jim»lllaaiBaaBB S g S S S THE only slo- | j venian daily gj J between new s S york & chicago g J THE best me- g S mum to reach s S 180-000 sloven i- ■ S ans in u. s., ca- " nada and so. ' america. 5 '■■■■■■■HBBiaBBHB volume iil — leto iii~ Single Copy 3c :11BEBIBBIHBBII1II a ■ a ■ JB II T RMI g allegiance to M ^ ---- ----- ----- _ H to the repub- ■ "we pledge our flag and H fa ■ K lig for which it stands: one nation indivisible with l1-berty and justice for all." ■HHBHMBEMHHII CLEVELAND, O., ČETRTEK, (THURSDAY) JULY 22. 1920 ST. 172 (NO.) Entered as Second Class Matter April 2?th, 1918, at the Post Office at Cleveland, 0. under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Posamezna številka 3c Published and distributed under permit (No. 728) author . by the Act of October 6,1917, on file at the Post Office E, V. Debsa. Denver, Colo., 21. julija. — Parley P. Christensen, predsedniški kandidat farmarsko-delav- Zelezničarji in mezdno vprašanje. Chicago, 21. julija. — Sodi *e> da je nevarnost pred ta-ojsnjo železničarsko stavko ^aj začasno odstranjena, kaj-1 2000 zastopnikov šestnajstih Ze'ezničarskih organizacij so Se danes zbrali tukaj, da razbijajo o $600,000,000 mezd-eTn zvišanju, katero je včeraj __«,_, P°dal železniški delavski odbor, rali na predsednika Združenih . tega se med železni-! držav za oprostitev Eugen V. CarH opaža večje nezadovoljstvo Debsa iz zvezne ječe v Atlanti. odločitvijo železniško-delav ska Za oprostitev i Srbski kabinet je re- signiral. Policijski načelnik j Boljševiki na polj obsojen« škili tleh. of Cleveland, O. By order of the President, A. S. Burleson Postmaster, Generai- Bryan nominiran Belgrad, 21. julija. — Kabi- Med clevelandskim policij-j Berlin, 21. julija. — Tukaj je net predsedniškega ministraj skim načelnikom Smith-om in I izšlo uradno obvestilo, da se Vesniča je padel, kakor se je že!listom "The Cleveland News"S Nemčija ne bo pravnic mešala v ske stranke je danes brzojavil pričakovalo. Pravijo, da je sam;je vladalo žfe precej časa jako poljsko-ruske razmere jn ostaja resigniral. Zaupanja ni imel napeto razmerje, ker je listi popolnoma nevtralna v tem ozi- predsedniškemu kandidatu republikanske stranke in. predsedniškemu kandidatu demokratske stranke, Coxu in Hard- več ta kabinet, pa je šel po vodi. Stari člani tega kabineta ob številnih' prilikah kritizoval i ru. To poročilo je podpisal akcije policije. Kot posledica!predsednik Elbert in zunanji ostanejo še na svojih mestih, j tega je policijski načelnik ingu, da naj bi'vsi trije apeli-j dokler se ne sestavi nov kabi-j Smith prepovedal vsem poro- net. čevalcem lista "News" dostop * * * ference. odbora. Včerajšnje kon-pri katerih so se po-Satnezne železničarske organi-Zacije posvetovale separatno, Se vršile pozno v noč, ne da 1 Prišli koncem vseh koncev 0 kake odločitve, da-li se dojeno zvišanje sprejme ali ^že. Edini rezultat vseh ^ konferenc je bil ta, da je • G. Lee, glavni predsednik °rSariizacije "Railway Train-en" izjavil, da ni nikake nežnosti, da bi izbruhnil ne-štrajk. ®ati se ni nikakega uporna, nepostavnega sporadič-• ega ali takojšnjega štrajka," dejal Lee. "Najsibo, da se ezdrio zvišanje sprejme ali pa bo unijska akcija vsak način koncentrirana in ^išljena.'-' A0 ni se je danes sešel vrhov-2elezničarski koncil, so bili v ' štirje različni predlogi: rvi je bil za to, da se sprej- Uie del Jezdno odločitev železniško-kakega odbora, toda "s ^estom" v katerem naj bi j, lazilo svoje ogorčenje nad ' zjiko med zahtevanim in dojenim zvišanjem. ia Dr: ugi predlog se je glasil, ' naj bi.se sprejelo mezdno London, 21. julija. — Turški V poročilu pravi Christensen: i .kabinet je padel, kakor pravijo Mr. Debs je bil morebiti do poročila, ki so do'spela v to me- skrajnosti napačen v svojih idejah, kako doprinesti najboljši red razmeram današnje družbe, kakor sem lahko jaz in vi, toda moje mnenje je, da svoboda daje tudi pravico, da se lahko napačno misli. Jaz pravim, Mr. Debsu, kakor vsem onim, s katerimi se ne strinjam, vštev-ši tudi kandidata demokratske in republikanske stranke — jaz mrzim tvoje ideje kot smrt, — toda jaz bom branil s svojim življenjem tvojo pravico, da nam jih poveš. Ali ne apelira to do vas kot predmet navadne pravičnosti, da se mi trije, kandidatje združimo in skupno apeliramo na predsednika Wilsona, da odpusti predsedniškega kandidata soci-jalistične stranke iz zaporov v Atlanti. HARDING ODOBRAVA ŽENSKO VOLILNO PRAVICO. Marion, Ohio., 21. julija. — Senator Harding je danes naznanil ženskam, da odobrava žensko volilno pravico, ter bo po svojih močeh delal na to, da se sprejme oziroma ratificira ta zakon od zadnje zahtevane dr- sto. Treba je bilo podpisati mirovno pogodbo, toda ministri so rajše odstopili, kot bi sprejemali odgovornosti na svoje rame. ■;.;!' .. -o- AMERIKANCI ZAPUSTIJO POLJSKO. Paris, 21. julija. — Na nasvet francoskih vojaških izvedencev se je izdalo naročilo, da naj ameriški pomožni odbori in delavci zapustijo Poljsko. Povedalo se jim je, da naj bodo pripravljeni za odhod vsako uro. Kakor pravi drugo poročilo, minister Simons. V * Warsava, 21. julija. — Naj-k policijskim zapiskom in arhi- huijše bojevanje, ki se je še vom. "News" je nato vložil sploh kdaj pojavilo na tej fron-proti policijskemu načelniku ti, se danes vrši na južni črti, tožbo, v kateri se ga dolži, da;kjer so pričeli boljševiki veliko nezakonit način krasti svo- j ofenzivo, ki sega od romunske bodo časopisja. ! meje pa do Pripeta. Tako se je zgodilo, da je bil i Stem pa so prišli boljševiki včeraj sodnijski načelnik Šmith j tako daleč, da so prestopili me-od sodnika Manuela Levinaj jo. ™ že se bojujejo na poljskih obsojai na $100 globe, ker je tleh. hotel vpeljati -cenzuro na poro čilih, tikajočih se policijskih zadev. Sodnik je pri • izreku sodbe odločil, da je Smith kriv, ker ni hotel poslušati sodnega ukaza, katerega 'je izdala sodnija pred kratkim v imenu lista "News". Ob tej priliki je sodnik policijskega načelnika ipošteno Neko uradno poročilo naznanja, da se vršijo najbolj vroči boji pri reki Styri. Mnogo bolj-ševišJkih napadov je bilo tam odbitih, le en napad se ni moglo odbiti, in tam so 'bili boljševiki zmagovalci. Na obeh straneh je bilo veliko izgube. Neko drugo poročilo zopet pravi, da se hudi boji nadaljujejo okoli Rovno, kjer je konje- poučri, kaj so pravice 'svobod'- j niška predstraža predrla pred- . . nega časopisja in da se tudi i nje poljske vrste, je sedaj na Poljskem okoli sto pdicijski načahlik nima praviJ Po 'dvodnevnem boju, v ka- sanje, toda pod tem pogo- žave. Rekel je, da bo vplival ,6ln' da se nemudoma prične na postavodajo v Tennessee, ki dal Wpravami za predložitev na- bo zborovala v mesecu avgustu, ]nih zahtev, katere naj bi | da ratificira žensko volilno pra-Vzročile železniško-delavske- odboru še pred 1. septem-f ko bodo proge končno izbile privatne kontroli. ^ retji predlog se je glasil, 2 ^aj bi ge mezdna odločitev j|Vl'gla ter da bi se jo dalo na vico. ALI BO WEST VIRGINIA ODVZELA PLIN DRŽAVI OIHIO? Columbus, 21. — Ako se bo zakon, napravljen v West Vir- n n°ma odkloni in da se da jj lvišjemu železničarskemu polnomoč, da sam ukre-j, vse potrebno z ozirom na ^lasitev generalne stavke, v . dejstvo je samo ,ki bo j^brže rešilo položaj, in to ^ odločitev, da je novo mezd-j Višanje efektivno nazaj do ^^aja letošnjega leta, in bo-^orej železničarji dobili, ako * ^jttlejo mezdno odločitev, k'^nje od 1. maja naprej, j. 6faČunjeno je, da bi ta na-vStek v plačah od 1. maja na-5 znašal okrog $150.000.000. Amerikancev. Ameriška pomožna komisija ima s seboj tisoč železniških vozov živeža, ki je vreden čez tri miljone dolarjev ter ima tudi obleke v vrednosti več tisoč dolarjev. ^ * * * Chicago, 21. julija. — Sedem železniških unij je že ooglaso-valo, da sprejmejo povišanje plač, ko je devet drugih unij glasovalo, da prepustijo do kot referundum njih članstvu, katero lahko potem samo določi. Ena unija pa še ni odločila, kaj bo storila. ŽELEZNICE ZAHTEVAJO VIŠJE PRISTOJBINE. ce igrati z njimi. terem so Poljaki rabili pehoto in oborožene vozove, se Poljaki CLE VEL ANDČ ANKA SE JE sedaj umikajo, USTRELILA V DETROIT. London, 22. julija. Poročilo Detroit, 21. julija. — Tride-1 londonskemu časopisu London settletna Miss Hazel White, ki j Times pravi, da boljševiki ne-je bila tajnica nekega uradnika bodo dali Vilno Litvancem radi pri National Electric Lamp družbi v Clevelandu, se je u-istrelila tukaj v Detroitu. Ko važnih vojaških potreb. Boljševiki so pričeli ustanavljati v Vilni civilne administracije, če so jo našli, je držala v roki šc: ravno Litvanci nasprotujejo te-samokres. j mu početju Sedemindvajset Ir so jo po-J Da so Rusi odklonili pogoje grešali. Šla je od doma z na-j za premirje z Poljaki, to se pramenom, da si nakupi nekaj vi pogoje, katere je stavila An-Vsakdanjih potrebščin. Predno je šla, poljubila je mater, kar se je slednji zdelo nekako čud- Grki korakajo na Carigrad, 20. julija. — Iz vojne pisarne se je naznanilo, da korakajo grške predstraže že na Drinopolje. Turki so že razbili most, ki drži čez reko Marica, v bližini carigrajske črte, ki veže drinopoljsko-solun-sko železniško črto; tam so tudi podrli štiri mostove v razdalj avj dvajset milj od Catalije. TurRi so se zavarovali na črti Marice in Catalije, da zaosstavi-jo grško napredovanje. Tukaj se je tudi govorilo, da se Turki že pripravljajo, da sklenejo mir. Ta odločitev se je dosegla še včeraj, Damad Ferid Paša je imenoval novo mirovno delegacijo, katera zapusti Carigrad in odide na parniku Guldjemal v Pariz. .London, 21. julija. — Grško poročilo, ki. je sinoči dospelo sem, pravi, da so Grki, podpirani od angleškega brodovja, zavzeli Herakljo in Rodosto in da so* bila vsa turška »stanovanja razdejana. Turki so pobegnili, ko so Giki vsi ostali na svojih .s • rih mostih. predsedniškim kandidatom. Constantinopel, 21. julija. — Buigarski zrakoplovec, ki je bil izstreljen pri Adrijanoplu iz zraka, še v nedeljo, je rekel, da je bil na potu k turškemu poveljniku v Drinopolju. Število neregularnih bulkarskih vojakov je že pripravljenih, ko jih je veliko že med turško vojsko, da udarijo na Grke. Tako bo minilo kmalu deSet let, odkar gori vojni požar na balkanskem ognjišču. Lincoln, Nebraska, 21. julija William Jennings Bryan je bil nominiran predsedniškim kandidatom prohibistične stranke na današnji narodni konvenciji iste stranke. Toda oče Bryan ne mara te časti, odklanja predsedniško kandidaturo. Odgovoril jim je sledeče: "Odobravam zaupanje, j katero gojite napram meni, toda vprašajte mojega brata, on vam bo povedal, zakaj jaz ne morem sprejeti. Volitev predsedniškega kandidata bi imela priti na vrsto šele v peltek, toda na poseben predlog je prišla preje. Miss Marie Brehn, prva žen-'ska, ki je bila še sploh kdaj izvoljena stalnim predsednikom narodne konvencije, je imenovala Bryana predsedniškim kandidatom. Nominacijo so podpirale sledeče države: Nebraska, Florida, Missouri, Illinois, California, Winscorisin in Ohio. Sinoči so se slišali govori, v katerih 'se je naglašalo, koli1' je storila prohibisfTčiiu si : ahk dobrega in koristnega ameriškemu narodu. Jutri se preide na volitev podpredsedniškega kandidata. postavili knperialisti v Parizu in Londonu, kateri bo nasprotni in sovražni delavcem na Poljskem in v Rusiji. glija, o tem nam govori poroči Jo iz Moskve. Ta odklonitev je podpisana od vojnega ministra Trockija, mi- London, 21. julija. — Mmi- ^ovanje celotnemu članstvu, giniji, ki določa, da se odvza-to rti predlog pa je bil za me državi Ohio naravni plin, ' da se mezdna odločitev po- ki se ga dobiva sedaj od tamkaj, uresničil, tedaj bi vsak iz med 4 miljonov odjemalcev v državi Ohio trpel od $100 do $150 zgube. Tako se je danes tukaj izjavil S. L. R. Denning iz Pitts-burga, podpredsednik Ohio Fuel Supply družbe, ki je izpričeval ob priliki injunkcijske tožbe, ki sta jo vložili državi Ohio in Pennsylvania proti W. Virginiji. Zguba bi obstojala v tem, da bi morali vsi oni, ki imajo peči na plin, iste pometati proč, in isto tako bi postale vse druge naprave za naravni plin ničvredne. Zasliševanje o tej zadevi se bo najbrže vleklo skozi ves teden. d. S % asiravno se še nemore re-ttičesar določenega, kako bo ar kočno izpadla, vendar pa opaža zadovoljstvo posebno strojniki in uslužbenci v Viških delavnicah. Washington, 21. julija. — Zastopniki železniških ekseku-t'v so se danes zbrali na konferenci, da se dogovorijo, kakšne zahteve bodo predložili meddržavni trgovski komisiji glede zvišanja železniških pristojbin z ozirom na mezdno zvišanje, katero je včeraj podal železniško-delavski odbor v Chicagi. Gotovo je, da bodo železnice zahtevale od trgovske komisije, da dovoli zvišanje tovornih kakor tudi osebnih pristojbin. _ Mrs. D. Watskins je čakala na svojega moža, da pride j no, ko to ni bila njena navada. --------- ,------------- . , ~ Še le drugo jutro, ko jo je ma- nfetra Čičerina in justičnega j sirski predsednik Lloyd George ti pogrešala,'se je spomnila ti-; komisarja Kutfskija, ki pravi: , je danes v poslanski zbornici stega poljuba in takoj jo je obšla slutnja. Mati tudi pripoveduje, da je bila njena hčerka zelo raztresena. Ni mogla nikoli koncentrirati misli na en predmet. Niti ni imela nikoli fanta, ki bi ga ljubila. Ko je 'graduirala iz Ohio "Angleška vlada nam je po slala pogoje za premirje na izjavil, da je poljski premijer odredil, da se poljske čete dan 11. julija, s katerimi bi mi; umaknejo na stare legitimne sklepali mir s Poljsko. Stem sej meje, kakor je bilo določeno v je mislilo tudi naito, da se pod DREVO GREŠNEGA SADU — UNIČENO. piše premirje z vsemi drugimi sosednimi državami. Reklo se je tudi, da bi se poljske čete li- state univerze, je postala uči- maknile tako daleč za fronto, v premirnem predlogu, katerega je stavila Anglija sovjetski Rusiji. Angleški ministrski predsednik je izjavil, da odgovor sov- teljica na ohajski normalni šoli, kjer je poučeyala osem let. Potem je bila vposleria pri nekem odvetniku kot stenografkinja. — Vsoto $500.000 je daroval Cleveland Art Museum J. H kjer je bil odkazan prostor prijjetske vlade na angleške pred- ! loge kaže, da je moskovska Vlada pripravljena vzeti angleške predloge v razmotrivanje v prijateljskem duhu, toda je dodal k temu, da kot kažejo znamenja, bi ruska vlada najrajše lanski mirovni konferenci. V isti noti pa je tudi govorilo, da se ne sme pritakniti generala Wrangela in Krimskega varstva. Če bi Anglija sovražila, voj- London, 21. julija. — Nič več ni drevesa, od katerega je Eva odtrgala sad ter ga dala Adamu, da je grešil. To drevo je uničeno. Angleški vojaki, ki so bili tam doli v prvem raju, po katerem sta hodila Adam in Eva, so zvedeli, da Turki časte to drevo kot "Drevo znanosti", ki stoji še od časov, ko sta še Adam in Eva hladila svoje kosti pod njem, bi radi odnesli slike od tega drevesa. Splezali so nanj, da vzamejo sliko. Pretežki so bili, drevo se je strlo in padlo na tla. Moslemi so poslali reprezen-tacijo k angleški vladi, da naj povrne škodo, ki so jo storili ti angleški , vojaki. Preveč so spoštovali to drevo. Na angleškem sodišču se je odločilo, da plača Anglija $1,750, da se postavi na tistem mestu mošeja za prej omenjene denarje. Torej kača se ne bo mogla več zvijati na tem drevesu in reči Adamu: Odtrgaj in je.i ta sad. toj^" T. Ronsijk je vzel Mrs. B. j*«0 iz kovčka $1G00. Včerj L ''' Pred višjo poroto v Cleve-k, u- Ronsik taji, da bi vzel 4 r^ 1-lAVl/VirVrtTTAlVVI 1 idruigi uri zjutraj. Policija pravi, da je on takrat pograbil sekirico, zamahnil in odsekal nos svoji ženi. Ženo so prepeljali v Charity bolnišnico. Moža pa je sprejela v svojo oskrbo policija. Oba sta stanovala na 2363 East 39. cesta. —Danes praznuje mesto Cleveland svojo 124-letnico svojega obstanka. Na dan 22. julija 1796. je general Cleveland prvikrat prikoračil na bregove Cuyahoga reke. Mestna hiša bo del dneva zaprta, na Public square pa bodo razvili zastavo. muzej. Ta vsota bo prinašala j glija stavi te pogoje le radite- govern ((Llyod Georgeovem) letno okoli 30.000 obresti, za ga, ker hoče narediti s svojim mnenju, "nezmiselno . katere se bo kupilo novih slik.' delavstvom nekake koncesije. Da se preizkusi sovjetsko J. H. Wade je sam podaril veli- "Ako smo mi odklonili te po- željo po miru, je angleški mi ko evropejskih slik, starega sre-!goje, mi nismo stem zaobrnili nistrski predsednik naročil našo politiko napram Poljaki. Poljski, da skuša doseči pre-Moskva je že več kot enkrat a- bra in zlata. To lahko vidite, ako greste v ta muzej, kjer se zamudite lahko več ur. če ste ljubitelj lepih artističnih slik. Ob nedeljah popoldne imate prost vstop. V znamenju dela ponujajo na clevelandskem sodišču oziroma v jetnišnici kos kruha s sirovim založkom za 35c. pelirala v Waršavo, 'da naj se rnirje potom direktnih pogajanj z moskovsko vlado, prične z mirovnimi pogajanji,; Llyod George je tudi izjavil, in če bo danes apelirala na nas da je Poljska tekom zadnjih POŠILJANJE SLIK POTOM BREZŽIČNEGA BRZO-JAVA. direktno, potem se bo gotovo ustanovilo pogajanje med Rusijo in Poljsko." Poročilo tudi dostavlja, da bo prava meja med Poljaki in Ru- dni zbrala novo armada, ki šteje 300.000 mož. Dejal je, da je angleški poslanik v Berlinu že odšel na Poljsko in odide v Varšavo kasneje tudi maršal Copenhagen, 21. julija. — H. J. Anderson, mlad mož, je tukaj iznašel čisto priprosto metodo, po kateri je mogoče pošiljati slike potom brezžičnega brzojava. List "Politiken" je že oporabil sliko, katera je bila poslana iz Nemčije potem te iznajdbe. Bila je slika nem> škega predsednika Elberta. Ali že ni vse mogoče na svetu? 'si južno od one meje, katero soFoch. Največja junaštva iz vojne o-pisujejo pač tisti, ki jo nikoli videli niso. STRAN 2. "ENAKO PR AVNUST" JULY 22ud, 1920. 44 IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV ISSL'El) EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS Owned and Published bv THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. Hussines Place of the CorDoration. 6418 ST. CLAIR AVH. SUBSCRIPTION RATES: By Carrier .......................1 year $5.50, 6. mo. $3.00, 3 mo. $2.00 Cleveland, Collinwood, Newburgh by mail...... 1 year $6.00, 6 mo. $3.50 3 mo. $2.00. United States .....................1 year $4.50, 6 mo. $2.75, 3 mo. $2.00 Europe and Canada ............................1 year $7.00, 6 mo. $4.00 POSAMEZNA ŠTEVILKA 3c SINGLE COPY 3c Lastuie in izdaia ira Ameriško-Jugoslovanska Tiskovna Družba. 6418 ST. CLAIR AVE. Princeton 551. 6418 ST. CLAIR AVE. Za vsebino oglasov ni odgovorno ne uredništvo, ne upravništvo. CLEVELAND, O., ČETRTEK, (THURSDAY) JULY 22. 1920 ____sfew'- 104__ , II -o Vsaka družba, vsaka organizacija in sploh vrsaka skupščina, ki se je podala v svet z namenom, da doseže vspeh na političnem, industrijalnem ali kakoršnokolim polju dobička in napredovanja potrebuje svojega gospodarja. Slaba je bila kmetija v starem kraju, kjer sta gospodarila dva; niti en hlapec ni mogel služiti dvema gospodarjema, pa je bil hlapec po svojem poklicu Svet je napredoval, z napredovanjem je prišlo tekmovanje. Svet hiti in premišlja, kako bi zavžil več svojih dnevnih poželenj in tako bolj zadostil željam,' ki se porode v njegovih možganih danzadnem. Nastal je bolj v industriji vsepovsodi, kakor se ozrete. Dober more biti danes gospodar, da ne zapije svoj dom na ameriških rleh, ne da bi bil samo enkrat pijan. Dober mora biti vsak posameznik, da mu ne zmanjka konec tedna polovico istega denarja, katerega je mislil dati na stran. Vsak mora biti danes gospodar, svoj industrijalni poslovodja. Toda poglejmo nekoliko v drugo stvar. Zakaj danes amerišek trgovine, podjetja in skupine napredujejo tako hitro. Zakaj? — Nekaj je v njih, kar še nismo prisvojili mi S'o "i. Prvič ne verjamemo v take metode, drugič pa bolj zaupamo baš tistemu, ki nas bo goljufal, kot pa tistemu, ki bi nam dal dobro in pošteno besedo, kakortu-di postrežbo, če bi mu plačali zahtevane denarje. Naše največje organizacije imajo po več gospodarjev, kot pa ma štirioglata hiša oglov. Iz tega se vidi, kako je na-;' »dovo mišljenje, kaj vpošteva in priznava. Zadnje čase pa se sliši o neki združitvi. To je zelo lepa ideja, škoda da se ni ustanovila ta ideja s prvim društvom, ki se je sploh kdaj organiziralo med Slovenci v Ameriki v prilog slovenske ekonomije. Toda takrat se ni verovalo v enega gospodarja, ampak v več ljudi, ki bodo gotovo nekaj naredili, kajti vsi menda jo ne bodo pozabili. Danes pa vsi čutimo to potrebo, vsi skoro zahtevamo, da je potreba združitve, to je, da združimo naša društva, jednote in zveze v eno močno organizacijo, ji postavimo industrijalnega poslovodjo, ki bo vodil te posle pač tako, kakor da je ta zveza njegova last, njegovo posestvo in njegova institucija. Industrijalni poslovodja pa mora imeti toliko interesov v podjetju, da se čuti, da je gospodar. Tega se ni moglo danes plačati pri naših inštitucijah, in se ne bo tudi v bodočnosti, kajti to je Vse premajhno, da bi moglo živeti toliko gospodarjev, če pa je že Število naših Slo-j bil pripravljen v začetku par-'do pripravljeni prav vsi, ko bo vencev pokazalo, da imajo te zmožnosti, moramo upati.!krat poučevati brezplačno, dasi;prišel čas in ta pride kmalu. ^ da iih bomo tudi v bodoče lahko dobili, če iih bomo notrei tež'ka Ker pa nje?ove ,razmel M?tako Je, da Se J da jih bomo tudi v bodoče lahko dobili, če jih bomo potre bovali. Nasprotno pa se jih je danes zakrivalo in tirale vstran od takih služb, če se je moglo. Verovalo se je v tisto veliko bratstvo, ki je vodilo in še sedaj vodi večine naših zapričetih podjetij v prezgoden grob. Če so hoteli naši prefrigani učitelji udariti na zadnjo inštanco, udarili so na struno bratstva in bratstva. Lepo bi bilo, re poznam ravno tako kot on sam, zato vem, da mu je kaj takega nemogoče. Izrazil se je, da je pripravljen napeti vso ^vojo zmožnost (ki pa ni mala), temu, da jih pouči čimprej in v kratkem času, da bodo lahko zadovoljni. Nadalje [spevke se naj prinese ali pa štvo ima sedaj dobrega vodjo, ki je prišel z Milwaukee, Wise. Upamo, da se bo prill dilo vsaki mesec eno ijjro (1,° meseca maja. Društvo ima že s^daj dobro izvežbane moči v svoji sredini ter sprejema s® vedno mlade člane in članice. Torej še enkrat vabim vse prijatelje dramatike in prijatelje petja, da se gotovo vdelež« veselice na dan 25. julija, P"' Enakopravnosti, dokler se ka- četek ob 2. uri popoldan in bi se kdo drugi oglasi in pove svoj mnenje o tem, kakor tudi da vspodbuja naše priseljence k temu, da se podajo vsi brez razlike na starosti ali spola v šolo. Vse eventuelno došle pri- ko drugače ne ukrene. J os. Ivanetič. da je tako, kajti ni lepšega, Če je bratstvo med posamez-; je izjavil, da v enem samem pošlje direktno na uredništvo niki, toda to se je rabilo le kot pesek v oči. To se dela še! mesecu bodo ti učenci napredo-danes. ! vali v toliko, da se jim ne bo Če pa hočemo danes kompitirati z drugimi narodi,! treTba najhujšega bati , , v., . .. , Učitelj, ki bi prevzel pouce-. potem moramo izročiti vodstva naših institucij v roke,je izse]jencev> je naš rojak> 1 - - _ 1 mdustrijalnih poslovodij, ki razumejo delo m tekmo, pla- Loma iz slovenskih Goric na čajmo jih, gospodarji naj bodo, in gotovi smo, da bodo šli, štajerskem; je starček prikupna isto pot, kot gredo ameriški industrijalni poslovodje.j -ljive zunanjosti in ni se treba trajalo do polnoči. Da se vidimo. John Matjaž®- ! Lorain, Ohio. — (Naznanilo ! in vabilo./ — Tem potom 36 i naznanja članom Slov. držav- Če vidimo vspehe pri drugih ameriških "institucijah, za-|bati kake oholosti od njegove! Coliinwood, O. - V zimskih j ljanskega kluba, da se vrši fcWai™ iih fn,U r™ rWaviJfem ™n An fpev* ^ niVipr stl'ani> kakor 'bi se z'lal° pri-5 časih ima človek več časa, da prihodnja redna seja dne oi htevajmo jih tudi mi. Opravičeni smo do tega, in nikjer ni zapisano, da ne smemo Naša dolžnost. Pod tem naslovom je izšel v Enakopravnosti uredniški čla- čakovati od kakega mladega! čita in piše, zato se je tudi več-učitelja, ki nima dovolj živ-krat videlo kak dopis iz naše ljenjskih izkušenj za seboj, i naselbine, ali sedaj v vročih šali vsaj v kali zadušiti. To se;Kratko povedano, on bo svojimi dneh se človek preveč utrudi z pravi, mesto da so pomagali' učencem več ^ kot pa strog,!delom in vročino, zato se mu tem izseljencem, bodisi s tem,;das. natanden učitelj. veliko ne ljubi, da bi vrtil pe da se jim bi svetovalo v šolo, I da se naučijo jezika dežele, Zato se le pripravite, vi na-1 1 ši novodošleci v deželo, v ka- nek. V tem članku opisuje in j katero so se priselili, ali s ka-L gmo isH tudi mi pred naš'e naseibine. prav živo slika urednik potreoo kim dobrim in koristnim na-1 ■ - • • 1 - • - ro; a kljub temu me je prisililo, da spišem ta mali dopis iz vami; mi vsi vam moramo in ( Svoječasno so razna društva v . v . ..... * ami J 4.11A » »Ji V ui:i 111UJ, UiliV Ali I » v J WMU11W - -----~ - • " odporno« našim bratom m se-, svetom, se jihje le na vse mo-.hogemo pomagati, kar bo v na- prirejala piknike in veselice na varn dosedaj tuji deželi. V dost na prostem zraku, ali da-' datuma, kateri je naznanjen. julija, točno ob sedmi uri zvečer v navadnih prostorih, 10 je pri g. Alois Virantu, na 1700 Globe Ave in 28. cesta-Uljudno so vabljeni vsi Slovenci, da se vdeležijo brez izjei«e in izgovorov v največjem vilu. Veliko važnih točk i^3' mo na dnevnem redu, da spoznamo postave in ustavo državi . : .^v..™,,-..,___-___ ___|xr____j___r.....— m . JBL- —rida spoznamo dolžnosti, kater£ steam, ki so se ze priselil, m goče načine strašilo in se nor.,gi moči> da se bodete počutili i farmah, kjer se je ljudstvo vežejo državljane in nedrf" se se vedno bodo iz domovine cevalo iz njih, da so izgubili š$i6impreje Dopo]noma domaČ8 v| odpočilo In raztreslo svojo ra- Ijane ameriške. Ne poz$e z istimi na dami, cilji m upi. ono malo poguma, ki jim je' kakor smo se mi pred leti, da;ostal. najdejo boljšo in srečnejšo! Kaj takega se ne sme več bodočnost. 1 dogajati, ampak nasprotno, po- Tudi pisec teh vrstic se po-jmagati se jim mora, pa če tre-polncma strinja zz izvajanji inlba tudi gmotno, nasveti urednika. Zato si jem-j V ta namen svetujem sledenjem pravico izpregovoriti v če. tem smislu nekaj besed in isto- j Ker nam je znano, da so pri-; /šolo. "" Moja želja" je, da se tak6 podati nekoliko pojasnila in sugestij, kar bo vpoštevanja vredno — naj se upošteva in kar ni vredno, se lahko opusti in nadomesti z boljim: Mi vsi, ki smo prišli še pred vojno v to deželo, vemo, kako kratkem bomo naznanili ure v tednu, ki bodo namenjene za vpisovanje v šolo. Dolžnost vsakega, ki čita članek, je tudi ta, da obvesti vse novodošle o nameravanih šolah in jih vzpodbuja k vstopu društva prirejajo veselice in zabave v tukajšnjem Slovenskem domu, mesto na farmah. To je tudi prav; naj ima Dom nekaj koristi od tega, ki je pošli skoraj vsi brez sredstev v zberejo vsi, ki so po vojni pri-j stavljen na korist naselbine. nes ni več toliko veselic v na-!Lepo je za nas, ko imamo 1:1 ravi. Gotovo je temu vzrok— lclub, katerega obiskuje sedal suša. — Zato pa sedaj naša I nad trideset učencev. V i's3] niči lepa, ideja, katero so * osvojili naši fantje in mož,le' da marljivo obiskujejo to sol0. Torej vsi na sejo omenjene*? dne! Predsednik:' Fr. Justin, Zapisnikar: L. IPrezeU silno teško je priseljencu, zla- ; anano, kakor je nam, kako se sti v prvem letu, ko še niti ne da odpomoči in ustreči njih pozna jezika, niti šeg in navad, prvi in najnujnejši potrebi, da to deželo in se vsled tega ne šli k nam, ker čimveč jih boj Sedaj v kratkem se bo vr-morejo lotiti ničesar, niti ho- skupaj, tembolje bo za vse. Si-1 šilo več veselic, ki se bodo vr-diti v šolo, kljub "temu, da je cer pa je treba pomniti, da; šile v Domu. Na dan 25. ju-komaj nekaj dolarjev plačat! I kateri bodejo prišli pozneje, ko jlija pa priredi pevsko društvo mesec in to zato, ker so šele | bo že pouk v teku, bodo mora- i "Soča" in dr. "Lilija" skupno komaj prišli v deželo in jim ni PIKNIK. Bilo je meseca junija; vroč dan je bil. Pripekalo £ to solnce, kakor da je z vade)0 za veliko družbo, katera se f razvila kakor karavana po li počakati toliko časa, da se! veselico v korist Slovenskega jih prijavi dovolj veliko števi-!doma. Dramatična društva lo, da bodo potem imeli svoj ;pač ne prirejajo iger v poleten-, razred, kot novinci oziroma za-J ski sezoni, zato bo napravilo te dežele. Vse okoli njega mu j pridejo vsaj do potrebnega zna- četniki. : sedaj veselico s plesom in dru-j ni planjavi. Zastopana sta $ je tuje in skoraj se mu zdi, da|0ja jezika, v katerem s, bodo Uoam, da bom zamogel ■ taigimi zabavami. |ia oba spola moški in žen^ vse gleda na H.iega z nekim|morali odsfej služiti s\'oi -kruh. tato^.'. ' ' Nadalje feo 10. .avgusta de-iia^ti-.-. in" <\i°t»r ki ao^e zamčevalnim in sovražnim po-] Da se vsemu teir-; po^or-:-. ....,, da ssbo^e z drugim o^i- j setietnica o' ianka dr. "Mir" j,lig in r .j", gledom. In tako se ne more bi bilo dobro, da naši rojaki/ki!r0ma prihodnjim tednom začeloUt. 142 SNPJ. To društvo jej Ves d; n so trajale prioraf' dosti hitro sprijazniti z razme- i so že prestali ono, kar bodo no- j vpisovanje in mlslinv da ob i eno najbolj močnih v naaeibi-lin še m.-: nrM^; Aan Ha ««! rami te dežele in gleda nepre-1 vi izseljenci ste primorani pre • torkih in petkih zvečer, o tem stano nazaj v domače - kraje, > stati, bi se naj ustanovil nekak I bom še pravočasno sporočal kjer mu je bilo vse tako doma-1 šolninski sklad s prostovoljni- Med tem časom pa začnimo če, tako prijazno; tukaj pa se'mi prispevki, iz katerega bi se delati in .-:icer energično: ,nabi-mu zdi vse, popolnoma vse ob- j potem plačevalo vse potrebno, j rajmo in dajajmo prispevke v ratno. Mnogi izmed ter se ni-j kakor potrebne knjige in malo J prej omenjeni sklad, da ibo ti ne zaveda pravega vzroka te-. odškodnino učitelju, saj je is-ti stvari čimpreje pomagano. Da mu — namreč: neznanje jezi-1 itak jako skromen in z malim, pa ne bo kdo rekel, da znam sa-ka in navad te dežele. Mislim, zadovoljen. A da bi pa brez- mo govoričiti, dam takoj v ta da se ne motim, če še ome-jplačno poučeval je to zanj ne-1 namen $2 in če bom imel nim, da so k temu slabemu raz-1 mogoče, ker je starček siro-| kaj dosti posnemalcev, ni to položenju tudi dosti pripomog-! mak in živi izključno le od te- j zadnje, kar sem dal. li oni, ki bi pravzaprav mora- ga, kar si zasluži s poučeva-J Želeti je pa tudi, da se izse- naselbi- in še malo prejšni dan, da ni in obstoji že-deset let. UstaJ prišla na mizo nedolžna in T«i no vi j eno je bilo z desetimi čla-! da stegna kurjih yospodarj«' ni, a danes šteje čez tristo čla- boječih jarčic. Ta karava"* nov. Nekoliko pozneje se vrši obletnica otvoritve Slovenskega doma. Dan še ni 'določen. Dom li gledati z vso močjo na to, njem jezikov, da bi omenjenega razpoloženja Ijenci sami zanimajo za to, ker izletnikov, gostje na farmi, kar od veselja poskakovali ,v slabi poti, ko so zavonjali sti duh, ki je doma le okoli Pc' dobro napreduje, in v kratkem i čenih in okusnih stegnic. bo priobčen v tem listu šest-|va na se je pričela, ko smo Pr!' mesečni račun. Upamo, da bo' čdli brez vsakega ■■ pardona b;V obletnici tolika vdeležba, kakor sati in spravljati K- naše"'žel«* je bila na dan otvoritve. |ce> in to zunaj na svežem & Dramatično dr. "Lilija", pri- ku, tam na farmah, čne z vajami kmalu v avgustu j Po kosilu pa je sledil Včeraj sem govoril z njim o saj je vendarle v njihovo ko- mesecu, in prva igra se bo vr- sprehod, pri katerem smo sploh ne bilo, ali bi ga pa sku- tej zadevi. Rekel mi je, da bi | riši, da se zanimajo in da bo-1 šila v mesecu septembru. Dru (Dalje va. 4. strani.) I Skušnjave Tomaža Krmežljavčka. "Kaj praviš, ali misli na-me ali na fajmoštra?" je neprevidno vprašal Krmežljavček, ki ga imenovanje 'aita" ni prav nič veselilo in je seveda v tistem trenotku obžaloval svojo prenagljenost, kajti Neža mu je njegovo sumničenje takoj izdatno poplačala. Cm se je Tomaž naučil klicati "mama, še", so za Krmežljavčka začeli še posebno hudi časi. Kadar je namreč Neža svojega' Boltežarja strahovala, je v odmorih vedno vpraševala "ali še?" Ker je na to sama odgovorila z nadaljevanjem batin, se je Toma-žek hitro naučil klicati "še", kajti imel je veliko va-selje, kadar je Krmežljavček poskakoval in adar ga je Neža s akirn primernim orodjem v rokah preganjala po sobi in kuhinji. Pri teh prilikah je Tomaž že v rosmi mladosti do dobra spoznal teorijo metanja loncev in krožnikov, važnost trdne butice v zakonskih vojskah in tehniko Lurkelj in metle, obenem si je pa nabral tako enostranski btsedni zaklad, da je bil že kos vsakemu furmanskemu prepiru, ko mu je še izražanje otročjih mis" li delalo težave. Za Mračno selo ni bila nobena tajnost, da se Krmežljavček in Neža pretepata, a izpodtikal se ni nihče nad tem, saj v drugih zakonih tudi niso bile dosti boljše razmere in saj je bilo vsako leto vsaj dvakrat v "Domoljubu" čitati, da da je Mračno selo sijajen izgled pravega krščanskega življenja. Tomaž se je razvijal primerno miljeju, v katerem je živel in rasel. Posebno nagnenje je imel za pretepanje, za metanje kamnov, za rabutanje sadja in streljanje s 1'raoo v šipe. Ko je nekega dne s fra- čo ubil najlepše cerkveno okno, na katerem je bil naslikan sv. Florijan, se je Krmežljavček ustrašil žup-nikove jeze in je poskusil popraviti Tomaževo vzgojo z uhljamjem, klofutanjem in lasanjem. A opustil je to hitro, ne le ker je Neža energično vmes posegla, marveč tudi zaradi tega, ker se župnik niti od daleč ni tako razljutil, kakor je pričakoval Krmežljavček. "Če bi bil kdo drugi okno ubil, bi fajmoštar šest nedelj divjal na prižnici," je dejal Boltežar Krmežljavček Luki Magaracu. "Tomaž pa sme vse. Nq^, kaj pomeni to? He, ali se ti kaj sveti v buticiffi Sploh je imel Wrmežljavček vsak čas priliko spoznati, da je Tomaž v posebni, uprav izredni milosti pri župniku. Zgodilo se je neko nedeljo, da se že žu ter se' spozabil tako daleč, da je raslemu HoTma.u pripeljal izdatno zaušnico. To zaupnico je Neža še tisti večor primerno maščevala. Ti 5: o so tekla malemu Ton, zu prva leta. Mati ga je razvajala, župnik je ščitil njegove slabosti, Boltežar Ki mežljavček ga jo pa grdo gledal in po-\ta;al \ a bolj melanholičen. Naj je ugibal kolikor k pot. vendar ni mogel izkopati itiste jame, v ka-f.fo r . ai župnik padel ket žrtev, on pa bi v nji igral k: . 'letnega leva. ... ' - Tom.ž je bil s šestimi leti že velik in mo- čan in sneden in nesramen. Za jaslice in al^' tke je imel veliko manj smisla, kakqr za klob^ i in alkoholične pijače. Bil je sicer ' častilakomf in je težko čakal, kdaj doseže dostojanstvo nistranta, ali tudi ta častilakomnost je imela svoie materij al no ozadje. Tomaž bi se za miriestranta f mega ne bil kdo veliko pehal, da ga ni mikal tisti "fi" rar", ki ga je ministrant za svoje opravilo dobil. Največ časa je Tomaž v tej dobi prebil v drlf male Natalije, edine hčerke davčnega eksekuto^ Smoleta. Natalija je bila le nekaj me;ecev od Tomaža in se je ž njim kaj dobro razumela. $M| no sta uganjala vsakovrstne otročarije in razposaM nosti, v lepi slogi sta delala staršem skrbi in sraifljj drugim ljudem pa škodo in padlogo, ter se v najl^', harmoniji veselila svojih ranogostranskih, neprip°^[ ljivih tatentov. Natalijo so pobožni prebivalci nega sela sploh prek -stili v Kanalijo ter je veljala f najslabši zgled vsemu ženskemu naraščaju, V'^ * tudi zaradi tega, ker je bila jako ljubka, zgovor"®1' šaljiva in vesela in je nadkriljevala vse svoj • soV^ nice. Tomaž in Natalija sta imela zvestega pokrov' l.ja v osebi frizerja Luke Magaraca. Poleti ju je O vabil, da sta lovila v njegovi brivnici muhe, kar ,ie ^ !o sicer mučno in dolgotrajno, a vendar zabavno pozimi pa sta mu iz bližnjeg agozda nosila suhi.)3 Za njiju marljivost jima je bil Luka Magarac isitiit5ttfl^tllrtiurtitiil'stjrt^t«tihti>l«*iil«i;ilmtiitlalirrin Najhitreje in najstalneje. g Pošiljanje denarja v staro domovino je potoni čeka (draft). TU- I KAJ JE KAR JE POTREBNO: I L ^ vam Pošljemo ček. To ček pošljete vi naslovljencu in b kadar on ček prejme, gre z njim na dotično banko, kjer dvigne g Mi izdajamo čeke na vse večje banke v Jugoslaviji. —Poji siljamo denar tudi potom pošte in brzojavno. — Naša cena je | vedno najnižja. Pošiljamo denar na bančne uloge na vse hranilnice v Jugosla-I viji in vam dobimo vložilne knjižnice v najkrajšem času. Prodajamo parobrodne listke vseh parobrodnih družb. Našim | Potnikom preskrbimo vsa potna izkazila brezplačno. Dobimo vam | vašo družino iz starega kraja v Ameriko. Izpolnjujemo vse jav-fi ne notarske posle kot so: pogodbe, in razvrstne druge postavne I listine. PRIDITE OSEBNO ALI PIŠITE ZA POJASNILA. W.»«,. jn L j ».JE Glavnica i v bančnem poslopju 10 E. 22nd St. John Nemeth pres. rezerva oreko $2.000.000.00. 1597 Second Ave. NEW YORK CITY 5iz [iWijaiiimiiiiaiiiiuiiiDiiiiniiiairNaiiii^ nunc ■liiiakirBliriETiiTBliiTriiilaiiilaliflBta HRBTENICA JE PODLAGA ZDRAVJA. a ■ Jaz zdravim samo moške 1 ■ a U) Moj način zdravljenja se je izkazal uspeš- k nim. Osebno opazovanje metod uporabljenih po evropskih klinikah, ko sem bil v Londonu. ^ Parizu, Rimu, Dunaju in Berlinu in mo.ia 25- K letna skušnja v zdravljenju Resnih in Za- ^ j starelih bolezni moških, mi daje mnogo pred- t, nosti pri zdravljenju in vselej dosežem uspe- j® šen rezultat. Ako ste bolni pridite na brez- « plačno posvetovanje, kjer se odkrito pogovo- j®; rimo; lahko si prihranite mnogoletno tvplje- gj nje in si popolnoma spremenite pot življenja. IS POSVETOVANJA IN NASVETI BREZ- ja j PLAČNI. GOVORIMO SLOVENSKO. a tu 2 EAST EXCHANGE ST. » Mj Vogal Main & Exchange. 216 Superior Avenue. Po stopnicah navzdol v CUYAHOGA BLDG. PUBLIC SQUARE. "Ali ste podrtija ali ste mož? Pridite k meni, in pomogal vam bom. Ure — Od 10 dop. do 4. pop. Zvečer od 6:30 do 8. V nedelio zaprto. & | I)R. L. E. SIEGELSTEJN Zdravljenje krvnih in kroničnih bolezni je naša spccijaliteta. 308 Permanent Bldg. 746 Euclid ave. vogal E. 9lh St. Uradne ure v pisarni: od 9. zjutraj do 4. popol. od 7. uro do 8. zvečer. Ob nedeljah od 10. do 12. opoldne. Coiiinwood, O. — Pred nekaj tedni, 29. 30. in 31 maja je bil prirejen veliki semenj, katerega je priredil Waterloo klub v prid Slov. del. ;doma v Collinwoodu. Velika, vdeležba je bila najboljša priča, da so Col-limvoodčani neumorni delavci za napredek in procvit naroda, ter da so pripravljeni tudi delovati za to, da se čimpreje postavi stavbo, ki bo v korist in izobrazbo naroda. Ob tej priliki se zahvaljujemo pevskim zborom iz Clevelanda in Not-tinghama za krasne pesmi, ki so jih zapeli ob prireditvi, kakor tudi za napredek naroda vneti slovenski godbi "Bled", ki se je Vdeležila v polnem številu ter nam zaigrala več krasnih komadov. Ne smemo tudi pozabiti domače godbe "Triglav", ki je tekom vsega časa neumorno igrala najrazličnejše skladbe, za kar ji gre vsa čast. Zahvala se izreka tudi vsem društvom, ki so se vdeležila. Tudi oni, ki so kaj darovali za semenj S. D. D. na bodo nikdar pozabljeni. Njih zahvala bo tam na Waterloo id., vezana v kamen, ki bo vzidan v stavbo SI. D. Doma. Seveda taka prireditev se pa ne napravi kar sama od sebe; treba je moči, dela in truda; to so vedeli collinwoodski fantje in dekleta, možje in žene. Ta> ko j so pristopili in neutrujeno delali noč in dan, da se je semenj vršil v najlepšem in najpopolnejšem redu. Vsem tem se kliče najlepša zahvala iz vseh src naprednih Slovencev v Collinwoodu. Zahvaljujemo se vsem, ki so nas posetili ter navduševali. Zahvala sploh vsem, k iso nas posetili ter nam pripomogli do zvišanja blagajne. -Vseh dohodkov je bilo na semnju $3,053.95, stroškov $1,671.55, čisti preostanek torej $1.382.40. Blaga je ostalo še v vrednosti $234. Lepa svota preostanka je začrtala zopet korak bližje stavbe S. D. Doma. Odborov pore če valeč. il|lg||ll||lip||lipi[pl|llilplllg||: NAZNANILO Vsem cenjenim odjemalcem poznane trgovine ŽUGEL & GODEC, NA GLASS AVE. naznanjam, da sem prevzel trgovino sam in se za v bodoče rojakom in rojakinjam in starim odjemalcem toplo priporočam še za nadaljno naklonjenost. Za točno, čisto in hitro postrežbo in za najnižje cene kar se jih more danes zahtevati, vam jamči rojak I BLAZ GODEC HI 6303 GLASS AVE. Hv ' H Rezultati naše uspešne postrežbe Največ Jugoslovanov, ki so dospeli v Cleveland tekom zadnjih par mesecev, je prišlo potom našega urada. Vsaka ladja prinese sem veliko število ljudi, po katere smo poslali mi. Ladja PRESIDENT WILSON je dospela zadnji teden, na kateri je bilo 32 naših potnikov. Ako mislite koga dobiti sem iz starega kraja in mu žalite varno in zavarovano potovanje, vam svetujemo, da pridete v naš urad in pustite, da vam pomagamo z našo uspešno postrežbo. Mi izdelamo vse potrebne listine in vam zagotavljamo najboljšo in nejuspešnejšo postrežbo. Ta urad pošilja denar v Evropo po najnižjih borznih cenah in v najkrajšem mogočem času. Mi izdajamo drafte na največje in najbolj zanesljive banke v Ljubljani. PRESIDENT WILSON odpioVe 14. septembra." Akc mislite potovati na tej ladji, vam svetujemo, da pridete v naš urad takoj in si kupite listek. ZUPNICK & COMPANY TUJEZEMSKA MENJALNICA. PAROBRODNA AGENCIJA. 6024 St. CLAIR AVE. Cleveland, O. Make the world safe for democracy — se je večkrat glasilo. Ali pa je že danes'tista de-mokracija — varna? LORAIN STREET Corner Lorain St. and Fulton Road. Sleheren* dan je hranilen dan v naši Trgovini. Tukaj je par vidnih dokazov, o katerih imamo veselje poročati vam. Pomnite da je naše blago le najboljše kvalitete po nižjih nego navadnih cenah. RAZPRODAJA SE PRIČNE V TOREK, 20. JULIJA IN TRAJA 30 DNI. OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI". VSEM SLOVENCEM dobro poznani rojak in stavbenik JOS. DEMŠAR bo otvoril svoj novi urad I) N E 15. J U L I J A 1920 NAD NORTH AMERICAN BANKO ZA GRADENJ E STAVB, KUPOVANJE IN PRODAJANJE kjer bo našel vsak rojak dobro in pošteno postrežbo. | Urad:--(>129 ST. CLAIR AVE. Bivališče: — (>4:i E. 108th St.— Tel. Eddy 91I0-W r| TU JE LE PAR IZREDNOSTI VSE DRUGO BO VIDNO V TRGOVINI. S i OVERALLS — DELAVNE HLAČE — Posebna cena. . . ČRNE SATENASTE delavne & srajce. Posebna cena ....... MOŠKE LAHNE NOGAVICE Par......................... ARMADNE TRPEŽNE NOGA- VICE Par .................... MOČNE ŽENSKE NOGAVICE. Par ...................... OTROČJE IGRALNE OBLEKCE Vsaka po ..................... NAVADNE CHAMBRAY SRAJCE. Naša cena ____ POSVILJEN SUKANEC za kvačkanje. Špula .................. OTROČJE KRATKE OBLEKCE Vsaka po .................... TURŠKE KOPALNE BRISAČE Vsaka po ................. ŽENSKI HIŠNI PREDPASNIKI. Vsak po ............ PARNIŠKI KOVČEGI — So po špecijal-no nizkih cenah. GLEJTE ZA IME 5812 St. Clair Ave. 3779041106709340828778476213919384 0101320000000002020000020002020002000248010200020000013202000002010100 STRAN 4. "ENAKOPRAVNOST" LOKALNE NOVICE — Česnov Frank je zopet doma. Spet ga imamo med seboj. Pogrešali smo ga že sedaj, kaj bi še bilo, ko bi stopilo društvo "Ivan Cankar" v ak- I tali žogo na blizu in na dalja-1 Nekateri so prišli do prepri-jSOBA ZA ENEGA FANTA SE vo. ! can j a, da so ruski mužiki sa- I)A V NAJEM — ZGLASITI j Krasen pogled nam je nudila!™« raditega tako strašni, ker ! blizu tekoča voda, ki je bila ta- nosijo dolge in nezabrite bradfe. — Hm, tu jo ves strah. * * * * Nemški avstrijski patrijotje Baš pred dnevi smo Tel. Central 3596 W , i- dobili pismo, v katerem se en je dovoli x ■• 4 • x v, . I tak patrijot joče za nemškim Mila mu maj- ko prozorna in čista, da bi gotovo ujel tam ribo, če bi se nasadila na trnek. Večer je prišel brez večjih! slavnosti. Bilo pa cijo. Prišel je včeraj s svojo j petja. • ;, . .. .. ' ,. ' » , ,, kronprincem. družino. Nastanil se bo zacas- Zvečer pa je bila velika mu- k i, no doma pri njegovih stariših. zika. Vihar je tako tulil, da "" In prišel je nazaj, kakor smo sem prav mislil, da nas vzame! „ . * * * v.. , mu prerokovali. Nič hudega i s hiao vred. Ta muzika je tra- Poljska se je nau&la v zad- zato. : jala vso noč. Pa mislite, da ca'su« «a ™ mc P^^nega, . . „ , , , „ , ., , , , . , ce se gre stepat na rep psička, — Ce je človek dober Sama- nas je bilo strah; kaj se. . . . ® * 1 , ^ . j • u i i ki je na domačem dvorišču, ritan, tudi včasih ni dobro. la-| Drugi dan je bilo vse veselo, ^ ¥ ^ „ ko je Jack Patrik iz 3818 Cro-'imeli smo predstavo, pravo gle- s ... . , i , ,.vy , , ' . , ., Ko ne bomo vec pili in kadili, ton ave. sprejel pod svojo stre- dahsce, katero ne bi prekosil; Ram do ho tujca, kateremu je postlal Charlie Chaplin. Umakniti bi , ^ ge ate stem[ pošteno, da bi se sladko naspal. se moral. '., . 9 ,, , . 1 • očka m mamica! Menda ia ne. Vsi izletniki so bili pošteni in zabavni gentlemani, in tako smo piknik dobro zaključili. Farmarji so bili kar presenečeni, ko so videli mladino, kako j se je zabavala. — Veseli pa soj bili ti farmarji lahko, ko jim j vse tako lepo kaže na farmah. SE JE 978 E. 69TH STREET, SPODAJ. (172—73). C I T A J T E ! Zjutraj je šel tujec, toda kmalu potem je Patrik pogrešil okoli $100. Domislil se je, da je bil pri njemu tujec, in da je naj'br-že vzel tisti denar, oziroma je pozabil vprašati čegav je, pa je šel svojo pot. Patrik pa je naznanil to policiji. Ali je megoče? — Rockefeller je miljoner — William- Bross D. Stakieh & J. Krall MI PRODAJAMO hiše lote in farme ISTOTAKO ZAMENJAMO FARME ZA POSESTVA V MESTU. Poštena postrežba. 15813 WATERLOO RD. Near-beer je že povzročil, da je sedaj nekaj možičkov dobilo near-wifes. Dr. D. J. Smally ZOBOZDRAVNIK j 6204 St. Clair Ave. času primeren zobozdravniški urad opremljen za vsakovrstno zobo-zdravniško delo. Želim, da bi se še večkrat; shajali pri takih zabavah, tam1 v prosti naravi, kjer se delavec Lloyd je miljoner, toda eden se zopet navžije novih moči, poza- greje na bregovih zelenega i bi skrbi in dvnene težkoče. Washingtona, ko drugi sedi v Zdravo- J. B. ječi. * * * * "Prepoved, tikajoča se uporabe cestne železnice od strani; galiških Židov. Kot čujemo, na-; merava praški magistrat razveljaviti za čas vstavljenja obrata na cestnih železnicah to pre-! poved." . I Vsakdanja pesem: Ti si moja, jaz sem tvoj, daj mi groš, pa grem s teboj ; Micka ga je ubogala, dobila je pijanca; sedaj so joče in kriči, ker danes več njegova ni... —na veselico — DR. TOLSTOJ ŠT. 26 S. S. P. Z. katera se vrši v nedeljo 25. julija 1920 v Jugoslovanskem Narodnem Domu v Euclid, O. Obeta se mnogo različne za-' bave za stare in mlade. Vršile j se bodo igre, metanje topničar-j ske kroglje itd. Občinstvo se vabi na veliko vdeležbo. Za pri-| jazno postrežbo vas vabi ODBOR. BRIDGEWORK-PLATEWORK naša špeeijaliteta. Ruvanje zob brez bolečin. Čistimo zobe. URADNE URE: Od 9 do 8:30 Ob nedeljah: 9 do 12. Ob sredah popoldne zaprto. i 5 ; Velika Razprodaja Letnega Blaga katera se prične 23. julija in traja 30 dni D o Naša razprodaja vam nudi sedaj res trpežno blago po skrajno nizkih cenah. D o o o MOŠKE SPODNJE OBLEKE. ■ ■ (Union suits) ■ m Prejšnja cena ........ $2.50 sedaj £2.00 n m u 2.00 " 1.75 ■ ■ MOŠKE SRAJCE B ■ Prejšnja $2.00 sedaj fl.50 ■ K ti « i 3.00 " 2.45 ■ ■ a u 5.00 " 4.25 ■ ■ M u 8.00 " 7.00 - ■ Bi M u 9.50 " 8.00 ■ ■ n MOŠKI KLOBUKI ■ ■ Prejšnja cena ........ $7.50 sedaj $6.00 ■ n u u . 6.00 " 5.00 ■ ■ «« > 5.00 " 4.00 S ■ u . 4.00 " 3.50 ■ ■ <( M . 3.50 " 2.50 ■ ■ KI MOŠKE KAPE m m Prejšnja ■ S HI M u . 3.00 " 2.50 U II P « . 2.50 " 1.75 ■ ■ U u . 2.00 " 1.00 ■ a s ■ ■ I 5 i s Prejšnja Prejšnja Prejšnja a M K U u Prejšnja u « u Prejšnja «< i< ŽENSKI ŠOLNI. cena ... .....$4.80 sedaj $3.50 ..... $7.00 sedaj $5.00 a ...... 9.00 " 7.00 MOŠKI ČEVLJI. cena .... ....$15.00 sedaj $12.00 u .... 12.00 " 10.00 u .... 10.00 " 8.50 u .... 9.00 " 7.75 <« .... 8.00 " 6.75 u .... 7.00 " 5.75 DELAVNI ČEVLJI cena ... ..... $7.00 sedaj $5.50 ...... 6.50 " 4.50 «« ...... 6.00 " 4.00 u ...... 5.00 " 3.00 ČEVLJI ZA DEČKE u ...... 5.75 " 4.75 K ...... 4.50 " 3.75 11 ...... 4.00 " 3.00 O 0 o o o II o Dekliški solni za polovično ceno. ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■»■■■■■■■■■■■■■■■BBHMBIBiailHI Na tej razprodaji se vam nudi spodnje perilo za ženske in dekleta, srajce, corset coverji, lepa bela spodnja krila s čipkami in vse to za polovično ceno. 1,000 parov moških nogavic po 19c. 600 pa»ov črnih in belih nogavic za dečke in deklice po 25 in 45c. Ženski predpasniki v različnih krojih in barvah samo $1.59 in $1.89. Predpasniki za deklice 85c in $1.15. Tennis solni za moške, ženske in otroke za polovično ceno in še veliko drugih stvari, katerih radi premajhnega prostora v oglasu ne moremo označiti. Cene bodo razvidne v trgovini. ■J. Trgovina modnega blaga in čevljev 15300 WATERLOO RD. JOPOC CLEVELAND, O [Qg=aoi—-JiOEsao Gramofonske Plošče PRODA SE hiša za dve družini,j vsaka po 4 sobe. Jako lep vrt;, 80 čevljev širok in 140 čevljev! dolg lot. Hiša je v ,,Collimvoo-; du nasproti slovenske šole nai 729 E. 156th. Street. Proda se prav poceni. Izve se pri lastniku na 6622 Bonna Ave. (t.č.) DOBRA KUHARICA .jj se sprejme takoj v restavracij«' Samo zmožnim se je zglasiti. Dobra plača. Poizve se pri M Milavec, 6110 St. Clair Ave. SLOVENSKA GROCERIJA se proda. Natančnosti se P0' izve na 6626 St. Clair Ave. GROCERIJA in SLADŠČlCAR- NA se proda po ugodni ceni. Lepa prilika za podjetnika, Slovenca. Vprašajte v uradu Enakopravnosti. (170—72) DOBRO IZURJEN kleparski pomočnik dobi takoj delo. Delo je stalno; plača po dogovoru. Poizve se pri Anton Janežič, Box 94 Noble, Ohio. (170-72) NOVA, LEPO UREJENA hiša se proda ali zamenja za trgovino v Clevelandu. Hiša se nahaja v Collinwoodu. Katerega M-nima naj se zglasi v uredništvu tega lista. (170—72.) HIŠA ZA TRI DRUŽINE se proda.- V hiši je trgovina, katero se proda skupno s hišo. Se nahaja v sredini slovenske naselbine. Pri hiši je garaž; cena $8.000. Vprašajte pri lastniku B. P. Gudzanas, 1403 E. 59th St. (170—72) OGLEJTE SI TE HIŠI TAKOJ. PRODA SE čevljarski šival®' stroj, po jako nizki ceni. P°®' ve se na 1122 E. 55th St. Vrata 10. (172-3) SLOVENSKI PRODAJALCI DOBRE PLACE. Od" O H o © n e II o ii Dr. Albert F. Sneli od Snelovega privatnega Sanatorija v Cincinnatiju, O. bo v svojem cleve-landskem uradu na 80 Public Square V ČETRTEK, 22. JULIJA IN BO OSTAL DO NEDELJE 1. AVGUSTA. SAMO 10 DNI! Doktor zdravi vse kronične bolezni in hibe mož, žen in otrok. Veliko slučajev je, ko se je lahko izogniti nevarne operacije, ako se prepustite zdravniškemu zdravljenju. Zdravijo se vse moške, ženske in otročje bolezni. Katarju in boleznim v želodcu se posveča posebna pozornost. Ako imate katarne neprilike, pridite, da se vas preišče. Vsi bolni naj se poslužijo te prilike. Ako ste ozdravljivi, vam povemo, ako ne, vam da nasvet. Noben bolnik naj ne zamudi te prilike. Ako imate revmatizem, nervoznost, slabost,, otelkle noge ali roke, jetrne neprilike, srčne bolesti, ali katerekoli zgubljajoče bolezni kakor oslab-ljenost, bledost, vrtoglavost, dispep-sijo, slabo prebavo, zabasanost, neprilike v želodcu ali epilepsijo, obiščite dr. Snella. Uspešno se zdravijo krvne in kožne bolezni, kakor tudi pruh. Ženske, ki trpijo na glavobolu, melanholiji, hrbtenici ali na kakih posebnih boleznih, ki. so lastne ženskam, naj gotovo vprašajo za svet tega Specialista. Ovarium ali trebušne neprilike sc zdravijo brez operacije. Ako se vam je svetovalo, da se daste operirati za te vrste bolezni ali vsled pruha, to-daj ne postavljajte preje življenja v nevarnost, da vprašate tega špesiuli-sta. Stari ali mladi možje. Nobene razlike ni, na čem bolehate ali koliko časa bolehate; ako je v nevarnost vaša sreča, obrnite se na tega Specialista. Nič ne de, kakšno bolezen imate ali I kako slabe izjave ste slišali o sebi, nič ne de, ako se vam je reklo ,da ste neozdravljivi. Posvetujte se s tem znamenitim zdravnikom, in ako je le nit upanja, tedaj boste našli upanje v njegovem zdravljenju, ki vas bo do-vedlo do zdravja, zadovoljstva in sreče. POSEBN APOZORNOST se obrača na kemične in mikroskopične preiskave krvi, urina in sputuma in na ner. voznostne ter dušne kompliciranosti. Naslovite vsa sporočila na Dr. Albert F. Sneli 80 Public Square, Cleveland, O. or 1051 Wesley Ave., Cincinnati, O. Uradne ure: od 9. dopoldne do 8. zvečer. Ob nedeljah in praznikih od 10. dopoldne do 1. popoldne. Človek, ki zna govoriti Slove®' , . , , . .„. sko in poleg tega tudi dobr« Naprodaj sta dve hisi na za- A ]eško< dobi dobro službo padni strani mesta, obdani od | bogato plačo in provi.zijo krasne okolice. Ena hisa je zi-Jvisn0 je od vas samih; kolik» dana, za dve družim, v drugi se bo3te naredm poleg re- nahaja 13 sob za 4 družine. Vse dne p]ače_ MI VAS BOMO NAUČILI. Slovenci vas bodo z veselje®1 sprejeli, ko jim razložite propozicijo . Ako ste živahe® i delavec, pridite, kakor hitro m«' [goče, med 9.. uro zjutraj in uro zvečer. v najboljšem stanju. Zglasite se na 3421 W. 97th St. Vzenyte Lorain ali Clark ave. karo. i!!!illllll!!!!!lli!l!l!lll!ii!lilil!III HITITE, ČAS BEŽI! KUPITE HIŠO! Hiša 13 sob, na White Ave., 2 furneza, električna razsvetljava, 2 kopališča, garaž; cena $9.000, rent $90. Hiša za 3 družin na East 64. cesti; cena $8.500. Rent $85, takoj $2.000. Poizve se pri CIRIL KUNSTELJ, 6524 St. Clair Ave. Kje je JOHN STRAJNER? Doma je iz Medvejeka, fara Št. Vid pri Zatični. Biva nekje v Clevelandu. Išče ga Frances Sku'bic, tudi od tam doma, ker mu ima zelo važne stvari .za sporočati iz starega kraja. Kdor rojakov ve za njega ga prosim, naj mi sporoča ali če sam čita te vrstice naj se mi javi sam. Naslov: 713 East 156th St. Coliinwood, (172—74) MOŠKI Tu je vaša priložnost. V naši prodajalni sili, potrebujemo dva ali tri živahne Slovence. Zakaj bi delali v tovarni, ko zaslužite mnogo več denarja ako se ne strašite dela, in ako se priklopi-te živahni organizaciji, ki prodaja imetja ob karni črti. Kup-čevalcem se da razne prednosti pri gradenju in prodajalcem se da vsa mogoča pomoč. Potra-tite par minut časa in se oglasite pri nas. Odgovarjajočim osebam se plača stalna plača in provizija. Zglasite se pri Vprašajte za Mr. BIRO. THE SUBURBAN DEVELOPMENT Co- "KINNEY—LEVAN BLDG-2. nadstropje. (168—174) LIBERTY BONDI IN VOJ NO VARČEVALNE ZNAMKE. J, Prodajte sedaj. Mi plačaj v gotovini takoj.Simon, zaneslJ* vi prekupčevalec, soba 216 L®5 noxBldg.,, drugo nadstropji Vzemite vzpejačo. Vogal deV^ ta cesta in Eucli dave., nad Si® ger Sewing Machine Co. OdP^ So do 6. ure zvečer. Mr. Billings, 220 do 226 Hickox Bldg. Vogal - East 9. ceste in Euclid Avenue. mmwmmammmmmmu TEŽAKI Za delo na dvorišču in v tovarni. Preskrbijo se stanovanja. Zglasite se osebno ali pišite EMPLOYMENT DEPT. Columbia Chemical Company. BARBERTON, O. Spodaj podpisani izrekam n" ., mestu najtoplejšo zahvalo zdravi11 kiropraktike ALBERT IVNIKU, čigai urad je na 6-108 ST. CLAW AVENUE ki je mojo čez 20 let trajajočo zen v dveh tednih tako kor<'n ozdravil, da ga morem vsakem vsaki čas najtopleje priporočat1-S pozdravom beležim J MIHAEL DRAGAN-^ 1381 East 47th ' j Pohištvo in druga domača opr*jj, katero ne rabite in vam je v n91'0 i je vredna drnarja. Mali oglas, ,j .. . . -4 /.Vi)1" (166—72) |centoy y našem ,fetu yas b() „dov«,J IHHfflHH I" tem, da boste hitro prodali. J 55555555B5555555555%5555555555 0002020002020202020000020101000201010200000100020002000201020200000201020001020100000705070802000200000201010000010002