Z mosta v smrt i Žalostna smrt obupanega rojaka Magajne. Štiri mesece je bil brez dela, brez zaslužka, od božiča sem ni prinašal družini domov potrebnih sredstev, in to je napotilo rojaka RaJ-mund Magajno, da je sklenil zvršiti samomor. Napotil se je v sredo zjutraj kmalu po osmi uri proti novemu velikemu mostu, High Level Bridge, kjer si je izbral najvišjo toč- Ali bo stavka? Uslužbenci cestne železnice so pripravljeni Uslužbenci cestne železnice v Clevelandu so stavili kompaniji svoj ultimatum in objednem prostovoljno ponudbo, da se znižajo plače. Uslužbenci so potom svoje unije naznanili kompaniji, da so zadovoljni, a ko se jim odtrga 10 procentov od njih plače, toda pristali ne bodo na nobeno večje znižanje pla- Kriza v Angliji Delavska stranka priprav- London, 6. aprila. Teror se je pojavil v Angliji v premogovnih okrajih, kjer je 1.200. 000 premogarjev na štrajku. Do krvavih bojev je prišlo v distriktih Edinburga in Glas-gowa, kjer se je pojavila ru-deča zastava. Mnogo premogovnikov je za vedno uničenih, poboji so na dnevnem redu. Trgovina v Angliji je paralizirana, in več kot 500 parnikov stoji mirno v angleških pristaniščih, ker ne morejo dobiti premoga. Potovanje preko oceana je skoro u-kinjeno. vlada je začela mobilizirati vojaške sile. štrajk se vrši, ker je vlada hotela vrniti premogovnike njih ko od cestnega tlaka ter sko- če. Kompanija zahteva žni-čil navzdol, 105 čevljev glo- žanje plač vsem sprevodni-boko. Truplo je priletelo s | kom in motormanom, po šte-tako silo od cestni tlak, da je{ vilu 4000, za najmanj dvajset odmevalo kot strel z revolver- (procentov. Uslužbenci pa so ja, in so delavci iz bližnjih ; prostovoljno dovolili, da se tovaren prihiteli na cesto. | jim zniža plača za 6 centov Charles weiskopf je bil priča na uro, pod pogojem, da vsi samomora. Pripovedoval je, I drugi delavski pogoji ostane-da je videl Magajno, kako je jo pri starem. Seveda l^ompa- j lastnikom, dočfm so bili do-splezal na cementno balu- nija stemni zadovoljna. Ona sedaj pod vladno kontrolo, strado mosta, kjer je nekaj želi "odprto delavnico'\ to je, In vlada ne bo premenila svo-trenutkov pomišljal ali bi j da sprejemajo tudi neunijslce | jega stališča. Spregovorila je skočil ali ne, nakar se je zag- (ljudi na delo, dvajset procen- J zadnjo besedo, ko je izjavila, nal proti globini. Truplo se je tov znižane plače, odpravo'da ne bo kontrolirala, niti silovito vrtelo pri padcu, in 'posebrtih nagrad za teškd de- podpirala, niti lastovate več vrtenje je bilo silneje in sil-jlo, itd. Kompanija je zahte*' neje, ko se je bližalo truplo vala, da morajo uslužbenci do nedelje imenovati svojega moža, ki se bo pogajal s kom-panijo, ako pa uslužbenci te- tlom. Bil je mrtey, ko je priletel na tla, masa zmečkai\ih kosti in mesa. Zdravniki, Ifj so preiskali truplo, pravijo, da je bila vsaka kost v telesu zlomljena. Magaina je bil star 46 let, po poklicu je bil mizar, in stanoval je več let na 880 London Rd. Collin-wbod. Tam zapušča žalu P Ii wood, lam zapušča zaiu TeHoTleFdvli ofroka, sina rega 14 let ter hčerko staro 18 let. Mrs. Magajna se je izjavila, da je bil Magajna brez dela že od božiča, in da ga je to dejstvo mogoče toliko potrto, da je obupal in storil nesrečni korak. Večkrat je skušal dobiti delo, toda brez us-eha. Truplo je bilo prepe-jano najprvo v mrtvašnico, kjer je truplo indentificiral sosed Mike Jalove^ 888 London Rd. Soproga je bila obveščena takoj potem in je hitela v mrtvašnico. Zadnje delo, ki ga je irtiel Magajna, je bilo v hotelu Statler. Truplo je bilo pozneje prepeljano v štvu ni bil, toda imel je zava-stanovanje družine. Pri dru-rovalnino pri kompaniji. Naj počiva v miru po prestanem zemeljskem trpljenju. Ranj-ki je bil doma nekje od Po-st6jne, v, Ameriki 8 let, je imel svojo hišo, bil poznan kot fin mizar. Pogreb se vrši v petek. — Samuel Rembrandt, odvetnik, ki je skušal podkupi* ti prohibicijskega komisarja Countsa, da bi mu dovolil pri peljati večje množine žganja v Cleveland, je bil obsojen na zvezini sodniji na tri leta ječe in na $5000 kazni. — Clevelandski stavbeni podjetniki so se izjavili, da na noben način ne dovolijo, da dobijo stavbeni delavci iste plače kot dosedaj. Plače se morajo znižati. Prizadeti so vsi • delavci, uposljeni pri gradbeni industriji. Vršila se bodejo še pogajanja. — Državna postavodaja bo najbrž upeljala nov davek za — avtomobiliste/ Računati nameravajo en cent davka od vsake galone gasolina, Id ga kupi avtomobilist. To bi prineslo na leto $1.500.000, in s tem denarjem bi popravljali državne ceste v Ohio. ga ne narede, zgubijo pravico do pogajanja. Ako kompanija zavrže predlog uslužbencev, tedaj se vrši 13. aprila javna seja vseh uslužbencev, kjer se bo odločilo, ali bo 1. maja štrajk ali ne. premogovnikov. V tem oziru se vlada ne bo podala. Delavci v premogovnikih so zapustili sesalne priprave, tako da Pokvarjenost m nemoral-rtost med mladino. •— V Columbusu narede drugi teden postavo, ki daje državnim prohibicijskim nad zornikom pravico zapleniti avtomobile in jih prodati, če so dobili avtomobile pri vožnji žganja. Dosedaj so imeli to pravico samo zvezini ko- je v jame udrla voda in po- teh plesov se je rlzvila nemo plavila premogovnike. Angli- J « v .. ja se danes nahaja v najbolj strahoviti krizi, kakor že stoletja ne. Da,yki v Angliji so siloviti, da jih ljudstyo skoro ne more zmagovati. To je po- sledica vojne. Brez dela. jfi zakrivajo popoHtoma golote, z globoko izrezanimi bluza- milijone delavčev. Pogodba med Anglijo in Jappnsko poteče, treba je delati novo, na Irskem se vse punta, in niti 100.000 vojakov ne zadostuje, da potlači irski upor. Z Ameriko je zašla Anglija v prepir radi petroleja v Mesopotamia, nastopiti je treba proti Nemčiji radi vojne od-škodrtirfe. Še mnogo drugih misarji. - Danes, to je petek, 8. a- manjših teškoč pričakuje via p rila, je "Drevesni Dan.'' da. Mnogi svetujejo Lloyd Georgu naj razpiše nove volitve. Pri teh volitvah bi mo- Mesto bo tekom enega tedna zasadilo 30.000 novih dreves )o clevelandskih ulicah. Ako ločete imeti drevo na cesti, cjer ^ stanujete, pokličite Vlain 4600, in mesto bo skrilo, da se vam ugodi. — Kruh se je podražil! Komaj par dni potem, ko se je znižal v ceni. Cena hlebcu je sedaj 1 cent do dva centa večja kot prej. To velja Cleve-landčane vsak dan $4230. —• V pondeljek bo v Moose Hall veliko zborovanje vseh onih, ki se zanimajo za pomilostitev političnih zločincev. Izbral se bo odbor dveh delegatov, ki bodejo z delegati Iz drugih mest odšli v Washing ton, kjer bodejo prosili predsednika, da spusti politične zločince iz ječ. — Iz Chicage se poroča, da tam točijo v gostilnah pravo 6 procentno alkoholno pivo", po 30 centov kozarec. Ja ja, saj imajo tam milijonski fond, in je vse mogoče. — Mirko Vidmar, zastopnik Glas Naroda, sedaj nekje v Clevelandu, O. je prošen, da se nemudoma oglasi v F. Sakserjevi podružnici, 6104 St. Clair ave. kjer ima važna pisma. — trgovska zbornica je poslala mestni vladi poročilo o svoji preiskavi glede naravnega plina. V tem poročilu se pravi, da bi moralo mesto odnehati ifi se plinovi družbi dovoliti bolj ugodne pogoje. — 45 oseb ie policija aretl- ] Nemogoče je, pravi poročilo, rala v neki hiši na St. Clair da bi se plinova družba mo-ave. in 6. cesta. Vsi so bili ob- i gla navezati, da oddaja narav dolženi, da so igrali prepove- ni plin Clevelandu za prihod-dane igre. Sodnik Moylan pa njtfi 10 Jet bo 35c. za 1000 kuje vse spustil in oštel polici- bičnih čevljev, ko je gotovo, jo, naj drugič prinese doka- da v 5 letih naravnega plina aretira ljudi. nebo. goče zmagali laboriti, delavska stranka, toda ker bi pokazali nezmožnost, bi kmalu propadli nakar bi se Lloyd George znova vrnil na \iado in razbil delavske organizacije. Na vsak način Čakajo Anglijo temni časi. — Cenjeno občinstvo se o-pozarja na veselico in igro "Tri sestre", ki jo priredi dr. A. M. Slomšek, št. 16. SDZ v nedeljo 10. aprila popoldne in zvečer v Knausovi dvorani, popoldne za otroke ob 2. 30, zvečer za odrastle ob 7.30. Ker je igra zabavna in poučna, se priporoča vsem istim, ki niso še dolgo poročeni, ali ki mislijo v kratkem skočiti v zakonski jarem, da pridejo gotovo k igri in se naučijo onih potreb, ki so potrebne za mirno( in lepo zakonsko življenje. Po igri se razvije prijetna domača zabava s plesom. Godba pod vodstvom g. Kogoj*. Pridite torej, da se nekoliko zabavate in zavrtite, žal vam ne bo. — Naše sodni je so postale zadnje čase nedostojne, trdi sodnik Martin B. Foran. Odvetniki v sodnji dvorani glasno govore, kadijo, berejo časopise, obsojenci se obnašajo kot barabe, nobenega spoštovanja ni več pred sodniki in oblastjo, Sodnik Fo- šolski superintendent R. C. Jones je imel v sredo jako važen nagovor r» zvezo clevelandskih ihatel. Opominjal je matere, da bplj pazijo'na svoje sinove in Jčere, ki pohajajo v šolo, zlasti med 14. in 18. letom, kertiemoralnost se je med mladino tako zanesla, da grozi javnim šolam, in da bo posledica te nemoral-nosti uničenje družinskega življenja ter uvedba svobodne, divje ljubezni. Mr. Jones se je izjavil, da so v veliki meri matere odgovorne za pohujšanje med mladino, ker ne pazijo več na svoje otroke kot so pazile matere nekdaj. Položaj v clevelandskih višjih šolah je izvanred-no težaven, je dejal Mr. Jones, kajti dekleta se silno nemoralno oblačijo, ponoči Se vozijo z dvomljimi osebami v avtomobilih, -plesi se prepogoste vrše, in ti plesi so vse kaj druzega kot dostojni. Mr. Jones se je izjavil, da so se v šolah upeljali plesi za razvedrilo mladine, toda iz, razvil ralnost. Izjavil je, da šolske oblasti v kratkem odpravijo vse plese iz šol. In obleka. Mr- Jones je dejal, da prihajajo dekleta v šolo s tankimi, svilnatimi noricami, ki ne merila opominji Zavezniki brez Amerike ne morejo sklepati. . mi, skrajno kratkimi krili, na licu pa o polne mazil in prahu. Mlada dekleta, v dobi 15 do 18 let se vozijo cele noči po parkih in okolici z dvomljivimi osebami, prihajajo domov ob 3. ali 4. zjutraj, so brezbrižna za učenje, in mladina tako propada. Nihče ne more toliko pomagati, da take razmere nehajo, kot sta-riši. Sicer bo prihodnji rod ne več žilav, značajen, čist ameriški rod, pač pa dobimo narod propalic. -u-—. NOVICE |Z LORAINA. Dozdeva se, da je governer Washington, 6. aprila. Državni tajnik Hughes je poslal angleški, francoski, italijanski in japonski vladi noto, v kateri pravi' ameriška vlada da kljub temu, ,da ameriška vlada ni podpisala mirovne pogodbe v Versailles, pa se ameriška vlada nikakor ni odpovedala svojim pravkam kot Članica zaveznikov. Prav posebno pa protestira ameriška vlada pri zaveznikih glede določila mirovne pogodbe, ki prisoja mandat Japonski nad otokom Yap, ki je važno središče prekmorskih kablev. Vse naselbine, otoke in kolonije Nemcev v Tihem morju so dobili Japonci glasom mirovne pogodbe, in ameriška vlada sedaj trdi, da je to krivično in pozivlje zaveznike, da se "premislijo' \ Državni tajnik Hughes pravi, da je Amerika ravno tako deležna zmage nad Nemčijo kot drugi zavezniki, in da se brez A-merike ne more določevati o bistvenih in važnih vprašanjih. Zavezniki naj ne mislijo .da radi- spremembe vlade v Washingtonu se je ameriška politika spremenila. Niti ne morejo Zjed. državi priznati kakega ukrepa Lige Narodov, ker slednje ne priznajo. Ta nota je naredila globok vtis v Londonu, Parizu, Rimu in v Tokio. Zdi se, da bodejo morali zavezniki skleniti nov mir, podreti Ligo Narodov in v vseh važnih vprašanjih dobiti privoljenje Amerike, predno morejo kaj ukreniti. — Jako živahna in dobro obiskana seja se je vršila v prostorih novega kopališča od strani trgovskega kluba preteče ni torek, pod predsedstvom novega predsednika F. v nevarnosti Delavci zmagajo. 800 delavcev v Brucku je grozilo Karlu. Dunaj, 6. aprila. Bivši avstrijski cesar Kari, ki je skušal postati ogrski kralj, pa je moral odnehati, se je sinoči vračal v pregnanstvo v Švico, ko je bil njegov vlak ustavljen v Brucku. Stvar je bila jako resna, in Karlu bi šlo kmalu za življenje. Osemsto delavcev se je skrilo v čakalnici v Brucku, in ko je vlak privozil na postajo, so delavci pobili okna in vrata na vlaku, splezati na strehe vozov in kričali: "Pripeljite ga ven! Vrzite ga ven!'' Na lice mesta je dospela žandarmerl-ja in strojne puške, vendar se je medtem nekako posrečilo pomiriti delavce, ki so bili večinoma socijalisti. Pet ur je moral Kari čakati v Brucku, predno se je odpeljal naprej. Dokler se je vozil po Ogrskem, je bila vožnja prijetna, ker na mnogih postajah so Madžari kričali "Živijo Kari in kralj!", toda kakor hitro je vlak privozil v Avstrijo, so ljudje na vsaki postaji zasramovali nekdaj-nega cesarja. Pozneje se poroča, da je Kari dospel v torek, 5. aprila, ob 11. ponoči v Lucerne, Švica. Poročila pravijo, da je bil Kari popolnoma izmučen in upehan. Njegovo bivanje v Švici bo le začasno. ■\ — Konečno bo ve^ar-le sprejeta postaja protrnase-ljencem. Kakor znano, je tako postavo sprejel že zadnji kongres, toda Mr. Wilson jo je prepovedal. Sedaj pa naznanjajo republikanski voditelji, da bo postava znova sprejeta kmalu ko začne zasedanje kongresa, in bo v veljavi od 1. maja naprej. Od tega dne bo naseljevanie v Ameriko za dobo enega leta M. Jakšič. Rev Geo. I. Foster tako omejeno, da ne bo sme vodja kopališča, je prebral mesečno poročilo o delovanju kopališča, kot je bilo že pri-občeno v tem časopisu. Nje- govo poročilo je bilo z navdu-Davis imel v mislih župana v šenjem sprejeto. Mr. Adam J. Lorainu, ko je izjavil, da bo Damm, načelnik hišnega od- ladijah. lo v Ameriko na leto več kot 255.000 oseb. Senator Jones namerava tudi vložiti predlog, ki zahteva* da vsi naseljenci iz Evrope'morajo potovati v Ameriko na ameriških odstavil gotove župane, ki ne bora je nato govoril o aktiv-spolnujejo prohibicijske po- stave. Lorainski župan Mr. Grail je znan kot liberalen človek. Kot se pa naznanja iz Columbusa, Davis ne namerava odstaviti lorainskega župana. — Cene elektriki se bodo najbrž podražile v Lorainu. Kompanija trdi, da že zadnjih pet let prevladuje vedno ena in ista cena, do-čim so se vse potrebščine znatno povišale v ceni. Sedaj-ni kontrakt električne družbe z mestom traja še do avgusta meseca. Kompanija trdi, da dela s sedajnimi cenami zgubo. — L^rainska mestna zbornica je enoglasno sprejela postavo proti omrežju, zastorom in drugim "oviram ki preprečuje pogled notranjost gostilen. Tako p stavo imamo že v Clevelan in sedai jo uvedsjo tudi v Lo- Med clevelandskimi Slo- nosti trgovskega kluba, ki je venci zlasti v Collinwoodu imel več sej in se je sprejelo gotove osebe, ki prodajajo več predlogov za zboljšanje položaja v naselbini. Mr. Gusdanovič kot načelnik zabavnega odbora je nato sporočil, da je odbor sklenil prirediti banket v hotel Olmsted, 20. aprila ob 7.30 zve nekake delnice za različne Building-Loan Co. zadnji čas begajo naše ljudi s sledečo govorico: vse banke, kjer imate vložen denar, vam bodo 10. aprila odtrgale od dva do tri procente od vašega in- čer. Vstopnice se dobijo pri. teresa na vloge in isti denar članih kluba ali v kopališču. | plačale za davke. Dr. Seliš-Ko je bila seja članov trgovskega kluba gotova, so se od- Železnice ne smejo zni- Chicago, 7. aprila. United States Labor Board, vladni odbor za reševanje delavskih vprašanj je sklenil in odločil, da ameriške železnice ne sme jo znižati plačo svojim uslužbencem. Obe straiki, to je, železniške kompanije kot u-nije železničarjev morajo naj prvo predložiti omenjenemu odboru svoje sporne točke, nakar bo odbor odločil, kaj se naredi. Kot znano so železnice nameravale znižati delavske plače za 25 procentov, proti čemur so delavci protestirali na ^lado, in vlada je pravkar odloČila, da železnice plač ne smejo znižat). Najprvo je hotela znižati phi-če New York Central železnice, kot najmočnejša* in če bi ona dosegla uspeh, bi sledile vse druge železnice. Navadni delavci pri železnici bi dobivali potem, ko bi bile plače znižane le 33 do 35 centov na uro. Vladni odbor je določil. da naj se zberejo zastopniki železnic in zastopniki uslužbencev ne kasneje kot 18. aprila, in vsaki stranki bo dovoljeno osem ur, da predlo ži svoje zahteve, če bodejo potem železnice znale dokazati, da je znižanji plač potrebno, bo vladni <)4bor dovolil. Železnice so namerava- prla sosednja vrata, in vstopile so ženske, ki so zborovale zraven v dvorani. Nastala t ar, predsednik The North American Banking & Savings Co. se je izrazil, da so te govorice absolutno neo-snovane in neresnične. No- je prijetna zabava, z godbo, bena banka ne bo odtrgala plesom in malim prigrizkom, svojim vlagateljem nikakor-Mr. Gusdanovič je prijetno (Šnega interesa za osebni da-presenetil vse goste, za kar vek ali personal tax. se mu zahvaljujejo. Vsakdo je pa gotovo pohvalil delova- — Myron T. Herrick, znani _ i ponvam aeiova- bankir iz Clevelanda, in biv- nje ravnatelja Foster radi §i g0Verner države Ohio, je njegove sijajne uprave bij 0d predsednika Hardinga imenovan ameriškim poslanikom pri francoski vladi. — County auditor se je izjavil, da bo državna zbornica v kratkem naredila postavo, re iiiiMir plauf; toda jim je vlada prepovedala. ijto kopališču, ki bo v gotovo laii rainu. Vsak prostor, kjer se eden prvih zavodov v mestu, toči neopojna pijača (?) mo- kar se tiče sanitarnega, dru-ra odstraniti vse mreže, za- žabnega in kulturnega na-store in druge ovire, sicer je predka. Naj omenimo še, da lastnik prostorov kaznovan je Mr. Hueter, znani zlatar v, kj b0 določala, da sorprošče od $50 do $500. — Mestna naši naselbini, daroval kopa- ne davke vse na novo zgraje-blagajna Loraina ima nad lišču veliko stensko uro, in ne hiše, ki veljajo $2000 ali ran je mnenja, da bi sodniki $600.000 v blag;« j ni. — Ličen-! ker kopališče potrebuje še manj. Lastniki takih hiš ne morali dobiti črne, široke ha- ca šoferja Charles Temerari- dve ali tri take ure. se pri- bi piačevali pet let davka. Ije ter birete, kakor so jih o, ki je vozil z "žitni" po jazno pozivljejo tudi drugi Charles Miller 1338 E sodniki rfelrJ * J ~ * ..........------------ tako ustvari pred sodnijami. — Dr. Marije Magdalene, št. 162 KSKJ priredi v nedeljo 24. aprila igro "Neubogljiva Milka", nakar že tedaj opozarjamo cen j. občinstva — Za žganjem je stikal policist Klein v hiši na 130Q w. 65th St. ko ga je ugriznil Velik pes večkrat zaporedoma v nogo. Policist je aretifat lastnika psa. — $60.000 velja mesto n* leto vzdrževanje kopališča V naši naselbini. Vsak mesec se uporabi 100 ton premoga. Kopališče je za vas, rabite ga kadarkoli imate prUiko. — Mestni delavci kot pome-tači, pobiralci odpadfov In nekaj drufcih bodejo odtlej dekli le 7 ur na dan. Vsi ti so plačani od ure in dobivajo 60c. na uro. Ker jih odsloviti ne morejo, so utrgah vsakem eno uro dela na dan, da se tako znižaio stroški, ker so mestne blagajne v neprili-kah. it 4 — Vsa mestna policija se nahaja na lovu za mladim fantom, Jri Je pretečeni torek ustrelil v gostilni L. Archer-ja na 3304 St. Clair ave. 35 letnega Robert L. Fisher. Trije mladi bandiii so prišli v gostilno Archerja, kjer so napadli register in hladnokrvno ustrelili Fistoerja. P<>-licija trdi, da dotični, k( je streljal je bil pred par meaeti prijet in obtožen umora, tod« je bil spuščen na prosto pod $15.000 vatščine. WILSON GRADI NOVO HIŠO. Washington, 6. aprila. Predsednik Wilson je naročil nekemu inženirju, da zgra di v okolici Washingtona novo hišo, delano po okusu in načrtih bivšega predsednika. 1700 HI5 ZGORELO. Tokio, 6. aprila.V glavnem mestu Japonske je včeraj ponovno nastal požar, ki je uničil 1790 hiš. Nad 10.000 ljudi Zgorelo le ov in vee \ nima strehe. osem tempelnov — V soboro, •. april* se Kluba društev S. N. Doma sveta. Val filial naj at v • :i?'r "jffpi <- " ' r • K-C. ■ -V . y ' * "AMERIŠKA DOMOVINA (AMERICAN HOME) & Ameriko Za Evropo N 1 . . $4.00 . . $5.50 I O t H I N Ai * Za Cleveland po polti • $5.00 Posamezna številka ■ • • k Vm plan«, dopisi In denar naj a« pošilja na "Ameriški Domovin«" 6119 St Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio Tel. Cuy. Princeton 189 t AUKS DEBEVEC. Publutm LOUIS J. PIRC. Edit* ISSUER MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY Read bj 25.000 Slovenian in the City of Gerelaod aid ekewhert Ufertifiog rates 01 reqiot. American in spirit foreign in language only Batarad aa aecoad-aiaas matter January Stb 1909, at the poet of flea it teveland, Ohio under ttoe Ad of Marcb 3rd, 1979. H3 No. 41. Fri. April 8th 1921 Naš stari kraj in mi. Piše: X. Y. j* ~ Največji kontrast glede hrane, zlasti kruha, je med Jugoslavijo in Avstrijo. Ta kontrast bo najbolj pojmljiv, Ce si predstavljamo Jugoslavijo kot mogočno, milost izkazu-jočo gospo, Avstrijo pa kot ponižno prosečo beračico. Do-čJm ne dobite na avstrijskih železniških postajah nikake hrane, niti kruha ne, vidite takoj v Mariboru na postaji veliko izložbo vsakovrstnega lepega peciva. Avstrijci vsklji-kajo ob pogledu na isto: "Gott sei Dank! Hier kriegt man wenigstens was zum Essen! — Hvala BoguJ Tu Človek dobi vsaj kaj za jesti!" Tu naj navedem slučaj, ki sem ga doživel na potu iz Maribora na Dunaj. Dunajski trgovec z zlatnino — njegovo vizitko sem prinesel celo seboj v Ameriko — se je mudil po opravkih v Mariboru. Grede nazaj na Dunaj si je nabasal vse žepe z lepimi psenično rumenimi slovenskimi — žemljami. Menda se je bal, da bi mu jih ^ torbici carinski uradniki konfiscirali. Prišli smo v razgo vor o tem in onem. Povedal je tudi, da se mu pridruži i Gradcu njegova družina, kjer se mudi pri sorodnikih na obisku. Ker je bil poln hvale o Članih svoje družine, smo postali drugi radovedni na njegovo "feine Familie''. Ko pridemo v Gradec, resnično vstopi elegantna dama z dve ma odraSčenima hčerama in sinom, ki je nosil se "petelin-čkove'' hlače. Človek je resnično dobil utis, da mora biti ta družina iz dobro situiranih dunajskih krogov. Ko je bil konec pozdravljanja, je pričel ta dunajčan jemati iz žepov žemlje in jih deliti Članom svoje družine. Meni so bili taki prizori še novi, zato mi je Slo s prva na smeh. Toda, ko sem enkrat videl, s kako slastjo ta gospoda otepa te suhe žem-nje brez vsakega drugega prigrizka, potnem sem spoznal resnost položaja. Ali si morete misliti bolj jasno ilustracijo rezmer kakor to, da elegantno oblečene dame na javnem prostoru neženirano jedo suhe^ žemlje in imajo pri tem še zavest, da jedo fino in redko delikateso. Zame ie bilo to do--velj, da sem spoznal da je usoda Avstrije, zlasti Dunaja naravnost grozna. In po mojem mnenju more le oni imeti Še* kake skomine po Avstriji, komur se niti ne sanja ne, s kako ostro Sibo je usoda udarila po onem delu zemeljskega površja, ki se danes imenuje Avstrija. IzvzemŠi domača živila, je v Jugoslaviji vse precej drago, zlasti kar je importiranega, tako na primer kava, petrolej, Bladkor, obleka stroji itd. Kakor znano, ima Jugoslavija industrijo jako malo razvito in mora zato veliko stvari importirati. To pa napravija cene občutno visoke in ker je s tem naSa valuta podvržena tuji kontroli v veliki meri, se valuta ne more dvigniti in s tem draginja zmanjšati. Kolikor pri živilih in pri lesu prof iti ra na.ša valuta, toliko zgubi pri drugih predmetih, katerih država sama ne producira in jih je prisiljena kupovati izven svojih mej. Naših ljudi, zlasti po kmetih, se je polastila neka posebna komodnost. Ljudem je Često več na tem. da lepo ko-modno sede v senci ali za pečjo, kakor da bi si zaslužili kako kronco. Jaz za svojo osebo sem ne primer rabil voznika, da me pelje v kraj, kake dve uri hoda od postaje. Ne daleč od postaje najdem kmeta, ki je sedel v senci*n pušil svojo pipo. Vprašam ga, če bi me ne hotel peljati v moj kraj in koliko računa za pot. Pred vojno je to pot vsak voznik rad naredil za 6 kron. Rekel mi je, da računa 300 kron, ampak d* raje vidi, da ga ne nadlegujem. Ko sem ga le silil, mi je naposled odgovoril, da me pelje, a ne zato, da bi mu bilo za denar, temveč zato, da mi napravi uslugo. Mož je hotel biti, kakor bi rekli po amerikansko "a good fellow". Posebno naziranje sem opazil v slučajih, ko je manjši kmet rabil pomoč svojega premožnejšega soseda. Ta zadnji je bil pri volji posoditi voz in voli prvemu, toda ne za de-Vjjar, ampak s pogojem, da mu bo to uslugo prišel odslužit. Dninar bo šel le malokdaj delat za samo denarno odškodnino, temveč bo zahteval kot del plačila od kmeta v najem kako njivo, travnik ali pašnik, stelnik ali ka) slienega, ali pa si bo zgovoril poleg denarne odškodnine še toliko in toliko mernikov žita in krompirja, toliko in toliko zelja in dnigih pridelkov. Vsled pomanjaknja delavnih moči po kmetih navadno ne vpraša dninar njemnika, koliko bo plačal, temveč vpraša najemnik dninarja za njegove pogoje. Kolikor sem jaz sprevidel, kmetskim ljudem ni posebno veliko za denar, njim je glavno na tem, da imajo kar rabijo za življenje. Tiste strastne poželjivosti po denarju, kakor smo jo vajeni mi Amerikanci, nisem videl v splošnem, razven v mestih. Naletel sem na več slueajev, ko so taki ljudje, ki nimajo svojih krav, pritoževali, da jim kmetje nočejo prodajati mleka, niti za drag denar ne, če§, da se jim bolj izplača dati mleko prašičem, dasi je mleko v starem kraju drago kakor žefran. Sploh ]>a kmetje neradi kaj prodajo, ne polja, ne gozda, ne živine, ne hiše. Vsakdo se izgovarja, češ, kaj mi hoče denar, zemlja, ta je danes zopet prišla do veljave. Sicer se pa danes res more reci, da je kmet največji gosj>od. Da se je v tem pogledu dogodila v starem kraju velika Rprememba, priča tudi to, da so beseda kmet več ne rabi kot zabavljica, oziroma psovka, kakor je bilo to pred vojno v rabi. Na kratko bi se dale razmere takole popisati: Kdor ima pri nas kaj polja in živine, temu ni posebne sile; kdor pa ima zraven še svoje delavne moči, ta lahko dobro izhaja; kdor pa ima zraven tega še dober gozd, ta ima Ameriko tam. Pomanjkanje in revščina pa vlada po onih domovih, kjer manjka rednika, oziroma delavnih moči, bodisi jla so ostale na bojišču, bodisi da so pohabljene ali da so si nakopale bolezen, oziroma da je kaka druga nadloga v hiši. Dalje je velika revščina po mestih, kjer ljudje nimajo prilike, da bi kaj doma pridelali. Toda ker Jugoslavija nima ■ ■■ Ima tiste kričeče idustrijskih sre- velikih industrijskih središč, zato revščine, ki se vidi po velikih evropej diščih. POSLEDICA VOJNE, Kakor povsod, je tudi pri nas voina začrtala globoke brazde v dušo našega naroda. Zrahljala je njegovo moralo omehčala njegovo žilavost, omajala njegovo vero v potrebo dela, zmanjšala njegovo energijo in ob enem tudi v znatni meri ohladila tisto posebno ljubezen do rodne grude, ki je bila neka izvanredna dika našega naroda, ali vsaj meni se je tak zdelo. Zraven tega ga je oropala njegovega lepega idealizma in mu namesto njega urinilti znatno mero golega materializma. Sicer je res, da je bil naš narod čestokrat preveč idealen toda sprememba je bila prehitra, in pregloboka. In če moremo to reči za splošnost potem se samo po sebi razume da velja to še v toliko večji meri za našo ženo Da p am bo njeno sedanje razpoloženje tem razumi j ivejše premotrimo položaj, v katerem je ona živela v času vojne Možje in fantje na bojiščih, a na njihovih domovin je vsakovrstno vojaštvo, begunci, ujetniki itd. Brez konca jih je teh tujcev. Odidejo eni, a pridejo na njihovo mesti dru gi, eni boljši, drugi slabši od prvih, odidejo drugi in pride jo novi, odidejo tretji in pridejo četrti, nato peti itd. Tako je šlo naprej skozi dolga leta vojne. Vedna izprememba, negotovost, stfah in vsakovrstne nevarnosti. Da to ni moglo ostati brez žalostnih posledic, je naravno, ker drugače biti ni moglo. In kje je hotela naša žena iskati zadoščenja za storjene krivice In zlo in njegove po sledice? Kdo je v onih Časih razumel pravico, poštenost, usmiljenje? Kdor jo je, je ni smel braniti in zagovarjati, ftko ni hotel viseti na vrvi v štiriindvajsetih uran. Ali je potem kaj čudnega, ako se je v tako veliki meri vsesal v kri našega naroda, zlasti ženstva duh obupnosti, negotovosti, nestalnosti in omahljivosti, ki sedaj dajejo duška v klicu: Stran od tod, stran, hajd*v Ameriko! Misel na Ameriko, bogato, mogočno, pravično in varno, je ljudem v hudih časin trpljenja prežela meso in kri. Beseda Amerika je značila in še znači konec vsega hudega, konec pomanjkanja, konec krivic, kfcnec trdega dela, skratka, konec vsega trpljenja — nekaka nebesa na zemlji. In ko se je po premirju konečno vendar odprla poštna zveza, se je vsul plaz pisem iz starega kraja. Kdor je imel tukaj sorodnika, prijatelja znanca, ali morda samo naslov d kakega rojaka, vsakdo je pisal in k dhigim vestem dodal še prošnjo za "frejkarto". (Dalje prihodnjič.) IZ DOMOVINE. ninah plačati. Te škode bi se dale čestokrat zabraniti. če | bi železniška uprava pravo- Zopet: prepovedan list. U- časno ukrenila, da se zmanj- radno javljajo: Ministrstvo ša nevarnost na ta način, da za notranje stvari je odredilo se slamnate strehe v nepo z odlokom dne 5. marca 1921 sredni bližini proge ognja- pov. br. 2220, da se prepove v varno krijejo, če tudi niso naši državi razširjanje lista več v požarnem rajonu. Na "Jugoslavenski Svet", ki iz- ta način bi se požari omejili haja v New Yorku, ker pri- in železniška uprava bi si na naša neresnične vesti o naši požarnih odškodninah mrto državi. — Kakor poročajo od go prihranila. Upravni svet druge strani, je zahtevalo Dolenjskih železnic se je po ministrstvo javnih delogro- sklepu seje i dne/11. febru- men kredit od JO milijard arja 1921 obrnil na deželno milijonov dinarjev kot prvi vlado za Slovenijo, kakor tu- obrok za zgradbo 17 kilome- di na upravo državnih želez- trov visokega zidu okoli kra- nic s prošnjo, da bi poklicane jevine SHS. oblasti brez odloga vse ukre w. i o« t*. ciAifAniii nate sti^cnc ou proEi'Aii s&ma S SmS. ««=• kŽi STir vseh občinah istočasno. Naj- ^°^m's ' prej bo volila Ljubljana^ ^ ^ aprila. Do srede meseca maja nini* morajo biti izvršene volitve v Kako so se koze začele ši-vseh občinah. V Ljubljani riti v Zeleni jami in v Ljub-jodo baje volitve na torek, ljani? Prvi slučaj koz so dne jubljana bo imela 14 do J6 22 februarja 1.1. ugotovili pri volišč. železničarju Antonu Kuko- Požari povzročeni po ie- viču, ki stanuje v Zeleni jaV eznicah. V pretečenih dveh mi. Pod vsako kritiko je poetih so na mnogih krajih tik stopanje' merodajnih orga-belokranjske železnice nasta ^ov, ki so Kukoviča spravili li požari,' ki so bili zaneteni v izolirani oddelek javne bol-po iskrah iz lokomotiv, ker nice. Kukovica so ekspedi-so poslopja ob železniški pro- rali v bolnico tako, kot ostale gi v pretežni večini krita s bolnike. Od zdravnika je do-slamo. bil "listek za bolnico" in haj- zgradbah železnic sicer gle- di sam v spremno pisarno dajo na to, da so poslopja v bolnice. V izoliranem pavi-ožjem požarnem rajonu -og- Ijonu je bila oltienjenega dne njavarno krita, toda taki skoro vse družina nekega u-predpisi ne morejo zabraniti, radnika, ki je bolehala na da'iskre ne lete preko požar- škrlatinki. Te bolnike, vcci-nega rajona. Postopali pa so noma otroke, Jci so pa bili že pri uporabi dotičnih predpi- prišli v dotiko s kozavim, so sov naravnost nespametno, potem prestavili v Elizabet-ker se je železniška uprava tio otroško bolnico, kjer so pa trdovratno odklepala ožjega kmalu zboleli# še za kozamu požarhega rajona. Tako se je Sedaj pa se je začel za nase večkrat pripetilo, da so dali zdravstveno birokratske razen del strehe pokriti ognje- mere nenavaden pravdarski varno, dočim je ostal drugi proces. Vodstvo otroške bol-del strehe še vedno s slamo nice Je zahtevalo, da javna krit in to vzlic opozoritvanr bolnica bolnike nazaj sprej-komisijskih članov, da se is- m/v izolacijo; vodstvo javne kra iz lokomotive ne da ome- bolnice pa se je temu odločno jiti na del strehe. Na belo-, protivilo. Birokratska prav-kranjski progi so po železnici da pa še do danes ni rešena orovzroeeni požari napravili škode za 1.375.551 K od 8. iulija do 8. avgusta 1920. Taki požari so grozna nesreča za prizadete naselbine, pa tudi za železniško upravo. Ljudje so ogroženi v svoji eksistenci, ker jim ni nikdar povrnjena škoda in ker železniška .uprava odškodnine ne izplača takoj, marveč še le po dolgotrajnih obravnavah ali procesih. Pa tudi železniška u-prava trpi po požarih, ker mora velike svote na odškod- in čakajo, kajti "birokratski red" je važnejši «a ljudsko higljeno kot pa boj proti epidemiji. V Zeleni jami so se potem pojavili kmalu še drugi slučaji koz. Zlasti v hiši št. 70 je obolela kar cela družina. , V celem je doslej znanih šest slučajev, smrten še rti noben javi jen,: Osebna vest V pravoslavje je prestopil, kakor poročajo, rektor ljubljanske univerze prof. Rikarcf Zuppan- tschitsch.i Slovenski izum. Rojak inž. Mlakar v Mariboru Je izumil novo vidino, se je izkaza-kar si tona, se pa celo pre- j S p k' la v tiče velik kaša najboljša s ka godala te vrste. Violino bo rvič javno uporabil naš vio» inskl mojster R. Zika na koncertu v Mariboru. Kdor gre v Ameriko, naj bo previden! V zadnjem času je naraslo izselniško gibanje v naši državi. Vzroki so gos- ?o da rs k i in pa tudi politični, ako se je odločil, da pojde v Ameriko za kruhom, tudi France Pestotnik. ključavničar, star 25 let, aoma v Blagovici pri Lukovci. Do 1. Februarja je služil pri finan čni straži v Boh. Bistrici. Ima dva brata, v Ameriki, starejši je farmar in mu je poslal 200 dolarjev, da naj pride takoj k njemu. France te dobil potne liste in odšel v iavre na Francosko, kjer je hotel kupiti voznico za Ameriko. Dne, 8. marca, pa je prejel od njega njegov prijatelj J. S. pismo, v katerem mu piše: 4 Ah, kako sem nesrečen, prodali so me v tujsko legijo na sleparski način. Dne 6. marca si vzamem sam življenje in se^joslavljam od Vas/ — Pismo je datirano v Havre dne 4. marca. Jasno je tega dogodka, da je potovanje v Ameriko stvar, ki jo je treba skrbno preudariti. Pestotnik je hotel prihraniti nekaj stroškov na potovanju, zato je šel čez Francijo. Ker a ni znal dragega jezika ka-or slovenščino in nemščino, ter "je bil primoran /govoriti nemš^fno, so ga Francozi smatrali za Prusa ter ga vtak nili v tujsko legijo sfloma, ker potrebujejo človeški material, Če ni domačega do-i^lj, pa tujega. žalostna povest mlade Ljubljančanke. Skoro klasično snov zfr senzacionalen kinematografski film nam nudijo doživljali mlade, še nedolžne, 16 letne Ljubljančanke Vide. V družbi dveh rijateljic % Malči in Ivke je ida pobegnila v Čakovec v Medmurje. V Ljubljani je Vida ogoljufala neko trgovko za 1200 K, dalje za svilo 1300 K in svoji sestri je pobrala veliko x>bleke fn perila. V Čakovcu ie potem Vida doživela težaic roman, katerega poglavja so: Jiotel, policijski komisar, orgija, pohotne, kofhisar posili Vido, Vida zboli, ker je bil komisar živinsko brutalen, Vida se seznani ^črnavko Madžarko Arnuško, pot v Varaždin, tam javna hiša, "madame*' odda bolno Vido v — bolnico. Ljubi^anska policija Vido izsledi. Zapori ljubljanske deželnega sodišča. — Križev pot mladega dekleta! Odredba nju tobaka. strstva financ je odredila, da se bo od sedaj naprej kaznovalo tihotapstvo s tobakom s 300 K globe ali z zaporom od 3 dni* do enega meseca za vsak kg tobaka, ki je bil opažen pri tihotapstvu. Koze. V ljub. predmestjih vlada med revnimi sloji znatno razburjenje, ker so se v Zeleni jami začele širiti — coze. To razburjenje so povečale še vesti o epidemiji coz v celjski okolici, zlasti v občini Luče, kjer 4 je že več Judi umrlo. Prebivalstvo v jredmestjih pa tudi zelo o-»tro kritizira postopanje' ne-caterih zdravnikov in zdravstvenih oblasti, ki doslej vodijo boj proti razširjenju te nalezljive bolezni -r- z veliko ravnodušnostjo, da se tako izrazimo. mrm m mm, ,m mmmmmmrn»mmmm m proti tiho^aplja- Delegacijk mini- V naši trgovini dobite najfinejše poročne obleke le zgotovljene, ali če želite, vam izdelamo krasno poročno obleko popolnobia po vaši meri in okusu. Imamo tudi vso opravo za neveste. Na dan poroke vam pošljemo na dom izurjeno spletalko las, ki vam uredi vse potrebno, da vas pripravi za dan poroke. v NaŽe cene so primerne, da bodete zadovoljni z njimi, kakor tudi z blagom. S uljudno priporočam za obilen obisk.* ' Joseph Štampfel 6129 ST. CLAIR AVE. Pošiljanje denarja je ' . lahko. Poftlljanje denarja domov vadim sorodnikom j« lahko, ker: * Mi govorimo * vaiem jeziku, ker imamo lastno brzojavno zvezo a trjišii, poiiljamo male In velike avote. Polijemo denar ta VAS, ako ielite. Naše cene so nizke. Ml POŠLJEMO ^ DENAR POVSOD i m OTIS & CO. . 216 8UPERIOR AVE. Navzdol po stopnicah Cuyahoga Bldg. nasproti poftte. Vrednost jugoslovanske krone se v kratkem zviša. t trNje. Zapiši, zapomni si iir ravnaj se po sledečem: • * • Nosi vselej hrabrost kot plamen pred seboj. • • • Ne boj se ničesar in ne smatraj ničesar nemogočim. • • • Ne sovraži niti enega bitja, izogibaj se le njega neumnostim. Ako želite, da pride vaša denarna pošiljatev ob pravem času v staro domovino, da se izplača vašim dragim v domovini tedaj se posluiite našega denarnega zavoda, ki je po svoji stari zanesljivosti najbolj poxqan Slovencem kot najbol| zanesljivi zavod za poiiljanje denarja. . Izplača direktno v Ljubljani V močni zvezi smo s pet največjimi ljubljanskimi bankami. imamo pa tudi zveze s celo Hrvatsko in ostalo Jugoslavijo. Drafte izplačuje Slovenska Ban)ca v Ljubljani. Pri nas dobite vsa pojasnila glede potovanja v staro domovino in smo zastopniki za vse prčkomorske črte Premoženje te banke znaša osemindvajset milijonov. Vložite svoje prihranke v to močno in varno banko. i Odprto od 9. zjutraj do 7. zvečer vsak dan. !b Laka Siiore Banking & Trust <* iS. 55th ST. & ST. CLAIR AVE. IN ŠE3T DRUGIH P(J)DRU2NIC Ako želite da pridejo vaša drtfline is Evrope vprašajte pri ZUPNICK & COMPANY TUJEZEMSKA POSREDOVALNICA IN PAROBRODNA AGENCIJA 6024 ST. CLAIR AVL, CLEVELAND, OHIO Jtfi smo pooblaščeni zastopniki vaeh oceanskih prog. Stotine oeeb smo le prepeljali ta Jugoslavije sam. Vaakdo, ki potuje preko našega urada, pride sem v najkrajšem časn. Naseljevanje še nI omejeno, torej ni pre potno, da pošljete po svoje družine. % -----1; NI ZAVOD. NAJSTAREJŠI SLOV. Cleveland, Okie AMBULANCA, INVALIDNI VOZ, AVTOMOBILI IN DR. MOJA DELA IN MNOGOŠTEVILNI POGREBI SO VAM DOKAZ NAJBOLJ AEGA PODJETJA. ANTON GRD1NA Urad in stanovanje: 1053 & 6and St • k./«*. <■ *• ^ * ' popravila na sta- Zvezo pod pomota '• 7 ; : Slovenska Dobrodelna Zveza k The Slovenish Mutual Benefit Aaa'n. U8T. is. NOV. llll, V DMAVI OHIO INK. II. MARIA 1114. V DRŽAVI OHIO ! Sedež Cleveland, 0. Tel. Pr. 2587 1064 E. 62. St. Predaednik: UPRAVNI ODBOR: JOHN GORNIK, 6217 St. Clair Ave. I. podpreda. ANTON GRDINA, 1053 Eaat 62nd St. n. podpreda. JOHN IVANČIČ, 1700 Eaat 31st St. Lorain, Ohio Tnjnlk: FRANK HUDO VERNIK, 1073 Addiaon R Blagajnik: JERNEJ KNAUS, 1052 E. 62nd Street ' NADZORNI ODBOR: 1) LOUIS J. PIRC, 6119 St. Clair Avenue, 2) IGNACIJ SMUK, 6220 St. Clair Avenue, 3) LEOPOLD KU&LAN, 1091 Addiaon Road, N POROTNI ODBOR: 1) ANTON OSTIR, 1158 Eaat 61st Street. HELENA PERDAN, 933 Eaat 185th St. PRANK ZORICH, 6217 St. Clair Avenue, FINANČNI ODBOR: PRANK M. JAKSIČ, 1223 E. 60. St. PRIMOŽ KOGOJ, 6518 Edna Ave. FRANK CERNE, 6033 St. Clair Avenue. - VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. JAMES M. SELISKAR, 6127 St. Clair Avenue. GLASILO ZVEZE: AMERIŠKA DOMOVINA, 6119 St. Clair Avenue. V>e denarne zadeve In atvarl, kar se tiče upra-nega odbora, naj ae poillja na vrh.' tajnika. vae pritožbene zadeve, ki jih je raiil društveni porotni odbor, ae poliljajo na predsednika porotne« ga odbora Anton 'Of tir, 1223 E; 60th St. fl) 2) [4 ^ ZAPISNIK SEJE SDZ. V LETU 1921 DNE 28. MARCA V NAVADNIH PROSTORIH. reds. John Gornik otvori sejo in pojasni, da je bila rtjena radi igaznika iz nedelje na ponaeljek. Nav-vsi uradnik? razveri John Ivančič, A. Grdimi, L. J. A. Oštjr. Zapisnik zadnje seje se odobri. V. ] Dopisi društev. >r. Slovenec št. 1. Člaha Mike Pokar in Frank Dra- Lideta iz države Ohio. Dobita potne liste. >r. sv, Ana, št. 4. Brata J. Gornik in Leopold Kušlan odbora sta prevzela nalogo, da porovnata mal (jj je nastal pri druStvu glede nekaterih članic. Kras, št. 8. Društvo ima bolnica, ki živi v Brook-r katerega je nemogoče nadzirati radi oddaljenosti, [nobeno društvo blizu, se dotičnemu naroči, da se ik teden javiti pri vrb. zdravniku, Če hoče biti de-lpore. Člana John Žibert in Agnes Malnar trdita, prejela polic, in ker ttidi "dr. tajnik trdi, da -jih ni iz gl. urada, se sklene, da se dofična podpišeta pred fjem, da nista polic prejela, nakar se jima izdajo du- < k >r. Glas Clev. Delavcev, št. 9. A. Lunder želi zvišati [ nino od $500 na $1000. Se dovoli. Dr. Danica, št. 11. Frances Kastelic želi zvišati smrt-iz $500 na $1000. Se dovoli. Dr. sv Ciril in Metod, Št. 18. poroča žalostno novico, lim je umrl sobrat Jos. Mervar 28. marca. -B*. ftlnf Razna poročila. Br. gl. tajnijc omenja, da je Zveza prejela Zadnje dni prošenj iz Jugoslavije, v katerih se nadlegnje Zvezo za imo pomoč. Neka tvrdka ponuja Zyezi celo delnice ne-podjetja za izdelovanje glinene robe. Naj bo na tem povedano enkrat za vselej, da S. D. Zveza ni ustaljena za pomoč v starem kraju, še manj za industrijo, pa za pomoč in podporo svojim članom in članicam, ratska Banka iz Zagreba . pošilja 25 koledarjev. Dr, Čeipe iz Ljubljane ponovno nadleguje Zvezo glede in Property Custodian. Se sklene, da se mu odpiše, da feza nima pojasnil, naj se sam obrne na primerno mesto. Predloži se listina za izplačano smrtnino za pok. An-ij Mrak v svoti $1000. Listine za izplačanje smrtnine. C. 529 Ana Zaje, umrla 20. febr. 1921,Ranica dr. št. 6. la iz Kima na Kranjskem, zavarovana za $1000, zapt $560 sinu John Derganc in $500 hčeri Mary Lebar. K< ►1000, zapu ■■■■■ar sin umrl, sestra še živi, je bil br. L. Recher imenovan :rrnikom, in se njemu izplača cela svota. C. 2501 Anton /c, član dr. št. 21 v Lorain, O. Umrl 18. aprila 1920. ta iz Kranjske Gore. Zavarovan za $300. Dedič brat Slave v starem kraju, pooblaščen br. Jos. Svete v Lo-i, O. da iztirja usmrtnino. Listine so v redu. Bolniške zadeve. Br. John Gambich od dr. Kras, št. 8. se je javil bolne-pri tajniku 16. nov. 1920. Odšel je v bolnišnico, in dru-ro se ni Več zmenilo zanj. Po preteku 4 mesecev se je kil iz bolnišnice in zfehteva podporo za 110 dni. Sklene da podpora izplača, a društva naj bolj pazijo na bolnike. Odda se več posojil na posestva, nekaj se jih zavrne. W. S. Stamps se pustijo v blagajni in se ne menjajo, lik poda račun, aa bo Zveza prejela $1.110.00 obresti posojila za prve tri mesece. Mladinski oddelek. Za mesec marec je bilo v Mlad. oddelku 494 članov, lodkov v marcu $51.05. V smrtninskem skladu tega od-je $118.70. Zdravnikom se izplača nagrada za preis-ivo otrok, dr. SeliŠkar za preiskavo 379 otrok $284.25, dr. za 73 otrok $54.75, dr. Bolton za 16 otrok $8.50, dr. v Lorain za 24 otrok še ni računa. Odsedaj naprej jo člani, ki vpišejo otroke sami plačati za zdravniško ». Sklene se, da se asesment za mesec april vpošte-kot prvi asesment, in v mesecu maju se začne z rednim SLOV. DOBRODELNA ZVEZA Tht S to rt ni an Mutual Btntfii Attn. C/t rt land, Ohio GOTOVINA Z DNE 28. FEBRUARJA, 1921. 1) Smrtninaki aklad ............................... $ 77.500.74 2) Bolnltk! aklad .................................. $ 48.750.58 3) Upravni aklad .................................. $ 2.12124 4) Bolniška (Rezerva) ............................. $ 1.775.59 5) Onemogli aklad.................................$ 1.615.09 Skupaj ..........$131.763.24 Ima 18 krajevnih drultev samo po drlavl O. članatvo šteje (2406) t. 6. Jedert Dolinar Jamirm« zdravljenje za ve« mesec, poštnine proato. NATIONAL LABORAT6ry7»W So. Dearf>orn St., Chicago, III. In Mesečni račun med krajevnimi društvi in SDZ. (Asesment X-88-1921). (Februar) DOHODKI: STROŠKI: ii ui u irijem. Razno. Skupno finančno stanje m mesec februar je: $131 \ 2 3 4 5 6 7 8 9 }0 11 12 14 16 17 18 20 2! 912.06 156.64 157.50 744.55 173.63 143.13 153.88 312.32 309.48 294.87 213.08 197.79 290.93 34.31 208.55 160.60 422.55 254.79 428.16 75.38 73.60 387.78 79.83 70.72 64.22 134.88 146.37 137.13 109.36 100.29 121.93 21.61 100.40 81.00 179.43 117.91 i* =- 03 0Q « h 369.75 54.75 65.25 244.25 72.75 52.75 67.61 138.00 125.86 119.75 73.75 75.00 %135.00 4.50 84.00 58.50 183.25 10725 60.75 13.20 9.60 62.40 12.15 10.05 9.60 21.15 Ji .00 22.50 18.15 1^00 1&75 4.80 12.60 10.65 31.20 16.80 Is a 9 55 24.65 3.91 4.35 17.57 4.85 3.61 4.501 9.24 8.25 nZ99 •;5.27|. ^ flDOj 9.00) 3.90( 12.27 7J23{ 20.25 4.40 3.20 20.80 4.05 3.35 3.20 7.05 • 7.00 7,50 1,6X15 ; 4/0p 1.60 4.20 3.55 10.40 5.60 n i t I o. 1 N % i . SI 7.50 4.50 1.50 10.50 1.50 4.50 1.50 3.00 i;i{ ur. iIjttftM 'i 'V 1 iM 1.50 1^0 6.00 .90 1.00 1.5(5 1.00 .50 1.25 .25 '.25 .50 .50 .50 .25 ' n _w t- M S (S) S v* — ji 11 448.00 . 16.00 62.14 27.00 13.50 44.00 69.00 55.00 81.00 50.14 14.00 78.00 105.50 > o M H E 5 fi (/) a Mit -5 £ ' /*. . / 448.00 16.00 62.14 27.00 13.501 44.00 69.00 55.00 81.00 50.14 14.00 78.00 105.50 91^.06 156.64 157.50 744.55 173.63 143.13 153.88 312.32 309.48 294.87 213.06 197.791 290.93 34.31 208.55 160.601 422.55 254.79 5140.66 448.00 16.00 !62.14 27.00 13^0 44.00 69.00 55.00 81.00 50.14 14.00 78.00 105.50 464.06 140.64 157.50 682.41 146.63 129.63 109.88 243.32 254.48 213.87 162.94 183.79 212.93 3431 103.05 160.60 422.55 254.79 106&28 4077.38 o iu « U S B - s % -W 1 o. o Ž Z rt o. 3 M CA 397 85 64 396 83 69 60 135 142 150 125 68 127 31 83 69 185 119 2388 31 7 403 90 65 403 83 72) 63 138 144 150 125 69 127 32 84 J 70 189 119 2B5 • 1 2 TJ 400 88 65 399 83 69 63 138 144 149 121 69 125 32 84 70 189 118 U liiOUii *fJt o 7 oX'Lk i\r ajfibv £ioin aitun utw: I I Frank Hudovemik, tajnik « % Steklenica 35c. in 70c. > PABOBRODNE LISTKE prodajamo xi vtflčrtfe. Poilljanu 4attar v vie kraje svets. Mi vam pomagamo v vatki bfartil zadevi ki la iiftafo 'V " la poilljalnica denarja In prodaja parobrodnlh Uatkov Vogal Lorain St in Pulton Rd. r? » <■ April 8th igai F. S. FINŽGAR IN NJEGOVA NOVA DRAMA. F. S. Finžgar ima danes petdeset let, za seboj obširen tekst in mu je za J určičera zagotovljenih največ hvaležnih bravcev. V izpolnjevanju svoje naloge po notranjem nagibu si je glede sebe na jasnem kakor malokdo in zato ni toliko srečno vprašanje, ali bi mogel tudi drugače pisati, če bi hotel, kakor je \ nekem oziru srečno dejstvo da hoče pisati "za vse''. To mu daje danes pečat ljudskega pisatelja in tu je Finžgar prvi. Po svojem bistvu je nasprotnik lart-pour lartfzma v njem prevladuje borba za ide je, ne za umetnost. Še bolje bi morebiti po vedali, če rečemo, da Finžgarjevo literarno delo nosi v sebi očitno razmerje med moralo in umetnostjo, ki je od početka sveta najkočljivejša za eno ali drugo. Tega razmerja sicer ni mogoče pregnati, samo pose-bi se občutno pojavi nepozva-no in najj)6lj pereče se zdi nepozvanim, umetniku pa, ki ga Čuti sam in pusti, da ga čutijo tudi drugi, je največji sovražnik. Finžgar tega razmer, ja ne čuti kot oviro, ampak celo zmaguje nad njim, zato njegova umetnost, ki je po bistvu realistične nature, u-činkuje idealistično. To je pa tudi usoda Finžgarja umetnika. Vse je zanj dognano. Krivico pa bi zopet delali, ko bi njegovemu delu primešavali tendenčne smeri, če je njegova vera v ljudsko zdravje Še vedno večja kot so rane in bolezni. Razvoj Finžgarjeve umetnosti je v poglobitvi situacije in dogodkov in v neprimerni plastičnosti posameznih tipov; do te plastike pa mu je pomogla govorjena beseda. Iz zgolj zunanjega dejanja, ki mu je primešano romantično nagnenje naših prvih klasikov, polagoma prehaja v idealistični realizem, pa naj piše dramo ali roman ali sličico. Zanj ni individualnosti, temveč splošnost, ni zgolj človeka, tefjtveč. fa* tipi, ki jih jt treba osvetliti. Zato'on ne gre iz dna, temveč izkuša prodirati s površja na Znotraj; vse je prigodba, ki doleti junaka, ki je zrastel iz svojih tal in na njem gledamo učinek te dogodbe. Finžgarjeve fabule niso vstvarjanje življenja, temveč so pisane za življenje. V njih ne more biti nič paradoksnega, ampak so zato tu, da izravnajo z življenja modrostjo njega norost. Njegove osebe imajo vse znake naravnosti, resničnosti in pristnosti — vsa njih govorica živi in vsaka beseda obstane na mestu, kjer je bila rečena, pa naj bo to skrbno poiskan lokalizem brezniškega jezikovnega zaklada do krepkega izraza, ki artii s silo klešč ali vulgarizem, ki zadi-ši v svojem svojistyu z odra ali iz knjige, — toda elementi niso. In res so vse njegove povesti dramatične njegove drame pa dramatični dogodki. Tudi ni točna trditev, da je Finžgar stilist. Že iz povedanega sledi, da to ne more biti; on zbira in sestavlja živ narodni govor, ki je potreben njegovim osebam, stilist pa je stvaritelj umetnega jezika. Vse to se mi zdi potrebno povedati, Če hočemo prav oceniti Finžgarjevo zadnje delo: Razvalina življenja. Za Deklo Ančko in Golobovo njivo je to vsaj v snovi tvegan korak preko vsestranske obzirnosti. Razvalina življenja je globoko naznačena drama, pa že patetični naslov moti in se zdi vnaprej kot opravičilo in priporočilo. Žganjar Urh Kante, tipičen kmetiški moralist, ki sta mu zemlja in denar vse, prisili hčer Lenčko, da vzame soseda Martina in Eusti Ferjana, ki ga v resnici ,ubi. Martin je moralno vezan vzeti Kantotovo rejenko Tono, pa ta mu odpusti in Martin se polakomni denarja in Lenčke. Srčna drama se prične; Lenčka mrzi svojega moža, ljubosumnost Martinova proti Ferjanu raste. Čim bolj pritiskata stari Kante in Martin, da bi ugonobila Ferjana, tembolj raste v LenČki mržnja proti možu. Svoje no- tranje gorje pa si duši nesrečna žena s pijačo. In tako vi di Kante, ki je ravnodušno 1 svojim žganjem zastrupil vso vas — v lastnem otroku pijanko. Tudi Martin, edini človek v vasi, ki še ni pil, za čne popivati. Mož in žena propadata. V Lenčki zagori zopet ljubezen do Ferjana. Martin pa že išče Tone. Lenčka sfoii na robu moralnega propada in v mislih že greši kot zakonska žena, a pred dejanskim padcem jo reši mož, ki jo y.pijanosti nehote zadavi. —5 7 psejp in ozka okolica kijhet&Jie vtisi bi skoro služila ko? primer dobre dramati čne ekonomije, da ne sloni vse dejanje na tipu. Tako pa je n. pr. že v I. dejanju poka-zana pot, kako naj se arama razvija, da bo tipični grešnik Kante čul svojo lekcijo. Ta tip je preveč znan, da bi mogel vzbuditi pravo pozornost Srečno je pisatelj šel preko tipične množice in jo označil samo po dveh izklesanih zastopnikih vozniku Sirku in potovki Mici in s tem pokazal, da mu gre za notranjo dramo, zato.pa je na nesrečo individualiziral tudi samo eno osebo in ta je Lenčka. To je polna dramatična figura, kljub temu, da je tudi njena individualnost vsa oglajena s splošnimi f>otezami. Nje drama se res razvija iz sebe, z^-to je pogrešeno, Če trdi kritika, da je v delu protialkohol-na tendenca. Vsa drama, kolikor je je, se razvija iz kme-tiške morale, iz čudne logike ki je dobra, če drži, kadar pa se zmede, dosledno podira in tepta vse. Dober sad te logike, zapisane v rekih in pre-ovorin, je Tona, osredna :inžgarjeva postava. Vse dru go je morale nasprotna stran, predvsem Lenčka in Martin. "Tega križa si nisem jaz stesal. vse to je delo tega pro-kletega žganjarja. On me je preslepil,1 pravi Martin, ki je sam v sebi mladič in pade radi žene. • "Kje ,je tista Lenčka, ko je tyJ,o vse tako kot v škatljici? vpraša vSa potrta Tona: "Tiste Lenčke ni več. Če so vse razdejali v meni, naj bo še zunaj mene vse razdejano. Zdaj mi je že vseeno," pravi Lenčka in ni več sklepa v nji, in njen zadnji padec je blizu. Niso je ozdravile Toni-ne besede v drugem dejanju, ki so sodba in tolažba obenem: "Vsaki ženski pove sr-. ce, kam spada. Samo, da nekatera sama jprevpije srce, drugi pa ca prekričijo drugi. In tako jih na prste sešteješ zakone, ki jih je sklenil Bog. Večina zakonov naredi denar in grunt in imenitnost. Tedaj je pa hudič pri hiši. Ampak, ko bi se napregla, vleči za jarem, saj je VBeeno, vsi vlečemo, dokler ne omahnemo.'* Ker pa je ravno ogrodje te drame izpolnjeno samo z ble-stečim jezikom in moralo, za- to manjka« «*petosti in ker je Tona, oseba fcirbi vso dranjo lahko 'jfoglobfla, le resignira-na ktatkost)' drama po zlati sredi. Da fa drama ni to, kar bi morala biti, je vzrok Finžgarjeva manira. Močne snovi ni pustil, da bi z naravno silo izgorela, ampak jo je skrbno stregel, da ne bi prehudo vzplapolal kak plamen. Te strasti so tako privilegirane, da Lenčka vso pijanost opravlja na odru in da Tona, ki je doživela najhujšo dramo — le tiha tolažnica. In tako se je zgodilo, da so tisti, ki so apriori pd Finžgarjeve drame zahtevali moralistične sladčice, videli v neizpeljanih naturalističnih nastavkih že lascivnost, dočim bi drama iz dna zgrabila do molka. Ta obzirnost predvsem do Tone je kriva, da je tudi katastrofa odveč ali vsaj ypremalo pripravljena in je Finžgarju le moralno opravičilo za resnični padec obeh zakonskih. Tako je Tona naročena junakinja odpovedi, a brez krvi: "Odpuščam ti greh, ko nisi edini — saj ste skoro si taki. Denar in dota in lepo telesce, pa lepe oblekce in ime, kdo bi se menil za takvo kot sem jaz — brisačo, da se obrišete anjo. Zato pa nosi križ, ki si ga zadel. Bog je pravičen,'' pravi Martinu. - 1 ■-----—"11 Priznati moramo, tehnično dejanje dovoli ukle-njeno in zlasti II. dejanje scenično dovršeno. Prizor med očetom in hčerjo je najmočnejši v celi drami in sega do kosti — splošno je to nakaznica za močno dramo, ki pa ostane kljub temu za Deklo Ančko najboljše Finžgarjevo delo. Neiskrena Je trditev, da je to ljudska igra; tu se je Finžgar prvič izkušal s silo ločiti od ljudske igre in zgrabil dramo, pa se zdi, kakor da ji v hrupu in šumu sam ni do dna prišel, ali pa si je premislil. Šel je preko svojega mostu, pa je zopet stopil nazaj, in nadaljeval"... mislim, da ga nikakor ne smemo podreti.' Frank Koblar. 11»»♦♦»»«111111> »»»>»♦»♦11 DK. SV. ANTONA PAD. št. 138 C. K. of O. Predsednik Jos. Meglich, 1103 East 64th St., podpredsednik Frank Skorja-nec, tajnik in zapisnikar Anton Ko-atanjiek, 5408 Homer-ave.. blagajnik jernej Ogrlnc. Seje se vrfte vsako 4. nedeljo v meaecu v stari ioli av. Vida ob 2. popoldne. V društvo se sprejemajo praktični katoličani. SAM. K. K. DR SV. JOŽEFA. Frank Koren predsednik. 1583 East 41st St., Jos. Lavrič podpredsednik, 1004 E. 04th St., Jak. Bukovec, tajnik 5134 St. Clair-av., A. Bolka zapisnikar, 509 E. 143rd St. Collinwood# Jos. Erbeinik blagajnik, 1123 E. 63rd St. Nadzorniki: Frank Koimerlj, 455 E. 152nd St., Jos. Kos, 15230 Waterloo Rd., John Germ, 1( 80 E. 64th St. Dr. zdravnik je dr. Seliikar. K. t. P. DR. SRCA MARIJE. Predsednica Julijana Brezovar, predsednica Mary Grdina, tajnica Fannie Trbeinik, 0015 Bonna-av., blagaj-nica Katie Perme, 1133 Norwood Rd., rat. tajnica Helena Mali, nadzornice: Mary Hočevar, Mary Bradač in Ivanka Pelan. Društveni zdravnik je dr. Seliikar. Seje se vrSe vsako drugo nedeljo v mesecu v stari ioli sv. Vida. - , DR. Z. M. B. Zboruje vsako 3. nedeljo v mesecu ob 2.'url pop. v Narodnem Domu. Qr. Se na dobri finančni podlagi, plačuje, »7.00 tedenske podpore. Sprejema mladeniče in moieod 10. do 33. leta. U-radniki so: Preds. Frartk H. Mervar, 1301 E. 55th St., tajnik zaplariikar Jos. Centa, 1175 Addison Rd., fin. tajnik os. Globokar, 8300 Kormsn-av., blag. .eo Ku&lan, 1091 Addison Rd. Ustanovljeno 1841 Glavnica $18.000.000 Tujezemskl money ordri, drafti in kabeljake poiiljatve v Jugoslavijo s* prodajajo po nizkih tržnih cenah. Denar vloien ali dvignjen Iz katerakoli jugoslovanske banke. Naprodaj imamo jugoslovanski all drag tujeaemskl de* nar. NIKAR NE NOSITE S SEBOJ. DENARJA Glavna pisarna: American Express Company 65 Broadway, New York Postave mnogih detel, skoti katera boste potovali, prepovedujejo jemati s teboj več kot mslo svotico denarja iz dežele. American Express Travelers Cheques nikakor niso podvrženi tem regulacijam, ob Istem času pa vas zft-varujejo pred izgubo ali tatvino. Se Izdajajo v amerliklh dolarjih, funt iter-hngih ali francoskih frankih. Valjajo samo 50c od $100 vrednosti čeka RabUe naše dolarske money ordra, da plačujete račune ali potlljate dsnsr po tej deleli sli v Canado. KADAR POŠILJATE DENAR, VSELEJ ZAHTEVAJTE AMERICAN EXPRE88 COMPANY REZU. To Je zavarovalni« na proti Izgubi. Oglasite ae v katerikoli, podružnici ali uradu American Railway Ezpress Company, all v nafem lokalnem uradu 2048 east 9. CESTA, CLEVELAND. O: Ali piiite » svojem jeziku na: * Foreign money order department ' AMERICAN EXPRESS COMPANY 65 BROADWAY, NEW YORK. NEVESTE, Predno greste kupiti tvoje kuhinjske po« druge potrebščine za kuhinjo in jedilno sobo, zj ' ae pri nas in oglejte našo lepo veliko calogo. Mi imamo vso opravo od najmanj, še žlice do električnega stroja, za prati. Ravnokar smo dobili veliko zalogo ktožri fcašic in drugih posod, ki se rabijo v kuhinji,) jedilni sobi. V" * Naše cene so vedno nižje kot druj^je in v' Se priporočamo ' Napro Hiša ' In veliki Hiia ' HI4a takoj za lika odp Hifta takoj za ka odpli Hifta 75X138, "$8500, na lahk Nada pet akr cestni i In aadi ■samo p Toraj naj ne je za d . na lahl nekaj 1 Nad« lotov i jtl atai naj ae -vse rs; Pole etev in ali dv< plačila tjerete Vse nem I zdrav GRDINA 6127 ST. CLAIR AVE. (Mi vam pripeljemo na dom) DR. LOŠKA DOLINA. Predsednik Jernej žnidarftič, 0521 Schaefer-av., podpredsednik Simon Bizjak, prvi tajnik John 2nldarftič, 6017 Schaefer-av., drugi tajnik Joa. Žnidarftič, 1204 E. 59th St., blagajnik jernej Kraftovec, pomožni tajnik Franc Kleln-dienst, gl. odbornik Math Zabukovec. Nadzorniki: Ant. Anžlovar, Joa. Znfo darftlč, marftal Flor. Hočevar. Drufttvo zboruje ,V»ako 4. nedeljo v mesecu 1 l. uri pop. v S. N. Domu ftt. 1. Drufttvo plačuje $7.00 tedenske podpore in smrtnine. SLOV. LOVSKO POD. DR. . SV. EVSTAHUA. Predsednik Frank Novak, 1170 East 00th St., tajnik Henrik Krantz, 8220 Korman-av., blagajnik John Grdina, 1207 E. 60th St. Drufttvo ima seje vsako 3. nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v Grdinovi dvorani, ftt. 3, 0025 St. Clalr-av. K. S. K. DR. SV. VIDA, ftL 25. KSKJ. spr#jei V drufttf«) šf sprtjemajo-člani od 10, do 50. leta. Sniitftiha se pMtčuje v svo-tah $250, $5 0 H* $1000. Dr. plačuje $6<00 bolniške podpore na teden. V drufttvo se sprejemajo v mladinski oddelek tudi otroci bd 1. do 16. leta. Dr. zboruje vsako 1. nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani. Asesment se plaču-e samo na seji od 10. dop. do 5. ure op. Predsednik John Widervol, 1153 61st St. A. Starlfta, podpreds. Jos. Russ, 6517 Bonna Av. tajnik, Jos. Grm zapisnikar, John Melle blagajnik, zastopnik Joe Ogrin. Pregledniki knjig: A. Koroftec, John Pa j k, Joa. Mačerol. Zdravnik dr. J. M. Seliikar. 1° K. K. POD. DR. PRESV. SRCA JEZUSOVEGA. Predsednik John Levstek, 1121 E. 66th St., podpredsednik Frank Miiavec 1001 E. 71 st St., prvi tajnik Fr. Zupančič, 1364 E. 36th St., II. tajnik Al. Novak, 1089 E. 66th St., blagajnik Frank čoS, 1031 E. 61 st St., zdravnik dr. J. M. Seliškar. Redne seje se vrfte vsako 2. nedeljo v mesecu ob 1. uri pop. v S. N. Dojnif spba ftt. 3. »miniiiiiiiiiiriiiiiii»iniitinntiiiMiiiiiiiniiniiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiinininniiinitt Parobrodni listki za vWe linije. POŠILJAMO DENAR V VSE DEŽELE SVETA. COLLVER-M1LLER COMPANY 2033 E. Oth St., blizu Euclid Ave. In 1608 W. 2Mt9r. vogal Franklin Avs. ..................................... niinimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiHiiil SLOV. ŽEN. PODP. DR. CARNIOLA ST. 403 L.O.T.M. Predsednica Frances Babnik, 1388 E. 45. St., podpredsednica Agata Skoda, 1. tajnica Julia Brezovar, 1173 E. 60. St. finančna tajnica Frances Cu-gel, 6322 Carl ave., blagajničarka Frances Oblak, 1235 E. 60. St. Nadzornice: Ana Erbeinik, Ana Boldan, Mary Babnik. Drufttvo zboruje vsak prvi in tretji torek v mesecu v Slov. N. Domu. Za sprejem novih kandidatinj dr. F. J Kern, 6202 St. Clair ave. Najbolj varen prostor, da spravite svoj denar je močna banka, kjer dobite denar, kadar vprašate zanj. Mi plačamo 4 procente obresti, in računamo obresti od 1. v vsakem mesecu. Mi izdelujemo tudi afidavite, da dobite svoje sorodnike sem in vam prodamo parobrodne listke. Pridite in pogovorite se v našem glavnem uradu, kjer vas bo pozdravil Mr. F. Tomich, eden vaših rojakov, ki je dobro poznam Slovencem v Clevelandu. Odprto v sobotah od 6. do 8. zvečer. The Garfield Savings Bank Gordon Office: St. Clair & E. 79th St. Glavni'urad: 333 Euclid Ave. SLO^. KAT. PEVSK. drufttvo MLI R A" Predsednik Anton Grdina, 1053 E. 62nd St. podpredsed. in pe-vovodja Matej Holmar, 1109 Norwood Rd., tajnik In zapisnikar Ignacij Zupančič, 6303 Carl ave., blagajnik Frank Matjaiič, 6526 Schae-fer ave., kolektor John Sterle, 6713 Edna ave. Pevske vaje so: v torek, četrtek in soboto večer ob pol 8. uri zvečer v stari ioli sv. Vida. Seje vsak prvi torek v meaecu. aga. at. 1317 COF. Reda Kat Boritnarjev. Nadborfttnar Fr. Perme, 1133 Norwood Rd., podborfttnar Anton Hlapfte, 1082 E. 72nd St. tajnik zapisnikar J. Perme, 1133 Norwood Road, finan. (ni tajnik Lawrence Zupančič, 1063 E.. 01 st St., blagajnik jernej Knaus, 1052 E. 62nd St., Odbor: Jos. Bukovec, J. Skulj, John Fabijan. Zboruje vsako 3. nedeljo v stari ftolski dvorani ob pol 2. popoldne. DR. SLOVENIJA. Predsednik Frank Spelko, 3504 St. Clair-av., podpredsednik John Peru-ftek. 14222 Westropp-av., tajnik John Germ, 1000 E. 64th St., rač. tajnik Fr. Kočevar, 1425 E. 30th St., blagajnik J«hn Fortune, 1376 E. 43rd St. ^eje so vsako prvo nedeljo v mesecu v S. N. Domu. Podrobnosti se pozvedo pri prsdaedniku ali tajniku. Za sprejem novih članov je zdravnik dr. Kern. DVOR MARIJE POMAGAJ KaL Borfttnarjev, ftL 1640 , Ima avoje redne seje vsako I. nedeljo v mesecu v Slov. Domu na Holmes ave. Uradniki za letos so: Nadborfttnar John Mesec, 14300 Darley Ave. podborfttnar Fr. Prime, 710 E. 156th St., tajnik Anton Sternad, 430 E. 150th St., blagajnik Karol Krall, 385 E. 165th St. Novi (lani se sprejemajo v dvor od 10. do 50 leta in se lahko zavarujejo za $500 ali $1000. Dvor plačuje $6.00 tedenske bolniftke podpore. Novi člani moralo biti preiakani od zdravnika dr. J. M. Sellikarja. Za nadaljna pojasni la as obrnite na gori omenjene urad nike. SPOMLAD JE TUKAJ. in zaloga z vsakovrstnim spomladanskim blagom sedaj po polna. Časi niso sedaj ravno najboljši, zatoraj sem se odločil za to leto prodajati vse blago z Veliko manjšim dobičkom, kakor v dobrih ali normalnih časih. Če mora delavec biti zadovoljen z manjšo plačo, sem tudi ja* zadovoljen d^Uti z manjšim dobičkom. Blagfl, ka-ter^I'drfini'V zalogi je'samo prve *rst»; moderno, trpežno in istemu nižje kakor kje drug*: Za obiknjobisk se Vam naj-topleje priporočam, ker bom tudi |Mal. da vas točno in pošteno »oatreiem. bbno b. leustig a 6434 St. Clair ave. (frl my 25.ff< NEVESTE! NEVESTE! Želja vsake neveste je, biti fino in okusno opravljena, in če želite biti ena izmed najlepših nevest, torej ne posabite, da dobite pri meni vedno najfinejše in moderne poročne obleke, kakor tudi fine in lepe obleke za tovaršice, najfinejše kakor tudi najlepše vence in šlajerje, rokavice, nogavice in vso drugo opravo v to spadajočo stroko po vedno najniijih cenah. Neveste, katere kupijo vso poročno obleko pri meni, morajo biti najlepše, zatoraj Vam pošljem na dan poroke najbolj izurjeno opremljevalko na dom katera Vam okusno splete la se, uredi venec in šlajer in Vas tako popolnoma opravi za poroko in to vse brezplačno Za obilen obisk se Vam nsj-topleje priporočim ter bom gledal, da Vas točno postrežem. BENOB. LEUSTIO . 6434 St Clair ave. (frl m j. 24.) POZOR. Slovencem v Clevelandu In okelld se pr porolam, da kadar rabite avtomobil, da vselel pokličete nas, ker boste točno in po nizki ceni postrefe ni in sicer v slučaj« poroke, krsts sli pogreba. Slovenec podpiraj Slovenca! Dobro poznani A. I v.. 1063 Dr. Richterjev Močan družinski linit Pain-Expeller uporabljajo 'it več kbf petdeset let v skoraj vsaki deieli na avetu. Z a revmatične bolečine, nevralgijo, ohromelost, izpahke, prenapetje milic, za hitro od pomoč zgodnjim prehladom je ta stari zanesljivi družinaki prijatelj neprecenljive vred* nos H. Vsak lelcar daja Pain-E Bodite gotc vanj ponudij< nega , s va znamko "Sidr Vrnite vfed $7200.00 r Skupaj 7,906.92 11,703.86 19,610.78 ! 1020.96 15.661 125.00 34.OOI 29.85! 14.05 5.60| 5.001 13.99 125.00 46.42 5.80 212.50 17,000.00 750.69! 21.23 229.16I18,175.63|I9,425.75 I 185.03 Zguba pri prodaji Liberty bond od 'Zguba pri prodaji Liberty bondov od $200.001 IZDATKI SKUPAJ ................ Preostanek blagajne dne 31. marca 1921... Denar je naložen na 2 bančnih knjižicah po $1 t.J. $2.00, na čekovnem prometu $133.03, 1 Liberty bond $50.00, akupaj............................. 185.03 LUDVIK MEDVESEK, tajnik JOHN CENTA, blsgajnik Račune pregledali in naili v popolnem in najlepšem redu: John Levstik, predsednik nadzornega odbora Rosle Erite, Ivsnka Pavlin, John Zupane, Louis Oražem, nadzorniki CENJENIM DELNIČARJEM IN OSTALIM ROJAKOM V PREVDAREK. Kakor razvidite iz gorejinega računa, je aedaj posestvo, ki je bilo kupljeno za $45,000.00 popolnoma plačano in dolga prosto. Kakor vam je znano iz že prej prlobčenih računov, se je izdalo za popravila in pohištvo nad $10,400.00 tako, da se je vsega akupaj izplačalo nad $55,400.00. Posestvo pa je danes vredno več kot $80,000.00, kajti to posestvo je na takem kraju, kjer cena ne more nikoli pasti toliko kot na kakem oddaljenem, samotnem prostoru. Dosedaj, to je do 31. marca 1921 je vplačano na delnice skupaj $44,922.28, od katere svote pa odpade na rezervni sklad $569.75 in sicer so to vplačila ni delnice, ki niso bile pravočasno izplačane in so torej plačila zapadla v korist družbi. Dosedsj se je že izdalo 3964 delnic, torej za svoto $39,640.00. ' Delničarji imajo sedaj Vplačanega v podjetje S.N. Dom skupaj $44,352.53, in je torej nad $11,000.00 prebitka ali ena četrtina kar pomeni, da pride na vsako delnico $2.50, kar znači vsekakor lep napredek in dokazuje, da je bilo delovanje od začetka do danes vseh in sicer ne samo direktorlja ampak tudi primerjate današnjo vrednost imetja pa razvidite, da so delnice danes za po- društev in zastopnikov ter drugih sodelavcev trudapolno in neumorno. Ako pa {irlmerjate danafti ovico več vredne kot je njih nominalna vrednost. Ker je sedaj posestvo plačano, pride na vrsto stavba in vas opozarjam na ^ apel priobčen v današnjem listu v nad i, da ga ne boste samo čitali in potem pozabili nan) ampak, da boste po vaši najboljii mpči prispevali k uresničenju nove stavbe. V Iz gorejinega računa razvidite, da je znašala zpuba pri prodaji Liberty bondov $771.91 In al bo kdo na prvi hip mislil, da se slabo goapodarl, ker se ni ie nadalje držalo teh bondov. Če pogledamo natančneje, pa bomo raz videli, da je bilo boljše plačati dolg in se znebiti plačevanja 5 proč. obresti, kot ps držati denar v bendih in pa baftth in vleči maftflk obresti. Od prodanih Liberty bon* dov se je dobivalo na leto obresti $311.60 a od svote $6628.08, za kolikor so limenovani Liberty bond! prodali se je pa plačevalo Diemerju na leto $331.40, torej $20.00 več kot se je prejelo. Nadalje je bilo naloženo na North American /Bank. a. Sav. Co. $6675.00 od katere svote se je dobivalo le 4 proč. obresti s plačevalo 5 proč. Na Slov. Stati), in Pos. društvu pa je bilo naloženo $2980.00 od katere svote pa se je dobivalo obresti po 5 proč, kakor se jih je plačevalo. Od zadnje svote bi tedaj ne bilo nlkake izugbe če bi ne bilo treba plačevati osebni davek, m znaia nad $2.00 od sto. Da nI bito na zadnje imenovani posojilnici vloženega več denarja Je vzrok, ta ker se je le lansko leto določilo, da se Izplača dolg kakor hitro bo dovolj denarja na razpolago. Toliko v pojasnilo, da se ne bo gospodarstva glede S. N. Doma v napačni luči sodilo. Se enkrat apeliram na vas vse, da se odzovete apelu in pripomorete k gradbl novega DOMA! Ludvik Medveiek, glavni tajnik. ===== M. S. P. Vaake 14 dni z "O" parnikl. NEW YORK - HAMBURG SPOTOMA SE OGLASE V Cherbourg la Southhampton ORBITA ........... 21. male OROPESA .......... 4. junija ORDUNA.......... 18. junija 1, 2, In 3 razred Krasne kabine za potnike 3. raz. THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO. SANDERSON & SON, Agents. 26 Broadway New York ali vsak zastopnik parobrodnih Za * zanesljivo dele In točne postreibo ss plumberska In enaka dela pokliči t« HU ft CO. 6703 ST. CLAIR AVE. Rosedsle 3289 Res. Nottingham 238 M Odprto med tednom do 5. zvečer ■ v soboto do 8. zvečer. Naznanilo preselitve. Dr. 2upnik se je preselil z zobo-zdravniikim uradom ~od 6127 St. Clair Ave. na 3131 St. Clair Ave. na vogal 32. ceste, nad novo slovensko banko, glejte vhod na 62. cesti Glejte na napis DR. ŽUPNIK Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obiščite dr. 2upnika, ki se osebno zanima za vsakega bolnika. Dr. 2upnik prakticira že sedem let v tej okolici. Uradne ure: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30-^-12. Nujni-slučaji vsak čas. Pokličite Crest 739 L. Hotoiooiototo^^ POZIV vsem onim, ki se zanimajo za Slovenski Narodni Dom. Povodom razprav o zidavi novega Slov. Nar, Doma je bilo mnogokrat slišati go vore in izjave naiih rojakov, da bodo vzeli in kupili za večje svote delnice S.N. Doma, ko hitro ae bo pričelo zidati. Kakor razvidite iz priobčenega računa, fe sedaj posestvo popolnoma pla* čsno In je sedsj prišel čas, ko se hoče pričeti z zidavo. Da je nova stavba potrebna o tem je pač vaakdo prepričan in bi bilo škoda izgubljati besed o tem, kajti na letni delničarski seji se niso samo zastopniki druitev ampak tudi vsi ostali delničarji izjavili da žele, da se prične s stavbo ko hitro mogoče. Prtgno pa se prične z zidanjem je pa potrebno, da se zsgotovi primerno svoto, da se zsmore načrt uresničiti in da ne bi bili primbrani sredi stavbe prenehati. Z ozirom na to, se direktor!j S.N. Doma obrača do vseh, za S.N. Dom vnetih rojakov ter jih najvludnSje poživlja da se v mesecu APRILU prijavijo za koliko ao pripfavljeni kupiti delnic S.N. Doma in sicer se naj javijo pri gl. tajniku Ludvik Medveiek, v S.N. Domu ali ps telefonično (Princeton 299J-R) all pismeno obveste, da jih pride na njih dom obiskat v »vrbo tozadevnega dogovora. Na vas, cenjeni, rojaki je sedaj ležeče ali ss začne zidati novo poalopje ali ne. če se boete poVoljno odzvali potem bomo lahko že v drugi polovici letošnjega leta pričeli a stavbo. Na zadnji delničarski seji je bilo sklenjeno, da vsaks oseba lahko kupi za $5000.00 delnic. Opustimo že vendar enkrat nai medeebojnl prepir in zavedajmo se naše narodne dolžnosti. Zavedajmo se, ds je treba -delati roka v roko in da so naši slovenski delsvci odjemslci nsših slov. trgovnev, kateri lažje #eč dajo kot na ~ trgovci naj enako vpoštevaje delavca, kajti če delavec isti ki dels pri vseh delavec, ali trgovci naj enako vpoštev^e delavca, kajti če greste na lela pri vseh veaeUceh in raznih prireditvah poleg tega potroši precej vdenarja in je s tem » podjetje Hi storil svojo o v kratkem dosegli te, k svoj čas ssipak sodeloval za naredno vpoštevali bomo ' SLOVENSKI NARODNI DOM. I Naj ne bo to klk vpijočega v puščavi narodno dolžnoot. kar želimo, to je naš W. K. DRUG COMPANY £DINA SLOV. LEKARNA ' v Clevelandu Najboljša zdravila, točna postrežba. St. Clair Ave. & Addison Rd JOHN KOMIN, lekarnar (x) NAZNANILO* Podpisani firme naznanjamo vsem svojim odjemalcem, da je g. John Grdina (atarejii) pooblaščen, da ko-lekta dolgove, ki Slišijo na imena: ANTON GRDINA; GRDINA'S FURNITURE; io GRDINA in CO. NOTARY PUBLIC. Izdelujem pooblastila, prošnje, izjave in sploh vsa no-taraka poala. Na razi sem zs tolmačenje prilikah. Dajem nasvete v vseh ozirih. razpolago pri vseh ED. KALISH •IN ST. CLAIR AVENUE r ZOBJE GOVORIJO Tekom prihodnjih pet tednov hočem vsm urediti vaše zobe, kar se tiče plat In "bridges" po znižsnih ce-za polovico ceneje kakor so se-cene. To storim z namenom, da vas seznsnim s svojo metodo izvle-čenjs zob brez bolečin. Zobe vam izvlečemo zastonj, sko naroČite drugo delo. D. F. L. KENNEDY, 5402 Superior ave. Vogal 55. ceete. (50) nato. 2 danje NI skoro glede potnih je zopet iti vsaka Za diralMIS. N. Dom: Ludvik Medveiek, gl. tajnik. Fiuk ZAHJUSEK, nos NORWOOD RD. . Princeton 1735 W Roaedale 4963 4 in druge Zadnji čes smo vsaki teden druge dobave jugosl listov. Od z. marca nova odredba, da profinja za potni list najprej v stari kraj na vlado v Odobren je Vsled tega bo vzelo par mesecev, predno bo mogoče dobiti potni list. Kdor torej želi potovati na poletje,' ta mora takoj uloiiti prošnjo ako hoče dobiti svoj potni list pravočasno. Za italjanske in ameriške pot« ne liste ostanejo stare določbe, Rojaki z ameriškim potnim listom lahko potujejo v Jugoslavijo, kadar hočejo. Za nadaljna pojasnila o potnih listih, o kre-tanju parnikov itd. pišite na naš naslov. PRISELJEVANJE. V kljub temu, da so nekateri naši "vse-vedneži" že več mesecev begali ljudi s trditvijo, da bo s 4. marcem priseljevanje u-stavljeno, naj poudarimo, da je 4. marc za nami, a nove našel-niske postave še ni vedno v veljavi vsaj še nekaj mesecev, ako več ne. Naši rojaki imajo toraj še vedno dovolj prilike, da dobe k sebi svoje sorodnike. Pišite nam po nadaljna navodila. DENAR. Priprosta parfiet nam pove, da sedanja vrednost dolarja napram jugoslovanski kroni ni naravna, ni resnična, ni opravičena, temveč umetno vzdržana in vsled tega ni trajna. Po našem mnenju dolar ni več vreden kakor 40 jugoslovanskih kron Kolikor dobimo zanj več, dobimo takorekoč "za šenk". To nenaravno in neopravičeno razmerje se ne more vzdržati Krone skoro ne morejo biti cenejše, kakor so. Ako Vam je na tem, da se okoristite s sedanji mi cenami, tu impte svo* "chance", ne zamudita ga. Mi imamo izvrstne direktne zveze s starokrajskimi denarnimi zavodi in Vam zato lahko točno postrežemo bodisi, da ho čete poslati denar na kako ose bo ali pa, da ga naložite v kak zanesljiv denarni zavod. V ten: slučaju Vam mi preskrbimo hranilno knjižico in dq tje, da dobite Vi hranilno knjižico v ro ke, smo mi odgovorni za denar. Naše cene so vedno med najni žjžimi. Za vse drugo se obrnit^ na slovensko banko: ZAKRAJŠEK & CESARK 70—9th Ave. New York City ZA NEVESTE, PA TUDI ŽENINE. Halo, sosedova mama, kaj vam povem! Kaj pa tacega. Anica? Kaj je novega? No, veste, nevesta sem, mamica. Oh, to ni nič novega, saj sem bila tudi jaz. Toda kje ste pa vi tedaj tako lepo poročno obleko kupili? To ti pajahko povem, Anica, kje jo sem 'jo kupila. Pojdi na 6202 St Clair ave. pri Anton Anžlo-varju, tam dobiš najlepše 0-bleke za poroko, in kako krasno te napravijo na dan poroke.. Tu je prostor, kamor naj pridejo vse neveste, ki želijo dobiti dobro blago in poceni. Tu kupite dobro in poSteno. Neveste, upoštevajte ta nasvet in ne pozabite tega naslova, iker to, £$* resni^flpyda dobite pri nas lepo krasno obleko, dejano po najnovejši modi, izberete sami, kakorkoli poželite. Vam pomerimo in naredimo obleko po vaši volji ako želite. Tudi vse druge potrebščine se dobijo pri nas. Tudi ženina pomagamo dobiti, če je treba, ker moramo pač eden drugemu pomagati. Imamo tudi veliko zalogo oblek z žeketorh, lepih svilnatih oblek, veliko zalogo pomladanskih su ken j za žene in dekleta in otroke. Lepa izbera slamnikov za dekleta, žene in otroke.. Ravnokai sem dobil tudi lepo zalogo jvilnafih srajc za ženine in tovariše. Velika zaloga oblek za fante, vsakovrstne cene in barve. Prosim, da si ogledate našo zaloge predno greste v mesto, ker je pri nas vedno ceneje kot v mestu. Se vam priporočam zrf obilen obisk. A. ANŽLOVAR, 6202 St Clair ave. (F.M>F.) — poskrbuje DENARNA IZPLAČILA v stari domovini in opravlja drage bančne posle " W :\- 'C FRANK SAKSER STATE BANK 82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N. Y. Rojaki, poslužite se v vseh zadevah te slovenske banke, ki je pod stalnim nadzorstvom državnega urada in ima za varstvo $100.-000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada. Za cene denarja glejte list "GLAS NARODA" za FRANK SAKSER STATE BANK Frank Sakser, predsednik MI PLAČAMO gotov denar z* vašo hiš< I bilo naprodaj ? 0100 St. C A« n if FBcrjcTfni urtuu Pozor, bolni možje in ženske X-RAY PREISKAVA ZA $1.00 Moje osebne skušnje v metodah, kakor ae upotrebljajo navadno v evropskih klinikah, kot v Berlinu, Londonu, Parizu in Rimu, In moja enaindvajsetletna skušnja pri zdravljenju kroničnih In akutnih bolezni pri moških in ženskih, mi daje pri zdravljenju takih slučajev toliko več premisleka in povzroči, da ao rezultati mojega zdravljenja toliko bolj zadovoljivi za vaa. Skrivnost mojega uapeha Je moja točna in stvarna ter skrbna po* strežba; katero poavetim bolnikom, s tem da uporabljam vae znanosti odkrite metode, k^kor X-žarke, mlkroakope, kemično analizo in s .tem iščem vzrok vaše boleati. Pri meni ni nobenega ugibanja. dernega, času primernega zdravljenja bodete gotovo v. kratkem Čaau ozdraveli. Ali ste popolnoma oslabeli? Pridite k meni. Jat vam hočem pomagati. Jaz rabim največje kričistilce 606 in 914. Moje zdravljenje je popolnoma brez bolečin. Vl»se l»hko zanesete na pošteno zdravljenje, jn sicer poceni, ki vam je primerna. Ce vasa olezen ni ozdravljiva, vam takoj povem. C« se more ozdraviti, potem vas bodem ozdravil v najkrajšem času. . DOKTOR BAILEY "Specialist", Uradne ure: Od 9:30 ijutraj do 2:30 ----------------JJO popi popoldn« do 8. zvečer. V nedeljah od 10. ildne in od 5:30. . d- *0 1- POP. j 5511 EUCLID AVE. blixu 55. ceste, soba 222, 2. nadstrop. MI GOVORIMO SLOVENSKO. iiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiMiiiiiimiiiiiHiimimiiiiNiiHiiiiiiiiiHiimiiiiiiiife "POLOVICO ČASA" iS-1 uporabimo ss izdajanje denarja ter ae kasneje ponavadi ,____.. Najbolj psmetnS Je prihraniti ai malo drobiža tu in malo Um ter potem vložiti en ali več dolarjev v to zdravo in zanesljivo podjetje, M plačuje 5 ODST. OBRESTI na hranilne vloge. Obresti se pripišejo dvskrat na leto na vloge, Id ao pri nas TRI ME8ECE, sli več. Kadar ne morete več delati radi starosti, ali lgolenti, Je tafrs vloga vaš najboljši prijstelj. Oglasite se pri nsa za nadaljna pojasnila. Slov. Stavbinsko & Posojilno Društvo, 6313 St. Clair Ave. N * — r riitiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiimiiiiiiNiiiiiiiiiitiiiMiiiMiiMUiiimimiiiMiiiiiuiiiiiiiiiimiiiiiimiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiHiiir CENIK KNJIG Prvič med Indijanci ............2Sc Tri indijske povesti ............25č KraljiCin nečak ............... 25c Marijina otroka ............... 25c Korejska brata .................25c Praški Judek ..................25c Zvesti sin .................... 25c Prisega huronskega glavarja.....2Sc Boj in zmaga ................. 25c Maron krščanski deček iz Libanona25tf Angel sužnjev.......... ......25c Zlatokopi ...................... 25c Preganjanje indijskih misionarjev 25c Mlada mornarja ............... 25c Rdeča in bela vrtnica .......... 25c Angleščini, brez učitelja ........ 35c Jos. Julrič, Cvet in sad ...... $1.00 Jos. Jurčič, Sosedov sin ...... $1.00 Jos. Jurčič, Doktor Zober .... $1.25 Gozdarjev sin ................. 30c Kako sem'se jaz likal I. zv.....50c Kako sem se jaz likal II. zvez. ...00e Kako sem se jaz likal III. zvez. ..50c Hudo br^edno ................ 35c PrihajaČ ...................... 60c Patria ........................ 30c Znamenje štirih ............... 75c Darovana ..................... 60c Jernač Zmagovač .............. 35c Dedek je pravil ................ 40c Malo življenie ................. 65c Bob za mladi zob.............. dOc Pravila za oliko ............... 65c Romarlta ...................... 60c Dve sliki (Meško) ..............45c Zadnja kmečka vojaka..........75c Povesti v podjik in zabavo ......45c Sisto e sesto .................. 30c Slike in povesti................35c Vesele povesti ... .............. 35c Vojnimir..................... 35c Zvonar jeva hči ................ 40c Po<* svobodnim solncem I. zv. ..$1.25 Pod svobodnim solncem II. zv. .$1.25 .... toc _____75c _____ 25c ... $1.00 .....00c .....00c .... 50c ... $1.00 _____ 75c Ne v Ameriko ........... Juan Miserla ............. Cirilica .................. Ljubljanske slike.......... Mladeničem I. zv. ..... Mladeničem II. zv....... Dekletom ................ Knjiga o lepem vedenju ... Varčna kuharica .......... Gospodinjstvo ................$125 Hitri računar .....i........... 30c Nasveti za hišo in dom........$1,00 Slava Bogu, cerkvens pesmarica .$1^0 DQBE SE PRI AMERIŠKI DOMOVINI 6119 ST. CLAIR AVE.' V -. . ......-C - . SOBA SE ODDA v najem brez pohištva is brez hrane. 7112 Lsckyear S • (41) SPOMLADIE TUKAJ Treba je, da prenovite svoj avtomobil, nadomestite' slabo z dobrim. V zalogi inumo vse potrebščine za avtomobile. Ravno smo dobili veliko pošiljatev tires, tubes, katere vam lahko prodamo po znižanih cenah. Pri nas je vsaka stvar nekoliko ceneje. V zalogi imamo vse električne oprave za avto- mobile IMAMO TUDI ZALOGO FORD PARTS. Popravljamo vse vrste avtomobile * % j točno in zanesljivo. Popravljamo tudi tubes, tires. Kdor z nami enkrat trguje ostane vedno naš zvesti odjemalec. Se priporočamo Anton Novak 6013 St Clairave. Ustavite se pri nas za gasolin, olje in mazik Odprto zvečer in tudi ob nedeljah. ■■■■■■■■■■Lili 'Ji'- '! V" Koža s*)eta. Povest is dobe tretje križanke vojske. Anglefiki napisal: H. R. Haggard. P revel: je Dolga je bila noe, daljši še naju več nego drugi?" dan, vendar tudi ta dan je vprašal Wulf naravnost, končno ura kazala štiri po- Rozamunda je zarudela in poldne. Brata sta stala pri prsi so se ji dvigale, ko je od-velikem ognju v dvorani in govorila: (| pogledovala dvomljivo drug "Na to vprašanje, Wulf, je drugega. danes odgovarjati prezgo- je rekel Wulf in daj." prikimal. V tem "Pustiva .i.inui ii.-i_.fH is je," •ugega, "Cai God vin je . se jima je približala dekla. "Sir Andrej mi naroča povedati vama, da bi rad govoril z vama," je rekla ženska in odšla. "Kaj to pomeni? Mislim, da ni nobeden!'' vzklikne Wulf in se nasmeja. "Morda res,M reče Godvin, "in morebiti bi bilo tako najboljše.'' "Jaz pa mislim, da ne,''mu odgovori Wulf, in stopa za njim. Od§la sta po hodniku, in vstopila v stričevo sobo; pred munda ter držala svojo roko na njegovi rami. Opazila sta, da je bila oblečena v svoja najdragocenejša oblačila. Stopivsi naprej, sta se priklonila najprej njej in nato svojemu stricu ; ona pa je vzdignila svoje povešene oči in se oasmehljala v pozdrav. \ "Govori, Rozamunda," je r«kel oče. "Ta dva viteza mučijo dvomi." "'Zdaj pade smrtni udarec,'* ježam rmral Wulf. "Glede zadeve, v kateri sta to vprašanje po želji Rozamunde za sedaj nerešeno; jaz zase pritrdim tej modri in pravični razsodbi in sem zadovoljen, da se stvar odloži za dve leti. Da, celo vesel sem tega, ker se nama daje čas in priložnost, da "Naročeno? Od koga?" Je vprašal Wulf. "To, gospod, je rekel romar in se priklonil, "povem sir Andreju, ki še živi, kakor čujem. Ali mi dovolita, da prinesem skrinjico v hišo in ali sta toliko prijazna, da po-kličeta kakega služabnika, da mi pri tem pomaga, ker tovor je precej težak." 'To lanko storiva sama," je rekel Godvin. In šla sta ž njim na dvorišče, kjer sta uzrla v medli luči zvezd lepo mulo v varstvu enega slu-1 žabnikov, na njenem hrbtu pa podolgovat zaboj, prešit z ovoji debelega platna. Romar ga je odvezal, prijel za en konec. Wulf pa za drugi konec, | naročivši služabniku peljati mulo v hlev; tako sta nesla zaboj v grad, Godvin pa je šel naprej, da pokliče strica. Kmalu je prišel in romar se mu je priklonil: "Kako ti koine bolmi ao dmfldknt ntpraiMljlm. Pokalafe m v obliki portUfi*'* kol«.mafcarjcv. UtokUa ta kar J« — ti lukl m- pr*Mboa» »rte, dnlljo Is ponrotijo p* koAo mučijo. Iti prUttot* bolnik*, da m prukt m priMtWtih mtttl, kar J« p* U Ne trpite W**, PoiluHta M I< Severa's ESKO (pnjatffffrovo Mašilo m koAo) tlhi|> —»ti aa trbaCo ln vnelo koto In k malo bo« t« doaacU aalaljono od pomot. To mašilo rtlva saupanja »rt tlaoClh IJu" dah, ki ao seboj v izvrševanju velikih tudi, koliko bomo podpiaali delnic (l.. . . . a j i ■ ** z*radbo S. N. Donu. Nekaj društev Hr>I ki iih nn nraviri nrinnlni I Moje ime, Sir Andrej, je a® J« odtvalo a precejšnimi avotami. del, KI jin po pravici prieaku- Nj. . Qa[isburv. kdom« je UpMi, d. tudi druStro ne zmoflU- jejood naju.' IJj"QlL . sedaj naredili, sir Bratski pozdrav 6EK, tajnik. LUDVIK "Hnhro {rovnril " i#» rek^l P08^ ^ ZaŠepeČem S tvojim glede Narodnega Doma in • Andrej rt wi f I dovdjenjem na . uho," In ^ *£»"< -"Nebo ml je priča - je 8klon'l.8c'e k J®"iu in mu BntaU ^ Lir— dejal — tudi jaz sem zadovo- P0™* • A , . . v . lien temboli ker sai ti dve1 Ko *e 8ir AndreJ to sI,sal' i.jen, lemDoij, Ker saj ri ave , omatnji n,7a: knknr Ha hi Isti tip mnre nastati meri na- ' omannii azaj, K&Kor aa di odrla puščica. ?'' je rekel. "In ti, romar, sel od--" in j... ,» nenadoma je prenehal. "In iaz Drav tako " ie rekel' "Nje20V »jetnik sem bil,*' Godvin V odBovoril tu)ec' in on ~ "Spomladi, spomladi," je ki,drži vedn.° S.W besed? ~ odvrnil sir Andrej, "ko kralj »a ™'ri Henrik dvigne svojo vojsko. !-,en Medtem pa živita tukaj v do- ~ ,Pr£1bitemU' d» Pnnes-em to se MED brem prijateljstvu, in vedno in tvoj odgovor d» _ vzamem seboj ali njen; tako NAPRODAJ IMAM • sledeče hiše: Hiša aa 2 družini, 8 sob, cena $4600, takoj $1000. Hiša 8 seb aa 2 druiini, cena $4800, takoj $1600. Hiša 6 Mb, cena $4600, takoj $2000. Hiša 6 sob, kopališče, $3800, takoj $1500. Dve hiši, vsaka aa 2 druiini in prodajalna, 3 furnesi, cena samo $15.000. Gostilna, Id dela dober pro-met, cen« $2500. Imam še vež drugih. Oglaaite se na 1144 E. 71st St. _(Fri 50) 6 SOB S KOPALIŠČEM se odda v najem. 1144 E. 71st St. (45) AKO NAMERAVATE PRODATI ali kupiti trgovino, naznanite nam, mi iiuumo k ud (ju in tivovin® Ofltsitt •evMaffnMjevem uradu, ei?6 St. Clair ave. — Ed Kaliab. ,(*) ŽENSKE SUKNJE obleke z žeketom, cele obleke, krila, kiklje, bluze, predpasnike, vso spodnjo obleko uti vse drugo blago, katero je samo najboljše vrste, dobite sedaj pri meni po posebno znižanih cenah. BENO B. LEUSTIG, 6434 St Clair ave. (W.F.61) se včeraj obrnjja name," je jem od vas vseh treh, da se ne pričela Rozamunda, usem se spregovori nobena beseda posvetovala s svojim očetom, več o vsej tej stvari, ki je ta-Vellko Čast sta mi izkazala, ko zelo vznemirila mene in ko sta me zaprosila, da bi po- mojo hišo. Za seda| je zadeva stala žena talco vrednih vite- urejena za dve leti, taCas pa zov, s katerima sem bila vz- bom najbrže jaz že v grobu, gojena in ki sem ju ljubila od prost vseh sitnosti j in sami otroških let, kakor sestra lju- boste stvar uredili, kakor bobi svoje brate. 2alibog pa, da ste najboljše vedeli in znali, ne morem dati nobenemu od- Sedaj smo s to zadevo pri kra govora, kakor si ga želita.'' ju. Rozamunda, odpusti svo-Smrtni udarec, zares,'' je ja viteza!'' zašepetal Wulf, "skozi oklep Rozamunda je stopila na-naravnost v srce/' tc naorej, podala brez vsake Godvin pa je prebledel in besedice svojo desnico Godni rekel ničesar. vinu, levico pa Wulfu, ki sta Nekoliko časa je vladala ji z vsem spoštovanjem polju tiSina. stari vitez je motril iz- bila. pod obrvi njuna obraza, ki Tako se je začasno končala jih Je razsvitlievala luč bak- zgodovina te čudne snubitve, lje. Zatem je Godvin izprego- Brata sta odšla iz dvorane voril: skupaj kakor sta prišla; dan "Zahvaliva te, sestrična. jima je bil cilj življenja; Pojdi, Wulf, odgovor sva do- spoznala sta, da vitezu treba bila; pojdiva.'' srečo in slavo zaslužiti. Vra- "še ne celega", mu hitro čala sta se v zavesti, da sta seže Rozamunda v besedo, in enakovredna in zato jima je videlo se je, da sta se oddah- bilo milo pri srcu; pot v živ-nila. Ijenje jima je bila dana, upa- "Poslušajta/' je rekla, "p- nje ju je krepilo ill slavna ko je namreč vama všeč, ho- bodočnost se jima je odpiračem storiti obljubo, ki jo je la pred očmi. že oče odobril. Pridita k me- Ko sta stopala po stopni-ni čez dve leti, in ako bomo cah, opazila sta visokega tu-vsi trije živi in zdravi, in ako jega človeka v romarski ha-me bosta obadva še vedno že- Iji, kapuci in klobuku s širo-Jela za ženo, tedaj naredim kimi okrajci, ki so bili spre-koncc nadaijnemu čakanju daj zavihani navzgor in pri-ter imenujem onega, ki ga trjeni z vrvico; mož je držal bom izbrala in se takoj ž njim v roki romarsko palico, oko-poročila." li pasa pa je imel torbo In "In če je eden izmed naju steklenico. mrtev?" je vprašal Godvin. "Kaj želiš, sveti romar?" ' Potem,'' je odvrnila Ro- vpraša ga Godvin ter stopi k zamunda, "potem se poročim njemu. "Ali bi rad prenoče-z drugim^ako je njegovo ime val v hiši mojega strica?" neomadeževano in ni storil Mož se je priklonil; nato je nobenega dejanja, ki ni vire- uprl vanj dvoje drobnih oči, ž k o.'' ki so spominjale Godvina na "Oprosti---" je segel oči, ki jih je že videl, sam ni Wulf v besedo. vedel, kdaj in kje, in odgovo- Ona pa je dvignila roko ril s ponižnim glasom, lci so ter ga ustavila, rekoč: ga kazali romarji: Ti meniš, da so te besede "Prav tako je, plemeniti s, gospod vitez; ali smo se mladi; zato bo se do- naključilo se je. da imam se-volj rasa ako bo Bog čuval boj tovor, namreč skrinjico, nase življenje. V dveh letih v kateri je sam ne vem kaj in morda tudi spoznam, kdo iz- ki mi jo je narodno izročiti med vaju je v resnici bolj sir Andreju D'Arcyju, last-vreden vitez, ko sta danes niku tega grada, ali pa niego-videti obadva enako vredna." vi hčeri Rozamundi, ako bi , Torej ti n! nobeden izmed bil on mrtev." pripravljena za vse, kajti, LVUJ f" morda bomo vajinih krepkih ^^odtovorfNa kaif' rok nrav tflko kmalu 7onpf vJu^ovorf lN ■ Kadarkoli hočete, da ao v valib hliah narodi plumbarako doto, ao obrnit* na STotoga rojaka, ki vam narodi to t najboljšo ladovoljnoot. Straniiča kopališča, ainke, Itd. Pojdite k svojemu rojaku najpr-vo, prodno druglo vprašate. Najatarejli lugoalovanakl plumber v Cleveland u NICK DAVIDOVICH ••20 ST. CLAIR AVENUE Cleveland, Ohio O. S. Princeton 1852-W Posedale 1828 NAZNANILO PRESELITVE. STANOVANJE BE ODDA a pohištvom za 3 aobe. 6004 Schaeffor ave. zodaj ■podaj. (42) ! MLAD FANT, Slovenec, atar 16 do 17 Jot, dobi takoj aluibo kot pomočnik v trgovini hardware. Mora biti pošten in od zanealjivih starišev Vprašajte na 6011 St. Clair ave. (42) SAMO PAR STO DOLARJEV vam zadostuje, da pridete do laatnega doma. SEDAJ se dobe hiše po jako zmernih cenah in na lahka odplačila. Oglaaite ae pri naa: A. F. LU-člč, Real Eatate, 1174 Addiaon Rd.1 < « » dne 7. aprila sem otvoril na 603 a ST. CLAIR AVENUE moderno urejeno Popra vijalnico čevljev * Preselil sem ao Iz moje bivše delavnice na 5006 St. Clair Ave., da rojakom lahko postrežem v čim večjo zadovoljnoet v novo opremljenih proatorih. Moje delo v preteklosti naj vaa zagotavlja, da bom tudi v bodoče dajal iz rok le dobro popravljene Čevlje in aploh vao obutev. \ Jernej Krasevec, slovenski čevljar 6033 ST. CLAIR AVENUE KAJ VI VESTE 0 TUJE-ZEHSKEŠ DENARJU? KADAiR vaši ljudje v Evropi ipotrdbujejo denar, je ibolje, da greste k odgohtorni stranki po nasVet. , Pridite v enega izmed 30 uradov od The Cleveland Trust Co., ki je močna, zanesljiva banka.. Tu dobite Osdbo, s katero se lahko pomenife v svojem jeziku, ki vam da pošten nas»vet, zastonj, v talkih zadevaj, in vam proda tujezemski denar po najnižji ceni ali ga odpošlje točno naprej. Mnogo drugih stvari je še, ki jih lahko naredi ta banka. Pridite k nam in pozvejte. Zbc _ Cleveland Zvwt Company Urad v vaii aoaeaki i FbRAlMlH NdMiH Av-MRlKt Mdtue- Telefoni v mestu Main 2063 Central 1600 Telefon v podružnici: O. S. Princeton 355 R JOHN L. MIHEUCH PRVI SLOVENSKI ODVETNIK Glavni urad: 902 Engineera Bldg. Podružnica: 0127 St Clair Ave. Uradne ure v podružnici: Zjutraj od 8—0. Zvečer od 6—8. Cez dan se obrnite na glavni urad. Stanovanje: 1200 Addiaon Road. ki je našo hčerko, dolgo čaea trpečo za vratno boleznijo, ozdravil, v primerno kratkem času. Mre, 1SS4 Molla, E. Slat St Kdor se ho£e zopet enkrat pošteno nasmejati in zabaviti naj ne pozabi priditi pogledat krasno, humoristicno veseloigro v 3 dejanjih: ŠPANSKA MUHA katero vprizori odsek Slov. Doma v Collinwoodu. , V SLOV. DONU NA HOLMES AVE. .. V NEDELJO, DNE 10. APRILA, 1921. ob 7:30 zvečer. Nikomur kdo* bo priiel pogledat ne bo ža^ kar je najboljši porok to, da je bilo cenj. občinstvo z vsemi dosedajnimi prireditvami splošno zadovoljno. Ker ao vloge v dobrih rokah, je zasiguran lep uspeh, z ni cenj. občinstva. Igra orkester pod vodstvom g. J. Kogoja. zakar se pričakuje tudi velike udeležbe od str*- Vstopnina: sedeži $1.00,75c in 50c. | se priporoča in vabi društvo Lilija