat o tm lal|e ra vi na. ker van raanraen alovenakl. Uradna ura: ob delavnikih o« t. do C. Ob nedellah od • do S.
PRISRČEN smeh je naj-. boljše zdravilo sveta.
Če ste otožni, zamišljeni — se prav na široko zasmejte — pa boste takoj ozdravljeni.
Knjiga iPeter Zgaga vam povzroči smeh, kadarkoli pogledate vanjo.
Ena knjižica za 50 centov vam bo trajala za vedno.
Izraiite U kupon prioeaite petdeset cantor v nanrtcah ter gu poiljite:	I
Slovenic Publishing Co.,	_ s
83 Oortlandt St., New York.
Cenjeni: Za priloženik petdeset centov v znamkah mi pošljite knjigo "Peter Zgaga."
Ime ••*.**............•........*••....•.
Naslov	>.• •••»»•
Drsava. »-.«......«.....•.••.•••...»..•••
nnrtnnnnnnnnnnnn

■__
A____
GLAS NARODA, 22. JUL. 1921
srečo, brez eilja in namena. Govoril je na glas, ko je sel naprej, sc ustavil tupatam ter zopet pričel z korakanjem. Kmetje, ki so ga sre-čai, — kajti vsi so ga poznali, — so se obračali za njim, potem ko so ! ga pozdravili ter se vpraševali, ee se gospodarju iz Valfeji ni mogoče zmešalo v glavi. Nesreča pa je hotela, da ni bil blazen. Pobit in poražen od naravnost nezaslišane, nikdar pričakovane katastrofe, je bil 'za nekaj časa žrtev paralize možganov. Kmalu pa je pričel zbirati svoje razpršene misli ter si polagoma pridobil zmožnost razmišlje-jvanja in s tem tudi trpljenja. Vsak posamezni njegovih razmislekov je večal njegovo smrtno tesnost. Da. Berta in llektor sta ga varala. 1 ga oneeastila. Ona, »jubljena do oboževanja; on. njegov najboljši .prijatelj, sirota, katero je potegnil iz jarka, ki nui je bila dolžna vse. In v njegovi lastni hiši, pod njegovo lastno streho, se je završila ta mfamija! Poslužila sta se njegovega plemenitega zaupanja ter na-
- . , , i i. i - - * i i ^ r.ravila iz njejra bedaka. Želel je izbrisati iz svojega	življehja ta leta.
Deist v o da ^e ie Zeni stresla, te bilo kot brenčanje takega ko- »,ltlvl<* ^ J*7«-" •» . „ , * c	. . .
uejst\o, aa se je j j * katera ie preživel z Beito in katere je sele en Jan	poprej imenoval marja Mrka uč dvoma je udarila na njegovo dušo. Njegovo zaupa- j i
V staro domovino /
S posredovanjem tvrdke Frank
Sakser so odpotovali v staro domovino sledeči rojaki:
8 pamikom President Wilson
9. julija:
KRETANJE PARNIKOV
KEDAJ PRIBLIŽNO ODPLU JKJO IZ HRW YOMA,
< Nadaljevanje.
• . t - vt*Ann /'najsrečnejša leta svojega življenja". Spomin ua prejsno sreeo je na-njegov duševni mir. ^e to je izginilo za vedno. J .J* . . ..	.........._ ^	tn .
nje, njegova sreča. Dvignil se je s plamtečimi o<-wi ter tresočimi se ustnicami. — Dajte mi to pi^mo. — je rekel zapovedovalno. tli
mirjenje
j olnil njegovo dušo z gnjusom. Kako se je moglo zgoditi to .' Kako jp prišlo, da ni videl, da ni zapazil ničesar? Tedaj pa so mu prišle na misel stvari, ki bi ga morale svariti, če bi ne bil slep. Spomnil se
ženi se je prestrašena umaknila Skušala je prikriti svoje vzne-j	^ ^ ^	-h povdarkov ?lasu, ki zveneli
irjenje s smehom ter spremenit, celo stvar v *alo	-' kot priznan je. Ob gotovih trenutkih je skušal dvomiti. Najti je ne-
— Ve danes — e rekla. — Ob neki drii'ji priliki. \i ste preveč.™1 F««""J*- e	. '
• .	jsreče, ki so tako velike, da domneva človeka, da potrebuje vee kot
radovedni
Srd Sovresija pa je bila strašen. Postal je rdeč v lite. kot da ga je zadela kap in ponovil je:
—	Pismo, jaz zahtevam to pismo.
_ Nemogoče, — je rekla Ženi. ki je prišla medtem na dobro
misel, — kajti nimam ga tukaj.
—	Kje pa je?
—	V moji sobi v Parizu.
—	Pojdiva lorej tja, — je rekel on odločno.
Ženi je ^poznala, da se je ujela. Nobenih izgovorov si mogla najti več, čeprav je bila zelo prebrisana. Lahko pa bi sledila Sovre-hiju. uspevala njegovo čuječnost s lilinjeno ve sel ost j o in kakor-lutro bo enkrat na cestah Pariza, bi se mu lahko izmuznila Ur zbežala. Ni pa niMila na to. Padlo ji je v glavo, da ima dosti časa do-tpeti do vrat, jih odpreti ter pohiteti po stopnjicah navzdoi. Hotela je storiti to. Sov resi pa jo je ujel, zaprl vrata ter rekel s hripavim glasom :
—	Nesrečna deklica! Ali hočete, da vas udi; rim T
Posadil jo je na stol. se vrnil k vratom, jih zaklenil ter utaknil ključ v žep.
—	Sedaj, — je rekel, ko se je vrnil k deklici, — hočem pismo!
Ženi ni bila še nikdar v celem svojem življenju tako prestrašena. Srd tejra moža jo je navdajal z grozo. Uvidela je. da mu je po-I olnoma izročena na milost ali nemilost. Kljub tebmu pa se je še upirala.
—	Zelo ste me žalili. — je rekla ter pričela jokati, — in jaz vam i.isem storila ničesar zalega.
Prijel jo je za roko. se sklonil preko nje ter ponovil;
—	Zadnjikrat vam rečem: dajte mi pismo ali ga pa vzamem s
silo.
Bedastoča bi bila ustavljati se še nadalje.
—	Pustite me. — je rekla. — Dobili ga boste.
Izpustil jo je. a ostal tesno poleg nje, dočim je ona pričela iskati po svojih žepih. Njeni lasje so se razvili v boju in bila je tako utrujena. da se je tresla po celem životu.
—	Čakajte, — to je čudno.... Mislila sem, da ga imam tukaj... Ne....
Naenkrat, s hitro kretnjo, je prijela za pismo, ga zvila, utaknila v usta ter ga sl išala požreti. Sovresi pa jo je hitro prijel za golta-nec in morala je vreči pismo iz ust.
Konečno je iuiel to pismo. Njegov roke so se tresle tako, da ga je mogel komaj razviti.
Bila je v resnici pisava Berte.
Sovresija >e je lotil strašni občutek vrtoglavosti. Ni mogel videti razločno. Pred njegovimi očmi je bil kot rdeč oblak. Kolena so se mu tresla in posegel je z roko. kot da išče kako oporo. Ženi, ki se je medtem nekoliko opomogla, mu je prihitela na pomoč. On pa jo je pahnil vstran, kajti njena bližina ga je polnila z grozo. Ni mogel povedati, kaj se je zgodilo, llotel je prečilati to pismo, a ni mogel. Šel je k mizi ter i/.pil dva velika kozarca vode na dušek. Mrzla voda ga je nekoliko pomirila in kri je pričela zopet teči naravno. Vsed t«-ga j»* lahko videl. Sporočilo je biio kratko in čita je naslednje :
*— Ne pojdi jutri v Petit-Bourg. Ravnokar mi je povedal, da mora iti v Melun in da se bo šele pozno vrnil. Cel dan!
"Ravnoka; mi je povedal". — to je bil on sani. Ljubimec Berte, tjegove žene. pa je bil llektor. Za trenutek ni videl ničesar drugega k<>t to. Vse uiMi v njem so bile zdrobljene. V sencih ej čutil pritisk kot da mu hoče razpočiti glava, v ušesih mu je zvenelo in zdelo se mu je, kot da se odpira zemlja ter ga hoče požreti. Omahnil je ju; stol. Preje zaripel in rdeč kot rak, je sedaj naenkrat posinel. Debele solze so mu pričele teči po licih navzdol.
Ženi je spoznala vso zaničevanja vredno podlost svojega obna-šaaja, ko je videla to veliko bolest, ta tihi obup, tega moža z zlom Ijenim srcem. Ali ni bila ona vzrok vsega tega ? Ona je uganila, kdo je bil pisec tega pisma. Ko je prosila Sovresi ja naj pride, je dpmne vala, da mu bo lahko povedala vse ter se na ta način osvetila nad Rektorjem in svojo rivalko. Ko pa je spoznala, da je ta mož odko-ril vsa njena namigavanja. je bilo njeno srce polno sočutja do njega. Rekla si je, da bo ta mož oni, ki bo najhujše kaznovan med vsemi. Prepozno je spoznala to — in on ji je iztrgal skrivnost
Približala se je Sovresiju ter ga skušala prijeti za roko. On jo je zavrnil.
—	Pustite me, — je rekel.
—	Oprostite mi, gotpod. Jaz sem najbolj podla stvar na svetu ter se sramujem same sebe.
On se je naenkrat dvignil. Počasi je prišel zopet k sebi.
—	Kaj hočete?
—	Ono pismo, mislim____
Bušknil je v glasen, srdit in oduren smeh ter odgovoril:
—	Bog mi odpusti! Ali ste si drznila, draga moja, sumiti mojo ženo?
Dočim je Ženi mrmrala par zmešanili opravičil in izgovorov, je potegnil on iz svojega žepa ves denar, ki ga je imel, — nekako sedemsto ali osemsto frankov — ter ga položil na mizo
—	Vzemite to od Hektorja. — je rekel. — On ne bo dopustil, da bi trpela radi njega. Verujte mi pa, da je najbolje, če ga pustite oženiti se.
Nato je mehaničao prijel za svojo puško, odprl vrata ter odšel •ven. Njegovi psi so skočili proti njemu, a on jih je obrcal, kar se ni še nikdar zgodilo.
Kam je šel? Kaj bo storil?
' i
Osemnajsto poglavje.
Drohan, rahel in mrzel dež je sledil jutranji megli. Sovresi pa lega ni zapazi!. Šel je preko polja, razoglav, potikajoč se na slepo
dokazov.
— To ni mogoče. — je mrmral.
Sedel je na neko padlo deblo sredi Moprevoar gozda ter pričel proučevati usodepolno pismo pač desetič v teku štirih ur.
(Dalje prihodnjič,)
ADVERTISEMENTS.
Bodite na hladnem in delajte smeje.
Električne veterniee v vsaši trgovini, pisarni ali domu vam bodo pomagale tekom vročega vremena.
Lahko je delati v primerno prezfače-iem prostoru.
Nabavite si električno vetrnico, pa boste videli, da se boste boljši počutili.
The New \ork Edison Company
*At Tour Service General Offices: Irving Place and 15th Street
Podružnice, kjer se prodajajo In kjer so na ogled električne priprave. namenjene za udobnost občinstva. 114 West 4zd St 151 East 86th St 15 East 125th St
so Norfolk St 10 Irving Place
362 East 149th St 555 Tremont Ave
V odgovor.
Ponovno naznanjamo vsem rojakom in rojakinjam, da prave Elgin garantirane možke in ženskne ure čisto zlate prstane, verižice, priveske in vso drugo zlatnino ter demante; dalje prave glasne svetovne COLUMBIA GRAMOFONE in SLOVENSKE PLOŠČE prodaja in razpošilja po celi Ameriki znam Vaš slovenski večletni trgovec z zlatnino
IVAN PAJK, 24 Main St., Conemaugh, Pa. Pišite mu po cenik, pošlje ga Vam brezplačno.
\ Frank Sakser State Bank i
J 82 Cortlandt Street, New York i
t RGENERALNO ZASTOPSTVO	£
r	S
I Jadranske Banke |
I	in vseh njenih podružnic.
5
K Beograd, Celje, Dubrovnik, Ko t or, Kranj; IJubljana; I Maribor, Metkovii, Sarajevo, Split, iibenik, Zagreb.
1	Italija:
i	Trst, Opatija, Zadar.
g	Heofts Avstrija:
p	Dunaj.
I Izvršuje hitro in poceni denarna izplačila v Ju-i slaviji, Italiji in Nemški Avstriji, i Izdaja čeke v kronah, lirah in dolarjih plačljive M na vpogled pri Jadranski banki v vseh ujeli nih podružnicah.
Prodaja parobrodne in železniške vožne listke na
vse kraje in aa vse črte. Izstavlja tudi čeke plačljive v efektivnem zlatu pri Jadranski banki in njenih podružnicah s pridržkom, da se izplačajo v napoleonih ali angleških šterlingih, ako ni na razpolago ameriških dolarjev v zlatu. Zajamčeni so nam pri Jadranski banki izvanre-dno ugodni pogoji, ki bodo velike koristi za one, ki se bodo posluževali naše banke.
Slovenci, prijatelji tn posavski nafte banke 00 vljudno naproieni, da oposnijo na ta uai oglas vroje znano« Is Hrvatske, Dalmacije, Istre, Gcriike in Ornogore,
FRANK BAKflKR
STATE
8AIBKE.
Frank Hočevar iz Cleveland, O., v Rob.
Lovrenc Primožič iz Cleveland. O., v Ortenek.
Lovrenc Zalolčar iz Cleveland. 0.. v Št. Jernej.
Miharl Strah iz Brewster-, Ohio, v Dobrepolje.
Ma srda I en a Pre log /. otroci iz Carrollsville, Wis., v Ca kovač.
Anton Trunkelj iz Cleveland. O., v Krško vas.
•los. Jančar iz Davis, W. Ya.f \ -1 Hrušieo.
Janez Mavc iz Pueblo, Colo., v Rašico.
Frank Tomšič iz Pueblo, Colo., v Dobrepolje.
Anton Zakrajsek z družino h Pueblo, Colo., v Dobrepolje.
Andrej Valetie iz Chisholm, Minn., v 1 Možice.
Mihael Desman iz tieorgetown, Me., v Mengeš.
John Vatovee iz Davis, "W. Va.. v Vipavo.
Alojz C e rine 1 j iz Wooster, Ohio, v 17stje.
Frank Suban iz Cleveland, O., v Gorico.
Jakob Zadnik iz Cleveland, O., v Pre ga rje.
Vid Toiuažič iz Cleveland, Ohio, v Gorico.
Filip Kalin iz Cleveland, Ohio, v Bloče.
Anton Ceferin iz Cleveland, O., v Kanal,
Kristjan Kalin iz Cleveland, O v Bloče.
Frank Katerle iz Thomas, W Va , v Mirno peč.
Jurij Režek z družino iz Girard. Ohio, v Črnomelj.
Valentin Kobal iz G-irard, Ohio v Dev. Mar v Polju.
Joso Suzic iz Girard, Ohio, Novi.
Eva Sinolac iz Girard. Ohio, Xovi.
Anton Knaus iz Girard, Ohio, I Krško.
Josip Miller iz Girard, Ohio, Krško.
Matija Terdan iz Chisholm Minn., v Ribnico, i Josip Ruparčič iz Hibbing Minil., v Ribnico. | Frank Rigler z družino iz Chis j holm. Minn, v Ribnico.
Barbara Dobrin iz Terre Hautc Ind.. v Tržič.
John Medved iz Calumet, Mich v Ogulili.
Janko Mravunae iz Wenona, 111., v Ovulin.
Mihael Kravunac iz Wenona. 111., v Oguliu.
Nikola Suzic iz Girard. Ohio, v Novi.
Mihael Abramovič iz Hveleth, Minil., v Ljubljano.
Slavko Krištof iz Taeoma, Wash., v Zagreb.
John Ujčič l družino iz Verona. Pa., v Vipavo.
Andrej Prime z ženo iz Verona, Pa., v Bukovieo.
John Dodič iz Verona, Pa., v Hrušico.
Frank Čekada iz Trinidad, Colo., v Dobrujo.
•Jftfhn Petek iz Denver, Colo., v Ribnico.
Anton Božič, iz Russellton, Pa., v Orehovico.
Ant. Novak z družino iz Cleveland, O., v Ambrufš.
Miha Kozole z družino iz Guiui. Wyo., v Zidani most.
Frank Slej ko rz South Dayton. N. Y., v Postojno.
Jožef Novak iz Cleveland, O., v A m brus.
Janez Boben iz Cleveland, Ohio, v Ambrus.
Anton Jerič iz Cleveland. Ohio, v Sv. Križ,
Matija Stiperski iz Pinedale, Mich., v Lu>knec.
Frank Potočin iz Johnstown. Pa., v Radeče.
Mart. Kočevar iz Dulirth, Minn, v Petrovo vas.
Janez Brinovec iz Terre Haute, Ind., v Tržič.
Janez Pertina« iz Willock, Pa., v Pre v oje.
Sebast. Goličnik iz Port Washington. Wis., v Celje.
Frank Hudohnet iz Port Washington. Wis., v Celje.
Frank Fludernik iz Port Washington. Wis., v Celje.
S parnikom Manchuria
14. julija; Jožef Keržišnik k ženo iz Homing, Pa., v Hamburg,_____
ROCHAMBEAU
aouitania
PARIS PESARO
MONGOLIA POTTERDAM WASHINGTON ROUSILLON ADRIATIC LAFAYETTE ARGENTINA FRANCE CALABRIA RYNDAM MAURETAN1A LA LORRAINE ZFELANO BOUROONNAIS CANOPIC BELVEDERE
lull. _ Havre KROONLANO
Jull. — Cherbourg BERENGARIA lull. — Havre nOORDAM
jull. _ Gcno. OLYMPIC
juli- — Cherbourg LA SAVOIE jull. — Boulogne LEOPOLDNA
—	Cherbourg PARIS
—	Havre LAPLAND
—	Cherbourg LA TOURAINE — Havre ITALIA
_ Tr« AQUITANIA
—	Havre AMERICA
—	Trst FRANCE PRES. WILSON FINLAND
26 27
27
28 30
3	avg.
2	avg.
3	a«g.
3	avg.
4	avg. 4	avg. 6	avg.
6	aug. — Boulogne
11	avg. — Cherbouro
6	avo. — Havre AMERICA
6	avfl. — Cherbouro ADRIATIC
9	avg. — Havre
g	ava. — Genoa
tl	aug. — «*r»i
13 18 20 13 13 16 17
avg. — Cherbourg )v>1 — Cherbouro avg. — Boulogne avo. — Cherbouro avo- — Havro avo. — Ha.ro ava. ■— Havro
—	Cherbourg — Kl>T»
— Trtt
—	Cherbouro «vo. — Cherbouro ava. — Havre
20	avo.
20	avc.
23	avg.
23	avo «4 25
WASHINGTON ROTTERDAM OLYMPIC MAURETANIA
— Tret
—	Cherbourg
—	Cherbourg
—	C:*orbouro 3 sept. — Cherbourq 3 sopt. — Boulogne 3 sept. — Cherbourg 6 sept. — Cherbourg
Z7 avg. 27 avg 27 avg 31 ava
N. AMSTERDAM 13 avfc. — Boulogne
▼osne listke In roe dnue poJm*nil*, obrnit*- «e u irrdk© BANS	B CwthaJt 8t,
Glede cen TRANK SAKSER STATE
Hew To«*.
US.MAI LcS&AwfclB
Direktna olužba 1« New Yorka in Boator.« v Napoll In Qe».ovo. Karte do Palermo I« KOelne.
VELIK PARNI K K A 1>VA VIJAKA.
POCAHONTAS. Dan odplutja ho objavljen pozneje.
Cene Napoti «n Genovo: Kabine »160 napreJ S razred SSS lu^»6 voj. davko. IZBORNA SLUŽriA — KRASNE uDOBNObn. Oddelek za potnike: 46 BROADWAY. NEW Sddelek za prtljaao: 120 BROADWAY. NEW_
YOfiK. YORK.
V JUGOSLAVIJO
Hitre iveze z vsemi točkami v Jugoslaviji. Dobra in zadostna hrana. Zaprti prostori. Velik prostor na krovu. Vse udobnosti modernega parnika.
V^ red Star * INE
Od plutje vsak teden Pomol 58-62 North River, New York
KROONLAND j Antverpen	(	. 13" av?
HELAND f	'	6. avgusta
lSpLAND i Cherbourg	20. avg.
^Plymouth	*
NAREDBA GENERAL. JUGOSL. KONZULATA
27. avg
(»30. jull.
sept.
Vsak bo lahko dobil potni Hat, kdor ima dokrw, da ja v resnici jugoslovanski podanik.
PINLAND S
30THLANDI Hamburg 5AMLAND f Libava. Gdansk \ 1. (Samo 3. rdzred.)
AMEBICAN llNE
MANCHURIA'Hamburg pre- »
i ko Cherbourpa / 25. ava
MONGOLIA (v V igo. Cherbourg
Hamburg in Gdansk) 28. Jull. MINNEKAHDA (v Hamburg in
Gdansk)	11. avg.
VSE VODNE PROGE DO POLJSKE.
white Star
ADRIATIC ' v Cherbourg: }	3 avo.
OLYMPIC ( Southampton /	13. avg.
New York in Boston — Azorl, Gibraltar, Napoli In Genovo.
2ANOPIC .................... 9. avoueta
-RETIC ................... 7. septembra
INTERNATIONAL MERCANTILE MARINE COMPANY
116 punikov -- 1.250 000 ton.
9 Broadway	New York
ali pri loludnih agentih.
French Line
;0HM6IIE GENERALE TRMSATUKTIQUt
V JUGOSLAVIJO PREKO HAVRE
23. juii]» aico, vojaško
Soglssao s zadnjim odlokom ministrstva rs zunanje sader® bo konznlit izdajal potne liste vsem državljanom kraljevine Srbov, Slovencev in Hrvatov, ki bodo svojim prošnjam za potni l'*st priložili tudi zadostne dokaze o jugoslovanskem državljanstva.
Ko se bo konzulat prepričal, Aa so predloženi dokumenti pristni d radostni, bo dobil prosilec pot-ai list. V slučajn, da bi pa nastali kaki poiu'sleki, bo izdan potni list aele s dovoljenjem ministrstva.
Ker j* ite^tilo prosilcev ogromno ir s vsakim dnem narašča, ni kcnznlatn mogoče takoj opraviti vsega dela, toda polagoma bodo priHi vsi na vrsto. Nibče naj n« kupi iifkarte prej, predno tsa osebno ne zglasi sa konzulata ter dobi potni list.
V	vsakem drugem sl&čaju ne bo konzulat prevzel nobene odgovornosti za čakanje v New Torku, ir- Če ladja, za katero bo vzeli karto, odpluje brez njih.
V	dokaz državijans+va je treba predložiti: stari potni list, domov-
knjižico, delavsko
ROCHAMBEAU ..
rouRAVNEdonAIS.:;:::::.::;- S: ^ i^jižico, krstni ust aH potrdn«
par's ........................ 27 julija1 okrajnega sodišča v starem kra-
CHICAGO .................... 30. julij« .
FRANCE .".'.".'.'.".'.'.*.*.".'.'.4 avBusta jti. Kdor tega nima, bo dobil pot-
3S.TOO um. ni list Šele s posebmim dovolja-njem iz ministrstva.
•11
Se PARIS 45(000 konjskih 27. julija - 17. avgusta
Slrektna iolomilk« zveza iz Pariza *
vee slavno točke Juooalavllo. ■litri parnlkl o itlrlml In Ovoma vllako-na. P«HbM itktopnlk Jusotlovanwu
Mad« bo prICakal potrlko ob prihodu na« i
lh parnlkev v Havru ter JIH toi*.o
irsmll kamor so namsnjonU
•aralkl Franooeke Črta ao tranaDortlraV akoiB^wjM na tlaoCo lehaalovalklh v«
iss naarlltks.
Ivi	f%® w
1RUZBINI PISARNI, 19 Stltl St„ IT.
ali oa orl lokalulh aaontlk
Največ 11, najhitrejši parnlkl na svetu. Izborna postrežba rotnlkom. V vašem mestu ali bllilnl jo lokal. nI aoent«
V JUGOSLAVIJO, RUMUN3KO IN
MADŽARSKO, BOLGARSKO.
CALABRIA
6. AVGUSTA
Vosnl Uat sa Dubrovnik, Trst ali Reko S100. Vojni davek S5.00.
Pro ko Cherbouroa:
AQUITANIA .......... Vi. Julija
MAURETANIA ........ 11. av^-
Holland-America
Line
Potovanje v Ju go slavij o preko Boulogne, Sur-Mer in Rotterdam.
Vsi parnikl. ki odplujejo Iz New Yorka so na dva vijaka.
ROTTERDAM.......30. julija
RYNDAM .......... 6. avgusta
NEW AMSTERDAM ..13. avg. NOORDAM........20. avgusta
Vsi parniki imajo za tretji razred sobe za 2, 4 in 6 oaeb. Cena za 3 razred iz New Yorka do Ljubljane 1100. do Zagreba J101
ter $5 vojnega davka. Zn pojasnila in cene vprafiajt« prj; HOLLAND-AMERICA LINE
21-24 State Street	New York
Ne odlašajte
HAMBURG
naravnost z novimi parniki
ORDUNA ........ 30. julija
ORBITA .......... 13. avg.
OROPESA ........ 27. avg.
Zaprte kabine za ženske ln otroka.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO. 26 Broadway	New York
ali lokalni potnigkl agentL
ako nameravate naročiti vozni listek it stare domovine aa Vaio vbnžino, sorodnik* aH prijatelja Pilite sa cene in druga potrebna aavodila na najstarejie in skute-ao slovensko bančno podjetja: FRANK HAMffTl STATS BANK
(potniški oddelek) H Ottfbatl H, m Ter* M. T
ARGENTINA ..... 4. avgnata š
I PRES. WILSON .. 77. avgust« 8
S Cene za Trst ln Reko so: Q	(100 in flio.
&| Potom listkov Izdanih za vee krt. m g io v Juooslavljl In SrbiII. R Razkoin« uoodnoatl orveoa. druoe- 2 m	d« In tretleo« razreda.
M Potniki tretjega razreda dobivalo K
g	orciDlatno vno<
\ PHELPS BROTHERS CO. \
I	Paaaenoer Department	S
5 * Weft Street New York 5k