. _____ ^ «-.'••*» ,'V. • -"'"'""t III. By trta If tie president, A. S. Burleson, Postmaster General. 1SS1 W. 22x1 Place, CHICAGO, ILL. k. s. k. OFFICIAL ORGAN [ The largest Slovenian Weekly in the United States of America. ImmJ every Wednesday Subcription price: Fmr member*, y.«rly.$0.96 For noa members.....$2.00 Foraifa Countries____$3.00 relephone: Canal 2487 ^—--^ OF THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION Ent.r.d .. 8«co»J.CUm M.tt., J.nn.rr 18. 191». «t tb. Port Offic. .1 Chic«,., MHnoi,. MBa.r th. Act of Au,u.» 24, 1912. Največji slovenski tednik v Združenih , državah. lakaja vsako sredo. Naročnina: Za člane, m leto----$0.96 lm neslane......... .$2.00 Za inozemstvo......$3.00 NASLOV aredništva in uprav-ništva: 1951 W. 22 nd Place, Ckicago, UK Telefon: Canal 2487 V._' t J ^CC^gNCE FOR MAILING AT SPECIAL RATE OF POSTAGE PROVIDED FOR INSECTION 1103, ACT OF OCTOBER 3, 1917, AUTHORIZED ON JUNE 22, 191«. Chicago, III, 16. avgusta (August), 1920. Leto VI. Volume VI. i društev, kajti članstvo Vam je 'vse poverilo in zaupalo. Kar boste na tem zborovanju Vi določili ali ovrgli, to bo veljalo ne samo za Vas, ampak za vseh preostalih 18,000 članov(io) obeh oddelkov. Nastopajte pred vsem kot izkušeni možje, kot apostoli brato-ljubja, kot pos pese vatel j i medsebojne sloge in edinosti; dalje kot zavedni sinovi matere Slovenije in vredni sinovi sv. katol. Cerkve! Takim možem, ali takim delegatom niso nobene ovire na potu. Naj ne bo ni enega med Vami, ki bi ne imel v konvenčni zbornici povsem odprte duše, povsem odprtih oči in odkritosrčne besede. Oovoiite in sodite iz pravega prepričanja, ne pa iz kake zavisti. Naj bo naš namen, da kakor smo se kot pravi sobratje podajali roke pri zopetnem snidenju na tej konvenciji, tako naj bi se tudi sobratsko ločili in poslovili po težavnem delu ki nas ta teden čaka. V to naj pomozi Bog in zaščitnik naše Jednote sv- Jožef! Še enkrat Vam uredništvo ter upravništvo k sklepu teh skromnih vrstic iskreno kliče: PRISRČNO POZDRAVLJENI IN MNOGO USPEHA! z ... ./ . i Imena delegatov in pooblaščencev XIV. konvencije. Kako hitro nam je potekla doba treh let, ko smo se z mnogimi izmed Vas sešli in zadnjič videli v daljni Minnesoti, na Evelethu povodom XIII. konvencije. Tedaj Vas je "Glasilo" prvič pozdravilo in sicer v lep« ter bolj slavnostni obliki. al, da so se draginjske razmere pri izdaji lista med tem tako predrugačile, da zopet stopa danes "Glasilo" pred Vas v povsem skromni in priprosti obliki; biti moramo namreč varčni in e-konomični v vseh zadevah, osobi-to dandanes. In navzlic temu, da da Vam ne moremo služiti s slavnostno izdajo lista. Vas cen j. sobratje glavni odborniki in sobr. delegat je "Glasilo" tudi v tej skromni obliki NAJIS KRENE JE POZDRAVLJA TER VAM KLIČE: DOBRODOŠLI NAM ZBOROVALCI XIV. KOJVVEN-CIJE! BOG VAS SPREJMI IN BLAGOSLOVI VAŠE TEŽKO DELO! Istotako Vam kličemo v imenu naše sosedne chikaške slovenske naselbine, v imenu vseh dru-1 štev in v imenu vsega članstva j onega mesta, kjer je bil dosedai urad "Glasila." Prisrčen Vam pozdrav tudi v imenu cele .jolietske slovenske naselbine in vseh društev iz kraja, kjer je pred 26 leti tekla zibelka naši, sedaj že mogočni podporni K. S. K. J. Pozdravljamo Vas dalje v imenu naših drugih bližnjih naselbin ozir. članstva KSK. Jednote Waukegana, North Chioaga, Aurora, So. Chicaga, La Salle itd. itd. Tako Vam želimo tudi v imenu ostalih naselbin sirom držav in v imenu vseh članov (ic) obeh oddelkov v KSKJ. mnogo uspeha ter napredka na današnjem glavnem zborovanju- Naše najiskrenejše ter vdano-stne pozdrave in poklone visokim gostom ozir. vdeležencem slavnosti povodom jubilejne konvencije: mil. rojaku-škofu Trobcu, Rt. Rev. Jos. F. Buh-u; Very Rev. dekanu in sobratu Mat.. Šavsu, d. g. dr. John S^liškarju in vsej oč. duhovščini in pova-blje gostom. Dalje moramo pri tej priliki osobito čestitati dični jolietski naselbini, ker je baš ona dosegla to čast, da se vrši jubilejna konvencija prve in najstarejše slovenske amer. podp. organizacije baš v njeni sredini. Saj to čast in priznanje je pa tudi povsem zaslužila. Pred 26. leti, ko je kumovala pri rojstvu in krstu tedaj borne deklice (K. S. K. J ), nam tedaj niti na misel ni prišlo, da se bo povodom srebrnega jubileja te podporne matere danes zbralo na tisoče njenih otrok ter slavljen-cev. Da. safes, Joliet še ne pomni takega slavja kot baš te dni. Lansko leto začetkom aprila smo 25 letnico obstanka K. S. K. J. obhajali bolj na skromen način in bolj v domačem krogu; danes je pa napodil dan pravega praznovanja in jubileja. Glej o naša dobra mati: Danes je prihitelo številno zastopnikov oziroma tvo.iikV vrlih sinov od vseh strani naše dežele, da ti v i-menu stoterih drugih sinov in hčera osebne izrazijo svoje čestitke. Sleherni izmed nas, tu navzočih iz srca želi, da bi nas varovala čuvala in negovala s svojo materinsko ljubeznijo še mnoga leta! Sleherni izmed tvojih že odraslih in nedoraslih 18.-000 otrok z* te danes prosi blagoslova iz nebes in ti želi še na-daljnih 25 leti Kako se ne bomo danes spominjali Tvojega blagega srca »Tvojih dobrot, tvoje usmil jenosti in skrbi za nas. Veliko dobrot si te- jkom minulega četrt stoletja po-I delila onim, ki so bili podpore vredni ter potrebni. 0, da bi bila Tvoja mila roka še vnaprej tako radodarna in usmiljena! Lahko si ponosna naša dična mati KSKJ ker si v tem času o-sušila že na tisoče solza. Da je bila Tvoja radodarnost in dobro ti j ivost velika, nam kaže dejstvo, ker si v teh letih pomagala vdovam in sirotam s skupno ogromno svoto $1,794.317.00- torej skoro $1,800.000. Pri tem se pa danes tudi Ti hvaležno oziraš na One svoje drage otroke (člane,-ice) ki so v trudu svojega obraza in z žuljevimi rokami ta znesek za Tebp skupaj spravljali in izročili. Oziraš se dalje tudi na one o-milovanja vredne svoje varovance, katere ti je kruta smrt iz rok iztrgala Naj počivajo v miru in svetila jim večna luč! —— ~ ■f * • Ni ga menda danes člana(ice) KSKJ. ki bi z napetostjo ne zrl na ono mesto, kjer so se zbrali zastopniki raznih krajevnih društev na XIV. konvenciji. Cenjeni sobratje delegatje. 0-zirajte se pred vsem na tej konvenciji na želje in naročila Vaših Za dr. svv Štefana 1. Chicago, Ilk: John Žefran, Frank Mravlja in Frank Jurjovec. Za dr. sv. Jožefa 2, Joliet, 111.': John A. Težak, John Filak, John Živec, John Plut, George Sto-nich. Za dr. Vit. sv. Jurija 2, Joliet, lil.: Martin Konda, in Anton Ne-manieh st- •Za dr. sv. Cirila in Metoda 4, Tower, Minn.: John Zavodnik in Josip Oblak. Za dr. sv. Družine 5, La Salle, 111.: Josip Gende, Alojz Beden-ko. Za dr. sv. Jožefa , Pueblo, Colo.: Mark Stepan, John Germ, John Butkovich. Za društvo sv. Cirila in Metoda 8, Joliet, 111.: John Barbich, John Gregorčič. Za dr. sv. Roka, 10, Clinton, Iowa.: John Tancik. Za dr- sv. Jan. Kerstnika 11, Aurora, 111.: Frank Gorenc. Za dr. sv. Jožefa 12, Forest City, Pa.: John Telban, Anton Lautar in Frank Telban. Za društvo sv. Janeza Krst. 14, Butte, Mont.: Frank* Balkovee, Peter Gergich. Za dr. sv. Roka 15, Allegheny, Pa.: Matt Klarich. Za dr. sv. Jožefa 16,- Virginia, Minn.: John Trhlen- Za dr. sv. Štefana 21. Federal, Pa :. Frank Primožich. Za dr. sv. Vida 25, Cleveland, O.: — Josip Ogrin, John Grdina, John Intihar in še dva druga. Za dr. sv. Frančiška Sal. 29., Joliet, 111.: Michael Wardjan, Martin Težak, John Lekan, Simon Šetina. Za dr. sv. Petra 30, Calumet, Mich.: Frank Vesel. Za dr. sv. Petra in Pavla 38, Kansas City, Kans,: John Bižal. Za dr. sv. Barbare 40, Hibbing, Minn.: John Povsha, Matija Pogorele. Za društvo sv. Jožefa št. 41. Pittsburgh, Pa. Rev. John Mer-tel. Za društvo sv. Alojzija 42, *teelton, Pa-: Marko Kofalt. Za društvo sv. Jožefa 43, Anaconda, Mont.: Louis J. Kraker. Za društvo Vitezi sv. Florija-na 44, So. Chicago, 111.: John To-mecaljj, John Likovich. Za društvo sv. Alojzija 47, Chicago, 111.: John 'Wukshinieh, Frank Kozjek. Za društvo Jezus Dobri Pastir 49, Pittsburgh, Pa.: Dr. Jos-V. Grahek. Za društvo Marije Sedem Žalosti 50, Allegheny, Pa.: Geo. Greguraš, Josip Kajin, John Golobi?. Za društvo sv- Alojzija 52, Indianapolis, Ind.: Rev. Ciril 0-rendac. Za društvo sv. Jožefa 53, Wau-kegan, 111.: Frank Jerina, Frank Barle. Za društvo sv. Cirila in Metoda 59, Evelcth, Minn.: Martin Shukle, Maks Stipetich. Za društvo Vitezi sv. Mihaela 61, Youngstown, O.: Martin Žlo-gar. Za društvo sv. Petra in Pavla 62, Bradley, 111.: Math. Štcfan-nich. Za društvo sv. Lovrenca 63, Cleveland, €>•: Jakob Jančar. »Za društvo sv. Janeza Evangelista 65, Milwaukee, Wis.: John Močnik. Za društvo sv. Antpna Pad. 72, Ely, Minn.: John Otrin. Za Sruštvo sv. Barbare 74, Springfield, 111.: Jernej Mlakar. Za društvo Marije Vnebovzete 77, Forest City, Pa.: Anton Bokal. Za društvo Marije Pomagaj 78, Chicago, 111.: Ivan Kušar. Za društvo Marije Pomagaj 79, Waukegan, 111..- John Zalar. Za društvo Mar- S^d. Žal. 81, Pitgh. Pa. Steve G. Vertin. Za dr. sv. Srca Marije 86, Rocksprings, Wyo.: JHatt Lesko-vec. / Za društvo sv. Antona Pad. 87, Joliet, 111.: Štefan Stukel In George Plut . Za društvo sv. Alojzija 88, Mohawk, Mich.: Josip Butala. Za društvo Friderik Bara&a 92, Chisholm, Minn/: Matt, Knaus, Frank Šetina. Za dru. sv. Alojzija 95, Broug-hton, Pa.: Mihael Mali . Za društvo sv. Treh /Kraljev, 98, Rocdale, 111. : Jerry Laurich. Za društvo sv. Cir. in Metoda 101, Lorain, 0.: John Juha. Za društvo sv. Jožefa 103, Milwaukee, Wis.: Louis Jankel. Za društvo sv. Genovefe 108, Joliet, 111-: Anton Golobic in Frank Drašler. Za društvo sv. Jožefa 110, Bar-berton, O.: Frank Beg. Za društvo sv. Jožefa 112, Ely, Minn.: Paul Bukovec, Jos. J. Peshel; Za društvo Marije Pomagaj 119, Rockdale, 111.: Josip Kuhar. Za društvo sv. Ane 127, Waukegan, 111.: John Umek. Za društvo Marije Pomagaj 129, So. Omaha, Nebr-: John Jerman. Za društvo sv. Cirila in Metoda 135,. Gilbert, Minn.: Anton Erehul. Za društvo s\> Družine 136, Will ar d, Wis.: Ignac Česnik. Za dr. sv. Ane 139, La Salle, ' 111.: Anton Nemanich, ml. Za društvo sv. Janeza Krst. 143, Joliet, 111.: Rev- John Plev-nik. Za društvo s^. Cirila in Metoda 144, Sheboygan, Wis.: Jakob, Prestor. Za društvo sv. Jožefa 146, Cleveland, O.: Josip Lekan. Za društvo sv. Ane 150, Cleveland, O.: Rev. J. J Oman. Za društvo sv. Jeronima 153, Canonsburg, Pa.: Anton Be ve- Za društvo Marije Magdalene 162. Cleveland, O.: John Zulich, John Vidervol. Za društvo sv. Jožefa 168, Bethlehem, Pa.: John Gosar. Pooblaščenci. Za dr. sv Jožefa 57, Brooklyn, X. Y.: Anton Burgar. Za dr. sv. Ant. Pad. 71, Cra-tree, P*.: Josip Zalar . Za dr- Marije Čistega Spočetja 85, Lorain, O.: John Joha. ; Za dr. sv. Ane 105, New York, N". Y.: Anton Burgar. Za dr. sv. Srca Marijinega 11, Barberton, O.: Frank Beg. Za dr. sv. Ane 134, Indianapolis, Ind.: Rev. Ciril Orendac. Za dr. Marije Pomagaj 164, Eveleth, Minn.: An\. Nemanich, ml- rW ^V^ ^v* ZLATA KNJIGA K. S. K. JEDNOTE. ■ (• 't oz! 83. - Minneapolis, Kot mnogoletni člen naše in tistim, kateri so Vam dali vse svoja zaupanja. Vsem delegatom pošiljam iz severne Minnesote sobratski pozdrav ne, ako ee .bo dfruStev a^jo 2) Jedno pren so že 33f>ili člane po ne borzni, ali ko _______ svojega društva Vso podporo. Zato naj se po potrebi razpiše posebni assesmerit. 3) Delegatinj ni treba na konvencijo, 8 tem si bomo dosti časa na gl. zborovanjih prihranili. 4.) Vse stroške konvencije tako tudi vse stroške delegatov naj bi se plačalo iz Jeclnotme blagajne, tako' da bi bila tudi manjšina na konveneiji zastopana, saj na vsakih 100 članov 1 delegat^ Stroške delegatov naj torej plača celokupno članstvo, da ne bo nih^g društva zastonj zastopal, kot se je to dosedaj godilo. Tudi mala društva so veČarat sposobna poslati na konvencij^ veščega delegata^ali jim to ni mogoče. 5) Glasilo Jednote naj ostane kakor dosedaj, tednik in na stro- lo društvo, korporativnoj vpošte-valo naj bi se le tehne ali v 5jSi^uevdeležbe. £ko dr "* eniiov sprejme pW&, ečnemu počitku, naredi to vtis na drUgorodce. Vsak član-(ica) si pa pri tent tudi lahko misli, kako se bo enkrat z nami vršilo, ko bomo morati iti V grob. Vse druge točke upam, da bodo naši vrli delegatje prfcv reiili za kar jim želim mnogo uspeha in blagoslova iz nebes. iŽveli delegati XIV. konvencije T Neža Seliškar, « članica K. S-K. X sedaj. 6) V prihodnjič naj se vsakega glavnega odbornika, kateremu se 4okaže, da ni delal za dobrobit Jednote, .ampak celo v škodo — izbriše iz Jednote, da ne bomo i-meli več sitnosti s kakimi "rein-suranci". 7) Za dosego solventnosti priporočam zadolžnice na certefika-tih članov tako dolgo, dokler bo treba. Če se sčasom Jed. blagajno postavi na solventno stalisče, pa naj te zadolžnice odpadejo. 8) Jednota naj stane še zanaprej na strogi katoliški podlagi. K sklepu iskreno pozdravljeni vse zbrane delegate 14. konvencije in Vam kličem: Delujte za dobrobit naše dične K. S. K. J. Pazite posebno, komu boste, vodstvo Jednote za naprej izročili, ker ve čina članstva so .delavci, zato* je tudi Vaša dolžnost da izbcrčte v odbor može delavce, pravega katoliškega prepričanja in značaja in potem sem sigurem, da bo naša Jednota napredovala. John Skoff, tajnik dr. št. 64. želeč Vajo največ uspeha Peter Belopavlovich, član K. S. K. J. 83 Etna, Pa. Čital sem v dosedanjem razmotrivanju ie dosti dobrih nasvetov, dosti pa tudi neumestnih, ki so težko izvedljivi. Moji nasveti delegatom 14. konvencije so sledeči: 1) Centralizacije bolniške pod-upore ni treba, izvzemši prostovo^- 84., Greenwood, Wis Dasiravno morda kot zadnja, se hočem tudi jaz oglasiti s svojimi skromnimi nasveti povodom XIV konvencije. — Oglašam se, ne da bi morda s tem članstvo kaj žalila,, pač pa, da bi zamogla kaj dobrega storiti za našo čislano K. S. K. J. 1) Moje želja je, da ostane na ša Jednota na trdni katoliški in neomahljivi podlagi. Ako bodo delegatje na prihodnji konvenciji lc malo popustljivi in drugič zopet malo, bo šlo ime katoliška na rakovo pot. S tem se bo storila krivico vstanovnikom te Jednote, ki so se toliko trudili za njen obstoj. Če je bila naša Jednota toliko let katoliška, naj ostane še zanaprej. 2) Glasilo naj izhaja v obliki kot dosedaj. Ako bi skrajšali berilo bi članstvo jako pogrešalo vse točke, ki jih čitamo sedaj. Strinjam se tudi z nasveti par Sokratov, da naj se naročnino za nekaj poviša in zmanjša pošiljanje lista na vse članstvo. N. primer pri družini, kjer sta 2, 3,. ali več članov, bi zadostoval samo en list. Pri naši družini ostane vedno ena številka nedotaknjena. Mislila sem že večkrat, če bi mogla komu prodati za 5c; na leto bi že nekaj za to dobila. Jaz mislim, da ena štev. kot je "Glasilo" je 5c. za vsakega vredna. Pri temu« morama vpošte-vati našega urednika, sobr. Iv. Zupana, ki nam Mst tako lepo urejuje. 3) Zaradi lastne tiskarne pa žal da jaz nisem vešča v tej stroki, bi dosti pomagala zraven da bi imeli vse svoje v glavnem uradu K. S. K. J. v Jolietu. To bi bilo jako pripravno, pa tudi koristno. 4) Ženska enakopravnost. — To je vse prav in lepo. Dostikrat ni mož zmožen storiti tega, kar žena lahko junaško izvrši. Zato pa naj bi ženske izrazile • svoje želje in pravice v "Glasilu" in pa po svojih delegatih. Da se tako malo članic za to oglaša, mislim da so za to posebni vzroki. Morda se boje kot delegatinje kakih neprijetnosti na konvenciji ali pa nimajo za*-dosti korajže. 5) Jaz priporočam, da naj bf vsako društvo več časti in spomina izkazalo članu(iei) ko umrje. Ni prav, da spremi sobrata ali so-sestro samo pogrebni odbor 4-6 mož v cerkev in na pokopališče, ampak spremiti bi ga moralo ce- f Ko so za XIV. dične K. Pittsburgh, Pa. se začela raztaotfivanjB glavno Zborovanje naše S. K. J. sem umiral mislil, da je še dovolj časa, da izrazim svoje mnenje, toda, sfcbrej bl bil prepozen, če ne bi »obrat urednik podaljšal termina do 11. av gusta. Med mnogo številnimi dopisovalci je opazoval^, raznovrstnih priporočil in nasvetov, tako da bode vzelo mnogo časa na kohveri-ciji, če se bodo vsi ti nasveti* vzeli v pretres. % „ i Veliko delo čaka, gg. delegate, na tej konvenciji. Največja in najtežja naloga ali točka bode gol« ventnost. Bni priporočaj« zadelS-jUKO znižanja nice, drugi povišanje assesmeata, in tretji pa, da naj ostane pri pta-rem. . Naj že bode sprejeto prvo ali drugo glede solvetnosti, omenim še sedaj pred začetkom in zaključkom konvencije da bodo imela Pittsburška društva hud boj za ** pri raznih društvenih kro-e, tako so tudi dopiso-£ in naj se ne šteje za zlo če drugače piše in izrazi Svoje enim naj, da je bil prej tf razdor pri naši jednoti tukajšnjih društev naz na glavni urad in predsedniki K. S. K. Jednote. Ker se je pa štvoni, ki s Sjfozpalo strogost takratnega predsednika K. S. K. J. in bi bilo ve? članov, oziroma društvenih uradnikov izločenih iz naše K. S. K. Jednote, se je ta afera po posredovanju pisca teh vrstic sporočila, gtevneihti predsedniku' K. S. K. J. kot neresnična. Ker pretekli slučaj ni vsem članom naše Jednote odprl oči, zde-Šlo se mi je potrebnim* da sem mimogrede 16 stvar omenil, pa naj bode zamera gori ali doli. Kdorkoli razgovarja članstvo, da odstopi od organizacije kot je naša čislana K. S. K. J. ta naredi rav-,no tak zločin, kakor da bi vdovi in osirotelim otrokom potegnil tisočak iz žepa. Zatorej članom (ieam) vseh pitt-sburških društev kateri so zbrani pod zastavo naše slavne K. S. K. Jednote priporočam, da tudi £ bodoče ostanejo zvesti, njenim načelom, naj že bode asesment izpre-menjen ali pa zavarovalnina neko-f Moja, kakor vas mnogih želja je, da kadar se bomo za vedno ločili od svojih dragih, naj bode naš certifikat veljaven. Mnogo uspeha in blagoslova božjega želi vsem gg. delegatom in glavnim uradnikom Geo. Weselich fa .št. je dobilo torej —T**' ' m — v tej tekmi! ora K. S. K. krajevnim dru-marljivo prido-dasiravrrrs vpisana sledeča K. S. K. bivala niso prejela Doslej so dlMfra t Jednote: Marije Magcl! 162, Cleveland. O. 5 krat....... :'v v Sv. Jožefa 7, Pueblo, Col. 4 krat. Sv. Franc. Sal. 29, Joliet, 111. 8 kvafc Sv. Mihaela, 152, S. Deering, IU. 3 krat. Sv. Mihaela 163, Allegheny, Pa. 3 krat. Sr. Štefana 1, Chicago, IU. — 2-krat. Sv. Jožefa 2, Joliet, 111. 2 krat. Sv. Vida 25, Cleveland, O. 2 krat. Sv. Frančiška 46 New York 2 km. Marije Sed. Žal. 50, Allegh. Pa. 2 krat. ^v. Jožefa, 148, Bridgeport, Con. 2 krat. Sv. Ahe 156, Chisholm, Minn. lien*. - Sv. Družine 5, La Salle, 111. Sv. Jan Krst. 14, But te, Mont. Sv. Petra in P. 38, Kansas C. Ks. Dr. sv. 'Jožefa, 43, Anaconda, Mont. Sv.v Jožefa 56, Leadville, Colo. Sv. Lovrenca 63, Cleveland, O. Sv. Jan. Ev. 65, Milwauke, Wis. Pueblo, ja t. ]. 5577 članov(ic); njegovo čisto premoženje je pa znašalo tisoč dolarjev! Naj še omenimo pri tem nekaj društev, ki'imajo v aktivnem oddelku največ članov. Prvo in največje društvo je sv. Jožefa št. 7 v Pueblo, Colo, ki je štelo 30. junija 474 članov(ic). Drugo je sv. Vida št. 25 s 470 člani. Tretje; sv. Jožefa St. 2, s 409 člani. j Četrto: Sv.-Frančiška št. 29 z 336 člani. Peto; Sv. Petra št. 30 z 271 člani. Šesto: Mar. Sed. Žal. št. 50 z 270 člani. Sedmo: Sv. Jožefa št. 12 z 260 člani. Osmo: Mar. Magd. št. 162 z 226 člani. . Deveto: Sv. Štefana št. 1 z 216 člani. Deseto: Sv. Florjana št. 44 z 207 člani. Vseh teh 10 društev šteje skupaj 2665 članov, ali 266 povprečno na vsako društvo. Ako bi imela vsa društva K. S. K. J., po toliko članov, ki znašalo skupno število 35,644. Ali bi ne bila to lepa armada pod zastavo K. S. K. Jed-note?! ' V MJadinskem oddelku ima sledečih 10 društev največ članov: • Sv. Frančiška št. 29 218 članov Sv. Jožefa 7........195 " Sv. Štefana 1.......179 " Sv. Jožefa 53 ......174 » Sv. Vida 25 ........165 " Mar. S. Žal. 50 ......159 " Sv. Lovrenca 63 ..j. 152 Sv. Jožefa 2........140 " Frid. Baraga 93, ....134 " Sv. Petra in P. 38____122 " Vseh teh 10 društev stejo skupaj 1638 zavarovanih otrok V Mladinskem oddelku ,ali povprečno 163 na eno društvo. Če bi ime,-lo sleherno društvo K. S. K. J. po toliko mladine zavarovane, bi štel danes naš Mladinski oddelek 21,-842 članov, ali 4 krat toliko. Žal, da je še 14 društev, ki nimajo niti enega člana v tem oddelku. Na noge torej, za povišanje števila obeh oddelkov! Največja družina zavarovana pri k. s. k. j. Naša sosedna naselbina Aurora, 111., kjer imamo drjšvto sv. Jan. Krst. št. 11 se lahko ponaša, da ima največjo družino, broječo trinajst (13) oseb, ki so vse zavarovane pri K. S. K. J. Ta vrla družina je družina Martin Od tc družine spadajo 4 v aktivni, 9 pa v Mladinski in Jera Mlakarjeva, ki ima 11 otrok: 6 sinov in 5 hčera. oddelek. - - - ; .......... Na tej sliki vidite sicer samo 12 oseb. Vendar pa manjka še slika zadnjega, ali najmlajšega (HT) otroka ki je tudi »nedavno pristopil v Mladinski oddelek, čast in priznanje taki družini! M svoj obstanek. To sklepam iz tega, ker naši Jednoti sovražni elementi (dasiravno so nekateri njeni člani) govorijo, da bo njih jednotica začela plačevati po $1,000 posmrtnine. • ■ Pittsburška društva se lahko spominjajo, kaj bi se zgodilo z dediči umrlih naših sobratov in so-sester, če bi bili pred tremi leti zaupali nekemu uradniku zgoraj omenjene jednotice, ter odstopih' od K. S. K, J. Po zatrjevanju tega uradnika bi bili plačevali le $1.25 mesečno za bolniško podporo, poškodnino in za $1,000 posmrtnine. Ker je marsikr.tefega člana(ico) to vabilo zanimab, jS teto v teku treh let zasledoval, in prij Umestno se nam zdi, da tudi povodom jubilejne konvencije odpremo "Zlato knjigo" K. S. K. Jednote, ali da obelodanimo imena onih vrlih društev, ki so zadnja lelja marljivo delovala za pro-evit^naše podporne organizacije. Izmed vseh 134 krajevnih društev, je dosedaj v tej knjigi zabeleženih 26, torej! dobra petina U-* Za pridobivanje novih članov v odraslem oddelku je' prejelo $rvo nagrado. Društvo so Mihaela št. 163 Pittsburgh, Pa. — DrUgo nagrado je dobilo druStvo sv. Frančiška Sal. št. 29 Joliet, 111.; tretjo pa zopet žfcnsko društvo Matije Magdalefte št. 162 Cleveland, O-hio. Za pridobivanje največ članov v Mladinskem oddelku so bile za to leto prisojene nargade sledečim društvom: f.) Dr. SV. Jožefa št. 56 Lead* ville, Colo. Sv. Petra in P. 89, Etna, Pa. Sv. Ane 105, New York. Sv. Genovefe 108, Joliet, 111. Sv. Ane 120, Forest City, Pa. Sv. Jeronima 153, Canonsburg, Pa. Mar. Maj. 157, Sheboygan, Wis. Mar. Pomag. 164 Eveleth, Minn. Kakor razvidno je med temi tu di 7 ženskih krajevnih društev št. 105,108, 120,156,157,162, 164. Glede najbolj marljive agitacije za K. S. K. J. so zmagale ženske, kajti društvo Marije Magdalene št. 162, Cleveland, O. je dobilo le 5 krat nagrade ter odneslo s tem palmo zmage. Čast mu! To vrle in še mlado, a že največje žensko društvo K. S. K. J. naj bi bilo lep zgled ihoškim društvom, tako pa tudi drugim, ki se niso dosti brigala za nagrade. Upamo, da bo konvenčna zbor niča izrekla dr. sv. Marije Magda lene še posebno javno pohvalo in priznanje, kar v resnici tudi zaslu- Uredništvo "Giasila" prosi k sklepu vsa krajevna društva, da stopijo na noge za pridobivanje novih članov, kjer je to mogoče Pred vsem pa marljivo agitirajte za Mladinski oddelek. Nobena druga zavarovalna družba nam ne nudi toliko udobnosti pri zavarovanju otrok, kot baš naša K. S. K. J. Mesečni asesment znaša samo 15c in najvišja posmrtnina znaša $450. Če bi imele vse družine, ki spadajo h KSKJ. svoje otroke zavarovane v tem oddelku, bi isti štel- že nad 10,000 članov. Naš Mladinski oddelek je štel 30. juni- PROŠNJA. ^ Dragi bratje in sestre:— Jaz zdolaj podpisana članica Društva sv. r.ozalije št. 140 K. S. KSKJ. Springfield, 111., se obračam do yaš s prošnjo, da bi mi po svoji .možnosti priskočili na pomoč v mojem . žalostnem stanju, v katerem se nahajam. Pred par meseci mi je umrl moj soprog, ki je dlje časa bolehal na raku. Bolezen nas \ie pripravila v prav revno stanje. Moj pokojni soprog je bil zavarovan le za majhno svoto tako, da ni zadostovalo niti za pogreb in ■;em ostala brez doma in vsega denarja s petimi malimi otroci izmed katerih je najstarejši 11 let star. Jaz sama sem bolehna in nezmožna opravljati kako delo. Torej se ponižmo obračam do Vas: usmilite se saj mojih malih otrok, ki so v silni potrebi. Za vsak najmanjši dar se že vnaprej zahvaljujemo. Marijana Makus. Me zdolaj označene uradnice Društva sv. Rozalije št. 140 potrjujemo resničnost vsebine te prošnje in prosimo cenjeno članstvo K. S. K. J. podpore za to našo omilovanja vredno sosestro. Štefanija Zaubi, preds. M. J. Kužnik, tajn. Ana Librič, sast. Springfield, IH. 6. avgusta 1920. (Društveni pečat). , Opomba: Vsi doneski naj se pošiljajo na društveno tajnico:^ Mary J. Kužnik, 1201 So. 19. St. Springfield, 111. Imena društev in darovalcev bodo priobčena v Glasilu. - -- t. LISTNICA UREDNIŠTVA. J. L. B. Pittsburgh, Pa. — Vaš dopis smo prejeli 12-;t. m. Ker je izšla konvenčna številka že ▼ soboto in ker je bila določena sreda kot zadnji dan vpošiljatve rokopisov za to izdajo, in ker imamo tej številki večinoma Jednotine stvari, radi tega nam ni bilo mogoče Vašega naznanila priobčiti. ?r- URADNI POPRAVEK. V zadnji številki "Glasila" priobčenem imeniku krajevnih društev, se je urinila neljuba jomota. Pravilno se ima isti glasiti, da je sedanji zastopnik društva sv. Štefana št. 1. v Chicagu, 11. sobrat John Zefran, 2723 W. 5 Str. Chicago, 111. NE pa sobr. 'rank Banieh. , Uredništvo. MIHAEL WARDIAN, Ustanovnik in prvi gl. tajnik K. S. K. J. GLASILO K/ g. K, JEDNOTE 16. AVGUSTA 1920/ — m *' m VERY REV. MATIJA ŠAVS, dekan v Shakopee, Minn. Vst*-novnik in aktivni začetnik K. S. K. J. Op. ured. Rev. $avs, dasirav-no nepovabljen od odbora, se bode dne i6. avg, tudi vdele-žel jubilejne konvencije. RT. REV. JAKOB TROBEC, D. D. škof v pokoju m častni član K. S. K. J. Ob zaključku raz-motri vanja in rezultat istega. V 26. številki "Glasila", dne 30. junija smo v uredniški • koloni priobčili precej obširen članek pod naslovom: "Uspehi dosedanjega raz motri van j a povodom XIV. konvencije." Čuli smo, da je našel oni članek splošno zanimanje med članstvom, osobito pa še med delegati. Ko smo tedaj priobčili rezultat razmotrivanja od št. 1. do 53. (od 10. marca do 30. jun.) smo zajedno obljubili priobčiti še rezultat nadaljnih razinotrivanj ob zaključku, oziroma tik pred kon- Suspcndacijo stavkokazov iz društva iu Jednote je priporočal 1 član. * D^i naj se potne liste članon^ v [Jugoslaviji podaljša do smrti, so svetovali 4 člani. Da naj se posmrtnino pošilja blagajniku društva, je želel 1 član. * ' REV. FRAN, ŠUŠTERSIČ, ustanovnik slovenske fare sv. Jožefa v Jolietu, uatanovnik K. S. K. J. in prvi duh vodja K. S. K. J. * E: •• • * • . f vencijo. Od tedaj je bilo priob-čenih še 33 razmotrivanj. Vseh skuhaj jih je bilo 85. Toliko se ni še pred nobeno drugo konvencijo ra^motrivalo, kot baš letos. Do tega nam je pripomogla sedanja oblika "Glasila", tako tudi način sedanje izdaje. Ako. bi imela naša Jednota samo mesečnik, bi-se niti četrtine teh razmotrivanj ne • moglo objaviti. In vendar so nekateri člani priporočali mesečnik v obliki nekake brošure. " Tukaj navajamo torej glavne točke izmed vseh 85 razmotrivanj- Sestava istih je bila naravno težavna, ker "je moral urednik vseh 85 razmotrivanj od pr-do zadiije vrste, še enkrat preči-tati ter delati izčrpe. Rezultat razmotrivanja je torej sledeči: JOSIP STUKEL, Uatanovnik in prvi preds. K.S. K. J. Za žensko enakopravnost, je bilo 36 predlogov ; proti pa 8. Za lastno tiskarno 8 predlogov: proti pa 15.- Za premembo uredništva 'Glasila' 'v Joliet, je bilo 17 dopisov. Da naj se list ižddja in tiska po starem je bilo 18 predlogov. Za zvišanje naročnine "Glasila" 7. Da bi se "Gladilo".tiskalo tudi v angleškem, jeziku, je predlagalo 7 dopisnikov, proti pa 6. En dopisnik je želel, da naj " Glasilo" pri občuje razgovore za učenje angleškega jezika. Da bi "Glasilo" izhajalo kot mesečnik, so svetovali 4 člani za zmanjšanje lista na 4 strani je bil 1 član. Eder\ je svetoval, da naj list večkrat na teden izhaja v manjši obliki; eden je bil za dnevnik. Da se število gl. odbora skrči je predlagalo 6 članov.. Za umestitev II. tajnika v uradu je bilo 10 predlogov. Povišanje plače gl. tajniku sla svetovala 2 člana. _ Povišanje plače uredniku in u-pravniku "Glasila" je priporočano 8 članov, da se mu izreče zaupnica 10, da-naj se mu prisodi nagrado je bilo 6 predlogov. Da se plača vse stroške delcga,-tov iz Jednotine V blagajne! je predlagalo 33 planov, proti pa 5. Konvencijo na 4 leta (in tudi 5 let) je priporočalo 19 dopisnikov. Da'naj se. konvencija vedno vrši v Joliettu je želel 1 član- Prihodnjo konvencijo v Indianapolis, Ind., je priporočal 1 član. Da naj konvencija izvoli posebnega predsednika tekpm zborovanja, so predlagali člani. Prememba glavnega urada iz' Jolieta je svetoval 1 član. Za uvedbo 'bolniške centralizacije je bilo 23 dopisnikov, proti 6. Uvedbo centralnega sklada podpore pri dolgotrajni bolezni (nad 6 mesecev) je predlagalo 12 članov. Za. umobolne člane se je zavzelo četvero dopisnikov. Za popolno preuredbo pravil je bilo 9, dopisnikov. Da ostane Jednota na strogi katoliški1 podlagi je želelo 17 članov. Olajšavo . pravil glede ' verskih točk s Za preuredbo pravil ali točke o referendumu je bil 1 predlog. Za premembo imena Jednote na Ameriška Slovenska Katoliška Jednota - (A. S. K. J.) je bil en član. Za uvedbo posebnega sklada v ----—_ MONSIGNOR JOS. F. BUH, generalni vikar duluthske škofije. Ustanovnik m častni član K. S. K. J. SM2 ml r' JL" VJS5 kft m* Si. S. - cije ne bo ostalo brez vspeha, da bo isto dosto pripomoglo k pmest-nim ter pravičnim zaključkom in razsodbi pred konvenčno zbornico. Gornji rezultat razmotrivanja prihaja v obče od onih druetev in posameznih članov istih društev, ki niso poslala svojih delegatov na to konvencijo. Naj še omenimo, da je bilo u-redništvo pri priobčevanju teh razmotrivanj povsem demokratično. Priobčili smo skoro vse, četudi nekaj prikrih opomb na u-rednika samega. Nihče ne more trditi, da je pri tem_razniotrivanju, ki obsega nad 100 kolon delal urednik po načinu ruskega een- SLOVENSKA CERKEV SV. JOŽEFA V JOLIETU, ILL. (Največja in najlepša slovenska cerkev v Ameriki.)" „ „ va* (mortgage)« je»bil«lielan. svrho. dosege solventnosti je bil 1 dopis. Da naj se da »točko o solventnosti (zadolžnic) in glede bolniške centralizacije na splošno glasovanje, je želel en dopisnik. Da naj se nastavi pri listu po sebnega upravnika, je želel 1 član. Da naj: se nepotrebni Jedno tin dom proda je predlagal 1 dopisnik. In končno. Pet članov je priporočalo da naj se vse agitatorje za Za propali "reinsurance" izključi iz Jednote. To so v splošnem obsegu glavne in najbolj važne točke, o katerih se je celih 23 tednov raz-motrivalo v "Glasilu". Eni izmed teh so na mestu, drugi pa zopet ne- Urednik VGlasila" jih je tik pred konvencijo sestavil ter predlaga ta pregled gl. odboru, pred vsem pravnemu odboru, kateremu naj sli&ijo ta razmotrivanja pri sestavi novih pravil. Tako u-rednik podaje to zanimivo poročilo tudi gg. delegatom, da bodo' imeli malo vpogleda, kaj naše članstvo misli o tej,1 ali drugi točki. Trdno smo prepričani, da celih 23 tednov. trajajoče razmo^' trivanje povodom' XIV. 1 konven- REV. JOHN PLEVNIK, Sedanji župnik slovenske cerkve sv. Jožefa v Jolietu., zorja. To delo je bilo nekaj težavnega in ogromnega, ker so nekateri Člani hoteli biti več kot urednik, ali da so si sami lastili' moč in pravice urednika in glavnega uradnika K. S. K. J. Delali smo tu in tam kake .o-pombe, ker smo bili v to prisiljeni in istih naj bi nam ne smel nihče v zlo šteti saj so bile pisane v lepem tonu. Vse pa tudi ni za objavo, kar kedo misli in piše-Ako bi bilo po tem, nc. bi rabil noben list odgovornega urednika. Z razmotrivanjem smo sedaj gotovi: Hvala Begu!--Zdaj pa iskreno želimo, da bi imelo isto • tudi na konveneiji kar največ uspeha v splošen blagor K. S. K. Jednote! STEFAN STAMFEL. Ustanovnik - in -.prvi* blagajnik K. S. K.*J. Osma: v Jolietu, 111., začetek dne 5. okt. 1904. Deveta: v Waukeganu, 111., pričetek 1. okt. 1906. Deseta: v Pittsburghu, Pa. pričetek 5. okt. 1908. Enajsta: v Jolietu, ozir. v So. Chicagu pričetek dne 2. okt. 1911. Dvanajsta: v Milwaukee, Wis. pričetek 17- avg. 1914. Trinajsta: v Eveleth, Minn., od 20—26 avgusta 1917. Štirinajsta: v Jolietu, 111., pričeta dne 16. avgpsta. Zaključena dne ???!! Kje se vrši petnajsta konveei-ja, bomo pa poročali prihodnjič. Pennsylvania Minnesota . . Wisconsin . . Ohio , . ... New York . Colorado . .. Montana . . . Wyoming . . K. 0. K. JEDNOTE. Prvo, ali ustanovno zborovanje K. S. K. J, se je vrSilo v Jolietu, 111., dne i. in 2. aprila I. 1894. Druga: konvencija je bila dne 5. in 6. julija 1893 na Tower, Minn. Tretja: v Jolietu, III., od 5.-8-jul. 1896. Četrta: v Calumetu, Mich., od 5.—$. pul. 1897. Peta: v Pueblo, Colo., od 5.— 8. jul. 1898. < Šesta: v Chicagu, 111. začetek dne 5. jul. 1899. Sedma: v Clevelandu, O., od 7—10 jul'. 1902. Prav je in umestno, da so oso-bito gl. predsednik in nadzorniki iz bližine mesta našega glavnega urada (Jolicta), ker s tem se dosti prihrani na stroških ki nastanejo tekom leta pri pregledovanju knjig; so pa še razni drugi uradi v gl. odboru, koje naj bi se po številu društev in članstva v isti državi sorazmerno razdelilo. Skupaj............... .21 jug g Po naši skromni sodbi ima dr-žava Illinois veliko preveč glavnih odbornikov v primeri z drugimi državami, kjer se nahaja tudi lepo število članstva in krajevpih društev. Tako n. pr. zavzema! država Ohio tretje največje mesto in Minnesota četrto, pa imata v glav- Ali ste že pridobili kakega novega člana (ico) sa prihodnjo sejo? AGITCRAJTE ZA K. S. K. JE-DNOTO! ' KL S« KL Ustanovljena v Jolietu, 111., dne 2. aprila 1894. Inkorporirana v Jolietu, državi Illinois, dne 12. januarja, 1898/ "38* GLAVNI URAD: JOLIET, ILL. TeUfoa 1048. od ustanovitve do 1. avgusta 1920 skupna izplačana podpora $1,794,317.86. GLAVNI URADtflKI: Glavni predsednik: Joseph Sitar, 1004 N. Chicago St., Joliet, 111. I podpredsednik: Math. Jerman, 332 Michigan St., Pueblo, Colo. ' II podpredsednik: Frank Opeka, 26 Lenox Ave., North Chicago, 111. Glavni tajnik: Josip Zalar, 1004 N. Chicago St., Joliet, IB. ^ Pomožni tajnik: John Dečman, Box 168, Forest City, Pa. Glavni blagajnik: John Grahek, 1012 N. Broadway St., Joliet, 111. Duhovni vodja: Rev. Francis J. Aibe, 620 — 10th St., Waukegan, 111. Pooblaščenec: Ralph F. Kompare, 9206 Commercial Av.»So. Chicago, 111. Vrhovni zdravnik: Dr. Martin Ivec, 900 N. Chicago St., Joliet, Hi. „ . _ , NADZORNI ODBOR: Josip Dunda, 704 North Raynor Ave., Joliet, 111. ^ ^ Martin Nemanich, 1900 W. 22nd St., Chicago", 111. ' " Math Kostainšek, 302 No. 3rd Ave., West, Virginia, Minn. John Mravintz, 1107 Haslagc Ave., N. S. Pittsburgh, Pa. Frank Frančič, 8205 National Av., West Allis, Wis. POROTNI ODBOR: Miharl J. Kraker; 719 E. 3rd St., Anaconda, Mont. Geo. Flajnik, 4413 Butler St., Pittsburgh, Pa. Anton Gregorich, 2112 W. 23rd St., Chicago, III. PRAVNI ODBOR: ^ Anton Burgar, 82 Cortlandt St., New York. N. Y. >=, Joseph Russ, 6517 Bonna Ave., N. E., Cleveland, Ohio. Frank Plemel, Rock Springs, Wyo. UREDNIK "GLASILA K. S. K. JEDNOTE": l Ivan Zupan, 1951 W. 22nd Place, Chicago, 111. Telefon Canal 2487. Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote naj se pošiljajo na glavnega tajnika JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago St., Joliet, Iti., dopise, društvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa na: "GLASILO K. S. K. JEDNOTE, 1951 W. 22nd Place, Chicago, 111. PREGLED DOHODKOV OD 1. JAN. DO 30. JUNIJA 1920. Preostanek 1. ian. 1920. .............. . ................ . .$659,040.06 Prejeli od društev: Asesment za smrtnino . ............$74,340.14' . . . . Za pristopnino .................. 209.50 Za rez. sklad ........................700.00 > : ' Za vrh. zdravnika ................ 107.75 Za certf. in charter.....................105.00 ' Za znake........................ 57.25 Za upravne stroške ........... 10,873.25 Za . poškodnino ................ . .. 7,196.15 Posebni asesment (doklaJa 1. VY. '. '. ■ s 695.75 »• Obresti: Od hipotek .................,........1£58.01 Od obveznic .................... 16,261.25 0481 8164 1011 $1.000.00 500.00 1,000.00 550.00 1,000 00 1,000 oo 9FO.00 1,000.00 900 00 700.00 1.000.00 1,000.00 pno oo hoo.oo 500.00 roo oo r.<\oo f>5.00 B00.oo 1,000.00 "T>0 oo 1.000.00 1,000.00 1,000.00 900.00 1,000.00 1,000.00 i,tfoo.oo 1,000.00 1,000.00 850.00 1,000.00 500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 300.00 1,000.00 • 803.00 200.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 578.50 1,000.00 1,000.00 1.000.00 900.00 1,000.03 500.00 1,000.00 1,000.00 350.00 200.00 1,000.00 400.00 350.00 450.00 500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 600.00 850.00 600.00 650.00 142.86 ,1 1.500.00 i 1.000.00 r 550.00 f ' 2,000.00 \ 250.06 J n.600,00 1,000.00 200.00 1,000.00 500.0° 50.00 1,625.0" 1,200.00 1 . 3,200.00 I * 1,000.00 ž' S 3,850.00 1,000.00 500.00 1,000.00 3.600.00 200.00 1.000.00 1,000.00 1,000.00 3,000.00 578.50 1,000.00 2,000.00 900.00 1,500.00 1,300.00 1,550.00 1,000.00 750.00 1,950.00 500.00 2,000.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 2,100,00 142.8« :$ 54,296.36 Dr. Marije Magdalena 162, Cleveland, Ohio .. Dr. sv. Frančiška Ser. 46, New York, N. Y. Dr. sv. G en o ve fe 108, Joliet, 111. ____________ * Rasne druge nagrade: Nagrade članom in članicam za pridobitev novih članov od 1. jan. do 30. junija 1920 ......$ Nagrade za pridobitev novih članov in članic leta 1019 .................... .........__ Rasno: Zavarovalninskim oddelkom ...................$ Za poroštva gl. uradnikov in dr. zastop ........ Fraternal Monitor za knjige statistik . ......... Geo. E. Cole & Co., Chicago, 111., potrebščine .... Joliet Book and Stationery Co. potrebščine...... Za upravne stroške v gl. uradu ................ Glasilo K. S. K. Jodr.oto...................... Javnim notarjem za potrditev listin . ........... JI irr > gh3 Adding Machine Co. ................ JnJict Clean Towel Service .................... Najemnn.-* Safe Denosit Box .................. ^ob^r'. Pilcher zavijalni papir ................ Povrnitev najcmn'ne dvorane Matchworkers U. . . Nap s na okna in vrata gl. urada. ... i........... Ac uarv .................................... TT S. Postal dept. za koverte s znamkami ...... Poš-nna gl. urjdnikov........................ Tclcfori in brzojavi .......................... P iblic Service Co. za elektriko ................ Najemnina gl. urada ......................... Strošek pri Jednotini Kisi: Premog ..............i ......................$ Voda . . I...........;..............,......... Oskrbovanje Jednotine hiše.................... Davek, zavarovalnina in popravek Jed. hiše...... 25.00 15.00 , t 5.00 5.00 403.00 55.00 $ 458.00 165.00 611.50 3.50 4.90 35.15 100.00 7,050.00 1.50 13.60 0.00 3.00 12.50 24.00 13.00 417.64 54.96 10.57 61.41 75.23 .450.00 232.35 4.32 240.00 193.35 $ 9,112.86 670.02 Strošek pri posestvu J. B. Stukel: Special Assess. Jackson St. ../.*... $ 690.33 Spwer—Cor. Chicago & Jackson St?. 248.41 Tlakovanje Chicago ceste (Chicago & Jackson Streets) ........................255.72 Tlakovanje Chicago ceste (Indiana & Chicago Streets) ........................179.67 Davek od posestva Indiana St..............95.26 Zavarovalnino proti požaru ............36.72 Strošek pri hišah Josipa Stukel: Davek od posestev za leto 1919 ....$' 192.45 The Peoples Abstract Co........... 26.50 Premijo in obresti: Premijo od kupljenih obveznic .....$1,193.24 Ootečene obresti kupljenih obveznic 950.01 ? 1,506.11 218.95 $ 2,143.25 $17,372.89__$17,372.89 Skupni stroški ........... ...........................$75,519.25 KUPLJENE OBVEZNICE. Vrpdnost obveznic. $10,000.—L. F. Beach Bldg. Corporation, Joliet, 111.. Gc/r obresti..................$10,000.00 Dotečene obresti .................. ?6.67 $10,000 —City of Pueblo, Colo, Public Improve^ me^t. So. Main St. Pave., 6% obresti.$10,000.00 Premijo ....... ................... 150.00 Dotečene obresti ...........................- 211.67 $20,000.—Maynard Coal Co., First Mortgage Gold Bonds, 7'/r obresti ...............$20,000.00 Dotečene obresti ................... 501.67 $10,000.—Musselshell Co., Mont., Public Highway Bonds, Gr/> obresti ...............$10,000.00 Premijo .......................... 700.00 Dotečene obresti .................. 206.67 $ 5,000.00—Butte County, So. Dakota School Dis- stricfc Bonds, S7, obresti..........$ 5,000.00 Premijo .......................343.24 Dotečene obresti......... . 3 33 $55,000.— ......... $ 10,026.67 $ 10,361.67 $ 20,501.67 $ 10.906.67 $ 5,346.57 g . 6346 200.00, 3209 50.00 250.00 ! 120 13602 50.00 250.00 300.00 ! 278 50.00 50.00 22036 50.00 60.00 [ 22966 50.00 f 12046 50.00 100.00 L 3219 ' 50.00 50.00 s| 12889 25.00 25.00 i 5326 50.00 50.00 1 20174 " 50.00 50.00 ! 3083 50.00 50.00 1 858 50.00 50.00 1 19237 50.00 50.00 I 1612 100.00 ! 50.00 50.00 150.00 11780 ! 11780 50.00 100.00 20680 25.00 25.00 21302 50.00 50.00 7697 50.00 50.00 18440 50.00 50.00 20894 50.00 50.00 19796 50.00 50.00 16860 50.00 18022 50.00 100.00 11040 50.00 50.00 13821 50.00 50.00 21463 50.00 50.00 7699 50.00 23013 50.00 100.00 5703 Č0.00 50.00 8130 25.00 20819 50.00 75.00 22686 50.00 50.00 6306 ' 50.00 8152 50.00 8526 50.00 150.00 21602 50.00 50.00 7520 50.00 50.00 20798 50.00 50.00 14077 • 50.00 50.00 2616 50.00 50.00 8785 f 50.00 3042 25.00 • 5208 50.00 125.00 8825 50.00 50.00 4684 50.00 f 50.00 17625 250.00 250.00 15204 50.00 50.00 4917 50.00 50.00 19706 50.00 50.00 8600 50.00 50.00 8253 50.00 8807 50.00 8208 50.00 150.00 22775 250.00 250.00 8974 50.00 50.00 PREGLED PREM02ENJA—HIPOTEKE: Posojenega na hipotekah ............... ................$ 66,030.00 Bančna vloga: Mercantile National Bank, Pueblo, Colo...................$ 1,000.00 Obveznice: Commercial National Safe Deposit Co., Chicago. .$15,000 City of North Chicago, 111., Spceial Impr..................200 City of New York, N. Y..........................................lo.OOO Louisiana Port Commission ....................................10,000 Mineral Palace Paving Distr.. Pueblo, Colo..............500 Henderson County, Illinois, Drainage ....................28,000 City of Geneva. Illinois. Sanitarv District .... 4,100 Fulton County, 111. W. Matanzas) D. & L.....15,000 Dade City, Fla., Water & Sewer......................8,500 Lake County, Fla., Road ........................................40,000. Roseau County, Minn., Dr......................................25,000 Musselshell County, Mont, Funding .......................10,000 Hidalgo County, Texas, Road Distr. No. 1............10,000 Port Townsend. Wash., Refunding ........................10,000 City of Joliet, III., Special Impr.......................4,200 Fayetteville Magisterial Oistr., W. Va......................20,000 Tazewell Co., III., Dr. ;...........................................20,000 Iron Co., Utah, School..............................................25,000 U. S. Liberty Bonda (First Issue)..................10,000 City of Joliet, 111., Special Impr..............................2,000 City of Joliet, in., Comstock St. Paving................3,600 Pinal Co., Ariz., Road ...................................35,000 Jefferson Co., Farelly Lake, Ark., Dr. .................10,000 Supervisors Distr., Simpson Co., Miss. Road________5,000 North American L. & P. Co..................................10,000 Northern Iowa Gas & Electric Co..........................10,000 Intermountain Railway L. & P. Co......................10,000, U. S. Liberty Bonds (Third Loan) ____..;... 20,000. U. S. Liberty Bonds (Fourth Loan) ......................60,000. Forest City, Pa., School..................................3,000. Catholic School Corn's., Montreal, Canada..............18,000, Minidoka Co., Idaho, Road ................... 10,000, City of Price, Utah, Water Works ....................20,000. Bohn Refrigerator Co., First Mortgage ... I________15,000. Tripp Co., So. Dakota. Court House & Jail .... 5,000, Town of Clinton, N. Carolina, Street Impr..........10,000. Hennepin Dr. & L. Distr., Putnam Co., Ill..............13,787. L. F. Beach Bldg. Corporation, Joliet, 111..........10,000. City of Pueblo, Colo., Public Impr..........................10,000, Maynard Coal Co., First Mort. Sinking Fund .. 20,000. Musselshell Co., Mont. Public Highway____.... 10,000. Butte County, So. Dakota, School Distr..............5,000. 00 .00 ,00 ,09 ,00 00 00 00 00 00 .00 00 00 ,00 .00 ,00 00 ,00 ,00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 00 00 $580.787.50 Posestva: Posestvo, pok. J. B. Stukel, Ind., Street..........$ 1,500.00 Jednotina hiša .............................. 9,000.00 $ 10,500.00 Čekovni račun: Čekovni račun na Joliet, National Bank, ....____$38,274.80 $ 38,274.80 Preostanek 30. junija 1920 ..........................$696.592.30 JEDNOTI PRIPADAJOČI DENAR 30. JUNIJA 1920 ŠE NE VPLAČAN • OZIROMA VPLAČLJIV: Še no plačani asesmenti od strani društev ........$ 707.34 Obresti: Od posojil na hipotekah.............$ 1,807.69 Od obvAnic^. .................... 4,504.96 $6,312.65 Najemnina: Od posestev ...................... Premoženje "Glasila" Deposit na Kasnar State Bank......$ Denpsit na pošti II. Class.......... Poštne znamke v uradu upravništva.. Kredit pri neplačanih oglasih..... Oprava v uradu (Fixtures).......... Inventar in knjige pri uredništvu.... $ 40.00 ' Jednote: 105.88 21.05 3.00 420.65 600.00 100.00 $1,250.58 Inventar Jednote: Notranja oprava gl. urada..........$ 200.00 Shrambe listin ........................................500.00 PisaJni stroj ......................200.00 Seštevalni stroj ......;......................400.00 Blagajnica (Safe........................85.00 Pisalne mize.........................50.00 Male potrebščine v gl. uradu................10.00 Check Writer and Protector..................20.00 Pečat Jednote ........................................18.00 Kovčegi ..........................25.00 Stiskalnica ........................................2.50 Mali pečati ..............;..............5.00 Znaki članov in članic..........................24.60 Tiskovine, pravila in knjige..................2,600.00 $4,040.10 $ 12,350.67 Skupno Jcdnotino premoženje 30. junija 1920, DOLG JEDNOTE. Neplačana posmrtnina .............$31,755.72 $708,942.97 Neplačana poškodnina Neplačana bol. podpora, Dolg društvom........ Nagrade neplačane Vrh. zdravniku Jednote., Plače gl. uradnikom..... Mali neplačani računi... 100.00 80.00 50.10 119.00 153.34 222.50 12.50 $ 32,493.16 Certif. 6784 3282 621 1088 3858 1014 12495 1265 17745 11278 1810 4922 16808 22212 1341 21450 13468 20955 1362 19281 4224 8831 19643 18979 20438 18654 15671 5057 22169 11080 22278 12679 319 4239 19683 2794 15822 19636 15702 20565 19892 17805 5958 17068 9311 21378 1780 2144 2278 1041 2151 377 21144 2964 7843 23210 20417 21302 i 079 13480 Čisto Jcdnotino imetje 30. jun. 1920..................$676,449.81 SE NEPLAČANA POSMRTNINA 30. JUNIJA 1920. št. Ime umrlega (e). Mesto, država in datum smrti. Neplač. vsota. MM 100.00 100.00 285.70 50.00 500.00 375.00 400.00 100.00 160.00 266.66 100.00 900.00 500.09 Johd Oblak, Federal, Pa. 9. sept. 1906..............$ Math Skedel, Biwabik, Minn. 31. dec. 1907......... Ignac Mišmaš, Pueblo, Colo. 10 nov. 1909......... Peter Colarič, Virginia, Minn. 17. jan. 1911....... Frank Luzar, Pueblo, Colo. 10. nov. 1913......... Anton Šubik, Butte, Mon. 4. anr. 1914........... John Količ, Allegheny, Pa. 29. okt. 1914......... Jurij Ušeničnik, Federal, Pa. 7. febr. 1915......... John Matijevič, Milwaukee, Wis. 21. mar. 1915..... Frank Furjanič, Rankin, Pa. 28. dec. 1916......... John Kreus, Kansas City, Kans. 28. avg. 1916..... Anton Gorišek, Indianapolis, Ind. 29. dec. 1916..... Imbro Lučič, St. Louis, Mo....................... Anton Sneller, Pittsburgh, Pa., 16. maja 1917........ 1,000.00 Jernej Blatnik, Cleveland, Ohio, 24. avg. 1918. Frank Burčar, Hibbing, Minn. 2. okt. 1918----- Anton Bole, Joliet, 111. 22. okt. 1918........ Stefan Gergič, So. Deering, 111. 22. sept. 1918.. John Modic, Cleveland, Ohio, 26. okt. 1918..... Josip Hervatin, Forest City, Pa. 1. nov. 1918. Terezija Petrovčič, Broughton, Pa. 2. nov. 1918. Tomaž Duler, Wenona, 111. 22. nov. 1918 83.35 650.00 400.00 800.00 700.00 850.00 200.00 570.00 $ 57,143.25 Alojzij Ventorini, Denver, Colo. 20. dec. 1918............900.00 Karol Erich, E. Helena, Mont. 3. nov. 1918....... Vincent Gnidovec, Joliet, 111., 28. okt. 1918......... Anton Aaler, Cleveland Ohio. 18. okt. 1918....... Frank Rogina, Allegheny, Pa. 28. nov. 1918....... Frank Podmiljšek, Cleveland, Ohio. 14. jan. ,1919... Ilija Furlan, So. Deering, 111. 15. jan. 1919......... Josip Stebla j, Chisholm, Minn., 15. febr. 1919....... Frank Kamatar, Gilbert. Minn. '23. jan. 1919....... Jakob Janeš, Chicago, 111. 9. febr. 1919........... John Kramarič, Tower, Minn. 29. mar. 1919....... John Kambič, Leadville, Colo. 11. apr. 1919......... Blaž Dulc, Cleveland, Ohio. 12. apr. 1919......... Katarina Duša, Joliet, 111. 14. marca 1919......... Jerko Lavrič, Allegheny, Pa. 23. marca 1919....... Geo. Letina, Youngstown, Ohio. 16. apnla 1919..... Maver Malovič, Allegheny, Pa. 1. jun. 1919......... John Vidrih, Cleveland, Ohio. 25. jun. 1919....... Frrnk Zalokar, So. Chicago, 111. 15. jul. 1919....... Paul Kraupa, Wenona, 111. 7. avg. 1919........... Anton Matos, Joliet, 111. 23. sept. 1919........... John Pavlič, Allegheny, Pa. 31. avg. 1919........» John škof, Joliet, 111. 20. nov. 1919............... John Odlazek, Hostetter, Pa. 2. dec. 1919......... Mary Žalec, Anaconda, Mont. 30. nov. 1919................158.33 Math. Pavlešič, Allegheny, Pa. 20. dec. 1919....--------200.00 John Osenik, Waukegan, 111. 19. jan. 1920....................1,000.00 Nikolaj Grabrijan, Allegheny, Pa. 29. jan. 1920............800.00 Mihael Sporčič, Allegheny, Pa. 19. febr. 1920................200.00 Math Troje, Ely, Minn., 22. febr. 1920............................1,000.00 Nikolaj Ribič, Etna, Pa. 19. febr. 1920........................300.00 Anton Kosec, Sunnyside, Utah. 26. febr. 1920............1,000.00 Ana Novosel, Rankin, Pa. 24. marca 1920....................150.00 Andrei Grahovac, So. Chicago, 111. 20. maja 1920----» 1,000.00 John Kogovšek, Pueblo, Colo. 17. maja 1920................1,000.06 Lovrenc čižmešija, Iron Mt, Mich. 21. jun. 1920--------50.00 Štefan Lukežič, St. Louis, Mo. 28. junija 1920............1,000.00 Mihael Flajnik, Allegheny, Pa. 7. junija 1920.............1,000.00 $81,756.72 | 360.00 350.00 500.00 800.00 850.00 800.00 200.00 400.00 750.00 50.00 1,000.00 900.00 300.00 400.00 800.00 800.00 500.00 800.00 150.00 466.68 800.00 500.00 500.00 r m"' 'i! —■ - 8010 Ignac Oblak, čl. dr. 96....... 676 Joho Brulc, čl. dr. »J... 7fi8 Josephine Turk, čl. df 113. 727 Mary Turtc, čl. dr. 11«....... a* l&^vv1^. 2676 Josephine Setnikar, čl. dr. 127 1712 Valentina Umek, čl. dr. 127. . . •V>81 Catherine štalcar, čl. dr. 127. 1714 Anton Madrič, čl. dr. 127... 1329 Alojzi Hodnik, čl. dr 131..... 5283 Terezija Grill, čl. dr. 139..... 1715 Matt June, čl. dr. 144;/;..... 1730 Antonija Bogolin, čl. dr. 144. 1339 Julija Strupck, čl. dr. 157... 4646 Mary Puklek, čil. dr. 157. .... 5544 Jennie Arko, čl. dr. 162..... 2929 Theresa Petkovšek, čl. dr. 162. 2988 Andrew šurman, čl. dr. 163. .. Izplačali: Posmrtnine ........................$2,620.00 prestop med člane (ice)............ ai5.76 Dotečene obresti pri kupljenih obveznicah 4S.22 Upravni stroški .................... 570.40 $4 3,664.87 Preostanek 30. junija 1920.......................$19,806.76 PODROBEN PREGLED STROSKOV Oa 1. JAN. DO 30. JUNIJA 1920. Izplačana posmrtnine. 25 Viktorija Zofran, čl. dr. 1....'...............$460.00 3617 Henry W. Brine, čl. dr. 1......................................168.00 849 Frank Gros, čl. dr. 12............................................240100 867 Ana Gračan, čl. dr. 15........... ....................300.00 1909 Louis Simončič, čl. dr. 23......................................48.00 2791 Marija Sterk, čl. dr. 38..........................................300.00 2610 Josip Matjašič, čl. dr. 44..........................200.00 343 Terezija Kenda, čl. dr. 66._____-...."F...............100.00 2401 Julija Japelj, čl. dr. 63. . . ...........................168.00 431 Marija Hrovat, čl. dr. 74...........................450.00 4629 Josip Savor, čl. dr. 89 ..................................48.QO w 3793 Stefan Kambič, čl. dr. 147..................................48.00 4419 Olga Vesel, čl. dr. 166.............................100.00 $2,620.00 $50.00 50.00 $ r mar. 1020 ......:..... i Neplačana bol. podpora: 6472 Math. Shaltz, od dr. št. 80............. 10365 Frank Čampa, od dr. &L 95.-----.'.... 1612 Štefan Grahek, od dr. št. 30........... Skupaj neplačane podpore.............. Predstoječe finančno poročilo glavnim uradnikom in nadzornikom K. S. K. Jednote na seji 11. avg. 1920 bratski predloženo. JOSIP SITAR, gl. predsednik. JOSIP^ZALAR, gl. tajnik. JOHN GRAHEK, blagajnik. Joseph Dunda, Martin Nemanich, Math. Kottainsck, John Mravintz, Frank Frančič, rfadzorniki. State of Illinois,) County of Will, )SS. • The Trustees of the Grand Carniolian Slovenian Cathfdic Union of the United States of America have declared upon oath the above and foregoing statement to be true and correct to the best of their knowledge and belief. Subscribed and sworn to before me this 11th day of August, A. D. 1920. ANTON NEMANICH, Jr., Notary Public. FINANČNO POROČILO MLADINSKEGA ODDELKA K. S. K. JEDNOTE - od 1. jan. 1920 do 30. jun. 1920._ • nn * <> "i s r Upravni stroški: Plača gl. tajniku od 1. jan. do 30. jun. 1920. .$300.00 Amer. Slovencu za tiskovino............................82.50 Nat'l Ptg. & Publ. Co. za tiskovino................10.95 Globe Wernicke Co., Chicago, 111., za shrambe listin..........................................................75.85 Nagrade tajnikom in tajnicam................121.10 Nagrade društvom za prvo polovico leta 1920 30.00 - Plačali za prestop med 3845 Rozalija Potokar, Čl. dr. 1........ 1454 Frank Katich, čl. dr. 1... T.. (...... 3839 Charles Simcc, čl. dr. I........, 3596 Lovrenc Korenčan, čl. dr. 1....... 3598 Anton Bogolin, čl. dr. 1........ . . 2275 John Kosmach, čl. dr. 1.;...... 5168 Terezija Lilek, čl. dr. 2.,.:...... 4526 Barbara Rogina, čl. dr. 3. ........ 2297 John Scweiger, čl. dr. 4........... 8067 George Nemanich, čl. dr. 4....... 62 Joe Savnik, čl. dr. S.............. 2047 Alojz Avsec, čl. dr. 5............i 54 Frank Stušek, čl. dr, 5* .......... 3713 Nick Mikatich, čl. dr. 7..*;?^... 4107 John Frontel, čl. dr 7............ 3367 Edward Konte, čl. dr. 8.......... 3647 Rozalija Mlakar, čl. dr. 11........ 881 Karol Zalar, čl. dr, 12.....________ 836 Anton Zalar, čl. dr. 12............ 5581 Marjeta Urih^ čl. dr. 13...'....... 1923 Anton W. Tonrstz, čl. dr. 13..... 5324 George Stefanich, čl. dr. 14...... 2996 John MikliČ, čl. dr. 21............ 3156 Joseph Kobe, čl. dr. 29...' .. ..... 1933 Joseph Geršič, čl. dr. 20.......... 4973 Michael Papes, čl. dr. 29........... 98 Terezija Težak, čl. dr. 29. _________ 120 Kristina Babich, čl. dr. 29........ 5991 John W. Stalzer, čl. dr. 29........ 2039 Frank Kure, čl. dr. 29.....•....... 4147 Frank Grahek, čl. dr. 30.......... 2972 Johanna Tomec, čl. dr. 33........ 4011 John Sajnich, čl. dr. 38.......... 2797 Marija M. Shute, čl. dr. 38...... 4115 Mary Frantar, čl. dr. 41...:*...... 4715 John A. Skof, čl. dr. 42......... 2004 Anton A. 2ugel, čl. dr, 43.,..,..,.. 1999 Josephine Kraker, čl. dr. 43..... *. . 4604 Anton J. Butala, čl. dr. 50...... 4429 Albin Zevnik, čl. dr. 52.......... 824 Marija Košir, čl. dr. 53____T....... 3059 Marija Težak, čl. dr. 55.....t. ... 332 Joseph Fabjan, čl. dr. 56»'. 3|tA •.. 3735 Marija Zurl.čl. dr. 57..... 946 Marija Perušek, čl. dr. »9X r» K. .. 1 949 Marija Anzelc, čl. dr. 59. WW.... 1764 Ivan šaver, čl. dr. 59.,... .j, ... . .1230 Angela Fink, čl. dr. 50.7......'. v 990 Ivan BiriČ, čl. dr. 61..... A ....... 988 Jela Birič, čl. dr. 61.......".-K i---- 989 Barbara Birič, čl. dr. GU-. . *...... 5010 Mary Gliha, čl. dr. 63. . . . T/Tf . ..V 5743 Josip Krese, čl. dr. 65............ 2239 Joe Zore, čl. dr. 62. .tfr.VA-V.. .45$ 4408 Joseph Simonich, čl. dr. 70.^...... 4365 .Frank Kqščak, čl. dr. 72.......... 2718 Mary Intftiar, čl. 72.............. 395 Marija Kužnik, ČL. dr. 74,* 42G Neža Lam i t, čl. dr. 74. 1G80 Anna Kužnik, čl. dr. If'teAf \\\ ." 486 Pauline Okoren, čl. ar. 77if . . 1864 Albina Zlatoper, čl. 0r. 73.1..... t 1487 William Godič, čl. dr. 78.0- .v 4305 Mike Jorga, čl. dr. 78............ 620 Frank Rep, čl. dr. 79............. 1430 Frančiška Volk, čl.dr.-SM* : . . 1647 Anna simčič, čl. dr. 81........... . 1014 Frances Rogina, čl. dr. 81......".. 631 Urban Tauchar, čl. dr. 86. .V...... 1838 Matt "Grabijan, čl. dr. 87.*,...... člane (ice) Obresti kupljenih obveznic: Dotečene obresti pri kupljenih obveznicah. .$ 48.22 Preostanek 30. junija 1920,.................. Neplačani nses. od strani društev................. Dotečene obresti še nevplačljive................. Inventar.................................... Skupno Jednotino imetje tega oddelka......... Dolg: Kredit društvom ...............-.............. Nagrade dr. tajnikom in tajnicam................ Nagrade društvom ............................ Neplačani dolgovi ..........................v— Čisto premoženja Mlad. odd. 30. junija 1920... Investiran denar: V obveznicah mestnega impr. Joliet, 111. .........$ Obveznice vojnih posojil (Liberty Bondi).......... U. S. War Savings Stamps...................... Richland Public Service Co. Gold notes.......... Čekovni račun First National Bank, Joliet, 111...... . $ 161.26 $ 163.40 ............ 126.25 126.60 .25 ...... 46.05 46.75 ............ 18.90 23.80 ........... . 49.65 49.65 ............ .! 174.60 * 198.20.;......* ... 34.60 35.55 .25 ...... 1 45.60 47.50 ............ 99.15 99.60 ............ ! 14.40 '17.60........... 90.95 9L80 ......3& 46.95 54.90 .'.......... 5.40 5.40 ............. 3.60 3.60 ...........^ 45.00 46.80 .........'.... 27.60 27.60 ............. 22.90 24.30 ............ 141.90 149.96 ...........t 182.70 192.75............ 61.50 61.50 ............ 56.20 57.60 .......50 111.75 ' 113.55____....... 34.80 34.80 ......|...... 41.85 41.85 ............ 88.65 90.55 ...... I.....; 14.40 14.40..;...|...... 30.15 30.85 ......t...... 14.25 14.25......j 2.85 49.20 49.20'..____|...... 27.90 27.90 ^____|...... 141.45 143.i0r.____! 24.55 93.90 99.65 ......(...... 154.20 160.§0, i,:...!...... 19.30 ».OR1...... ,..... 17.10 20.10 . ..........A 72.15 97.60 4-.v......... 37106 37.75 ..„.';....... 11.10 11.45.....: M____.. 96.00 97.75 ......1_______ ! 31.50 31.50 ......!____ 78.55 79-25......j .35 18.00 18.001.....4_______ 138.25! 138.26}......! .15 53.101 53.801.....,!.,____ 63.151 .67.40'..____I.____\ 10.20j 11.751;^. 5.85 6:201 .,'.'...j...... 18.60 18.70.»____U..,;.. 1.35 1.35 ............ 1 60.10 63.95 _______i .50 44.10 44.45 ......j. .30 21.60 -22.80 ____..!.,... .• 79.10 83.35......'...... ! 59.05} 61.50 ......i...... 85.65 89.35 ......!...... 18.60; 29.60 ..... .-j...... 87.95 - 90.70 ............. 11.25 11.25 ......1 2.25 8.10 8.10......i...... 33.30 34.60____..[._____ 53.70 53.70 ......!...... 32.70 -33.75 ............ j 5.40 5.40 ____...... 23.00 24.75 1.251...... 10.20 > 10.90...... |______ 121.05 124.50 ............ 6.00 6.70 ............ 31.95 40.00 ............ 5.40 6.00..:......... ! 31.20 31.80 .......... 16.80 16.80.:.......... 37.20 38.25 .75 ...... 19.05 20.45 ............ 22.00 22.35 .25 ...... 56.10 58.25............ 49.50 49.60 ..'.......... 22.50 22.50 ...... 4.05 48.15 48.50 0........... 4.95 5.30 ............ 9.D0 9.00 ............ 11.50 12.20 ............ 41.10 42.40 ............ 10.50" 10.50f...... 2.10 33.90 35.20 ............ 7.20 7.20 ............. 26.55 27.50 ~ .l5t..... 6.75 7.35 ...... 1.35 12.15 12.50............ 10.80 10.80 ............ 78.45 82.00 . ........... ' .90 .90 ..... :...... 32.40 32.40 ...........: 7.05 7.05 .......15 11.70 11.70..........}. 21.15 21.15............ v 6.10 7.05 ............ 9.00 10.20 ............ 85.90 97.65 .15 ...... 32.05 32.40 ...... .50 65.85 67.85............ 57.80 59.55 .......25 14.85 14.85 4.95J...... 48.90 61.50 ___________ 36.45 36.45 ............ 8.10 8.10 ______ ...... 27.30 27.65 ......... 23.55 24.25 ............• 7.20^ 7.20......... . 17.65 18.00./.........< 26.00 27.05J .50...... 84.80 85.25! .15...... 42.00 45.85 ............ 17.10 17.10............ 12.90 14.10 . /.......... 11.90 21.00 . .. . . j l.QO $4,990.56 $5^18.801 $8.651 $41.20 11 . ^2 . 13 . 14 » 15 . 16 . 17 . 20 . 21 . 23 . 25 . 29 . 30 . 33 . 38 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 47 . 49 . 50 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 67 . 68 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 64 . 65 . 67' , 69 .. 70 . 71 . . 72 .. 74 . 75 . 77 .. 78 . 79 . 80 . 81 ., 83 . 84 .. 85 ., 86 .. 87 .. 88 .. 89 .. 90 .. 93 .. 94 .. 96 .. 98 .. 101 .. 103 . . 104 .. 108 .. 109 .. 110 .. 111 .. 112 .. 113 .. .. 118 .. 119 .. 190 .. 122 .. 123 .. 126 .. 127 . . 128 .. 129 . . 130 .. 131 .. 132 .. 134 .. 135 . . 136 .. 139 .. 140 .. 14* .. 144 .. 145 .. 146 .. 147 .. 148 .. 160 .. 15$ .. 154 .. 156 . . 167 . . 158 .. 160 .. 161 .. 162 .. 163 .. 164 .. 167 .. 168 Skupaj Predstoječe finančno poročilo glavnim uradnikom in nadzornikom K. S. K. Jednote na seji 11. avgusta 1920 bratski predloženo. JOSEPH SITAR, gl. predsednik. JOSIP ZALAR, gl. tajnik. JOHN GRAHEK, blagajnik. Podpisani nadzorniki Mladinskega oddelka K. S. K. Jednote potrjujemo, da smo pregledali knjige in račune ter našli vse v redu: »% j - v • Nadzorniki: Joseph Dunda, Martin Nemanich, Malh. K os ta in tek, * ■ John Mravintz, Frank Frančič. State of Illinois,)* v • County of Will, )SS. Subscribed and sworn to before mc this 11th day of August, A. D. 1920. ANTON NEMANICH, Jr., (Seal) Notary Public. Alf. je Vaš sin, ali hči tadi že pri K. S. K. Jednoti? Če ne, poskrbite ca to na prihodnji seji! ' Dobro delo boš storil, če. prj biš kakega novega člana (ico) K. S. K. Jednoto. NE POZABITE LEPIH NA OEAD K. S. K. JEDNOTE! Račun "Glasila K. S. K. Jednote ia /. polovico poslovnega leta 1920. 'H, (od 1. januarja do 30. junija 1920.) DOHODKI Nardčnipa ncčlamnr Skupaj Klavne«« urada sa naročnin« Za oglase Mesec Januar . . , Februar . . Marc . . . . April . . . . Maj .... Junij . . . Skupaj Prenos depozita na banki Oporo-ke_ in posmrtnine so najboljše isprieevalo, koliko je bil -kedo v ^življenju vreden. Kdor rad posojuje prijateljem denar, lahko izgubi zaupanje, prijatelja iu denar. PREGLED DOHODKOV IN STRO&KOV MLADINSKEGA ODDELKA od 1. jan. do 30. junija 1920. Preostanek 1. jan. 1920..............\ ..................$17,167.89 Prejeli od društev: Pristopnine ................r........$ 177.75 ' - Za knjižice .......................... 50.50 Za smrtnino ....................... 4,990.55 $5,218.80 Obresti: Obresti od obveznic .................$ 245.97 Od čekovnega prometa ............ 83.46 $ /829.43 Dragi dobodki: ' Dobiček (bonus) pri nakupu obveznic..$ 144.00 $ 144.00 $ 5,692.23 ---Vsota,. . . . . ............ ...............................222.860.12 Dorasel človek ima toliko organske toplote v svojem životu, da bi lahko z njo razgrel 30 litrov JO stop. Celzija mrzle vode na 100 stopinj vročo. .. .Domači mački se tako godba dopade, da večkrat pusti jed in rajši godbo posluša. « - iTAclMO* Eugene, Oreg., 14. *yg. — Ko je te dni farmar Fred Lockwood kosil travo na svojem travniku, se je \£dno nedaleč v visoki travi igrala nje-s svojimi novimi poročili, kfliko g0va 3 letna hčerka, na kar se mu rvrahl VO la uta n _______ > . . . _ . _ . ,__ J. A. Hill, ravnatelj statističnega jirada (urada za ljudsko štetje) prihaja v javnost vedno prebivalcev je štelo letos meseca januarja to, ali drugo mesto Združenih držav. Izračunal je tudi, da živi dandanes v tej deželi 105 milijonov prebivalcev. Te številke so povzete iz rezultata Štetja in popisovanja 1406 raznih mest in krajev Združenih držav. Od leta 1920, torej tekom zadnjih 20 let je naraslo število prebivalstva naše dežele za 13 milijonov. Xi čuda, da je število ameriškega prebivalstva osobito zad njih 10 let tako polževo naraščalo. V tem času je bilo namreč za to mnogo zadržkov in ovir. Pred vsem je od začetka' minule svetovne vojne (1904.) do sedaj priseljevanje inozemeev zaostalo daleč za priseljevanjem prejšnjih let. Poleg tega je na tisoče in tisoče ljudi pobrala nesrečna influenca. Mnogo ameriških vojakov (okrog 60.000) je bilo ubitih v vojni. V indirektni zvezi s priseljevanjem moramo baš zadnji čas bilježiti dejstvo, da se sedaj inozemei kar trumoma selijo iz Združenih držav. To če bo po do cela sklenjenem miru in ure d it vi Evrope čez leta še po d* eela sklenjenem miru in ureditvi EEvrope eez leta še povečala Y Ameriki bo nastala splošno pomanjkanje delavskih "moči, kar bo splošne razmere zdatno poslabšalo. Če ni dela, tudi ni jela — Razmere kažejo na to, da Združene države pri prihodnjem (XV.) ljudskem štetju morda ne bodo štele toliko ljudi, kot letos. Tukaj navajamo uradno poročilo koliko znaša prebivalstvo izmed 18 znanih in večjih mest: New York City.......5,621,151 Chicago, 111........-..2,701.212 Philedephia. Pa.......1,823,158 Detroit, Mieh......... 993,739 Cleveland, Ohio..... 793.836 >Io ........ 773,000 Boston, Mass......„... 747,923 Baltimore, Md........ 733,826 Piftsbargh, Pa. . ......-588,193 Los Angeles, €al........575.4&0 ^^r^Bsc^rrai. . ;. 508,410 Bullalo X. Y............ 505,875 Milwaukee, Wis. . Washington, D. C. Newark, N. J. . Cineinati, O. . New Orepns, La . Minneapolis, Minn. ^mJtst-iAt v* je nepričakovano bližala. Ker pia oče ni takoj zapazil v travi skrite hčerke pred seboj, je kosil dalje v oni smeri in ji po nesreči s koso odrezal obe nogi nad stopalom. Izvoz in uvoz blaga v minulem letti. Washington, D. 0., 13. avg. — Trgovinski oddelek je sestavil svo je letno poročilo o izvozu in uvozp blaga od 1. juh 1919 do 1. jut 1920. Uradne številke nam kažejo, da se je promet med Združeni mi državami in Evropo v tem Času znižal za celih $500,000.000, z Južno Ameriko pa za $400,000.000. Vrednost v Evropo eksportira nega blaga znaša $4,864,155,166, importiranega pa samo za $1,179, 460.699. Iz Južne Amerike se je importiralo za $869,944.300 izvozilo pa za $490.940.179. Iz Azije za $1,368.66$. 105 importiranega blaga, eksport iianega pa za $798.-136,458. V Anglijo se je izvozilo za $2,151.336.423, uvozilo pa za $524,020.493; v Francijo eksport. za $716.811.629, impOTt. za $172.-022.935; v Italijo eksport. za $398.065.795, import, za $92,420.-IT7; v Nemčijo eksport. za $202.-176.079, import, za $45.085.975 druga svota je razdeljena med Belgijo in Japonsko. V Jugoslavijo!?? Iz Jugoslavije?T? AVG K A PRODAJ. Prodam po zelo nizki eeni kranjsko, trivrstno še novo dvakrat uglašeno karmoniko. Frank Sterbentz, 587 O. Str. San Franciseo Calif. --—-—--mr—i— ROJAKI ki želite dobiti svojce iz starega kraja, morate imeti prošnje (affa-davits) in sicer v slovenskem, kakor tudi v angleškem jeziku. Omenjene prošnje vam napravi in uictela najhitreje in najceneje vaš pjak in S08RAT ANTON F. KOZLEUCHAR 438 —52 Avenue West AUis, Wis. Pišfte po pojasnila. v« mi Ameriški Slovenci in Slovenke \ Spominjajte se pri raznih prilikah vojnih sirot na Slovenskem! Vsak cent dobrodošel ! "Cenjeni g. doktor:— Poslani in podarjeni besednjak mi pri mojem delu jakd dosti pomaga in služi. Jaz ga toplo prijej-ročam vrifoi v Aišd rikl" Ivaxi Zupan. Angleško - slovenski besednjak naroČite na sledeči ^aslov: ( 6202 St.' Clair AVe. Cleveland, OhfiL ; Cena knjigi 5 dolarjev s pošti nino vred.— Istotam Irihko naročite Zormanove pesmi. Cena $1.2$ (Ad.) w Ne kar zavžite, ampak kar prebavite, je blagodejno vašemu siitemu. Dober, zdrav tek' in pravilno delovanje probavnih orgar nov bo rezultat, če vzamete Severov Esorka Dobro za ljudi, ki se ne morejo gibati. Zelo priporočljivo za slabotne in nežne osebe. Pravilna tonika za ostarele ljudi. Cene 75c !n 3c davka, ali $1.50 in 6c davka. Pri lekarjih aH pišite na • W. F. Severa Co.CedY^ 457,147 457,414 415,609 401.158 387,408 380.498 Število samomorov v Združenih državah. New York, N. Y. — Iz poročila neke varstvene lige je posneti, da je bilo v Združenih državah od 1. jan. do 30. junija t. 1. izvršenih 2771 samomorov, ali za 708 več kot minulo leto v tem času. Izmed tega števila si je končalo življenje 1810 moških in 961 ženska. Število samomorilk zadnji čas narašča vsled raznih življenskih zapljet-ljajev, vmešavanja v trgovino in politiko. Splošen strah in pozornost zbuja tudi naraslo število samomorov otrok; kajti to število se je letos pomnožilo za 50 slučajev več kot lansko leto v tem času. Samomor je namreč letos izvršilo širom dr žav 137 deklic in 88 dečkov v po vprečni starosti 15—16 let. Dečki so rabili pri tem groznem činu sa mokres, deklice pa strup. *Takozvana " Save-a-Life " liga priporoča za omejitev števila sa momorov najstrožje..postave in o mejitev pri prodaji strelnega orožja. Mladi požigalci. Red Oak, Iowa. — 14. avg. — Ker so imeli trije 12 letni dečki že sedaj strah pred zopetnim šolskim podukom na jesen, so tukajšnjo vaško šolo najprvo zelo poškodovali, potem pa zažgali, dn do tla pogorela. Šerif je mlade požigalce že izsledil, ti so: 12 letni Lester in Karol Klagg, tet* O-skar Peterson. Vsi navedenci ko izjavili da so vsled tega zažgali šolo; ker so že naveličani šolskega poduka. Poslužujte se lepih nagrad za pridobivanje novih članov. Ka lahko denar pošljete skoiz NAS in ste zagotovljeni, da bodo vaši sorodniki in prijatelji prejeli denar že v ŠTIRIH TEDNIH od dneva, ko ga pošljete. * Mi imamo posebne zveze in udoikciosti z največjimi bankami v vasi domovini; vsled tega vas zagotavljamo ne le samo najbolj točne postrežbe, ampak tudi najnižje cene. Denar pošiljamo po kablju, čekih in denarnih nakaznicah. Mi vam brez kakih posebnih stroškov preskrbimo t DANES VELJA K 100—$1.30j K 1000—$12.80 Izvirno potrdilo prejemnika. Ml naložimo denar za vas v vsako hranilnico v vaii domovini. Prodajemo parobrodne karte do: Trsta, Dubrovnika, Hamburga, Havre, Gdanskega, Konstance i t. d. po najnižjih cenah iz Združenih driav do cilja. Naš parobrodni oddelek vam preskrbi potne liste sa Evropo In za potnike is Evrope. STATE StSr?iS BANK im-39 MILWAUKEE AVENUE, CHICAGO, ILLINOIS TELEFON ARMIJAGE 1012 ODPRTO DNEVNO od 9—6./ Ob ponedeljkih, četrtkih in sobotah od 8:80 do 8:30. Ob nedeljah od 10^-12 ure. POZOR gg. TAJNIKI KRAJEVNIH DRUŠTEV*! "".................. I Kadar potrebujete nova drultvene pravil«, Ii«no izdelana pisma, kuverte, vabila in vstopnice za veselice, ali kake drage tiskovine, obrnite s« aa največjo slovansko unijBko tiskarno v Ameriki, na NARODNO TISKARNO, 2146-50 Blue Island Are., Chicago, Dl. Ta Vam bode izgotovila vse tiskovine v popolno zadovoljnost glede eeae, točnosti in okusnega dela. Osobito vam priporočamo zelo pripravne Vplačilne knjižice za člane in članiee, izdelane v malem žepnem formatu in trdo vezane. Dalje imamo v zalogi zelo prikladne Nakaznice za blagajnike za izplačevanje bolnigke podpore in drugih izdatkov, ter pobotnice. Tiskane imamo tudi Bolniške liste, večje in manjša in posebne pole za vodstvo članov, da se ima na podlagi teh pol lahko vedno natančen pregled števila članov po skladih, ali razredih. ** Na zahtevo pošljemo vsakemu društvu vzorec gorinavedenih tiskovni na ogled brezplačno! OPOMBA: V naži tiskarni se tiska ffGlasilo K. 8. K. Jednote". AGITLRAJTE ZA K. S. K. DNOTO! JE- Ckneral Pershingova nova služba Washington, D. 0. — General Pershing je prejel ponudbo" od Pure Oil Co. v Columbus, Ohio, da naj prevzame službo predsednika te družbe z $50.000 — letne plače. s Za to službo prigovarja Per-shinga brig, general Karol Dawes, njegov ožji prijatelj, ki je v ravnateljstvu označene petrolej-ske družbe. Je li bo, gen. Pershinfc sprejel ponudeno mesto, ali ne, še ni znano. Umrl ii strahu pred strelo. Muncie, Ind., 14. avg. rte Danes je umrl v tem mestu 15 letni deček Forest Faulkner na izvanred-no nenavaden načinu. Ko je med nevihto stal nedaleč od nekega drevesa, je ravno strela vdarila v drevo^ Deček se je strele tako prestrašil, da je mrtev padel na tla, čeravno ga ni strela omamila, ali zadela. "ORIGINAL". Ponaredbe se vedno skušajo vsiliti za pravo originalno zmes. To je tudi jasen dokaz, da so prava zdravila velike vrednosti v javnosti. Nihče ne ponareja one snovi, za katero so ljudstvo pe zanima. Sicer se, pa vsak razsoden človek ogiblje ponaredi) in vedno zahteva originalno ali pravo zdravilo, in vslueaju bolezni kot n. pr. nerednost V želodcu bo vzel Tri-nerjevo ameriško grenko vino. To pravo zdravilo predstavlja že večletno preskušnjo, brezštevilne poizkuse in truda, ki je imela svoj speh v tem, da je doseglo popolnost pri Trinerjevem ameriškem grenkem vinu. Oni, ki pozna v vrednost tega zdravila, bo nedvomno našel najbolj priporočljive besede, kot n. pr. gospa A. Hamza, Route 4, Alatmar, N. ki nam je pisala dne 14. junija t. 1. "Ne moremo prebiti brez Tri-nerjevega ameriškega grenkega vina, ki je izvrstno zdravilo in ni boljšega od njega." Vaš lekarnar ali trgovec z zdravili ima v zalogi še druga Trinereva zdravila, samo vprašajte po njih! Joseph Tri-ner Company, 1333—45 So. Ashland Ave., Chicago, 111. (Adv.) rT—] r . t K t -a k' ^S^T e tan j n. Cena $1400.00. , 40; akrov blizu mesta«« cerkve trgovin in železniške postaje. Zelo rodovitna zemlja. Prijazna okolica, izvr-stno podnebje in dobra voda. 10 akrov čistih, n^kaj lepega gozda, ostalo lahko za čistiti. Hiša in hlev v dobrem $400.00 takoj ostalo na lahke obroke. _____ T______.akoj os Druga 40 akrov farma samo 5 miij od mesta z 85 tisoč prebivalci, kjer je izvrsten trg za vse pridelke, mnogo trgovin, Sol, cerkev, zelezniške postaje, tovarne in najboljše ugodnosti za uspešen napredek farmerja. Lep raven .svat brez kamenja ali močvirja in vse na oicoli zagrajena.. 20 akroWist% oatalo nekaj gozda in drugo v pašnikih: -Jako -rodovitna-zfmlja* '*Frame" hiša z 7 sobami v najboljšem stanju. "Frame" hlev prostorem za 2 konja in 10 glav živine. Shramba* kokošnjak, svinjak, šupe in druga poslopja. Dober vodnjak in sadni vrt pri hiši. 2 konja, 4 molzne krave, 2 telici, 6 prašičev, in 50 kokoši. Mašina za kositi, za grabiti, za oko-pavati, slamoreznica, phigi, brane in vse potrebno orodje. Vozovi, sani, komati i t. d. Letošnji pridelki sena. Cena $4200.00. Polovico takoj, ostalo po 6% objesti. Veliko število drugih farm, obdelanih in neobdelanih, z živino jn maainenjann in tudi brez istih, po zelo nizkih cenah. Sporočite kakšno farmo želite m pojasnila dobite točno. GRIMMER LAND CO. Milwaukee, Wis. 114 Grand Ave., Room 420 hfii * Kil! umori 7909 Ijndij na leto. « '.Sedem tise« oseb Umrje na leto s kilo,—tako se glasijo namrtj mrtvaški |Hjt Čemu? Ker so nesrečniki sami sebe aanemariii, ali se pa niso dosti osirali iHno na obolelem dela teles« vsU snjs, ali kile. Kasko Je pe s Vud^ — se tudi Vi sanenarjate ■ tem, nSflite le kako obvezo, ali kaj dru get Taka obvesfta Je samo za silo, podot slabi opori pri veliki steel, da se ne j rufti. Taka obveaa ne more tako delovi kakor kaka mehan&na priprava. Ce „ preveč stisnete z obvezo, ustavlja to cirkulacijo krvi; taka obveza drgne tudi oslabele mišice, ki potrebujejo največ - prebrane. Veda hi umetnost je pa iznaila načini ki Vs^mu temu od pomaga. Vsakdo, ki tiokl sedaj kako obvezo, ali pas soi kilo naj bi enkrat ZASTONJ posk takozvano PLAPAO metodo, ki je naj umetna, logična in uspešna pri * Ta AKO 2ELITE DOBITI DRUŽINO, sorodnike, ali zaročenko iz stare domovine v Ameriko, direktnim potom in po ceni, ako hočete hoče£OSLATI DEHARJE> HITRO ** P° "»intfii ceni, ako obrn^flfn V KRAJ P° najkrajši črti' ugodno in zadovoljno, EMIL KISS, bankirja, 133 Second Ave., New York, N. Y. Prod a j em direktne iif karte iz domovine do vsakega mesta v Ameriki. — Izdelujem vse spise javnega notarja za tfopremanje družin. — Potnikom T stan kraj nabavljam potne liste" (pose) tukaj, računajoč jim edino konzularno pristojbino. j - - r - - v ■ ■ • " " " — ■ " ^^ WWWVWWVffMftJW^^ , v J»*«»,Uvijo. Istro in Goriško potom čekov in money or- aerjev. c ostrem na večkratne spremembe kurra ni megoče navesti natančnih cen, ker ko pride v roke čitataljem naš Oglas, je lahko kurz višji aU niiji. Pri pošiljanju denarja se torej vedno ravnamo po isti ceni kakoršna je na dan k(\ prejmemo denar. Izvršnjeva tudi vsa notarska dela in druge legalne listine. Posebno če želite dobiti iz stare domovine svojce, obrnite se za pojasnila na nas. Poleg tega prodajava hiše, lote, farme in mortgage, ki nosijo od 6% do 7% obresti. Za vsak tak slučaj se • obrnite na nas urad oseb-no ali pismeno. t M. MLADIC & J. VEROERBAR, 'SH&IMK!' CWcajo, III. ^rtww^WWWAftWWWWWWw LI? ♦♦♦ 5ri Ift 11 POSLATI DENAR V STARI KRAJ /W |\ II POTOVATI V STARI KRAJ ** ' DOPREMITI RODBINO IZ STAREGA KRAJA tedaj se obrni na našo državno banko, katera izvršuje vse bančne posle tekom zadnjih 35 let z najpovoljnejšim uspehom. Pri nas boste v največjo zadovoljnost postrežem. ' v ' Skozi našo banko poslani denar je v starem kraju izplačan najkasneje v 3 tednih. Ako pošljete denar v kako starokrajsko hranilnico na obresti, vam bomo preskrbeli semkaj vložno knjižico v najkrajšem času. Mi zastopamo vse parobrodne družbe, ter nam je mogoče, da odpremimo naše potnike na njih željo brez odlašanja in Čakanja v New Yorku. Mi preskrbimo naJim potnikom "pose" in vse potrebno brezplačno. Izvršujemo vsa notarska dela kot: kupne pogodbe, pooblastila, itd. ' NEMETH DR2AVNA BANKA sprejema denar na ulogo na tekoči, ali obreatonOsni račun, ter plačuje najvišje obresti. Otvorite račun t našo banko in postanite neodvisni. Nasvete dajemo zastonj. Pridite osebno, ali . pišite na NEMETH STATE BANK 10 Eait 22nd St. New York, N. Y. THE DOLLAR SAVINGS BANK BRIDGEPORT, OHIO. GLAVNICA $50,000.00. PREBITEK $50,000.00. Pod nadzorstvom države Ohio, ki Je tudi naša vlagateljica. Plačujemo po 4% obresti pri hranilnih vlogah. Poaebno pozornost dajemo Inozemskemu oddelku. liiieiiiififinis^ mu zdravljenju kile. tovno znan. način je fte srfc- PLAPAO BLAZINICA, kader se Je tesno k telesu pritisne, se ne premakne s prostora, vsled tega tudi. bolnika nič ne teši. Ta blazinica Je mehka kot «a-met, lahka pri noinji in po ceni. Rabite Je Ihbko med delom, ali počitkom. Nima nič jermenov, ptiv**, ali trakov. Učite se torej kako je mogoče ustavlja-* tf naravnim potom odprtino u trganja (kOe) da Vas isto ne bo vedno tešilo. Pošljite svoje ime in naslov fte St za: TONJ na peakuftnjo Plapao In vsa trebna navodila. DENAR V STARO DOMOVINO , Aft„ , Daner pošljemo: tJffl Sron za......$ 18.00 I 100 lir za..........$ 6.80 10,000 kron za .... ,179.00 ! 1,600 lir tk........ .. 64.00 Denar pošljemo po pošti, ali bančnem draftu. r«« u Vg#, poitljatve. garantirane. rla nuf «V IZ? 8e.vedno dvigajo, radi tega svetujemo rojakom, da naj ne odlagajo s pošiljatvijo. denar zaraoXoTljatkev0ne P° i8todnevnem ^o prejmemo Anton Nemanich & Son, 1000 N ChicagoSt., JoW,K IZ STAREGA KRAJA je pri81q,le mnogo oseb, katerim sem jaz izdelaj proSnje nn podlagi katerih jitri je bilo m0g6ee dobiti potrebno dovoljenje za potovanje v Ameriko. Kdor želi poslati svojccm v stari domovini take prošnje, naj «e zaupno obrne uft mene in jaz mu bodem zadevo povolino uredi!. TUDI V VSpEL DRUGIH NOTARSKIH ZADEVAH, BODI.SI V AMERIKf ALI V KEAJtJ, se poslužujte moje pisarne. Delo povoljno, ce ue nirke. ► v ANTON ZBASNIK, javni notar, soba 102 Bakc#en Bldg.,' Pittsburgh, Fa. / vogal ©iainoad a»d dlract 6ts., (nasproti Ootjrts), ali pa rvečer na domu, S633 Butler Street. ' BANCNATVRDKA 1726 So. Racine Ave. CHICAGO, ILL. Telefon Canal 4503 JAVNI NOTAR Izvršuje razne Ksthie SPADAJOČE V TO STROKO. POŠILJA DOLARJE V STARI KRAJ —IN— PRODAJE ŠIPKARTE. mmmmi kmm m I ■ " i? h 5, > ■ -: - » • ■ • - K ...... Tinje ob Grabštajnu. Koroško, dne 21. julija 1920. Posamezen človek mora imeti svoje praznike, svoje praznike morajo imeti narodi. Sicer bi se popolnoma pogreznili v indife-rcntni materializem, in bi jih povsem zagrnil prah najprozaičnejše vsakdanjosti. Taki prazniki so bili za Slovenijo dnevi prcstolonaslednikovega obiska. Bili so dnevi zgodovinskega pomena. Pokazali so, kako globoko je v našem ljudstvu vkoreninjena misel monarhije. Na republiko zdaj pri uas niti misliti ni nimamo ne ene močne osebnosti, ki bi mogla umiriti valove strankarskih strasti in bi mogla združiti stranke okoli sebe v plodonosno delo. In spletli so ti dnevi močno vez med ljudstvom in med novo vladarsko hišo. Je pač nekaj povsem drugega, če pride med ljudstvo vladar njegove krvi, njegovega -mišljenja in čutenja, kot če je prihajal vladar, ki mu je bilo ljudstvo tuje po krvi in po jeziku, ki je zrl na ljudstvo z nekako olip-ske višine, zato tudi s slabim u-. mevanjem, da ne rečemo naravnost : z zaničevanjem. Ljudska srca so po teh dneh t eni bolj pripravljena. Edino potrebno bi zdaj bilo, da bi srečala vendar že pamet neizvoljene in neposlane poslance v Belgradu, da bi speznali svojo odgovornost napram ljudstvu, državi in pred zgodovino ter se resno lotili dela. Strašno je to mrtvilo v našem parlamentu. Tem strašnejše, ker ni nikakih znamenj, da se bo v ti naši nesreči obrnilo na bolje. Stranke, strankarske koristi, tc j?» pri nas vse. Vse drugo naj-škrat vzame! Skozi vso našo politiko se vleče rdeča nit te naše zle usode. Kaže se v zadnjih časih zlasti v pogajanjih o pokrajinskih vladah. "Ta in ta gospod mora sedeti na vladnem stolcu, ker je naš pristaš. Če ne, naj vse propade." Več nego ves narod je pri nas pocdin strankar. S takim otročjekljubovalnem sistemom države kajpada ne moremo izgraditi in je nc bomo dogradili. Pri tem nam pa od zunaj grozita Lah in Nemec. O barlmrrizmu in vandalizmu Lahov v Trstu, na Reki, v Pulju, po vsi Dalmaciji, ste gotovo brali. Nizkotno! Pa tudi nevarno. Tem nevarnejše, ker za vsemi temi dogodki tiči laška vlada. Ko so v Rimu tajili, da je d'Annun-' zio proti volji oficijelne Italije zasedel Reko, smo se, ki Lahe nekoliko poznamo, smehljali. Giolitti niti več ne taji. Lahi hočejo vojsko. Ali ker se boje razrvanih razmer v domovini in hočejo narod zediniti v sovraštvu proti "zunanjemu sovražniku", ali ker računajo z razrvanimi razmerami pri nas. Leta 1915 so računali z enakimi razmerami v Avstriji; mislili so, da bodo kar šli na Dunaj na iz-prehod. Pa so se kruto in krvavo zaračunali. Morda se bodo tudi sedaj. Na drugi strani dviga strupeno glavo nemška hidra, ki ji takoj zraste drugo strupeno žrelo, čim ji eno odsekajo. V pondeljek, dne 19. junija, sem bil v Mariboru. Mesto je bilo polno najnovejšega: Gori ob Radgoni so Nemci razdrli železniško progo. Menda ne slučajno ravno zdaj, ko izziva Lah. Lah in Nemee sta dva pola; ako se vznemiri eden, se vznemiri tudi drugi. A se nikakor ne odbijata, ampak v sovraštvu proti Jugoslovanom sta si vedno blizu, v tesnem bratskem objemu si. * 1 Človeka časih pri vsi mržnji proti Lahom vendar zmagajo dvomi: je li res bila tako modra politika, kakor nas hočejo zdaj prepričati, da smo tako dolgo odbijali naravnostim pogajanja z Lahi? Pod Nittijem naj bi bili začeli, morda bi bilo zdaj že vse urejeno, preden je moral Nitti iti. Preveč so naši ljudje upali na Wilsona. Gotovo, ta misli pošteno, in smo mu vsi dolžni največjo hvalo. A nas bo li mogel večno ščititi ? In če beremo dan na dan: "Italijo stane to neprijateljsko razmerje dnevno toliko in toliko," se mora Tesen človek vendar vprašati: "Ali nas ne stane nič?" A to je pri nas hudo: izgubili smo ves smisel za gospodarstvo. Pri nas vpijemo naprej in naprej o našem bogastvu; ne pomislijo pa odgovorni činite lji, da tudi največji bogatin' lahke izprazni svoje zakladnice, če z o- PgJ K« mmt • m i« m Vsekakor be po zadnjih do kih naša vlada morala nekaj i niti, da ščiti ugled hveast naše dr žave. Dr. Vesničevih lepih besed da so Italijani naši zavezniki, sm< siti. Vemo, g. dr. Vesnič je svetski človek, odličen po svojih družab nih manirah. A proti Lahom, prot takemu divjanju, te vendar nis več na mestu. Le ponižujejo usJ državo, ker lahko zbudijo v svet mnenje, da smo narod brez čas in brez poguma. Nekako zadoščenje žrtvam i državi bo treba doseči. Mrtvih kaj pada ni mogoče obuditi, niti popo1 noma odškodovati ljudi in družin ki so za vse življenje uničene. T bridko čutimo mi, ki smo še vedn* begunci, pa tudi pastorki našil vlad, vsaj pokrajinskih. Tudi na Koroškem smo imeli na roden praznik, ki je v duhu zdru žil spet vse, ki nas loči deiparka cijska črta, svojevoljno in nesre čno začrtana. Bil je to predveče1 praznika sv. apostolov Cirila ii Metoda. Ves slovenski Korotai tost ran, onstran demarkacijske čr te in Ziljska dolina, proti božjim in človeškim pravicam po prizade vanju Lahov prisojena Nemšk Avstriji, je žarel od neštetih kre sov. Kakor nikoli do sedaj, je po kazalo slovensko ljudstvo na Ko roškem letos, da še živi. da še čut slovensko, ker časti velika svoja blagovestnika, in da si ne pust; vzeti svoje narodnosti, najsi ga jc krivica in moč začasno če upognik pod tuj jarem. Spal sem tisti večer v Železni Kapli. Dolgo v noč sem slišal s hri bov veselo petje, srečne vzklike Ljudstvo čuti, da je svobodno in se veseli svobode. Vsi se veselimo Plebiscit na Koroškem se bliža Ko bi le že prišel! Ni prijetno vt*< sedanje življenje v plebiscitnem ozemlju. Navrh se še kaže naklonjenost plebiscitne komisije Nem cem, tistim Nemcem, ki se še pred kratkim niso mogli dovolj nadiv-jati in nabesneti proti antanti: meje naj odpremo, da lačne Nemce nasitimo, in bodo mogli spet ten1 bolj besneti proti nam — zahtev* komisija. Sicer naj bo komisija naklonjena, komur hoče, odločevalo bode ljudstvo. Če bo to res izpolnile svojo dolžnost, če bo šlo volit in bo oddalo svoje glasove za Jugoslavi jo, bodemo rešeni, bodemo svobodni na svoji zemlji tudi proti volji vseh komisij na svetu. Komisije spoštujmo, zaupajmo vase! Kaj smo še kdaj imeli in do bili od tujcev ? Naravno, da visoka gospoda beračev ne mara. Kaj naj beračimo pri njih? Delajmo, pa bo demo rešeni! Seveda, delo niso le veselice, nt le pitje, vpitje, petje. Za veliko stvar je treba resnejšega dela. In premišljenega, ne lahkomišlje nega. Mnogi delajo zelo pridno. V po-dobrem delu. Tudi ženstvo. Zlasti Marijine družbenice, ki so tudi leta 1918 šle prve neustrašeno v bo.i za majniško deklaracijo. V neka terih krajih bodo pred plebiscitom imele celonočnc molitvene ure. Lepo, kaj ne? Vročino imamo hudo. V ponde Ijek 19. julija je bilo okoli poldne 35 stopinj Celzija. Dovolj, ne? V mnogih krajih je hudo uničila toča. Trpela so polja, še huje vinogradi. Vina ne bo preveč, torej cene vinu ne bodo dolgo padale, kmalu se zopet občutno dvigale. Dobro, da v Ameriki piti ne smete. Ne? Gori ob cerkvi sedi v senci tropa pastirjev in pastaric. Ministrant Nande, sinček organistov, je njih glavar. Intonira: "Živela Jugoslavija!" Ves zbor mladih glasov za njim: "Živela Jugoslavija!" Ko se tega naveličajo, pri-čno v zboru: L ' Hej Slovani, kje so vaše meje, hej Slovani, kje je vaša kri? Za Celovcem, tam so vaše meje, Za Celovcem, tam je vaša kri. Hej Slovani, kje so vaše meje, hej Slovani, kje je vaša kri? Za Gosposveto, tam so vaše meje, Za Gosposveto, tam je vaša kri. Dal Bog, da bi se kmalu izpolnilo ! — Srčne , jugoslovanske pozdrave čez širni ocean! Nered Črev IA mm HMO Xjl| 1 fila^M ŽU M ■ ■ ■ «1L , ji v vrocin poiwnin mesečin m; dnjih jesenskih pri obeh, odrastlih in pri otrocih splošna prikazen. To prihaja morda od nepravilne hrane, pijače ali hitre izpremembe vremena eCVi drugih vzrokov. Several Diarrhoea Remedy (Severov Pripomoček proti driski) ee je izkazal vedao kot zanesljivo zdravljenj« za drisko, želodečne krče, colico, proti poletnim neredom drobovja itd. Dobro in sigurno za oboje — odrastle in otroke. Cena 80c in Se davka. Na prodaj prt lekarjih. . . .Ol^V W. F. SEVEKA CO. CEDAR RAPIDS, IOWA 16. avgusta 1920. P-A-T-E-N-T-l Pišite po mojo knjigo, ki dfije pojasnila o iznajdbah in patentih, Knjigo vam dopoAljem ZASTONJ. - Ja* imam le 90 letno skuto jo kot odvetnik za patente, vsled česar Ishko posvetim vašemu patentu posebno pozornost. Moj urad se nahaja samo nekaj korakov od Patentnega urada in jaz lahko izvršim vašo zadevo v kratkem času. Pošljite mi svojo iznajdbo v pregled. Pišite mi danes v svojem lastnem jeziku. A. M. WILSON, Registered Patent Attorney, 315 Victor Bldg. Washington, D, C. SIF K A R TE Važno za vsakega člana! Ako ste se preselili in preme-nili svoj naslov, naznanite to tajniku (ici) krajasnega društva; nc naznanjate pa te promembe naravnost upravništvu "Glasila". Na taka pisma se upravništvo ne bo oziralo. POOBLASTILA ZA STARI kraj, ; PROŠNJE IN IZJAVE, za dobavo potnih listov iz stare dd-movine v Ameriko izdeluje pri geno-ral-konzulatu SHS registrirani sloven «ki javni notar IVAN ZUPAN. 1951 W. 22. Place, Chicago, 111. Pišite za pojasnila. NA DE2ELO! Pozor Slovenci v zaduhlih In zaprašenih mestnih zidovih! Ako se želite fino prezračiti v zeleni, divnf naravi kar bo koristilo Vašemu zdravju, obiščite rojaka Anton Mladič-a, v krasnem Algonquin-u, III., 45 milj od Chicaga na severozapadni strani. Izberite si ta kraj za letošnje počitnice. Tukaj je izvrsten ribolov v Pox reki; pri meni dobite čedno prenočišče, izborno domačo hrano, ter kristalno studenčnico. V mojem letovišču je vsako soboto godba in ples. Krasni izleti po senčnatih gozdih so vsakemu na razpolago. Vlaki iz Chicaga vozijo 4 krat dnevno in sicer ob 7. in 11. dopoldne, tqr ob 3. in 5. pop. z Northwestern postaje. Za avtomile vzemite progo: Milwaukee Ave., Rand Road, Baring-ton, Algonquin.—Pišite mi, kedaj pridete. ANTON MLADIČ, River Road, Algonquin, Illinois, i Telefon: Algonquin 10. Začimbe, zelišča in najrasnovrst-nejša domača zdravila katera priporoča msgr. Kneipp, imam vedno v zalogi. Pilite po brezplačni cenik. MATH. PEZDIR P. O. Box 772, City Hall Station NEW YORK CITY. lllHSliBlilllliaillS^ Piri/imr fil I® ® ® 0 \m a ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® \m i ® ® ® \m ® a ® VSEM JUGOSLOVANOM IZ CHISHOLMA IN OKOLICE! za DUBROVNIK TRST, HAVRE in HAMBURG prodajemo p o najpovoljnenih cenah za najsigurneje brzoparnike. DOPREMAMO osebe iz starega kraja z malimi stroški in brez zavlačenja. POŠILJAMO denar v domovino, ter izdajemo čeke na dolarje, ali krone, katere izplačujejo razni denarni zavodi v starem kraju. ZAVARUJEMO hiše puoti požaru, osebe na življenje in ponesrečbe. nNAS ODVETNIŠKI in javni notarski oddelek prevzema tožbe, tirjatve, prevode, uknjižbe in vse v to stroko spadajoče posle tukaj in v domovini. PRODAJEMO hiše, lote ter farme pod ugodnimi pogoji. Za dobro postrežbo jamči. JOHN A. LAJEVICH & CO. 1137 West 18th Street, Chicago, 111. Phone: Canal 4116. svoje rojake zdaj zopet lahko dobite v ameriko. Priseljniške postave ostanejo še Vsled udobnosti za potnike in stranke, ki hočejo poslati večje svote denarja v Staro domovino, smo uredili zvezo, da izdelujemo drafte v ameriških dolarjih na Prvo Hrvatsko Štedionico. Ta banka ima več svojih podružnic po celi Kranjski, Koroški in Štajerski. Vendar se morajo drafti glasiti od $100.00 naprej. Pristojbina je zelo nizka. Nadejamo se da se bodo naši jugoslovanski • prijatelji v obilni meri posluževali nakupa teh (Iraftpv. v Poleg tega pošiljamo tudi denar v Jugoslavijo po dnevnih cenah. Ker smo v direktni zvezi, vam damo lahko bolj ugodno ceno, boljšo in hitrejšo postrežbo, kakoršno dobite drugod. Oglasite se MATIJA, SKENDER JAVNI NOTAR in Stari Kraj Za Ameriko 5227 Butler St Pittsburgh, Pa. zmeraj v veljavi kot pred voji&. v naši banki pri vašem do-Svojo rodbino laftko dobite -V mačinu (rojaku) J. Os- bolt-u, ki Vam bo dal vsa pojasnila, kako je najboljše; poslati denar v Jugoslavijo. Ako ne morete sami priti, pi- v»j e e * . i Ameriko. Podpisani vam bo dal navodila, kako ' dobijo v kraju potne liste. Pišite, ali se pa osebno obrnite na znanega rojaka Matijo Skender, Javnega Notarja, 5227 Butler Street, Pittsburgh; ?lte.,nam V SVOjem. lastnem Pa. On Vam bo stvar uredil in JeziKu- pojasnil. (Advertis,) i Banka odprta od 9 do 3. ------— Ob sobotah zvečer tudi od v m m 7. do 8. ure. Ne čakajte! Sprejema Tožbe, dela Pooblastila, Kupne pogodbe, Potne Liste (PAŠOŠE) ; Iz tir j« dolgove tukaj in * starem kraju. Izvršuje VSA v Notarsko stroko spadajoča dela le polnih 10 let na istem mestu. Bodite previdni z denarjem! Nalagajte ga v zanesljive banke! Bolj kakor kdaj preje, je sedaj potreben ta opomin, kajti Tiled večje množine denarja med ljudstvom delajo ipekulantje velike dobičke s onimi, ki jim sredo na limanice. * # Nai denarni uvod je rane*lji* in poznan med narodom po svoji nUndni in hitri postrežbi. Mi plačujemo na hranilne ulof • po ki jih pripišemo k glavnici ako jih ne dvignete. Naša banka je pod nadzorstvom vlade Združenih držav in članica federalnega rezervnega sistema. Pri poiiljanju denarja v Jugoslavijo bodite previdni. Brezvestni meietarji nastavljajo sedaj kronam visoke eene, ker se hot*jo okoristiti s nevednostjo Uudstva. Povpraiajte nas za nasvet in cene. kadar kalite poslati denar v staro [j| domovino! * u Ako imate doma Liberty Fonde, izpostavljene nevarnostim ognja In tatev. prinesite jih k nam ter Vam jih bodemo shranili brezplačno. . Poslopje, kjer so naši «iradi, je nate lastnina. Odprto vsak dan izven nedelj in praznikov od 9. dop. do t. pop. THE JOLIET NATIONAL BANK JOLIET, ILLINOIS Kapital $150,000.00 Prebitek $360,000.00 FIRST NATIONAL BANK, CHISHOLM, MINNESOTA Prostor na vseh boljših, parni- ywwwyvwvwwwww kih je več tednov naprej razpro- j dan, zato ne čakajte do zadnjega tedna, ako ste namenjeni potovati v stari kraj. V vašo korist je, da se odločite za ta ali oni navedeni parnik in si prostor na njem za-arate. Mislite v naprej. NEW YORK - DUBROVNIK -TRST. 28. avgusta — Panomia, 14. sept. — Pres. Wilson, 21. sept. — Belvedere. NEW YORK - GENOA. 1. sept. — Peaaro. , NEW YORK - HAVRE - CH£R BOURG. 20. avgusta — La Lorraine, 21. avgusta — Rochambdau, 27. avgusta — La Fayette, 28. avgusta — Aquitania, 2. sept. — Mauretania, 3. sept. — La Savoie, 8. sept. — La Prance, Telefon: Canal 6027. frank grill's dairy! Prva slbv. hrvatska mlekarna 1818 W. 22. St. Chicago, 111.! Se priporoča nažim gospo-i dinjam. «Mleko razvažam nai dom. 9. sept. — Imperator. Navedeni vozni red je podvr žen slučajnim spremembam. Pišite pO cenik za posamezne pamike in razrede. POTNI LISTI:—Potnikom pre skrbim potne liste in drugo, kar rabijo za potovanje. IZ STAREGA KRAJA: je do sedaj prišlo v Ameriko že več slovenskih naseljencev, za ka tere sem jaz izdelal potrebne listine in katerim sem jaz poslal karte. Ako želite tudi Vi dobiti sem svoje sorodnike, mi pišite za tozadevna pojasnila. Za na/daljna pojasnila se obrni te na Leo Zakrajšek 7«"9th Ave.. New York,N.Y. I Dr. Koleri SLOVENSKI ZDRAVNIK 638 Penn Ave., Pittsburgh, Pa. Or. Koler je najstarejši slovenski zdravnik, specialist v Pitts-burghu, ki ima 28-letno prakso v zdravljenju vseh molkih bolezni. Zastruplje nje krvi zdravi z nla-sovitem 606, ki ga je izumel dr. prof. Erlich. Če imate mozoU« ali menurčke po telesu ali v grlu. Upadanje las. bolečine v kosteh, pridite in izčistil vam bom kri. Ne čakajte, ker ta bolezen se naleze. Vse moške bolezni zdravim £o okrajšani metodi. Kakor itro opazite da vam prenehu-je zdravje, ne čakajte, temveč pridite in jaz vam ga bom zopet povrnil. Hydrosele ali vodno kilo ozdravim v 36. urah in sicer brez operacije. Bolezni mehurja, ki povzročajo bolečine v križu in hrbtu in včasih tudi pri pučanju vode, ozdravim z gotovostjo. Revmatizem, trganje, bolečine otekline, srbečice, škrofle in druge kožne bolezni, ki nastanejo vsled nečiste krvi, ozdravim v kratkem času, da Vam ni potrebno ležati. Uradne ure: vsak dan od 8. ure zjutraj do 8. zvečer; v petkih od 8. zjutraj do 5. popoldne; ob nedeljah od zjutraj do 2. popoldne. ■ BANKA EMIL KISS = vstanovljena 1898.—državno nadzorovana) pošilja denar hitro, zanesljivo in pod jamstvom na vse kraje po najnižji dnevni kurzni ceni in je ena prvih bank, ki je dosegla izplačilo vseh Vaših pošiljatev v stari domovini. — Izdaja bančne nakaznice, (Drafts) in pošilja hranilne vloge na vse zanesljive denarne aavode v domovini. _ Sprejema hranilne vloge, plačuje 4% obresti ter izplačuje vloge brez odpovedi. Kupuje, prodaja in menjuje denar po najnižji dnevni borzni ceni. Izvršuje točno, vestno in najceneje vse pravne in notarske zadeve. ^mmmmmmm Prodaja "šifkarte" za vse parobrodne družbe po izvirnih cenah in Vam zamore urediti vse potrebno, da dobite svojce iz stare domoyine v Ameriko. TAKOJ zaana prostor, ker s tem si prihrani nepotrebnega čakanja in stroškov. Za sedaj zamorete dobiti prostore na sledečih ladjah: 1. NEW. YORK—DUBROVNIK—TRST. "ROMA" 31. avgusta ....................................... 91.00 "PROVIDENCE" 1. septembra____•.............................91.00 "PRESIDENT WILSOI^ 14. septembra ........................ 130.00 "BELVIDERE" 21. septembra ................................ 125.00 2. NEW YORK—HAVRE: "ROCHAMBEAU" 21. avgusta ...........................76.50 »•LAFAYETTE" 27. avgusta ...................................76.50 ?'LA SAVOIE" 3. septembra ..................................76.50 Prt navedenih cenah je državni davek vštet. Za vsa nadaljnia pojasnila se obrnite osebno ali pismeno na staro in priznanja vredno tvrdko EMIL KISS, BANKER 133 Second Ave., vogal 8. St., New York, N. Y.