Gp£)0M
Ameriška Domovina
P
1
AM€RICAN IN SPIRIT JFOR6IGN IN LANGUAGE ONLY
Servmg Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco,
SLOVENIAN MORNING N€WSPAP€R
NO. 185
Pittsburgh, New \ ork, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver, Indianapolis, Florida, Phoenla, Cy. Puebla HockSpringa
CLEVELAND, OHIO, MONDAY MORNING, DECEMBER 12, 1977
LETO LXXIX. — Vol. LXXIX
Sovjetska zveza dobi v Španiji oporišče za svoje ribiške ladje!
Sovjetska zveza je zaprosila Španijo za dovoljenje za pristajanje in oskrbovanje ribiških ladij v Al-gecirasu.
'MADRID, Šp. — Španija je povezana z vojaško-obrambno pogodbo z ZDA in tako posredno z NATOM. Po smrti gen. Eranca in uvedbi demokracije v Španiji je bilo ponovno raz-pravljano o tem, ali naj Španija bo naravnost sprejeta v NATO kot del Atlantske skupnosti, kot je članica NATO že Portugalska.
Mnenja v tem pogledu so različna tako v glavnem stanu NATO v Bruxellesu kot v sami Španiji. Nekateri v Madridu se zavzemajo za bolj neodvisno pot Španije, prepričani, da je to za njo koristnejše in ugodnejše. Španija se prizadeva za sprejem v Evropsko gospodarsko skupnost, pri čemer pa se srečuje z vrsto težav.
V Madridu sodijo, da jim Evropska gospodarska skupnost kaze premalo naklonjenosti in razumevanja. Ker se oni ne čutijo neposredno ogroženi po Sovjetski zvezi in njenih satelitih, ne vidijo dovolj vzroka za naglico pri tesnejšem povezovanju z NATO, če njegove članice ne kažejo dovolj razumevapia za španske gospodarske stiske.
Pri takem razpoloženju je prišla v svet vest, da je Sovjetska zveza zaprosila Španijo za oporišče za svoje atlantsko ribiško brodovje. V zvezi s tem je bilo omenjano pristanišče Alg^ciras, kakih 150 milj severno od Gibraltarja, pomembnega pomorskega oporišča Velike Britanije, članice NATO. Zahodni opazovalci vedo, da Sovjetska zveza uporablja svoje ribiške ladje tubi za vojaško vohunjenje. Pre-dekatere od njih so namreč o-premljene z elektronskimi napravami, ki na običajnih ribiških ladjah nimajo opravka.
Če se Španija odloči in sovjetskim ribiškim ladjam da oporišče, bodo te od tam lahko nadzirale dober del Atlantika in Sredozemskega morja. Članice NATO doslej še niso v Madridu, kot trdijo, iskale kakih “pojas-hil” o tej zadevi.
Novi grobovi ; Mondale AFL-CIG;
Vlada proti cariri!
Muzorewa, vodnik Združenega ZDA- Obljubil je med tem, da postopno pa so spoznali, da Pe-afriškega kongresa. Obe strani bo vlacJa ZDA gledala, da ne kmg nima namena kupiti večjih
li, da bo čim preje prišlo do dogovora o novi ureditvi Rodezije.
Ko podpora britajisko-ameri-škemu predlogu ža rešitev rodezijskega spora popušča, je za enkrat pozornost usmerjena na poskus lana Smitha, katerega je ameriški državni tajnik označil za “korak v pravo smer”, v katerega uspeh pa je vsaj toliko dvoma kot v uspeh britansko-ameriškega načrta.
Savdska Arabija za zamrznitev cene olja
RIAD, S. Ar. — Oljni minister Savdske Arabije je izjavil, da bo ta zamrznila sedanje cene °lja do konca prihodnjega leta. O tem bodo sklepali zastopniki izvoznic olja na sestanku v Caracasu v Venezueli, ki se bo začel 20. decembra 1977.
^attv Hearst so okradli
SAN FRANCISCO, Kalif. — Iz avtomobila mestnega policaja, ki stalno spremlja Patty Hearst, je bila ukradena njena torbica. Avto je bil zaparkiran pred domom policaja Bernarda Shawa od 1. ponoči do 11. dopoldne.
V mestu krožijo govorice o prijateljstvu med policajem in njegovo varovanko.
Anthony Potokar Po dolgi bolezni je včeraj j umrl 72 let stari' Anthony
(Tony) Potokar, rojen v Wick- Podpredsednik ZDA W havenu, Pa., od koder je prišel v Cleveland leta 1927 in živel zadnjih 40 let na 1041 Možina Drive, do upokojitve leta 1970 zaposlen pri Foote-Burt Co. kot strojnik 38 let, mož Eleanor, roj.
Fromhold, oče Laverne (Ft. , ,.	,
Meyers Beach, F!a.), Edwarda °dP]tjU konvenclIe A*L-CIO je
Mondale je prišel v imenu zvezne vlade na konvencijo AFL-CIQ in izjavil, da ie vlada ZDA proti zaščitnim carinam.
LOS ANGELES, Kalif. — Ob
in Antohette, 4-krat stari oče, brat Rose Kotnik, Therese Sa-brack, Pauline Havlock, pok.
glavni predsednik te George Meany pozval vlado ZDA, naj konča “bajko o svobodni trgovi-
Mary Kendall in pok. Mathilde ni/’ in uvede za^ilne carine’ kot Phillips. Njegova prva žena Ilh im^° dru& države,, da
prva
Julia je umrla leta 1954. Po-
kojnik je bil član SNPJ št. 198. zdl skodlJiv_ lastnemu gospodar-
branijo proti uvozu, ki se
se
jim
Pogreb bo i/. želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. v sredo ob 10.30 na Kalvarijo.
lan Smith nadaljuje pogajanja s črnimi predstavniki doma
SALISBURY, Rod. — Pretekli petek se je predsednik
stvu. Tuje države mečejo izdel ke svoje industrije pod ceno na ameriški trg na škodo ameriške industrije, ki zato omejuje o-brat in odpušča delavstvo.
Podpredsednik ZDA Walter F. Mondale je v svojem pozdravnem govoru povedal naravnost,
ZDA odklonile obisk Dalaj Jame
WASHINGTON, D.C. — Tibetanski duhovni in do leta 1959 tudi svetni vladar Dalaj lama bi rad prišel na obisk v ZDA. Te so mu odkonile vizo, da se ne bi zamerile LR Kitajski, ki gleda v njem upornika in ubežnika.
Dalaj lama se je namreč upiral povečavnju kitajske oblasti nad Tibetom in uvajanju komunistične propagande, pa 1. 1959 po neuspelem uporu zapustil glavno mesto Tibeta Lazo in dobil zatočišče v Indiji.
KONGRESNA KONFERENCA ODOBRILA SPREMEMBE V SOCIAL SECURITY ZAKONU
Po dolgih p bgiianjih so se zastopniki Predstavniškega doma in Senata na konferenci sporazumeli o dopolnilih zakona Social Security, ki bodo sklade Social Security sistema za pokojnine in preživnine postavili zopet na trdna finančna tla.
WASHINGTON, D.C. - Kor-
r-*»va/i	-A-	^ i i ■* J. L.-.to tet V 11 JLoiV J Li vy J
ierenca predstavnikov obeh
m temu uprl in
zbornic Kongresa se je sporazu-.	ie 'bil °PUŠLen- Tako b°-
mela za dopolnila zakona Social do, Itud’ V bodoce’ kot 50 v Insecurity, ki bodo v prihodnjih tek ^ Plevah uposlenci m 10 letih prinesla v sklade tega PoslodaJaW enak °dstotek sistema okoli 250 bilijonov dolarjev in jih postavila znova na trdna finančna tla vsaj za tri, če ne za štiri prihodnje rodove.
Dopolnila bodo v pogledu novih
Peking se zanime za moderno orožje
Kitajski strokovnjaki pro-MČujejo moderno orožje na Zahodu, da bi izdelali .... po njegovem vzoru svoje. p0V1®ailJ zatela veljati šele z. Je-
za
Social Security.
Konferenca se je sporazumela, da naj bo omejitev zaslužka za upokojence Social Security povečana od $3,000 na $4,000 v prihodnjem letu, v letu 1979 na
lom 1978. Prihodnje leto bodo J,4’500 m v letu 1982 na $6’000-BRUXELLES, Belg. - Kitaj- priSpevki za Social Security po- P? tem letu bo ta vsota avtoma-sid vojaški strokovnjaki potuje- višani še na temel;ju starega za-|tlCno rastla V obsegu inflaciie-da je vlada ZDA proti uvedbi jo po svobodni Evropi in si o- kona	e 1 °	-
zaščitnih carin, da vztraja na gledujejo njeno vojno industri-J Spdaj je' najvKji prispevek vlade lan Smith sestal s pred- stališču svobodne mednarodne jo in njene izdelke. Nekaj časa od ^,500 letnega zasiuž-tavniki črnega prebivalstva, ; trgovine, ki so jo dolga leta so vodniki te industrije upali na ka Zaslužek preko te vsote za
Social Security sistem je postal bistveni del oskrbe ostarelih in preživelih, od njegovega zdravja in finančne trdnosti za-
med katerimi je bil tudi škof podpirale tudi delavske unije večja naročila iz LR Kitajske, Social Security letos ne prihaja visi Preyelik del prebivalstva
v poštev. Prihodnje leto bo treba plačevati prispevek od let-
naše dežele, da bi ga mogli pustiti v finančnih težavah, ki bi
sta izjavili, da so bili razgovori bodo tuie države uvažale izdel- količin modernega orožja na Za- nega zasiužka do $17,700 in to budile dvom v njegovo bodoč-uspešni ter jih bosta nadaijeva- kov svoie industrije na ameri- hodu.
Frank Johnson kandidat za Vrhovno sodišče IM
WASHINGTON, D.C. — Zvezni sodnik Frank Johnson iz Alabame se je odrekel imenovanju za direktorja FBI zaradi počasnega okrevanja po operaciji. To vendar ne bo oviralo njegovega imenovanja za člana Vrhovnega sodišča ZDA, kadar se bo v njem pojavilo prazno mesto.
Frank Johnson je že dolgo gojil željo, da bi prišel v Vrhovno sodišče. Ko je poleti sprejel imenovanje za direktorja FBI, je moral to misel opustiti, sedaj je njena izpolnitev zopet možna.
Trdijo, da ima fpredsednik Carter sodnika Franka Johnsona med prvimi, ki bi jih rad imenoval v Vrhovno sodišče.
ški trg po cenah, ki bi bile pod Kitajska se zaveda, da je v produkcijskimi stroški in ceno pogledu oborožitve močno zapre voza v ZDA.	ostala za svojo nevarno sosedo
namesto dosedanjih noSb kongres se tega zaveda in se je odločil za trde ukrepe, ki bodo pri zaposlenih in seveda
po 6.05%
5.85'/t. Največji letni prispevek prihodnje leto bo torej $1,071
Postopno se bdfeta nato večala pn Poslodavcih ustvarjali neje-Delegati na konvenciji so na- Sovietsko f*zo; T°v Pove^e tako odstotek prispevka kot tu- voI°> ^ ^dovoljstvom pa bodo V dušeno pozdravili podpredsed- 11]en° nešol<>v,ost “ boJazen’ ko di vsota zaslužka, pd katere bo ^ pn tlstlh: k'f r:b P0' nika ZDA Mondaleja, ki je znan ,*** b0*eui ^ Uv>igo pihano ta ,prispevek treba plačevati. Le- iOJ- 'nt !I)	500131 -(5-
po svoji naklonjenosti delavstvu gledata m PrePjrala/adl	ta 1987 bo odstotek znašal 7.15%,,	Pojemajo.
iz časa, ko je bil v Senatu, molčali pa so, ko jim je dejal, da prinaša pozdrave njihovega prijatelja predsednika ZDA Carterja, so
je bil prvi demokratski predsednik ZDA, ki je odklonil na-
pa tudi zaradi različnih pogledov na komunizem in komuni-tično družbo.
Po Evropi se že nekaj časa razgleduje gen. Yang Cheng-wu,
plačevati pa ga bo treba od let-:	SPora2fno ° doPolnilih Social
curity zakona bo predložen v
nega zaslužka do $42,600.
Konferenca sč je odločila za tako ureditev Social Security
Med tem in AFL-CIO odno-	gen.	w», prippevkoV; da y skladih za iz_
niso posebno prisrčni. Carter T 1fag^r.1jlaI^lsP	! vocnl pačila pokojnin in preživnin ne
LR Kitajske, z dvema skupina-	J	.
^ ^ bo nikdar manj kot 25% vsote, ma vojaških strokovnjakov. O- .	, v	\ 1	, , c<
, ,	, izplačane v preteklem letu. bo-
i	• att mr* gledali so si moderno nejedrsko % _	• i -i
govor konvencije AFL-CIO ne- ^ v. , ,	. J . cial Security sistem se je kril
j t . , p	orožje, rned drugim francoska ,	.	, .,
posredno ah po telefonu.	i. . ’	. ...	,	— -------^ /in 1“+ 1--
letala Mirage, helikopterje, motorje zd ladje in senarsko r>-premo.
Pekinški predstavniki bi radi
skozi prvih 40 let brez posebnih težav, prispevki so krili vse izdatke. V zadnjih letih so se pojavili primanjkljaji in rastli iz leta v leto v taki meri, da je osnovnih vzorcev j prigel celoten sistem v nevar-
končno odobritev Kongresu šele, ko se bo konferenca sporazumela o posebni davčni ugodnosti za starše študentov visokih šol, ki jo hočejo zastopniki S°-nata “obesiti” na dopolnila zakona Social Security, zastopniki Doma pa se temu upirajo.
Britanska vlada išče sporazum z gasilci
LONDON, Vel' Brit. — Vlada kupili nekaj	^________________________
•je izjavila, da mora ostati pri in jih vzeli s seboj domov. Tam	Dogovorjena dopolnila bo-
Zadnje vesti
Iz Clevelanda in okolice
Snežne vihre krive 13 smrti—
Snežne vihre pretekli teden, ki so nametale ponekod nad en čevelj snega, so povzročile na področju Velike Clevelanda najmanj 13 smrti. Od tega je 9 oseb umrlo zaracd kidanja snega. Naj bo to svarilo vsem starejšim osebam, da se ne bodo izpostavljale nevarnosti srčne kapi z odmetavanjem težkega snega! Sneg in močan veter sta pretekli teden dvakrat zaprla promet pa letališču Hopkins, najprej v torek zvečer do raslednjega poznega dopoldneva, nato pa v četrtek zvečer do sobote dopoldne.
Seja—
Zaradi slabega vremenh odpovedana seja Društva sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ se bo vršila v sredo, 14. decembra ob 1.30 popoldne v društveni sobi avditorija sv. Vida. Po seji bo zabava.
Letna seja—
Društvo Ribnica št. 12 ADZ ima prihodnjo nedeljo, 18. decembra letno sejo, na katero je vse članstvo prijazno vabljeno. Seja bo v SND na St. Claif Avenue, staro poslopje, ob 9.30 dopoldne.
Zadušnica<—
Jutri, v torek, ob 8. zjutraj bo v cerkvi sv. Pavla na Chardon Read sv. maša za pok. Lovrenca Semeta ob 7. obletnici njegove smrti.
Seja—
Društvo sv, Katarine Zahodne Slovanske Zveze ima v sredo, 14. decembra, ob 7.30 zvečer sejo, po njej pa prigrizek. Vse članstvo je prošeno, da poravna asesment, tega bodo pobirali od 6. dalje. Na seji bodo razdeljeni čeki z dividendami.
svoji omejitvi poviškov plač na bi jih podrobno proučili in pO’do lo nevarnost odstranila in 10% v tem letu, pa dodala, da njihovem vzoru izdelali lastno ispravila Social Security zopet
na trdne finančne noge.
je pripravljena povišati plače orožje. Za tak načrt niso med štrajkujočim gasilcem v letu svojimi gosti našli preveč zani-
1978 in 1979.
(gasilci zahtevajo 30% poviška
k;, sedanjim tedenskim plačam $il8. Vlada jim je pripravljena dati le 10 %„ zato gasilci od 1L
manj a.
Predsednik Carter je v svojem predlogu hotel dopolniti Social Security sklade iz splošnih davčnih dohodkov, kadar bi bili ti skladi v težavi zaradi zopetne povečane brezpo-
Potresni sunek v Furlaniji
TRST, It. — Na Miklavžev novembra 1977 štrajkajo. Gasil- večer je v severni Furlaniji po- sclnosti. Konferenca je ta pred-ske posle opravljajo začasno vo- vzročil precej preplaha potresni log odklonila. Predsednik bi rad jaki, ki so jih za ta posel za silo sunek, ki pa ni napravil nobe- prenesel večji del bremena na izveŽbali.	ne materialne škode.	!poslodajalce, pa se je zlasti
JERUZALEM, Izr. — Državni tajnik Cyrus R. Vance je po razgovoru s predsednikom Egipta Sadatom v Kairu razpravljal včeraj tu s predsed- j A. Putko nikom viade Menahemom Be- komišener
Putka in Katzmar bila odstavljena—
župan D. J. Kucinich je včeraj prisilil portnega direktorja k odstopu, letališki G. Katzmar pa bo
Vremenski prerok
Pretežno oblačno in vetrov-no z možnostjo dežja, ko se bo temperatura dvignila preko le-aišča in dosegla danes okoli 36 P, jutri pa celo 45 F.
uja • . • -‘ri -ft. -,
‘ 'k £'•••£ • •.•£<*,/ j- '
I.
A. Solženicin je leta 1974 napisal Pismo voditeljem Sovjetske zveze. V uvodu pravi med drugim: “Nasilje se hitro stara; malo let in že ni več prepričano o sebi. Da bi se obdržalo, da bi bilo videti pošteno, brezpogojno kliče k sebi kot zaveznika laž. Kajti nasilje se ne more z ničemer prikriti razen z lažjo, a laž se more obdržati samo z nasiljem ..
Se hočemo osvoboditi nasilja? vprašuje ruski pisatelj. “Naj preprostejši,	najdostop-
nejši ključ za našo osvoboditev je osebno nesodelovanje z lažjo. Zato je naša pot: V ničemer zavestno ne podpirati laži.”
Te besede ruskega pisatelja
RESNICA Sl UTIRA POT
A. Solžencina bi lahko postavili kot vodilni motiv k dvema svojevrstnima pobudama v Italiji. Prva pobuda je razstava Biennale v Benetkah, druga pa Saharovo sodišče v Rimu.
Beneški Biennale je zelo stara umetniška pobuda. Nastala je že davno tega, menda ima že 80 let. Obhaja se vsaki dve leti, zato “Beneški Biennale”. Gre za umetniško manifestacijo, ki zajame vsa-kikrat kako posebno zvrst človeškega ustvarjanja na polju umetnosti. Letošnji Biennale si je zadal nalogo, da pogleda v obraz sodobni stvarnosti, ki se imenuje disidentstvo v vzhodnih državah.
Gre za pojav, ki ga danes vsi poznamo, ki je pa še zme-
raj skrivnosten, nejasen v svojih obrisih in nedoločen v svoji ciljih. Kljub temu pa je zelo zanimiv pojav, ki sega na področje literature, likovne umetnosti, filma, glasbe dramatike. Zato je predsednik Biennala socialist Ripa di Meana hotel, naj bp letošnji biennale posvečen pojavu disidentstva v vzhodnih državah.
Sedaj, ko je Biennale odprt (od 15. novembra do 15. decembra), je treba priznati, da je bil mož pogumen, tako kot so pogumni vsi oporečniki v vzhodnih državah. Brez osebnega poguma bi ne bilo njih in bi ne bilo letošnjega Biennala.
Težave so se začele takoj, ko je bilo javljeno, kaj bo
vsebina Biennala 1977. Najprej rimska vlada ni hotela nakazati potrebnih finančnih sredstev češ, da jih nima. Končno so se odločili, da dajo za celotno manifestacijo 300 milijonov lir. Zelo malo v primeri z drugimi sličnimi manifestacijami. Ko je Ripa di Meana iskal prostorov za razstave in srečanja, so mu z raznimi izgovori odrekali vse najboljše prostore. Ko se je obrnil na številne italijanske založbe in kuturne ustanove, naj mu dajo za razstavo dela ruskih in drugih disidentov (knjige, slike, filme, rokopise), so mu povečini odrekli sodelovanje, češ da morajo imeti razne obzire.
(Konec jutri)
K. G.
Izredno stanje na Bermudih končano
ginom. Sadat in Begin sta obtožen s ciljem odpusta, ker skupno z Vancejem izjavila, nista pretekli teden poskrbela da bosta delala za splošen pravočasno za potrebno čišče-arabsko-izraelski sporazum in (nje letališča Hopkins, ki je bilo ne le fea egiptsko-izraelskega. tekom snežne vihre zaprto naj-C: R. Vance je danes odletel prej v torek, nato pa ponovno v "v Aman na razgovore s kra-, četrtek. Dolžnosti port direk-Ijem Huseinom, obiskal pa bo' torja vrši začasno Mary Vodic-nato še Libanon, Sirijo in [ ka, doslej glavna tajnica A. Put-Savdsko Arabijo. Smoter nje-'1— gove sedanje poti po Srednjem vzhodu je preprečiti ločen egiptsko-izraelski mir in ohraniti konferenco v Kairu,
ki se bo začela v sredo, odprto HAMILTON, Ber. — Predsed-tudi za Sirijo, Libanon in Jor- njk vlade David Gibbons je kon-danijo, ostale tri sosede Iz- £al pretekli petek izredno stanje
raeIa-	in ukinil policijsko uro, ko se je
CANBERRA, Avstral. — Vlada na otoke vrnil mir. Tega je pri-konservativnega M. Frazer ja šia na poziv vzpostavljat in obje pri parlamentarnih volitvah navljat red četa britanskih vo-preteklo soboto dobila trdno jakov katere del se je že pre_ večino v .obeh zbornicah. Vod- tekli tedfcn vrnil domov.
nik ponovno poražene delav-	______^______
ske stranke G. Whitlam je iz-'	j i i
javil, da bo odstopil s svojega
mesta.	j WASHINGTON, D.C. — V no-
MOSKVA, ZSSR. — Sovjetsko vembru so cene na debelo v ns-vesoljsko plovilo Sojuz 26, ki ši deželi porastle povprečno za je bilo pognano v vesolje pre- 0.7% kar predstavlja letno ra-teklo soboto, se je srečno po- ven 8.4% . V oktobru so cene na vezalo z vesoljskim laborato- debelo porastle nekaj več, 0.8%. rijem Saljutom, ki je bil pog- Kot v oktobru tako je bil tudi nan v vesolje še v oktobru. V v novembru posebno močan po-oktobru v vesolje poslani So- rast cen deželnih pridelkov, juz 25 se ni uspel povezati s med tem ko so cene industrij-Saljutom in se je vrnil na skega blaga porastle povprečno Zemljo.	le 0.3%.
8117 St. Clair Ave. - 431-0628 - Cleveland,, Ohio M103 National and International Circulation
Published daily except Wed., Sat., Sun., holidays, 1st two weeks in July
NAROČNINA;
Združene države:
$28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 8 mesec« Kanada in dežele izven Združenih držav:
$30.00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za 8 mesec* Petkova izdaja $10.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
United States:
$28,60 per year; $14.00 tor 6 months; $8.00 tor 8 months Canada and Foreign Countries:
$30 00 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 tor 3 month« Friday Edition $10.00 for one year.
SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO
JnIo. 185 Monday, Dec. 12, 1977
Sovjetski državljani nori na zahodno modo
i.
Ivan je član tipične sovjetske oficirske družine; 19 let star je dosegel maturo na večerni šoli in postal laborant v ra:d .kovalnem zavodu. Toda s tem ni zadovoljen; ust/a-il m iv drugi pridobitni poklic m boljše mesto na soncu osebnega gospodarstva. Njegov talent je trgovina, tal; h ijudi pa v Sov jetiji ne potrebujejo. Sklenil je, da, se ..samosvoji.
ne pretrga dokončno. .
Ob začetku novembra, ko naše misli in molitve hite na vrtove miru, nas ,.je smrt marsičesa opomnila, kar večji del prezremo v brezskrbju. Kot kroničar sem za dva tedna umoknil, posebno, ker je v ta čas padel še Zahvalni dan, ki je vsako leto poln osebnega spomina in počutja v podoživljanju, kako sem [nekaj dni poprej zapustil mater in očeta v domu na Slovenskem
po tri rublje (o* dolarje). Njegiv edini družabnik, i", °dW f dol8° P°. P****.
vncmkn upko ,P^grima ter sPet stoVl1 na rod-
Nekaj slovenskih cvetov na tujem in domačem vrtu
Srenja in fara od vsesvetniškega do Miklavževega dne.
I.	k-jučju je enkrat srečal Lojza
Simončiča in sta postala tesna NEW YORK, N.Y. Zadnji 'prijatelja. Dogodilo se je men-zapis moje srenjsko-farne kro- da takole: Loj z je plaval v 1«-
pem, plavem Jadranu pri Dubrovniku in je zaradi utrujeno-
— ne veliko — je bilo toplo pri srcu, ko so gledalci začeli ploskati že našim narodnim nošam, še predno so plesalci zaplesali naše plese: gorenjsko polko po melodijah “Ko so fantje proti vasi šli” in “Včasih me rada ima” ter “Mlin in perice”.
Kot umetnik ima smisel
m [ne spominske knjige, danes pa'o zgodovini župnije sv. oarve, kar je pokazal pri izbiri se bomo za nekaj časa ustavili zenca dalje vsebujejo tudi
barv kril, ki jih je sešila Srbki-|ob njenem slovenskem “Krat- na Cerkvena poročila, katera^
nja Kostin, hišnica v Ligini hi- kem Pregledu Zgodovine Fare začel izdajati župnik 0man’ ta ši in prijateljica ge. Nikolič. [Sv. Lovrenca”. Slovenski zgo- je prišel s kaplanskega 111
sv. pri Sv. Vidu v Newburgh'k oy;
nike je bil otožne vsebine, ko sem moral govoriti o obiskovanju smrt’ naše male slovenske
Ih tako smo gledali eno lepo slovensko rožo na “tujem” vrtu. George bo ob prihodnjem
sli že omagoval daleč od obale.
narodne skupnosti na Njujor- 'George je to opazil, skočil v vaškem. Tako globoka je bila za- love morja in Lojza rešil, reza, da sem mislil zapisati, ka- j Lojze Simončič je imel so-ko se nam prepogosto življenje rodnike v New Yorku, njegov pretrguje. In vendar se nam še brat John je lbil faran sv. Cirila.
spominski knjigi je res “kratek”; svojem večjem nastopu vključil i obsega namreč samo dobre tri tudi slovensko narodno pesem, 1strani- Angleški pregled, ki ima za kar bo naprosil Zvon za sodelovanje.
Tone Osovnik
Najprej ;c kupil 100 ruskih srajc s kratkimi rokavi h dolarje). Njegov edini družabnik neki slikar, ihu ponaredil zaščitno znamko neke za
hodno-nemške firme in s tem kapitalističnim znakom M “»««*• «• trI *“ ^__________________________^_e. Da bi inozemski izvor ar-
tikla napravila št bolj prepričljiv, sta zavila tako pri- s
noano-nemsKo urino ui s com Kapiutusuiium	v
sta pretiskala rutke srajce. Da bi inozemski izvor ar- j ‘^v/evem go u. tikla napravila st. bolj prepričljiv, sta zavila tako pri-!	e os n jem eu na ne j
dobljene “T" vmjce v prozorne plastične vrečke (sovjet-	oaJ^inJwselo
■Aabo ali nič zaviti). V “komisiom”, edini ^ f ° l u
ski izdelki so
trgovini, kjer sovjetski državljan lahko zakonito kupi ali proda zahodno'blago, se je Ivan predstavil za potni-
novico, ki se je glasila-i “Lani — na to nedeljo — s^no
Loj z se je odločil zapustiti Jugoslavijo in uspelo mu je priti v New York. Spoznala sva se na 14. cesti v lokalu č. g. dr. Alojzija Sterleta. Takoj se je pokazalo, da je dober prvi tenorist in sem ga začel novačiti za Delakov pevski moški zbor “Fantje na Osmi”. In Loj z se nam je pridružil.
Poznanstvo se je povečalo, ko je Lado gostoval v New Yorku —in nekaj pozneje. Gostovanje je trajalo 14 dni v našem mestu, v katerih je imel Lado 16 nastopov jugoslovanskih plesov vseh jugoslovanskih pokrajin, tako tudi slovenske. Ko se je bilo treba vrniti, se je George To-mcw odločil izmuzniti se iz skupine in ostati tukaj.
Zaščito sta mu dala Loj z Si-
, F1U , ff ~ 'A f ’ V 'inA • k0i „ J 1	; , oznanili prvi oklic Jožeta Vod-,mmjcic in č e Sterle Sledile so
ka m z lahkoto prodal vseh 100 srajc po 21.75 dolarjev.	ASYT’. _Yf 1!
Una in Silve Kovačičeve, letos na to nedeljo pa oznanjamo, da
naj lepše čestitke mlademu paru! Fara raste!”
S tem porastom, ki je edino
To je bila pelkrahia cena za spvjetgke surovine.
še večje je bilo povpraševanje in dobiček, ko je Ivan j® SosPa Vodlan P0^111^ P’f1®" vrgel na črni *.g znamko Marlborough. Njegov družab- ko m da ” bo lme Breda' Nasc nik je kopiral etiketo cigaretne škatle, Ivan je pa pre-srbel tiskarske barve za steklenico vodke in žakljevino
po tri dolarje meter. Neka prijateljica, mu je sešila po	v. , . ,
dve nakupni vrečki iz vsakega metra. Za držaje je po-	v nasi narodni skupnosti
rabil najcenojše /rvlce za perilo in vrečke prodal po 21 P« Sy. Cirilu na Osmi se nika-dolarjev. "Ko sr m videla te vrečke, me je skoraj zadela tKor “J	izguba, ki nam jo
kap,” je izjavila navdušena odjemalka.	p dfl0 obiskovanje smrti. A
r ’	j vendar nam je povedalo, da ziv-
Ivanova zgodba predstavlja tri zanimive stopnje jijene le teče naprej, razvoja v Sovjetski zvezi: Prvič kaže na neustaljiv na-1 in zares življenje nam je tek-predek konzumarskega mišljenja kot edino ideologijo,' ki veže sovjetskega državljana z zunanjim svetom. Vsak zahodni izdelek je za nje zaželeni simbol položaja. Druga je značilna za mflacionistični razvoj cen na tako imenovanem "drugem trgu”, kjer stanejo prave ameriške "jeans” znamke Levi do 260 dolarjev, in za vedno pre-drznejsi nastop mladinske črnoborzijanske generacije.
Na starinskem trgu v Tuli, ki ga nedeljo za nedeljo obišče na deset tisoče kupcev od Baltika do Črnega morja, so opazovati nekega 28-ietnega Moskovčana. On je prodajal moderne gramofonske plošče, kriminalne romane, na zahodu izdelani puder, Shampoo in barvila za trepalnice. Po odredbi pristojne oblasti v Tuli se ne smejo na.tem trgu prodajati novi industrijski izdelki, ampak samo rabljeni predmeti. “Kaj hočete,” je rekel Moskovčan, ‘jaz ^em te stvari kupil in ker mi ne ugajajo, jih prodajam naprej.” Začasno so mu robo zaplenili, toda kmalr jc prišel odlok, da lahko dobi vse nazaj.
Po pošti je odgovoril, da iz družinskih razlogov ne more.. priti med rečnem na milico. Če so oblasti imele čas, da so mu robo zaplenile, naj mu jo še nazaj pripeljejo- Če se to ne bo takoj zgodilo, se ob pritožil na višjo instanco. "Predrznost verižnikov narašča sorazmerno z našo nemočjo,” je m javil obupano neki inšpektor v Tuli.
5	'V' '■’"'if'	J	*
Pa še nazaj k Ivanu- Zelo različno podajanje njegove zgodbe v Komsomolska ji Pravdi je lep primer, kako sovjetski Vsk že nekaj časa gleda na mlado, konzumar-sko orientirano generacijo. Še nedavno bi bil postavljen na sramotilni steber in zasut s psovkami. Sedaj pa sovjetski mladinski list naravnost sočutno preiskuje njegove vzroke m mišljenje.
Nobene nc-sedc o idealih.
Ivana so vprašali, če ima kake težaVe najti tovariše, ali če mladostniki odklanjajo udeležbo, pri njegovem podjetju. Ivan jo odgovoril: ‘‘Prikladni so samo taki, ki s kitaro pohajajo, okrog in nočejo delati, in taki, ki z dekleti kvasijo neumnosti.” "Ali. misliš, da so ljudje, ki žive bolj zanimivo kot ti?” "Komaj.” "Ali si popolnoma zadovoljen s svojim življenjem?” “Da.” "Ali bi mogli spregovoriti nekaj besed o idealih?” “Se ne splača.” Ivanov nadaljiii cilj je: Prepeljati robo na jug, kjer se bolje proda, obiskovUx trgovsko šolo in postati vodja oddelka konzumne -rgovine, toda ne direktor, ker te pogosto aretirajo. Na koncu razgovora z zastopnikom Komsomolske Pravde je Ivan priznal, da se na črnem trgu človek od'-adi elementarne etike.
Vodstvo mladinskega lista si sedaj beli glavo, kdo je kriv takega mišljenja med mladino: planar ji v mini-stirstvu za lahko industrijo ali direktorji, ki so odgovorni za to, da -m v državnih trgovinah še vedno prodaja zastarelo blag 7
(Konec jutri)
Anže
težave z vselj eniškim uradom in splošne stiske, a George-u je njegova Muza pomagala, da je ta čas pretolkel, ko je ustvarjal kot kipar. Končno so se stvari za stalno bivanje uredile in začel je misliti tudi na plesno u-stvarjanje. Žilav, kot je, in ambicij ozen je uspel, da je organiziral na univerzi Columbia “workshop” za jugoslovanske narodne plese. Plesalce je nabral med študenti in začel graditi plesno Yugoslav Folk Dance Group, v kateri hi bilo in še zdaj ni — razen njega — nobenega Jugoslovana.
Prvi nastop svoje skupine, ki je imela komaj 8 parov, zdaj jih ima 42, je imel kar na univerzi-
lo in prineslo marsikaj lepega, česar se lahko skupno veselimo.
Kar nekaj lepih cvetov smo lahko ugledali ne samo na domačem, ampak tudi na tujem vrtu.
Vendar vzklili so in razcveteli se iz starodavnih semen, ki ču- ; tetfuh tleh v MacMillan Hall. dežno vzklijejo brez našega o- Od tu je šel naprej. Ustvarjal sebnega napora. Klijejo iz duha je plesalne tečaje po mnogih u-našega naroda, ki ga še zmeraj niverzah in gradil ter pilil svojo razvija tudi današnji čas, te-j plesno skupino. Pred tremi leti mu in takšnemu duhu tako so- je imel z njo velik uspeh v glav-
DIAMANTNA JUBILEJNA SPOMINSKA KNJIGA ŽUPNIJE SV. LOVRENCA V NEWBURGHU, OHIO
CLEVELAND, O. — Zadnjič (ter ega je potem J. J. Oman smo tu podali kratek prikaz nasledil 25. julija 1915. šentlovrenške diamantne jubilej j Nekaj zgodovinskih
saiw
drobcev
Lov-
dovinski pregled župnije Lovrenca v diamantni jubilejni [Lovrencu. Ta poročila p°'
—o-
Božično veselje
GIRARD, O. — Pred nami je praznik rojstva božjega Sina, ki ga je poslal Oče v odrešenje človeštva. Za nas je zato božična noč čas radosti, veselja. Slovenci po 'vsem svetu praznujemo Božič v duhu starega izročila ob jaslicah in premišljevanju skrivnosti božične noči. Kadimo in škropimo po. svojih domovih m okoli njih, da bi ohranili božjega duha.
Vsem rojakom in rojakinjam, posebno pa še uredništvu našega lista Ameriške Domovine vesel Božič in srečno novo leto!
Stanley Selak
Božičnica
ni uspelo, da bi
poročila, posebno še iz Prvl- j
župnikovanja^ P ^
naslov	“SEVENTY-FIVE
YEARS The Story of Saint Lawrence Parish”, je veliko obsežnejši; ima kar petnajst strani.
Pfvi, ki je napisal, kolikor je seveda podpisanemu znano, več
ali manj zaokroženo zgodovino	^	^ niegovi
Župnije sv. Lovrenca v New- prispevali tudi takratni nj^
dajaj0
sicer v prvi vrsti denarno nje, dohodke odnosno izda •’ za vsako finančno leto P°se ^ Žal, piscu teh vrstic, doslej
zbral ta 1«** ih let
Omanovega
Sv. Lovrencu. Tudi v namreč po kak dragocen dovinski drobec iz župn
ijskega
Gnidovec, Slapšak in morda kateri drugi.
Kdor je nadalje vesU1^
inilf
^ zap”
biral “NEWBURSKE NOVI ;i
burghu, O., je bil msgr. John J.
Oman, tretji šentlovrenški župnik (1915-1962). Ko je izšla leta 1935, ob odkritju spomenika škofu Ireneju Frideriku Baragu v Jugoslovanskem kulturnem vrtu v Clevelandu posebna spominska knjiga-pripravil in uredil jo je rajni Jože Grdina - je bila v njej med drugim priobčena tudi
fare sv. Lovrenca v Clevelan- lotil tudi tega Po1;re^n^0noVe
kaplani, kot Bombach,
katere je dolga leta pisal za e. J. J. Oman vsak petek za se riško Domovino, ve, da 1 ^ tudi v njih dobilo marsikaj farnega zgodovinarja. K ^ “Kratka zgodovina delo bo storil tisti, ki se_°deia!
vražen.
Na Njujorškem tokrat naše slovensko življenje ni teklo samo na Osmi pri Sv. Cirilu in za-čuda niti ne samo iz ožilja slovenskega človeka.
Po lepem Zvonovom večeru v Fairfieldu, kjer so poznani slovenski pevci prepevali naše narodne in umetne pesmi ter popevke, smo nekateri njujorški Slovenci na prvo novembrsko nedeljo popoldne pohiteli v lepo in moderno dvorano Fashion Instituta na 227 West 27. cesti v New Yorku. Tod je imela The Folkdance Foundation Inc. svoj drugi veliki festival narodnih plesov. To ustanovo je s svojo sposobnostjo in naporom ustva-
ni dvorani Hunter Collegea. Sledil sem mu od nastopa .do nastopa in zasledoval njegove umetniške dosežke. Kakor mi je hrvaški svet pri srcu in srbski ter ves balkanski, sem Georgeu po vsaki njegovi uspeli plesni prireditvi tožil:	da jugoslovan-
skih narodnih plesov ne more biti brez slovenskih. George pa mi je zmeraj odgovoril: “Toni, te bom srčno rad takoj vključil, saj Jih znam, čim bom uspel dobiti avbe. Vse se da narediti, samo z avbami imam težave. ’ In zgodilo se je, da je podjetna gospa- Ida Nikolič, ki je naša faranka prišla enkrat do odločitve, da bo sama izdelala avbe za naša mlada dekleta pri cer-
CLEVELAND, O. — Okrašene izložbe, božične razsvetljave hiš in cest, voščilni oglasi v časopisju, adventno bogoslužje, posebni božični sporedi na radiju in televiziji, nastopi šolskih otrok s prepevanjem božičnih pesmi na raznih krajih nam budijo slovesno razpoloženje, ki ga pbčutimo samo v dneh pred Božičem.
K temu razpoloženju bi rado doprineslo tudi Društvo protikomunističnih borcev, Cleveland, zato že vrsto let prireja božičnico s kratkim božičnim sporedom, ki bo letos v nedeljo, 18. decembra 1977, ob 4. popoldne v avditoriju pri Sv. Vidu.
Po spoiedu, ki obsega blagoslov jaslic, branje božičnega e-vangelija, prepevanje prelepih božičnih pesmi in duhovno misel, si bomo ob skromnem prigrizku še osebno voščili za praznike, ki so že kar za vogalom. Prisrčno vabljeni!
Vstopnine ni, prostovoljni prispevki bodo hvaležno sprejeti.
Vinko Rožman, preds.
/Z NAŠIH VRST
Omanl
J. Oman. Prispevek je za ta- “Newburške novice” v AR> kratne čase kar bogato ilustriran. Obsega šest strani velikega formata.
Ko je “častni kanonik in župnik Janez Jeronim Oman” leta 1939 obhajal 60-letnico življe-
du”, katero je napisal Rev. J. Kdaj so izšle prve	^0.
" - Aih ....
slej še nisem utegnil u&ot Gotovo pa je, da je zaPn 2I0 prid’
ki urednik in lastnik AD
uoiovo pa je, ua j- -n, Omana za to delo pridu ^ ^
šeni*
Debevec.
ril Macedonec g. George To- lkvi sv. Cirila. Postopila se je mow, ko je uspel organizirati J dela in dokaj dobro uspela.
Yugoslav Folk Dance Ensemble.
George Tomow je prava u-inetuiška narava. Udejstvuje se v kiparstvu, narodni plesi Jugoslavije pa so ga prav tako osvojili. V Skoplju se je vključil v plesno grupo Tanjac. Prvič sem ga videl nastopati v tej plesni skupini leta 1957 v Carnegie jllall, ko je ta plesna skupina prvič prišla na gostovanje v Združene države.
Deset let pozneje sem imel priliko ga spet videti. Bilo je v letu 1967, ko je v City Centru na 55. cesti gostovala zagrebška hrvaška plesna skupina Lado. George Tomow je medtem postal član te skupine. Zmeraj bliže se je pomikal k Slovencem, ki jih ima srčno rad. Po na-
To sem sporočil prijateljema Lojzu in Georgeu, ki sta odšla k gospe, Nikoličev! in so se domenili, da izdela vsaj osem avb. In tako je George Tomova jugoslovanska plesna skupina na letošnjem pomladnem nastopu na Queensborogh Community Collegeu nastopila prvič tudi s slovenskimi plesi v slovenskih narodnih nošah. • Uspel je, da pravi Amerikanci dobro, kar strokovno in umetniško izrazno zaplešejo naše plese, ki osvoje gledalstvo.
In tako je bilo tudi v dvorani Fashion Instituta v New Yorku na nedeljsko popoldne 6. novembra. Dvorana z 900 sedeži je
Za po omansko obdobJdoVine nja, so izdali njegovi ožji pri- lovrenške župnijske z&°u^e' jatelji spominsko knjigo z na-'sta dalje pomembna tu 1 .^ji« slovom “Za BOŽJIM KLICEM” riška Domovina” in ^■rne.ji vein s tem-le posvetilom: “Svoje-'ski Slovenec” zaradi sv0jl Opo mu spoštovanemu duhovnemu čalimanj rednih odnosno ^ vodniku častnemu kanoniku in'njh poročil iz župnij5 e župniku JANEZU JERONIMU vlj en j a pri Sv. Lovrencu- ^ OMANU ob šestdesetletnici nje-j zgodovinar župnije sV.0 Rogovega rojstva in mnogoletnega [ renca končno nikakor ne b° ^ neumornega dušnega pastirova-; gel mim0 gradiva, ki ^ E jegO' ni a in narodnega delovanja pok-idi življenjepis škofa dr. lanjajo prijatelji”. Knjigo je[rija Rožmana, ki je v za ^0-“priredil” dr. Fran Trdan, rih-jjeRb jz§ei pri Družbi s ■	\
niški rojak, sicer pa v tistem borja v Celovcu in ga je ^.rO' času profesor zgodovine in zem-[dr Jakob Kolarič, CM, u‘ .1 Ijepisja na škofijski klasični	prve slovenske žuPn
gimnaziji v Št. Vidu nad Lju- Torontu. Ontario, Kana a-bljano. Bistveni del te izredno Veliko zgpdovinskega gra dragocene knjige predstavlja	1-"1P
prispevek jubilanta J. J. Omana samega. V njem je na svojstven način opisal “kanonik J. J. O-
man PET IN DVAJSET LET MED CLEVELANDSKIMI SLOVENCI”. Prispevek obsega 105 strani, tj. nekaj manj kot dve tretjini vse knjige. V njem je Father Oman opisal svoje dotedanje življenje odnosno svoje delo kot župnik pri Lovrencu v Newburghu. V poglavju z naslovom “Pri Sv. Lovrencu” pa je prikazal stanje, kakršno je dobil, ko je prišel od Sv. Vida za župnika k Sv. Lovrencu. Opisal je ustanovitelja šentlovrenške župnije Fathra Frančiška L. Ker žeta; obširneje pa se zatem pomudil pri Keržetovem nasledniku, tj. pri drugem šent-lovrenškem župniku Fatimi Jožefu Lavriču (1909-1915), ka-
Cleveland. O. — Cenjeno u-redništvo:	Pošiljam Vam de-
narno nakaznico za nadaljno naročnino. Ameriško Domovino z veseljem prebiram.
Obenem Vam voščim vesele praznike in srečno novo leto 1978 in Vas naj lepše pozdravljam! Vaša zvesta naročnica Mary Obreza
*
Toronto, Ont. —~ Spoštovano | Ker se tako naglo bližajo uredništvo! Priložen je ček v prazniki, Vam voščimo mnogo znesku $70, s katerim poravnam | božičnega veselja in srečno ter svojo naročnino in naročnino uspešno novo leto 1978. Lepo mojega nečaka Franka Adami- pozdravljamo!
največ časa urejal in V^pevl*
pisal zgodovinske P rajnki John Jerich. drUf^ Vsemu temu kakor S divu
mu neomenjenemu » a11w je sedaj pridružila W guf
jubilejna spominska M g si ji
ni j e sv. Lovrenca, ka* dji s* zamislil, pripravil m -upiJ
danji, peti šentlovrens	pj<[
Father Jožef Varga.	“Sj
gova spominska knjig ^ LAWRENCE CHURCH-^, VELANO, OHIO, 1	vre<*
ima svojo zgodovins	gVo
nost; največjo vseka °	1	^ p
jem slikovnem gradlV d terem” bi si mnogi ni ^rStic med njimi tudi Pisec ^vin^ _______________________________želeli nekaj vec -g	poj a5
Pregljevi: povesti Mlada Breda. Y' rripravffi takšno Kad.	bi	kupili	to	knj.go.	Ce	, 110sebn0 Se v rasmerak,	^	„if
v Clevelandu	dobi,	jo	nam	pro-1	šentlovrenska	p
sim pošljite.	!zadnjih nekaj let, k° je V
venstva tiče; hitro u redna žrtev, fcatero J	gei
polni meri	,
lovrenški ži>pljanl ngki U di drugi zavedni slo j0^t' dje gospodu ’ zUP“ hvalez' Vargu resnično srcl merp|
C' tem ne dvomim, vseh1'!0 ^ w. _i .	i*..* uTsrnVI S v..,
dru
izhajal ve
družinski list “NOVI ^„1
mesečnik za slovenske “	^1
v Ameriki, ki je izhaja ^ deset let v Chicagu, Rk> tud>
ča. Obenem pošiljam Ameriški Domovini božično darilo v znesku $10 In ji želim mnogo uspeha v bodoče.
Z najlepšimi pozdravi in vo-sevh Vas
Anton Adamič *
Kitchener, Ont. — Spoštovani! Pfiložeho pošiljam enoletno!ne, zanimive dopise rojakov in naročnino, preostanek pa je za'novice iz raznih krajev sveta. Vaš tiskovni sklad.	Vašerhu cenjenemu listu že-
Ameriška Domovina mi je liha mnogo uspeha v bodoče in vedno bolj pri srcu. Imam le obenem voščim vesele božične
in srečno novo leto
Albin Perko
*
Cleveland, O. — Cenjeno u-redništvo! Hvala za prijazno obvestlo. Priložen je ček za enoletno nadaljno naročnino.
Z Ameriško Domovino sem zelo zadovoljna, ker nam prinaša novice iz naše stare dornovi-
eno željo, dh bi prihajala bolj
bila polno zasedena in vsem nam redno. Sedaj jo še posebno tež-Slovencem, kolikor nas je bilo ko pričakujemo zaradi lepe
praznike
1978!
Terezij a Ferzacciol i
za tako veliko 111 P „ njegovo delo. Ve 1 v ^jeg0 bežni do Boga lia
Cerkve in do
tudi v tem 2upmko ^ katero izpričuje nje^^ d pastirsko skrb za	za
Lo svojih župljanov *n
^"iihV!ri° dobrin,;'
lovrenškim farvanS"e goSp01
nom	prisrčne	čestitke.^	v
župniku Jožef h 0 čast in hvala!
Janez
Seve1
■ ■ ■l*fT>V T--
I BARAGOV DOM
Vesele božične praznike in srečno novo leto
želita vsem znancem in prijateljem
ANICA IN MARTIN
MALI OGLASI
Izgubljena muca
V bližini E. 61 St. in Bonna Avenue je bila izgubljena sivo-I črna in belo tigrasta mačka z i rjavim ovratnikom. Kdor bi jo našel, je prošen da proti nagradi sporoči na tel. 881-6955.
(185)
PUNČKE IN URE KUKAVICE
ŠAJNOVIČ
Voščilu se pridružuje hčerka SILVA Z DRUŽINO
|	VSEM SLOVENCEM, KI JIH DOSEŽE
Š	AMERIŠKA DOMOVINA,
P	VOŠČI
i VESEL ROŽIČ IN BLAGOSLOVLJENO NOVO LETO
MIMI MAUSER IN DRUŽINA
Blagoslovljen Božič in
Srečno Novo leto, vsem znancem in prijateljem želita
V Slovenski pisarni v Baragovem domu, 6304 St. Clair, Cleveland, Ohio 44103, tel. (216) 831-9617 lahko dobite ali naročite knjige, ki bi bile lepa, primerna in trajna darila za Bo-
I v . v ‘
zic:
[Učbenik slovenskega jezika, izdali Gobec-Lončar, I. in II. del, $7 50 in 8.50;
[SZamrho Gospoda, izdaje Družbe sv. Mohorja v Celovcu, $5; |C/npeua Indians (v angleščini), $5,
[Glejte, že sonce zahaja, izdalo misij onišče v Argentini, $3; [Huda pravda, povest (Lojze T.)i-
ja), $5;
[Kaplan Klemen, povest (Karel Mauser), $5;
[Angleško slovenski slovar (izdaje Dižavne založbe Ljubljana;, $16;
[Slovensko-angleški slovar (izdaje Državne založbe Ljubljana), $14.50;
[Baraga, življenjepis (Jaklič-Šo-lar), $3.50;
[Martin Fierro (španska pesnitev, prevedena v slovenščino, z opisom zgodovine Argentine), $10.50;
[Zbornik 1973-1975 (izdaje Svo-
Pravkar dospela pošiljka naj-lepših punčk Slovenije, vseh velikosti. Ure kukavice iz Schwartzwalda v Nemčiji. 10% popusta. Odprto do 8. zvečer do Božiča. BRODNICK BROS. Furniture & Appliance, 16013 Waterloo Rd., Cleveland, O. 481-6072.
Stanovanje oddajo
V najem oddajo trisobno pre-j novljeno stanovanje starejšemu J moškemu ali ženski.
Kličite: tel. 881-4787
-(186)1
Help Wanted
Predbožična razprodaja
V slovenski trgovini Frangies Fashions na 567 E. 200 St. v Eu-clidu se nadaljuje predbožična razprodaja. Pridite in si oglejte sami. Angela Fujs in Frances Androjna Vas bosta prijazno sprejele in postregle.
Trgovina je odprta vsak dan od 8. zj. do 4. pop., v sredah je zaprta, v četrtkih je odprta do 9. zv., ob sobotah pa do 6. zv.
(185)
Help Wanted
Woman or Couple to take carej of semi-invalid lady in St. Vitus! area. Modern living quarters! provided and salary. Robert A. Novak, 6013 Glass Ave. 391-3333.
(x)
Gospodinjska pomoč
Družina dveh išče pomočnico I za čiščenje, pospravljanje in J likanje, stalno mesto, dobra! (plača in stanovanje. Kličite 423-j 3340.
(178-185)
Apartment for Rent
3 rooms and bath, E. 63rd St. Call 361-8042
(M,F x)
Prijatel’s Pharmacy
St. Clair Ave. & E. 68 St. 361-411* IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA RAČUN POMOČI DRŽAVE OHIO AID FOR AGED PRESCRIPTIONS
Delo dobi-zakonski par
Strežnik in gospodinjska po-| močnica za družino dveh, običajno pospravljanje, čiščenje, likanje ženske in moške obleke. Stalno mesto, dobra plača, sta-J novanje. Kličite 423-3340.
(178-185)
Delo dobijo
Izkušene šivilje dobijo stalnoI zaposlitev. Pokličite tel. 692-1 2099 ali se oglasite osebno na| 567 E. 200 St. v Euclidu.
(185-188)
Anion in Tončka Urbančič
Blagoslovljene božične praznike in
Srečno Novo leto, želi vsem znancem in prijateljem
PEPCA KOVAČ
1017 E. 62 St, Cleveland, O. 44103
Blagoslovljen Božič in Srečno Novo leto želi vsem čitateljem, osobju in uredniku Ameriške Domovine
FERDO GOSPODARIC
bodne Slovenije v Argentini', $12.50;
[Balantič, Zbrano delo, $5.50; [Ljudje iz Olšnice (povest, France Bukvič), $5.50; [Jugoslovcnsko krvavo prolece 1945 (v srbohrvaščini, Kara-padžič), $15;
[Odprti grobovi, II., III., IV. del (Franc Ižanc), $3.50,	4.50,
5.50;
[Pravi obraz Osvobodilne fronte, II. in III. del (Miha Marijan Vir), vsak $5.50;
[Taboriščni arhiv priča (zbral dr.
Filip Žakelj), $5.50;
[Slonenija v plamenih (Vladimir Kozina), $5;
[Tek mojega življenja (Spomini msgr. dr. Jožeta Jagodica), $11.50;
[Kaše življenje (Duhovno branje, izdalo Dušno pastirstvo v Argentini), $6.50;
[Marijine božje poti (p. Odilo Hajnšek. Opisanih je 50 slovenskih božjih poti), $16; [Pesem šolske sestre (S. Lavosla-va Turk), $4;
[IN ŠlE MNOGO D R U G T H KNJIG.
HELP WANTED MALE OR FEMALE
Sell newspaper advertising West Side Cleveland - Heights Area Eastern Suburbs
EXCELLENT COMMISSION 431-0628 Ask for Frank or Madeline
Naznanilo društvenim tajnikom
Veliko posameznih društev ima v našem listu seznam svojih uradnikov, čas in kraj sej. Te sezname prh »bčujemo po enkrat na mesec skozi vse leto proti plačilu $15.
Društvom, ki imajo mesečni oglas v tem seznamu, objavljamo brezplačno tudi vabila za seje, pobiranje ases* menta in druge kratke vesti. Dobijo torej za $151.00 dosti koristnega.
Vsem društvom priporočamo, da na letnih sejah odobre ^ letni oglas v imeniku društev Ameriške Domovine in si s tem zagotove tudi priložnost za brezplačno objavo društvo- /( nih vesti in novic.
16107 Waterloo, Cleveland, O. 44110
Blagoslovljen Božič in Srečno Novo leto želita vsem znancem in prijateljem
Jože in Ida Lap
Lepo božično darilo!
VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO ŽELIMO VSEM SORODNIKOM, PRIJATELJEM IN ZNANCEM.
DRUŽINA VIDERGAR
Vc. ?le božične praznike in zdravo novo leto 1977. Naj božji blagoslov in mir vladata med nami vsemi. 'To želim vsem sorodnikom, prijateljem in dobrotnikom še poseono pa vsem članicam Oltarnega društva pri Mariji Vnebovzeti in vsem članicam skupnih Oltarnih društev. Bog Vam poplačaj za vse dobrote skozi celo leto.
Vam vdana
ROSE BAVEC IN MOJA DRUŽINA
R0SIE KOVAČIČ IN OTROCI
Blagoslovljen Božič in veselja polno novo leto želijo sorodnikom, prijatelj en in znancem
RIHTARJEVI:
Milan, Blažena, Barbi, David in Suii
35035 Chardon Rd.
Namesto pbšiljanja kart, voščim vsem sorodnikom, prijateljem in znancem vesel božič in srečno novo leto.
t
DOROTHY STRNIŠA
1161 Norwood Rd.
1
Na pragu božičnih in novoletnih praznikov želim voščiti vsem v Ameriki in stari domovini Sloveniji veliko osebnega zadovoljstva in sreče. Obenem se lepo zahvalim vsem dopisovalcem za lepe, pravične in kulturne dopise.
V lepšo bodočnost za ves človeški rod!
BOŽJI BLAGOSLOV VSEM DOBRIM LJUDEM!
FRANGESH ANNA
I T!
6311 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio 44103

Blagoslovljen Božič ih srečno novo leto 1978 želim vsem sorodnikom, prijateljem in znancem in mir božji
ROSE KLEMENČIČ IN DRUŽINA
18117 Marcella Rd., Cleveland, Ohio 44119
i
Ali imate sorodnika, prijatelja ali znanca, ki ne dobiva še Ameriške Domovine? Dajte, osrečite ga za Božič in mu naročite Ameriško Domovino. Boste videli, da mu boste zelo ustregli.
Za lotos so nove naročnine AD za božična darila znižano: celoletna za ZDA na $23. za Kanado na $25, petkova na $V.-To znižanje io pobuda za nove naročnike in ne za obnovo r starih naročnin	^ '
Ako to storite, bomo novemu naročniku poslali lepo božično karto obenem z božično številko ter ga obvestili, da mu Vi poklanjate naročnino kot Vaše božično darilo. Izrežite spodnji kupon in priložite naročnino obenem z natančnim naslovom novega naročnika.
Vesele Božične praznike želimo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem in srečno in zadovoljno novo leto.
1
JOE IN MARY KOREN
K II P O N________________
Blagoslovljen Božič
Srečno Novo leto vsem znancem in prijateljem
želite
Lojze in Marija Bajc
Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave.
Cleveland, Ohio 44103
Prosim, da pošiljate Ameriško Domovino kot moje božično darilo na sledeči naslov.
Ime .......................
cesta .....................
mesto in država ..........
£a to darilo pošiljam znesek $..
Moje ime je ..............
Moj haslov je .............
mesto in država ..........
26901 EHitore Avc. — Euclid, O. 44132
%
VESEL, BLAGOSLOVLJEN BOŽIC IN ZDRAVJE TER j$ SREČO V NOVEM LETU ŽELI VSEM SORODNIKOM, PRIJATELJEM IN ZNANCEM
DRUŽINA FRANK RIHTAR
990 E. 63 St.
Iz soiične Floride želita blagoslovljene božične praznike in srečno novo leto vsem svojim prijateljem in znancem

| JAKOB IN JULIJA MEJAČ )
MERRY CHRISTMAS AND
HAPPY NEW YEAR
FATHER JAGER 4337 E. Whitman St. - Tucson, Aril 85711
Or. Ivan Pregelj:
MLADA BREDA
POVEST
32. Pred poroto	-stegnil roko, da sprejme denar.
Ali so bile vse to samo sanje,* Anica je sedla na posteljo; ali p:a je bila bridka resnica?. mislila je, da paznik ne sme Anica je dvignila glavo in se; govoriti. In starec se je oddk-czrla. Motna svetloba je priba- Ijil. Sama vase pogreznjena je
jala skozi zamreženo okno v celico, V kateri je sedela. Nekje
Anica sedela. Ko se je bilo zvečerilo, je legla. Bila je trudna.
zunaj je zamolklo grmelo in. Prišel je bil paznik in ji prine-j Anica je slišala od nekod glasno; sel večerje. Ni se je dotaknila.' padanje rosnih kapelj. Stopila Tako je ležala v noči bedeča in j je 'k oknu. Neznano dvorišče se brez spanca. Nikoli daljše noči. j ji je pojavilo pred očmi. Torej Prihodnje jutro je zaužila ne-j je res, torej je vendarle res! V(kaj. Kmalu nato je prišlo po' zaporu jje. Osumljena je, da je njo dvoje paznikov in odvedla zavdala tašči. In Anica se je sta jo nekam v spodnje pro-stresla pri misli na prizor, ki ga store.
je bila doživela. Kdo jo je rešil) Velela sta ji stopiti k pisalni: iz rok variirajoče? Z drhtečimi'mizi, za katero je sedel mlad,! prsti se je dotipala vratu. Silno rdečeličen gospod s prijaznim se je vznemirila, strah jo je ob- pogledom in zlatimi naočniki, šel, ko je bila tako sama v sobi. Nehote mu je Anica zaupala.
“Marjanica, kje si?” je zakli- Prijeten ji je bil. Plašilo jo je cala. Kmalu nato so se vrata od le nemirno podrhtavanje njego-zunaj odprla in postaran mož vih obrvi, ko jo je gledal in poje stopil v celico:	ložil predse belo polo papirja.
“Ali kaj želite?” Stegnil je ro-1 Potem se je začelo spraševa-ko, da sprejme denar in da pri- nje, da je li ona ta in ta, koliko nesti jetnici, kar bi želela. je stara in tisoč malih reči.
“Marjanico mi pripeljite,,; “Ali pa veste, zakaj ste tu?” strah me je!”	Ije vprašal hipoma sodnik.
Starec je prikimal z glavo; Prikimala je z glavo in rekla: Anica je čutila, da je ni umel. . “Mislite, da sem zastrupila ta-
“Kaj bo z menoj?” je vpra- ščo.” šala.	j “Torej trdite, da je niste!”
Starec se je nasmehnil, razu-] “Trdim!” Jok jo je posilil, mel je, da nima denarja. Tudi “Gospod sodnik,” je govorila to se mu je pripetilo in še več- ihteče, “kako morete kaj takega krat. O, najrazličnejše vrste misliti o meni! Vprašajte Mar-Ijudje so sedeli že tu in z vsemi janico, vprašajte kogar hoče-je delal enako. Zanj niso bili te —?”
ne zločinci, ne nedolžni, bili so “Ali morete dokazati, da niste
samo začasni prebivalci teh ce- bili v oni sobi? Saj razumete?
lic. Prišli so in odšli. Nazaj sem Vprašam, kdaj ste bili zadnjič
se niso vračali. On je bil njihov v taščini sobi?”
paznik in njihov sluga. Prinašal “Ko je umirala,” je odvrnila
jim je jedi in pijače, če so jo Anica.	i
plačali, če je niso, so se morali “Da, da, toda mislim, ali prej
pač zadovoljiti z ono, ki jo ku- niste bili, tisti večer prej, tisti
ha zavod. In da ni najboljša, je dan prej?”
vedel starec in zato je navadno!	(Dalje prihodnjič)
APRIL
1, — DSP Tabor priredi spomladanski družabni večer v Slovenskem domu na Holmes Ave. Igrajo Veseli Slovenci.
8. — Slovenska telovadna zveza Cleveland priredi Telovadno akademijo v svetovidskean avditoriju. Začetek ob pol osmih zvečer.
22. — Odbor za pomoč postavitve Slovenskega doma in kapele v Parizu priredi družabni večer z večerjo in plesom v dvorani Sv. Vida. Pri-, četek ob pol osmih.
MAJ
7. — Slovenska šola fare sv.
Vida priredi materinsko proslavo.
14. — Slovenska šola pri Mariji
Vnebovzeti priredi v šolski dvorani MATERINSK O PROSLAVO. Začetek ob 3. popoldne.
21. — Slovensko kulturna društvo Triglav, Milwaukee, Wis. priredi Materinski dan v Triglavskem parku. Začetek ob 2. pop.
29. — Slovensko kulturno društvo Triglav, Milwaukee, Wis. priredi Spominsko proslavo v. Triglavskem parku. Po sporedu kosilo.
JUNIJ
17. in 18. — DSPB Tabor Cleveland priredi na Slovenski pristavi pri kapelici na Orlovem vrhu proslavo v spomin pobitih slovenskih demobrancev, četnikov in drugih žrtev komunistične revolucije v Sloveniji.
nik v Triglavskem parku, Ob 11. dop. maša, nato kosilo in ples.
JULIJ
21. — Slovensko kulturno društvo Triglav, Milwaukee, Wis. priredi misijonski piknik v Triglavskem parku z mašo ob 11. dop., kosilom in zabavo.
AVGUST
20. — Slovensko kulturno društvo Triglav, Milwaukee, Wis. priredi Športni dan v parku, j
Ob 11, dop. maša, nato kosilo, športne tekme in ples.
OKTOBER
1. — Slovensko kulturne društvo Triglav, Milwaukee, Wis. - priredi Vinsko trgatev v parku s kosilom in plesom. (Maše ta dan v Parku ne bo.)
21. — DSPB Tabor — Cleveland priredi svoj jesenski družabni večer v Slovenskem domu na Holmes Avenue. Igrajo Veseli Slovenci.
EUROPA TRAVEL SERVICE
911 East 185th St.
Cleveland, Ohio 44119
692-1700

°
VSEM NAŠIM KLIJENTOM IN PRIJATELJEM ŽELIMO VESELE IN ZADOVOLJNE BOŽIČNE PRAZNIKE TER VSO SREČO V NOVEM LETU
HVALA ZA VAŠO PODPORO IN SODELOVANJE V PRETEKLEM LETU!
Urejujemo potovanja v domovino in ostalo Evropo -Po vseh kontinentih in po Amerikah - Po zraku, po morjih in po suhem - Pošiljanje daril in urejevanje dokumentov - Potovanja svojcev iz domovine v Ameriko na obirite in za stalno naselitev - Postrežemo - govorimo in pišemo tudi v jeziku Vaše rojstne domovine -Pridemo tudi na dom.
JEROME A. BRENTAR, lastnik
VESEL BOŽIC in SREČNO NOVO LETO ŽELI VSEM SVOJIM CENJENIM DAMAM
YOLJR BEAUTY SALON
“FANTJE TREH DOLIN”, glasbena skupina iz Slove- £ nije, bo na Silvestrov večer, 31. decembra, nastopila v .° Franka Sterleta Slovenian Country House na 1401 E. 55 SL ° Naslednji dan, v nedeljo, 1. januarja 1978, ob 5. popol- ° dne bo skupina podala koncert v Slovenskem narodnem ° domu na 6409 St. Clair Avenue.
Vstopnice za koncert lahko kupite po $5 v Slovenian Country House. So dveh vrst, v kabaretnem slogu ali na balkonu.
Po koncertu od 8. dalje bo igral Markic-Zagger orkes-18. — Slovensko kulturno dru- ter za ples.
štvo Triglav priredi prvi pik-
825 E. 185th St.
531-0176
POLDI BOJC, lastnica
Vsem sorodnikom, prijateljem ter zvestim bralcem Ameriške Domovine, posebno pa še uredništvu in pravi A.D. želiva vesele božične praznike m srečno in blagoslovljeno novo leto.
VINCENT IN AMALIA POVIRK
902 E. 207 St.
VESEL BOŽIČ V 1877! DOBER VSO VSE LETO 1878
SLAK
OPTIK
KOLEDAR
društvenih prireditev
j^####**#^«**———******#*#——**.*—#**##*—*»»»»»»*»»»»»#<»♦»»#
DECEMBER	Večerja ob 6. uri, nato ples.
31. — Baragov dom in Družabni 26. — Slovenska šola fare sv.
... klub priredita Silvestrovanje Vida priredi vsakoletno kosilo z večefjo in plesom v prosto-j v avditoriju, rih Baragovega doma. Začetek
BEST WISHES TO ALL FOR A MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR
from
ST. CLAIR BUSINESS ASSOCIATION
6111 St. Clair Ave. Cleveland, O. 44103
1
Vesel božič in blagoslovljeno novo leto želi vsem prijateljem in znancem.
iAR A KRAMPEL
6511 Bonna Ave.
Cleveland, Ohio
.MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR
from
TOMSK'S BAR
4017 St. Clair Avenue
MUSIC ON FRIDAY AND SATURDAY NIGHT
NOW OPEN ON SUNDAY
RUDY T0MSIC, Owner
ob 7. zvečer.
31. — Pevski zbor Korotan priredi silvestrovanje v Slovenskem narodnem domu na St. *Oair Avenue. Igra Alpski sekstet.
1978
JANUAR
7. — Dramatsko društvo Lilija
uprizori priljubljeno veseloigro “Svojeglavček”, v Slovenskem domu na Holmes Avenue. Začetek ob pol osmih zvečer. Po predstavi domača zabava.
21. — Slovenska pristava priredi
Pristavsko noč. Igra orkester “Veseli Slovenci”.
FEBRUAR
4. — Slovensko kulturno društvo Triglav, Milwaukee, Wis. priredi Pustno zabavo v dvo-

EUCLID RACE DAIRY & ICE CREAM CO.
Vesele božične praznike in srečno novo leto želita vsem prijateljem in znancem
MR. IN MRS. IGNAC TAVČAR
MEADVILLE, PA.
503 East »th St.
4814700
VOŠČIMO VAM
VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE in SREČNO NOVO LETO!
rani sv.
Janeza, Greenfield.
P SREČNO BOŽIC IN BLAGOSLOVLJENO NOVO LETO VSEM ČLANOM IN PRIJATELJEM
SKD TRIGLAV, Milwaukee, Wl
MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR TO ALL MEMBERS AND FRIENDS
SKD TRIGLAV, Milwaukee, Wl